Bellissimo...
Doraemon il film: la sinfonia terrestre di Nobita
Creato da FUJIKO F FUJIO
Che nota è quella?
Silenzio.
Un'esibizione davvero unica.
A proposito, conosci lo strumento più antico del mondo?
Che cos'è?
Non è il pianoforte, vero?
Si dice che sia uno dei più antichi.
Un flauto in osso di cigno realizzato in Germania circa 40.000 anni fa.
È possibile ammirare l'originale al museo di Ueno.
- 40.000 anni fa. - Wow.
Il flauto dolce che stai suonando ora è il suo discendente.
Continuiamo ad esercitarci per il saggio autunnale.
SÌ!
Andiamo.
Un flauto a forma di cigno... Che romantico.
Credi? Per me, un registratore è...
Impossibile. Non riesco a fare quel suono, non importa quanto ci provi.
Quel suono stupido è...
Il lento e spensierato "NO" di Nobita.
Non sono bravo con il flauto dolce!
Ma con un po' di pratica chiunque può suonarlo.
Chiunque?
Anche tu?
Sì. Se vuoi, posso farti sentire quella canzone sui piccioni con le orecchie!
Nobita, se sbagli durante il saggio scolastico
sai cosa aspettarti, vero?
Sai cosa aspettarti.
Allenatevi duramente!
Con le orecchie!
Vado al concerto della cantautrice Mina.
Mina! Anche io sono una tua grande fan. Mi hai preso un biglietto, vero?
Che cosa?!
Mi prendono in giro per uno stupido registratore!
Sono sicuro che migliorerai se ti alleni.
Bisogna provare.
Doraemon...
Sono a casa!
CIAO!
Oh-oh.
Sono un grande fan... Primo tour in Giappone
"Fuga per l'amore"
Questo dramma mi fa piangere.
Mi sei mancato, dolce tesoro.
Doraemon.
Ho un favore da farti.
Cosa fai?
Niente... Niente.
Stai nascondendo qualcosa.
No... Non è niente...
"Dorayaki"! Perché ne hai così tanti?
Perché...
- No! Restituiscilo! - È un diario?
NO!
"Oggi ho mangiato 20 'Dorayaki'."
Ora li mangerai , vero?
Questo è Future Diary. Tutto ciò che scrivi diventa realtà.
Ma questo diario è difficile da gestire.
Quindi sicuramente non te lo lascerò prendere in prestito.
- Un topo! - Accidenti! Un topo?!
Ho paura...
Mi dispiace. Niente mouse. Errore mio.
Davvero? Non spaventarmi così.
Mi dispiace. Ecco.
Uff. Che sollievo.
Devo fare i compiti.
Pensavo volessi chiedermi qualcosa.
Dimenticatelo. Problema risolto.
Ecco. Ciao.
Potrebbe nevicare oggi.
Delizioso!
Tutto diventa realtà, vero? Con questo posso...
Nobita! Svegliati!
Nobita!
- Il prossimo notiziario. - Datemi una pausa.
Scienziati in Giappone e in altri paesi
ha iniziato uno studio approfondito di un esemplare
Esploratore di asteroidi "Hagewashi2"
riportato dall'asteroide "Urashima".
Vado a scuola.
L'inizio del Periodo 1.
Buongiorno!
Non c'è suono oggi?
Bene. Cominciamo la tua musica...
Signora Hattori, posso parlarle?
La tua famiglia ti ha chiamato e vuole che tu torni a casa subito.
Okay... capisco.
E quindi... il periodo 1 sarà di tempo libero.
Sìì!
Sala musica Giochiamo a palla prigioniera!
Andiamo!
Ha funzionato. Nessuna lezione di musica.
Che bel diario! Il mio contributo si è davvero avverato!
"Niente musica oggi. È stato divertente."
Sapete cosa? Il concerto di Mina è stato annullato.
Cosa c'è che non va, Gian?
Oggi avrei dovuto fare uno spettacolo a sorpresa...
Ma ho mal di denti.
Ah... Questo è buono...
È frustrante quando non so cantare.
Brutale...
Dovrei usarlo? Non dovrei usarlo?
Lo userò!
Forse ne mangerò 50 oggi.
Questo è...
Il diario di Nobita dice che smise subito.
Doraemon, vieni qui!
Può tagliare qualsiasi cosa.
Veramente?
Il nostro amore non può essere tagliato.
Certo che sì.
Cuore puro...
Non ci credo.
Cosa c'è che non va in questa TV?
Mi sto perdendo il mio spettacolo.
Ho un brutto presentimento.
Proviamo con il prossimo.
Vuoi venire a casa mia?
Mi piacerebbe!
Ma oggi non hai lezione di pianoforte?
No. Il mio insegnante è in viaggio all'estero.
- Ci vediamo dopo. - Sì!
Sìì!
EHI...
Lo sapevo! L'hai usato alle mie spalle!
Doraemon.
Proprio come nel mio caso, oggi non c'era lezione di musica.
Non ho dovuto esercitarmi con il flauto dolce.
"Niente musica oggi. È stato divertente."
Giusto. Capisco.
Non hai semplicemente cancellato la musica
classe! Hai fatto sparire la musica stessa!
Che cosa?!
Niente di che.
Sei incredibile.
Va bene. Cantiamo.
Va bene!
OH?
Ahi!
Basta, ragazzi!
Non di nuovo!
Anche tu hai sbagliato!
Ci stiamo sciogliendo!
Oh no! Ho cancellato 200 canzoni!
- È chiuso anche questo? - "Karaoke" - Ho bisogno di liberarmi dallo stress.
- Un notiziario al posto della musica... - Nonno?
- Ho fretta. - Pronto?
Doraemon...
La gente sembra davvero frustrata.
Capito? Ecco cosa succede in un mondo senza musica.
Ho capito, quindi fai qualcosa.
La nostra musica è migliore di questa!
Continuiamo con la band!
- Anche noi. - Ho cantato molto.
Grazie.
Amo questa canzone.
La nuova uscita di Mina.
Problema risolto.
Ahi... Mh?
Una piccola lisca di pesce.
Quindi questa era la causa.
Sì! Andiamo, Suneo!
Andare dove?
Al mio recital!
Che cosa?!
Sta ancora bene.
Sei incredibile.
Esercitati senza dover dipendere da un gadget.
Humph.
Sapevo che Nobita l'avrebbe gestito male.
Doraemon? Abbiamo i Dorayaki!
Dorayaki?
- Scappa con me. - Non posso tradire...
Deciditi!
Ciao a tutti. Sono DJ Karatsuki.
Abbiamo ricevuto una richiesta per una canzone dallo pseudonimo Funyako Funyao.
Cosa c'è che non va? L'ho appena comprato.
Vediamo. Uova, carne macinata e...
Che cos'è?
Il diario di Nobita? L'ha lasciato qui.
Veramente?
Sì. E la stessa cosa è successa...
Non diventerò mai bravo in questo.
Nessun genere musicale al mondo sarebbe andato bene per me.
Ehm... tu...
Di dove sei?
Una lingua straniera? Cosa dovrei fare?
Io... non parlo... inglese.
Voglio dire... Ehm...
Registratore?
Vuoi che ci suoni?
Ma sono davvero cattivo.
Va bene...
Ti ho detto che sono cattivo!
Che cosa?
Wow! Non ho mai sentito niente del genere.
Chi sono...
Che cosa?
Lei è scomparsa.
Risuona bene qui dentro. Che canzone è?
Non lo so.
Era così misteriosa.
Quante volte devo dirtelo?!
Questo è un "fa". Così.
La nota "NO" è vietata!
Non c'è modo che io possa farlo! Vado a casa.
Stai rifiutando la mia offerta di addestrarti personalmente?
Sì! Dovresti esserne grato!
Penso che sia meglio esercitarsi insieme che da soli.
Proviamo di nuovo.
- Va bene. - Sono d'accordo!
Ieri era diverso...
Ehi, Nobita!
Questa voce...
- È brava. - Chi è?
È lei!
La conosci?
In realtà si sta allenando. Ho un'idea!
La mia bambola Miko-chan!
La mia bambola Schiaccianoci Premium!
Il mio robot metallico!
E il mio peluche!
Cosa ne pensi? Non è più vivace?
- È stato divertente! - Sì!
Wow! Ho la pelle d'oca!
Eccezionale!
Ho messo gli Stickerbots sui tuoi giocattoli.
Ed ecco la Moodmaker Orchestra.
Che bella voce canora!
Da dove vieni? Come ti chiami?
La conosci?
L'ho incontrata proprio ieri.
Parliamo lingue diverse ma i nostri cuori sono uno.
Hai un cuore?
Sì! Adesso canterò con tutto il cuore!
Che cosa?!
Forse un altro giorno...
Non rovinare l'atmosfera.
Cosa hai detto?
Volevo dire... Dovresti riservarlo a un pubblico più vasto...
Ehi... dov'è quella ragazza?
Dov'è andata?
È scomparsa di nuovo.
Quando le cose stavano per migliorare...
Deve aver sentito nel profondo del suo cuore che la sua vita era in pericolo.
Un fungo appassito?
Che schifo.
Che c'è, Gian?
Ho toccato qualcosa di sporco.
Li ho trovati! I cinque Virtuosi.
Non hai un gadget che mi fa diventare subito bravo con il flauto dolce?
Ascolta. Praticarlo diligentemente è la cosa migliore per te.
Sei così cattivo.
Sono cattivo?! Non dire così!
Da chi è?
Lasciami vedere.
"Ti aspetto stasera nell'aula di musica della scuola."
Questo simbolo!
Dopotutto voleva sentirmi cantare.
Ne dubito... Sto scherzando.
In ogni caso, perché così tardi la notte?
EHI!
Anche tu sei qui?
Ciò significa...
Ce l'hai anche tu.
- Sì. - Sì.
Anche io.
Sala Musica
Sapevi che suonare il pianoforte di notte nella sala musica vuota
fa sorridere il ritratto di Beethoven?
Ciao...
Non c'è nessuno qui...
Il mondo di Beethoven
Non è vero, vero?
È davvero quella ragazza?
OH?
Che cos'è questo?
"Per favore, suona questa melodia."
Che cos'è?
Aspetto.
So come si gioca.
Ci giocherai?
Beethoven potrebbe iniziare a sorridere...
Non dirmi che ci credi...
- Cosa? - Luce?
- Ti stavamo aspettando. - Per favore, vieni qui. - "Sala di preparazione"
Un fantasma?!
Doraemon!
Per favore, sbrigatevi.
Chi sei?!
Per favore! Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Sembra che sia nei guai.
Andiamo o no?
No... Non oggi...
È lei. Sta cantando.
Doraemon!
Ci sta chiamando!
Va bene.
Andiamo!
- Va bene! - Sì!
Dici sul serio?
Dai.
La cosa si fa interessante.
Aspetta... Aspetta!
Davvero? Non è colpa mia se succede qualcosa di brutto!
Cosa sta succedendo?!
Doraemon!
Stiamo volando verso il cielo!
- Stai scherzando... - È...
Senza fermarsi!
Che cosa?!
È la Terra...!
Siamo andati nello spazio?
Oh.
È bellissimo.
Dove stiamo andando?
- Che cos'è? - Doraemon!
Qualcosa del genere vicino alla Terra?!
Si è fermato.
Che posto è questo?
È così silenzioso. Non c'è nessun altro qui?
È davvero inquietante. Torniamo a casa.
Ciao! Siamo qui!
Quella ragazza è davvero qui?
Andiamo a cercarla.
Se ci sono delle scale, significa che dobbiamo salirle.
Aspetta, Gian!
EHI...
Che bel suono!
Voi ragazzi siete davvero troppo fiduciosi.
Aspettami.
Non sono un cane procione!
Ti piace?
Anche io.
È divertente!
Salta, atterra. Salta, salta, atterra.
- Ragazzi! - Cosa sta succedendo?
Un'illusione?
Oh!
Bellissimo!
Che cos'è?
Vento? C'è aria nello spazio?
Grazie al tuo Farre!
Benvenuti, i leggendari Virtuosos! Grazie per essere venuti.
Mi chiamo Cha...
Cappella.
Stai bene?
Non ho mai visto questo tipo di robot.
Grazie.
- È lei! - Sì!
Cosa sta dicendo?
Traduzione Gommosa!
Ho la salsa miso.
Finalmente ci sei, Occhiali Buffi.
Occhiali buffi?
Va bene.
Hai ragione.
Non lo sono.
Questo è...
Chapeck, l'assistente della signorina Micca.
- Io sono Doraemon... - Io sono Nobita!
Sono Gian.
Sono Suneo.
Mi chiamo Shizuka. È bello rivederti.
Benvenuti nella Sala Grande di Farre!
Sala Grande di Farre?
Non lo sapete, anche se siete i Virtuosos?
Vir... Cosa?
Chapeck, spiegaglielo.
Vi abbiamo convocati qui per far rivivere questa Grande Sala di Farre.
Che cosa è "farre"?
Eh? Farre è Farre...
Come... la brezza su un fiume...
Il cinguettio dei piccoli uccelli...
Il suono che producevi vicino al fiume sulla Terra!
Ti riferisci alla musica?
Sì! Farre significa musica!
Musica...
Veniamo da Museaca, un bellissimo pianeta pieno di Farre
molto, molto lontano da qui.
Questa sala è come un'artificiale
satellite che viaggia nello spazio.
Pianeta Museaca? Non ne ho mai sentito parlare.
Vuol dire che sei un alieno?
Per noi, voi siete gli alieni.
Al momento la Sala è inattiva per mancanza di energia.
Siamo andati sulla Terra alla ricerca dei leggendari Virtuosi.
E li abbiamo trovati.
Voi!
Cos'è questo "ver-chew-also"?
Virtuoso è un esperto di musica.
Siamo esperti di musica?
Penso che ci sia un malinteso.
Questa sezione è stata ripresa dal vostro Farre.
Questa è una prova sufficiente. Ti prego!
Per favore, svegliate la Sala!
Andiamo.
Affrettarsi!
Aspetta un attimo!
La signorina Micca sembra così felice.
Non ci sono altri bambini qui?
Siamo rimasti solo noi due per molto tempo.
Era la prima volta che la signorina Micca interpretava Farre con qualcun altro.
Dobbiamo aiutarli.
Fondamentalmente diamo energia a questo posto con la nostra musica, giusto?
Potrebbe essere molto facile se fosse come prima.
È stato molto divertente.
Grazie a tutti.
Attendere prego...
Maestro!
Da questa parte.
Fretta!
Avanti, entrate.
Questa è casa tua?
Da questa parte, per favore.
- Nobita! - Sì.
I virtuosi hanno bisogno di strumenti.
Ho collezionato questi strumenti ogni volta che sono andato sulla Terra.
Scegli quello che preferisci.
Questo è uno strumento?
Cosa? Non è uno strumento che produce un Farre risuonante e illuminante?
Sono bellissime.
Se devo suonarne uno, voglio uno strumento bello .
Ce ne sono così tanti. Non riesco a decidermi.
In tal caso...
Il filo rosso del destino.
Tira una corda e ti condurrà alla risposta migliore per te.
Qui.
Prenderò questo.
Uno...
Prenderò questo.
Meglio scegliere con attenzione.
Va bene.
Questo!
È enorme! Che cos'è?
È una tuba.
Vediamo... Un violino! È così bello!
Ho i bongo.
È pesante.
Questo è lo strumento del mio destino? Non l'ho mai nemmeno toccato prima.
Scommetto che so già suonarlo.
Che cosa?
È come la predizione del futuro. Non diventerai bravo subito.
Sono confuso. Pensavo che sarebbe stato facile per i Virtuosos...
- Li hai rotti? - Cosa?!
Non è colpa tua.
Aspettare!
Licenza di musicista.
Che cos'è?
Portalo con te e lo strumento si adatterà al tuo livello.
Se ti alleni, anche lui migliorerà.
Qui. Qui. Qui.
Percussione
Principiante
Freddo!
Lo strumento sulla licenza ottiene una volontà
propria, anche se non riesce a pronunciare parole.
Ha fatto ding-ding!
Oh!
Piacere di conoscerti.
Anch'io! Anch'io!
La tromba? O la chitarra?
Noi siamo Nobita Questo è...
Il mio registratore?
Ecco la tua patente.
Registratore
Principiante
Ti sta proprio bene, Nobita.
La nota dell'esperto "NO".
Cosa hai detto?!
- Ahi! - Accidenti!
Un'area esterna avrebbe dovuto rianimarsi prima con il tuo Farre.
Siete pronti?
Finalmente possiamo uscire! Evviva!
Tocca lo strumento con l'angolo della patente.
Trasforma qualsiasi strumento in un portachiavi.
Se lo tiri, torna alla normalità.
Carino.
Cavolo... Perché ho preso il registratore?
Non sono affatto felice.
Bene, tutti quanti. Andiamo.
Cosa sta succedendo?
Ehi!
- Signorina No. - Va bene.
Immagina qualcosa che vola e gioca a Farre.
Oh!
Sono confuso, ma proviamo.
Che cosa?
NO!
Perché non ha funzionato?
Dov'è Nobita?
EHI!
Sono qui!
Il mio Farre non è abbastanza.
Signorina Micca, laggiù!
Che cosa?
Niente morde, Maestro.
Beh... suppongo che sia ovvio.
Non c'è acqua.
Quanto tempo pensi che abbiamo dormito?
Che cos'è?
Siamo nei guai!
OH?
Non guardare!
Nobita!
Doraemon!
Stai bene?
Sì.
Chi sono?
Sig. Bachi! Sig. Morzel!
Chapeck! È passato così tanto tempo.
Saluti, signorina Micca. Sei cresciuta così tanto.
Io sono Mortzel. Questo è il Maestro Bachi.
Sai chi sono?
Certo. Tutti qui sanno chi sei.
Tutti? Ci sono altre persone?
Sì. Chapeck, hai visto il Maestro Ventor?
Solo la signorina Micca e io ci siamo svegliati. La Hall dorme ancora.
Non riesco a contattare il Maestro.
Così ho invitato questi Virtuosi dalla Terra affinché risvegliassero la Sala.
Virtuoso?
Capisco. È rassicurante.
Oh, sì!
Vuoi far scorrere l'acqua in questo fiume?
Acqua?
Eh? Come?
Puoi farcela.
Siete i Virtuosi!
L'acqua scorrerà quando quel pilastro sarà carico di energia Farre.
Gioco verso quella palla?
Questo è un minerale Farre. Genera
forte energia quando reagisce a Farre.
Museaca usò quel potere per creare una civiltà.
Farre è la fonte di energia che muove ogni cosa.
La musica è come l'elettricità?
Credo di si.
Che mondo meraviglioso!
Era un pianeta incredibilmente bello.
Lasciami riprovare.
Non sforzarti troppo.
Ma hai una capacità polmonare enorme.
Suonalo in modo naturale, come se stessi cantando.
Cosa? Inspira profondamente ed espira profondamente?
Ti piace?
Ha funzionato!
Meraviglioso! Ecco fatto!
Lasciami provare.
Sta uscendo.
Ma è scomparso.
Ehm... usare tutto il mio corpo come se stessi ballando?
Gli strumenti a percussione esprimono emozioni istintive.
Non essere timido e segui il tuo cuore.
Che cosa?
Sono nervosi?
Giocare più delicatamente?
Che cos 'era questo?
Sembrava fantastico.
Sembra che riescano a sentire le voci degli strumenti.
Provali anche tu, Goofy Glasses.
Che cosa?
Va bene!
Cosa fai?!
Anche con la licenza...
Non riesco a suonare bene.
Cosa stai dicendo?
Questo registratore è rotto.
Ahi!
Non interromperci, Nobita!
Fantastico!
È acqua, Maestro!
Sìì!
Ah... mi sento rinato.
Principiante
Dilettante
Evviva! Sono salito di livello!
- Anch'io! - Anch'io!
Che dire di me?
Non ancora.
Tutti, guardate!
Sembra che Farre abbia risvegliato la foresta!
Andiamo.
Ma come?
È facile.
Gioca a Farre.
Immaginatevi di volare liberi nel cielo!
Oh!
Questa volta ha funzionato!
Farre è fantastico!
Continuate così!
Perché non posso farlo?
Devi esercitarti di più.
Stai attento!
Abbiamo appena sentito un suono che ci riporta alla mente dei ricordi.
Che cosa c'è, Maestro?
Che posto è questo?
Che strana foresta!
Credo di aver già sentito questa melodia...
- Che cosa sono? - Lucciole?
Cosa sono?
Sono Cleflies.
I Cleflies nel mio libro illustrato?
Sì. Le Cleflies reagiscono alla splendida Farre e brillano.
Non riesco a credere che siano ancora in questa foresta.
Ti piacciono i libri illustrati?
Sì. Il mio preferito è quello con i Virtuosos.
Ecco fatto.
"I Virtuosi e i robot si sono formati
un cerchio e creò la bellissima Farre."
"Le Cleflies scintillavano e volavano in giro
e il mondo si riempì di luce."
Ne sono certo dopo aver visto la tua esibizione sul fiume.
È proprio come il libro illustrato. Siete decisamente i Virtuosi!
Ha fatto ding-ding!
Libro illustrato?
In tal caso, faremo meglio a fare del nostro meglio.
All'improvviso ho perso la mia fiducia.
È emozionante essere personaggi di un libro illustrato.
Signorina Non!
- Smettila di farmi il solletico! -Paroparo!
Che cosa?
Non preoccuparti. Ma se Paroparo è qui...
- Penso che ci stia chiamando. - Andiamo.
Pensavo di vederla, signor Takiren.
Qualcun altro.
Perché piangi?
Ah... Che tragedia.
Smettete di piangere e raccontatecelo.
Non possiamo aiutarlo in qualche modo?
A questo punto potremmo trovarci nei guai .
Il clima di questa foresta riflette i sentimenti.
Quando ci divertiamo , c'è il sole.
Quando siamo tristi, piove così e a volte si trasforma in un temporale.
Che cos'è?
Dovremmo suonare qualcosa?
Buona idea. Giochiamo per il signor Takiren.
Quale melodia?
Che ne dici di questo? L'ha scritto Chapeck.
Signorina Non...
Wow! Sai scrivere musica?
Voglio diventare un compositore come il Maestro
quindi sto studiando la musica della Terra.
Sembra una melodia divertente.
Sembra buono. Facciamolo.
Wow! Riesco a leggerlo facilmente.
È anche il potere della licenza Musicista.
Ho anche
Cappello del maestro e bacchetta del direttore d'orchestra.
Ehm.
Sono gadget che migliorano le scarse capacità musicali?
No, solo una normale parrucca e un bastone.
Cosa? Marimba?
Gli strumenti a percussione variano a seconda del genere musicale.
Eccoci qui!
Sembra che si stia sforzando di ridere.
Basta! Ah... Che tragedia!
Penso che si stia ritorcendo contro.
Oh-oh...
Nobita!
L'audio è spento!
Cosa? Scusa...
Ma sembra perfetto con sentimenti tristi.
La pioggia sta scomparendo.
Ha fatto ding-ding!
Capisco. È anche importante riflettere le emozioni.
Ci riproverai?
Va bene. Dall'alto.
Ah... Che Farre malinconico.
Oh, coppia!
Ha smesso di piovere.
Sì! Sono salito di nuovo di livello!
Anche io!
- "Dilettante" - Tre note musicali. - Ora sono di livello professionale? - "Pro"
Era davvero gentile Farre.
Ero sconvolto dal non rivedere mai più i miei defunti padroni
ma ora mi sento meglio.
Cosa significa "deceduto"?
Sembra che Farre abbia ripristinato l'energia.
Andiamo.
Aspetta, signorina Not...
Un altro luogo si è risvegliato.
Che posto è questo?
Il cimitero dei Museocani, i nostri padroni che ci hanno creato.
Cimitero?
Lei è bellissima.
La Venere di Museaca.
Il Farre del suo flauto aveva il potere
per guarire ogni sorta di dolore e sofferenza.
Non è mica un robot, vero?
Forse un tempo qui vivevano anche i Museocani .
Dove sono andati tutti?
Non gliel'hai detto?
È il mio lavoro come custode della tomba. Seguitemi.
- Questo è... - Stai scherzando.
Sono tutte tombe?
Tanto tempo fa, la nostra patria, il pianeta Museaca
fu distrutto in una catastrofe immensa.
Distrutto?!
Oh no...
Questa sala era una scialuppa di salvataggio che trasportava
i pochi Museiani e robot rimasti
che sopravvissero alla catastrofe.
Dove sono i Museiani? Sono ancora qui, non è vero?
Sfortunatamente, il loro ultimo figlio è...
Quel bambino sono io?
La Sala che ha perso i suoi padroni è caduta in un sonno profondo insieme a noi robot.
Perché ci siamo svegliati dopo tutti questi anni?
Cosa è successo durante questa catastrofe?
Non conosco i dettagli , ma il Maestro Ventor sì.
Ascolta, Chapeck.
Sei stato programmato per svegliarti se le succede qualcosa.
E tu?
Devo tenerlo d'occhio.
Farre deve continuare a vivere.
Questo bambino...
Devi proteggere il n.
Signorina Micca, mi dispiace. Io... io...
Non...
Sto scherzando. Lo sapevo già.
Chapeck è un terribile bugiardo.
Non mi interessano i Museiani!
Sig. Mortzel, Mr. Bachi, Sig. Takiren...
Siete in molti, vero?
Dobbiamo svegliarli subito.
Andiamo, Goofy Glasses. Anche tu, Chapeck.
Va bene!
Andiamo anche noi.
- Sì. - Va bene.
Voglio imparare a suonare un po' meglio.
Va bene!
Principiante
Dilettante
Aspettatemi, ragazzi!
Ci vediamo di nuovo!
- È una città? - Guarda!
Si svegliarono tutti.
Wow. Sono così tanti.
Sembra divertente.
Ci siamo.
Proviamoci.
Anche tu, no.
Va bene.
Siamo stati fantastici.
Il mio assolo è piaciuto a tutti.
Non essere stupido. Il mio assolo era migliore.
Impossibile. Il mio sì.
Cosa hai detto?!
Che posto è questo?
Che musica orribile.
È rotto?
Che cos 'era questo?
Un polpo? Diamo un'occhiata.
Cosa?! Aspetta un attimo.
Che Farre terribile...
È intollerabile!
Che fine ha fatto la mia fabbrica di Farre?
Un malfunzionamento?!
Sono stati loro a causarlo?
Devono essere rimossi!
Ahi... Cosa è appena successo?
Ho un brutto presentimento.
Te lo meriti.
Ahi...
Come osi?! Siamo i leggendari "ver-chew-also"!
Virtuoso.
Cos'è questo leggendario "ver"...
Gian!
Quel polipo.
Sono davvero tanti!
Uh-oh... Sono spore di rumore.
Non dirmelo...
Gioca subito a Farre!
Padre?
Non capisco ma...
Se è così...
Si sono sciolti.
È stato facile.
Stupidi! Guardatevi alle spalle!
Una cosa enorme.
Nessun problema. Solo una versione più grande di quei nani.
Giusto.
Che cosa?!
Perché?!
Che performance orribile!
Ti stai lamentando della mia fantastica tecnica?!
Cosa c'è che non va nella mia fantastica musica?!
Ragazzi, non ne avete la minima idea!
Devi essere rimosso!
Navigare senza armonia...
Ma ora il problema è... Prima che aumentino, con il mio Farre...
Gian e Suneo sono scomparsi?
Dove sono andati?
Meglio andare a casa. Domani è l'ultimo giorno del trimestre.
Me ne ero dimenticato.
Cosa? Te ne vai?
Sì. Sembra che la Hall sia tornata alla normalità.
Non ancora. Non verrà rianimato finché non verrà attivato l'ultimo interruttore.
L'ultimo interruttore? Dov'è?
Il Maestro Ventor sa dove si trova...
Chi è dunque questo Maestro Ventor?
Il tuo mentore, giusto?
SÌ.
È il direttore generale della Hall ed è un grande artista di Farre.
Anche io sono preoccupato per qualcosa e vorrei vederlo.
Il maestro Bachi continua a guardare lo spazio.
Ho un brutto presentimento. Spero di preoccuparmi per niente.
Cattiva sensazione?
È stato orribile.
Takeshi!
Questo posto è una villa infestata.
È bello vedervi ragazzi.
Forza. Torniamo sulla Terra per ora.
Sì.
Possiamo andare anche noi sulla Terra?
Ovviamente.
Domani iniziano le vacanze estive.
Mantenere un programma regolare ed evitare i luoghi pericolosi.
Gioca duro e studia duro. Non dimenticare i compiti.
Sì, signore!
È rotto di nuovo?
Primo tour in Giappone
La nuova canzone di Mina.
Fermare!
Il Farre della Terra è così vigoroso.
Ma mi vengono idee per nuovi Farre.
Giusto, signorina Micca?
Signorina Non.
Sì.
Torniamo indietro, Chapeck. Ho fame.
Aspetta! Posso averne un po'?!
È impossibile.
Finisci i compiti delle vacanze o la mamma non ci lascerà andare da nessuna parte.
Sbrigati e finiscilo, Goofy Glasses.
Sbrigati! Sbrigati!
Doraemon!
Va bene, va bene...
Avvolgitore veloce.
Sì! Il gadget segreto del signor Doraemon!
Sono così emozionato.
Sei fantastico, signor Nobita!
Non sta scherzando.
Pieno di errori.
Sbrigati! Sbrigati! Sbrigati!
Poi, il mio diario. "Oggi sono andato alla sala della musica."
"È stato divertente."
Ehm... Prossimo...
Cosa succederà ora?
È di nuovo buffo.
Nobita! Doraemon! Fate un bagno!
Bagno...
"Oggi ho fatto il bagno con tutti."
"È stato divertente."
Fatto!
Sìì!
Ripetilo.
Che cosa?
Sbrigati! Sbrigati! Sbrigati!
Doraemon, un gadget per aiutarmi con il registratore...
Io non ne ho uno. Devi esercitarti.
Sì, ma tu mi conosci.
Non sarà facile raggiungere tutti.
Ti stai arrendendo di nuovo.
Non vuoi che la Hall rinasca?
Ho detto che non ho un gadget del genere.
Sei inutile quando è importante.
Scusa?! Non ti ascolto!
Va bene. Troverai qualcosa per me domani.
Sei tu, Nobita?
La mia immaginazione?
- Ehi! - Siamo arrivati!
Non hai dimenticato niente?
- No. - Sto bene.
Ho detto a mia madre che tornerò a casa tardi.
Bene allora...
Qual è il problema?
C'è qualcosa che non va nella mia gola.
Hai preso un raffreddore? Apri la bocca.
La tua gola ha uno strano colore.
Kit di riparazione.
Lo succhierò.
La Hall tornerà in vita molto presto. Per favore aiutateci fino ad allora.
Ok, andiamo.
Questa è l'arena principale della Hall. Più avanti c'è il tempio del Maestro.
Da questa parte.
Wow. Le nostre voci risuonano così chiaramente.
Sarebbe perfetto per il mio recital.
Posso immaginarlo...
Non stai migliorando.
Che cos'è?
Ho dimenticato il registratore.
Che cosa?!
Sei così sciocco.
Va bene. Fai schifo comunque e sei inutile.
- Non abbiamo bisogno di te. - Ma...
Voglio giocare anch'io!
Dove l'hai lasciato?
Ehm... l'ho messo vicino al cuscino ieri sera...
Ovunque Door sia troppo lontano da qui.
Ho qualcosa.
Cambiamento di tempo e spazio.
Che cos'è?
Sostituisce un'area specifica della tua stanza la notte scorsa.
Ma solo il luogo e l'ora in cui ti trovavi nelle ultime 24 ore.
Là.
Poi impostiamo l'intervallo.
Fai un passo indietro.
È difficile regolare l'equilibrio spazio-tempo.
Se non lo facciamo nel modo giusto, la situazione si complica.
La tua stanza è grande più o meno così.
Che faccia sciocca!
Sei tu.
Non è qui.
Davvero l'hai lasciato qui?
Aspetta! L'ho lasciato in bagno.
Datemi una pausa.
Ok... Bagno.
Scusa.
Ecco qui.
- Sono tornato. - Andiamo.
Perché il bagno?
L'eco fa sì che il suono sia gradevole.
Maestro, sono io! Chapeck è qui!
Insegnante! Maestro Ventore!
È bello vederti! Ho portato la signorina Micca!
Per favore ascoltate! Ho portato anche i Virtuosi dalla Terra!
Voglio farti vedere una cosa!
Sto componendo adesso!
Earth's Farre è incredibile, proprio come Museaca...
Oh no... Perché?
Mi dispiace tanto.
Tu eri qui tutto solo mentre io dormivo profondamente.
Tu vegliavi sulla Terra e sulla Sala...
Per 40.000 anni...
Maestro... Maestro...
Non preoccuparti.
Lascia che me ne occupi io.
Ho finito.
Vedo...
Cosa mi è successo?
Maestro! Grazie al cielo sei sveglio!
Capisco. Non so come ringraziarti.
Chapeck, hai fatto bene.
Non tanto bene...
Non devi esserlo.
C'è una cosa che vorrei chiederti.
Perché il Museo è stato distrutto?
Non...
Voglio sapere la verità.
La nostra patria, il pianeta Museaca
era un bellissimo pianeta pieno di Farre.
Ma un giorno, Farre fu proibito da coloro che volevano
per monopolizzare l'energia Farre.
Quella fu la catastrofe più grande.
Attrasse il Rumore.
Rumore?
Trambusto e suoni indesiderati?
Non è sano...
Esiste nello spazio.
Il Rumore è un gigantesco organismo spaziale che divora i pianeti.
Siamo arrivati ​​troppo tardi.
Non avevamo altra scelta che abbandonare il nostro pianeta.
Che organismo orribile...
Anni di ricerca hanno portato alla luce diverse cose.
Prima di tutto, odia Farre.
Odi Farré?
Si tiene lontano dai pianeti pieni di Farre.
Quindi diffonde le sue spore nello spazio, in tutte le direzioni.
Una spora che raggiunge un pianeta con una forma di vita
si attacca a tutto ciò che crea Farre e lo trasforma in rumore.
Allora quel pianeta...
Doraemon, stai bene?
Ora il suo colore è diverso.
Aspetta. Quel sintomo...
Potrebbe essere causato da una spora di rumore.
Che cosa?!
Siamo nei guai. Il Rumore sta arrivando.
Aspetta un attimo. The Noise odia Farre, vero?
La Terra è sempre stata piena di Farre...
Anche un momento senza Farre
risveglierà e propagherà le spore del Rumore.
Era forse a causa di...
Niente musica oggi.
Diario del futuro?!
Se il rumore arriva sulla Terra...
Siamo nei guai.
Cosa dovremmo fare?!
Risveglia la Sala prima che attacchi la Terra.
È l'unico modo per evitarlo.
Come possiamo farlo?
Vieni qui. Sbrigati.
Questo è l'interruttore principale della Hall.
Questo?
Per accenderlo abbiamo bisogno del flauto di Museaca .
Solo Micca, l'ultima museacana, sa suonare quel flauto.
Solo io?
L'ultimo...
Sfortunatamente, dopo tutti questi anni, il flauto è andato perduto dalla Hall.
Oh no...
Ma c'è ancora speranza.
Non.
Avevi una sorellina, la tua gemella.
Sorellina?
Alla fine del nostro lungo e duro viaggio, abbiamo trovato un pianeta
chiamata Terra con forme di vita simili alla nostra.
Gli ultimi bambini erano gemelli.
Per mantenere vivo il seme di Museaca
uno è stato mandato sulla Terra e l'altro
uno venne addormentato freddo nella Sala.
Ero io?
SÌ.
Abbiamo dato un flauto a tua sorella che è stata mandata sulla Terra.
Ciò accadde 40.000 anni fa.
40.000 anni...
Quindi cosa facciamo adesso?
Torna sulla Terra e trova il flauto di 40.000 anni fa!
Doraemon!
Il potere curativo del flauto guarirà il tuo amico.
- Davvero? - Sì.
Ma non c'è tempo. Devi sbrigarti.
Dove lo cerchiamo?
40.000 anni... Flauto...
Lo so!
Maestro... Siamo nei guai.
Oh no!
È rotto?
Cosa? Di nuovo?
Ahi!
Cosa sta succedendo?!
Cosa c'è che non va in questo disco?
Ho perso tutti i dati sul mio smartphone.
Mamma, il pianoforte suona strano.
Il concerto è annullato.
Ho mal di gola...
Questa TV non funziona!
Dove siamo?
Un museo.
Ti ricordi la nostra lezione di musica?
Sì! Il flauto del cigno!
EHI.
Questo, non è vero?
Hai ragione.
È più piccolo di quanto pensassi.
Questo è il flauto di Museaca?
È troppo vecchio per dirlo.
Giusto. Memory Drops per vedere la memoria del flauto.
Sembra il canto di un cigno.
Che cosa?
Cosa ne pensi? Ne ho fatto uno uguale al tuo.
Penso di aver fatto un buon lavoro.
Oh.
La sorella di Micca sembrava felice.
Il Farre dei Museaca e la musica della Terra erano collegati...
IO...
non era solo.
Ma questo non è il flauto di Museaca.
Il flauto che suonava la sorella di Micca è autentico?
Come lo troviamo?
Mi sembra di aver sentito di recente quella melodia che stava canticchiando...
Mina, l'uccellino canterino!
I biglietti per il concerto sono esauriti.
Mettetevi in ​​coda con i biglietti.
Mina, hai ancora tempo per rilassarti prima di salire sul palco.
Va bene.
Non preoccuparti per me...
Che cosa?
Chi sei?
Il colore dei tuoi capelli...
Sono Micca. Sono venuta qui per cercare il flauto.
Flauto?
Stai parlando di questo?
Posso prenderlo in prestito?
Me l'ha regalato mia nonna in Germania per augurarmi buona fortuna.
Veramente?
Tutto per un fan carino.
Grazie. Lo restituirò.
Bene. Ci vediamo di nuovo.
Com'è andata?
Bene. È stata molto gentile.
Mina, una superstar mondiale, è una discendente di Museaca.
Ora starai bene, Doraemon.
Doraemon?
Ci vediamo domani!
Non toccarmi!
Sbrigatevi! Abbiamo il flauto!
Non funziona.
Perché no? Pensavo che lo avrebbe guarito.
Questo flauto non è intero.
Forse è per questo.
Oh no...
Gian, forse quelle cose a forma di polpo erano spore di Rumore.
La musica li ha facilmente messi KO.
Sì!
Suonare insieme potrebbe curare Doraemon.
Andiamo!
Le tue note basse sono troppo forti!
Basta esibizionismo e giocate in gruppo!
A quanto pare non riesco più a giocare bene come prima.
Un conflitto di Farre.
Se tutti suonassero la stessa melodia...
Nobita! Smettila!
Stai peggiorando la situazione!
Non dire così...
Stai zitto!
- Fermati! - No!
Anch'io mi sono esercitato.
IO...
voglio giocare con voi ragazzi! Voglio curare Doraemon!
SÌ.
Capito. Prova questo!
Ragazzi, siete stati grandiosi!
Una nuova esperienza!
Un brivido mi percorse la schiena.
Un'interpretazione eccellente!
Nobita.
Ho sentito il tuo registratore. Mi ha raggiunto.
Doraemon...
Doraemon!
Grazie al cielo!
- Doraemon... - Sei guarito.
Virtuoso Sono diventato un Virtuoso.
Anche io.
Mio caro amico.
Dilettante
Professionista
Anch'io sono salito di livello.
Sono felice per te.
Grazie.
Cosa diceva?
"È stata una performance così così."
È stata davvero una performance meravigliosa.
Cappella.
Creare "musica" insieme è davvero divertente.
Andiamo alla Sala!
Proteggiamo la Terra dal rumore!
- Sì! - Sì!
Maestro...
Questo posto deve essere protetto a tutti i costi.
Oh!
So-re-so-re-so-ti-re!
- Adesso è la tua occasione! - Okay!
Maestro, abbiamo portato il flauto.
Buon lavoro.
Proteggeremo questo posto. Vai all'interruttore principale.
Combatterò qui, signorina Micca.
Vado!
- Nobita, aiuta Micca. - Va bene.
Doraemon!
So-re-ti-la-so-ti-la-so-fa-la-re!
Cinque strati...
NO!
Nobita...
No... mi manca ancora una nota.
Che cosa?
Sbrigati, non...
Maestro!
Doraemon!
Non dirmelo...
Sta arrivando!
Non funziona.
NO!
Che cos'è questo?
Quello di Nobita...
Nota "NO"?!
Mi riporta alla mente dei ricordi.
Fallisco sempre quando è importante...
Nobita, guarda!
La nota che mancava era la tua Nota "NO"!
Quello che è successo?
Che cos'è questo?
Doraemon!
Ci siamo andati vicino.
Maestro!
Siamo arrivati ​​in tempo...
La Sala è uno strumento
che trasporta il nostro Farre nello spazio silenzioso.
Sono felice di rivedervi tutti.
Ma il tempo stringe. Il Rumore si sta avvicinando alla Terra.
Non dobbiamo ripetere il passato.
È il momento di giocare a Farre e di sbarazzarsi del Rumore!
Permettetemi di presentarvi i nostri artisti principali.
I cinque Virtuosi della Terra che hanno salvato la Sala!
Siete pronti, ragazzi?
Tocca a te.
Stiamo giocando con tutta questa gente?
Sono nervoso.
Starai bene. Ricordati cosa hai realizzato.
Sì... Siamo migliorati molto...
Non preoccuparti. Canterò come ultima spiaggia.
No! Distruggerai l'universo!
Facciamo del nostro meglio.
Adattando Ray, per ogni evenienza.
Ho chiamato anche il nostro fidato sostituto.
Carino!
Me li ricordo!
Non sono sicuro...
Smettila di farmi il solletico!
Dato che avevo solo Chapeck con me
Non sapevo quanto fosse divertente cantare con tutti voi.
Sono così felice di averti incontrato.
Cantiamo insieme. Fermeremo il Rumore!
Sì!
Quindi, quale brano stiamo eseguendo?
L'ho fatta comporre a Chapeck.
Chapeck? Oh!
Ho suggerito un pezzo del Maestro ma lui ha detto
Posso creare nuovi Farre dal mio contatto con la musica della Terra.
Sono contento di aver incontrato tutti voi. Sono contento di aver incontrato la musica della Terra.
I miei pensieri sono in melodia.
Come si chiama?
"Sinfonia della Terra".
- Doraemon! - Sta arrivando!
Farre sta lavorando!
Liberiamocene!
Non abbiate paura! Continuiamo!
Il rumore sta scomparendo.
Signorina Non!
Questo è un male.
Oddio...
Doraemon!
Cannone ad aria! Bam!
Bam! Bam! Bam! Bam!
Non funziona.
Abbiamo bisogno di musica.
Uno strumento musicale...
Fatto!
Oops! È la tromba che chiama.
Doraemon!
Signorina Non! Sig. Nobita! Sig. Doraemon!
Accidenti... è finita?
Non c'è alcun suono...
Suono... Musica...
Nobita!
Non è ancora finita. Vero, Suneo?
SÌ!
- Ragazzi! - Andiamo, Nobita!
NO!
Questo è...
Il suono nello spazio...
Signorina Micca! Signor Nobita e gli altri!
Da dove viene?
Probabilmente la TV del nostro vicino.
La mia ultima melodia! Tutti, insieme!
Musica dalla Terra!
Anche noi!
Uff... Finalmente.
È stato un concerto impegnativo.
- Ma molto divertente. - Sì.
Sono sicuro che...
- Maestro! - Wow!
Signorina Non!
"I Virtuosi e i robot si sono formati
un cerchio e creò la bellissima Farre."
"Le Cleflies scintillavano e volavano in giro
e il mondo si riempì di luce."
Mi chiedo perché ci fosse un suono nello spazio silenzioso.
Ahi!
Cambia-tempo-spazio? Perché è qui?
Che cos'è?
È acceso!
L'obiettivo...
Non c'è da stupirsi che il suono riecheggiasse così bene.
Ho fatto il bagno con tutti oggi. È stato divertente.
Arrivederci!
Nobita, te ne sei dimenticato!
Oops. Ciao!
Lui è sempre così...
Signorina Non!
Il Maestro Ventor ha appena ricevuto un segnale
da un'altra scialuppa di salvataggio di Museaca!
Non siamo gli unici sopravvissuti di Museaca!
Quel Farre ha inviato un messaggio sulla nostra esistenza!
Ha fatto ding-ding!
Grazie, Pippo...
Fratello maggiore Nobita!
Va bene!
Recital d'autunno
Creato da FUJIKO F FUJIO
Mancano 16 giorni al recital
Grazie, signorina Mina
Scaduto
Ho suonato con tutti oggi. È stato divertente!