(sanfte Musik)
(Glas zersplittert)
(ätherische Musik)
(kein Audio)
(mitreißende Musik) (statisches Knistern)
(schweres Aufprallen eines Gegenstandes)
(kein Audio)
(leise schreiendes Geschrei der Menge)
(schlägt leise und dumpf)
(die Menge schreit weiterhin leise)
(sanfte Musik)
(sanfte Musik geht weiter)
(schlägt leise und dumpf)
(sanfte Musik geht weiter)
(schlägt leise und dumpf)
(sanfte Musik geht weiter)
(Sirenengeheul in der Ferne)
- Die Sportkommission ist viel zu weit gegangen.
- Sie wollen ein Exempel statuieren
von Cassady und Alexa.
– Okay, ich werde mich sofort um die rechtlichen Schritte kümmern.
– Ich werde mich darum kümmern. – Großartig.
- Nicht wahr?
- Frank. Was machst du hier?
Ich habe es dir schon einmal gesagt,
Sie können nicht einfach unangemeldet hier auftauchen.
Ich leite dieses Unternehmen, nicht Sie.
- Ruhig, entspann dich, Red? Ich komme in Frieden.
Aber ich musste mit dir reden,
aber Sie rufen mich nicht zurück.
- Natürlich nicht. Sie haben zwei Minuten.
- Okay. Der Zirkus hier letzte Nacht ging viral.
Jetzt verhängt die Sportkommission Geldstrafen
wie Toilettenpapier.
- Okay. Ich habe die rechtlichen Schritte eingeleitet.
Ich bin auf dem Laufenden. - Okay, ich habe investiert
in dieser Firma, weil ich dachte, ich könnte große Geschäfte machen,
Aber am Ende des Tages,
diese Mädchen können kein Geld aus der Großindustrie anziehen.
- Das habe ich dir schon einmal erzählt.
Sie müssen eine langfristige Vision haben.
- Ich muss meine Investition jetzt rausholen.
Und da du im Weg bist,
die einzige Option die ich habe ist für dich
um jetzt bessere Geschäfte zu machen.
- John. - Frank,
Ich habe heute keine Zeit dafür.
- Ich möchte nur, dass du dich vorstellst
an meinen Kollegen John David.
- Hallo, Donna.
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Ich bin ein großer Fan von dir
und die Arbeit, die Sie in der Welt des MMA-Kampfes nur für Frauen geleistet haben-
– Und John hat in Asien mit der Förderung von MMA-Kämpfen große Geschäfte gemacht.
(Donna lacht)
- Was Frank eine Zirkusshow nennt,
Ich nenne es eine Chance.
Aber zuerst müsst ihr Alexa Star ausziehen
des Meisterschaftsgürtels.
Nur so wird das Sportkomitee einen Rückzieher machen können.
Zweitens brauchen wir einen neuen Champion.
Der einzige Weg, das zu erreichen, ist ein weiteres Turnier.
- Turniere sind bestenfalls 50/50.
- Stimmt, aber alle sind verrückt nach Excelsis FC
und das Chaos, das letzte Nacht herrschte.
Alexa Star ist im Moment Geld und wir müssen daraus Kapital schlagen.
Aber wir brauchen einen TV- und Streaming-Vertrag.
Zum Glück habe ich genau den richtigen Mann
unten beim Sportnetzwerk, wer vielleicht interessiert ist.
Wir müssen das richtig verpacken,
aber es könnten mindestens 5 Millionen Dollar sein .
- Bei dieser Art von Geschäft kaufen Sie mich einfach aus.
- Nun, wir müssen einige neue Talente für den Kader verpflichten
und das Turnier ein bisschen spannender machen.
- Eine Fernsehserie wird langweilig, die Autoren fügen eine neue Figur hinzu.
- Einfach so?
- Ja. Genau so.
Und außerdem kann ich Dalia Santos bekommen
und Abby Lang an den Tisch, um einen Deal auszuhandeln
und sie sind im Moment genauso angesagt wie Alexa Star.
Komm, lass uns ehrlich sein.
Die ganze Sportwelt will nur
um Teil zwei von Cassady Jones gegen Alexa Star zu sehen.
- Okay, es gibt nicht einmal
eine Garantie, wenn wir ein Turnier veranstalten würden
dass wir diesen besonderen Kampf bekommen würden.
- Nun, es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen,
Unabhängig vom Hauptereignis ist dieses Turnier ein Erfolg.
- Okay.
Ich bin schon lange in diesem Geschäft
und es gibt Leute, die reden gut,
aber wenn es Zeit wird, den Weg zu gehen,
sie tun es wirklich nicht.
Wissen Sie, wie ich diese Leute nenne?
Ich nenne sie Flocken.
– Ach, komm schon, Donna. – Nein, hör mir zu.
Außer Ihnen muss ich mich noch gegenüber einer Reihe von Aktionären verantworten.
Ich habe eine Umkleidekabine voller Frauen, die von mir abhängig sind
und ich muss ein Geschäft führen.
Wofür ich im Moment keine Zeit habe, sind Flocken.
- Verdammt, Frau, lass ihn einfach ausreden.
– Ich habe ihn einfach ausreden lassen. – Donna, wie wär’s damit?
Geben Sie mir einfach eine Woche Zeit, um meine Worte mit Taten zu untermauern.
- Guten Tag, meine Herren.
– Oh Scheiße, sie ist eine harte Nuss. – Ja.
(Sirenen heulen in der Ferne)
(Bettlaken rascheln leise)
(dunkle, unheilvolle Musik)
(Pillen rasseln)
- [Scarlett] Du hättest diesen Kampf nie verlieren dürfen.
(leise pochender Herzschlag)
- Ich wollte heute nicht hierher kommen.
- [Dr. Goldberg] Was hat Ihre Meinung geändert?
- Ich sehe sie ständig überall.
Wohin ich auch gehe.
Ich will nur, dass es aufhört.
- Wenn Sie solche Leute sehen,
normalerweise spiegelt es nicht die tatsächliche Person wider.
Es geht um dich.
Sie sehen sich selbst durch die andere Person.
Die Frage, die Sie sich stellen müssen, ist:
was zeigen sie dir über dich?
(Cassady seufzt und schluchzt leise)
- Ich kann einfach nicht aufhören zu denken , dass es alles meine Schuld war.
- Das kommt bei PTBS häufig vor.
- Sagen Sie mir einfach, wie ich das stoppen kann.
- Indem Sie die Frage beantworten.
Was zeigt mir diese Person über mich selbst?
(Telefon klingelt)
- Entschuldigung, ich habe vergessen, mein Telefon lautlos zu schalten.
Scheiße.
Weißt du was? Ich muss den Termin verschieben.
Es tut mir Leid.
(Dr. Goldberg seufzt)
(Glocke läutet)
- Ich hoffe, Sie haben der Sportkommission gesagt, sie soll sich verpissen.
- Betrachten Sie dies als einen Höflichkeitsanruf.
Ich wollte Sie informieren, bevor die Neuigkeit die Runde macht.
Schau, ich habe dir gesagt, dass es Konsequenzen geben wird
und jetzt muss ich dir deinen Meistertitel aberkennen.
- Bist du völlig verrückt?
Dieses Unternehmen hat jeden Penny zusammengekratzt
bevor ich hierher kam.
Wie wärs mit einem verdammten Dankeschön?
- Erzähl mir nicht so einen Scheiß.
Sie hätten dadurch beinahe Ihre Karriere verloren.
Wie wäre es, wenn du einmal dankbar wärst?
(grübelnde Musik) – Scheiße!
- Alexa, was machst du heute hier?
- Ich möchte ein Update zu meinem Werbevertrag.
- Okay. Dann nehmen Sie Platz.
- Ich habe einen verdammten Sitz. Was ich brauche, ist ein Update.
– Der Deal ist also vom Tisch. – Warum?
- Wegen deines Verhaltens.
Die Schlägerei war unsportlich.
Es repräsentierte nicht ihre Marke.
- Okay, dann sagen Sie der Marke
dass sie ein Haufen Esel sind
und dass Werbung Geld bedeutet.
- Es heißt, Ihnen könnte Ihr Titel jeden Tag entzogen werden.
- Meine Aufgabe ist es, der unangefochtene Champion zu sein.
Dafür kämpfe ich jeden verdammten Tag.
Ihre Aufgabe ist es, Geld auf den verdammten Tisch zu legen.
Nimm das verdammte Telefon ab und bring den Mist in Ordnung.
– Okay, Alexa.
Ich weiß es jetzt
dass alle in der Sportwelt über dich reden
und das hat großen Einfluss.
- Entweder du tust es, oder ich mache es.
(Tür klappert)
(Telefon klingelt in der Ferne)
- Kann ich Ihnen helfen?
- Ja. Ich bin hier, um Donna Carter zu sehen.
- Haben Sie einen Termin?
- Nein, heute nicht.
Sagen Sie ihr einfach, dass John David hier ist, um sie zu sehen.
– Einen Moment. – Danke.
- Ja, da ist ein John David, der Sie sprechen möchte. Nein.
- Den Flur hinunter nach rechts.
- Fantastisch. Vielen Dank.
Hey, wie heißt du?
– Den Flur hinunter nach rechts. – (lacht) Danke.
- Ich hoffe, Sie sind nicht hier, um meine Zeit zu verschwenden.
- Natürlich nicht.
Mal sehen, was wir heute für Sie haben.
Hier ist die unterzeichnete Absichtserklärung
für Dalia Santos und Abby Lang
und mein Typ beim Sportnetzwerk
ist daran interessiert, uns einen TV- und Streaming-Vertrag zu geben,
aber wir müssen heute handeln.
- Was willst du?
- Nur 30 % des Nettoumsatzes.
- (lacht) 9 %.
- 9%?
Donna, ausgerechnet du
wissen, welcher Arbeitsaufwand hiermit verbunden ist.
- Ja, das tue ich.
Was glauben Sie, ist aus diesem Unternehmen einfach von selbst entstanden?
- Nein, das sage ich überhaupt nicht.
Und ich will damit nicht sagen, dass Sie nicht wissen, was-
- Schauen Sie, es sind 9 %.
Das sind 9 % von 5 Millionen Dollar plus einige Bedingungen.
- Welche Bedingungen?
- Erstens arbeiten Sie für mich und sind mir gegenüber rechenschaftspflichtig, nicht Frank.
Zweitens werden Sie als unabhängiger Auftragnehmer eingestellt
um allein dieses Turnier zu promoten.
Drittens: Alle Frauen auf der Liste,
sie gehen durch mich, sie werden von mir bearbeitet.
Und wenn jemand ein Problem hat, kommt er zu mir.
Das ist der Deal.
– (seufzt) Gut, 9 %.
Plus 10 Punkte mehr bei jedem Turnier
Ich mache danach Werbung für Sie.
- (lacht) Wir werden sehen, ob es weitere Turniere gibt
wenn es zukünftige Turniere gibt.
Derzeit liegt der Deal bei 9 %.
- Wie sollen wir die Vereinbarung konkretisieren?
- [Donna] Nun, ich werde mein Rechtsteam kontaktieren
und Sie erhalten bis Tagesende einen Vertrag.
- Gut. Dann freue ich mich auf Ihre E-Mail.
- Gut. Und noch etwas.
Abby und Dalia werden auf leistungssteigernde Substanzen getestet.
Bis das passiert, unterschreiben sie nicht bei mir . Verstanden?
- Sie haben es verstanden, Chef.
- Okay, raus aus meinem Büro.
(Aktentasche mit Reißverschlüssen)
(Fäuste schlagen)
– (grunzt) Hey, Schwester.
- Du solltest nicht hier sein.
- Oh, du vergisst?
Früher habe ich hier jeden Tag genau um diese Zeit trainiert .
- Nein, das tust du nicht.
Du trainierst hier nicht mehr.
- Schon eine Weile nicht mehr.
Wie lange ist es her?
- 1 Jahr, 12 Monate, 3 Tage.
- Oh, ich bin überrascht, dass du mir die Stunden nicht gegeben hast
oder die Minuten.
- Warum zum Teufel bist du hier?
- Oh, was?
Ich kann meinen Schatten nicht mehr kontrollieren.
- Ich bin nicht dein verdammter Schatten.
Und jetzt verschwinde von hier
weil ich trainieren muss.
- Oh, du denkst nicht wirklich
Sie können dieses Turnier jetzt gewinnen, oder?
- Oh, los geht's.
Du bist eifersüchtig auf mich, oder?
Du warst immer verdammt eifersüchtig auf mich.
(dunkle Musik) – Schwachsinn, Barbie!
- Nenn mich nicht verdammte Barbie.
- Wo ist dein Kampfgeist geblieben ? Hä?!
Das, das ich gebaut habe?
Dieser verdammte Champion, den ich verdammt noch mal gemacht habe?
Sobald ich gehe, geht alles den Bach runter.
Sie hätten diesen Kampf gegen Alexa nie verlieren dürfen .
Verdammt noch mal! Du bist so eine verdammte Enttäuschung!
Schwester, ich gehe nirgendwohin.
(Cassady schluchzt leise)
(Bootshorn ertönt in der Ferne)
- Guten Abend, meine Damen und Herren,
Vertreter der Presse.
Excelsis FC braucht einen neuen Damenmeister.
Ich bin hier, um ein Turnier anzukündigen, das genau diesem Zweck dient.
Machen Sie sich bereit für das sehenswerteste Sportereignis unserer Zeit.
Acht Frauen, ein Turnier, um einen Champion zu krönen.
Das Preisgeld für das Turnier ist auf 1,2 Millionen US-Dollar festgelegt.
Haben Sie eine Frage?
- Cassady Jones und Alexa Star
sollte für dieses Turnier nicht qualifiziert sein
nach dem, was passiert ist.
(Stuhl knarrt) - Wir überprüfen
diese Ergebnisse und-
- Ich habe die Arbeit reingesteckt.
Ich habe im letzten Jahr die Meisterschaft gehalten.
Ich trage Frauen-MMA
und die ganze Promotion muss ich tragen.
Ich bin hier, um meinen Platz als Champion wieder einzunehmen .
- Hallo, Barbie.
Ich bin der unangefochtene Champion.
Während Barbie und ihre Schwester im Hinterhof stritten,
Ich habe nicht nur in London und Tokio Ärsche getreten ,
sondern auf der ganzen Welt.
Ich habe diese Aktion auf die Karte gesetzt.
Ich habe gekratzt und gekratzt
um auf den Gipfel des Berges zu gelangen
und jedes Mal, wenn ich dort ankomme, irgendein verdammtes Bimbo
versucht, mir den Boden unter den Füßen wegzuziehen.
– Du bist schwach, Alexa Star. – Oh, Heulsuse.
– Du bist schwach. – Oh.
- Ihr seid so beschissen- - Okay, meine Damen.
Bewahren wir etwas von dieser Liebe für das Achteck auf.
Wenn dieses Sportereignis vorbei ist,
es wird das größte Kampf-Event aller Zeiten.
(entschlossene Musik)
Hey, was zum Teufel machst du da?
- Mein Name ist Terry Stafford.
Ich bin von der Bundes-Anti-Doping-Agentur.
- Ich weiß, wer du bist. - Wir sind nur hier
um unsere randomisierten Drogentests durchzuführen.
- Das verstehe ich. Aber musst du das jetzt sofort tun?
- Der Sinn eines Überraschungstests
niemand weiß, wann es passieren wird.
- Ich würde mich trotzdem beim nächsten Mal sehr über einen Höflichkeitsanruf freuen.
Haben Sie eine Visitenkarte?
Danke, Terry.
(motivierende, fröhliche Musik)
??? Äh, Eis in meinen Adern, ich bin so eiskalt ???
??? Schauen Sie sich das Etikett an, ich bin so teuer ???
??? Es ist mir egal, sie mögen mich nicht ???
??? Ich weiß, dass du sauer bist, weil ich es nett mache ???
??? Ja ???
??? Wütend, weil ich es nett mache ???
??? Ja ??? ??? Ich weiß, du bist sauer ???
??? Hey, äh ???
??? Eis in meinen Adern, ich bin so eiskalt ???
??? Schauen Sie sich das Etikett an, ich bin so teuer ???
??? Es ist mir egal, sie mögen mich nicht ???
??? Ich weiß, dass du sauer bist, weil ich es nett mache ???
??? Ich weiß, dass du sauer bist ??? (auf den Medizinball knallend)
??? Okay, ich teile es wie Arbeit auf ???
??? Verdoppeln, bis es absurd wird ???
??? Die Augen werden feucht, ich lehne mich zurück und beobachte ???
??? Mann, ich bin nicht bereit, mich mit euch Strebern anzulegen ???
??? Joint in der Packung, ich mach mich nicht ans Kraut ???
??? Scheiß auf meine Kleinlichkeit, scheiß auf meine Nerven ???
??? Zurück zu meinen Gewohnheiten, ich brauche Schmerz, ich brauche Schmerz ???
??? Schmerz und Schmerz und Schmerz ??? ??? Hey, Baby ???
??? Oh, ich bin der junge Nike, habe einen Scheck, ich werde es machen ???
??? Schau mit mir, als würdest du meine Musik teilen ???
??? Mein Mädchen ist eine Ashanti , aber benimmt sich total albern ???
??? Verlangte die Tatsache, dass dies wirklich möglich sei ???
(dröhnender Tritt)
(fröhliche Musik)
- Wir sind live bei EFC 37 zum Start
des EFC-Meisterschaftsturniers , wenn wir den Weg beginnen
um einen brandneuen EFC-Champion zu krönen.
(Titelkarte rauscht)
- Dalia Santos, der Stolz Brasiliens,
meint es in diesem Turnier ernst.
- [Ansager] Kampf aus der roten Ecke,
der ehemalige WBA-Boxweltmeister,
Samantha Baxter!
Kämpfe aus der blauen Ecke,
der ehemalige IBJJF-Weltmeister,
Ich bin Dalia Santos.
(ernste Musik)
- Lasst uns kämpfen!
(drummende Schläge) (Menge schreit)
(die Menge schreit weiter)
(Schlaggeräusche)
(die Menge stöhnt und jubelt)
- [Ansager] Siegerin durch TKO, Dalia Santos!
- Alexa Star ist die interessanteste MMA-Athletin
in diesen Tagen zu sehen,
aber heute Abend muss sie gegen ein Monster in Breanna kämpfen.
(Titelkarte rauscht)
- Kampf aus der roten Ecke,
Ein Kickbox-Spezialist, ehemaliger EFC-Champion,
Alexa Star! (Publikum jubelt)
Und aus der blauen Ecke kämpfen,
Mixed-Martial-Arts-Kämpferin Breanna Connor!
(Publikum jubelt)
- Kämpfer, bist du bereit? Kämpfer, bist du bereit?
Lasst uns kämpfen!
(schlägt dumpf)
(dröhnender Tritt) (Breanna stöhnt)
(Publikum jubelt)
- [Ansager] Und Ihr Gewinner durch TKO,
Alexa-Stern!
(ernste Musik geht weiter)
Kämpfe aus der blauen Ecke,
eine Muay-Thai-Spezialistin, Jessica Lee!
Und aus der roten Ecke herauskämpfen,
eine Stürmerin, Abby Lang! (Publikum jubelt)
(ernste Musik geht weiter)
(beide grunzen)
(schlägt dumpf)
(Zaun klappert)
(die Menge schnappt nach Luft)
(beide grunzen)
(schlägt dumpf)
(Hupen ertönt)
(schlägt dumpf)
(die Menge schnappt nach Luft)
(Menge schreit)
(Zaun klappert) (Menge stöhnt)
(schlägt dumpf)
Der Sieger, Sieger durch TKO,
Abby Lang!
- [Kommentator] Wir haben gesehen
heute Abend gibt es einige tolle Paarungen, aber ...
- Cassady Jones beim Kämpfen zusehen
ist wie ein popkulturelles Spektakel.
- Ich meine, nach einer Niederlage wie dieser,
Es ist leicht, das Selbstvertrauen und das Selbstwertgefühl zu verlieren
als Sportler. – Richtig, ja.
- Aber sie konnte sich wieder erholen und ist heute Abend hier.
- Dieser Ausscheidungskampf
ist auf drei Runden angesetzt.
Und nun zunächst die Vorstellung
aus der blauen Ecke kämpfend, ein Freestyle-Kämpfer
mit einer Profibilanz von 13 Siegen und 1 Niederlage,
die Assassine, Faith Phillips.
Kämpfe aus der roten Ecke,
ein Judo-Spezialist mit professioneller Laufbahn
von 11 Siegen und 2 Niederlagen,
Kämpfe aus Toronto, Kanada.
Der ehemalige EFC-Weltmeister,
Cassady Jones! – Rote Ecke?
Blaue Ecke?
Okay, meine Damen, ich möchte einen guten, sauberen Kampf.
Hören Sie jederzeit auf meine Befehle.
Verteidigen Sie sich jederzeit.
Berühren Sie die Handschuhe und gehen Sie zurück in Ihre Ecke.
Kämpfer, bist du bereit? Kämpfer, bist du bereit?
Lasst uns kämpfen.
(ernste Musik)
(schlägt dumpf)
(die Menge stöhnt)
(schlägt dumpf)
(Hupen ertönt)
- Komm schon, Mädchen.
Das ist es. Genau hier, genau hier, genau hier.
Gut. – Sekunden raus.
- Kämpfer, bist du bereit? Kämpfer, bereit?
Lasst uns kämpfen.
(die Menge stöhnt)
(schlägt dumpf)
(Menge schreit)
(Knieschläge) (die Menge stöhnt)
(Audio trällert) (Cassady atmet leise aus)
(ätherische Musik)
(ätherische Musik geht weiter)
(Menge schreit)
(schlägt dumpf)
- Kämpfer, bleiben Sie zurück.
Sanitäter. (die Menge buht)
Cassady, geht es dir gut?
Komm, lass uns gehen.
(Cassady stottert und hustet)
(Reißverschlüsse)
(dunkle Musik) (Scarlett seufzt)
- Du befindest dich in einer Abwärtsspirale, Barbie.
- Hören Sie zum letzten Mal auf, mich Barbie zu nennen.
- Du brauchst Hilfe.
- Es macht dir Spaß, mich so zu sehen, nicht wahr?
- Du bist ein Hochstapler.
Du gehörst nicht ins Achteck
und heute Abend hat jeder herausgefunden, was für ein Betrüger Sie sind.
- Verschwinde aus meinem Leben.
(beide schreien)
- Du Schlampe! Ich werde dich umbringen!
(beide grunzen)
Komm schon. Das habe ich dir beigebracht.
Wissen Sie noch, wie Sie hier wieder rauskommen?
- Fick dich! (Scarlett lacht)
(Cassady grunzt) – Nein.
Das ist offensichtlich nicht der Fall.
(Scarlett lacht) (verstörende Musik)
(Cassady schreit und grunzt)
- Scheiße. (Cassady keucht)
- Kassandra?
Geht es dir gut?
Cassady? - Mir geht's gut.
- [Scarlett] Du bist kein Kämpfer. Du bist ein Betrüger.
(leises Verkehrsdröhnen)
– Oh mein Gott. – (keucht) Hallo.
- Ähm, Cassady Jones.
- Ja.
- Ich bin ein großer Fan. - Großer Fan.
- Wie Nummer eins.
Können wir ein Foto machen?
- Nein. - Oh. Abgelehnt.
- Verschwinde von hier.
- Boah.
- Cassady. (Tür schlägt zu)
- Hey.
Was ist los mit dir? Geht es dir gut?
- Ja. Ich habe nur diese Kopfschmerzen, die nicht weggehen wollen.
Ich möchte dir eine Geschichte erzählen.
(grübelnde Musik)
Es gibt diesen besonderen Raubvogel
und sein Schnabel wird so alt
dass es keine Nahrung mehr aufnehmen kann.
Gleichzeitig hat es Schwierigkeiten zu fliegen
weil seine Federn so dick werden.
Dann hat es die Wahl: entweder zu sterben oder wiedergeboren zu werden.
- Sie nennt dich alt
und sie sagt, es sei Zeit, in den Ruhestand zu gehen.
Geh nach Hause und werde mit zwei Katzen alt . (miaut)
- Hey, ich versuche dir etwas zu erklären.
- Ich höre!
- Okay.
Wenn es sich also entscheidet, wiedergeboren zu werden,
es muss buchstäblich mit seinem Schnabel auf einen Felsen schlagen
bis es rausfällt
und dann muss es warten, bis das andere nachwächst.
Und dann muss es herauszupfen
alle seine Federn mit seinem neuen Schnabel
und warte, bis seine Federn nachwachsen.
Nach 150 dunklen Nächten geht es endlich weiter
und fliegt davon in seinen Flug der Wiedergeburt
und dann lebt es noch weitere 30 oder 40 Jahre.
Hallo?
- Ich verstehe. Danke.
– [Donna] Ich weiß, was Sie durchmachen.
- Wie können Sie verstehen, was ich durchmache?
- Ich habe miterlebt, wie mein Vater genau dasselbe durchgemacht hat .
- Ja, das ist nicht ganz dasselbe, wie es zu erleben, Donna.
- Hören Sie, er war ein Champion.
Er ging an diesen wirklich dunklen Ort.
Er wusste nicht einmal mehr, warum er kämpfte.
Er hatte nicht mehr den Antrieb wie früher.
- Sie hat Sie gerade mit einem wirklich alten Mann verglichen.
- Was also willst du sagen?
Ich will meinen Meistertitel zurück. – Nein-
– Weißt du das nicht? – Hör zu –
- Und vergiss nicht
dass meine Schwester und ich diese verdammte Firma für dich aufgebaut haben.
- Okay, ich werde vergessen , dass du das gesagt hast
weil du mir wichtig bist.
Aber es ist Zeit, dass Sie realistisch werden.
Nach dem Turnier
Es werden drei andere Herausforderer vor Ihnen sein.
Ich glaube nicht, dass ich dir einen weiteren Meisterschaftskampf verschaffen kann
für ein, vielleicht zwei Jahre.
- Ein bis zwei Jahre? - Ein bis zwei Jahre.
- Willst du mich verarschen? - Nein.
- Ich habe nicht einmal einen richtigen Rückkampf bekommen.
- Das liegt daran, dass du den Rückkampf verwirkt hast
als du mit Alexa gestritten hast.
- Hier ist eine Idee, warum springe ich nicht von einer verdammten Brücke?
Klingt im Moment nach einer großartigen Idee.
- Entspann dich einfach.
Oder Sie kommen einfach vorbei
und was Sie tun könnten
ist, dass Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen können.
Manchmal kann eine Änderung des Fokus Ihre Perspektive korrigieren.
- Wovon zum Teufel redest du?
Sie möchten, dass ich hier reinkomme und einen Anzug wie Sie anziehe?
Das ist das Dümmste, was ich jemals gehört habe.
Weißt du was? Fick dich.
- Wow.
- Soll ich einen verdammten Anzug trage?
(imitiert das Flattern) Fick dich.
- Was zum Teufel guckst du? Ja, das dachte ich mir.
- Irgendein Fehler. Ich weiß es nicht.
Es tut mir leid. Lass uns dieses Gespräch noch einmal beginnen.
- [Agent Rodriquez] Hier ist Nancy Rodriguez
von der Bundes-Anti-Doping-Agentur.
- Ja, diesen Teil habe ich verstanden.
Es sind die anderen Dinge, die du sagst
das gibt mir zu denken
mit meinem Gehör stimmt etwas nicht.
- [Agent Rodriquez] Dalia Santos und Abby Lang
wurden wegen Dopingverstößen angezeigt.
- Was? Da muss ein Fehler vorliegen.
Wir müssen die Situation klären.
- [Agent Rodriquez] Die Testergebnisse wurden bestätigt
und an die Sportkommission weitergeleitet.
Eine Suspendierungsmitteilung wird in Kürze herausgegeben.
– Nein, ich meine, Nancy, lass uns nichts überstürzen, okay?
Können Sie mir bitte eine Kopie des Berichts schicken?
und Terry Stafford soll mich so schnell wie möglich anrufen?
(Tastaturklappern)
– [Agent Rodriquez] Ich habe Ihnen gerade eine Kopie per E-Mail geschickt.
- Nein, äh-äh ...
Okay. Nancy, vielen Dank für den Höflichkeitsanruf.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Danke schön.
(Telefon piept)
(grüblerische Clubmusik)
??? Es gibt keine Liebe mehr, wenn heute Abend die Sonne untergeht ???
??? Bin ich ein Psycho ???
??? Ich werde alles trinken, bis ich nichts mehr fühle ???
???Ein Schluck reicht nicht???
??? Ich breche die Ketten ab, dreht alle auf ???
??? Es ist Zeit, das Monster aufzuwecken , zu dem ich geworden bin ???
??? Das Monster, zu dem ich geworden bin ???
- Werde diese Tussi los.
- Komm einfach später wieder, okay?
(Gäste lachen und jubeln leise)
- Ich habe schlechte Nachrichten für dich, Frank.
- Was?
- Dalia Santos und Abby Lang wurden wegen Dopings erwischt.
- Scheiße!
Warum fickst du mich nicht einfach ohne Gleitmittel in den Arsch?
Das wäre besser.
Wenn Dalia-Abby draußen ist,
dann wird aus dem Halbfinale das Finale
und Alexa-Faith ist, verdammt beschissen fürs Geschäft.
- Ich habe eine Idee. - Ich brauche keine Ideen.
Ich habe finanzielle Verpflichtungen, denen ich nachkommen muss.
Verstehen Sie, was ich meine?
- Ich habe einen Typen bei der FADA, mit dem es vielleicht ok ist
mit der Veröffentlichung der Dokumente nach dem Turnier.
- Oh, FADA. Scheiße.
Ist dieser Typ zuverlässig?
- Scheiße. Du weißt, wie das ist.
Wenn es finanziell machbar ist.
- Ja, nun, ich habe dich in sein Geschäft verwickelt
damit ich meine Investition herausbekommen kann.
Jetzt sagst du mir, ich muss mehr Geld investieren
und, und drücke einfach die Daumen
dieser Typ wird seinen Mund halten
bis nach dem verdammten Turnier?
- Ja, das so ziemlich
bringt es auf den Punkt, Frank. - Ach, verflucht.
– Da ist noch etwas.
Donna hat den Eindruck
dass wir alle neuen Mädchen auf leistungssteigernde Substanzen getestet haben
aber ich war so verdammt beschäftigt, sie zu signieren
Ich hatte keine Zeit, das zu tun.
- Ja, wir müssen Donna da raushalten.
Sie wird uns die Schwänze abbeißen.
Und du sagst diesem FADA-Arschloch, dass er bekommen kann, was er will.
20, 50, 100.000, das ist mir scheißegal.
Aber du sagst ihm, er bekommt sein Geld nach dem Turnier
wenn man bedenkt, dass er den Mund hält.
Verstehst du, was ich meine? (schnieft)
– Also gut, ich werde sehen, was ich tun kann.
- Mach es einfach, verdammt noch mal!
??? Wach auf, das Monster, zu dem ich geworden bin ???
??? Das Monster, zu dem ich geworden bin ???
(gedämpfte Musik)
(gedämpfte Musik geht weiter)
- Oh, entschuldige. Ich habe nur nach Donna gesucht.
- Donna ist nicht hundertprozentig fit.
Jeder hier könnte in den nächsten 60 Tagen seinen Job verlieren.
- Ich verstehe nicht.
- Ich hoffe, Sie haben Ihr Popcorn fertig.
- Es ist ganz einfach. Es steht eine Aktionärsversammlung an.
Einer der Hauptaktionäre , Frank Caruso,
hat versucht, seine Firmenanteile zu verkaufen.
- Ja. Was ist das Problem?
- Er versuchte, seine Anteile an der Firma zu verkaufen
an eine Unterhaltungsgruppe zu Liquidationspreisen.
Donna machte von ihrem Vetorecht Gebrauch, um den Verkauf zu verhindern.
Sie war besorgt, dass es abwerten würde
der Aktienkurs des Unternehmens,
die anderen Investoren in Panik versetzen
und zu viel Instabilität innerhalb des Unternehmens schaffen.
Dieses Turnier war wie ein Waffenstillstand
zwischen Donna und Frank.
Wenn wir genug Geld einstreichen würden, würden wir Frank auszahlen.
- Großartig. Damit sollten alle Probleme gelöst sein.
- Ja. In einer perfekten Welt wäre das so.
- Aber?
- Wir erreichen nicht die Zahlen, die wir erwartet hatten.
Und jetzt, da du aus dem Turnier ausgeschieden bist,
wir wissen nicht, was passieren wird.
Alexa, Faith, Dalia und Abby sind immer noch große Publikumsmagneten,
aber jeder war Bank
auf einen Rückkampf zwischen dir und Alexa.
- Ja. Ja, okay.
Ich verstehe es.
- Wenn es so weitergeht, werden wir ein Defizit haben
bis zur Aktionärsversammlung .
Frank wird wahrscheinlich anrufen
für ein Misstrauensvotum gegen die Unternehmensleitung
und Donna rauswählen.
Wenn Frank seinen Willen bekommt, könnte dieses Unternehmen verkauft werden
für einen Bruchteil des Dollars
und die neue Gruppe ist nicht daran interessiert, das Unternehmen zu vergrößern.
- Sie wollen nur unsere digitalen Medienarchive der Kämpfe.
- Sobald sie das erreichen, werden sie das Unternehmen auflösen.
- Großartig.
(gedämpfte Musik)
Kann ich irgendwie helfen?
- Ja, Sie können den Frauen helfen
die hinter Ihnen sind und durch
genauso, wie ich es für Sie und Ihre Schwester getan habe.
Sie können ihnen eine Stimme geben, wenn sie keine haben.
- Ich meinte eigentlich nur
kann ich jetzt irgendwie helfen?
Aber das ist ein toller Ratschlag, also-
- Weißt du, ich habe nie im Octagon gekämpft,
aber ich kämpfe jeden Tag für euch alle.
Jeden Tag kämpfe ich dafür, dass Sie bezahlt werden.
Ich kämpfe, damit Sie ein Publikum haben.
Ich kämpfe dafür, dass Ihr eine Bühne habt.
Damit Ihre ganze harte Arbeit nicht umsonst war.
- Ja, ich habe nie darüber nachgedacht
wie viel Sie tatsächlich für uns tun.
Danke schön.
- Gern geschehen.
Kritiker glauben, dass Frauen-MMA
kann nicht das gleiche Geld abheben
und die gleiche Aufmerksamkeit wie die der Männer,
aber die Gezeiten ändern sich.
Hast du die Qualität der Kämpfe gesehen?
und die Konkurrenten, die wir haben?
- Ja, du hast recht.
- Okay, hör auf, du musst einfach aufhören
einige der Aufgaben auf der Liste.
- Okay.
- [Kommentator] Heute Abend präsentiert EFC 38 die Halbfinals
im EFC-Meisterschaftsturnier.
- [Kommentator] Aufregend.
- Ich meine, die vier Frauen, die heute Abend kämpfen,
Sie kommen mit viel Schwung.
Sie alle hatten einige ziemlich beeindruckende Siege
in der ersten Runde dieses Turniers.
(die Menge jubelt)
- [Ansager] Kämpfen in der blauen Ecke,
Brasilianischer Jujitsu-Spezialist,
Kämpfe aus Rio de Janeiro, Brasilien,
Dalia Santos.
Und aus der roten Ecke herauskämpfen,
ein Freestyle-Kämpfer,
die Assassine, Faith Phillips.
- Kämpfer, bist du bereit? Kämpfer, bist du bereit?
Lasst uns kämpfen!
(schlägt dumpf)
(Publikum jubelt)
(Zaun klappert)
(die Schläge dröhnen weiter)
(Audio-Trillern)
(Hupe ertönt)
Runde drei.
Kämpferbereit?
Kämpfer, bist du bereit?
Lasst uns kämpfen.
(drummende Schläge) (die Menge stöhnt)
(die Menge jubelt) (Hupe ertönt)
– Und Dalia gewinnt durch TKO.
Eine solide Leistung heute Abend.
(Titelkarte rauscht)
- Kampf aus der roten Ecke,
ein auffälliger Spezialist,
Es kämpft aus Manchester, England, Abby Lang!
Und aus der blauen Ecke kämpfen,
ein Kickbox-Spezialist, ehemaliger EFC-Champion,
Kämpfe aus San Diego, Kalifornien, Alexa Star!
- Kämpfer, bereit? Kämpfer, bereit?
Lasst uns kämpfen.
(ernste Musik)
(schlägt dumpf)
(beide grunzen)
(Publikum jubelt)
(beide grunzen)
(Publikum jubelt)
Kämpfer, bereit? Kämpfer, bereit?
Lasst uns kämpfen.
(schlägt dumpf)
(Kämpfer grunzen)
(die Menge stöhnt)
(Publikum jubelt)
(ernste Musik geht weiter)
(kein Audio)
- Nicht wahr?
Frau? Frau?
(zarte Musik)
(zärtliche Musik geht weiter)
- Es geschah alles so plötzlich.
Donna hat ihr Leben dem Aufbau dieses Unternehmens gewidmet.
Sie war nicht nur eine der besten Frauen, die ich kannte,
(Telefon klingelt)
- Scheiße.
Ja, ich rufe dich gleich zurück.
- Sie war einer der besten Menschen, die ich je gekannt habe.
Es war eine Ehre mit ihr zu arbeiten
so lange so eng.
(sanfte, ernste Musik)
- Sie fehlen mir, Chefin.
- Ich kann einfach nicht glauben, dass sie weg ist.
- Ich bin vor 15 Jahren in die Stadt gezogen.
Ich erinnere mich, dass ich eine verlorene Seele war.
Donna hat mich unter ihre Fittiche genommen.
- Klingt nach ihr.
- Haben Sie die Neuigkeiten gehört?
- Ich habe von niemandem etwas gehört.
- Seit John David zum Interimspräsidenten ernannt wurde
er hat 25 % unserer Mitarbeiter entlassen.
- Das ist doch nicht Ihr Ernst.
- Donnas Anteile an der Firma werden versteigert
von ihrem Nachlass, nachdem das Turnier vorbei ist.
Frank Russo, er ist der nächste Großaktionär
in der Schlange nach Donna.
Er drängt auf den Verkauf der Firmenwerte.
Löse es auf.
- Was sind ihre Aktien überhaupt wert?
- 3,6 Millionen.
Ich muss gehen.
- Okay.
- Bleiben Sie in Kontakt. - Das werde ich.
- Ja.
Mm-hmm.
Ja. Und können Sie meinen Vertrag aufrufen?
Ja, ich muss es ändern. Es sollte 50 % des Nettoumsatzes heißen.
Nein, nein, nein. Fünf-Null, nicht Eins-Fünf.
Nicht 15, sondern fünf-null.
Ja. Schönheit.
Ja. Und das muss sofort erledigt werden.
Perfekt. Danke.
Okay. Tschüss.
(sanfte Musik) (Verkehrsgeräusche)
(zärtliche Musik geht weiter)
- [Scarlett] Du bist so eine verdammte Enttäuschung.
Nennen Sie sich ab sofort einfach Cassady
und lassen Sie den Teil mit Jones weg.
(die Menge schreit gedämpft)
Sie verdienen es nicht, im Octagon zu sein.
Du bist kein Kämpfer. Du bist ein Betrüger.
Ich möchte, dass Sie einmal etwas richtig machen.
- Du bist nur noch einen Kampf entfernt
davon ab, möglicherweise die Meisterschaft zurückzuerobern.
- Ich bin schon der Champion
und wenn ich Dalia zu meiner Schlampe mache,
Ich werde der unangefochtene Champion sein.
- Sie sind mit 42:1 der Außenseiter.
Sie ist größer, sie hat eine bessere Reichweite, sie-
- Leute, lasst mich euch etwas erklären.
Dalia mag körperlich stark sein,
aber ihr Gehirn ist schwach wie Sau.
Während sie sich also die Haare und die Nägel machen lässt,
Ich lerne Schach, lerne Strategie,
etwas, was ich schon als kleines Mädchen tue
es liegt mir also im Blut.
Und das ist der Unterschied zwischen einem Kämpfer und einem Gewinner.
Wenn man sich die Großen ansieht, sind sie nicht immer die Stärksten,
aber sie sind immer die Klügsten.
Damit meine Fans, meine Freunde,
ist der Grund, warum ich mit dem Scheck für die Endrunde nach Hause gehen werde .
Danke schön.
(motivierende Musik)
(motivierende Musik geht weiter)
(Motivationsmusik wird leiser)
(klopfende Schritte)
- [Cassady] Hey.
- Ihre Nachricht hat mich beunruhigt.
– Ja, also, schlimmer als jetzt kann es nicht mehr werden.
Ich glaube, ich bin da etwas auf der Spur.
Ich denke, wir könnten in der Lage sein
um Donnas Firmenanteile zu kaufen.
– Okay. – Ich brauche deine Hilfe.
- Nun, ich tue es sicher nicht
haben Millionen von Dollar zu investieren-
- Lass mich ausreden. Ich verlange kein Geld von dir.
Ich denke, wenn ich den Gewinner bekomme
der Endrunde an Bord zu kommen,
dann haben wir die Hälfte des Geldes.
Du musst mit Alexa und Dalia sprechen.
– (lacht) Dalia ist eines von John Davids Mädchen.
Ich habe keinen Kontakt zu ihr.
- Okay. Dann bleibt uns noch Alexa.
- Uns?
- Ich weiß, dass Sie Donna genauso geliebt haben wie ich.
Wir sprechen hier von ihrem Vermächtnis .
- Donna und ich haben uns den Arsch aufgerissen, um an diesen Punkt zu gelangen.
Es ist herzzerreißend , zu sehen, wie es auf diese Weise zu Ende geht .
– Und genau deshalb müssen Sie mit Alexa sprechen.
- (lacht) Alexa ist ein eigensinniges, hitzköpfiges Mädchen
die sich nur um sich selbst kümmert.
Nachdem Donna gestorben war, kam sie zu mir
und verlangte, dass ich ihren Vertrag neu verhandle.
Ich sagte ihr, dass John David sich darum kümmert.
Sie wurde wütend und, nun ja, wir wissen beide, was danach passiert.
Ehrlich gesagt habe ich keine Zeit für ihren Blödsinn.
- Ja, also, niemand hat Zeit für ihren Blödsinn.
Aber wir wissen beide
dass es Alexa nur darum geht, was für sie dabei herausspringt.
Vielleicht kommt sie auf unsere Seite
wenn sie erkennt, dass sie nicht in Verbindung gebracht werden muss
mit John David nicht mehr.
- Ich werde sehen, was ich tun kann.
(Tür klappert)
(energetische Musik)
(energiegeladene Musik geht weiter)
(schlägt dumpf)
(energiegeladene Musik geht weiter)
(gedämpfte Musik)
- Wenn du Dalia schlagen willst,
Sie müssen sie auf den Boden bringen und dort halten.
- Ich brauche deine verdammte Hilfe nicht , Barbie. Verpiss dich.
- Ich sehe hier niemanden sonst, der versucht, Ihnen zu helfen.
Aber wir können uns gegenseitig helfen.
- Versuchen Sie immer noch, den Märtyrer zu spielen?
Wissen Sie, die Welt braucht keinen weiteren gescheiterten Helden, oder?
- Wenn Sie Dalia besiegen, könnten wir Partner sein.
Wissen Sie, dass Sie bei Ihrem nächsten Kampf 1,2 Millionen Dollar einstreichen können ?
- Ja, und ich werde den Scheck einlösen.
- In welcher anderen Kampfpromotion haben Sie gekämpft?
wo haben Sie es geschafft, diese Art von Handtasche herzustellen?
- Was wollen Sie damit sagen?
- Ich meine, wir können das schaffen.
- (stöhnt) Wo ich herkomme,
Wir nennen Leute wie Sie große Träumer,
kleine Schreihälse.
Woher willst du so viel Geld nehmen?
Oh, Sie möchten, dass ich mein Geld wieder in die Titanic investiere?
- Nein, ich möchte, dass du dein Geld nimmst
und investiere es in die Zukunft des Frauen-MMA.
- Bist du verrückt?
Du willst dafür alles riskieren, was du hast?
- Die Zukunft des Frauen-MMA
liegt nicht mehr in den Händen einer Frau.
- Uff.
(der Verkehr rauscht schnell)
- Ich habe mit Alexa gesprochen.
Sie will kein Geld investieren
vor oder nach dem Finale.
Es scheint jedoch, als hätte sie ein böses Erwachen erlebt.
- Wohin führt uns das?
- Sie könnte bereit sein, eine strategische Einführung zu machen
an jemanden, der uns vielleicht helfen kann,
aber Sie müssen derjenige sein, der sie davon überzeugt.
- Fick mich. (Nikki lacht)
– Hey, das war deine Idee. – Ja.
- Das ist eine gute Idee.
Okay. Sie müssen die Sache mit Samthandschuhen anfassen.
Bleiben Sie konzentriert.
Lassen Sie mich wissen, was passiert.
- Wird tun.
(Tür schlägt zu)
(ernste Musik)
– Sie haben hier wirklich ein schönes Zuhause.
- Also seid ihr beide jetzt Frenemies?
- Ähm, nicht genau.
- Diese Streiterei, in die ihr beide geraten seid,
es ist ein harter Weg, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
- Also hat Alexa erwähnt, dass Sie möglicherweise
um mir bei etwas zu helfen, an dem ich arbeite.
Ich muss etwas Geld auftreiben.
- Ich bin seit 30 Jahren Investmentbanker
und wenn ich es noch einmal tun müsste, würde ich lieber Elefantenscheiße schaufeln
und nicht mit einem anderen Menschen reden.
Wie viel Geld sammeln Sie?
- 3,6 Millionen Dollar.
Ein Drittel davon habe ich aber schon aus meinen gesamten Ersparnissen.
Alexa erwähnte auch
dass sie vielleicht etwas Geld beisteuert, wenn sie Dalia schlägt.
- (lacht) Sprich nicht mit mir
über Dinge, die noch nicht passiert sind.
(Becher plumpst)
Hören Sie auf, sich selbst zu bemitleiden.
Wie ist die Kapitalstruktur dieses Unternehmens?
Wie hoch ist die Bewertung dieses Unternehmens?
Was bieten Sie Ihren Investoren als Rendite?
Es ist offensichtlich, dass Sie keine Ahnung haben
worauf lässt du dich ein?
also warum tust du dir nicht einen Gefallen,
Parken Sie Ihr Geld auf der Bank und suchen Sie sich einen richtigen Job.
- Okay. Du hast recht.
Ich habe nicht die finanzielle Erfahrung, die Sie haben,
aber was ich habe, ist eine Vision.
Ich meine, schau dir nur die Qualität der Kämpfer an
die wir bereits hatten.
Jetzt habe ich meine Hausaufgaben gemacht.
Das Männer-Marketing-Unternehmen XFC wurde gerade für 4 Milliarden Dollar verkauft.
Ich bitte nur um deine Hilfe
um unsere Promotion auf dieses Niveau zu bringen.
Und wenn du denkst, ich bin eine Art
von einer blonden Westküsten- Tussi, dann liegst du falsch.
Während ich die Karriereleiter hinaufstieg
um EFC-Champion zu werden,
Ich habe auch mein Universitätsstudium abgeschlossen.
Ich habe meinen Abschluss in Betriebswirtschaft gemacht.
Ich habe noch nicht mit vielen Investoren zu tun gehabt,
aber ich habe mit vielen Geschäftsleuten zu tun gehabt
und Sie scheinen ein sehr kluger Geschäftsmann zu sein.
Einer, der eine große Chance erkennen kann
wenn es direkt vor ihm ist.
– (lacht) Nun, Sie haben sicherlich eine Menge zu sagen.
Erinnert Sie das an jemanden?
- Gib mir den Jahresabschluss dieser Firma
in den letzten zwei Jahren und ich werde einen Blick darauf werfen.
Wenn Sie Glück haben, hören Sie vielleicht von mir.
- Okay, danke.
(dunkle Musik)
Ich nehme, was sie nimmt.
Danke.
Prost.
Ich habe also einen Investmentbanker
das könnte mir möglicherweise helfen, das Geld aufzutreiben
das Unternehmen zu kaufen,
aber ich werde deine Hilfe brauchen.
- Also.
- Ich werde die letzten zwei Jahre brauchen
des Jahresabschlusses des Unternehmens.
Können Sie mir die besorgen?
- Donna und ich haben einen Fünfjahres-Geschäftsplan zusammengestellt .
Es waren enorme Kapitalinvestitionen erforderlich.
- Warum haben Sie den Plan nie weiterverfolgt?
- Die Investition erforderte eine Verwässerung
des Stammkapitals der Gesellschaft.
Die meisten Aktionäre waren bereit
ihre Eigenkapitalpositionen verwässern
wenn dies bedeutete, dass das Unternehmen wachsen würde.
- Also ein kleines Stück von einem großen Kuchen
ist besser als ein großes Stück von einem kleinen Kuchen.
- Genau. Und die meisten Aktionäre sahen das auch so.
Außer Frank. Er ist durchgedreht.
Er dachte, dass Donna versuchte, ihn zu verarschen
Also überzeugte er die Aktionäre, dagegen zu stimmen.
- Warum scheint Frank immer
in jedem Szenario der Stolperstein zu sein ?
- Es ist ein ehrgeiziger Plan.
Sie können es verwenden, um Ihrem Investor zu präsentieren,
aber du wirst immer noch die Genehmigung brauchen
der Mehrheit der Aktionäre, damit das Ganze funktioniert.
Bei Ihnen kann es anders sein.
Das Unternehmen ist im Chaos
und du bist Cassady Jones
und du bist eine erkennbare Figur
hinter der sich die Aktionäre wirklich versammeln könnten.
- Nun, danke für Ihr Vertrauen.
Wie schwer wird es wohl für mich sein?
die Aktien der Firma aus Donnas Nachlass zu kaufen?
- Ich habe mich gerade mit dem Anwalt getroffen, der
der Verkauf von Donnas Nachlass.
Donna hatte keine Erben.
Sorgen Sie dafür, dass der Verkauf schnell erfolgt.
– Danke. – Nein, danke.
Sie haben Donnas Mantel übernommen und sind damit durchgerannt.
– (seufzt) Ich weiß wirklich nicht, ob ich das hinbekomme.
- Donna hat an dich geglaubt.
Sie dachte, dass du das Potenzial hättest
um außerhalb des Octagon Großes zu leisten.
Das glaube ich auch.
(Motordrehzahl)
– [Sender] Willkommen zurück beim Podcast „The MMA Hour“.
EFC Halbfinal-Einschaltquoten, Kaufpreise, Ticketverkauf,
und die Gesamtzuschauerzahlen sind nicht überzeugend
ohne Cassady Jones auf der Kampfkarte.
Mit einem Rückgang der Zuschauerzahlen und Verkäufe um über 50 %
kombiniert mit dem Tod von Donna Carter,
John David und die EFC-Promotion
sind im Moment in großen Schwierigkeiten.
(Reifen quietschen)
- (grunzt) Verdammt! Scheiße!
Verdammt noch mal!
Verdammte Scheiße!
(Tür klappert)
(Tür schlägt zu)
(Motor heult laut auf)
(Reifen quietschen)
(Reifen quietschen weiter)
- Cassady Jones.
- Johannes David.
- Danke, dass Sie sich mit mir treffen.
- Na, was is los?
- Nun, ich habe viel darüber nachgedacht
und ich denke, Sie und ich sollten unsere Kräfte bündeln.
- Und warum sollten wir das tun?
- Nun, weil ich aus dir einen Star machen kann.
- Ich bin bereits ein Star.
- Ist Geld für Sie ein guter Anreiz?
Hör zu, du kommst zurück,
machen Sie einige Pressetouren,
Sie erscheinen beim Hauptereignis und ich werde mich um Sie kümmern.
- Du wirst auf mich aufpassen? - Auf jeden Fall.
- Wissen Sie, das ist wirklich interessant, dass Sie das sagen
weil ich dich zufällig belauscht habe
neulich am Telefon
und ich glaube, die einzige Person
, auf die Sie aufpassen werden, sind Sie selbst.
Ich würde nie mit dir ins Bett gehen,
wörtlich und im übertragenen Sinne.
(John lacht leise)
(Möwen kreischen)
- Yo, JD.
- Frank, wo zum Teufel warst du?
- Warum? - Unser FADA-Mann will
um heute Abend bezahlt zu werden.
- Ja, das merkt man an der FADA, verdammt
wenn er dafür bezahlt werden möchte, kann er meine Wurst räuchern.
- Er sagte, wenn wir ihn nicht bezahlen,
es wird Konsequenzen haben, Frank.
- Wovon zum Teufel redest du?
Wenn er uns verpfeift, verpfeift er sich selbst.
Schauen Sie, ich bin schon lange hier
diese Spermaschlucker mein ganzes Leben lang, okay?
Sein Bellen ist schlimmer als sein Beißen.
Und alles was ich von dir brauche,
diesen Unternehmensbeschluss unterzeichnen
damit ich liquidieren und aus diesem Fass ohne Boden rauskommen kann.
- Da sollte es besser recht sein, Frank. (ernste Musik)
- [Ansager] Dies ist das Hauptereignis
auf das die gesamte Sportwelt gewartet hat.
Dieser Kampf dauert fünf Runden
um die unangefochtene EFC- Weltmeisterschaft!
(ernste Musik geht weiter)
Und jetzt, aus der roten Ecke herauskämpfend,
ein Kickbox-Spezialist
mit einer Profibilanz von 12 Siegen und 0 Niederlagen,
Kämpfe aus San Diego, Kalifornien,
der ehemalige unangefochtene EFC- Weltmeister,
Alexa Star! (Publikum jubelt)
(die Menge jubelt weiter)
- Es ist nicht nur ein weiterer Kampf.
Es ist ein Kampf um alles.
- Kämpfer, bereit? Kämpfer, bereit?
Lasst uns kämpfen.
(schlägt dumpf)
(die Menge jubelt und schreit)
(die Schläge dröhnen weiter)
(ernste Musik)
(ernste Musik geht weiter)
(Hupe ertönt)
(Publikum jubelt)
Kämpfer, bereit? Kämpfer, bereit?
Lasst uns kämpfen!
(schlägt dumpf)
(Menge schreit)
(die Schläge dröhnen weiter)
(Hupe ertönt)
Kämpfer, bist du bereit? Kämpfer, bist du bereit?
Lasst uns kämpfen!
(schlägt dumpf)
(die Schläge dröhnen weiter)
(Zaun rüttelt)
(ernste Musik geht weiter)
(Hupe ertönt)
(Audio-Trillern)
Kämpfer, bereit? Kämpfer, bereit.
Lasst uns kämpfen!
(dröhnender Tritt)
(Zaun klappert)
(Menge schreit)
(Alexa würgt und stottert)
(Ton verzerrt)
(die Menge jubelt)
(die Menge jubelt weiter)
(sanfte Musik)
(sanfte Musik geht weiter)
(Krähe krächzt)
(sanfte Musik geht weiter)
- Kann ich irgendwie helfen?
- Ja, Sie können den Frauen helfen
die hinter Ihnen sind und durch
genauso, wie ich es für Sie und Ihre Schwester getan habe.
Sie können ihnen eine Stimme geben, wenn sie keine haben.
(sanfte Musik geht weiter)
(sanfte Musik wird leiser)
- [Nachrichtensprecher] Eilmeldungen heute Morgen
im Anschluss an ein Excelsis FC-Kampfturnier,
Kampfpromoter John David
wurde von Bundesagenten festgenommen
wegen Behinderung, versuchter Beeinträchtigung,
und die rechtmäßige Funktion einer Regierungsbehörde, der FADA, zunichte machen.
Bleiben Sie dran, wir bringen Ihnen weitere Details
zum Sportskandal des Jahres.
- Er hat bekommen, was er verdient hat.
(Telefon klingelt)
(kein Audio)
- Hey, lass mich das holen. Lass mich das holen.
- Danke.
– Also hör zu, Bruder, das ist die Situation, okay?
Das Turnier hat einfach nicht die Zahlen gebracht, die wir erwartet hatten
und das Fernsehen, das Streaming war ein totaler Reinfall.
Okay, wir sind in einer Situation,
Ich versuche, die Aktionäre zum Mitmachen zu bewegen,
eine Besprechung einberufen, eine Abstimmung durchführen.
Was ich von dir brauche, ist dein Versprechen
dass du für mich stimmen wirst-
- Vergiss es! - Hör zu, hör zu, hör zu.
– Willst du mich verarschen? – Du gibst mir –
- Du bist völlig verrückt.
- Gib mir deine Stimme, wir liquidieren,
wir verpiss dich von hier.
- Lass mich darüber nachdenken.
Alles klar? – Okay.
Das ist alles, worum ich bitte. – Okay?
- Okay. Gesundheit. - Gesundheit.
- Okay.
In Ordnung.
(leises Verkehrsdröhnen)
(kein Audio)
- Frank, du musst mir helfen!
- Dein dummer Arsch ist in allen verdammten Nachrichten.
Sie rufen mich besser nicht aus dem Gefängnis an.
- Ich bin in einer Arrestzelle, du Wichser.
- Tu mir einen Gefallen und gib meine Nummer auf.
- Hör mir zu, Frank.
Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten , okay?
Das hast du nicht. Du hast versagt.
Also gut, hör mir verdammt genau zu.
Wenn ich untergehe, kommst du verdammt noch mal mit mir unter.
- Hören Sie, ich bin in nichts verwickelt, in das Sie verwickelt sind.
Du hast nichts gegen mich.
(Telefon klickt) – Frank.
Leg verdammt noch mal nicht auf, Frank?
Scheiße!
(Telefon klappert)
(sanfte Musik)
(sanfte Musik geht weiter)
(leises Verkehrsdröhnen)
(Sirene heult gedämpft)
(sanfte Musik geht weiter)
- [Scarlett] Du hast endlich alles herausgefunden.
- Ich möchte zu einer Schweigeminute für Donna aufrufen.
(kein Audio)
Jetzt ist es meiner Meinung nach an der Zeit, voranzukommen.
Wir betreiben dieses Unternehmen
seit über fünf Jahren im Defizit.
Wir haben jetzt die Möglichkeit, unser Vermögen zu verkaufen und den Betrieb aufzugeben.
Aber wenn wir es jetzt nicht tun,
wir laufen Gefahr, unsere gesamte Investition in dieses Unternehmen zu verlieren.
Cassady, dies ist eine Aktionärsversammlung.
Du solltest nicht hier sein.
- Oh, Frank, ich habe jedes Recht, hier zu sein.
Ich möchte einen Antrag stellen
um den Verkauf von Donnas Anteilen an diesem Unternehmen zu besprechen.
Ich vertrete ein Konsortium von Investoren
der bereit ist, Donnas Anteile zu kaufen.
- Wenn Sie kein Aktionär sind, können Sie keinen Antrag stellen .
- Ich werde den Antrag für sie einbringen.
- Unterstützt.
- Cassady, bitte fahren Sie fort.
- Das MMA der Frauen hinkt dem der Männer um ein gutes Jahrzehnt hinterher.
Es ist Zeit, dass wir diesen Frauen
die Aufmerksamkeit, die sie wirklich verdienen.
Donnas Vision ging weit über
was irgendjemand jemals für möglich gehalten hätte, was Frauen-MMA sein könnte.
Es ist Zeit, dass wir uns alle dieser Bewegung anschließen.
Deshalb möchte ich heute anbieten
den vollen Betrag von Donnas Anteilen in Höhe von 3,6 Millionen Dollar.
Ich möchte die Aktionäre bitten, diese Resolution zu unterzeichnen,
und erlaubte mir, ihre Aktien zu kaufen.
- Selbst wenn Sie Donnas Aktien kaufen,
wir arbeiten immer noch mit Defizit.
Wir können nicht einmal- – Ah, siehste.
Da liegst du falsch - das Licht an
für ein weiteres Jahr.
- Wenn der Aktionär damit einverstanden ist, meinen Beschluss zu unterzeichnen
zusammen mit der Ernennung von Frau Nikki Reed
als Präsident und ich als CEO,
dann ist auch mein Investorenkonsortium bereit
weitere 10 Millionen Dollar zu investieren
um beim Aufbau der Zukunft dieses Unternehmens mitzuhelfen .
- Okay, riechst du das?
Weißt du, wie das riecht? Das riecht nach Scheiße.
Ich werde es beim Namen nennen.
Das ist Schwachsinn. - Ich glaube, wir alle-
- Frank! Frank! - Riech den verdammten Schwachsinn.
- Und jetzt verpiss dich. - Jeder hier weiß es-
- Lassen Sie uns einfach darüber abstimmen.
- hier geht es um das größere Bild.
Das, was du nie bekommen hast
weil Frank nie geglaubt hat
dass Frauen-MMA jemals erfolgreich sein könnte.
- W-wir-was bist du?
Der Geist von Donna Carter kommt her, um mir den Schwanz abzubeißen?
Lass dich nicht aus der Ruhe bringen, Barbie.
– Oh wow. – Ich bin der Falsche –
- Frank, alle zusammen. - Zum Ficken.
- Der, der uns John David brachte.
Und falls Sie es noch nicht gehört haben,
die Firma steckt wegen ihm in einem heillosen Schlamassel.
- Okay, beruhige dich.
- Frank kümmert sich nur um Frank.
Ich war das Gesicht dieses Unternehmens. Ich war der Champion.
Ich habe diesen Kampf im Octagon ausgefochten
und jetzt bin ich hier, um einen anderen Kampf zu kämpfen.
Ich bin hier, um für die Zukunft von Excelsis zu kämpfen.
- Wenn du denkst, du kannst einfach hier reinspazieren
und fick mich in den Arsch, du liegst völlig falsch.
- Wenn du noch einmal so mit mir redest , wirst du es bereuen.
Mann, und ich- - Okay, Cassady, Frank,
wir müssen das bitte kurz besprechen.
Die Beschlussfähigkeit ist gegeben.
Ich möchte einen Antrag verabschieden
den Verkauf von Donnas Aktien zu genehmigen
an Cassady und ihr Investmentkonsortium.
Alle dafür?
– Das ist noch nicht vorbei. – Antrag angenommen.
Herzlichen Glückwunsch, Cassady.
- Danke schön.
- Ich möchte einen zweiten Antrag verabschieden
wo wir die Änderung der Satzung prüfen,
die Ernennung des neuen Vorstandes,
einschließlich Frau Nikki Reed als neue Präsidentin
und Cassady, unser neuer CEO.
Alle dafür?
(heitere, optimistische Musik)
– Herzlichen Glückwunsch. – Danke.
Vielen Dank.
Danke. – Gut gemacht.
(Blitzlicht knallt)
(helle, optimistische Musik geht weiter)
(dezente Musik)
- Beobachten Sie zu viel Bewegung
Denn wenn du dich zu viel bewegst,
du M-, du wirst nicht sehen, was sie tut.
Sie ist schnell. Oder?
Also sei einfach, sei dabei.
Hol sie dir, hol sie dir mit diesem Tritt.
(Menge schreit)
- [Regisseur] Schnitt!
- Das sah toll aus.
Für mich sah es gut aus. Ich weiß nicht, wie es aussah ...
Wie war das, Leute?
Hat das geklappt? Hast du den Uppercut und das ganze Zeug hinbekommen?
Okay, dann machen wir weiter. – Doppelte 30 weg.
(dezente Musik geht weiter)
(ernste Musik)
- Einer oben.
Okay. Macht langsam, Jungs.
Machen Sie den Umzug durch.
Jungs, macht einfach den Umzug durch
weil er genau hier ist. – Japp.
- Machen Sie die Übung bitte. - Ja, machen Sie es.
- Bumm. Da haben wir's.
Dort.
(ernste Musik geht weiter)
Entschuldige. Du hast gesagt, steh auf - Ja-
- Nein, nein, es ist okay.
Geht zurück zum Anfang, Leute. - Wir können anfangen
von hier.
- Okay. - Okay.
Das Pfund. - Dann gehen Sie vom Pfund weg.
Perfekt.
- Sobald du aufstehst, trete ich sie runter.
- Machen Sie hier gute Körperschüsse. Und den Kopf.
Und... – Aktion.
(Publikum jubelt) (Kämpfer grunzen)
– Oh ja. – Juhuu!
- Und das ist geschnitten.
Das ist der Schnitt.
Gut.
- Geht es dir gut? - Ja.
- Ist das gut, Wayne? - Ja.
- Genial. Gut.
(ernste Musik geht weiter)
Er sieht es.
Also, schlag ihr nicht auf den Hinterkopf
aber schlag sie, schlag sie - – Schlag mit meinem Handschuh.
- Schlagen Sie auf ihren Handschuh. - Ja, okay.
Okay. Und die Rückseite.
Schlagen Sie auf den Handschuh und den Rücken.
Und die, und die Rippen.
Ja, genau. Schlagen Sie auch auf diese Seite.
Ihr Bauch für diese Kamera. – Also aus diesem Winkel?
- Da, schlag auf diese Seite. Schlag hier auf den Handschuh.
Bumm! Bumm!
Körper, Körper, Handschuh, Oberteil. Okay?
Seid ihr bereit, Jungs? - Ja. Action.
(Publikum jubelt) (Kämpfer atmet scharf aus)
(ernste Musik geht weiter)
- Wollen wir noch eins? - Mach noch eins.
- Nur das Knie. Nur das Knie.
- [Kämpfer] Muss wirklich aufpassen.
– Okay. – Ja.
Lassen Sie sich mit den Knien Zeit. Kommen Sie nicht zu nahe.
Nicht- – Ja, es ist äh...
- Das Knie nicht überbeanspruchen.
So, wie Sie das eingerichtet haben
ist, wenn sie hereinkommt
ist, dass Ihre Hände diesen Abstand einhalten.
Boom. So sehen sie es.
Okay? – Okay.
– Oder Sie nehmen einfach Ihre linke Hand und sagen: „whoa.“
Auf diese Weise sehen sie das Knie. Okay?
- Aktion. - Warte. Aktion?
- Ist alles gut zwischen uns? - Ja.
- Sind wir, sind wir in Fahrt und bereit?
– Wir rollen. – Okay.
- Und Zeit. - Jederzeit.
- Bereit? Los.
(die Menge jubelt)
(Menge schreit)
Und geschnitten. Gute Arbeit.
Das, dieses Knie sah für mich ziemlich gut aus.
Ich weiß nicht. Es sah fast echt aus. (lacht)
- Aktion. - Geht mit normaler Geschwindigkeit, Mädels.
Roll sie in die Ecke. - Geh in die Ecke.
Sei knausrig mit ihr. Boom, Boom, Boom mit dieser Hand.
Schiedsrichter (undeutlich). – Dann machen Sie sie fertig.
- Und Action.
(Kämpfer atmen scharf aus)
- Tut mir leid. Es funktioniert nicht. - Es ist okay.
- [Regisseur] Kämpfe dagegen an, kämpfe dagegen an, kämpfe dagegen an.
Na also, gut.
Und hör auf.
Nett. Probier das mal aus.
(ernste Musik geht weiter)
- Das ist gut. Nett. - Das ist nett.
(gedämpfte Musik)
- [Trainer] Richtig, zwei.
Ja, das ist genau Ihre Chance.
Da gehen wir.
(gedämpfte Musik geht weiter)
- [Trainer] Eins, zwei, mach sie fertig.
Gut.
Schlag noch mal auf ihren Körper. Schlag noch mal auf ihren Körper.
(ernste Musik)
(ernste Musik geht weiter)
- Aufgrund dessen, was passiert ist, brauchen wir einen neuen Champion.
Nun, ich habe nach neuen Talenten Ausschau gehalten.
Sie könnte die Richtige sein.
(Kämpfer atmet scharf aus)
- [Trainer] Das ist es.
- Werden sie sie holen kommen?
- Ich habe noch nie jemanden so kämpfen sehen wie sie.
Bei richtiger Verpackung
Excelsis FC 42 ist nicht nur ein weiterer Kampf.
- Es ist ein super Kampf.