(música suave)
(vidrio roto)
(música etérea)
(no audio)
(música emocionante) (crepitaciones estáticas)
(golpe de objeto pesado)
(no audio)
(la multitud clama débilmente)
(sopla con un ruido sordo y débil)
(la multitud sigue clamando débilmente)
(música suave)
(música suave continúa)
(sopla con un ruido sordo y débil)
(música suave continúa)
(sopla con un ruido sordo y débil)
(música suave continúa)
(Sirena aullando distante)
- La Comisión Atlética ha llevado esto demasiado lejos.
- Están tratando de hacer un ejemplo.
de Cassady y Alexa.
- Está bien, me ocuparé de los aspectos legales de esto de inmediato.
-Me pondré a ello. -Genial.
-¡Doña!
- Frank, ¿qué haces aquí?
Ya te lo he dicho antes,
No puedes aparecer aquí sin avisar.
Yo dirijo esta empresa, no tú.
-Tranquila, ¿Roja? Vengo en son de paz.
Pero necesitaba hablar contigo,
pero no me devuelves las llamadas.
-Claro que no. Tienes dos minutos.
- Está bien. Ese circo de anoche se volvió viral.
Ahora la Comisión Atlética está aplicando multas
como papel higiénico.
- Está bien. Ya lo he solucionado legalmente.
Estoy al tanto de ello. - Está bien, invertí
Entré en esta empresa porque pensé que podía hacer grandes negocios,
Pero al final del día,
Estas chicas no pueden atraer el dinero de las grandes empresas.
-Ya te lo he dicho antes.
Hay que tener una visión a largo plazo.
-Tengo que sacar mi inversión ahora.
Y ya que te estás interponiendo en el camino,
La única opción que tengo es para ti
para hacer mejores negocios ahora.
- Juan. - Frank,
No tengo tiempo para esto hoy.
-Solo quiero que te presentes
A mi socio, John David.
- Hola, doña.
Es un placer conocerte.
Soy un gran fan tuyo
y el trabajo que has hecho en el mundo de las peleas de MMA solo para mujeres...
- Y John ha hecho grandes negocios en Asia promocionando peleas de MMA.
(Donna se ríe)
-Lo que Frank llama un espectáculo de circo,
Estoy llamando a una oportunidad.
Pero primero, tenéis que despojar a Alexa Star.
del cinturón del campeonato.
Es la única manera de que el comité atlético dé marcha atrás.
En segundo lugar, necesitamos un nuevo campeón.
La única manera de hacerlo es a través de otro torneo.
- Los torneos son 50/50 en el mejor de los casos.
- Es cierto, pero todo el mundo se vuelve loco por el Excelsis FC.
y el caos que ocurrió anoche.
Alexa Star es dinero en estos momentos y tenemos que aprovecharlo.
Pero vamos a necesitar un acuerdo de televisión y streaming.
Por suerte para nosotros, tengo al chico indicado.
abajo en la red de deportes a quien pueda estar interesado.
Vamos a tener que empaquetar esto de la manera correcta,
pero podríamos estar hablando de, mínimo, 5 millones de dólares.
- Ese tipo de negocio, simplemente me compras.
- Bueno, necesitaremos fichar algún nuevo talento para la plantilla.
y hacer el torneo un poco más sexy.
- Una serie de televisión se vuelve obsoleta y los escritores agregan un nuevo personaje.
- ¿Así como así?
- Sí, exactamente así.
Y además puedo conseguir a Dalia Santos
y Abby Lang a la mesa para llegar a un acuerdo
y están tan de moda como Alexa Star en estos momentos.
Vamos, seamos honestos.
Todo el mundo del deporte sólo quiere
para ver Cassady Jones versus Alexa Star parte dos.
- Está bien, ni siquiera hay
Una garantía si hiciéramos un torneo
que conseguiríamos esa pelea en particular.
- Bueno, ese es mi trabajo asegurarme,
Independientemente del evento principal, este torneo es un éxito.
- Bueno.
He estado en este negocio por mucho tiempo.
Y hay gente que habla muy bien,
pero cuando llega el momento de caminar en el camino,
En realidad no lo hacen.
¿Sabes cómo llamo a esa gente?
Yo los llamo copos.
- Ah, vamos, Donna. - No, escúchame.
Tengo que responder ante un montón de accionistas además de usted.
Tengo un vestuario lleno de mujeres que dependen de mí.
y tengo un negocio que dirigir.
Para lo que no tengo tiempo ahora es para los copos.
- Maldita sea, mujer, déjalo terminar.
- Lo dejé terminar. - Donna, ¿qué te parece esto?
Sólo denme una semana para respaldar mis palabras con alguna acción.
- Buenos días señores.
- Oh, mierda, ella es dura. - Sí.
(sirenas aullando distante)
(las sábanas crujen suavemente)
(música oscura y premonitoria)
(las pastillas tintinean)
- [Scarlett] Nunca debiste haber perdido esa pelea.
(el latido del corazón late suavemente)
-No iba a venir aquí hoy.
- [Dr. Goldberg] ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
-La sigo viendo por todas partes.
Dondequiera que voy.
Sólo quiero que esto pare.
- Cuando ves gente así,
Por lo general, no refleja a la persona real.
Se trata de ti.
Te ves a ti mismo a través de la otra persona.
La pregunta que debemos hacernos es:
¿Qué te están mostrando de ti?
(Cassady suspira y solloza suavemente)
-No puedo dejar de pensar que todo fue culpa mía.
- Eso es común en el trastorno de estrés postraumático (TEPT).
-Solo dime cómo puedo hacer para que esto pare.
- Respondiendo la pregunta.
¿Qué me muestra esta persona sobre mí?
(suena el teléfono)
- Lo siento, olvidé poner mi teléfono en silencio.
Mierda.
¿Sabes qué? Tendré que reprogramar la cita.
Lo lamento.
(El Dr. Goldberg suspira)
(sonido de campanas)
- Espero que le hayas dicho a la Comisión Atlética que se joda.
-Considere esto como una llamada de cortesía.
Quería informarle antes de que la noticia salga a la luz.
Mira, te dije que habría consecuencias.
Y ahora tengo que despojarte de tu título de campeón.
- ¿Estás loco, carajo?
Esta empresa estaba ganando muy poco dinero.
Antes de llegar aquí.
¿Qué tal un jodido gracias?
- No me vengas con esa mierda.
Casi pierdes tu carrera por esto.
¿Qué tal si estás agradecido por una vez?
(música melancólica) - ¡Mierda!
- Alexa, ¿qué haces aquí hoy?
-Quiero una actualización sobre mi acuerdo de patrocinio.
- Está bien. Bueno, toma asiento.
- Tengo un maldito asiento. Lo que necesito es una actualización.
- Bueno, el trato está descartado. - ¿Por qué?
-Por tu comportamiento.
La pelea fue antideportiva.
No representaba su marca.
- Bueno, dile a la marca.
que son una panda de burros
y que la publicidad equivale a dinero.
-Se dice que te despojarán de tu título en cualquier momento.
-Mi trabajo es ser el campeón indiscutible.
Estoy luchando por eso todos los putos días.
Tu trabajo es poner dinero sobre la maldita mesa.
Coge ese maldito teléfono y arregla esta mierda.
- Está bien, Alexa.
Lo sé ahora mismo
Que todo el mundo habla de ti en el mundo del deporte.
y eso tiene mucha influencia.
-Lo haces tú o lo hago yo.
(traqueteo de puerta)
(teléfono sonando distante)
- ¿Puedo ayudarle?
- Sí. Estoy aquí para ver a Donna Carter.
- ¿Tienes una cita?
- No, hoy no.
Simplemente hazle saber que John David está aquí para verla.
-Un momento. -Gracias.
- Sí, hay un tal John David que quiere verte. No.
- Al final del pasillo a la derecha.
- Genial. Muchas gracias.
Oye, ¿cómo te llamas?
- Al final del pasillo a la derecha. - (se ríe) Gracias.
-Espero que no estés aquí para hacerme perder el tiempo.
- Por supuesto que no.
Veamos qué tenemos para ti hoy.
Aquí está la carta de intención firmada.
para Dalia Santos y Abby Lang
Y mi chico de la cadena deportiva.
está interesado en darnos un acuerdo de TV y streaming,
Pero tenemos que actuar hoy.
- ¿Qué deseas?
- Sólo el 30% de los ingresos netos.
- (risas) 9%.
- 9%?
Donna, tú de entre todas las personas
Conozca la cantidad de trabajo involucrado aquí.
- Sí, lo hago.
¿Qué crees que esta empresa ha surgido por sí sola?
- No, no estoy diciendo eso en absoluto.
Y no estoy insinuando que no sepas qué...
-Mira, es el 9%.
Eso es el 9% de 5 millones de dólares más algunas condiciones.
- ¿Qué condiciones?
- Primero, trabajas para mí y respondes ante mí, no ante Frank.
En segundo lugar, te contratan como contratista independiente.
para promocionar este torneo solo.
En tercer lugar, todas las mujeres en la lista,
Pasan a través de mí, son manejados por mí.
Y si alguien tiene algún problema, viene a mí.
Ese es el trato.
- (suspira) Bien, 9%.
Más un aumento de 10 puntos en cualquier torneo
Te lo promociono después de esto.
- (risas) Veremos si hay torneos futuros.
Cuando haya futuros torneos.
En estos momentos el trato es del 9%.
- ¿Cómo debemos concretar el acuerdo?
- [Donna] Bueno, me pondré en contacto con mi equipo legal.
y te enviarán un contrato al final del día.
- Bien. Estaré esperando tu correo electrónico entonces.
- Bueno. Y una cosa más.
A Abby y Dalia les hacen pruebas para detectar PED.
No firmarán conmigo hasta que eso suceda. ¿Entiendes?
- Lo tienes, jefe.
- Está bien, sal de mi oficina.
(cremalleras de maletín)
(golpeando los puños)
- (gruñe) Oye, hermana.
-No se supone que estés aquí.
- ¿Ah, lo olvidaste?
Solía ​​entrenar aquí todos los días a esta misma hora.
- No, no lo haces.
Ya no se entrena aquí.
-No desde hace un tiempo.
¿Cuanto tiempo ha pasado?
- 1 año, 12 meses, 3 días.
- Oh, me sorprende que no me hayas dado las horas.
o los minutos.
- ¿Por qué carajo estás aquí?
- Oh, ¿qué?
Ya no puedo controlar mi sombra.
-No soy tu maldita sombra.
Ahora sal de aquí, carajo.
'Porque tengo que entrenar.
- Oh, realmente no lo crees.
Puedes ganar este torneo ahora ¿verdad?
- Oh, aquí vamos.
Estás celoso de mí, ¿no?
Siempre has estado jodidamente celoso de mí.
(música oscura) - ¡Mentira, Barbie!
- No me llames maldita Barbie.
- ¿Qué pasó con ese espíritu de lucha tuyo? ¡¿Eh?!
¿El que yo construí?
¿Ese maldito campeón que hice?
En el momento que me voy todo se va a la mierda.
Nunca debiste haber perdido esa pelea contra Alexa.
¡Maldita sea! ¡Eres una puta decepción!
Hermana, no voy a ir a ningún lado.
(Cassady solloza suavemente)
(bocina de barco sonando a lo lejos)
- Buenas noches, señoras y señores,
Miembros de la prensa.
Excelsis FC necesita un nuevo campeón femenino.
Estoy aquí para anunciar un torneo para hacer exactamente eso.
Prepárate para el evento deportivo más imperdible de nuestro tiempo.
Ocho mujeres, un torneo para coronar a una campeona.
La bolsa de premios para el torneo está fijada en 1,2 millones de dólares.
¿Alguna pregunta?
- Cassady Jones y Alexa Star
no debería ser elegible para este torneo
Después de lo que pasó.
(La silla cruje) - Estamos revisando
esos resultados y-
-Yo puse el trabajo.
Ocupé el campeonato el año pasado.
He estado llevando MMA femenina
y toda esta promoción a mis espaldas.
Estoy aquí para recuperar mi lugar como campeón nuevamente.
-Hola, Barbie.
Soy el campeón indiscutible.
Mientras Barbie y su hermana peleaban en el patio trasero,
Estaba triunfando no sólo en Londres y Tokio,
pero en todo el mundo.
Puse esta promoción en el mapa.
Me he arañado y arañado
llegar a la cima de la montaña
Y cada vez que llego allí, alguna maldita tonta
intenta quitarme la alfombra de debajo de mis pies.
- Eres débil, Alexa Star. - Oh, llorón bebé.
- Eres débil. - Oh.
- Eres tan jodida... - Está bien, señoritas.
Guardemos algo de ese amor para el octágono.
Cuando termine este evento deportivo,
Será el mayor evento de lucha jamás realizado.
(música determinada)
Oye, ¿qué carajo estás haciendo?
-Mi nombre es Terry Stafford.
Estoy con la Agencia Federal Antidopaje.
- Sé quién eres. - Estamos aquí .
para realizar nuestras pruebas de drogas aleatorias.
- Lo entiendo. Pero ¿tienes que hacerlo ahora mismo?
- El sentido de una prueba sorpresa
Nadie sabe cuándo sucederá.
- Aún así, agradecería mucho una llamada de cortesía la próxima vez.
¿Tienes una tarjeta de visita?
Gracias, Terry.
(música alegre y motivada)
??? Uh, hielo en mis venas, estoy tan helada ???
??? Revisa la etiqueta, soy muy caro ???
???No me importa que no les guste???
??? Sé que estás enojado porque lo hago bien ???
??? Sí ???
??? ¿Enfadado porque lo hago bien?
??? Sí ??? ??? Sé que estás enojado ???
??? Oye, eh???
???Hielo en mis venas, estoy tan helada???
??? Revisa la etiqueta, soy muy caro ???
???No me importa que no les guste???
??? Sé que estás enojado porque lo hago bien ???
??? Sé que estás enfadado??? (golpe de balón medicinal)
??? Bueno, lo desgloso como trabajo ???
??? Duplicando hasta que se vuelva absurdo???
??? Se me humedecerán los ojos, me sentaré y observaré ???
??? Hombre, no estoy dispuesto a joder con vosotros, nerds???
??? Porro en el paquete, no me meto con la hierba ???
??? A la mierda con todas mis mezquindades, a la mierda con todos mis nervios???
??? De vuelta a mis caminos, necesito dolor, necesito dolor ???
??? Me duele y me duele y me duele??? ??? Oye, nena ???
??? Oh, soy Nike Young, me dieron un cheque, ¿lo haré?
??? Mira conmigo como vas a compartir mi música ???
??? Mi niña es ashanti pero se comporta como una tonta???
??? Exigió el hecho de que realmente pudiera hacer esto ???
(golpes sordos)
(música alegre)
- Estamos en vivo en EFC 37 para el inicio
del torneo del campeonato EFC mientras comenzamos el camino
para coronar a un nuevo campeón del EFC.
(la tarjeta de título suena)
- Dalia Santos, el orgullo de Brasil,
va en serio en este torneo.
- [Locutor] Luchando desde la esquina roja,
El ex campeón mundial de boxeo de la AMB,
¡Samantha Baxter!
Luchando desde la esquina azul,
el ex campeón mundial de la IBJJF,
¡Dalia Santos!
(música seria)
- ¡Vamos a luchar!
(golpes sordos) (multitud clamando)
(la multitud sigue clamando)
(golpes sordos)
(la multitud gime y aplaude)
- [Locutor] ¡Ganadora por nocaut técnico, Dalia Santos!
- Alexa Star es la atleta de MMA más interesante
Para ver estos días,
Pero esta noche tiene que luchar contra un monstruo en Breanna.
(la tarjeta de título suena)
- Luchando desde la esquina roja,
Especialista en kickboxing, ex campeón de la EFC,
¡Alexa estrella! (la multitud aplaude)
Y peleando desde la esquina azul,
¡Artista marcial mixta, Breanna Connor!
(la multitud aplaude)
- Luchador, ¿estás listo? Luchador, ¿estás listo?
¡Vamos a luchar!
(sopla con fuerza)
(golpes sordos) (Breanna gime)
(la multitud aplaude)
- [Locutor] Y tu ganador por nocaut técnico,
¡Estrella Alexa!
(la música seria continúa)
Luchando desde la esquina azul,
¡Una especialista en Muay Thai, Jessica Lee!
Y luchando desde la esquina roja,
¡Una delantera, Abby Lang! (la multitud aplaude)
(la música seria continúa)
(Ambos gruñendo)
(sopla con fuerza)
(la valla vibra)
(la multitud jadea)
(Ambos gruñendo)
(sopla con fuerza)
(suena la bocina)
(sopla con fuerza)
(la multitud jadea)
(multitud clamando)
(La valla tiembla) (La multitud gime)
(sopla con fuerza)
El ganador, ganador por nocaut técnico,
¡Abby Lang!
- [Comentarista] Hemos visto
Algunos enfrentamientos increíbles esta noche, pero...
- Mirando a Cassady Jones pelear
Es como un espectáculo cultural pop.
- Quiero decir, después de una derrota como ésta,
Es fácil perder la confianza en uno mismo, la autoestima.
Como deportista. -Claro, sí.
- Pero ella logró recuperarse y está aquí esta noche.
- Esta pelea de eliminación
Está programado para tres rondas.
Y ahora, presentando primero,
Luchando desde la esquina azul, un luchador de estilo libre.
Con un récord profesional de 13 victorias y 1 derrota,
El asesino, Faith Phillips.
Luchando desde la esquina roja,
Un especialista en judo con trayectoria profesional.
de 11 victorias y 2 derrotas,
luchando desde Toronto, Canadá.
El ex campeón mundial de EFC,
Cassady Jones! - ¿Esquina roja?
¿Rincón azul?
Bien, señoras, quiero una pelea buena y limpia.
Escucha mis órdenes en todo momento.
Defendeos en todo momento.
Toca los guantes y vuelve a tu esquina.
Luchador, ¿estás listo? Luchador, ¿estás listo?
Vamos a luchar.
(música seria)
(sopla con fuerza)
(la multitud gime)
(sopla con fuerza)
(suena la bocina)
- Vamos, niña.
Eso es. Aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo.
Bien. - Segundos fuera.
- Luchador, ¿estás listo? Luchador, ¿listo?
Vamos a luchar.
(la multitud gime)
(sopla con fuerza)
(multitud clamando)
(golpes de rodillas) (la multitud gime)
(El audio gorjea) (Cassady exhala suavemente)
(música etérea)
(La música etérea continúa)
(multitud clamando)
(sopla con fuerza)
- Luchador, quédate atrás.
Médico. (la multitud abuchea)
Cassady, ¿estás bien?
Vamos, vámonos.
(Cassady farfulla y tose)
(cremalleras de cierre)
(música oscura) (Scarlett suspira)
-Estás en una espiral descendente, Barbie.
- Por última vez, deja de llamarme Barbie.
-Necesitas ayuda.
- Te gusta verme así ¿no?
- Eres un impostor.
No perteneces al octágono
Y esta noche todo el mundo descubrió qué fraude eres.
- Sal de mi vida, carajo.
(Ambos gritando)
- ¡Perra! ¡Te voy a matar, maldita sea!
(Ambos gruñendo)
Vamos, te enseñé esto.
¿Recuerdas cómo salir de esto?
- ¡Que te jodan! (Scarlett se ríe)
(Cassady gruñe) - No.
Está claro que no.
(Scarlett riendo) (música inquietante)
(Cassady grita y gruñe)
- Joder. (Cassady jadeando)
-¿Cassady?
¿Estás bien?
Cassady? -Estoy bien.
- [Scarlett] No eres una luchadora. Eres una impostora.
(tráfico zumbando débilmente)
- Oh Dios mío. - (jadea) Hola.
- Mmm, Cassady Jones.
- Sí.
-Soy un gran fan. -Un gran fan.
- Como el número uno.
¿Podemos tomar una foto?
- No. - Oh. Rechazado.
- ¡Sal de aquí, carajo!
- Vaya.
- Cassady. (golpe de puerta)
- Ey.
¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
- Sí. Sólo tengo un dolor de cabeza que no desaparece.
Quiero contarte una historia.
(música melancólica)
Hay una ave rapaz particular
y su pico se hace muy viejo
que ya no puede recoger comida.
Al mismo tiempo, tiene dificultades para volar.
porque sus plumas se vuelven muy gruesas.
Entonces es cuando tiene que elegir: morir o renacer.
- Ella te está llamando viejo
y ella dice que es hora de retirarse.
Vete a casa y envejece con dos gatos. (maullidos)
- Oye, estoy intentando explicarte algo.
- ¡Estoy escuchando!
- Bueno.
Así que si elige renacer,
Tiene que literalmente golpear su pico contra una roca.
hasta que se caiga
y luego tiene que esperar a que el otro vuelva a crecer.
Y luego hay que arrancarlo
todas sus plumas con su pico nuevo
y esperar a que le vuelvan a crecer las plumas.
Después de 150 noches oscuras, finalmente continúa
y vuela hacia su vuelo de renacimiento
y luego vive otros 30 o 40 años.
¿Hola?
- Lo entiendo. Gracias.
- [Donna] Sé por lo que estás pasando.
-¿Cómo es posible que comprendas por lo que estoy pasando?
-Vi a mi padre pasar por exactamente lo mismo.
- Sí, no es lo mismo que experimentarlo, Donna.
-Escucha, él era un campeón.
Fue a un lugar muy oscuro.
Ya ni siquiera sabía por qué luchaba.
En realidad ya no tenía el mismo empuje que antes.
- Ella acaba de compararte con un hombre muy viejo.
- Entonces, ¿qué estás tratando de decir?
Quiero mi campeonato de vuelta. -No-
- ¿No lo sabes? - Escucha.
- Y no lo olvides
que mi hermana y yo construimos esta maldita empresa para ti.
- Está bien, voy a olvidar que dijiste eso.
Porque me preocupo por ti.
Pero es hora de que seas realista.
Después del torneo,
Habrá otros tres retadores delante de ti.
No creo que pueda conseguirte otra pelea por el campeonato.
por uno, quizás dos años.
- ¿Uno a dos años? - Un año a dos años.
- ¿Estás bromeando? - No.
- Ni siquiera tuve una revancha adecuada.
- Eso es porque perdiste la revancha.
Cuando peleaste con Alexa.
- Aquí tengo una idea, ¿por qué no salto de un maldito puente?
Suena como una gran idea ahora mismo.
-Relájate.
O simplemente podrías venir
Y qué podrías hacer
¿Quieres ver cómo es detrás de escena?
A veces, un cambio de enfoque puede arreglar tu perspectiva.
- ¿De qué cojones estás hablando?
¿Quieres que entre aquí y me ponga un traje como tú?
Eso es lo más estúpido que he oído jamás.
¿Sabes qué? Que te jodan.
- Guau.
- ¿Quiere que me ponga un maldito traje?
(imita el aleteo) Que te jodan.
- ¿Qué coño estás mirando? Sí, eso es lo que pensé.
- Algún tipo de error. No lo sé.
Lo siento. Reanudemos la conversación.
- [Agente Rodríguez] Esta es Nancy Rodríguez
de la Agencia Federal Antidopaje.
- Sí, esa parte ya la tengo clara.
Son las otras cosas que estás diciendo.
Eso me hace pensar
Hay algo mal con mi audición.
- [Agente Rodríguez] Dalia Santos y Abby Lang
Han sido marcados por violaciones de dopaje.
- ¿Qué? Tiene que haber algún tipo de error.
Tenemos que arreglar la situación.
- [Agente Rodríguez] Los resultados de las pruebas han sido verificados.
y remitido a la Comisión Atlética.
En breve se emitirá un aviso de suspensión .
- No, quiero decir, Nancy, no hagamos nada apresurado, ¿de acuerdo?
¿Puedes enviarme la copia del informe?
¿Y que Terry Stafford me llame lo antes posible?
(ruido del teclado)
- [Agente Rodríguez] Acabo de enviarte una copia por correo electrónico.
- No, u-uh...
Está bien, Nancy, muchas gracias por la llamada de cortesía.
Realmente lo aprecio.
Gracias.
(el teléfono suena)
(música de club melancólica)
??? No habrá amor después de que se ponga el sol esta noche ???
??? ¿Soy psicópata?
??? Voy a beberlo todo hasta no sentir nada ???
??? ¿Un sorbo no es suficiente?
??? Estoy rompiendo cadenas , suban todos ???
???Es hora de despertar al monstruo en el que me he convertido???
??? El monstruo en el que me he convertido ???
- Deshazte de esta tía.
- Vuelve más tarde, ¿de acuerdo?
(los clientes se ríen y aplauden débilmente)
-Tengo malas noticias para ti, Frank.
- ¿Qué?
- Dalia Santos y Abby Lang fueron detenidas por dopaje.
- ¡Mierda!
¿Por qué no me follas el culo sin lubricante?
Eso estaría mejor.
Si Dalia-Abby está fuera,
Entonces las semifinales se convierten en la final.
Y Alexa-Faith es una mierda para los negocios.
-Tengo una idea. -No necesito ideas.
Tengo obligaciones financieras que debo cumplir.
¿Entiendes lo que digo?
- Tengo un chico en FADA que podría estar bien.
con la publicación de los documentos después del torneo.
- Oh, FADA. Mierda.
¿Es confiable este tipo?
- Joder. Ya sabes cómo va esto.
Si es financieramente viable.
- Sí, bueno, te metí en su negocio.
para poder sacar mi inversión.
Ahora me estás diciendo que tengo que invertir más dinero.
y, y solo mantengo mis dedos cruzados
Este tipo mantendrá la boca cerrada.
¿Hasta después del puto torneo?
- Sí, eso es más o menos.
lo resume todo, Frank. - Ah, que me jodan.
-Hay una cosa más.
Donna tiene la impresión
que hicimos pruebas de PED a todas las nuevas chicas
pero estaba tan ocupado firmándolos
No tuve tiempo para hacer eso.
- Sí, bueno, tenemos que mantener a Donna fuera de esto.
Ella nos va a arrancar las pollas de un mordisco.
Y dile a ese maldito de FADA que puede conseguir lo que quiera.
20, 50, 100k, me importa una mierda.
Pero le dices que recibirá su dinero después del torneo.
teniendo en cuenta que mantiene la boca cerrada.
¿Entiendes lo que digo? (olfatea)
-Está bien, veré qué puedo hacer.
- ¡Hazlo, joder!
??? Despierta al monstruo en el que me he convertido ???
??? El monstruo en el que me he convertido ???
(música tenue)
(continúa la música suave)
- Oh, lo siento. Estaba buscando a Donna.
-Donna no está al cien por cien.
Todo el mundo aquí podría quedarse sin trabajo en los próximos 60 días.
- No entiendo.
- Espero que tengas tus palomitas listas.
- Es muy sencillo. Se acerca una junta de accionistas.
Uno de los principales accionistas, Frank Caruso,
ha intentado vender acciones de su empresa.
- Sí. ¿Cuál es el problema?
- Intentó vender sus acciones en la empresa.
a un grupo de entretenimiento a precios de liquidación.
Donna ejerció su cláusula de veto para bloquear la venta.
Le preocupaba que se devaluara.
el precio de las acciones de la empresa,
Provocar pánico entre los demás inversores
y crear demasiada inestabilidad dentro de la empresa.
Este torneo fue como un alto el fuego
Entre Donna y Frank.
Si conseguíamos suficiente dinero, compraríamos la parte de Frank.
- Genial. Eso debería resolver todos los problemas.
- Sí, en un mundo perfecto lo sería.
- ¿Pero?
- No estamos logrando los números que estimamos que lograríamos.
Y ahora que estás fuera del torneo,
No sabemos qué va a pasar.
Alexa, Faith, Dalia y Abby siguen siendo grandes atractivos.
pero todo el mundo estaba haciendo banca
en una revancha entre tú y Alexa.
- Sí. Sí, vale.
Lo entiendo.
- A este ritmo, vamos a estar en déficit.
para cuando llegue la junta de accionistas.
Frank probablemente llamará
Por un voto de censura a la dirección
y expulsar a Donna.
Si Frank se sale con la suya, esta empresa podría venderse.
Por unos centavos de dólar
y el nuevo grupo no está interesado en hacer crecer la empresa.
-Sólo quieren nuestros archivos multimedia digitales de las peleas.
- Una vez que consigan eso, disolverán la empresa.
- Excelente.
(música tenue)
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
- Sí, puedes ayudar a las mujeres.
que están detrás de ti subiendo a través de
De la misma manera que lo hice por ti y tu hermana.
Puedes ser una voz para ellos cuando no la tienen.
- Solo quería decir...
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar ahora mismo?
Pero ese es un gran consejo, así que...
- Sabes, nunca peleé en el octágono,
pero lucho por todos ustedes cada día.
Todos los días lucho para que te paguen.
Lucho para que tengas audiencia.
Lucho para que tengas un escenario.
Para que todo el trabajo duro que hagas no sea en vano.
- Sí, nunca me detuve a pensar en ello.
Cuánto haces realmente por nosotros.
Gracias.
- De nada.
Ya sabes, los críticos piensan que el MMA femenino...
No se puede sacar el mismo dinero
y la misma atención que a los hombres,
Pero la marea está cambiando.
¿Viste la calidad de las peleas?
¿Y los competidores que tenemos?
-Sí, tienes razón.
- Está bien, mira, solo tienes que parar.
Algunas de las tareas pendientes en la lista.
- Bueno.
- [Comentarista] Esta noche, EFC 38 presenta las semifinales.
en el torneo del campeonato EFC.
- [Comentarista] Emocionante.
- Me refiero a las cuatro mujeres que pelean esta noche,
Vienen con mucho impulso detrás de ellos.
Todos ellos tuvieron algunas victorias bastante impresionantes.
en la primera ronda de este torneo.
(multitud aplaudiendo)
- [Locutor] Peleando en la esquina azul,
Especialista en jiu-jitsu brasileño,
luchando desde Río de Janeiro, Brasil,
Dalia Santos.
Y luchando desde la esquina roja,
un luchador de estilo libre,
El asesino, Faith Phillips.
- Luchador, ¿estás listo? Luchador, ¿estás listo?
¡Vamos a luchar!
(sopla con fuerza)
(la multitud aplaude)
(la valla vibra)
(los golpes siguen sonando)
(El audio gorjea)
(suena la bocina)
Tercera ronda.
¿Luchador listo?
Luchador ¿estás listo?
Vamos a luchar.
(golpes sordos) (multitud gimiendo)
(la multitud aplaude) (suena la bocina)
- Y Dalia gana por nocaut técnico.
Una actuación sólida esta noche.
(la tarjeta de título suena)
- Luchando desde la esquina roja,
Un especialista llamativo,
¡Pelea desde Manchester, Inglaterra, Abby Lang!
Y peleando desde la esquina azul,
Un especialista en kickboxing, ex campeón de EFC,
luchando desde San Diego, California, Alexa Star!
- Luchador, ¿listo? Luchador, ¿listo?
Vamos a luchar.
(música seria)
(sopla con fuerza)
(Ambos gruñendo)
(la multitud aplaude)
(Ambos gruñendo)
(la multitud aplaude)
Luchador, ¿listo? Luchador, ¿listo?
Vamos a luchar.
(sopla con fuerza)
(luchadores gruñendo)
(la multitud gime)
(la multitud aplaude)
(la música seria continúa)
(no audio)
-¡Doña!
¿Mujer? ¿Mujer?
(música tierna)
(Continúa la tierna música)
- Todo sucedió tan de repente.
Donna dedicó su vida a construir esta empresa.
Ella no era sólo una de las mejores mujeres que he conocido...
(suena el teléfono)
- Mierda.
Sí, te llamo enseguida.
- Ella fue uno de los mejores seres humanos que he conocido.
Fue un honor trabajar con ella.
tan de cerca durante tanto tiempo.
(música suave y seria)
- Te extraño, jefa.
-No puedo creer que ella se haya ido.
- Me mudé a la ciudad hace 15 años.
Recuerdo ser un alma perdida.
Donna me tomó bajo su protección.
-Suena como ella.
-¿Has oído la noticia?
-No he sabido nada de nadie.
- Desde que John David fue nombrado presidente interino
Ha despedido al 25% de nuestra plantilla.
- Tienes que estar bromeando, joder.
- Las acciones de Donna en la empresa serán subastadas.
por su patrimonio después de que termine el torneo.
Frank Russo, él es el próximo gran accionista
en la fila después de Donna.
Está presionando para vender los activos de la empresa.
Disolverlo.
- ¿Cuánto valen sus acciones, de todos modos?
- 3,6 millones.
Tengo que irme.
- Bueno.
- Mantengámonos en contacto. - Lo haré.
- Sí.
Sí. Mm-hmm.
Sí. ¿Puedes consultar mi contrato?
Sí, tengo que modificarlo. Debería decir 50% de los ingresos netos.
No, no, no. Cinco-cero, no uno-cinco.
No 15, sino cinco cero.
Sí. Belleza.
Sí. Y necesito que eso esté hecho pronto.
Perfecto. Gracias.
Está bien. Adiós.
(música tierna) (tráfico zumbando)
(Continúa la tierna música)
- [Scarlett] Eres una jodida decepción.
A partir de ahora, simplemente llámate Cassady
y dejar la parte de Jones fuera.
(la multitud clama en silencio)
No mereces estar en el octágono.
No eres un luchador, eres un impostor.
Quiero que hagas algo bien por una vez.
-Estás a una pelea de distancia
de posiblemente recuperar el campeonato.
-Ya soy el campeón
Y una vez que haga de Dalia mi perra,
Seré el campeón indiscutible.
- Eres un perdedor por 42 a 1.
Ella es más grande, tiene mejor alcance, ella-
-Chicos, dejadme explicaros algo.
Dalia puede ser dura físicamente,
pero su cerebro es débil como la orina.
Así que mientras ella está fuera arreglándose el cabello y las uñas,
Estoy aprendiendo ajedrez, aprendiendo estrategia,
Algo que he hecho desde que era muy niña.
Así que lo llevo en la sangre.
Y esa es la diferencia entre un luchador y un ganador.
Si miras a los grandes, no siempre son los más fuertes,
Pero siempre son los más inteligentes.
Para que, mis fans, mis amigos,
Es por eso que me iré a casa con el cheque para los exámenes finales.
Gracias.
(música motivacional)
(la música motivadora continúa)
(la música motivacional se desvanece)
(pasos golpeando)
- [Cassady] Hola.
-Tu mensaje me preocupa.
-Sí, bueno, no puede haber nada peor de lo que está ahora.
Creo que podría estar en algo.
Creo que podríamos ser capaces
para comprar las acciones de Donna en la empresa.
- Está bien. - Necesito tu ayuda.
- Bueno, ciertamente no.
tener millones de dólares para invertir
-Déjame terminar. No te estoy pidiendo dinero.
Creo que si puedo conseguir al ganador
de las finales que se subirán a bordo,
Entonces tenemos la mitad del dinero.
Necesito que hables con Alexa y Dalia.
- (se ríe) Dalia es una de las chicas de John David.
No tengo ninguna relación con ella.
- Está bien. Entonces nos queda Alexa.
- ¿A nosotros?
- Sé que amabas a Donna tanto como yo.
Este es su legado del que estamos hablando.
- Donna y yo trabajamos muy duro para llegar a este punto.
Ver que esto termine así es desgarrador.
- Y es exactamente por eso que necesito que vayas a hablar con Alexa.
- (se ríe) Alexa es una chica testaruda y testaruda .
que sólo se preocupa por ella misma.
Después de que Donna falleció, ella vino a mí.
y exigió que renegociara su contrato.
Le dije que John David se encarga de eso.
Ella se enojó y bueno, ambos sabemos lo que pasa después de eso.
Francamente, no tengo tiempo para sus tonterías.
- Sí, bueno, nadie tiene tiempo para sus tonterías.
Pero ambos sabemos
Que Alexa se preocupa por lo que hay en esto para ella.
Así que tal vez ella venga a nuestro lado.
Si se da cuenta de que no tiene por qué estar asociada
con John David nunca más.
-Veré qué puedo hacer.
(traqueteo de puerta)
(música enérgica)
(La música enérgica continúa)
(sopla con fuerza)
(La música enérgica continúa)
(música tenue)
- Si quieres vencer a Dalia,
Tienes que tirarla al suelo y mantenerla allí.
- No necesito tu ayuda, Barbie. Vete a la mierda.
-No veo a nadie más aquí intentando ayudarte.
Pero podemos ayudarnos unos a otros.
- ¿Aún estás intentando hacer eso de mártir?
Ya sabes, el mundo no necesita otro héroe fracasado, ¿verdad?
- Si le ganas a Dalia, podríamos ser socios.
¿Sabes que puedes ganar 1,2 millones de dólares en tu próxima pelea?
- Sí, y voy a cobrar ese cheque.
- ¿En qué otra promoción de lucha has peleado?
¿Dónde has podido hacer ese tipo de bolso?
-¿Cuál es tu punto?
-Lo que quiero decir es que podemos lograr que esto suceda.
- (gemidos) De donde yo vengo,
A gente como tú la llamamos grandes soñadores,
pequeños gritones.
¿De dónde vas a sacar esa cantidad de dinero?
Oh, ¿quieres que invierta mi dinero nuevamente en el Titanic?
-No, quiero que tomes tu dinero.
e invertirlo en el futuro del MMA femenino.
- ¿Estás loco?
¿Vas a arriesgar todo lo que tienes por esto?
- El futuro del MMA femenino
ya no está en manos de una sola mujer.
- ¡Uf!
(tráfico que avanza rápidamente)
- Hablé con Alexa.
Ella no quiere invertir ningún dinero.
antes o después de la final.
Sin embargo, parece que ha tenido una especie de duro despertar.
- ¿Dónde nos deja esto?
- Ella podría estar dispuesta a hacer una presentación estratégica.
a alguien que pueda ayudarnos,
pero tendrás que ser tú quien la convenza de hacerlo.
- Joderme. (Nikki se ríe)
- Oye, esta fue tu idea. - Sí.
- Es una buena idea.
Está bien. Tienes que manejar esto con guantes de seda.
Mantente concentrado.
Déjame saber qué pasa.
- Servirá.
(golpes de puerta)
(música seria)
-Es una casa muy bonita la que tienes aquí.
- ¿Entonces ustedes dos son frenemies ahora?
- Um, no exactamente.
- En esta pelea en la que se metieron ustedes dos,
Es una manera difícil de ganarse la vida.
- Entonces Alexa mencionó que es posible que puedas...
para ayudarme con algo en lo que estoy trabajando.
Necesito recaudar algo de dinero.
- He sido banquero de inversiones durante 30 años.
Y si tuviera que hacerlo de nuevo, preferiría palear excremento de elefante.
y no hablar con otro ser humano.
¿Cuánto dinero estás recaudando?
- 3,6 millones de dólares.
Pero ya tengo un tercio de ello procedente de los ahorros de toda mi vida.
Alexa también mencionó
para que pueda aportar algo de dinero cuando le gane a Dalia.
- (risas) No me hables
Sobre cosas que aún no han sucedido.
(golpe de taza)
Deja de sentir lástima por ti mismo.
¿Cuál es la estructura de capital de esta empresa?
¿Cual es la valoración de esta empresa?
¿Qué les ofrece a sus inversores como retorno?
Es obvio que no tienes idea
En qué te estás metiendo
Entonces, ¿por qué no te haces un favor?
Deposita tu dinero en el banco y consíguete un trabajo de verdad.
- Está bien. Tienes razón.
No tengo la experiencia financiera que tienes tú,
Pero lo que tengo es una visión.
Quiero decir, sólo mira la calidad de los luchadores.
que ya hemos tenido.
Bueno, ya he hecho mi tarea.
La promoción masculina, XFC, acaba de venderse por 4 mil millones de dólares.
Sólo pido tu ayuda.
para ayudar a llevar nuestra promoción a ese nivel.
Y si crees que soy algún tipo
de una rubia tonta de la Costa Oeste, estás equivocado.
Mientras subía en las filas profesionales
Para convertirse en el campeón de la EFC,
También me gradué de la universidad.
Me licencié en administración de empresas.
Ahora bien, no he tratado con muchos inversores,
pero he tratado con mucha gente de negocios
Y pareces un hombre de negocios muy inteligente.
Alguien que sea capaz de reconocer una gran oportunidad.
Cuando está justo frente a él.
- (se ríe) Bueno, ciertamente tienes mucho que decir.
¿Te recuerda a alguien?
- Dame los estados financieros de esta empresa.
Durante los últimos dos años y echaré un vistazo.
Si tienes suerte, puede que recibas noticias mías.
- Está bien, gracias.
(música oscura)
Yo tomaré lo que ella tome.
Gracias.
Salud.
Entonces tengo un banquero de inversiones.
Eso podría ayudarme potencialmente a recaudar el dinero.
Para comprar la empresa,
pero voy a necesitar tu ayuda.
- Bien.
- Voy a necesitar los últimos dos años.
de los estados financieros de la empresa.
¿Puedes conseguirlos para mí?
- Donna y yo elaboramos un plan de negocios de cinco años.
Se requirió una enorme inversión de capital.
- ¿Por qué nunca siguieron adelante con el plan?
- La inversión requirió una dilución
del capital común de la empresa.
La mayoría de los accionistas estaban dispuestos
que sus posiciones de capital se diluyan
Si eso significaba que la empresa crecería.
- Así que una pequeña porción de un gran pastel.
es mejor que una gran rebanada de un pastel pequeño.
- Exactamente. Y la mayoría de los accionistas lo vieron así.
Excepto Frank, que se volvió loco.
Él pensó que Donna estaba tratando de engañarlo.
Así que convenció a los accionistas para que votaran en contra.
- ¿Por qué Frank siempre parece...
¿Ser piedra de tropiezo en cada escenario?
-Es un plan ambicioso.
Puedes usarlo para presentarlo a tu inversor,
Pero todavía necesitarás la aprobación.
de la mayoría de los accionistas para que funcione.
Para usted podría ser diferente.
La empresa está en un estado de caos.
y tu eres Cassady Jones
y eres una figura reconocible
que los accionistas realmente podrían apoyar.
- Bueno, gracias por tu voto de confianza.
¿Qué tan difícil crees que será para mí?
¿Comprar las acciones de la empresa del patrimonio de Donna?
- Acabo de reunirme con el abogado que se ocupa de...
la venta de la propiedad de Donna.
Donna no tenía herederos.
Consiga que la venta se realice rápidamente.
- Gracias. - No, gracias.
Recogiste el manto de Donna y corriste con él.
- (suspira) Realmente no sé si puedo hacer que esto funcione.
- Donna creyó en ti.
Ella pensó que tenías el potencial.
hacer grandes cosas fuera del octágono.
Yo también lo creo.
(revoluciones del motor)
- [Locutor] Bienvenidos nuevamente al podcast "The MMA Hour".
Clasificaciones de semifinales de EFC, tarifas de compra, venta de entradas,
y la audiencia general no está a la altura
sin Cassady Jones en la cartelera.
Con una caída de más del 50% en audiencia y ventas
Combinado con la muerte de Donna Carter,
John David y la promoción de EFC
Están en grandes problemas ahora mismo.
(los neumáticos chirrían)
- (gruñe) ¡Maldita sea! ¡Joder!
¡Maldita sea!
¡Mierda!
(traqueteo de puerta)
(golpes de puerta)
(el motor gira estrepitosamente)
(los neumáticos chirrían)
(los neumáticos siguen chirriando)
-Cassady Jones.
- Juan David.
- Gracias por conocerme.
- ¿Entonces que hay de nuevo?
- Bueno, lo he estado pensando mucho.
Y creo que tú y yo deberíamos unir fuerzas.
- ¿Y por qué haríamos eso?
- Bueno, porque puedo convertirte en una estrella.
-Ya soy una estrella.
- ¿El dinero es un buen incentivo para usted?
Escucha, vuelves,
hacer algunas giras de prensa,
Apareces en ese evento principal y yo me encargaré de ti.
- ¿Cuidarás de mí? - Por supuesto.
- Sabes que es realmente interesante que digas eso.
Porque te escuché por casualidad
El otro día por teléfono
y creo que la única persona
De lo que te vas a encargar es de ti mismo.
Nunca me acostaría contigo,
Literal y figurativamente.
(John se ríe suavemente)
(gaviotas graznando)
- Hola, JD.
- Frank, ¿dónde carajo has estado?
- ¿Por qué? - Quiere nuestro hombre de FADA.
para que me paguen esta noche.
- Sí, bueno, puedes decir que es una mierda de FADA.
Si quiere que le paguen, puede fumar mi salchicha.
-Dijo que si no le pagamos,
Habrá consecuencias, Frank.
- ¿De qué cojones estás hablando?
Si nos delata, se delata a sí mismo.
Mira, he estado por aquí
Estos tragasemen toda mi vida, ¿de acuerdo?
Su ladrido es peor que su mordida.
Y todo lo que necesito que hagas,
Firmar esta resolución corporativa
para poder liquidar y salir de este pozo de dinero.
- Será mejor que tengas razón, Frank. (música seria)
- [Locutor] Este es el evento principal.
que todo el mundo del deporte estaba esperando.
Esta pelea dura cinco rounds.
¡Por el indiscutible campeonato mundial EFC!
(la música seria continúa)
Y ahora, luchando desde la esquina roja,
Un especialista en kickboxing
con un récord profesional de 12 victorias y 0 derrotas,
luchando desde San Diego, California,
El ex campeón indiscutible del mundo de la EFC,
¡Alexa estrella! (la multitud aplaude)
(la multitud continúa aplaudiendo)
- No es una pelea más.
Es una lucha por todo.
- Luchador, ¿listo? Luchador, ¿listo?
Vamos a luchar.
(sopla con fuerza)
(la multitud aplaude y grita)
(los golpes siguen sonando)
(música seria)
(la música seria continúa)
(suena la bocina)
(la multitud aplaude)
Luchador, ¿listo? Luchador, ¿listo?
¡Vamos a luchar!
(sopla con fuerza)
(multitud clamando)
(los golpes siguen sonando)
(suena la bocina)
Luchador, ¿estás listo? Luchador, ¿estás listo?
¡Vamos a luchar!
(sopla con fuerza)
(los golpes siguen sonando)
(traqueteo de la valla)
(la música seria continúa)
(suena la bocina)
(El audio gorjea)
Luchador, ¿listo? Luchador, listo.
¡Vamos a luchar!
(golpes sordos)
(la valla vibra)
(multitud clamando)
(Alexa se atraganta y farfulla)
(el audio se distorsiona)
(multitud aplaudiendo)
(la multitud continúa aplaudiendo)
(música suave)
(música suave continúa)
(el cuervo grazna)
(música suave continúa)
- ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
- Sí, puedes ayudar a las mujeres.
que están detrás de ti subiendo a través de
De la misma manera que lo hice por ti y tu hermana.
Puedes ser una voz para ellos cuando no la tienen.
(música suave continúa)
(La música suave se desvanece)
- [Lector de noticias] Últimas noticias de esta mañana
Tras el torneo de lucha del Excelsis FC,
promotor de peleas john david
Ha sido arrestado por agentes federales.
por motivos de obstrucción, intentos de menoscabo,
y anular la función legal de una agencia gubernamental, FADA.
Mantente atento porque te traeremos más detalles.
sobre el escándalo deportivo del año.
- Obtuvo lo que merecía.
(suena el teléfono)
(no audio)
- Oye, déjame coger esto. Déjame coger esto.
- Gracias.
- Bueno escucha, hermano, esta es la situación, ¿de acuerdo?
El torneo simplemente no dio los números que esperábamos
Y la televisión y el streaming fueron un puto fracaso.
Muy bien, estamos en una situación,
Estoy intentando que los accionistas entren,
poner en marcha una reunión y realizar una votación.
Lo que necesito de ti es tu promesa.
que vas a votar por mi-
- ¡Olvídalo! - Escucha, escucha, escucha.
- ¿Estás bromeando? - Me das-
-Estás loco, carajo.
- Dame tu voto, liquidamos,
Nos vamos a la mierda de aquí.
-Déjame pensarlo.
¿Está bien? -Está bien.
Eso es todo lo que pido. - ¿De acuerdo?
- Okay. Salud. - Salud.
- Bueno.
Está bien.
(tráfico zumbando débilmente)
(no audio)
- Frank, ¡tienes que ayudarme!
-Tu idiota está en todas las malditas noticias.
Será mejor que no me llames desde la prisión.
- Estoy en una celda de detención, cabrón.
-Hazme un favor, pierde mi número.
- Escúchame, Frank.
Cumplí mi parte del trato, ¿de acuerdo?
No lo hiciste. Fallaste.
Está bien, escúchame con mucha atención.
Si yo caigo, tú caerás conmigo, joder.
- Escucha, no estoy involucrado en nada en lo que tú estés involucrado.
No tienes nada contra mí.
(clics del teléfono) - Frank.
No cuelgues, carajo. ¿Frank?
¡Mierda!
(ruidos del teléfono)
(música suave)
(música suave continúa)
(tráfico zumbando débilmente)
(Sirena aullando silenciosamente)
(música suave continúa)
- [Scarlett] Finalmente lo resolviste todo.
-Me gustaría pedir un momento de silencio por Donna.
(no audio)
Ahora creo que es momento de seguir adelante.
Hemos estado operando esta empresa.
en déficit desde hace más de cinco años.
Ahora tenemos la oportunidad de vender nuestros activos y marcharnos.
Pero si no lo hacemos ahora,
Corremos el riesgo de perder toda nuestra inversión en esta empresa.
Cassady, esta es una reunión de accionistas.
No se supone que estés aquí
-Oh, Frank, tengo todo el derecho de estar aquí.
Me gustaría solicitar una moción
para discutir la venta de las acciones de Donna en esta empresa.
Represento a un consorcio de inversores
¿Quién está dispuesto a comprar las acciones de Donna?
- No puedes presentar una moción si no eres accionista.
- Voy a presentar la moción a su favor.
- Secundado.
- Cassady, por favor continúa.
- El MMA femenino lleva una década detrás del masculino.
Es hora de que les demos a estas mujeres
la exposición que realmente merecen.
La visión de Donna fue mucho más allá
Lo que alguien alguna vez pensó que podría ser el MMA femenino.
Es hora de que todos nos sumemos a ese movimiento.
Así que hoy me gustaría ofrecerles
el importe total de las acciones de Donna de $3,6 millones.
Me gustaría pedir a los accionistas que firmen esta resolución,
permitiéndome comprar sus acciones.
- Ahora, incluso si compras las acciones de Donna,
Todavía estamos operando con déficit.
Ni siquiera podemos mantener ... - Ah, ya ves.
Ahí es donde te equivocas : las luces encendidas.
por un año mas.
- Si el accionista acepta firmar mi resolución
junto con el nombramiento de la Sra. Nikki Reed
como presidente y yo mismo como director ejecutivo,
Entonces mi consorcio de inversores también está dispuesto.
invertir 10 millones de dólares adicionales
para ayudar a construir el futuro de esta empresa.
- ¿Está bien, hueles eso?
¿Sabes a qué huele eso? Huele a mierda.
Lo llamaré por su nombre.
Es una tontería. - Creo que todos...
- ¡Frank! ¡Frank! - Huele esa maldita mierda.
- Ahora nos vamos a la mierda. - Todo el mundo aquí lo sabe.
- Vamos a poner esto a votación.
- Se trata de un panorama más amplio.
El que nunca conseguiste
Porque Frank nunca creyó
que el MMA femenino podría tener éxito.
- ¿Q-noso-qué eres?
¿El fantasma de Donna Carter vino aquí a morderme la polla?
No te pongas nerviosa, Barbie.
- Oh vaya. - Soy el tipo equivocado.
- Frank, todos. - para joder ahora mismo.
-El que nos trajo a John David.
Y por si no lo has oído,
La empresa está en un serio problema por su culpa.
- Está bien, cálmate.
-A Frank sólo le importa Frank.
Yo era el rostro de esta empresa. Yo era el campeón.
Peleé esa pelea en el octágono.
Y ahora estoy aquí para pelear una pelea diferente.
Estoy aquí para luchar por el futuro de Excelsis.
- Si crees que puedes entrar aquí sin más
y jodeme por el culo, estás muy equivocado.
- Si me hablas así otra vez, lo lamentarás.
Hombre, y yo... - Está bien, Cassady, Frank,
Necesitamos un momento para discutir, por favor.
Hay quórum presente.
Me gustaría aprobar una moción
para aprobar la venta de las acciones de Donna
a Cassady y su consorcio de inversión.
¿Todos a favor?
- Esto no ha terminado. - Moción aprobada.
Felicitaciones, Cassady.
- Gracias.
- Me gustaría aprobar una segunda moción.
donde revisamos la reforma a los estatutos,
el nombramiento de la nueva junta directiva,
incluida la Sra. Nikki Reed como nueva presidenta
y Cassady, nuestro nuevo CEO.
¿Todos a favor?
(música brillante y optimista)
- Felicitaciones. - Gracias.
Muchas gracias.
Gracias. - Bien hecho.
(el flash explota)
(continúa la música brillante y optimista)
(música sutil)
- Observar demasiado movimiento
Porque cuando te mueves demasiado,
Tú, m-, no verás lo que está haciendo.
Ella es rápida, ¿verdad?
Así que simplemente sé, sé en ello.
Atrápala, atrápala con esa patada.
(multitud clamando)
- [Director] ¡Corten!
-Eso se veía genial.
A mí me pareció bien. No sé cómo se veía...
¿Cómo estuvo eso chicos?
¿Funcionó? ¿Lograste el uppercut y todo eso?
Bueno, sigamos entonces. - Doble 30 desaparecido.
(música sutil continúa)
(música seria)
-Uno arriba.
Está bien. Vayan despacio, muchachos.
Realizar el movimiento.
Chicos, simplemente sigan con el movimiento.
Porque está aquí mismo. - Sí.
-Haz el movimiento, por favor. -Sí, adelante.
- ¡Boom! ¡Allá vamos!
Allá.
(la música seria continúa)
Lo siento. Dijiste que me pusiera de pie . -Sí-
- No, no, está bien.
Volvamos al principio, muchachos. - Podemos empezar .
desde aquí mismo.
- Está bien. - Está bien.
La libra. - Pase entonces de la libra.
Perfecto.
- Tan pronto como te levantes, la patearé.
- Haz buenos golpes al cuerpo aquí. Y a la cabeza.
Y...- Acción.
(multitud aplaudiendo) (luchadores gruñendo)
- Oh, sí. - ¡Guau!
- Y eso está cortado.
Ese es el corte.
Bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Está bien, Wayne? - Sí.
-Genial. Bien.
(la música seria continúa)
Él lo ve.
Así que no le golpees la nuca.
pero golpéala, golpéala... - Golpéame el guante.
-Golpéale el guante. - Sí, está bien.
Bueno. Y la parte de atrás.
Golpea el guante y la espalda.
Y las, y las costillas.
Sí, exactamente. Golpea ese lado también.
Su estómago para esta cámara. - ¿Desde este ángulo entonces?
- Ahí, golpea este lado. Golpea el guante aquí.
¡Auge! ¡Auge!
Cuerpo, cuerpo, guante, top. ¿De acuerdo?
¿Están listos, chicos? - Sí. Acción.
(multitud aplaudiendo) (luchador exhalando bruscamente)
(la música seria continúa)
- ¿Queremos uno más? - Haz uno más.
- Sólo la rodilla. Sólo la rodilla.
- [Luchador] Realmente hay que prestar atención.
- Está bien. - Sí.
Tómate tu tiempo con las rodillas. No te acerques demasiado.
No... - Sí, es uh...
- No apriete la rodilla.
Entonces, la forma en que lo configuraste es...
Es cuando ella entra
Tus manos mantendrán esa distancia.
¡Boom! Así lo ven ellos.
¿Está bien? -Está bien.
- O simplemente puedes poner tu mano izquierda, ya sabes, whoa.
De esa manera ven la rodilla, ¿de acuerdo?
- Acción. - Espera. ¿Acción?
- ¿Estamos bien? - Sí.
- ¿Estamos, estamos rodando y listos?
- Estamos rodando. - Está bien.
- Y tiempo. - Cualquier momento.
- ¿Listo? ¡Vamos!
(multitud aplaudiendo)
(multitud clamando)
Y corta. Buen trabajo.
Esa, esa rodilla me pareció bastante buena.
No lo sé. Casi parecía real. (se ríe)
- Acción. - Vayan a velocidad normal, chicas.
Hazla rodar hasta la esquina. - Ve a la esquina.
Hazle bromas baratas. ¡Bum, bum, bum con esa mano!
Árbitro, (indistinto). - Entonces rematala.
- Y acción.
(los combatientes exhalan bruscamente)
- Lo siento, no funciona. - No pasa nada.
- [Director] Lucha contra ello, lucha contra ello, lucha contra ello.
Allá vamos, bien.
Y parar.
Bien. Prueba ese.
(la música seria continúa)
- Eso es bueno. Agradable. - Eso es agradable.
(música tenue)
- [Entrenador] Bien, dos.
Sí, esa es tu oportunidad.
Allá vamos.
(continúa la música suave)
- [Entrenador] Uno, dos, bájala.
¡Boom! Bien.
Golpéale el cuerpo otra vez. Golpéale el cuerpo.
(música seria)
(la música seria continúa)
-Por lo que pasó, necesitamos un nuevo campeón.
Bueno, he estado buscando nuevos talentos.
Ella podría ser la indicada.
(luchador exhalando bruscamente)
- [Entrenador] Eso es todo.
- ¿Vendrán por ella?
-Nunca había visto a nadie pelear como ella antes.
Si se empaqueta correctamente,
Excelsis FC 42 no es una pelea más.
- Es una pelea súper.