Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
(вздох)
Детская история для шведских детей...
Да, детская история для шведских детей...
(долгий усталый вздох)
Итак, есть деревья и... лес...
какая-то хижина...
что-то похожее на лодки...
Ну... а, может быть, охотник в лесу...
Аааа! ...и сучка...
Богатая стерва и ее сын-самоубийца...
(На шведском) Богатая стерва и ее сын-самоубийца...
(На шведском) Это не перевод... Это выдумка!
(начинается зловещая музыка)
(зловещая музыкальная концовка)
(тихий вздох)
(начинает играть тревожная музыка)
(тревожная музыкальная концовка)
(начинает звучать резкая, резкая музыка)
(резкая резкая музыкальная концовка)
Ебать...
(звонок в дверь)
(жужжание домофона)
(На японском) Да?
(На японском) Привет, это Кэтрин, переводчица.
Привет, это Кэтрин, переводчик. Я знаю, что опоздала.
Зайдите внутрь... и ждите там.
(приглушенный кашель)
(дистанционный смыв в туалете)
Поднимитесь наверх, пожалуйста.
(мать стонет)
Я сегодня плохо себя чувствую.
Приходить.
(мать стонет)
Что они вам рассказали об этой работе по переводу?
Агентство?
Ничего особенного. Просто это японский перевод на шведский.
Нет!
Нет, нет, нет!
Я им сказал, что это перевод со шведского на японский... и на английский тоже!
Я обычно ничего не делаю с японцами.
Ну, обычно мне платит агентство, но...
(застегивание молнии)
Мой сын был... гением.
Он писал на многих языках.
Он писал на чем угодно.
Книги, свитки...
Даже на стенах.
Он был таким умным.
Слишком умный. Слишком умный.
Он не мог этого вынести.
Сейчас ему было бы тридцать пять.
(потягивая)
(чашка ставится)
Последнее, что он написал, было на шведском языке.
Он любил Швецию.
Он сказал мне, что это детская история для шведских детей.
Он в его комнате.
(Мать кашляет)
(гулкий барабанный бой)
(начинается напряженная атмосфера)
(На шведском) Что за черт?
Нет.
(напряженная атмосфера в конце)
(приглушенная атмосфера квартиры)
Детская история для шведских детей...
Да, детская история для шведских детей...
(долгий усталый вздох)
Итак, есть деревья и... лес...
какая-то хижина...
что-то похожее на лодки... (телефон вибрирует)
Ну... а, может быть, охотник в лесу...
Аааа! ...и сучка...
Богатая стерва и ее сын-самоубийца...
(глубокий вдох) (телефон вибрирует громче)
(На шведском) Богатая стерва и ее сын-самоубийца...
(На шведском) Это не перевод... Это выдумка!
(начинается напряженная обстановка) (слабое паническое дыхание)
(рушатся камни) (шумы, похожие на жужжание насекомых)
(тяжелое паническое дыхание)
(приглушенный стон)
(напряженная атмосфера в конце) (проезжает поезд)
(затихающие звуки проходящего поезда)
(набор номера телефона)
(звонит телефон)
(телефон поднимает трубку)
(На японском) Здравствуйте...
Это переводчица, Кэтрин...
Вы еще не закончили.
...Нет, это почерк. Он асемический... Что?
Это не шведский язык, это вообще ничего.
Ах! Что теперь?
Я заплатил тебе за перевод!
Помогите мне узнать историю моего сына на японском и английском языках.
Я... Больше никаких оправданий!
Я вам его пришлю.
(тихо начинается напряженная музыка)
(На японском) Спасибо за поддержку. Это Кэтрин.
Да, я сниму квартиру.
Нет, не этот, тот, что побольше.
(напряжённая музыка становится громче)
(городская атмосфера) (слабая вибрация телефона)
(напряжённая музыкальная концовка)
(телефон вибрирует громче) (начинает играть зловещая музыка)
(телефон вибрирует) (прокручивание экрана, постукивание по стене)
(телефон пищит)
Перезвони мне.
(прокручивание, постукивание по стене)
(кран работает) (прокрутка, постукивание по стене)
(приглушенные шаги) (зловещая концовка музыки)
(атмосфера парка) (карканье ворон)
(Набор номера телефона)
Привет?
Вы их читали?!
Хм, да...
Ты быстро читаешь мои сообщения...
И все же вы так долго пытаетесь перевести историю моего сына.
Я знаю... это трудно читать...
Опять же, у моего сына был прекрасный почерк.
Да, это не так... это очень поэтично... Я хочу сделать хорошую работу.
Я тебе не верю!
О, ладно... но если я потороплюсь... Аааах!
(телефон повесил трубку)
Сука, сука, сука.
Ой! Что теперь...
(начинается таинственная музыка)
Ты! Я видел, как ты за мной наблюдаешь... ходишь за мной по пятам... Чего ты хочешь?
Ничего.
Ничего?
Я...
Ты такая красивая.
Чистый.
Я хочу тебя увидеть.
Это школьная форма?
Да.
Это кровь?
Да.
Я должен идти.
(таинственная музыкальная концовка)
(городская атмосфера)
(телефон вибрирует)
(телефонный гудок)
(дыхание и помехи в телефоне)
Прошел уже месяц!
Когда вы закончите перевод?
Если вы не ответите,
Я позвоню в ваше агентство.
(звук вешания трубки)
(начинается атмосферная музыка)
(атмосферная музыкальная концовка)
Ну, так вот, жил-был охотник... или... или охотница...
Охотница, да...
Э-э... жил в лесу в хижине и охотился в лесу на... оленей...
и... другие животные.
Однажды... осенью...
Казалось, все олени ушли... даже кролики...
Охотница искала и искала
но ей не удалось найти даже маленькой полевой мыши...
и ммм...
(раздраженный вздох)
Она устала...
Так, так чертовски устал... (нажал карандаш сильнее)
От попыток и попыток сделать то, что ей не должно нравиться, и от придумывания историй...
Просто чтобы питаться здоровее и, возможно, переехать в более приличную хижину...
Однажды она отдыхала у реки и...
Э-э, река, которая вела к морю и рыбацким лодкам...
Но это не важно...
И увидел лист... плывущий по воде.
А на листе был маленький паучок...
В ловушке... бегая взад и вперед...
Милый маленький паучок...
Так что подождите...
Значит, это охотник... Да, не охотница.
Охотник использует свою стрелу... стрелу и...
Ставит острие на лист, прокладывает мост от листа к земле.
И паук перелезает... и нет, он его не кусает!
Он просто смотрит на него и уползает.
И он говорит: «Прощай, маленький паучок».
(приглушенные шаги)
Спасибо.
(шаги бегут по траве)
(шаги по бетону)
(шаги)
Прошу прощения?
Кто-то только что забрал вашу сумку.
Ой. Моя еда закончилась.
Значит, вы его не знаете.
ВОЗ?
Парень... длинные волосы... он похож на бездомного.
- Нет, я его не знаю. - Так вот, он у тебя его украл.
Только моя еда.
Мои важные вещи все еще здесь и...
Если он бездомный, то я уверен, что он голоден.
А-ты уверен, что тебе не нужна помощь?
Нет, я в порядке.
Спасибо, что сообщили мне об этом.
Ну, вы знаете, здесь может быть опасно.
Здесь? Среди бела дня?
Да! Да, потому что вы знаете парки...
Бездомные, которые здесь живут.
Так вот... они выглядят странно...
Грязные руки...
Я думаю, вам следует быть осторожнее... может быть...
Да. Спасибо за беспокойство.
Знаешь, я живу недалеко... недалеко от этого парка, так что...
Иногда мы можем гулять вместе, как...
Сходите вместе за покупками или что-нибудь в этом роде, да?
Откуда мне знать, что ты не опасен?
Нет, нет, нет. Тот парень... парень, который украл твою сумку.
Он плохой парень. Он может быть опасен.
Но не я. Я хороший парень.
(Кэтрин смеется)
На самом деле меня зовут Николас.
Кэтрин.
Да, приятно познакомиться.
(постукивание карандашом)
(шмыгает носом и прочищает горло)
(устало зевает)
А потом...
Николас...
Но... чо... то...
(На шведском) Где я?
(На шведском) Я хочу домой.
(На шведском) Мне пойти сюда, мне пойти туда?
(По-шведски) Я не знаю.
(На шведском) Я не знаю, где я.
(На шведском) Мне подняться, мне спуститься.
(начинается зловещая музыка)
(карандашный почерк)
(карандаш пишет) (шепотом вздыхает)
(зловещая музыкальная концовка)
(атмосферный тон)
(мягко начинается оркестровая музыка)
(оркестровая музыка становится громче)
(оркестровая музыка заканчивается)
(городская атмосфера)
(тихая рыночная атмосфера)
(карканье ворон)
(начинает играть тревожная музыка)
(печное освещение)
(тревожная музыкальная концовка)
(звонок в дверь)
Добро пожаловать домой.
Привет.
Ты что-нибудь готовишь?
Да... (начинает играть тревожная музыка)
Ой...
Хороший.
Ну... как прошел твой день?
Хороший.
Я пошёл за покупками...
а потом я немного поработал...
Как у вас?
Ах, как всегда.
Ничего особенного.
(тревожная музыкальная концовка) (шуршание одежды)
Итак, охотник... Это было позже...
Посреди безумной штормовой ночи.
Он пытался уснуть...
...но тут в дверь его маленькой хижины постучали .
Он открыл дверь.
Там была самая красивая девушка...
Красивая шелковистая кожа и красивые шелковистые волосы...
О, красивые глаза.
И она говорит ему, что ей нужно где-то остановиться на ночь.
Но она не хочет объяснять свою ситуацию.
И охотник говорит: «Да».
И когда он... э-э...
На следующее утро он проснулся.
Она приготовила ему еду, а также подарила ему красивый...
Рулон ткани.
Шелковистая шелковистая ткань...
И, э-э, она сказала, если вы не против, она надеется остаться еще немного, так что...
Так...
И тогда он... (Усталый вздох)
Ебать...
"Это глупо! Тупо! Старая сука!"
Бля... старая... сука!
(на шведском) Старая ебучая сука! Трахни своего мертвого сына, который тебе лгал!
(На шведском) Он, черт возьми, не мог говорить по-шведски!
(начинается таинственная музыка) (атмосфера парка)
(птицы щебечут)
Так эта кровь настоящая?
Да. Это моей дочери.
Ты убил ее?
Да. Я убил ее.
Автомобильная авария.
Я был за рулем. Я убил ее.
Корм для собак?
Да.
Для моей собаки.
(Кэтрин смеется)
Спасибо.
(Кэтрин смеется)
(таинственная музыкальная концовка)
Спасибо.
И... дни превратились в недели , а недели превратились в месяцы...
И вот эту прекрасную девушку охотник попросил выйти за него замуж.
У нее была только одна просьба...
Она сказала:
«Каждый день, когда ты будешь идти на охоту, я буду ткать нам полотно»
«Шелковистая шелковистая ткань»
«Продавать на рынке».
«Но», сказала она,
«Но когда я работаю, создавая свою шелковистую-шелковистую ткань»,
«Тебе никогда нельзя входить в комнату».
«Вы должны... постучать три раза в дверь , и когда я скажу «ДА», вы сможете войти».
«Конечно», — согласился он.
И они поженились , и изо дня в день он ходил на охоту,
И она сделала прекрасные ткани,
И они хорошо зарабатывали и... У них была прекрасная жизнь.
И очень любили друг друга.
(целовать)
Но однажды у него выдался неудачный день на охоте.
И ничего не поймал, даже ногу повредил...
Так устал... (вздыхает)
Он пришел домой, забыл постучать три раза в дверь и просто вошел...
И вот он открыл дверь... Э-э, поднял глаза...
И увидел там в комнате...
В прекрасном кимоно его жены был гигантский паук.
Ее восемь уродливых ног ткут рулоны ткани.
Быстрый как молния, взад и вперед как молния.
Соткав прекрасное...
Рулоны ткани, сплетенные из шелковистых нитей ее собственного тела...
а потом... эээ... потом... эмм... и...
тогда... тогда...
(приглушенные удары)
(телефонный гудок)
(глубокий вдох) (сильный шум телефона)
Я не могу в это поверить.
Ты как змея,
Забирая мои деньги...
(кашляет)
(разочарованный вздох)
(кладет трубку)
(начинается зловещая музыка)
(шум шагов)
(шум шагов) (приглушенное дыхание)
(шум шагов) (глубокое дыхание)
(глубокое дыхание)
(приглушенные удары) (глубокое дыхание)
(постукивание карандашом) (глубокое дыхание)
(шум шагов) (глубокое дыхание)
(стон и тяжелое дыхание) (карандашные каракули)
(дышит и бормочет) (карандаш пишет)
(сумасшедшее дыхание) (скрип и закрытие двери)
(сумасшедшее дыхание) (музыка становится напряженнее)
(тяжелое дыхание) (шум шагов)
(паническое дыхание) (шум шагов)
(тяжелое дыхание и вздохи)
(телефонный гудок)
(звуки дыхания и помехи в телефоне)
Почему ты не отвечаешь на телефонный звонок?
Мне... мне это не нравится.
По крайней мере ответьте на мое сообщение (сильные помехи и искажения)
(искаженный свиток, стучащий по стене)
(городская атмосфера и насекомые)
(зловещая музыка заканчивается) (начинается пугающая музыка)
(зловещая музыкальная концовка) (сверчки и ночная атмосфера)
(палка ударяется о землю)
(шаги)
(палка ударяется о землю)
(шаги)
(палка ударяется о землю) (шаги)
Хороший мальчик. Принеси-принеси.
(Кэтрин смеется)
(шаги)
(Кэтрин смеется)
Приходите завтра?
Почему?
Мне нужно тебя увидеть?
Насколько сильно вам нужно меня увидеть?
Очень!
Что бы вы сделали, чтобы увидеть меня снова?
Делать?
Ты ведь голоден, да?
Да.
Я даже ноги тебе оторвал.
(рвотные движения)
(хлюпает и глотает)
Мммм!
Вкусный!
Мммм!
(Кэтрин смеется)
(глотает)
Ммм... Очень вкусно, правда?
Да... (Кэтрин смеется) (начинает играть тревожная музыка)
(глотает и глотает)
(слабое дыхание)
(музыка, вызывающая предчувствие, заканчивается)
(городская атмосфера)
(телефон вибрирует)
(начинается странная музыка)
(искаженные шаги) (тихий стон)
(стоны и тяжелые вздохи)
(шумные шаги) (тяжелый вздох)
(шумные шаги) (стоны и хрюканье)
(глубокие стоны и дыхание)
(жуткая музыка заканчивается) (начинается тревожная музыка)
(тихий стон и дыхание)
(Николас стонет)
(печальная музыкальная концовка)
(Николас стонет)
Я должен идти.
(открытие и закрытие двери)
(приглушенно) Эй... Извините... (начинает играть напряженная музыка)
(приглушенно) Да, я как раз выхожу из офиса...
(приглушенно) Где? Прямо перед лифтом, так что мой...
(приглушенно) так что мой телефон может отключиться...
(приглушенно) Зачем, тебе нужно было, чтобы я что-то забрал?
(приглушенно) Ой, извините...
(приглушенно) Да, я умираю с голоду... отлично...
(приглушенно) Ух ты, звучит вкусно...
(приглушенно) Да, я все еще стою перед лифтом...
(приглушенно) Да... Да, я знаю.
(приглушенно) Завтра надо успеть на первый поезд.
(приглушенно) Ну, мой телефон отключится, так что это будет грубо, да?
(атмосфера ночного города)
(шаги)
(сверчки и ночная атмосфера)
(шаги)
(открытие и закрытие двери)
(напряженная музыка продолжается)
(снисходительный лепет)
(напряженная музыка становится громче)
(звуки поцелуя)
(шум бегущих ног)
(бег продолжается)
(бег ускоряется)
(бег останавливается)
(напряжённая музыкальная концовка) (начало зловещей музыки)
(тихие шаги)
Привет...
Эй, где ты?
Эй... Эй...
Эй, где ты?
Вот и всё.
Ты хочешь, чтобы я его надел?
Да,
Пожалуйста, наденьте его.
Это грязно.
Ты действительно хочешь, чтобы я его надел?
Да.
Я съел жука?
Нет.
Я снова пну бездомного?
Нет.
И вам не придется причинять себе вред.
Не сегодня.
Хорошо.
(зловещая музыкальная концовка)
(щебетание птиц и сверчки)
(открывается дверь) (карканье ворон)
Хорошего дня.
(дверь закрывается)
(предвещающий бой барабанов)
(скрип двери)
(предвещающий бой барабанов)
(швейная машина работает)
Ох... нет... нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет... (предчувствующий бой барабанов)
(Кэтрин всхлипывает)
(кашляет)
(вздох)
А охотник... Он? Она?
Охотник? Охотница? Охотница...
А охотник... он был потрясен, увидев огромного паука.
Он не мог поверить своим глазам.
Она оборачивается и видит его...
Она просто качает своей паучьей головой...
И говорит голосом своей прекрасной жены.
Прекрасный голос, исходящий от этого ужасного существа, говорит:
???Зачем ты смотрел?! Зачем ты смотрел?!???
Ох... нет... нет, нет, нет, нет...
(швейная машинка работает) (начинает тревожную музыку)
...аренда... Пожалуйста, сделайте это.
(шумы ударов продолжаются) (Николай кашляет)
(шумы ударов продолжаются)
(Кэтрин глубоко дышит)
(слабо) Кэтрин?
(музыка, звучащая предчувствием, становится громче)
(удар и хлюпанье)
(музыка становится нервирующей)
(музыка стихает)
Она убежала... она убежала.
Он ждал много дней, тяжело переживая свою потерю.
Но дни превратились в недели , недели превратились в месяцы, а затем...
Однажды темной ненастной ночью в его дверь постучали.
Охотник бросается к ней, распахивает ее...
(кашляет)
Но это не его прекрасная жена, не его прекрасный паук...
(вздох)
Вместо этого это силуэт...
Статуя самого себя, сотканная из шелковистых нитей...
Он стоит там, выглядя точь-в-точь как он, но сделанный...
(кашляет)
но сделанный из прекрасной шелковистой паутины...
Это выглядит настолько реальным, что он ничего не может с собой поделать.
Он протягивает руку и касается ее...
Паутина расступается и отпадает...
А потом... А потом... А потом...
(вздох)
И тогда... (нарастает тревожная музыка)
(усталые вздохи)
(искаженный вздох)
(тяжелое дыхание и удушье)
(учащенное дыхание) (стоны и удушье)
(заканчивается тревожная музыка) (начинается напряженная музыка)
(приглушенный удар)
(слабое дыхание)
(удушье и задыхание)
(слабое дыхание)
(течет вода) (трещины в стенах)
(рост плесени)
(приглушенный стук)
(сильный стук в металлическую дверь)
(приглушенный стук)
(сильный стук в металлическую дверь)
(металлические удары)
(металлический скрежет)
(напряжённая музыка становится громче)
(напряженная музыка стихает) (шумы прекращаются)
(помехи становятся громче)
(окрестностные помехи продолжаются)