Wirst du reinkommen?
Oder wirst du da stehen und sabbern?
Du hast eine große Klappe.
„Wofür ist es sonst gut?“
Warum kommen Sie nicht herein und finden es heraus?
Also, wie heißt du, Hübsche?
Nenn mich wie du willst.
Ich gehöre heute Abend Dir. Mit freundlicher Genehmigung von Santiago.
Da du so gut aussiehst, dass man dich essen könnte,
Ich glaube, ich kann dich anrufen ...
...Süßigkeiten.
Wie kommst du darauf, dass ich süß bin?
Nun zeig es mir doch einfach.
Wow.
Was auch immer du sagst, Schönheit.
Wie der Arm eines Babys, der einen Apfel hält, nicht wahr?
Ungefähr groß genug für die Vögel, schätze ich.
Was zum...
Genau wie Schwänze gibt es auch Kraft in allen möglichen Formen und Größen.
Was immer Sie wollen: Sex, Geld, Klasse, Politik.
Oder einfach nur der schiere Wille , den anderen Mann fertigzumachen
und lass sie blutend auf dem Boden liegen.
Aber Macht ist nichts ohne Respekt.
Wenn sie dich nicht respektieren, wird früher oder später irgendein Arschloch
wird kommen und Ihnen diese Macht nehmen.
Du!
Bring ihn verdammt noch mal um.
Das bin also ich. Mein Name ist Scarlett.
Ein Londoner Mädchen durch und durch.
Der große Bastard ist Nacho, aber verliere nicht
Wenn Sie wegen ihm schlafen, hat er es absolut verdient.
Du bist nicht echt.
Fühlt sich das real genug an?
Oh, du dreckiger Wichser.
Oh, hallo.
Oh nein.
Wie Sie wahrscheinlich schon bemerkt haben, bin ich gekommen
weit weg von Peckham.
Aber ich habe nichts getan, wofür ich mich schämen müsste.
Also...
Verdammt noch mal!
Jedenfalls nicht viel.
Moment mal, ich greife meinen Zielen deutlich vor.
Um wirklich zu verstehen, wo alles begann
wir müssen etwas zurückgehen.
Zurück zu dem Zeitpunkt, als ich den Mann traf, der alles veränderte.
Nein, nicht er. Das ist nur ein Zeichen.
Und auch nicht er. Das ist Adam.
Für mich ist er so, wie Fagin und Artful Dodger miteinander verschmelzen.
Wo immer ich klauen konnte, nahm er sich seinen Anteil und passte auf mich auf.
Das ist meine beste Freundin, Michelle.
Also gut, Baby, lass uns an die Arbeit gehen.
Wenn wir eine Chance sahen, haben wir sie ergriffen.
Damals hatte ich verdammt noch mal nichts zu verlieren.
Nein, ich rede von dem anderen Kerl im Hintergrund
den ich nicht einmal kommen sah.
Ja.
Okay.
War das Victor?
Wir sind startklar. Charlie erhält die Lieferung am Freitag.
Hey, boah, boah.
Lassen Sie uns den Moment nicht ruinieren.
Ich habe dir bei der Arbeit zugesehen. Du hast ein paar nette Moves drauf.
- Was ist das, eine Büste? - Nein.
Polizisten schneiden den Leuten nicht die Hände ab
Sie werden dabei erwischt, wie sie stehlen.
– Ich mache nur Spaß. – Wie wäre es, wenn du mich gehen lässt?
Wie wäre es, wenn ich es nicht tue?
Hören Sie, mein Freund ist da drüben
und mit ihm willst du dich nicht anlegen.
Also tu dir selbst einen Gefallen und verpiss dich.
Du hast schon einen Stachel im Schwanz, nicht wahr?
Ja, das stimmt. Also hauen Sie rein.
– Er ist nicht dein Freund – Ach ja?
Er ist unter Ihnen. Das kann jeder sehen.
Sie sind der pure Charme, nicht wahr?
Wie wäre es, wenn du mich jetzt gehen lässt?
Ich glaube, du schuldest mir einen Drink.
Sie sind wirklich ein Masochist.
Sehe ich so aus, als ob es mir scheißegal wäre?
Wodka, pur.
Single Malt Scotch auf Eis.
Danke schön.
Das trinkst du am besten schnell.
Denn wenn er dich hier sieht, wird er dir ins Gesicht sehen
mit einer zerbrochenen Flasche, bevor Sie blinzeln können.
Also hör auf meinen Blick und geh weg.
Warum gehst du nicht weg, ich werde mein Glück versuchen.
Du hast echt mächtig Eier in dir, das muss ich dir lassen.
Wenn du da unten bist und dein Gesicht siehst
wieder angenäht. Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.
Schauen Sie, wir können die ganze Nacht darüber tanzen, oder wir können einfach
Nutze die Gelegenheit. Du gefällst mir.
Also, du kannst mich nicht haben.
Also stecken Sie es in Ihre Pfeife und rauchen Sie es.
Gönnen Sie sich gleich eine neue Uhr.
Der ist beschissen.
Sie sind sehr aufmerksam.
Oh, ich muss in meinem Fach bleiben, wissen Sie.
Verdammt, da kommt er.
Was ist hier denn los?
Belästigst du mein Mädchen?
Auf geht's.
Es gibt keinen verdammt langweiligen Moment.
Entschuldigen Sie mich, meine Damen?
Er ist ein Niemand, er hat nur um Zeit gebeten, okay?
Hörst du das? Du bist ein Niemand.
Sie möchten wissen, wie spät es ist.
Es ist Zeit, dich zu verpissen, Kumpel. Mach weiter.
Das ist ein guter Junge.
Alles in Ordnung hier, meine Herren?
Wir ziehen uns zurück. Du hast für eine Nacht schon genug Aufmerksamkeit erregt.
Kümmere dich darum, ja, Jimmy?
Nicht so schnell.
Bist du sicher, dass du das tun willst?
Das ist Rob McNaughton. Die zukünftige Liebe meines Lebens.
Ex-Marine, Ex-Sträfling, wie sich herausstellte, ausgezeichnet im Bett.
Und oh ja, verdammt gefährlich.
Billy Baraka, ein Söldner aus Angola.
Wuchs im Bürgerkrieg im Kampf für die Freiheit auf
bevor er im Kongo um Geld kämpfte.
Habe mich vor 20 Jahren mit Rob zusammengetan .
Und seitdem haben sie sich gegenseitig den Rücken freigehalten .
Danny Oswald, ehemaliger SAS-Mann.
Hat seine Zeit im Sandkasten abgesessen, bevor er in
den privaten Sektor und kann seine Fähigkeiten besser nutzen.
Nämlich: Gewinn.
Er traf Rob in einem südafrikanischen Gefängnis.
Wir sind seit zehn Jahren dicke Freunde .
Dies waren die drei Musketiere.
„Einer für alle, alle für einen.“
Und jeder, der sie ärgerte , ging auf die schiefe Bahn.
Denken Sie darüber nach.
Danny, ich möchte alles über sie wissen.
Du weißt ganz sicher, wie man sie auswählt, Kumpel.
Die Wahl hat damit nichts zu tun.
Hallo.
Kann ich dir helfen, Liebling?
Ich suche jemanden.
Sind wir das nicht alle?
Tante Nellie, die klügste Frau, die ich kenne.
Mitte zwanzig, blonde Haare, blaue Augen.
Das wird Scarlett sein.
Sie ist dort drüben im Ring, Liebling.
Und Sie müssen Tante Nellie sein, mit dem richtigen Haken?
Damals, Liebling. Damals.
Es ist ein schöner Ort, den Sie hier haben.
Manche Frauen kaufen Friseursalons
Ich habe diesen Ort gekauft.
Es hat Charakter.
Ich habe Charakter. Hier wimmelt es von Ratten.
Scarlett, hier ist ein junger Mann, der nach dir sucht.
Himmel, mein Junge. Wie oft.
Bleib verdammt noch mal auf der Hut.
Wie zum Teufel hast du mich gefunden?
– Ich habe mich umgehört. – Das ist ein bisschen stalkerhaft.
Nein, Stalking wäre unerwünschte Aufmerksamkeit.
Freund, erinnerst du dich?
Du verhökerst den Scheiß immer noch?
Wir, äh, wir wurden einander nicht richtig vorgestellt.
Ich bin Robert. Freunde nennen mich Rob.
Scarlett.
Wie Scarlett O’Hara?
Meine Mama sagte, ich sei von Geburt an stur.
Wann lernst du endlich, liegen zu bleiben, Mädchen?
Niemals.
- Woher kommen Sie? - Ursprünglich aus den USA.
Aber die Arbeit hält mich im Ausland.
Oh ja, was ist das dann für eine Arbeit?
Angebot und Nachfrage.
Sitz auf den Kanaren, aber, äh
Die meisten unserer Produkte kommen aus Afrika.
- Warst du schon mal dort? - War noch nie irgendwo.
Oh, Afrika ist wunderschön.
Aber sie wird Sie auf jedem Schritt des Weges herausfordern.
Sie mögen also eine Herausforderung?
Wenn es keinen Kampf wert ist
es ist es nicht wert, es zu haben.
Du klingst wie ein Gangster.
Geben Sie Ihr Schlimmstes.
Ich kann den ganzen Tag gehen.
Weiter so.
Und wie steht es mit Ihnen? Was ist Ihr Spiel?
Lass sie mich niemals kommen sehen.
Nicht schlecht für ein dünnes englisches Mädchen.
Und was ist mit Freitagnacht?
Ich habe dir gesagt, ich kann nicht.
Was ist eigentlich mit euch beiden los?
Ich habe eine beschissene Zeit durchgemacht und er hat mir rausgeholfen.
– Sie haben also das Gefühl, dass Sie ihm etwas schulden. – Ja, so etwas in der Art.
Er hält dich zurück.
Hören Sie, ich weiß die Mühe zu schätzen, Kumpel.
Aber Sie sind auf dem Holzweg.
Werde ich dich wiedersehen?
Was sagen dir meine Augen?
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich war verdammt versucht.
Aber ich bin nicht die Art von Mädchen , die ihre Unterhosen fallen lässt
weil irgendein Typ sich mal für sie interessiert .
Es war Zeit, dem einzigen Mann einen Besuch abzustatten, auf den ich mich immer verlassen konnte.
Alles in Ordnung, kleiner Bruder?
Hey, Dave, hast du Chips?
Äh, unterer Schrank.
Und hol mir ein Bier, ich bin trockener als das Geflüster einer Nonne.
Dave, mein Bruder von derselben Mutter.
Liebt Curry, betrügt beim Kartenspiel.
Prost.
Ich habe heute einen Gangster getroffen.
Oh ja. War es Al Capone?
Ich meine es ernst, du Noob.
Ein richtiger verdammter Gangster.
Er will unbedingt in mein Höschen.
Oh, zu viele Informationen.
Magst du ihn?
– Ich weiß es nicht. – Natürlich weißt du das, verdammt noch mal.
Willst du diesem Wichser dein Leben lang Taschendiebstahl leisten?
Auf keinen Fall.
Ich bin es einfach nicht gewohnt, dass jemand, na ja, nett ist
Macht mich nervös.
Du hast vor nichts Angst.
Ich sage nur: „Ende nicht wie Mama.“
Nun... ich glaube, ich habe meine Chance verpasst.
Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen.
Also gut, probieren Sie es aus.
Alles klar, gehen Sie da weiter nach oben.
Das ist es.
Oh ja.
Guter Witz. Das muss weh tun.
Michelle, bist du bereit?
- Baby, was ist los? - Ich fühle mich beschissen.
Ich glaube, ich werde krank.
Oh, verdammt. Du solltest dir den Abend frei nehmen.
Sie sind nicht in der Verfassung, auszugehen.
Ich kann nicht, er wird verrückt.
– Du weißt, wie er ist. – Scheiß auf ihn.
Du bist sein bester Verdiener, aber du
ist so nicht gut zu ihm.
Seien Sie ein Engel und bringen Sie Hühnersuppe mit.
Natürlich, Baby. Wir sehen uns später.
- Vorsichtig. - Immer.
Okay, ich bin dann mal weg.
Nun, mach dir keinen Ärger.
Und bring mir etwas Schönes mit.
Ja, was auch immer.
Da war ich also. Zurück in der alten Routine.
Aber ich bekam ihn nicht aus meinem Kopf.
Vielleicht, wenn ich nicht so stur und durcheinander gewesen wäre.
Oder vielleicht bekomme ich so eine Chance nicht noch einmal.
Es war egal.
Wenn nichts anderes, hat es mich dazu inspiriert, eine Veränderung vorzunehmen
und die Kontrolle über mein Leben zurückgewinnen .
„Was denkst du, ist das?“
„Das verdammte Ritz?“
„Geh verdammt noch mal zur Arbeit oder geh zurück auf die Straße“
"wo ich dich gefunden habe."
Du faule Schlampe.
Was zur Hölle.
Scheiße! Adam, hör auf. Hör auf!
Scheiße!
Adam, du wirst sie verdammt noch mal umbringen.
Adam! Argh!
Ja.
Okay.
- Rob. - Hä?
Ich weiß nicht, ob es dich interessiert, aber ...
Aber was?
Sie wollten alles über das Mädchen wissen, nicht wahr?
Ich bin Scarlett Monaghan.
- So. - Danke.
Hey.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehen würde.
Ich habe.
Doc, wie geht es ihr?
Zwei gebrochene Rippen, zahlreiche Schnittwunden und Prellungen
hauptsächlich ihren eigenen Händen zu verdanken.
Sie hat tapfer gekämpft.
Aber sie will nicht sagen, mit wem.
Vielleicht erzählt sie es dir.
Ich weiß es schon.
Hört mir zu.
Du gehst nie wieder dorthin zurück.
Wohin soll ich gehen?
Ich kann nicht zu Dave gehen, wenn er mich so sieht
er wird Adam das verdammte Genick brechen.
Interessiert dich dieses Stück Scheiße?
Nein, ich möchte nicht, dass mein Bruder ins Gefängnis geht.
Niemand kommt ins Gefängnis.
Jetzt musst du mir vertrauen.
Alle meine Sachen sind da und--
Vergiss es. Vergiss deine Sachen.
– Wir besorgen dir neue Sachen. – Was ist mit Michelle?
Er wird sie oder sonst jemanden nie wieder anrühren.
Das garantiere ich.
Yo, Baby.
- Cooey. - Wer zum Teufel seid ihr?
♪ Hey, hey, hey ♪♪♪
Jetzt...
Wir müssen nur herausfinden, was wir tun werden
über dich, nicht wahr?
- Argh. Scheiße. - Scheiße. Alles okay bei dir?
Ja, hör nicht auf.
Keine Sorge. Ich berechne keine Stundensätze.
Was? Oh, verdammt, nein.
Mein älterer Bruder Jack hat es mir zu meinem 18. geschenkt.
Zwei Wochen später wurde er auf der Straße erschossen.
Ich stand neben ihm, als es passierte.
Der einzige Grund, warum ich noch am Leben bin, ist, dass er mich weggestoßen hat.
So ist es kaputtgegangen.
– Haben Sie es seitdem getragen? – Ja.
Erinnert mich an Jack und was er getan hat.
Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen.
Wir alle haben Scheiße in unserer Vergangenheit.
Mama nannte es Dünger.
Sagt, es hilft uns zu wachsen.
Ihre Mutter scheint eine kluge Frau zu sein.
Der beste.
Außer wenn es um Männer geht.
Dein Alter?
Er war ein Trinker.
Einfach die ganze Zeit wütend.
Er würde aus der Kneipe nach Hause kommen.
Gesicht wie eine Rote Bete, stinkend nach Bier und Zigaretten.
Dann verprügelte er sie gründlich.
Mein Bruder Dave und ich versteckten uns immer in meinem Zimmer.
Wir hörten noch immer das Geschrei und Gebrüll von unten.
Manchmal kann ich es immer noch hören, wenn ich schlafen gehe.
Stück Scheiße.
Wo ist er jetzt?
Er verrottet im Gefängnis, wo er hingehört.
Vor ein paar Jahren erschoss er einen Wachmann
wegen eines missglückten Raubüberfalls. Dafür kriegt er 20 Jahre.
So eine Scheiße.
Du bist die erste Person, der ich das je erzählt habe.
Ich muss pinkeln, dann kannst du mich wieder ficken.
Tage kamen und gingen, Prellungen heilten
und Rob und ich kamen uns immer näher.
Jeder, der schon einmal verliebt war, weiß es genau
wovon ich spreche.
Es ist die beste Droge, die es gibt.
Und ich war total high.
Sie wissen, was ich meine?
Es tut mir leid, sie sind meine besten Freunde.
Bewegen!
Robert.
Geh zurück.
Auf mich.
Geh zurück.
Bleib hinter mir. Bleib hinter mir. Danny!
Beweg dich, Kumpel. Beweg dich
Segen!
Beweg dich, beweg dich. Scheiße!
Treten Sie ein.
Und da habe ich ihn zum ersten Mal gesehen.
Der echte Rob.
Der Mann, der für mich sterben würde,
der Mann, der für mich töten würde.
Kein Wort der Lüge. Es hat mich wirklich angemacht.
- Verdammt noch mal, Rob. - Alles klar bei euch, Jungs?
- Ja ja.
Danny, hilf mir mit diesem Kerl.
- Wir werden ihr Auto benutzen. - In Ordnung.
Baraka, du bringst Scarlett nach oben.
- Okay. - Nein, nein. Ich will nicht gehen.
Hey, hey, schau, es wird dir gut gehen
du gehst mit Baraka, während ich dieses Chaos aufräume, okay?
Schau, nimm das.
Schau mich an.
Hey, hey. Es tut mir leid.
Ich wollte Sie nie in Gefahr bringen.
Wenn Sie nicht da sind, wenn ich zurückkomme ...
Ich werde sie mit meinem Leben beschützen.
- Okay. - Okay.
Also, was meinst du, sind Charlies Jungs?
Nein, das ist sogar für Charlie zu beschissen.
Also, wie sieht der Plan aus?
Der Plan ist, wir halten uns an den Plan
und verschwinde aus der Stadt.
Segen!
Ich habe ihn nach Hause geschickt.
Du bist tatsächlich geblieben.
Sie wissen, dass ich kein schüchternes Mauerblümchen bin.
Als ob ich wüsste, dass man hart am Wind fliegt.
Aber das ist doch Teil der Attraktion, oder?
Ja.
Hier, ich habe es für dich aufbewahrt.
– Du hast dich verletzt. – Es ist okay.
Nein, lassen Sie mich das mal sehen.
Tief durchatmen.
Alles klar, hey, whoa, whoa.
Oh mein Gott.
Sie haben sich heute Abend gut geschlagen.
Die wahre Bewährungsprobe kommt jedoch, wenn Ihnen die Munition ausgeht.
Ich war in ein paar Kämpfe verwickelt.
Nein, ich spreche nicht vom Boxring.
Ich spreche von einem Kampf auf Leben und Tod.
Wo alles in Reichweite eine Waffe ist,
Sie werden alles tun, um am Leben zu bleiben.
Dann finden Sie heraus, wer Sie wirklich sind.
Bitte schön.
Also, warum erzählst du mir nicht, wer du wirklich bist?
Wer diese Männer waren, die heute Nacht versucht haben, uns umzubringen?
Oh, nicht wir, nur ich.
Dafür.
Ist es das, was ich denke, dass es ist?
168 Karat davon.
Und ich dachte, Sie würden Drogen verkaufen.
Habe ich einmal gemacht und ein paar Autos gestohlen.
Habe ein bisschen Waffenschmuggel betrieben.
Jetzt handle ich mit Diamanten.
Das Wichtigste über den Diamantenhandel
ist, dass es schmutzig und korrupt ist.
Jeder will dich verarschen.
Jetzt können Sie nur noch einen Code haben.
Ich werde nicht wissentlich mit Konfliktdiamanten handeln.
Aber es ist unmöglich, sie aus der Mischung herauszuhalten.
Sie denken, Ihr Juwelier in der Bond Street oder der Fifth Avenue
weiß wirklich, woher ihre Steine ​​kommen?
Nein. Die Wahrheit ist, dass sie es nicht wissen wollen.
Mittlerweile stammen 65 % aller Diamanten der Welt aus Afrika.
Dieses hier...
...wurde wahrscheinlich von einem armen Kerl ausgegraben
und schuftet irgendwo in einem Graben, bis ihm die Seele aus dem Leib gefressen wird.
Jetzt findet er es und weiß, dass es ein Vermögen wert ist.
Was wird er tun? Nach Antwerpen fliegen?
Nein. Er geht also ein verdammt großes Risiko ein.
schiebt es sich in den Arsch und schmuggelt es raus
mit Macheten an den Wachen vorbei.
Dann verkauft er es an jemanden vor Ort
für ein paar hundert Dollar.
Und dann erhöht der Typ den Preis und verkauft es weiter
und so weiter und so weiter, bis es in die Hände gelangt
eines örtlichen Kriegsherrn, und da komme ich ins Spiel.
Ich stehe in direktem Kontakt mit den Regionalchefs.
Und sie sind sehr geschäftstüchtig.
Du fickst mit diesen Typen und sie hacken dich in Fischköder
und dich den Krokodilen zum Fraß vorwerfen.
Die Steine, die ich kaufe, gehen dann nach Mumbai
wo sie geschnitten und sortiert werden.
Und von dort verkaufe ich an meine Kunden in Großbritannien, China,
Russland und der größte Kunde von allen …
die guten alten USA.
Wo diese Steine ​​am Ende die Finger und Hälse schmücken
von Filmstars, Rap-Künstlern und sogar einigen Royals.
– Das ist verdammt cool. – Ja.
Es wird kühler.
Ich habe diesen Stein für 500.000 gekauft.
Innerhalb von 24 Stunden erhielt ich einen Anruf von Charlie.
Wer ist er?
Charlie ist, ähm ... eine Legende im Diamantenhandel.
Sie trinkt mit Drogenbossen und speist mit Ex-Präsidenten.
– Sie? – Das stimmt.
Sie kann bei jedem Käufer der Welt einen Stein platzieren
von saudischen Prinzen bis zu Yakuza-Bossen.
Und sie will diesen Stein.
Und sie hat mir ein Angebot gemacht, das nun ja …
...es ist schwer, abzulehnen.
Wie viel?
15 Millionen
Und dies ist nur ein Beispiel.
Charlie möchte eine regelmäßige Lieferung.
- Das kannst du machen? - Ja.
Dies ist der Deal, der alles verändert.
Das ist der Deal, der uns hier rausholt.
Also, was passiert jetzt?
Gut, jetzt machen wir den Handel mit Charlie.
Willst du kommen?
– Was kann ich tun? – Nun, Sie könnten …
Pass auf mich auf.
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie etwas tragen, äh,
Aufmerksamkeit erregend.
Du willst, dass ich dich ablenke?
Nein, nein. Ich möchte, dass du heiß aussiehst.
Mm, ich werde es versuchen.
Die Übergabe erfolgt in 19 Stunden.
Bis dahin müssen wir also abwarten und alles sicher verwahren.
Nun, mir fallen einige Dinge ein, mit denen man sich die Zeit vertreiben könnte.
Scrabble und so.
Nicht das, was ich von einer internationalen Krimikönigin erwartet habe.
Was ist das für ein Ort?
Wenn sie nicht gerade Diamanten im Wert von Millionen Dollar verkauft
Charlie betreibt einen Nebenjob in der bildenden Kunst,
ausschließlich für die wohlhabendste Kundschaft.
Bequem.
Wow! Meine Güte!
Das ist nicht so übel.
Hier sind mehr Karat als bei Sainsbury's.
Und, äh, behalte deine Finger unbedingt bei dir, okay?
Bestes Benehmen, Hand aufs Herz.
Ich werde Victor wissen lassen, dass wir hier sind.
Danke.
Lass uns etwas trinken gehen.
- Robert. - Hmm.
Willkommen.
Und du musst Scarlett sein.
Ja, es spricht sich schnell herum.
Scarlett, das ist Victor.
Charlies Cousin zweiten Grades.
Ah, Familiengeschäft, ja?
Wir halten unsere Freunde nah beieinander und unsere Familie noch näher.
Victor Resnick, ehemaliger Vollstrecker der russischen Mafia.
Jetzt arbeitet er für Charlie.
Was ist mit deinen Feinden?
Wir haben keine Feinde. Bitte folgen Sie mir.
Okay. Vergiss es nie.
Warte. Komm.
Also, was haben wir hier?
Hmm. Ein großer Junge, ja.
Immer mit der Ruhe, Jungs. Wenn ich näher komme, muss ich angreifen.
Hallo, Charlie.
Charlie, sieht aus wie ein König,
flucht wie ein Hafenarbeiter.
Meine Herren, Scarlett.
Kommen Sie bitte herein.
Kennt hier jeder meinen Namen?
Scarlett Monaghan, geboren 1995 in Peckham.
Niemand kommt durch diese Türen, den ich nicht kenne.
Sie waren bewaffnet, aber sonst nichts.
Oh, meine Güte. Das ist ein großes Messer, Baraka.
Planen Sie, Skalps zu nehmen?
Man weiß nie, wie die Nacht verlaufen wird.
Du hast so recht.
Es scheint, wir müssen uns mit einigen Vertrauensproblemen auseinandersetzen.
Also, meine Damen, hauen Sie ab.
Mach weiter.
Wenn ich mit jemandem ein Geschäft eingehe
Ich möchte gerne wissen, wer zum Teufel sie sind.
Und der beste Weg ist, zu fragen, mit wem sie ficken.
Er muss mir keine Waffe vor die Nase halten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen
falls du das meinst.
Oh, ich mag dieses Mädchen, Rob. Sie ist eine Hinguckerin.
Vertraust du ihm?
Ja, das tue ich.
Das ist gut.
Vertrauen ist heutzutage sehr schwer zu finden.
Und er respektiert mich.
Süß.
Sehen Sie diese hässlichen Bastarde?
Es gibt keinen von ihnen, der nicht eine Kugel für mich abfangen würde
einige von ihnen haben das bereits getan.
Wissen Sie, warum?
Denn diese Männer sind Bestien.
Tiere respektieren eines ...
natürliche Autorität.
Und entweder hat man es, oder man hat es nicht.
Stimmt das nicht, Rob?
Das ist meine Erfahrung, ja.
Warum beruhigen wir uns nicht alle verdammt nochmal
und sich wieder dem anstehenden Geschäft widmen?
Es ist Zeit für die Floor-Show.
Kennen Sie diesen Mann, Scarlett?
- Nein, das tue ich nicht. - Bist du sicher?
Sie wissen, dass eine Frau immer erkennen kann, ob eine andere Frau lügt.
Und wenn ja, werde ich einen meiner Jungs bitten,
dich ins Badezimmer schleppen und deine Gebärmutter herausschneiden
mit einem rostigen Messer.
– Kenne ihn noch nicht. – Gut.
Denn dieses Stück Scheiße...
...hat versucht, meinen Geschäftspartner zu bestehlen.
Das ist dasselbe, als würde man mich bestehlen.
Und eines kann ich nicht ertragen: Cunterity.
Wer zart besaitet ist, sollte jetzt lieber wegschauen.
Sieger!
Jetzt habe ich Folgendes gelernt …
...von einem Freund...
...in...Bogotá.
– Alles in Ordnung? – Habe keinen Tropfen verschüttet.
'Hmm.'
Du weisst...
...dafür könnte ich ein paar Millionen bekommen.
Ich kann nicht sagen, dass ich nicht enttäuscht bin
Sie kommen mit leeren Händen an.
Wo zum Teufel ist meine Ware?
Scarlett, ich finde, Charlie sieht aus, als könnte sie einen Drink vertragen.
Also, fick mich mal.
Oh!
Du bist schön.
Victor, bezahl den Mann.
Na gut, nimm es. Wir treffen uns vor der Tür.
Charlie, es ist mir eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Eine weitere Sache, bevor Sie gehen.
Jetzt, da wir Partner sind, sind wir mehr als nur Freunde, wir sind eine Familie.
Gemeinsam trinken wir das Blut unserer Feinde.
Machen Sie mich nicht zum Weichei.
Auf den ersten von vielen.
Budmo!
Verdammt, das war heftig.
- Was hältst du von Charlie? - Sie ist völlig aus dem Häuschen.
Aber ich glaube, sie ist eine ehrliche Person.
Und woher wissen Sie das?
Weil ich ein ausgezeichneter Menschenkenner bin.
Warum bist du dann mit einem Gauner wie mir zusammen?
Weil du mich nasser machst als die Tasche eines Otters.
Sie wissen, wenn ich nicht liefern kann, ist das mein Problem.
Schade, es ist so ein schöner Arsch.
Gut gemacht, Herzogin.
Warum, hast du sie gerade Herzogin genannt?
Ja. Sie hat den Scheiß mit Anmut gemeistert.
Wie eine Herzogin.
Oh, warum hast du sie nicht verdammt genannt, wie
Prinzessin oder so?
Nein. Duchess ist besser.
Ich mag es.
Problem gelöst.
Dumm.
„Sie sollten ihn sehen“
"bevor du gehst."
„Scheiß drauf.“
Du kannst keine Angst vor ihm haben
dein ganzes verdammtes Leben.
Schau, was ich dir immer gesagt habe
als Sie kurz davor waren, einen Kampf aufzugeben?
Vergiss den Schmerz und steig zurück in den Ring.
Rechts.
Weil der Schmerz verschwindet.
Aber die Entscheidungen, die Sie treffen, bleiben Ihnen für immer erhalten.
Sie sind in Ihrem Leben noch nie vor einem Kampf zurückgeschreckt.
„Na, schau mal“
"Die Katze wurde hereingeschleppt."
In der Frau vor mir sehe ich das Mädchen, das ich einmal kannte.
Also...
Neun Jahre und Sie haben nichts zu sagen?
Oh, Prost.
Bedanken Sie sich nicht bei mir.
Es spricht.
Diese Dinge werden dich umbringen.
Hmm.
Du solltest so viel Glück haben.
Was zum Teufel hat Mama jemals in dir gesehen?
Ich hatte meine Momente.
Mache ich immer noch von Zeit zu Zeit.
Jesus.
Fühlen Sie irgendetwas im Zusammenhang mit dem, was Sie getan haben?
Es lohnt sich nicht, hier in der Vergangenheit zu verweilen.
Nein, dort, so heißt es, liegt der Wahnsinn.
Geschehenes ist geschehen und kann nicht rückgängig gemacht werden.
Ich gehe.
Weg von diesem Ort. Weg von dir.
Ich wollte einfach nicht gehen, ohne dir in die Augen zu sehen
ein letztes Mal, um zu sehen, ob da drin eine Seele ist.
Nun, was sehen Sie?
Nichts, was es wert wäre, gerettet zu werden.
Du weißt, du kannst wählen, wohin du gehst
aber Sie können nicht ändern, woher Sie kommen.
Durch deine Adern fließt mein Blut.
Das heißt, du bist mein Mädchen und wirst es immer sein.
- Ich bin nicht dein verdammtes Mädchen. - Ah!
Und doch sind Sie hier.
Was suchen Sie?
Akzeptanz, Absolution?
Abschluss, hm?
Wissen Sie, Sie können haben
die ganze Menge, wenn Sie möchten und es Ihnen dann besser geht.
Aber kommen Sie nicht hierher, um meine Seele zu retten.
Weil ich nicht mehr zu retten bin.
Ich war seit meiner Geburt durch und durch verdorben.
Deine Mutter wusste das. Sie ist trotzdem geblieben.
Nein, sie blieb aus Angst
nicht lieben
Lassen Sie mich Ihnen einen väterlichen Rat geben.
Hören Sie auf, nach einem Sinn darin zu suchen, denn das wird nie der Fall sein.
Hmm?
Wenn ich alles noch einmal machen könnte, würde ich es anders machen?
Ich wäre immer noch der alte Frank.
Dieselben alten Entscheidungen treffen.
Wissen Sie, ich habe mich schon vor langer Zeit damit abgefunden, wer ich bin.
Vielleicht ist es für Sie auch an der Zeit.
Verdammte Hölle.
Und ich bin tatsächlich hergekommen, um Ihnen eine Chance zu geben.
Machen Sie sich nichts vor.
Sie sind hierhergekommen, um in den Spiegel zu schauen.
Ihnen gefällt einfach nicht, was Sie sehen.
Du liegst falsch.
Ich bin überhaupt nicht wie du.
Ich schäme mich verdammt, dass du mein Vater bist.
Mhm. Aber ob es dir gefällt oder nicht, ich bin dein Vater.
Wenn du jemals wieder in unsere Nähe kommst ...
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.
Oh.
Hmm.
Das ist mein Mädchen.
Denken Sie daran, wie ich sagte,
dieser Mann würde mein Leben verändern?
Schauen Sie sich das an.
Ich weiß, was du sagen wirst.
Er ist in zwielichtige Sachen verwickelt, aber das war mir egal.
Wenn ich nicht bereit wäre, alles für die Liebe zu riskieren
was ist dann der Sinn?
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause.
Fick mich.
Aufleuchten.
Oh mein Gott.
Also...
...was denken Sie?
Ich liebe es, verdammt nochmal.
Komm schon. Komm schon.
Wow.
Es war, als käme man zum ersten Mal nach Hause.
Und die ganze Bande war da, um uns willkommen zu heißen.
Gut. Santiago, Tom.
Santiago, hier ist Scarlett.
- Scarlett, Santiago. - Hallo, Hübsche.
Da war Santiago, Robs Partner vor Ort.
Überall Brusthaare und zu viel Kölnisch Wasser.
Er begann mit dem Drogenschmuggel für einen der
die galizischen Kartelle in Spanien.
Bis Rob ihn an der Seite von
sein schwachsinniger jüngerer Bruder Marco.
Nun, je weniger über ihn gesagt wird, desto besser.
- John. - Howzit.
Der wandelnde Fettball war
Johannes aus Südafrika
Santiagos angeheuerter Killer und definitiv
ein paar Sandwiches weniger als für ein Picknick.
Und zu guter Letzt.
Und mein ältester und liebster Freund.
Tom Sullivan.
Tom, das ist Scarlett.
Rob hat Sie vielleicht ein paar hundert Mal erwähnt.
Klingt, als hätte ich einiges nachzuholen.
Ich kenne alle seine tiefsten und dunkelsten Geheimnisse.
Genug Tequila, vielleicht kriegst du ihn noch aus mir raus.
Fick dich, Tom.
Scarlett, willkommen.
Zur Casa Bling.
Santiago, was ist, äh, was ist mit dem Begrüßungskomitee?
Das ist nicht wirklich Ihr Stil, oder?
Wir haben gehört, was in London passiert ist.
Wir sind etwas beunruhigt.
Hä? Ich muss mit den Jungs reden.
Warum richtest du dich nicht ein?
Maria wird sich um alles kümmern, was Sie brauchen, okay?
- Hallo, gnädige Frau. - Bis bald?
– Ja. – Möchtest du etwas trinken?
Du und ich werden beste Freunde sein.
Lassen Sie uns reden.
Schau, egal, was passiert ist, wir haben das Merchandise geliefert
und Charlie ist glücklich.
Sorgen wir einfach dafür, dass es so bleibt.
Glauben Sie, dass es eine rivalisierende Crew war?
Sie kannten die genaue Zeit und den genauen Ort.
Es musste ein Insiderjob gewesen sein.
Rob, bist du noch bei uns?
– Das ist verdammt ernst. – Ja, kein Scheiß, Santiago.
Was sagt man auf der Straße?
Wir haben mit all unseren üblichen Quellen gesprochen.
Keiner weiß etwas.
Oder sie haben zu viel Angst, zu reden.
Dann bringen wir sie zum Reden.
Wer uns verarscht, ist bereits tot.
Sie wissen es einfach noch nicht.
In England gibt es ein Klassensystem.
Wo du geboren bist, auf welche Schule du gehst
wie man dein verdammtes T ausspricht.
So ist es seit verdammten tausend Jahren.
Und das wird sich nicht ändern.
Aber hier unten interessiert das keinen.
Die einzige Regel lautet: Das Überleben des Stärkeren.
Und das ist eine Regel, die ich nachvollziehen kann.
♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪
Da ist sie.
Guten Morgen, Schöne.
- Gefällt dir mein Haustier? - Süß.
Kannst du sie zum Sitzen bringen?
Also gut, machen wir es.
Warte, warte, warte, warte, warte, warte.
Alles klar bei dir? Oh!
Ich möchte nur sagen, dass ich dich verdammt noch mal liebe.
Du bist unglaublich. Weißt du das?
– Ich habe meine Momente. – Wir sehen uns später, okay?
Bis später.
– Guten Morgen, Chef. – Kein verdammtes Wort.
- Guten Morgen, Maria. - Guten Morgen, Señora.
Willst du was? Englischen Tee?
Hmm, ich kenne mich in der Küche aus.
Señora, es ist kein Problem.
Na gut, aber nur, wenn du es mit der Señora gut sein lässt.
und trink mit mir eine Tasse Tee.
Okay.
Gute Arbeit.
Wie geht es meinem Lieblingsgemüsehändler Kamal?
Was zur Hölle?
- Was? - Runter!
Rauben!
Wir können nicht hier bleiben.
Verschwinde von hier. Lass uns gehen.
Bewegen.
Ändern.
Bewegen.
Schönes Foto.
Einheit.
Bewegen.
Sie haben uns eingekesselt.
Wer zum Teufel sind diese Typen?
Wie kommen wir hier raus, Butch?
So geht das.
Komm her. Geh hinter mich. Komm her.
Hol den Lastwagen!
Los geht‘s! Los geht‘s!
Hallo.
NEIN!
Warum gibst du mir nicht einfach, was ich will?
Hey!
Magst du es wild?
- Du kleine englische Schlampe. - Verschwinde aus meinem Haus.
Tut mir leid. Das geht nicht.
Maria, geh hinter mich.
Was? Du glaubst, ich bin ihretwegen hergekommen?
Was kann ich dir sagen?
Es hieß: er oder ich.
Aber als ich ihn sah, wie er dort blutend auf dem Boden lag,
Ich habe verdammt nochmal überhaupt nichts gespürt.
Vielleicht war ich mehr wie mein alter Herr, als ich dachte.
Aber ich wusste auch, dass ich damit gewaltig für Unruhe gesorgt hatte.
Und ich wusste nicht, wie Rob es aufnehmen würde.
Oh, verdammt.
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße.
Alles in Ordnung?
Ja, ja, Rob.
Ein kleines Problem.
Alles klar?
Danke, Herzogin.
Komm her.
Wo ist Scarlett?
- Sie ist oben, Kumpel. - Scheiße!
Werde das los. Baraka, hilf ihm.
Ich hole ein Seil.
Maria, hey.
Hier ist es nicht sicher für dich. Okay?
Du nimmst das.
Du kommst nie wieder zurück. Verstehst du?
- Verstehen Sie? - Gracias, Señor Robert.
Nein, nein. Oh.
Verdammt noch mal.
„Scarlett!“
Scarlett!
Bist du verletzt?
Mir geht es gut.
Scheiße.
Sprechen Sie mit mir.
Was zur Hölle!
Rob, rede mit mir.
Bitte.
Ich hätte dich verlieren können.
Eins zwei drei.
Komme und nimm es.
Oh.
– Ja. – Marco ist tot.
– Was zum Teufel ist passiert? – Hör zu, es ist egal.
Er war ein verdammtes Schwein und hat bekommen, was er verdient hat.
„Also gut, Rob, du musst mir zuhören.“
Er kam zu meinem verdammten Haus,
er war hinter Scarlett her. Er hat eine Grenze überschritten.
Das war Jacks Problem, er hörte nie zu.
Alles klar, ich höre zu.
Marco war ein Stück Scheiße, aber Blut ist Blut, Rob
und Santiago wird das nicht einfach auf sich beruhen lassen.
Na ja, zumindest wissen wir jetzt, wer versucht, uns zu verarschen, oder?
Im Moment brauche ich nur dich und Scarlett
um zu einem sicheren Haus zu gelangen und sich zu verstecken.
'Was ist mit dir?'
Santiago ist ein Geschäftsmann
Ich werde versuchen, an seine Gier zu appellieren.
Wenn nicht?
Dann wirst du, mein Freund, das tun, was du am besten kannst
töte den Hurensohn.
- Du hast alles? - Ich denke schon.
Lass uns das holen.
- Rob, wir treffen uns vor der Tür. - Ja.
Okay. Kommt, Jungs, lasst uns gehen.
Komm schon, Baby.
Aufleuchten.
– Danke, Danny. – Komm schon.
– Danke. – Komm schon, komm schon.
Gehen Sie irgendwohin?
Santiago.
Du Stück Scheiße.
Fühl dich doch einfach wie zu Hause, hm?
Es gibt ein altes Sprichwort, Rob.
Dies scheint für diesen Anlass relevant zu sein.
Laden Sie niemals einen Vampir in Ihr Haus ein
es macht dich machtlos.
Nun, hier dreht sich alles um Blut
hättest du etwas dagegen, wenn ich noch einen letzten Drink nehme?
- Sei mein Gast. - Willst du mitkommen?
Fick dich.
Wir haben immer gesagt: Das Geschäft steht an erster Stelle.
Egal, was.
Aber das ist gerade sehr persönlich geworden.
Du weisst...
Ich wusste immer, dass eines Tages jemand auftauchen würde
um mich herauszufordern.
Ich hoffte nur, dass wenn dieser Tag kam
sie hätten den Mut, mir in die Augen zu sehen
und mir nicht in den Rücken fallen.
Er war mein Bruder, Rob.
Gerade Sie sollten das verstehen.
Aber ... ich bin ein vernünftiger Mann.
Das Geschäft geht vor, oder?
Sie möchten also, dass der Charlie-Deal zustande kommt?
Und ich will mein Pfund Fleisch.
Hey, hey.
Ich würde das an deiner Stelle nicht tun, okay?
Du kannst mir nicht mehr drohen, Rob.
Es gab eine Zeit, in der sich niemand mit dir anlegen wollte.
Du hattest die Welt an den Eiern.
Und du hast es losgelassen.
Geht es hier darum?
Du willst den alten Rob zurück?
Wissen Sie, das sollten Sie sein
Passen Sie auf, was Sie sich wünschen.
Der alte Rob war vielleicht verrückt,
aber zumindest konnte ich ihn respektieren.
Dieser neue Rob, viel Gerede und nichts …
Laufen!
NEIN!
Sie sollten das Mädchen wirklich an eine Kette legen.
Sie ist außer Kontrolle.
Was habe ich gesagt, Rob?
Du hörst verdammt nochmal nie zu.
Jetzt ist es zu spät.
Nein, nein, du Wichser.
– Rob. – Scheiße, das war unangebracht.
Wie lange kennen wir uns schon?
Wie lange haben wir gebraucht, um das zu bauen?
20 verdammte Jahre.
Aber wo war dein alter Kumpel Tom die ganze Zeit?
Direkt an deiner Seite.
Immer die Brautjungfer, nie die verdammte Braut, was?
Fick dich.
Ich habe viel zu viel geopfert, um daneben zu stehen und dir zuzusehen
verpiss dich alles für einen verdammten Rock.
Das werde ich nicht zulassen.
Fürs Protokoll.
Es war Santiago, der Marco sagte, er solle Scarlett töten.
Ich dachte, das wäre ein schlechter Schachzug gewesen.
Scheint, als hätte ich recht gehabt.
Und was Sie betrifft …
...das geht auf mich.
Du Stück Scheiße. Du bist tot.
Nein, Rob, das bist du.
Genau wie dein nichtsnutziger Bruder.
Ich werde dir verdammt noch mal das Herz herausreißen.
- Schafft sie hier raus. - Nein.
Baraka, der treue Hund.
Treu bis zum Ende.
Besser ein Hund als eine Ratte.
Sie wissen, dass Macht zum Verrat zwingt.
Sonst stagniert es.
Weißt du, früher oder später wird es jemand versuchen
um es mir wegzunehmen.
Ich hoffe nur, dass ich nicht wegen so etwas Dummes verarscht werde
als Liebe.
Sehen Sie, Rob liebt seine Schlampe, Sie lieben Ihren Freund.
Schauen Sie, wohin es Sie gebracht hat.
Ich habe gehört, dass Sie die Tiere gern füttern.
Also, warum gehst du nicht und fütterst die Tiere?
Deine Entscheidung, Bruder. Tot oder lebendig?
Du redest zu viel, bring es hinter dich.
Warum sollte man eine gute Kugel an ein Stück Scheiße wie dich verschwenden?
Okay, lass es.
Wer ist jetzt das Stück Scheiße?
Sie haben Rob und Scarlett mitgenommen.
Was zum Teufel sollen wir tun, B.?
Was zum Teufel können wir tun?
Jetzt sind wir nur noch wir.
'Hey.'
Hey, komm her.
Weißt du, ich habe mir gedacht, wenn wir diese Scheiße überstanden haben ...
was hältst du davon, wenn wir heiraten?
Santiago hat sich geirrt.
Da steckt immer noch ein bisschen Verrücktheit in dir, nicht wahr?
Weil ich dich heiraten will?
Weil du denkst, wir werden diese Scheiße überstehen.
Was auch immer passiert, ich habe Dich.
Oh Scheiße.
Lee-Roy und Nacho ...
Toms Muskeln und ein richtiges Paar Fotzen.
Haben Sie berühmte letzte Worte?
Fick dich.
Ich habe etwas Besseres erwartet.
Hey, hey, hey.
- Hab keine Angst. - Tom wollte sichergehen.
- Hab keine Angst. - Nein, nein, nein.
– Das hier hast du vorne. – Es wird alles gut.
NEIN!
Nein, nein!
NEIN! Nein nein.
NEIN!
Ihr Wichser. Ihr Wichser.
Sag auf Wiedersehen, Schlampe.
Sie sehen irgendwie süß aus, wie sie da so liegen.
Scheiß drauf.
Lassen Sie die Hunde ... aufräumen.
- Lass uns ein Bier holen, Bruder. - Lass uns gehen.
Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so leer gefühlt.
Ich konnte keinen Schmerz fühlen. Ich konnte überhaupt nichts fühlen.
Meine einzig wahre Liebe war einfach weg.
Ich konnte nur nehmen, was ich tragen konnte
und verpiss dich.
Was ich immer zu dir sagte
wenn Sie kurz davor waren, einen Kampf aufzugeben.
Sie sind in Ihrem Leben noch nie vor einem Kampf zurückgeschreckt .
Das ist Scarlett.
Können wir uns treffen?
Scarlett, es ist schön, dich wiederzusehen.
Obwohl ich mir wünschte, die Umstände wären anders.
Rob war ein guter Mann.
Der beste.
Deshalb bin ich hierhergekommen, um sicherzustellen,
sein Vermächtnis stirbt nicht mit ihm.
Ich habe diesem Treffen nur zugestimmt
aus Respekt vor Rob.
Nun, ich bewundere deinen Geist, aber, äh
lass uns verdammt ernst werden.
Sie sind ein Niemand und haben nichts, womit Sie verhandeln können.
Du bist mir egal, wenn du
verpiss dich und stirb in einem Graben.
Aber ich mag dich so, äh
Ich werde dir dabei nicht helfen.
Victor ... zeigen Sie Frau Scarlett die Tür.
Hey.
Denkst du wirklich, ich bin das Mädchen
wer wird das durchgehen lassen, hmm?
Hmm? Na gut.
Ich gebe Ihnen viereinhalb Minuten.
Ich werde es zurücknehmen.
Die gesamte Operation.
Und wenn ich Erfolg habe, werde ich alles liefern, was Rob Ihnen versprochen hat.
Wenn Sie Erfolg haben.
Wissen Sie, was es braucht, um als Frau in unserer Welt zu überleben?
Es reicht nicht, so gut wie ein Mann zu sein
Sie müssen doppelt so schlau sein.
Doppelt rücksichtslos, dreimal eine Dame
und zehnmal eine Schlampe.
Ohne Wenn und Aber.
Du solltest verdammt noch mal Erfolg haben, sonst fressen sie dich bei lebendigem Leib.
Und, ähm...
...von meinem Standpunkt aus glaube ich nicht
Sie haben das Zeug dazu.
Es tut mir leid für Ihren Verlust.
Aber von nun an werde ich mich mit der anderen Seite befassen.
Hmm.
Ich glaube nicht, dass ich Sie vom Gegenteil überzeugen kann.
Ich habe zugehört. Das ist alles, was Sie von mir bekommen werden.
Okay.
– Whoa. – Wie wäre es jetzt?
Taschendieb, Schlampe.
Wenn sich jemand bewegt, blase ich ihr das verdammte Gehirn raus.
Ich habe dir gesagt, dass ich dich mag
aber Sie stellen meine Geduld wirklich auf die Probe.
Verdammt verzweifelte Zeiten, verdammt verzweifelte Maßnahmen.
Wissen Sie, wie viele Menschen eine Waffe auf mich gerichtet haben und überlebt haben?
Nicht zu viele, denke ich.
Null. Komma null.
Sie haben jeden Teil von mir getötet.
Hat mich mit nichts zurückgelassen
sondern nur Haut und Knochen.
Dann solltest du sehr dankbar sein, dass sie dir das hinterlassen haben
und verschwinde, solange du kannst.
Wenn Sie die Wahl noch einmal hätten, würden Sie es tun?
Mm.
Dann weißt du, dass ich das durchziehen muss.
Zwei Wochen.
Entweder ist es erledigt, oder ich liege tot im Graben.
Oder töte mich jetzt und sei damit fertig.
So werden Sie sie besiegen.
Als ich klein war, pflegte meine Großmutter
erzähl mir Geschichten über eine Frau aus ihrer Heimatstadt
Sie nannten Lady Death.
Das war in der Ukraine.
Her real name was Lyudmila Pavlichenko.
Sie wäre über deine
Alter, als sie zur Armee ging
um den Angriff der Nazis auf Sewastopol im Jahr 1941 zu bekämpfen
und ihre besondere Fähigkeit war mit einem Gewehr, einem Langstreckengewehr und
sie war so verdammt
gut darin.
Sie kam letztlich auf 309 bestätigte Todesfälle.
Das ist mehr, als jeder einzelne Mann ihrer Einheit geleistet hat.
Ich meine, sie wurde zu einer Nationalheldin.
Und sie war unermüdlich und furchtlos
und eine so rücksichtslose Schlampe, wie man sie sich nur wünschen kann.
Und ich denke, Sie beide hätten sich gut verstanden.
Komm schon. Hau ab.
Geh und töte sie alle, und ruf mich an, wenn du fertig bist.
Solange Sie noch am Leben sind, gilt der Deal.
- Hey. Hör auf, hör auf, hör auf. - Hey.
– Ich bin’s. – Lass los, Danny.
Sie können ihn also auf der Straße platzieren.
Das ist ein verdammt großer Plan, oder?
- Ich will einfach nur, dass er tot ist. - Ja, also.
Wissen Sie, ich auch.
Aber bei so einem Scheiß darf man nicht emotional werden.
Du musst distanziert bleiben.
Das ist, was ich tue, also lass mich dir verdammt noch mal helfen.
Was ist mit Baraka?
- Hat er es geschafft? - Wir trennen uns. Das ist sicherer.
Nun, wenn er schlau ist, wird er meiner Meinung nach schon lange weg sein.
– Das heißt, dann sind wir allein. – Ja.
Bist du dabei?
Ja.
Wirst du reinkommen?
Oder du stehst da und sabberst.
Du hast eine große Klappe.
Wofür ist es sonst noch gut?
Verdammt noch mal,
♪ Hast du die Liebe zum Leben verloren? ♪
♪ Zu viel Apfelkuchen ♪
♪ Oh, hast du deine Liebe zum Leben verloren? ♪
♪ Zu viel Apfel ... ♪♪♪
Hab verdammt nochmal ein bisschen Würde.
Du wirst mich nicht töten.
Du hast nicht die Eier, Schlampe.
Was haben Bälle damit zu tun?
Jesus!
Oh, verdammte Scheiße.
Steig in das verdammte Auto, Herzogin.
Wo zum Teufel kommst du her?
Ich habe diesen Ort eine Woche lang beobachtet.
Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich eine tote Frau aus der Tür gehen sah.
Schön, dich auch zu sehen.
Ich sehe, Danny, du willst Ärger vermeiden.
Dann erklär mir, was zum Teufel du dir dabei gedacht hast?
Wer hätte gedacht, dass er aus dem verdammten Fenster fällt
die Dinge liefen nicht nach Plan?
Das passiert selten.
Anstatt darüber zu meckern, warum helfen Sie uns nicht?
Wovon redet sie?
Ich spreche davon, das Königreich zurückzuerobern, Baraka.
Ich werde jeden Wichser töten, der Rob betrogen hat
und ich fange gerade erst an.
Du hast sie dazu angestiftet, nicht wahr?
Bist du verdammt noch mal von Sinnen?
Noch nie in meinem Leben war mir irgendetwas so klar.
Was ist mit dir passiert?
Ich habe nichts mehr zu verlieren.
Wie steht es mit deinem Leben?
Sie können mich nicht töten, ich bin bereits tot.
Haben Sie eine Ahnung, was auf Sie zukommt?
Es ist mir egal.
Ach, komm schon, B.
Ohne dich wäre es keine Party, Kumpel.
Du bist genauso verrückt wie sie.
Wenn ich helfe...
es ist nur dieses eine Mal, dann bin ich fertig.
Einmal ist alles, was wir brauchen.
Nur damit Sie es verstehen, Herzogin, was fragen Sie
ist ein Blutschwur.
Wir tun dies, oder wir sterben beim Versuch.
Da Danny außer Gefecht ist, brauchen wir eine zusätzliche Hand.
Das ist verdammt lustig, Kumpel.
Kennen Sie jemanden, dem wir vertrauen können?
Familie.
Aber zuerst müssen wir Sie von der Straße holen.
Ich kenne einen Ort.
Wir konnten doch nicht über das Krankenhaus fahren, oder?
Entschuldigen Sie, wir sind …
Mein Gott!
Herzogin, Sie leben noch?
Es ist ein schöner Ort, den Sie hier haben.
Es ist gemütlich.
Es muss noch etwas daran gearbeitet werden, aber ...
Aber was machst du hier?
Ich brauche deine Hilfe.
Außer einem kalten Bier und einem Platz zum Versteck kann ich nicht viel bieten.
Aber ich werde nie vergessen, was Sie für mich getan haben, Herzogin.
Mein Platz gehört dir.
„Wer auch immer es war, sie“
hat Nacho echt fertig gemacht.
Herrgott noch mal, Christus.
Ich verdamme Robs Pitbull Baraka und räche den Tod seines Herrchens.
Meinst du, wir sollten die anderen warnen?
Noch nicht.
Vielleicht lässt sich hier ein Spiel spielen.
Wie Victor sagte, es lohnt sich, die Familie zusammenzuhalten.
Dies ist Jono, Barakas Neffe und unser erster Rekrut.
- An unseren Freund. - An Rob.
Onkel!
John.
- Schön, Sie zu sehen. - Schön, Sie auch zu sehen.
- Danny. - Danny.
– Alles klar. – Nett, Sie kennenzulernen.
– Nett, Sie kennenzulernen. – Also …
Was machen wir in diesem Drecksloch?
Das ist mein Platz, Arschloch.
Wenn es Dir nicht gefällt, kannst Du es Dir in den Arsch stecken.
Das ist Maria und sie ist bei uns.
Entschuldigung.
Sie handeln also mit Drogen, wir handeln mit Diamanten.
Das ist Fredo, ein ganz schön schlüpfriger Typ.
Rob hat sich nie mit Ihrem Geschäft angelegt ...
...und du hast nie mit seinem gefummelt.
Alles war, ähm … gemütlich.
Warum also mischen Sie Ihren Schnabel jetzt in Dinge ein, die ihn nichts angehen?
Scheiße, Mädchen, ich weiß nicht, wovon du redest.
Es heißt, Sie gewähren einem von Robs Mördern Schutz.
Ich möchte wissen, wo.
Hören Sie, Herzogin,
oder wie auch immer Sie heißen.
Du willst in einer Männerwelt spielen
du solltest besser darauf gefasst sein, in den Arsch gefickt zu werden.
Früher oder später werden wir alle in den Arsch gefickt.
Das ist die Welt, in der wir leben.
Ob Mann oder Frau, von hinten sehen wir alle gleich aus.
Warum sagst du mir nicht einfach, wo er ist?
So ist es viel einfacher.
Ich habe dir doch schon gesagt, ich weiß nichts.
Nennen Sie es weibliche Intuition, aber ...
Ich glaube, Sie erzählen mir von Schweinefleischpasteten.
Nun, was ist Schweinefleisch und--
Sag mir, wo er ist, du verdammte Schlampe
oder ich spieße was anderes auf den Tisch.
- Wo ist er? - Schon gut. Schon gut.
Ich weiß nicht, wo er ist, aber ich kenne jemanden, der es weiß.
Sein Name ist Riff. Riff.
Bequem.
„Also, wie ist sie?“
Was, Baraka hat es dir nicht erzählt?
NEIN.
– Du hast es ihm nicht gesagt. – Nö.
Also, Kumpel, sie ist wie …
...sie ist wie eine verdammte Todesfee.
Wirklich?
Ja, sie trägt diese riesige Stammeskette
die sie mit allen Bällen gemacht hat
der Männer, die sie getötet hat.
Ja.
Das ist unsere Herzogin.
Passen Sie also besser auf, was Ihr großes Mundwerk angeht, oder ...
...schnipp,schnipp.
Sie sagt, du kannst jetzt reingehen.
Du machst Blut auf den Boden.
Hey...
Hier. Die Herzogin vergisst nie einen Freund.
- He, ja.
- Kommst du oder was? - Ja.
Hacken, hacken.
Du musst Jono sein.
Herzogin.
Komm rein, komm rein, park deinen Arsch.
Hat Baraka Ihnen gesagt, worauf Sie sich einlassen?
– Das hat er. – Und du bist trotzdem gekommen.
Ich habe keine Angst vor Ärger.
Nicht, wenn es für die Familie ist.
Aber ich gehöre nicht zu deiner Familie.
Onkel sagte, du bist wie eine Tochter für ihn.
Das macht uns zu Cousins.
- Ich habe nur eine Frage. - Und was ist das?
Wie zum Teufel sollen wir die ganze Organisation zu Fall bringen?
mit zwei Jungs, zwei Mädchen und einem bewaffneten Banditen?
– Vorsicht. – Nichts für ungut.
Gute Frage.
Schauen Sie, wenn wir uns mit diesen Wichsern messen,
wir werden vermöbelt.
Also müssen wir sie überlisten.
Schlagen Sie sie, einen nach dem anderen.
und vielleicht, wenn ich lange genug lebe
Ich werde Toms Eier als Ohrringe verwenden.
Ich dachte, es wäre eine Halskette.
Für dich mache ich verdammte Manschettenknöpfe daraus.
Wie wäre es damit?
In Ordnung.
Ja, aber was wir wirklich
Was ich brauche, sind mehr Männer.
Und verdammt große Kanonen.
Männer und Waffen sind nicht billig.
Zumindest nicht die, die es wert sind, sie zu haben.
Heilige Scheiße.
Wenn die Zeit gekommen ist, werden wir über alle Männer und Waffen verfügen, die wir brauchen.
Aber eine solche Aktion zieht zu viel Aufmerksamkeit auf sich.
Solange sie denken, ich sei tot, sind wir im Vorteil.
Lass es uns nutzen.
Was haben Sie sich dabei vorgestellt?
Als ich lernte, wie man Taschendiebstahl betreibt, studierte ich
Wie Straßenzauberer Ihre Aufmerksamkeit erregen würden
weg von dem, was wirklich vor sich geht.
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, deine Titten anzuschauen
Sie haben nicht gesehen, wie Sie ihre Brieftasche hochgehoben haben.
Wir wenden eine kleine Irreführung an
die Wichser werden uns nicht kommen sehen.
Stimmt das nicht, Michelle?
Ruhig bleiben, Jungs, sie ist bei mir.
– Schön, dass Sie es geschafft haben. – Schön, dass Sie gefragt haben.
Leute, das ist meine Freundin Michelle.
Hallo, Michelle.
- Willkommen in der Irrenanstalt. - In der Irrenanstalt?
Ja. Man muss verrückt sein, um hier zu sein.
In Ordnung.
Baraka, wir müssen einen Hausbesuch machen.
Wer ist das Ziel?
Riff, billige Waffe zu mieten.
Er ist dafür bekannt , die eine oder andere Arbeit für Tom zu erledigen .
Scheiße.
Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, Mann?
Ich weiß nicht, es ist eine Reflexhandlung, oder?
Ninja und so.
– Okay. – Au.
Oh, Scheiße. Fick dich.
Ich habe dir doch gesagt, ich weiß verdammt noch mal nicht, wo er ist.
Fick dich. Hol mich raus.
Aber das Problem ist, Riff,
du bist ein verlogenes Stück Scheiße.
Oh, hör auf. Scheiße.
Ich bin nichts, okay.
Sie geben mir nicht die Zeit des verdammten Tages
Ich kann Ihnen nicht sagen, was ich nicht weiß, oder?
Willst du so spielen?
Okay.
Er gehört ganz Ihnen, Herzogin.
„Was zur Hölle?“
Warten.
Warte, warte, warte.
Wo gehst du hin? Warte, warte.
Hör auf, hör auf, hör auf.
Warte warte.
Also?
Und was?
Scheiße.
Hör auf, herumzualbern, Riff.
„Ich mache mir Sorgen um sie.“
Seit sie zurückgekommen ist, hat sie sich verändert.
Da draußen ist definitiv irgendwas kaputtgegangen.
Kann nicht behoben werden.
Je schneller Sie sprechen, desto schneller hört der Schmerz auf.
Hey. Warte, warte, warte. Was machst du da?
Warte, warte, warte. Bitte, bitte, bitte.
Wo ist Lee-Roy?
Ich weiß nicht. Er versteckt sich in seiner Werkstatt.
Er versteckt sich in seiner Autowerkstatt beim Flughafen. Halt.
„Das reicht, Herzogin.“
Hey.
Bis ich dich wiedersehe... Ich komme zurück, um die Arbeit zu beenden.
Abkühlen.
Scheiße.
Könnten wir eventuell, ähm ...
...im Krankenhaus vorbeischauen?
„Zwei vorne, gut bewaffnet.“
„Keine Spur von Lee-Roy.“
Verstanden.
Er ist da drin.
Wenn Sie mich fragen, Herzogin, und das haben Sie nicht,
das ist eine Falle und Lee-Roy ist der Köder.
Ist mir egal. Ich gehe trotzdem rein.
Und ich gehe dorthin, wohin sie geht, Kumpel.
Hören Sie auf, sie zu ermutigen.
Du willst ewig leben?
Nein.
Weißt du, es würde mir nichts ausmachen.
Okay, Jono, du bist dran.
- Bleib verdammt noch mal zurück. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
Immer mit der Ruhe, Jungs. Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe.
Ich komme in Frieden, wie Sie sehen können.
Ich habe dir leckere Chicken Calientes mitgebracht.
Schauen Sie genau hin.
Wunderschön, oder?
Scheiße.
- Ich kann das Tor nicht öffnen. - Scheiß drauf.
Lasst uns die Party beginnen.
Klick, verdammtes Klack.
Gehen Sie zum Ersatzwagen und lassen Sie den Motor laufen.
Ich habe das verstanden.
Nach oben.
Gehen.
Es ist Lee-Roy. Ich werde ihn verfolgen.
Herzogin, passen Sie auf.
- Scheiße. Scheiße, Scheiße, Scheiße. - Scheiße.
Sie haben Besuch. Verschwinden Sie von dort.
Gib auf, B. Es ist alles vorbei.
Boah, boah, boah!
Es war schön, dich kennenzulernen, Kumpel.
Ich habe nur Befehle befolgt.
Und jetzt wirst du dafür sterben.
Bitte, Scarlett.
Scarlett ist tot, mein Name ist Duchess.
Scheiße.
Oh, verdammt.
– Ja. – „Willkommen zurück aus dem Grab.“
Ich habe noch nie mit einer Leiche gesprochen.
- Ich auch nicht. - Wir haben deine Freunde.
Aber ich bin bereit, Ihnen einen Deal anzubieten.
Ihr Leben für Ihres.
Alles klar. Ich bin dabei.
Bist du noch bei uns, Scarlett?
Das stimmt. Blicke dir in die Augen.
Ich weiß, wie gern du mich jetzt umbringen würdest.
Und wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich genauso fühlen.
Was zum Teufel ist so lustig?
Ich versuche mir nur vorzustellen, dass du meine Schuhe trägst.
Es sieht schlimm aus, ich weiß.
Baraka hatte recht, die Dinge
wird so, wie du es planst,
aber bleiben Sie dran.
Zwing mich nicht, das noch einmal zu tun.
Geh und pisse ein Seil hoch.
Weißt du, du warst ziemlich beschäftigt
seit deiner kleinen Auferstehung.
Aber nachdem du Nacho getötet hast, war kein Genie mehr nötig
um herauszufinden, dass Sie als nächstes hinter Lee-Roy her sind.
Immer noch zwei zu zwei.
– Ich bin beeindruckt. – Oh.
Sie sind leicht zu beeindrucken, nicht wahr?
- Fick dich. - Nein, fick dich.
Weißt du was, Scarlett?
Ich muss nur sicherstellen, dass
dass Rob nicht durch diese verdammte Tür kommt.
Hast du nicht gehört?
Er ist tot.
Wie Du?
Bringen Sie sie hierher.
Warte, ich dachte, wir hätten eine Abmachung. Du hast mir dein Wort gegeben.
Sie halten mich für einen Mann, der zu seinem Wort steht?
Nein, Danny.
Mir geht es gut.
Oh, du Wichser.
Mach weiter und nimm deine verdammten septischen Schnitte vor.
Er ist tot, das stimmt.
Nun, leider
Ihre Anwesenheit hier ist der Beweis für das Gegenteil.
Tut mir leid, Danny Boy.
Arschloch!
Fick dich!
- Verdammt tot! - Na gut.
Scheiße.
Ahh!
Sie wissen, dass es keinen Spaß macht, wenn sie nicht mehr schreien.
Ich schätze, wir müssen etwas anderes ausprobieren.
Ich werde das höllisch genießen.
Fick dich.
Und wenn ich mit der Lobotomie an Baraka fertig bin ...
die Mädchen sind als nächstes dran.
Herrgott! Er ist tot, er ist verdammt noch mal tot, ganz genau!
Weißt du was?
Ich glaube Ihnen.
Ich glaube, ich werde heute Nacht etwas ruhiger schlafen können.
Du weisst...
Ich weiß wirklich, warum Sie Rob getötet haben.
Und es ging nicht nur um das Geschäft.
Oh ja?
Erleuchte mich.
Rob hatte alles.
Nicht nur die Kraft...
...das Aussehen, der Charme...
...der Stil. Was hast du?
Du hast echt Eier, Prinzessin.
Nein, das tue ich nicht, das ist der Punkt.
Und ich heiße Duchess, du Blödmann.
Hey, Johannes.
Was wäre, wenn ich dir eine Million Dollar gebe?
ihm jetzt in den Kopf zu schießen?
Oh, ist das Ihr großer Plan?
Um uns gegeneinander aufzubringen?
Nein, das hast du schon getan.
Sie haben Rob und seinen Bruder getötet.
Johannes, glaubst du, ein Mann wie dieser
ist bereit, die Macht zu teilen?
Es wird nicht lange dauern, bis Sie auf dem Hackklotz landen.
- Denk nicht einmal daran. - Woran denken?
Hat sie recht, Bruder? Du willst mich auch umbringen?
Merkst du nicht, dass sie dich verarscht?
– Bin ich das? – Vielleicht töte ich dich zuerst, was?
Jungs, Jungs, Jungs.
Meinen Sie nicht, dass mein Plan, Lee-Roy zu verfolgen,
war für euch beide verdammt offensichtlich
vielleicht war es für mich auch ziemlich offensichtlich?
Was?
Rob hat mir einmal erzählt ...
... diese Kraft, echte Kraft ...
...kann man nie geben, man muss es nehmen.
Schau dich um, das ist es, was ich tue, du dumme Schlampe.
Nein, nein. Das ist, was Sie denken, dass Sie tun.
Fick dich, ich habe keine Zeit dafür.
Männer mit verdammt großen Kanonen, weißt du noch?
Es stellt sich heraus, dass Diamanten die besten Freunde eines Mädchens sind.
Nein nein.
Herzogin.
- Alles in Ordnung? - Ja.
Lass es fallen, Sonnenschein.
- Bleib zurück. - Zeig mir deine Hände.
Er gehört mir.
Willst du mir zeigen, wie groß deine Eier wirklich sind?
Komm zu Papa.
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.
Hier endet Ihre Geschichte ...
Prinzessin.
Geben Sie Ihr Schlimmstes.
Scarlett, bitte.
Es war nichts Persönliches.
Tu das nicht. Du hast Rob verunstaltet.
Persönlicher geht es nicht.
Aber wenn es dir besser geht.
Es war mir ein Vergnügen, Geschäfte zu machen.
Oh, verdammt.
Ich denke, für heute haben wir genug getan.
Verdammt, ja.
Du hast dir verdammt noch mal kostbare Zeit genommen.
Mir ging der Blödsinn aus.
Das kann ich verdammt schwer glauben.
Hey, pass auf, Ölmessstab.
Oh, das ist Dankbarkeit dir gegenüber.
Kommt schon, Jungs. Reißt euch zusammen.
Wie geht es Ihnen, Herzogin?
Wir haben es geschafft. Wir haben es verdammt noch mal geschafft.
Nein. Du hast es getan.
Ich habe es mit knapper Not geschafft .
Und da war ich nun mit meiner eigenen kaputten kleinen Familie.
Es hätte perfekt sein sollen
aber es würde immer eine Sache fehlen.
Alles klar bei euch, Jungs?
Hier, mach deine Stiefel voll.
Du verarschst mich doch nicht, oder?
Du hast es dir verdient.
- Wie geht es deinem Arm, Danny? - Tickety-boo.
Herzogin, hier ist Charlie.
Charlie.
„Irgendwie wusste ich, dass du es schaffen würdest.“
Ihre erste Lieferung kommt am Freitag an.
Ich erwarte die Zahlung per Nachnahme.
Was denkst du, was ich für eine Fotze bin?
„Natürlich freundlich bezahlen.“
Ich glaube, Sie und ich könnten gemeinsam Großes erreichen.
Vielleicht...
In einem anderen Leben, aber, ähm ...
Ich bin jetzt am Ende der Leitung angekommen.
Baraka wird ab sofort übernehmen.
Wovon zum Teufel redest du?
Hallo, Charlie.
Hat dieses Biest gerade aufgelegt?
Herzogin...
Ich habe erreicht, was ich mir vorgenommen hatte, Baraka.
Und jetzt bin ich fertig.
Pass für mich auf sie auf.
Also, hier bin ich. Ich habe in kurzer Zeit einen langen Weg zurückgelegt.
Letzten Endes bin ich, was ich bin.
Ich rede schmutzig, ich schlage hart zu, ich trinke meinen Wodka pur.
Und ich lasse mir von niemandem etwas gefallen.
Ich habe geliebt, ich habe verloren.
Ich habe die Macht übernommen und mir meinen Respekt verdient.
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird
aber es schmeckt bittersüß.
Ich habe getan, was ich tun musste , und jetzt entscheide ich mich, wegzugehen.
Denn das wäre es, was Rob gewollt hätte.
Riff.
Bleib ruhig, habe ich gesagt, dass du schon gehen kannst?
Jetzt versuchen wir es noch einmal, ja?
Mein Name ist Duchess und ich lebe nach einer einfachen Regel.
Lass sie mich niemals kommen sehen.
Hey!
♪ Ich habe das Gefühl, als würde ich ertrinken ♪
♪ In einem Ozean voller Erinnerungen ♪
♪ Ich verliere vielleicht den Verstand ♪
♪ Über Prellungen auf Feldern ♪
♪ Werde ich jemals die Stille spüren ♪
♪ Wie etwas Neues statt eines Feindes ♪
♪ Werde ich jemals wieder lieben ♪
♪ So wie ich es gemacht habe ♪
♪ Ich schließe meine Augen und träume ♪
♪ Von helleren Tagen, helleren Tagen ♪
♪ Schließe meine Augen und träume von dir ♪
♪ Diamanten in meinem Herzen ♪
♪ Ich strahle hell, wenn deine Arme mich umfassen ♪
♪ Ich würde 1000 Mal sterben, damit du mich findest ♪
♪ Diamanten in meinem Herzen ♪
♪ Ich strahle hell, wenn deine Arme mich umfassen ♪
♪ Ich würde 1000 Mal sterben, damit du mich findest ♪
♪ Ich werde alle Brücken hinter mir abbrechen ♪
♪ Dieses Leben ist gegen unsere Liebe gebaut ♪
♪ Was ich fühle ist zeitlos ♪
♪ Ich gehöre für immer dir ♪
♪ Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht rücksichtslos, kaputt oder verloren bin ♪
♪ Aber ich war schon an dunkleren Orten ♪
♪ Ich schließe meine Augen und träume von helleren Tagen, helleren Tagen ♪
♪ Schließe meine Augen und träume von dir ♪
♪ Diamanten in meinem Herzen ♪
♪ Ich strahle hell, wenn deine Arme mich umfassen ♪
♪ Ich würde 1000 Mal sterben, damit du mich findest ♪
♪ In deinen Augen habe ich ein Zuhause gefunden ♪
♪ Diese Art von Frieden ist schwer zu finden ♪
♪ Ein sicherer Ort, an dem ich mich verstecken kann ♪
♪ Ich weigere mich, auf Wiedersehen zu sagen ♪
♪ In deinen Augen habe ich ein Zuhause gefunden ♪
♪ Diese Art von Frieden ist schwer zu finden ♪
♪ Ein sicherer Ort, an dem ich mich verstecken kann ♪
♪ Ich weigere mich, auf Wiedersehen zu sagen ♪
♪ Diamanten in meinem Herzen ♪
♪ Ich strahle hell, wenn deine Arme mich umfassen ♪
♪ Ich würde 1000 Mal sterben, damit du mich findest ♪♪♪