Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Prachtige dag.
Ik had gehoord dat het een prachtig uitzicht was, maar... wauw.
Trek je niks aan van mij.
Ik kom zo meteen.
Ik zag het monument daar.
- Is dat-- - Ik heb het er niet over.
Oké.
Ik ben Richard.
Jij ook?
Kijk, je maakt me echt nerveus.
Als je toch niet van plan bent om een ​​stapje terug te doen, waarom vertel je me dan niet in ieder geval je naam?
Ik weet dat je alleen wilt zijn.
Ik wilde ook alleen zijn.
Waarom denk je dat ik hier ben voordat de beren wakker zijn?
Kijk, ik...
Ik hoef niet dat je mij jouw levensverhaal vertelt.
Ik wil niet dat je minder pijn hebt dan je al hebt.
Ik wil alleen dat je een beetje afstand houdt tussen jezelf en de--
Je gaat mij niet tegenhouden.
Ik was vroeger een autoliefhebber,
zelfs toen ik het niet kon betalen.
Toen ik nog op de universiteit zat, had ik deze prachtige kleine Integra
en man, wat heb ik dat ding goed verzorgd.
"Waar gaat dit heen?" denkt ze.
Het loopt regelrecht tegen een muur op.
Week voor afstuderen, Integra total loss.
Het ergste was dat Chloe en ik ruzie hadden vlak voor de crash.
Ik wil je niet vertellen wat mijn laatste woorden tegen haar waren.
Het spijt me.
Dat zegt iedereen.
Ze hadden mij in tractie.
Ik kon twee maanden, twee weken en vier dagen niet bewegen.
Vast in een ziekenhuisbed terwijl ik niets anders wilde doen dan...
Zo ver mogelijk van mezelf wegrennen .
En al die tijd kon iedereen die op bezoek kwam, alleen maar zeggen...
Het spijt me.
Het spijt me. Het spijt me. Het spijt me. Weet je geen andere woorden?
Bah, ik zeg er maar niks over.
Oké. Laat de ovenschotel staan ​​en rot op uit mijn huis.
Mijn man was onze initialen in de boom aan het kerven.
Mijn zoon was op zoek naar stokjes om marshmallows te roosteren.
Hij zei dat hij ze alle drie binnen een minuut kon vinden, maar ik wed dat dat niet waar is.
En ik ging gewoon door met het verzamelen van wilde bloemen.
We hebben hem niet eens gehoord toen hij...
De wereld neemt wat ze wil.
Ik wou dat ze mij hadden meegenomen.
Oh God. Het deel dat ik het meest haat is dat ik...
Ik heb niet kunnen huilen.
Ik wil wel, maar ik...
Ik ben kapot.
Kapot hoeft niet te betekenen...
hopeloos.
Goed...
...het was niet bepaald een genoegen,
maar het was leuk je te ontmoeten.
Iris.
Ik ga niet proberen te veranderen wat je nu doet, Iris.
Maar zoals ik al zei...
...het is werkelijk een prachtige dag.
Ik ben niet meer zo'n autoliefhebber [lacht].
Nou, Richard, eh...
Ik denk dat dit het afscheid is.
Je gaat toch niet wachten tot ik wegrijd, zodat je terug kunt gaan?
Vandaag niet.
Ik neem vandaag.
Het lijkt erop dat ik je heb geblokkeerd.
Lijkt erop.
Sorry.
Verwacht u regen?
Je kunt nooit te goed voorbereid zijn, weet je?
Eh, het is oké. Ik kan, eh, rondgaan.
Natuurlijk.
- Richard. - Waarom noem je me steeds zo?
Ga alsjeblieft door het proces heen. Iedereen doet dat.
Maar er is geen rode stip.
En dat betekent geen mobiel. En dat betekent geen nood-SOS.
Jammer dat je je telefoon niet bij de hand hebt.
Als er maar een betrouwbare wifi-verbinding was.
Mijn man zal naar mij op zoek zijn.
Dat hoop ik zeker.
Doe dit alsjeblieft niet.
"Doe dit alsjeblieft niet. Doe me geen pijn. Ik heb kinderen."
Wat kan ik zeggen, Iris? Verkeerde plek, juiste tijd.
Oh, dat doet me eraan denken. Ik heb je iets gebracht.
Vertel eens over Chloe.
Vertel eens over je zoon.
Hoe heette hij?
Het is Mateo.
Waarom Matthew niet?
Waarom niet Charlie? Het is een naam.
Eerlijk.
En Chloe, was zij knap?
Erg.
Je doet me aan haar denken.
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Ik weet wat je doet.
Probeert me zachter te maken.
Je bent niet de eerste.
Ik wil gewoon dat we op gelijke voet blijven. Oké?
Net alsof je eerder op dezelfde manier tegen mij sprak ?
Ik heb je misschien bedrogen, maar ik spreek de waarheid.
Oké, Richard.
Spreek jouw waarheid.
Ik heb een klein plekje in het bos.
Wat ga je met mij doen als we daar aankomen?
Ik wil je haar vlechten.
Wat ben je toch een lul.
Stoppen! Stoppen!
- Help! - Het had niet perfecter gekund.
De omgeving, de isolatie, de timing.
Blijf verdomme uit mijn buurt.
En dan verpest ik het nog door je zakken niet te controleren.
Ik zei: blijf weg.
- Help! - Het moet iets met jou te maken hebben.
Maar goed, er moet toch iets met mij zijn.
Een half uur geleden wilde je er nog een einde aan maken.
- Kijk jezelf nu eens. - Rot op.
Begint u het al te voelen?
Wat voel je?
Dat is op dit moment misschien moeilijk te zeggen, gezien wat we hebben meegemaakt.
- Waar heb je het in godsnaam over? - Systeemredundantie.
Net als in een vliegtuig heeft alles een reserve, zelfs de doorspoelers van het toilet.
Maar als je op 40.000 voet hoogte vliegt, kun je nooit te goed voorbereid zijn.
Wat is dat?
We vliegen op 40.000 voet, Iris.
Wat heb je met mij gedaan?
Je lichaam gaat er binnenkort mee stoppen.
Heb je mij vergiftigd?
Niet vergiftigd.
Gewoon een speciaal ontspanningsmiddel om het voor ons beiden wat makkelijker te maken.
Je bent gek.
Ik zou gek zijn als ik dat niet deed.
- Help! - Dat zeg je steeds.
Zodra het begint te werken, heb je ongeveer 20 minuten
voordat je volledig verlamd raakt.
Vanaf minuut één begint uw fijne motoriek achteruit te gaan.
Een telefoongesprek voeren, een mes vasthouden, dat soort dingen.
Vanaf minuut tien beginnen uw benen te tintelen.
Dat betekent dat je grove motoriek de volgende stap is.
Na 15 minuten begeven je benen het helemaal.
Als je achttien bent, wordt je ademhaling moeilijker.
En net voordat alles voor je uitschakelt,
jouw stem.
Zullen we?
Hardlopen zorgt er alleen maar voor dat het sneller gaat.
Shit.
Beginnen je vingers al te trillen?
Neuken.
Een, twee, drie, vier.
Een, twee--
Een, twee...
...drie, vier.
Heel goed.
Eén...
Twee.
Duurt ongeveer een uur.
Dan zijn we het hele weekend samen.
Een, twee, drie...
Neuken.
Oké, 20 minuten.
Oké.
Oh nee. Kom op.
Kom op.
Drie minuten. Drie minuten.
Ik hoop dat je een goede verstopplek hebt gevonden!
Je kunt niet zwemmen.
Alles goed?
Missen.
Kun je mij horen?
Hoe heb je...?
Hoe ben je hier helemaal terecht gekomen? Jij...
Ben je uit een kajak gevallen of zo?
Kun je praten?
Hel...
Ik ga je omrollen.
Oké?
Wacht even.
Hm.
Dus je kunt mij zien.
Wacht, doe dat nog een keer.
Dus je kunt me horen.
Oké.
Kunt... kunt u überhaupt bewegen?
Nee.
Je kunt zien. Je kunt horen.
Je kunt niet bewegen. Je kunt niet praten. Heb ik gelijk?
Ben je gewond?
Dat is goed.
Ik ga je naar binnen brengen en 112 bellen, oké?
Blijf even zitten. Mijn knieën zijn niet meer wat ze geweest zijn.
Dat stond vandaag zeker niet op de bingokaart .
Oh, Godzijdank. Godzijdank. Ik...
Ik heb een auto-ongeluk gehad. Ik kan mijn vrouw niet vinden. Ik weet niet--
Whoa, whoa, whoa. Doe het rustig aan.
Haal even adem.
Het gebeurde gewoon zo snel. Ze deed normaal en toen gebeurde het gewoon--
Heb je haar gezien? Ze is... Ze is... 1,60 meter lang. Ze is knap.
Eh, ik bloed.
Blijf even zitten.
Ik zal je helpen.
Hoi.
Ik heb je gevraagd om te blijven waar je bent.
Het spijt me. Ik voel me niet goed.
Vind je het erg?
Ik ben in de war, oké? Ik...
Ik weet niet eens meer hoe ik hier terecht ben gekomen.
Luister man, ik zal je helpen,
maar ik ga je helpen op mijn voorwaarden,
en die voorwaarden zijn dat we dit naar buiten brengen.
Mag ik jouw telefoon gebruiken? Ik ben de mijne verloren bij het ongeluk.
Kom op, ik help je wel omhoog.
jouw--
Ik moet even een seconde rusten.
Ik kan 112 bellen en vragen om hulp bij het vinden van uw vrouw.
Of ik bel 112 en vertel ze dat er een indringer in mijn huis is.
Eh...
Oh, kom op man. Dat hoef je niet te doen.
Oh, sorry. Ik ben gewoon helemaal klaar met alles.
Als je wilt bellen, bel ze dan gewoon.
Ze zullen haar van me afpakken,
Maar daar kan ik nu toch niets meer aan doen?
Als u wilt bellen, hang dan op en probeer--
Hoe heet je?
Andrew [snuift].
Oké, Andrew.
- Praat. - Oh, dank je wel.
Ze heeft altijd al moeite gehad met haar geestelijke gezondheid, maar het is gewoon...
Het is de laatste tijd veel erger geworden.
Ze beschuldigen mij alleen maar van vreselijke dingen.
Onware dingen.
Als we de politie erbij halen, kan ik het onmogelijk voor haar familie verbergen.
Ze laten haar opnieuw opsluiten.
Ze is mijn vrouw, weet je? Ik... ik kan haar niet verliezen.
En hier ben ik haar letterlijk kwijt.
Hoe heet ze?
Chloë.
Ik had haar in de eerste plaats niet moeten laten rijden ,
maar haar onafhankelijkheid is zo belangrijk voor haar.
Wij hadden ruzie.
Weet je, de wegen hier zijn al lastig genoeg om te bewandelen als je niet afgeleid wordt.
Ze haat het als ik schreeuw, maar...
Ze zei dat ze me ging verlaten, en ik werd zo...
bang.
Dat deed ik. Ik schreeuwde tegen haar, en... en... ze gaf het op, en... en...
Dat is het laatste wat ik me kan herinneren.
Toen ik bijkwam, was ze weg.
Ik weet niet of ze gedesoriënteerd is of dat ze weer een aanval krijgt.
Kijk, als ze echt slecht is, wordt ze katatonisch.
Katatoon?
Ze sluit af.
Weigert te bewegen, weigert te praten.
Dat klinkt ingewikkeld.
Heb jij iemand in je leven?
Ik praat er niet over.
Ik ook niet. Ik denk dat dat altijd mijn probleem is geweest.
Ze heeft een hartaanval gehad.
Al die jaren heeft ze me lastiggevallen over wat ik at,
hoeveel ik heb gezeten,
hoe ik me liet leiden door mijn woede en problemen oploste met mijn vuisten.
En de hele tijd, zij--
We waren zo gefocust op mij, dat we vergaten aandacht aan haar te besteden.
De wereld neemt wat ze wil.
Hm.
Houd je van je vrouw?
Meer dan je weet.
Ga je dit zomaar accepteren?
Je laat ze haar zomaar van je afpakken?
- Dat denk ik niet. - Goed.
Ik ben niet eerlijk tegen je geweest.
Nee?
Op welke manier?
Wat zei je?
Je zei dat je je telefoon kwijt was.
Heb ik dat gedaan?
In het wrak.
Eh.
Ik ben er nog steeds een beetje van ondersteboven.
Goed...
Dat bos is erg groot.
Ga maar eens kijken.
Nee, nee, nee. Wat had je me te vertellen?
Niets.
Vertel me eens, William.
Hoe weet je mijn naam?
Ik heb het in je mail gelezen.
Bent u altijd bezig met intensief tuinieren in de keuken?
Waar is ze?
Sorry, ik...
Ik had het je eerder verteld.
Ik wist gewoon niet wat ik moest doen.
Waar?
Ik wil dat jullie beiden nu weggaan.
Ik zal nooit meer vergeten dat dit allemaal gebeurd is.
Zeg eens.
In het schuurtje.
Achterin.
Ik heb een kruiwagen meegenomen om ruimte te maken.
Ik zag je naar boven lopen en...
Ik heb het verdomde ding gewoon meegenomen.
Onzin.
Het is de waarheid.
Dat kunnen we toch vrij gemakkelijk achterhalen ?
Kijk eens.
Geef mij eerst de telefoon.
Zeker weten.
Ze zullen hier nooit op tijd zijn.
Denk je dat ik bang voor je ben?
Je monopoliseert een toch al behoorlijk drukke dag,
Weet je dat?
Ja. Er is een man in mijn huis, en ik weet vrij zeker dat hij mij pijn wil doen.
Ik ga je geen pijn doen.
Ik ga je vermoorden.
Blijf liggen.
Blijf liggen!
Ik weet niet wat ik moet doen.
Wat zou ze van jou vinden, Bill?
Jouw vrouw.
Na al het werk dat ze heeft gestoken in het temmen van jou,
je leren je woede te beheersen.
Ze zou er waarschijnlijk weer een hartaanval van krijgen.
Hou je mond!
Meneer, als u mij kunt horen, dan sturen we nu iemand.
Er zijn een paar units onderweg. Houd even vast.
Meneer, als u er bent, zeg dan iets.
Zie je wat je mij liet doen?
Ik heb nog nooit een man vermoord.
Maar voor alles is er een eerste keer , toch?
Hallo?
Pap, ik probeer je de hele ochtend al te bellen.
Hey lieverd. Hoe gaat het met je?
Vandaag mijn rapport gekregen.
Oh ja? Hoe ging het?
Allemaal A's en één B.
Wauw. Wauw. Dat is...
Dat is allemaal verbazingwekkend
en één bes [lacht].
Mama zegt dat we morgen bij het ontbijt kunnen vieren.
Oh, niet morgen, lieverd. Ik ben, uh...
Ik ben pas zondagavond terug.
Dat is oké. Mam zegt dat we naar de hut komen.
Papa?
Nou, dat is geweldig nieuws.
Eh, kun je je moeder aan de telefoon zetten?
Oké. Doei!
Hé, sorry voor Miss Chatterbox.
Je komt toch niet naar boven?
Ik weet dat deze weekenden erg belangrijk voor je zijn, maar--
Geen maar, Lizzie. Je weet dat als je wilt dat ik de beste versie van mezelf ben,
Ik heb deze tijd even nodig.
Maar deze momenten van afwezigheid gebeuren de laatste tijd steeds vaker.
Kijk, Olivia heeft behoefte aan een verandering van omgeving, en ik heb een co-ouder nodig,
Het spijt me als we je weekendje vrijgezellenfeest in de bergen moeten inkorten ,
maar we komen eraan.
Je hebt gelijk. Het spijt me. Ik ben egoïstisch.
Kom op! Kom op! Uh...
En hé, uh, ja, leg de... leg de kampeeruitrusting in de auto.
We... we maken er een geheel van.
Oké? Ik moet dit rapport vieren.
Geweldig! Zal er rond 10:00 zijn.
- Ik hou van jou. - Ik hou ook van jou.
Tot ziens om 10:00 uur.
Wat ben je aan het doen?
Je dwaalt niet zo af. Hoor je me?
Ik wilde alleen even gedag zeggen.
Oké, nou, doe het gewoon niet... doe het niet nog een keer. Oké?
Oh.
De goede oude Bill.
Oh!
Wat ben ik blij je te zien!
Goedemorgen.
Ik kreeg een telefoontje over deze truck. Iemand heeft hulp nodig.
Er moet een vergissing zijn gemaakt.
Ja, ze hebben het kenteken doorgegeven.
- Vindt u het goed als ik met uw passagier praat? - Eh...
Meneer, ik moet er zeker van zijn dat ze reageert.
Jij en ik allebei [kreunt].
Oh ja? Hoe is dat?
Mijn vrouw is dronken.
Op dit tijdstip van de ochtend?
Tegenwoordig gaat het 24 uur per dag door.
Heb jij ook gedronken?
Ik raak dat spul niet aan.
Maakt je slordig.
Hoe heet je?
Andrew. Maar je mag... je mag me Andy noemen.
Andrew. Heb je een ID bij je?
Ja, natuurlijk.
Nou, dat is nou net een probleem.
Sorry?
Uw licentie is verlopen.
Ja hoor.
Dat wilde ik al een tijdje doen.
En van wie is de vrachtwagen?
Een vriend van mij, Bill.
Vind je het goed als ik Bill bel nadat we uitgepraat zijn?
Natuurlijk niet.
Zou je mij precies kunnen vertellen wat hier is gebeurd?
Ik hoop dat je nergens heen hoeft.
Ik ben net begonnen met mijn dienst.
Weet je, agent, mijn vrouw is vanmorgen van de vloer gekropen,
nam de auto voor een ritje,
en het lijkt erop dat ze zich om een ​​behoorlijk grote boom heeft gewikkeld.
Dat is wat ik heb kunnen reconstrueren.
En zij was alleen?
Voor zover ik weet.
Ze heeft mij gebeld en ik ben hier om haar rotzooi op te ruimen.
Kijk, in het telefoontje dat we kregen, stond dat jij en je vrouw bij het tankstation waren.
Nou, ik vond het belangrijk om ervoor te zorgen dat ze niet in haar eigen braaksel stikte
voordat ik ging tanken.
Ja, er is geen reden om nu al slim te worden.
Het spijt me.
Het was een behoorlijk zware week vanmorgen.
Is er een reden waarom je niet 112 of een sleepwagen hebt gebeld ?
Om dit soort gesprekken te vermijden.
Je zegt dat je niet in de auto zat.
- Nee, meneer. - Wat is er dan met uw gezicht gebeurd?
Ik, uh... ik...
Kunt u de vraag niet beantwoorden?
Misschien kan zij ons hier wat duidelijkheid over geven.
Ik zou er niet op rekenen.
Ik heb
Missen.
Hoe lang is ze al dronken?
Tien maanden.
Meneer, ik wil dat u precies uitlegt wat hier is gebeurd.
- Meneer. - Ze heeft mij verlaten.
Pardon?
De zaken zijn heel slecht gegaan.
Sinds we onze kleine jongen verloren.
Onze mooie kleine Mateo.
Hij viel een heel eind en...
Ze lette niet op hem toen ze dat wel had moeten doen.
Dus in plaats van haar schuldgevoel onder ogen te zien, kroop ze... ze... ze kroop in een fles.
En eerlijk gezegd weet ik niet of ze er ooit overheen zal komen.
Dus...
...wil je weten waarom ik niet 112 heb gebeld, agent?
Omdat niemand haar kan redden.
Geheel...
heb ik
Hulp...
mij.
- Agent, ze is-- - Zou u even een stapje terug willen doen voor mij?
Ik ben gestopt om je te helpen.
En jij nam de auto. Jij nam de auto.
Je moet hebben... Je moet hebben... Je moet hebben...
- Het is niet zo... - Je hebt vast de agent vermoord.
...verloopt vrijwel zoals je had gepland.
Je mag niet praten.
Morgen is een grote dag. Familietijd.
Je bent uitgedroogd. Je lichaam is nu hard aan het werk.
Heb je het ooit geprobeerd?
Nee.
Natuurlijk niet.
Te laf om jezelf hulpeloos te maken.
Ik ben er geweest.
Ja, want toen wie-is-haar-gezicht stierf?
Chloë.
Je hebt twee maanden lang op bed gelegen.
Was dat het moment waarop je je verstand verloor?
Ik ben niet gek geworden.
Ik heb mijn helderheid gevonden.
Ik heb me mijn hele leven afgesloten gevoeld.
Tot die momenten na de crash.
Ik kan nog steeds de hoek van haar nek zien.
De manier waarop het licht op het glas op haar schoot weerkaatste.
En toen ik zag dat ze haar laatste adem uitblies,
Eindelijk voelde ik mij verbonden.
Ik beleefde dat moment keer op keer, liggend in dat bed, terwijl ik probeerde uit te vinden
als ik God had gevoeld.
En uiteindelijk,
Ik besefte dat ik dat had gedaan.
En Hij was ik.
Wat heb je tegen haar gezegd?
Je vertelde me dat je iets tegen haar had gezegd.
Ik dacht dat het vóór de crash was, maar...
het was na.
Terwijl ze stervende was, toch?
Wat zei je?
"Bedankt."
Allemaal geweldig en één bes.
Wat?
Je houdt vast heel veel van je familie.
Jouw vrouw.
- Jouw dochter. - Praat niet over mijn dochter.
Diep van binnen weet je dat je dit niet langer kunt volhouden.
Je wordt gepakt. Je zult... je zult haar nooit meer zien.
Stop met praten.
Ik weet hoe het is om een ​​kind te verliezen.
Dat hoeft niet.
Ik weet je naam niet. Ik weet niet waar je woont.
Ik zei stop.
Je kunt mij gewoon langs de kant van de weg achterlaten .
Onzin.
Dat is niet zo eenvoudig.
Zo eenvoudig is het.
Gebroken betekent niet dat je hopeloos bent.
Herinneren?
Ik ben niet kapot.
Veranderde plannen, Iris.
Laatste halte.
Jammer dat we meteen naar het einde moesten springen.
We hadden zo'n leuk weekend samen kunnen hebben.
Je hebt daar in ieder geval genoeg gezelschap.
Als je spieren herstellen, worden ze een ongecoördineerde puinhoop.
Je zult zulke kleine energie-uitbarstingen hebben,
maar je lichaam kan ze niet volhouden.
Waarom heb je het mij niet gewoon laten doen?
Wat doen?
Zelfmoord plegen?
Als dit allemaal toch zou eindigen,
waarom heb je mij tegengehouden?
Ik heb je niet tegengehouden.
Je hebt het zelf gedaan.
Dan zou dit allemaal voorbij zijn.
Alles.
Het was het lot.
Jij was voor mij bestemd.
Onzin.
Er is geen lot.
Er bestaat geen God.
Wij zijn de enigen.
En dat betekent dat jij de enige bent.
Een zielig mannetje zonder naam.
Je bent boos.
- Natuurlijk ben ik boos. - En waarom is dat?
Omdat ik dood wilde.
Ik wilde dood.
"Gewild."
Kijk eens hoe ver je gekomen bent.
Kun je één ding voor mij doen?
Kun jij Mateo's boot krijgen?
Het zit in mijn zak.
Het is de andere kant.
Het spijt me niet.
Bedankt.
??? Jij bezit mij niet???
??? Ik ben niet zomaar een van je vele speeltjes???
??? Jij bezit mij niet???
??? Zeg niet dat ik niet met andere jongens mag???
??? En vertel me niet wat ik moet doen???
??? Vertel me niet wat ik moet zeggen???
??? En alsjeblieft, als ik met je uitga???
??? Zet me niet tentoon, want ???
??? Jij bezit mij niet???
??? Probeer mij op geen enkele manier te veranderen???
??? Jij bezit mij niet???
??? Bind me niet vast Want ik zal nooit blijven???
??? Jij bezit mij niet???
??? Ik ben niet zomaar een van je vele speeltjes???
??? Jij bezit mij niet Jij bezit mij niet ???
??? Jij bezit mij niet???
??? Ik vertel je niet wat je moet zeggen???
??? Ik vertel je niet wat je moet doen???
??? Laat mij dan gewoon mezelf zijn???
??? Dat is alles wat ik van je vraag???
??? Ik ben jong en ik hou ervan om jong te zijn???
??? Ik ben vrij en ik hou ervan om vrij te zijn???
??? Om mijn leven te leven zoals ik dat wil???
??? Om te zeggen en te doen wat ik wil???
??? En vertel me niet wat ik moet doen???
??? Vertel me niet wat ik moet zeggen???
??? En alsjeblieft, als ik met je uitga???
??? Zet mij niet tentoon???
??? Ik vertel je niet wat je moet zeggen???
??? Vertel je niet wat je moet doen???
??? Laat me gewoon mezelf zijn???
??? Dat is alles wat ik van je vraag???