(musica dolce)
(vetro che si rompe)
(musica eterea)
(non audio)
(musica emozionante) (crepitio statico)
(oggetto pesante che scricchiola)
(non audio)
(la folla emette un debole clamore)
(soffia debolmente e con violenza)
(la folla continua a gridare debolmente)
(musica dolce)
(la musica dolce continua)
(soffia debolmente e con violenza)
(la musica dolce continua)
(soffia debolmente e con violenza)
(la musica dolce continua)
(sirena che ulula in lontananza)
- La Commissione Atletica ha esagerato.
- Stanno cercando di fare un esempio
di Cassady e Alexa.
- Ok, allora agirò subito per vie legali.
- Ci penso io. - Ottimo.
- Donna!
- Frank, cosa ci fai qui?
Te l'ho già detto,
non puoi presentarti qui senza preavviso.
Sono io a gestire questa azienda, non tu.
- Calma, rilassati, Rosso? Vengo in pace.
Ma avevo bisogno di parlarti,
ma non mi rispondi più.
- Certo che no. Hai due minuti.
- Okay. Quel circo qui ieri sera è diventato virale.
Ora la Commissione Atletica sta irrogando multe
come la carta igienica.
- Okay. Ho fatto le pratiche legali.
Ci sono sopra. - Okay, ho investito
in questa azienda perché pensavo di poter fare grandi affari,
ma alla fine della giornata,
queste ragazze non riescono ad attrarre grandi capitali aziendali.
- Te l'ho già detto.
Bisogna avere una visione a lungo termine.
- Devo ritirare subito il mio investimento.
E poiché ti stai mettendo in mezzo,
l'unica opzione che ho è per te
per fare affari migliori adesso.
- Giovanni. - Franco,
Oggi non ho tempo per questo.
- Voglio solo, voglio che tu ti presenti
al mio socio, John David.
- Hi, Donna.
È un piacere conoscerti.
Sono un tuo grande fan
e il lavoro che hai svolto nel mondo del combattimento MMA riservato alle sole donne-
- E John ha fatto grandi affari in Asia promuovendo i combattimenti di MMA.
(Donna ride)
- Quello che Frank chiama uno spettacolo circense,
Lo considero un'opportunità.
Ma prima, ragazzi, dovete spogliare Alexa Star
della cintura del campione.
È l'unico modo in cui il comitato sportivo potrà fare un passo indietro.
In secondo luogo, abbiamo bisogno di un nuovo campione.
L'unico modo per riuscirci è attraverso un altro torneo.
- Nei tornei la probabilità di vittoria è al massimo del 50%.
- Vero, ma tutti impazziscono per l'Excelsis FC
e il caos che si è scatenato la notte scorsa.
Alexa Star in questo momento è denaro e dobbiamo capitalizzare.
Ma avremo bisogno di un accordo per la TV e lo streaming.
Fortunatamente per noi, ho proprio la persona giusta
alla rete sportiva che potrebbe essere interessata.
Dovremo confezionarlo nel modo giusto,
ma potremmo arrivare a un minimo di 5 milioni di dollari.
- Per quel genere di affari, mi compri e basta.
- Bene, dovremo ingaggiare qualche nuovo talento per il roster
e rendere il torneo un po' più sexy.
- Una serie TV diventa noiosa, gli autori aggiungono un nuovo personaggio.
- Proprio così?
- Sì. Esattamente così.
E in più, posso avere Dalia Santos
e Abby Lang al tavolo per concludere un accordo
e in questo momento sono tanto popolari quanto Alexa Star.
Dai, siamo onesti.
Tutto il mondo dello sport vuole solo
per vedere Cassady Jones contro Alexa Star, seconda parte.
- Okay, non c'è nemmeno
una garanzia se lanciassimo un torneo
che avremmo ottenuto quello specifico combattimento.
- Beh, il mio compito è assicurarmi che,
indipendentemente dall'evento principale, questo torneo è un successo.
- Va bene.
Sono in questo settore da molto tempo
e c'è gente che parla bene,
ma quando arriva il momento di camminare nella camminata,
in realtà non lo fanno.
Sai come chiamo quelle persone?
Io li chiamo fiocchi.
- Ah, dai, Donna. - No, ascoltami.
Oltre a te, ho un sacco di azionisti a cui rispondere.
Ho uno spogliatoio pieno di donne che contano su di me
e ho un'attività da gestire.
Ciò per cui non ho tempo in questo momento sono i fiocchi.
- Accidenti, donna, lascialo finire.
- L'ho lasciato finire. - Donna, che ne dici di questo?
Datemi solo una settimana per corroborare le mie parole con i fatti.
- Buongiorno, signori.
- Oh merda, è una tosta. - Sì.
(sirene che ululano in lontananza)
(le lenzuola frusciano dolcemente)
(musica oscura e minacciosa)
(rumore di pillole)
- [Scarlett] Non avresti mai dovuto perdere quella lotta.
(battito cardiaco che rimbomba dolcemente)
- Non avrei dovuto venire qui oggi.
- [Dott. Goldberg] Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- Continuo a vederla ovunque.
Ovunque io vada.
Voglio solo che finisca.
- Quando vedi persone così,
di solito non rispecchia la persona reale.
Riguarda te.
Ti vedi attraverso l'altra persona.
La domanda da porsi è:
cosa ti stanno mostrando di te?
(Cassady sospira e singhiozza dolcemente)
- Non riesco proprio a smettere di pensare che è stata tutta colpa mia.
- È un problema comune nei casi di PTSD.
- Dimmi solo come posso fare per fermare tutto questo.
- Rispondendo alla domanda.
Cosa mi sta mostrando questa persona di me stessa?
(suono del telefono)
- Scusa, ho dimenticato di mettere il telefono in modalità silenziosa.
Merda.
Sai cosa? Dovrò riprogrammare.
Mi dispiace.
(Il dottor Goldberg sospira)
(suono della campana)
- Spero che tu abbia mandato a quel paese la Commissione Atletica.
- Considera questa una chiamata di cortesia.
Volevo fartelo sapere prima che la notizia venisse diffusa.
Guarda, ti avevo detto che ci sarebbero state delle conseguenze
e ora devo privarti del titolo di campione.
- Sei fuori di testa?
Questa azienda stava raschiando i centesimi da terra
prima di arrivare qui.
Che ne dici di un cazzo di grazie?
- Non raccontarmi queste stronzate.
Hai quasi perso la carriera per questo.
Che ne dici di essere grato per una volta?
(musica cupa) - Cazzo!
- Alexa, cosa ci fai qui oggi?
- Vorrei ricevere aggiornamenti sul mio contratto di sponsorizzazione.
- Okay. Siediti.
- Ho un fottuto posto. Quello di cui ho bisogno è un aggiornamento.
- Bene, l'affare è saltato. - Perché?
- A causa del tuo comportamento.
La rissa è stata antisportiva.
Non rappresentava il loro marchio.
- Ok, allora dillo al marchio
che sono un branco di asini
e che la pubblicità equivale a denaro.
- Si dice che da un momento all'altro ti verrà revocato il titolo.
- Il mio compito è essere il campione indiscusso.
Lotto per questo ogni fottuto giorno.
Il tuo compito è mettere i soldi sul tavolo, cavolo.
Prendi quel maledetto telefono e sistema questa merda.
- Okay, Alexa.
Lo so adesso
che tutti parlano di te nel mondo dello sport
e questo ha un grande peso.
- Fallo tu o lo farò io.
(clacson di porte)
(il telefono squilla in lontananza)
- Posso aiutarla?
- Sì. Sono qui per vedere Donna Carter.
- Hai un appuntamento?
- No, non oggi.
Fatele sapere che John David è qui per vederla.
- Un attimo. - Grazie.
- Sì, c'è un certo John David che vuole vederti. No.
- In fondo al corridoio, sulla destra.
- Fantastico. Grazie mille.
Ciao, come ti chiami?
- In fondo al corridoio, sulla destra. - (ridacchia) Grazie.
- Spero che tu non sia qui per farmi perdere tempo.
- Ovviamente no.
Vediamo cosa abbiamo per voi oggi.
Ecco la lettera d'intenti firmata
per Dalia Santos e Abby Lang
e il mio ragazzo alla rete sportiva
è interessato a darci un accordo televisivo e di streaming,
ma dobbiamo agire oggi.
- Cosa vuoi?
- Solo il 30% dei ricavi netti.
- (ride) Il 9%.
- 9%?
Donna, proprio tu
conoscere la mole di lavoro implicata.
- Sì, certo.
Secondo te, cosa ha creato spontaneamente questa azienda?
- No, non sto dicendo affatto questo.
E non sto dicendo che non sai cosa-
- Guarda, è il 9%.
Si tratta del 9% di 5 milioni di dollari più alcune condizioni.
- Quali condizioni?
- Innanzitutto lavori per me e rispondi a me, non a Frank.
In secondo luogo, sei assunto come lavoratore autonomo
per promuovere solo questo torneo.
In terzo luogo, tutte le donne presenti nel roster,
passano attraverso di me, vengono gestiti da me.
E se qualcuno ha qualche problema, può rivolgersi a me.
Ecco l'accordo.
- (sospira) Bene, il 9%.
Più un aumento di 10 punti su qualsiasi torneo
Dopodiché ti promuovo.
- (ride) Vedremo se ci saranno tornei futuri
quando ci saranno tornei futuri.
Al momento l'affare è al 9%.
- Come dovremmo consolidare l'accordo?
- [Donna] Bene, contatterò il mio team legale
e ti invieranno un contratto entro la fine della giornata.
- Bene. Attendo con ansia la tua e-mail allora.
- Bene. E un'altra cosa.
Abby e Dalia vengono sottoposte al test per la PED.
Non firmano con me finché non succede. Hai capito?
- Ci siamo, capo.
- Ok, esci dal mio ufficio.
(cerniere della valigetta)
(colpi di pugni)
- (grugnisce) Ehi, sorellina.
- Non dovresti essere qui.
- Ah, te ne sei dimenticato?
Mi allenavo qui ogni giorno, esattamente a quest'ora.
- No, non è vero.
Qui non ci si allena più.
- Non da un po' di tempo.
Quanto tempo è passato?
- 1 anno, 12 mesi, 3 giorni.
- Oh, mi sorprende che non mi hai dato le ore
o i minuti.
- Perché diavolo sei qui?
- Oh, cosa?
Non riesco più a controllare la mia ombra.
- Non sono la tua fottuta ombra.
Ora vattene via da qui, cazzo!
perché devo allenarmi.
- Oh, non pensi davvero
Ora puoi vincere questo torneo, vero?
- Oh, eccoci qui.
Mi invidi, vero?
Sei sempre stato fottutamente geloso di me.
(musica dark) - Stronzate, Barbie!
- Non chiamarmi fottuta Barbie.
- Che fine ha fatto il tuo spirito combattivo? Eh?!
Quello che ho costruito io?
Quel fottuto campione che ho creato?
Nel momento in cui me ne vado, tutto va a rotoli.
Non avresti mai dovuto perdere quella lotta contro Alexa.
Porca miseria! Sei una fottuta delusione!
Sorella, non vado da nessuna parte.
(Cassady singhiozza dolcemente)
(sirena della barca che risuona in lontananza)
- Buonasera, signore e signori,
membri della stampa.
L'Excelsis FC ha bisogno di una nuova campionessa femminile.
Sono qui per annunciare un torneo proprio per questo scopo.
Preparatevi all'evento sportivo più imperdibile dei nostri tempi.
Otto donne, un torneo per incoronare una campionessa.
Il montepremi del torneo è fissato a 1,2 milioni di dollari.
Hai domande?
- Cassady Jones e Alexa Star
non dovrebbe essere idoneo per questo torneo
dopo quello che è successo.
(scricchiolii della sedia) - Stiamo rivedendo
quei risultati e-
- Mi impegno.
Ho detenuto il campionato per l'ultimo anno.
Ho portato con me le MMA femminili
e tutta questa promozione sulle mie spalle.
Sono qui per riprendermi il mio posto di campione.
- Ciao, Barbie.
Sono il campione indiscusso.
Mentre Barbie e sua sorella litigavano nel cortile,
Non ero solo a Londra e Tokyo a dare il massimo,
ma in tutto il mondo.
Ho inserito questa promozione sulla mappa.
Ho graffiato e artigliato
per arrivare in cima alla montagna
e ogni volta che arrivo lì, qualche fottuta sgualdrina
cerca di togliermi il tappeto da sotto i piedi.
- Sei debole, Alexa Star. - Oh, piangi piccola.
- Sei debole. - Aw.
- Siete proprio fottute- - Okay, ragazze.
Risparmiamo un po' di questo amore per l'ottagono.
Quando questo evento sportivo sarà finito,
sarà il più grande evento di combattimento di sempre.
(musica determinata)
Ehi, che diavolo stai facendo?
- Mi chiamo Terry Stafford.
Lavoro presso l'Agenzia federale antidoping.
- So chi sei. - Siamo solo qui .
per effettuare i nostri test antidroga randomizzati.
- Capisco. Ma devi farlo proprio adesso?
- Il punto di un test a sorpresa
è che nessuno sa quando accadrà.
- La prossima volta gradirei comunque una tua cortese telefonata.
Hai un biglietto da visita?
Grazie, Terry.
(musica allegra e motivante)
??? Uh, ghiaccio nelle mie vene, sono così ghiacciato ???
??? Controlla l'etichetta, sono così costoso???
??? Non mi interessa, non gli piaccio???
??? So che sei arrabbiato perché lo faccio bene???
??? Sì ???
??? Arrabbiato perché lo faccio bene???
??? Sì ??? ??? So che sei arrabbiato ???
??? Ehi, eh ???
??? Ghiaccio nelle mie vene, sono così gelido ???
??? Controlla l'etichetta, sono così costoso???
??? Non mi interessa, non gli piaccio???
??? So che sei arrabbiato perché lo faccio bene???
??? So che sei arrabbiato ??? (colpo di palla medica)
??? Okay, lo scompongo come lavoro ???
??? Raddoppiando fino a diventare assurdo ???
??? Gli occhi saranno bagnati, mi siederò e osserverò ???
??? Cavolo, non ho intenzione di avere a che fare con voi nerd???
??? Uno spinello nel pacchetto, non mi interessa l'erba ???
??? Fanculo tutta la mia meschinità, fanculo tutti i miei nervi ???
??? Torno alle mie abitudini, ho bisogno di soffrire, ho bisogno di soffrire ???
??? Ferito e ferito e ferito ??? ??? Ehi, tesoro ???
??? Oh, sono Nike Young, mi hai dato un assegno, lo farò???
??? Sembra che tu voglia condividere la mia musica???
??? La mia ragazza è un Ashanti ma si comporta in modo stupido???
??? Ha chiesto il fatto che davvero potesse fare questo ???
(colpi di calcio)
(musica allegra)
- Siamo in diretta su EFC 37 per l'inizio
del torneo del campionato EFC mentre iniziamo la strada
per incoronare un nuovo campione EFC.
(il titolo della scheda emette un sibilo)
- Dalia Santos, l'orgoglio del Brasile,
fa sul serio in questo torneo.
- [Annunciatore] Combattendo dall'angolo rosso,
l'ex campione del mondo di pugilato WBA,
Samantha Baxter!
Combattendo all'improvviso,
l'ex campione del mondo IBJJF,
Dalia Santos!
(musica seria)
- Combattiamo!
(colpi sordo) (la folla acclama)
(la folla continua a gridare)
(colpi di pugno)
(la folla emette gemiti e applausi)
- [Annunciatore] Vincitrice per KO tecnico: Dalia Santos!
- Alexa Star è l' atleta MMA più interessante
da guardare in questi giorni,
ma stasera dovrà combattere contro un mostro, Breanna.
(il titolo della scheda emette un sibilo)
- Combattendo dall'angolo rosso,
Specialista di kickboxing, ex campione EFC,
Alexa Star! (il pubblico applaude)
E combattendo all'improvviso,
artista marziale mista, Breanna Connor!
(il pubblico applaude)
- Combattente, sei pronto? Combattente, sei pronto?
Combattiamo!
(colpisce con violenza)
(tonfi di calcio) (Breanna geme)
(il pubblico applaude)
- [Annunciatore] E il tuo vincitore è stato per KO tecnico,
Stella Alexa!
(la musica seria continua)
Combattendo all'improvviso,
una specialista di Muay Thai, Jessica Lee!
E combattendo fuori dall'angolo rosso,
un attaccante, Abby Lang! (il pubblico applaude)
(la musica seria continua)
(entrambi grugnendo)
(colpisce con violenza)
(crepitio della recinzione)
(la folla sussulta)
(entrambi grugnendo)
(colpisce con violenza)
(suoni di corno)
(colpisce con violenza)
(la folla sussulta)
(clamore della folla)
(la recinzione trema) (la folla geme)
(colpisce con violenza)
Il vincitore, vincitore per KO tecnico,
Ciao Abby!
- [Commentatore] Abbiamo visto
alcuni incontri incredibili stasera, ma...
- Guardare Cassady Jones combattere
è come uno spettacolo culturale pop.
- Voglio dire, dopo una sconfitta come questa,
è facile perdere la fiducia in se stessi, la propria autostima
come atleta. - Giusto, sì.
- Ma è riuscita a riprendersi ed è qui stasera.
- Questa lotta ad eliminazione
è impostato per tre round.
E ora, introducendo prima,
lottando all'improvviso , un combattente freestyle
con un record professionale di 13 vittorie e 1 sconfitta,
l'Assassina, Faith Phillips.
Combattendo fuori dall'angolo rosso,
uno specialista di judo con un curriculum professionale
di 11 vittorie e 2 sconfitte,
combattendo da Toronto, Canada.
L'ex campione del mondo EFC,
Cassady Jones! - Angolo rosso?
Angolo blu?
Ok, ragazze, voglio un bel combattimento pulito.
Ascolta sempre i miei comandi.
Difendetevi sempre.
Toccati i guanti e torna al tuo angolo.
Combattente, sei pronto? Combattente, sei pronto?
Combattiamo.
(musica seria)
(colpisce con violenza)
(la folla si lamenta)
(colpisce con violenza)
(suoni di corno)
- Forza, ragazza.
Ecco fatto. Proprio qui, proprio qui, proprio qui.
Bene. - Mancano pochi secondi.
- Combattente, sei pronto? Combattente, pronto?
Combattiamo.
(la folla si lamenta)
(colpisce con violenza)
(clamore della folla)
(tonfi delle ginocchia) (la folla geme)
(l'audio gorgheggia) (Cassady espira dolcemente)
(musica eterea)
(la musica eterea continua)
(clamore della folla)
(colpisce con violenza)
- Combattente, stai indietro.
Medico. (fischi della folla)
Cassady, stai bene?
Forza, andiamo.
(Cassady balbetta e tossisce)
(cerniere di chiusura)
(musica dark) (Scarlett sospira)
- Sei in una spirale discendente, Barbie.
- Per l'ultima volta, smettila di chiamarmi Barbie.
- Hai bisogno di aiuto.
- Ti fa piacere vedermi così, vero?
- Sei un impostore.
Non appartieni all'ottagono
e stasera tutti hanno scoperto che sei un impostore.
- Vattene via dalla mia vita, cazzo.
(entrambi urlano)
- Puttana! Ti ammazzo, cazzo!
(entrambi grugnendo)
Dai, te l'ho insegnato io.
Ricordi come uscire da questa situazione?
- Vaffanculo! (Scarlett ride)
(Cassady grugnisce) - No.
Chiaramente no.
(Scarlett ride) (musica inquietante)
(Cassady urla e grugnisce)
- Cazzo. (Cassady ansima)
- Cassady?
Stai bene?
Cassady? - Sto bene.
- [Scarlett] Non sei una combattente. Sei una frode.
(il traffico è un ronzio debole)
- Oh mio Dio. - (sussulta) Ciao.
- Ehm, Cassady Jones.
- Sì.
- Sono un tuo grande fan. - Un tuo grande fan.
- Come il numero uno.
Possiamo scattare una foto?
- No. - Oh. Rifiutato.
- Vattene via da qui, cazzo.
- Wow.
- Cassady. (la porta sbatte)
- EHI.
Cosa ti succede? Stai bene?
- Sì. Ho solo questo mal di testa che non se ne vuole andare.
Voglio raccontarti una storia.
(musica meditabonda)
C'è questo particolare uccello rapace
e il suo becco diventa così vecchio
che non riesce più a raccogliere cibo.
Nello stesso momento esatto, ha difficoltà a volare
perché le sue piume diventano molto folte.
A questo punto si trova di fronte a una scelta: morire o rinascere.
- Ti sta chiamando vecchio
e dice che è ora di andare in pensione.
Torna a casa e invecchia con due gatti. (miagolii)
- Ehi, sto cercando di spiegarti una cosa.
- Ti ascolto!
- Va bene.
Quindi se sceglie di rinascere,
deve letteralmente sbattere il becco su una roccia
finché non cade
e poi deve aspettare che l'altro ricresca.
E poi deve sradicare
tutte le sue piume con il suo nuovo becco
e aspettare che le sue piume ricrescano.
Dopo 150 notti buie, finalmente si riparte
e vola via nel suo volo di rinascita
e poi vive per altri 30 o 40 anni.
Ciao?
- Ho capito. Grazie.
- [Donna] So cosa stai passando.
- Come puoi capire cosa sto passando?
- Ho visto mio padre passare esattamente la stessa cosa.
- Sì, non è la stessa cosa che provarlo, Donna.
- Ascolta, era un campione.
Andò in questo posto davvero buio.
Ormai non sapeva nemmeno più perché stesse combattendo.
Non aveva più la grinta di una volta.
- Ti ha appena paragonato a un uomo molto vecchio.
- Quindi cosa stai cercando di dire?
Voglio indietro il mio campionato. - No-
- Non lo sai? - Ascolta-
- E non dimenticare
che io e mia sorella abbiamo creato questa dannata azienda per te.
- Okay, dimenticherò che hai detto questo
perché mi importi di te.
Ma è giunto il momento di essere realistici.
Dopo il torneo,
ci saranno altri tre sfidanti davanti a te.
Non credo di poterti far ottenere un altro incontro da campione
per uno, forse due anni.
- Da uno a due anni? - Da uno a due anni.
- Stai scherzando, cazzo? - No.
- Non ho nemmeno avuto una vera e propria rivincita.
- Questo perché hai perso la rivincita
quando hai litigato con Alexa.
- Ecco un'idea, perché non mi salto da un fottuto ponte?
Sembra un'idea grandiosa in questo momento.
- Rilassati e basta.
Oppure potresti semplicemente entrare
e cosa potresti fare
è possibile vedere com'è il dietro le quinte.
A volte un cambiamento di prospettiva può cambiare la tua prospettiva.
- Di cosa cazzo stai parlando?
Vuoi che io venga qui e mi metta un vestito come te?
Questa è la cosa più stupida che abbia mai sentito.
Sapete cosa? Vaffanculo.
- Oh.
- Vuole che indossi un fottuto completo?
(imita il movimento delle ali) Vaffanculo.
- Che cazzo stai guardando? Sì, è quello che pensavo.
- Qualche errore. Non lo so.
Mi dispiace. Ricominciamo questa conversazione.
- [Agente Rodriguez] Questa è Nancy Rodriguez
dell'Agenzia federale antidoping.
- Sì, quella parte l'ho capita.
Sono le altre cose che stai dicendo
questo mi fa pensare
c'è qualcosa che non va nel mio udito.
- [Agente Rodriguez] Dalia Santos e Abby Lang
sono stati segnalati per violazioni in materia di doping.
- Cosa? Ci deve essere qualche errore.
Dobbiamo risolvere la situazione.
- [Agente Rodriguez] I risultati del test sono stati verificati
e inoltrato alla Commissione Atletica.
A breve verrà emesso un avviso di sospensione .
- No, voglio dire, Nancy, non facciamo niente di frettoloso, okay?
Puoi inviarmi la copia del rapporto, per favore?
e farmi chiamare subito da Terry Stafford?
(rumore di tastiera)
- [Agente Rodriguez] Ti ho appena inviato una copia via email.
- No, u-uh...
Okay. Nancy, grazie mille per la cortese chiamata.
Lo apprezzo davvero.
Grazie.
(il telefono emette un segnale acustico)
(musica da club cupa)
??? Non c'è più amore dopo il tramonto del sole stasera???
??? Sono psicopatico???
??? Lo berrò tutto finché non sentirò più niente???
??? Un solo sorso non basta???
??? Sto spezzando le catene , alzate tutti il ​​volume ???
??? È ora di svegliare il mostro che sono diventato ???
??? Il mostro che sono diventato ???
- Sbarazzati di questa tipa.
- Torna più tardi, ok?
(i clienti ridono e applaudono debolmente)
- Ho brutte notizie per te, Frank.
- Che cosa?
- Dalia Santos e Abby Lang sono state arrestate per doping.
- Fanculo!
Perché non mi sbatti semplicemente nel culo senza lubrificante?
Sarebbe meglio.
Se Dalia-Abby è fuori,
poi le semifinali diventano finali
e Alexa-Faith fa davvero schifo per gli affari.
- Ho avuto un'idea. - Non ho bisogno di idee.
Ho degli obblighi finanziari da rispettare.
Capisci cosa intendo?
- Ho un tizio alla FADA che potrebbe andare bene
pubblicando i documenti dopo il torneo.
- Oh, FADA. Cazzo.
Questo tizio è affidabile?
- Cazzo. Sai come vanno le cose.
Se è finanziariamente sostenibile.
- Sì, beh, ti ho preso nei suoi affari
così posso ritirare il mio investimento.
Ora mi stai dicendo che devo investire più soldi
e, e tengo solo le dita incrociate
questo tizio terrà la bocca chiusa
fino a dopo il fottuto torneo?
- Sì, più o meno.
riassume tutto, Frank. - Ah, fottimi.
- C'è un'altra cosa.
Donna ha l'impressione
che abbiamo testato tutte le nuove ragazze per PED
ma ero così fottutamente impegnato a firmarli
Non ho avuto il tempo di farlo.
- Sì, beh, dobbiamo tenere Donna fuori da questa storia.
Ci staccherà il cazzo a morsi.
E tu dici a quel fottuto membro della FADA che può ottenere tutto quello che vuole.
20, 50, 100k, non me ne frega un cazzo.
Ma gli dici che riceverà i suoi soldi dopo il torneo
considerando che tiene la bocca chiusa.
Capisci cosa intendo? (annusa)
- Va bene, vedrò cosa posso fare.
- Fallo e basta, cazzo!
??? Sveglia il mostro che sono diventato ???
??? Il mostro che sono diventato ???
(musica sommessa)
(la musica sommessa continua)
- Oh, scusa. Stavo solo cercando Donna.
- Donna non è sicura al cento per cento.
Tutti qui potrebbero restare senza lavoro nei prossimi 60 giorni.
- Non capisco.
- Spero che tu abbia pronto il popcorn.
- È molto semplice. C'è un'assemblea degli azionisti in arrivo.
Uno dei principali azionisti, Frank Caruso,
ha tentato di vendere le azioni della sua azienda.
- Già. Qual è il problema?
- Ha cercato di vendere le sue azioni nella società
a un gruppo di intrattenimento a prezzi di liquidazione.
Donna esercitò la sua clausola di veto per bloccare la vendita.
Era preoccupata che si sarebbe svalutato
il prezzo delle azioni della società,
causare panico negli altri investitori
e creano troppa instabilità all'interno dell'azienda.
Questo torneo è stato come un cessate il fuoco
tra Donna e Frank.
Se avessimo guadagnato abbastanza soldi, avremmo rilevato Frank.
- Ottimo. Allora questo dovrebbe risolvere tutti i problemi.
- Sì. In un mondo perfetto lo sarebbe.
- Ma?
- Non stiamo realizzando i numeri che avevamo stimato.
E ora che sei fuori dal torneo,
non sappiamo cosa succederà.
Alexa, Faith, Dalia e Abby sono ancora grandi attrazioni,
ma tutti erano in banca
su una rivincita tra te e Alexa.
- Sì. Sì, ok.
Ho capito.
- A questo ritmo saremo in deficit
quando arriva l'assemblea degli azionisti.
Frank probabilmente chiamerà
per un voto di sfiducia al management
e votare per far uscire Donna.
Se Frank ottiene ciò che vuole, questa azienda potrebbe essere venduta
per pochi centesimi di dollaro
e il nuovo gruppo non è interessato a far crescere l'azienda.
- Vogliono solo i nostri archivi digitali dei combattimenti.
- Una volta ottenuto questo, scioglieranno la società.
- Grande.
(musica sommessa)
C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?
- Sì, puoi aiutare le donne
che sono dietro di te che salgono attraverso
nello stesso modo in cui ho fatto per te e tua sorella.
Puoi essere una voce per loro quando non ne hanno una.
- Intendevo solo dire
c'è qualcosa che posso fare per aiutarti adesso?
Ma è un ottimo consiglio, quindi-
- Sai, non ho mai combattuto nell'ottagono,
ma combatto per tutti voi ogni giorno.
Ogni singolo giorno combatto affinché tu venga pagato.
Combatto affinché tu abbia un pubblico.
Io combatto affinché tu abbia un palcoscenico.
Affinché tutto il duro lavoro che fai non sia vano.
- Sì, non mi sono mai fermato a pensarci
quanto fai realmente per noi.
Grazie.
- Prego.
Sai, i critici pensano che le MMA femminili
non puoi prelevare gli stessi soldi
e la stessa attenzione degli uomini,
ma la marea sta cambiando.
Hai visto la qualità dei combattimenti?
e i concorrenti che abbiamo?
- Sì, hai ragione.
- Okay, guarda, devi solo smetterla
alcune delle cose da fare nell'elenco.
- Va bene.
- [Commentatore] Stasera, EFC 38 presenta le semifinali
nel torneo del campionato EFC.
- [Commentatore] Emozionante.
- Voglio dire, le quattro donne che combattono stasera,
arrivano con un grande slancio alle spalle.
Hanno tutti ottenuto delle vittorie piuttosto impressionanti
nel primo turno di questo torneo.
(folla che applaude)
- [Annunciatore] Combattendo nell'angolo blu,
Specialista brasiliano di jujitsu,
combattimenti da Rio de Janeiro, Brasile,
Dalia Santos.
E combattendo fuori dall'angolo rosso,
un combattente di stile libero,
l'Assassina, Faith Phillips.
- Combattente, sei pronto? Combattente, sei pronto?
Combattiamo!
(colpisce con violenza)
(il pubblico applaude)
(crepitio della recinzione)
(i colpi continuano a rimbombare)
(gorgheggi audio)
(suono del clacson)
Terzo round.
Pronti a combattere?
Combattente, sei pronto?
Combattiamo.
(colpi sordo) (la folla geme)
(la folla applaude) (suono del clacson)
- E Dalia vince per KO tecnico.
Una prestazione solida stasera.
(il titolo della scheda emette un sibilo)
- Combattendo dall'angolo rosso,
uno specialista sorprendente,
combatte da Manchester, Inghilterra, Abby Lang!
E combattendo all'improvviso,
uno specialista di kickboxing, ex campione EFC,
combattendo da San Diego, California, Alexa Star!
- Combattente, pronto? Combattente, pronto?
Combattiamo.
(musica seria)
(colpisce con violenza)
(entrambi grugnendo)
(il pubblico applaude)
(entrambi grugnendo)
(il pubblico applaude)
Combattente, pronto? Combattente, pronto?
Combattiamo.
(colpisce con violenza)
(grugniti dei combattenti)
(la folla si lamenta)
(il pubblico applaude)
(la musica seria continua)
(non audio)
- Donna!
Donna? Donna?
(musica tenera)
(la musica dolce continua)
- È successo tutto così all'improvviso.
Donna ha dedicato la sua vita alla creazione di questa azienda.
Non era solo una delle donne migliori che abbia mai conosciuto-
(suono del telefono)
- Merda.
Sì, ti richiamo subito.
- Era una delle persone migliori che abbia mai conosciuto.
È stato un onore lavorare con lei
così da vicino per così tanto tempo.
(musica dolce e seria)
- Mi manchi, signora capo.
- Non riesco proprio a credere che se ne sia andata.
- Mi sono trasferito in città 15 anni fa.
Ricordo che ero un'anima persa.
Donna mi prese sotto la sua ala.
- Sembra proprio lei.
- Hai sentito la notizia?
- Non ho sentito niente da nessuno.
- Da quando John David è stato nominato presidente ad interim
ha licenziato il 25% del nostro personale.
- Stai scherzando, vero?
- Le azioni di Donna nella società saranno messe all'asta
dalla sua tenuta una volta terminato il torneo.
Frank Russo, è il prossimo azionista di maggioranza
in fila dopo Donna.
Sta spingendo per la vendita degli asset aziendali.
Scioglilo.
- Quanto valgono le sue azioni?
- 3,6 milioni.
Devo andare.
- Va bene.
- Restiamo in contatto. - Lo farò.
- SÌ.
Sì. Mm-hmm.
Sì. E puoi recuperare il mio contratto?
Sì, devo modificarlo. Dovrebbe dire il 50% dei ricavi netti.
No, no, no. Cinque-zero, non uno-cinque.
Non 15, cinque-zero.
Sì. Bellezza.
Sì. E ho bisogno che sia fatto subito.
Perfetto. Grazie.
Va bene. Ciao ciao.
(musica delicata) (traffico ronzante)
(la musica dolce continua)
- [Scarlett] Sei una fottuta delusione.
Da ora in poi, chiamati semplicemente Cassady
e tralasciamo la parte riguardante Jones.
(la folla esclama a bassa voce)
Non meriti di stare nell'ottagono.
Non sei un combattente. Sei un impostore.
Voglio che per una volta tu faccia qualcosa di giusto.
- Sei ad un combattimento di distanza
dalla possibilità di riconquistare il campionato.
- Sono già il campione
e una volta che avrò reso Dalia la mia cagna,
Sarò il campione indiscusso.
- Sei sfavorito 42 a 1.
Lei è più grande, ha una portata migliore, lei-
- Ragazzi, lasciatemi spiegarvi una cosa.
Dalia può essere dura fisicamente,
ma il suo cervello è debole come la pipì.
Quindi, mentre lei è via per farsi i capelli e le unghie,
Sto imparando a giocare a scacchi, sto imparando la strategia,
qualcosa che ho fatto fin da quando ero una bambina
quindi è nel mio sangue.
Ed è questa la differenza tra un combattente e un vincitore.
Se guardi i grandi, non sono sempre i più forti,
ma sono sempre i più intelligenti.
Così, i miei fan, i miei amici,
Ecco perché tornerò a casa con l'assegno per gli esami finali.
Grazie.
(musica motivazionale)
(la musica motivazionale continua)
(la musica motivazionale svanisce)
(rumore di passi)
- [Cassady] Ciao.
- Il tuo messaggio mi ha preoccupato.
- Sì, beh, non potrebbe andare peggio di così.
Penso di aver trovato qualcosa di interessante.
Penso che potremmo essere in grado
per acquistare le azioni di Donna nella società.
- Okay. - Ho bisogno del tuo aiuto.
- Beh, di certo non lo so
avere milioni di dollari da investire con-
- Lasciami finire. Non ti chiedo soldi.
Penso che se riesco a prendere il vincitore
delle finali per salire a bordo,
allora abbiamo metà dei soldi.
Ho bisogno che tu parli con Alexa e Dalia.
- (ridacchia) Dalia è una delle ragazze di John David.
Non ho alcun legame con lei.
- Okay. Quindi ci resta Alexa.
- Noi?
- So che amavi Donna tanto quanto me.
È di questa sua eredità che stiamo parlando.
- Donna e io abbiamo lavorato duramente per arrivare a questo punto.
Vederla finire in questo modo è straziante.
- Ed è proprio per questo che ho bisogno che tu vada a parlare con Alexa.
- (ridacchia) Alexa è una ragazza impulsiva e piena di opinioni
che pensa solo a se stessa.
Dopo che Donna è morta, è venuta da me
e mi ha chiesto di rinegoziare il suo contratto.
Le ho detto che se ne occupa John David.
Si è arrabbiata e beh, sappiamo entrambi cosa succede dopo.
Francamente, non ho tempo per le sue cazzate.
- Già, beh, nessuno ha tempo per le sue stronzate.
Ma lo sappiamo entrambi
che Alexa è interessata solo a ciò che le torna utile.
Quindi forse verrà dalla nostra parte
se si rende conto che non deve essere associata
con John David.
- Vedrò cosa posso fare.
(clacson di porte)
(musica energica)
(la musica energica continua)
(colpisce con violenza)
(la musica energica continua)
(musica sommessa)
- Se vuoi battere Dalia,
devi metterla a terra e tenerla lì.
- Non ho bisogno del tuo aiuto, Barbie. Vaffanculo.
- Non vedo nessun altro qui che cerchi di aiutarti.
Ma possiamo aiutarci a vicenda.
- Stai ancora cercando di fare quella cosa del martire?
Sai, il mondo non ha bisogno di un altro eroe fallito, giusto?
- Se batti Dalia, potremmo essere soci.
Sai che potresti guadagnare 1,2 milioni di dollari nel tuo prossimo combattimento?
- Sì, e riscuoterò quell'assegno.
- In quale altra promozione di combattimento hai combattuto?
dove sei riuscito a realizzare quel tipo di borsa?
- Qual è il punto?
- Quello che voglio dire è che possiamo far sì che ciò accada.
- (geme) Da dove vengo,
chiamiamo persone come te grandi sognatori,
piccoli urlatori.
Dove puoi trovare tutti quei soldi?
Oh, vuoi che investa di nuovo i miei soldi nel Titanic?
- No, voglio che tu prenda i tuoi soldi
e investirlo nel futuro delle MMA femminili.
- Sei pazzo?
Rischierai tutto quello che hai per questo?
- Il futuro delle MMA femminili
non è più nelle mani di una sola donna.
- Uffa.
(il traffico scorre rapidamente)
- Ho parlato con Alexa.
Non vuole investire soldi
prima o dopo le finali.
Sembra però che abbia avuto una sorta di brusco risveglio.
- E questo dove ci porta?
- Potrebbe essere disposta a fare un'introduzione strategica
a qualcuno che potrebbe aiutarci,
ma dovrai essere tu a convincerla a farlo.
- Fanculo me. (Nikki ride)
- Ehi, l'idea è stata tua. - Sì.
- È una buona idea.
Ok. Devi gestire la cosa con i guanti bianchi.
Rimani concentrato.
Fammi sapere cosa succede.
- Andrà bene.
(tonfi di porte)
(musica seria)
- È davvero una bella casa quella che avete qui.
- Quindi adesso siete nemici-amici?
- Ehm, non esattamente.
- Questa faccenda della rissa in cui vi siete cacciati,
è un modo difficile per guadagnarsi da vivere.
- Quindi Alexa ha detto che potresti essere in grado
per aiutarmi con qualcosa su cui sto lavorando.
Ho bisogno di raccogliere un po' di soldi.
- Sono un banchiere d'investimento da 30 anni
e se dovessi farlo di nuovo, preferirei spalare merda di elefante
e non parlare con un altro essere umano.
Quanti soldi stai raccogliendo?
- 3,6 milioni di dollari.
Ma ne ho già un terzo proveniente dai risparmi di una vita.
Alexa ha anche menzionato
che potrebbe raccogliere qualche soldo quando batterà Dalia.
- (ride) Non parlarmi
di cose che non sono ancora accadute.
(tonfi)
Smettila di compiangerti.
Qual è la struttura del capitale di questa azienda?
Qual è la valutazione di questa azienda?
Cosa offrite come ritorno ai vostri investitori?
È ovvio che non ne hai idea
in cosa ti stai cacciando
allora perché non ti fai un favore,
deposita i tuoi soldi in banca e trovati un vero lavoro.
- Va bene. Hai ragione.
Non ho la tua esperienza finanziaria,
ma ciò che ho è una visione.
Voglio dire, basta guardare la qualità dei combattenti
che abbiamo già avuto.
Ora ho fatto i compiti.
La promozione maschile XFC è stata appena venduta per 4 miliardi di dollari.
Chiedo solo il tuo aiuto
per aiutarci a portare la nostra promozione a quel livello.
E se pensi che io sia una specie
di una bionda svampita della West Coast, ti sbagli.
Mentre stavo salendo nei ranghi professionali
per diventare il campione EFC,
Mi sono anche laureato all'università.
Ho conseguito la laurea in amministrazione aziendale.
Ora, non ho avuto a che fare con molti investitori,
ma ho avuto a che fare con molti uomini d'affari
e sembri un uomo d'affari molto saggio.
Uno che saprebbe riconoscere una grande opportunità
quando è proprio davanti a lui.
- (ridacchia) Beh, hai sicuramente molto da dire.
Ti ricorda qualcuno?
- Dammi i bilanci finanziari di questa società
negli ultimi due anni e ci darò un'occhiata.
Se sei fortunato, potresti ricevere mie notizie.
- Va bene, grazie.
(musica oscura)
Prenderò quello che prende lei.
Grazie.
Saluti.
Quindi ho un banchiere d'investimento
che potrebbe potenzialmente aiutarmi a raccogliere i soldi
per acquistare la società,
ma avrò bisogno del tuo aiuto.
- BENE.
- Mi serviranno gli ultimi due anni
dei bilanci finanziari della società.
Puoi procurarmeli?
- Donna e io abbiamo messo a punto un piano aziendale quinquennale.
Richiedeva un ingente investimento di capitale.
- Perché non avete mai portato avanti il ​​piano?
- L'investimento ha richiesto una diluizione
delle azioni ordinarie della società.
La maggior parte degli azionisti era disposta
per diluire le proprie posizioni azionarie
se ciò significasse che l'azienda sarebbe cresciuta.
- Quindi una piccola fetta di una grande torta
è meglio di una grande fetta di una piccola torta.
- Esatto. E la maggior parte degli azionisti la vedeva così.
Tranne Frank. Lui è impazzito.
Pensava che Donna stesse cercando di fregarlo
così convinse gli azionisti a votare contro.
- Perché Frank sembra sempre
essere l'ostacolo in ogni scenario?
- È un piano ambizioso.
Puoi utilizzarlo per presentare al tuo investitore,
ma avrai comunque bisogno dell'approvazione
della maggioranza degli azionisti per farlo funzionare.
Per te potrebbe essere diverso.
L'azienda è in uno stato di caos
e tu sei Cassady Jones
e sei una figura riconoscibile
che gli azionisti potrebbero realmente sostenere.
- Bene, grazie per il tuo voto di fiducia.
Quanto pensi che sarà difficile per me?
per acquistare le azioni della società dal patrimonio di Donna?
- Ho appena incontrato l'avvocato che si occupa di
la vendita della tenuta di Donna.
Donna non aveva eredi.
Fai in modo che la vendita venga conclusa rapidamente.
- Grazie. - No, grazie.
Hai preso il testimone di Donna e sei corso via.
- (sospira) Non so davvero se riuscirò a farcela.
- Donna credeva in te.
Pensava che tu avessi il potenziale
per fare grandi cose al di fuori dell'ottagono.
Lo credo anch'io.
(giri motore)
- [Conduttore] Benvenuti di nuovo al podcast "The MMA Hour".
Valutazioni delle semifinali EFC, prezzi di acquisto, vendita dei biglietti,
e l'audience complessiva non riesce a soddisfare le aspettative
senza Cassady Jones nel cartellone degli incontri.
Con un calo di oltre il 50% di ascolti e vendite
insieme alla morte di Donna Carter,
John David e la promozione EFC
sono in grossi guai in questo momento.
(gli pneumatici stridono)
- (grugnisce) Accidenti! Cazzo!
Porca miseria!
(clacson di porte)
(tonfi di porte)
(il motore accelera rumorosamente)
(gli pneumatici stridono)
(gli pneumatici continuano a stridere)
- Cassady Jones.
- Giovanni Davide.
- Grazie per avermi incontrato.
- Allora, come va?
- Beh, ci ho pensato molto
e penso che tu ed io dovremmo unire le forze.
- E perché dovremmo farlo?
- Beh, perché posso farti diventare una star.
- Sono già una star.
- Per te il denaro è un buon incentivo?
Ascolta, tu ritorni,
fare alcuni tour stampa,
presentati all'evento principale e mi prenderò cura di te.
- Ti prenderai cura di me? - Assolutamente.
- Sai che è davvero interessante quello che dici
perché mi è capitato di sentirti
l'altro giorno al telefono
e penso che l'unica persona
di cui ti prenderai cura sei tu stesso.
Non verrei mai a letto con te,
letteralmente e figurativamente.
(John ridacchia piano)
(gabbiani che stridono)
- Ehi, JD.
- Frank, dove diavolo sei stato?
- Perché? - Il nostro ragazzo della FADA vuole
per essere pagato stasera.
- Sì, beh, puoi dirlo, quel cazzo di FADA
se vuole essere pagato, può affumicare la mia salsiccia.
- Ha detto che se non lo paghiamo,
Ci saranno delle conseguenze, Frank.
- Di cosa cazzo stai parlando?
Se fa la spia su di noi, fa la spia su se stesso.
Guarda, sono stato in giro
questi succhia-sperma per tutta la vita, ok?
Il suo abbaiare è peggio del suo morso.
E tutto ciò che ho bisogno che tu faccia,
firmare questa risoluzione aziendale
così posso liquidare e andarmene a quel paese da questo pozzo senza fondo.
- Meglio che tu abbia ragione, Frank. (musica seria)
- [Annunciatore] Questo è l'evento principale
che tutto il mondo dello sport stava aspettando.
Questo combattimento è di cinque round
per il campionato mondiale indiscusso EFC !
(la musica seria continua)
E ora, combattendo fuori dall'angolo rosso,
uno specialista di kickboxing
con un record professionale di 12 vittorie e 0 sconfitte,
combattendo da San Diego, California,
l'ex campione indiscusso del mondo EFC,
Alexa Star! (il pubblico applaude)
(la folla continua ad applaudire)
- Non è solo un'altra lotta.
È una lotta per tutto.
- Combattente, pronto? Combattente, pronto?
Combattiamo.
(colpisce con violenza)
(la folla applaude e grida)
(i colpi continuano a rimbombare)
(musica seria)
(la musica seria continua)
(suono del clacson)
(il pubblico applaude)
Combattente, pronto? Combattente, pronto?
Combattiamo!
(colpisce con violenza)
(clamore della folla)
(i colpi continuano a rimbombare)
(suono del clacson)
Combattente, sei pronto? Combattente, sei pronto?
Combattiamo!
(colpisce con violenza)
(i colpi continuano a rimbombare)
(rumore di recinzione)
(la musica seria continua)
(suono del clacson)
(gorgheggi audio)
Combattente, pronto? Combattente, pronto.
Combattiamo!
(colpi di calcio)
(crepitio della recinzione)
(clamore della folla)
(Alexa soffoca e balbetta)
(l'audio è distorto)
(folla che applaude)
(la folla continua ad applaudire)
(musica dolce)
(la musica dolce continua)
(gracchia il corvo)
(la musica dolce continua)
- C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?
- Sì, puoi aiutare le donne
che sono dietro di te che salgono attraverso
nello stesso modo in cui ho fatto per te e tua sorella.
Puoi essere una voce per loro quando non ne hanno una.
(la musica dolce continua)
(la musica dolce svanisce)
- [Conduttore di notizie] Ultime notizie di questa mattina
sulla scia di un torneo di combattimento dell'Excelsis FC,
promotore di combattimenti John David
è stato arrestato dagli agenti federali
per motivi di ostruzione, tentativi di compromettere,
e vanificare la funzione legittima di un'agenzia governativa, la FADA.
Rimani sintonizzato perché ti forniremo maggiori dettagli
sullo scandalo sportivo dell'anno.
- Ha ottenuto ciò che si meritava.
(suono del telefono)
(non audio)
- Ehi, lasciami prendere questo. Lasciami prendere questo.
- Grazie.
- Allora ascolta, fratello, la situazione è questa, ok?
Il torneo non ha fatto i numeri che ci aspettavamo
e la TV in streaming è stata un vero fiasco.
Va bene, siamo in una situazione,
Sto cercando di convincere gli azionisti ad entrare,
avviare una riunione, procedere al voto.
Ciò di cui ho bisogno da te è la tua promessa
che voterai per me-
- Lascia perdere! - Ascolta, ascolta, ascolta.
- Stai scherzando? - Mi dai-
- Sei fuori di testa, cazzo.
- Datemi il vostro voto, noi liquidiamo,
andiamo via da qui, cazzo.
- Lasciami pensarci.
Tutto bene? - Va bene.
Questo è tutto quello che chiedo. - Va bene?
- Va bene. Salute. - Salute.
- Va bene.
Va bene.
(il traffico è un ronzio debole)
(non audio)
- Frank, devi aiutarmi!
- Il tuo stupido culo è su tutti i fottuti notiziari.
Meglio che tu non mi chiami dalla prigione.
- Sono in una cella di sicurezza, stronzo.
- Fammi un favore, perdi il mio numero.
- Ascoltami, Frank.
Ho rispettato la mia parte dell'accordo, va bene?
Non l'hai fatto. Hai fallito.
Va bene, ascoltatemi molto attentamente.
Se io crollo, anche tu crollerai con me, cazzo.
- Ascolta, io non sono coinvolto in nulla di ciò in cui sei coinvolto.
Non hai niente in confronto a me.
(clicca il telefono) - Frank.
Non riattaccare, cazzo. Frank?
Fanculo!
(rumore del telefono)
(musica dolce)
(la musica dolce continua)
(il traffico è un ronzio debole)
(sirena che suona a bassa voce)
(la musica dolce continua)
- [Scarlett] Alla fine hai capito tutto.
- Vorrei chiedere un minuto di silenzio per Donna.
(non audio)
Ora penso che sia giunto il momento di andare avanti.
Abbiamo gestito questa azienda
in deficit da oltre cinque anni.
Ora abbiamo la possibilità di vendere i nostri beni e andarcene.
Ma se non lo facciamo ora,
rischiamo di perdere l'intero investimento in questa azienda.
Cassady, questa è un'assemblea degli azionisti.
Non dovresti essere qui.
- Oh, Frank, ho tutto il diritto di essere qui.
Vorrei chiedere una mozione
per discutere della vendita delle azioni di Donna in questa società.
Rappresento un consorzio di investitori
che è disposto ad acquistare le azioni di Donna.
- Non puoi presentare una mozione se non sei un azionista.
- Presenterò la mozione per lei.
- Appoggiato.
- Cassady, per favore procedi.
- Le MMA femminili sono rimaste indietro di ben dieci anni rispetto a quelle maschili.
È tempo che diamo a queste donne
la visibilità che veramente meritano.
La visione di Donna è andata ben oltre
ciò che chiunque avrebbe mai pensato potesse essere l'MMA femminile.
È tempo che tutti noi ci uniamo a questo movimento.
Quindi oggi vorrei offrire
l'intero ammontare delle azioni di Donna , pari a 3,6 milioni di dollari.
Vorrei chiedere agli azionisti di firmare questa risoluzione,
permettendomi di acquistare le sue azioni.
- Ora, anche se compri le azioni di Donna,
stiamo ancora operando in deficit.
Non possiamo nemmeno tenere- - Ah, vedi.
Ecco dove ti sbagli : le luci accese
per un altro anno.
- Se l'azionista accetta di firmare la mia risoluzione
insieme alla nomina della Sig.ra Nikki Reed
come presidente e io stesso come CEO,
allora anche il mio consorzio di investitori è disposto
investire altri 10 milioni di dollari
per contribuire a costruire il futuro di questa azienda.
- Okay, senti questo odore?
Sai che odore ha? Ha un odore di stronzata.
Lo chiamerò con il suo vero nome.
E' una stronzata. - Penso che tutti noi-
- Frank! Frank! - Senti l'odore della fottuta merda.
- Ora andiamo a quel paese. - Lo sanno tutti qui-
- Mettiamolo ai voti.
- questo riguarda il quadro generale.
Quello che non hai mai avuto
perché Frank non ha mai creduto
che le MMA femminili potessero mai avere successo.
- C-noi- cosa sei?
Il fantasma di Donna Carter, venuto qui per mordermi il cazzo?
Non farti venire i brividi, Barbie.
- Oh wow. - Sono la persona sbagliata-
- Frank, tutti quanti. - con cui scherzare adesso.
- Quello che ci ha portato John David.
E nel caso non lo sapessi,
l'azienda è nei guai per colpa sua.
- Okay, calmati.
- A Frank importa solo di Frank.
Ero il volto di questa azienda. Ero il campione.
Ho combattuto quella lotta nell'ottagono
e ora sono qui per combattere una battaglia diversa.
Sono qui per lottare per il futuro di Excelsis.
- Se pensi di poter entrare qui senza problemi
e fottimi nel culo, ti sbagli di grosso.
- Se mi parli ancora in quel modo, te ne pentirai.
Uomo, e io- - Okay, Cassady, Frank,
Abbiamo bisogno di un momento per discutere, per favore.
È presente il numero legale.
Vorrei approvare una mozione
per approvare la vendita delle azioni di Donna
a Cassady e al suo consorzio di investimenti.
Tutti a favore?
- Non è finita. - Mozione approvata.
Congratulazioni, Cassady.
- Grazie.
- Vorrei approvare una seconda mozione
dove esaminiamo la modifica dello statuto,
la nomina del nuovo consiglio di amministrazione,
tra cui la Sig.ra Nikki Reed come nuovo presidente
e Cassady, il nostro nuovo CEO.
Tutti a favore?
(musica ottimista e brillante)
- Congratulazioni. - Grazie.
Grazie mille.
Grazie. - Ben fatto.
(il flash scatta)
(continua la musica ottimista e luminosa)
(musica sottile)
- Guardare troppi movimenti
perché quando ti muovi troppo,
tu m-, non vedrai cosa sta facendo.
Lei è veloce. Vero?
Quindi, siate, siate all'altezza.
Prendila, prendila con quel calcio.
(clamore della folla)
- [Regista] Taglia!
- Sembrava fantastico.
Per me sembrava buono. Non so come appariva...
Com'è andata, ragazzi?
Ha funzionato? Hai ricevuto l' uppercut e tutto il resto?
Ok, allora andiamo avanti. - Doppio 30 andato.
(la musica sottile continua)
(musica seria)
- Uno in più.
Ok, andiamo piano, ragazzi.
Esegui il trasloco.
Ragazzi, fate il trasloco e basta
Perché è proprio qui. - Sì.
- Per favore, fai il trasloco. - Sì, fallo.
- Boom. Ci siamo.
Là.
(la musica seria continua)
Scusa. Hai detto di alzarti - Sì-
- No, no, va bene.
Torniamo all'inizio ragazzi. - Possiamo iniziare
da qui.
- Va bene. - Va bene.
La sterlina. - Allora vai via dalla sterlina.
Perfetto.
- Appena ti alzi, la butto fuori.
- Fai buoni colpi al corpo qui. E alla testa.
E... - Azione.
(folla che applaude) (combattenti che grugniscono)
- Oh sì. - Evviva!
- E questo è tagliato.
Questo è il taglio.
Bene.
- Stai bene? - Sì.
- Va bene, Wayne? - Sì.
- Fantastico. Bene.
(la musica seria continua)
Lui lo vede.
Quindi tu, non colpirla alla nuca
ma colpiscila, colpiscila- - Colpisci il mio guanto.
- Colpisci il suo guanto. - Sì, okay.
Bene. E il retro.
Colpisci il guanto e il dorso.
E le, e le costole.
Sì, esattamente. Dai un pugno anche su quel lato.
Il suo stomaco per questa telecamera. - Da questa angolazione allora?
- Ecco, colpisci questo lato. Colpisci il guanto qui.
Ehi, ehi!
Corpo, corpo, guanto, parte superiore. Okay?
Siete pronti? - Sì. Azione.
(folla che applaude) (il combattente espira bruscamente)
(la musica seria continua)
- Ne vogliamo ancora uno? - Fanne ancora uno.
- Solo il ginocchio. Solo il ginocchio.
- [Combattente] Bisogna davvero prestare attenzione.
- Va bene. - Sì.
Prenditi il ​​tuo tempo con le ginocchia. Non avvicinarti troppo.
Non- - Sì, è uh...
- Non comprimere il ginocchio.
Quindi, il modo in cui hai impostato tutto questo
è quando lei entra
è che le tue mani manterranno quella distanza.
Boom. Così la vedono.
Va bene? - Va bene.
- Oppure puoi semplicemente mettere la mano sinistra, sai, wow.
In questo modo vedono il ginocchio. Okay?
- Azione. - Aspetta. Azione?
- Tutto bene? - Sì.
- Siamo, siamo pronti e in movimento?
- Si parte. - Okay.
- E il tempo. - In qualsiasi momento.
- Pronti? Via.
(folla che applaude)
(clamore della folla)
E taglia. Bel lavoro.
Quel ginocchio mi è sembrato proprio a posto.
Non lo so. Sembrava quasi reale. (ridacchia)
- Azione. - Procedete a velocità normale, ragazze.
Rotolala nell'angolo. - Vai nell'angolo.
Prendila a buon mercato. Boom, boom, boom con quella mano.
Arbitro (indistinto). - Allora finiscila.
- E azione.
(i combattenti espirano bruscamente)
- Mi dispiace. Non funziona . - Va tutto bene.
- [Regista] Combattilo, combattilo, combattilo.
Ecco fatto, bene.
E fermati.
Bene. Prova quello.
(la musica seria continua)
- Bene. Bello. - Bello.
(musica sommessa)
- [Allenatore] Giusto, due.
Sì, questa è proprio la tua opportunità.
Ecco fatto.
(la musica sommessa continua)
- [Allenatore] Uno, due, abbattiamola.
Ottimo. Bene.
Colpiscila di nuovo al corpo. Colpiscila di nuovo al corpo.
(musica seria)
(la musica seria continua)
- A causa di quello che è successo, abbiamo bisogno di un nuovo campione.
Beh, ho iniziato a cercare nuovi talenti.
Potrebbe essere lei quella giusta.
(il combattente espira bruscamente)
- [Allenatore] Ecco fatto.
- Verranno a prenderla?
- Non ho mai visto nessuno combattere come lei.
Se confezionato correttamente,
Excelsis FC 42 non è solo un altro combattimento.
- È un combattimento fantastico.