De sinkholes verschenen zonder waarschuwing
- in elk land ter wereld. -Volledige chaos
op dit uur op de straten van elke grote stad op de planeet.
Ze schieten uit de grond.
Het lijkt erop dat ze , zonder waarschuwing, ontploffen
- vanaf de grond. -Wetenschappers zeggen
de wezens die uit de sinkholes kwamen
mogelijk duizenden jaren in winterslaap zijn geweest .
Hun kogels hinderen de wezens alleen maar
maar stop ze niet.
Veel landen hebben het leger ingeschakeld.
...duizenden doden, geen einde in zicht.
Mensen die op grote hoogte leven, melden
dat ze de Reapers op 8.000 voet hoogte abrupt tot stilstand hebben zien komen.
Dit is Nederland, Colorado.
Het grootste deel van onze stad is verwoest, maar alles boven de 8.000 voet
is volledig onaangetast.
De wereldwijde levenslijn lijkt 8.000 voet te zijn.
De autoriteiten dringen er bij de overlevenden op aan
om boven die hoogte te blijven.
8.000 voet is de wereldwijde levenslijn.
Als je op een hoger gelegen plek kunt komen, doe dat dan nu.
MAN Hé, Hunter.
Alles oké?
Jager?
Ik wilde gewoon... gewoon andere mensen zien.
En je zei dat de meeste monsters weer slapen.
Je krijgt elke nacht zuurstof toegediend.
Wat als je longen vastlopen terwijl je wegrent?
Het spijt me, pap.
Ik kan je niet verliezen.
Dat kan ik niet.
Ik wil dat je dat begrijpt.
- Deze is zwaar. - Ja.
Wacht even.
- Heb je het? - Ja.
Hé, wat is er vanmorgen gebeurd?
Hij stak The Line over om een ​​beter zicht te krijgen
van de nederzetting Red Rock.
Nou ja, hij is het enige kind hier.
Hij is eenzaam.
Hij leeft.
Sommigen van ons hebben meer nodig , Will.
Ik bedoel, we zijn misschien veilig hierboven,
maar deze bergtop is voor hem als een gevangenis.
Hij ging er niet alleen heen om Red Rock te zien.
WILL De grens overschrijdt
Elba Fire Road ligt daar vlakbij.
Het is de laatste plek waar hij zijn moeder zag.
MAN Crow's Nest Refuge meldt
ze stuurden een groep van vijf naar beneden, The Line
om naar de eerste levensbehoeften te zoeken.
Tot nu toe is niemand teruggekomen,
maar ze blijven hoop houden.
Ze vroegen ons om iemand naar de top te sturen
om te kijken of er nog tekenen zijn dat ze er zijn.
Welke weg namen ze?
Sugarloaf Run in de bovenste vallei.
Zal ik het krijgen?
Je vertrouwt Nina. Maar dit is een zelfmoordmissie.
Het is niet jouw taak om de wereld te redden.
Oké, maat.
Ik ben hier. Ik ben hier.
Doe het rustig aan.
Goed. Diepe ademhalingen.
Lekker makkelijk. Diepe ademhaling.
Diepe ademhaling.
Leuk en makkelijk.
Daar heb je het.
Leuk en makkelijk.
Oh, ik hou van je, man.
Dus het hooi houdt de aardappel warm
terwijl het uit de grond groeit.
Als het koud wordt, leg je het hooi eroverheen,
Houd de grond vrij van vorst en houd de aardappel warm.
Alles goed?
Het gaat om timing, oké?
Als je het loslaat...
Je moet het op het juiste moment loslaten .
Laat het touwtje los.
Daar heb je het.
WILL Het is Hunter's verjaardag.
Mm. En wil je mijn laatste doos macaroni en kaas?
Ik heb deze te ruil.
Het is niet veel, maar...
Het is genoeg.
JAGER Nee joh!
- Hoe kom je hieraan? - Kom op.
Je weet dat ik connecties heb, man.
Gefeliciteerd.
Pap, waarom gebruik je de radio niet meer?
Oh. We hebben vlaggen om de andere toevluchtsoorden aan te geven als dat nodig is.
Maar het is niet hetzelfde als met ze praten.
Het is al moeilijk genoeg om voldoende elektriciteit te produceren
voor de dingen die we absoluut nodig hebben,
zoals uw machine.
Vooral in de winter,
omdat de dagen zo kort zijn.
Je gaat toch weg?
Dat was je laatste filter.
We hebben meer nodig.
Je wordt weer ziek...
Dan word ik niet ziek.
Nee, zo werkt het niet.
Wanneer?
Het komt goed.
Ik heb ze van Charlie gekregen.
Ik weet bijna zeker dat hij met mij naar bed wil.
Hij is 80.
Nou, na drie jaar hier,
Ik overweeg het.
Waar is Hunter?
Slapen.
Het is vrijdagavond, weet je.
Is dat zo?
Mm-hmm.
Als dit eerder was gebeurd, wat zou je dan doen?
Ik zou waarschijnlijk bij hole 19 zijn, met mijn schoonvader.
Sorry, ik had je nooit als het type voor een countryclub beschouwd, Will.
Dat was ik niet.
Maar Tara's familie vond het geweldig.
Ik vond het vreselijk.
En nu mis ik het.
Verdomme.
We hebben geen filters meer, dus ik moet je een kans geven.
Hallo, Nina.
Hoe is het met je?
Hoe is het met het drinken?
Voorkomt dat ik zelfmoord pleeg.
Hoe is het met jou?
Zorgt ervoor dat ik je niet dood.
Ik vertrek morgen.
Voor Boulder.
Nou, dat was waarschijnlijk wel het laatste wat ik van je verwacht had.
Ik heb geen keus.
Je gaat dood.
Ze kunnen niet gedood worden.
Als je dat geloofde, zou je dat niet nog steeds hebben gedaan.
deze piratenvlag aan uw muur.
Ik heb een veilige weg ernaartoe gevonden.
Er is geen veilige manier.
Ik ken elke kaart.
Elke route. Twee dagen wandelen.
Onmogelijk om de hele tijd boven The Line te blijven.
Jagersmachine.
Het laatste filter is doorgebrand.
Het ziekenhuis in Boulder zal er een krat vol van hebben.
Maar als ik niet ga, sterft Hunter.
Waarschijnlijk is de plek geplunderd.
Niemand had tijd om te plunderen.
Je zult onder The Line moeten gaan
minstens een dozijn keer.
Je kunt er geen dozijn overleven
ontmoetingen met die dingen.
Je hebt het overleefd.
Dat was geluk.
Geluk is geen strategie.
Geluk zal je niet helpen.
Jij bent de enige die tegen hen heeft gevochten en het heeft overleefd.
Je hebt ze jarenlang bestudeerd.
- Dat zal mij helpen. - Nou en? "Doe mij een plezier, Nina.
Laten we gaan. Laten we samen sterven."
Maar vorig jaar dacht je dat je een manier had gevonden om ze te doden
als je terug zou kunnen naar je oude lab.
Daarom ging Tara met je mee.
Ik weet een weg naar Boulder.
Het is in kaart gebracht. We gaan maar twee keer onder The Line.
Tweemaal?
Dat is niet mogelijk.
Het is.
Calway-mijn.
Het gaat door de berg.
Een mijn?
Een verdomde mijn, Will?
Is dat jouw plan?
Dat is per definitie een dodelijke val .
Mijn bedrijf heeft daar geweldig werk verricht.
Ik heb elke centimeter gelopen.
Ik ken die tunnels.
Je weet helemaal niks.
Je bent wanhopig.
Wanhopige mensen worden vermoord.
08:00 uur
Uitzichtpunt op Cathedral Point.
Wie zegt dat ik ga?
Alles wat je hier vanaf dag één hebt gedaan, zegt dat.
Elke nacht schieten op die verdomde Reaper-schaal.
Het enige waar je aan denkt is het doden van een van deze dingen,
en je hebt iets van daar beneden nodig om dat te doen.
Dit ben je mij verschuldigd.
Voor land.
Zullen.
Boulder ligt 600 meter onder The Line.
Zelfs als je het daar redt,
Ze zullen daar op je wachten.
Er is er maar één nodig.
Ik weet.
TARA Nina.
Nina, het komt dichterbij.
Lieve Nina!
-Het komt deze kant op! -Blijf rechts!
Ik kan mijn adem niet langer inhouden.
Schiet! Schiet!
-Nee, alsjeblieft. -We gaan naar beneden!
-Oh, God! Oh, God! -Alsjeblieft.
Ik kan niet...
- Bedankt. -Geen probleem.
Ik moet morgen gaan.
Hij heeft vier dagen, hooguit vijf.
Ik blijf hier bij hem.
De nul is veranderd naar 200 yards,
zodat je ze van een grotere afstand kunt benaderen .
Oh.
AP-rondes.
Deze komen uit mijn eigen persoonlijke voorraad.
Maak ze iets langzamer dan een gewone 556.
Veel succes daarbuiten.
Bedankt.
Was je van plan om het mij te vertellen?
Huh?
Je gaat gewoon wegrennen en jezelf laten doden
zonder een woord te zeggen, zoals Tara?
Sorry. Dat was ongepast.
Ja, dat was het.
- Hé, Tim? - Ja.
Mijn uitrusting?
Katie, wat ben je aan het doen?
- Ik ga met je mee. - Nee, dat doe je niet.
Ik vraag geen toestemming, Will. Je kunt daar niet alleen heen.
Je hebt een partner nodig die op je let.
Oké. Nina gaat met mij mee.
Oh, ik ga nu zeker.
De stad heeft je hier nodig.
En ik moet zien wat daar beneden is.
Waarom? Wat is het nut?
Wij zijn ratten op een zinkend schip en we moeten een uitweg vinden.
Nee, dat doen we niet. We kunnen hier voor altijd overleven.
Iedereen behalve Hunter.
Ik wil niet voor altijd zo leven, Will.
En we weten allebei dat Hunter dat ook niet doet.
Nou ja, het is niet aan hem om die beslissing te nemen.
Niet op achtjarige leeftijd.
Uiteindelijk zullen we toch tegen ze moeten vechten , Will.
Het zou net zo goed vandaag kunnen zijn.
Wij hebben uw hulp niet nodig.
Jij hebt toch niemands hulp nodig, Nina?
Heb je er ooit eentje op je af zien komen?
Van dichtbij.
Niet zomaar een flikkerend lichtje in de verte.
De manier waarop ze mensen uit elkaar scheuren.
Kogels ketsen eraf alsof er niets is.
Tenzij je ze recht in het gezicht slaat,
en zelfs dan heb je maar een paar seconden om te rennen.
Wij gaan daar sterven.
Maar jij eerst.
Ik blijf niet lang weg.
Dat zei mama ook.
Ik kom terug.
Belofte.
ZULLEN We gaan naar het skigebied Alta Vista,
Misschien gebruiken we zelfs de skilift.
Met welke kracht?
Ze hebben noodgeneratoren.
Wat niet zal werken
na 992 dagen inactief te zijn geweest .
Als de batterijen niet leeg zijn, krijg ik hem aan de praat.
Wat is er te doen in Boulder, Nina?
Mijn oude lab.
Ik dacht dat je professor was aan Caltech.
Onderzoeker.
Kan kinderen niet onderwijzen. Ze zijn te dom.
Zijn Caltech-studenten te dom voor jou?
Wat maakt ons dan tot iemand?
Geen Caltech-studenten, Katie.
Je zou aardig kunnen zijn.
Probeer het in ieder geval.
Wat is er mis met er geen reet om geven?
Hoe weten we dat er geen is?
daar beneden in winterslaap?
Ik pik niets op.
Ik neem aan dat dit geen kompas is, toch?
Nee.
Heb je een manier gevonden om ze te volgen?
Eh, bio-elektromagnetisme.
Ze genereren hun eigen magnetische velden.
Sterker dan de onze.
Sterker dan welk dier op aarde dan ook.
Als ze zich binnen een halve mijl bevinden,
de naald wordt naar hen toe getrokken.
Het is dus twee mijl naar het skigebied?
Eén mijl als we door het bos gaan.
Nina, jij bent de expert.
Heeft u enig idee waarom ze niet hoger dan 8.000 voet gaan?
Ik hoop vooral dat ze niet van gedachten veranderen.
Weet u daar iets over?
Nog niets. Het is nu stil.
Misschien is dit iets wat we kunnen gebruiken.
Oké. Nog steeds duidelijk op de tracker.
Naald beweegt, dat zeg jij.
Hier heb ik wat munitie.
Een paar fakkels.
Jackpot-jackpot.
- Huh? - Weet je hoe je dat moet gebruiken?
Het is ontworpen voor een 18-jarige
net uit de basisopleiding.
Ik weet zeker dat ik het wel kan begrijpen.
Dat is niet nodig.
- Heb je dit al eerder gedaan? - Ik kom uit Texas, Will.
Nou, ik kom uit Louisiana.
Dat betekent niet dat mijn vader mij heeft geleerd
Hoe je een granaatwerper gebruikt.
Nina! Hoe gaat het?
- Nina, kunnen we alsjeblieft gaan? - Willen jullie twee nu even jullie mond houden?
Ik kijk naar een Reaper-schaal.
Als ze wil blijven, laat haar dan maar.
Laat haar maar. We hebben haar toch niet nodig.
Eigenlijk wel. In tegenstelling tot jou ben ik geen dood gewicht.
Eh, rot op, Nina.
We weten allebei wie je probeert te neuken, Katie,
en dat ben ik niet.
Het is de man van je beste vriendin .
Weet je wat?
Wie je hebt laten vermoorden.
Herinner je je dat nog?
Shit. Stop ermee.
Jij teef.
Ik mag je niet, Nina.
Dat heb ik nooit gedaan.
Ik neem het je niet kwalijk, Katie.
Het gaat goed. Het gaat goed.
Waar komen ze allemaal vandaan?
Drie jaar zonder ons.
Wacht even. Ik heb even een minuutje nodig.
De top van de berg is 8.000 voet hoog.
Tien minuten wandelen en we zijn veilig.
Of ik kan proberen de stoeltjeslift aan de praat te krijgen.
Dan moeten we sneller zijn .
Ze zijn hier.
Daar beneden.
Loop!
We zullen The Line nooit bereiken.
-Dat moeten we! - Het is te ver!
We moeten de lift proberen.
Wat als de batterij leeg is?
Ze heeft gelijk!
- Dek me maar! - Oké.
Kom op, Will.
Kom op, lieverd. Kom op.
Oh, shit. Kom op.
Neuken.
Kom op, kom op.
Druk op de schakelaar!
Achtenzeventighonderd voet.
Je moet springen!
Come on, Katie!
Ga, ga, ga! Spring!
Kom op!
Shit, ik ga weg.
- Laat niet los! - Ik heb je. Dat beloof ik.
We zijn er bijna.
Wacht even!
Achtduizend!
We hebben het gehaald. We hebben het gehaald.
Rennen! Rennen! Rennen!
Come on, Katie!
Alles goed?
- Ja. - Ja.
18 jaar oude single malt.
Die granaten deden niets.
Op nog één nacht leven.
Het is anders.
Ze van dichtbij bekijken.
Het is niet de bedoeling dat we de planeet met zulke dingen delen .
Misschien hadden die Jezus-fanaten wel gelijk.
Misschien zijn de Reapers een oordeel voor de zonden van de mensheid.
Voor het eten van Gods appel, dan het kaalkappen
de Hof van Eden met de kennis die het ons gaf.
Dat geloof ik niet.
Dus wat koop je?
Zij zijn de nieuwe toproofdieren van de aarde.
En wij zijn prooi.
Hoe kunnen we onze plek weer innemen?
Ze kwamen uit het niets, allemaal tegelijk.
Niemand heeft de kans gehad om ze te bestuderen.
Je bestudeert iets lang genoeg,
Je kunt erachter komen hoe je het kunt doden.
Als het je niet eerst doodt.
Er zullen nog veel meer mensen sterven.
Maar op een dag zullen we ze verslaan.
Drie jaar lang heb ik er dag en nacht onderzoek naar gedaan.
Er moest iets opvallen.
Wat ze deden toen ze voor het eerst uit de grond kwamen.
Welke was dat?
Binnen een maand zou 95% van de wereldbevolking uitgeroeid worden .
Ze stopten niet om te eten of te slapen.
Ze stopten gewoon niet.
Ik snap het niet.
Roofdieren doden om te eten.
De Reapers doden om te doden.
En ze hebben alleen ons vermoord.
Het leek wel alsof ze alleen maar van ons af wilden.
Ik denk niet dat er een masterplan is, Nina.
Precies wat je zegt.
Zij zijn roofdieren en wij zijn prooi.
Dat heb ik niet gezegd. Dat heeft Katie gedaan.
Wat zeg je nu eigenlijk?
Niets. Het is gewoon een vraag.
Maar ik wil een antwoord.
TARA Wat als Nina gelijk heeft?
Wat als ze een manier heeft gevonden om die dingen te doden?
WILL Ik geloof haar niet.
- Waarom niet? - Ze wil het zo graag.
- Wat betekent dat? - Je weet wat ik bedoel.
Als iemand het kan begrijpen, is zij het wel.
Zij is natuurkundige.
Ja, met een Messiascomplex.
Baby, dat zijn allemaal natuurkundigen. Ze verdienen hun brood
Gods geheimen ontsluiten.
Ik snap het. Je vertrouwt haar.
Maar dit is een zelfmoordmissie.
Het is niet jouw taak om de wereld te redden.
- Wat is mijn taak? - In leven blijven.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten , had je iets anders gezegd.
Dat was voordat je bijna stierf tijdens de bevalling
en we hadden een baby van een halve kilo die zich vastklampte aan het leven op de neonatale intensive care.
Dit is voor Hunter.
Nee, dat is het niet.
Niet voor Nina.
Dit gaat over haar verlangen om te zijn
de eerste persoon die een Reaper doodt.
En ze zal er haar leven voor geven.
Ze is niet suïcidaal, Will.
Ze streeft naar onsterfelijkheid.
Waarom zie je dat niet?
Ze heeft geen familie.
Ze heeft nooit een gezin gehad. Ze kan--
Het is slechts een kwestie van tijd voordat zijn filters op zijn.
Dat duurt nog minstens een jaar.
En de Reapers zullen er nog steeds zijn.
Wat is nu het verschil?
Nog een jaar samen.
Dat is het verschil.
Als we naar buiten komen, is het bijna donker.
's Avonds kun je niet naar de stad.
Aan de andere kant is een boswachterspost .
We kunnen daar blijven tot het ochtendgloren.
Wat is het plan daar?
Dit is niveau negen.
Via de ladder komen we op niveau acht.
We nemen acht treden over de berg, 3,5 kilometer.
We verlaten de rivier op 8.023 voet, aan de andere kant,
19 kilometer ten westen van Boulder.
Alles onder niveau acht valt onder The Line.
We verlaten de ruimte op 8.023 voet?
Dat klopt.
Hoe precies is dat?
Erg.
Hoe weet je dat deze tunnels perfect recht zijn?
Dat ze niet ergens in het midden buigen?
Dan komen we onder The Line uit.
Of heb je daar nog niet over nagedacht?
- Oh, wat ben jij een klootzak. - Rustig maar.
We gaan onder The Line, toch?
- Wil? - Hoe lang?
214 meter.
Wat?
Beide uiteinden van de tunnel liggen op een hoogte van meer dan 2400 meter, dus...
Dus, niks! Deze tunnels zijn niet hermetisch afgesloten.
Hoe weet je dat er geen scheuren zijn?
die naar de lagere niveaus van de mijn leiden?
Je had ons dit moeten vertellen voordat we het toevluchtsoord verlieten.
Het is 214 meter.
En bovendien zal uw tracker ons vertellen
als één van hen zich binnen een straal van een halve mijl bevindt.
- Nee, dat zal niet gebeuren. - Dat is gewoon gebeurd.
Bovengronds.
Het gaat niet werken onder een kilometer rots.
Het is 45 seconden. Waarom ben je zo bezorgd?
Ze komen uit de underground, Will.
Zij zijn ervoor gebouwd. Wij niet.
Ze kunnen in het donker zien.
Ze detecteren de kleinste hoeveelheid CO2 die we uitademen
en zal behoorlijk snel opbouwen
in een verdomde mijn.
Neuken.
Je vloekt veel.
Rot op, Katie.
- Dat is goed. - Laten we gaan.
Wat is er mis?
Zie mijn eerdere commentaar over de tracker
niet onder een berg werken .
Nee.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee! Nee!
Is het dichtgelast?
Wat nu?
Klim naar niveau zeven.
Dat is onder The Line, Will.
- Ja. - Hoe lang?
Ongeveer duizend meter.
Duizend meter?
Dat zijn tien voetbalvelden.
Ik bedoel, hoe-hoe steil zijn deze kliffen?
die we proberen te vermijden?
Ze zijn onbegaanbaar.
Dus of we klimmen naar beneden , of we gaan terug.
En ik ga niet terug.
Hebben jullie allebei hoogtevrees?
Nee, ik ben bang voor monsters.
Dus, wat doen we als we beneden zijn?
- We beginnen gewoon te sprinten? - Nee, we kunnen niet sprinten.
We raken alleen maar uitgeput en maken te veel lawaai.
Erger nog: we verviervoudigen onze CO2-uitstoot,
die ze van een mijl afstand kunnen volgen . Dat is wat dat licht is
aan het einde van de tentakels.
Ze volgen ons als reuzenmuggen.
Geweldig.
Dus, langzaam en gestaag.
- Zijn we klaar? - Nee.
Ik heb even een minuutje nodig om na te denken over mijn eigen dood.
Je bent grappiger dan ik dacht.
Bedankt.
Je bent slimmer dan ik dacht.
Waar was je toen ze opdoken?
Nou ja, de nacht voordat de Reapers verschenen...
...mijn vriend en ik hadden ruzie gekregen.
En hij haalde uit naar mij en brak mijn neus.
- Wat? - Ja.
Wat heb je gedaan?
Ik sloeg hem met een koekenpan
en stal zijn auto en reed ermee naar Nederland.
Dat is eerlijk.
Hoe dan ook, de volgende ochtend,
Ik hoorde alles wat er gebeurde via de radio,
dus ik ging gewoon rechtdoor de brandweg op tot het einde
en vond de toevlucht.
- Het leven is soms een bitch. - Ja.
En dan komen er gigantische moordkevers uit de grond,
en het is verbazingwekkend hoe snel nostalgie toeslaat.
Jij zou een motiverende spreker moeten zijn.
Kunnen we alsjeblieft via deze ladder naar beneden klimmen?
Deze kant op.
Hé. Hé, hé, hé.
Ik denk dat er iets achter zit.
Ik zie niets.
Ik hoorde iets.
- Of misschien ben ik gewoon gek. - Wacht.
- Bedek je licht. - Wat?
Doe het alsjeblieft.
Is dat...?
Beweging!
Eend!
Ga, ga, ga, ga!
Oh, shit.
Wil! Wil! Hier!
Het is afgelopen.
Ga, ga, ga!
Will, het is een doodlopende weg. Shit.
Hierheen! Kom op!
Doe uw koplampen uit.
Ze kunnen ons nog steeds volgen via de CO2.
- Wat doen we dan? - Niet ademen.
- Er is een uitweg! - Ga, ga, ga!
Ga, ga, ga, ga, ga!
Haast!
Gaan!
Zullen!
Wil, wil, wil, kom op.
Kom op.
- Kom op! - Kom op, ren!
Katie, wacht op ons! Katie!
Er is een uitgang!
Katie!
Katie, no!
Zullen!
Nee.
Ze is weg.
Oh mijn God.
Het leidde direct terug naar de tunnel waar we doorheen waren gekomen.
Wat dacht ze wel?
Het komt terug.
Wat is dat?
Wat?
Oh mijn God. Het is een ladder.
Kom op, Will!
Katja.
Geloof je nog steeds in God?
Ik ben koppig.
Wat heb je gevraagd?
Wraak.
Ziet er goed uit. Denk je dat het gaat starten?
Als er een nieuwe batterij in zit.
De banden zijn een beetje versleten, maar het is te doen.
Ik heb zeker wel duizend dozen van dit spul gemaakt.
Elke avond vroeg Tara aan Hunter
wat wilde hij eten, en elke avond--
macaroni met kaas.
Het is de caseïne, het melkeiwit in kaas.
Het is als een opioïde, net zo verslavend als morfine.
Sorry.
Ik vond Tara erg leuk.
Het lijkt erop dat dat de laatste persoon was die je leuk vond, Nina.
Ik begon steeds meer van Katie te houden.
Ik denk dat ik haar ook heb laten vermoorden.
Ik had ons nooit in die mijnen moeten brengen.
Het zou makkelijker zijn geweest om de berg te beklimmen
zonder uitrusting.
Wil je dat haar dood ertoe doet?
Voel je niet schuldig.
Voel boosheid.
Ik voel niets meer.
Dat is jammer.
Woede is verschrikkelijk om te verspillen.
Dat weet je wel.
Jij ook.
Ik haat je niet, Nina.
Ja, dat doe je wel.
Ja, dat zou ik doen.
Wat staat er in jouw oude lab?
Periklaas.
Kubieke versie van magnesiumoxide.
Oké.
De schubben van de Reapers zijn ondoordringbaar.
Ik denk dat dat komt doordat ze elektrisch geladen zijn.
Een verdedigingsmechanisme, denk ik.
Denk je?
Als ik het goed heb, een projectiel, een kogel,
verbonden met periklaas, raakt het hen,
en theoretisch creëert het een momentane
differentieel van een miljoen volt, en boem.
Oncontroleerbare verbranding.
Een wondermiddel?
Is dat waar je de hele tijd aan hebt gewerkt?
Letterlijk een wondermiddel?
Het is geen magie. Het is wetenschap.
- Het is een gok. - Het is een hypothese.
Met een gezonde dosis wensdenken.
Tara geloofde mij.
Tara zou alles geloven waarvan ze dacht dat het Hunter kon redden.
Je wist dat,
overtuigde haar om te gaan en liet ze allemaal vermoorden.
Mijn vrouw, onze vrienden.
Ik zei haar dat ze niet moest gaan.
Ik zei haar dat naar jou luisteren zelfmoord was.
En toch ben je hier.
Samen met mij, staand op dezelfde richel.
Daar gaan we.
Jezus.
Vijfde verdieping.
Deze kant op.
Niet kijken.
Ik moet wel.
Waar zijn ze?
Er zouden hier wel gevallen van moeten zijn .
- Was dat...? - Dat weet ik niet.
Niets op de tracker.
Waar zouden ze anders kunnen zijn?
Eh, de OK.
Dat is er één, geen twijfel mogelijk.
WILL Hier.
- Kom op, Will, we moeten gaan. - Ik weet het.
Shit. Het scheelt niet veel.
Ik kijk. Ik kijk.
Ik heb ze!
Oké, kom op.
Kom op, kom op, kom op!
Oké.
Kom op.
Jezus Christus!
Heilige shit!
Ga. Ga.
Hier! Hier.
- Nu zitten we gevangen. - Nee, dat zit niet.
Trap.
- Wat doe je? - Ik sta vlak achter je.
Ik dacht dat ik je gezegd had dat je moest rennen.
En ik luisterde niet.
Is het dood?
Het beweegt niet.
Ja, maar...
Klopt. We moeten hier zo snel mogelijk weg.
Het lab is dichtbij.
- Er is geen tijd. - Ik heb nog steeds een periklaas nodig.
- Het magnesiumoxide. - Ik moet aan Hunter denken.
Het gaat hier om meer dan alleen uw zoon.
Er bestaat niet zoiets als meer dan mijn zoon.
Hoeveel tijd heb je zojuist gewonnen?
Zes maanden? Een jaar? Dan ben je hier weer terug.
Of we kunnen bewijzen dat ze gedood kunnen worden,
en als we die vlag boven het toevluchtsoord laten wapperen,
iedereen die op die bergtoppen vastzit, zal het weten.
De hele wereld zal komen en met ons vechten.
De kansen zijn misschien niet zo groot , maar ik sta aan de kant van Katie.
We kunnen niet eeuwig zo blijven leven .
Vroeg of laat moeten we ze bestrijden.
Maar ik heb jouw hulp nodig.
Ik kan dit niet alleen.
Shit.
Laten we gaan.
Schaal.
Niets op de tracker.
Ik heb vijf minuten nodig.
Ik zal de wacht houden.
God zij dank.
Ik wist niet dat je een familie had.
Ja, dat heb ik gedaan.
Je hebt geen woord gezegd.
Nee.
Laten we dit even laten drogen en kijken wat er gebeurt.
Het duurt een paar minuten.
Ik dacht dat je dit misschien wel leuk zou vinden.
Ik was erbij toen het gebeurde.
Het was zaterdag, maar...
maar mijn team was dicht bij een doorbraak,
het gebruik van kobalt om de elektronenstroom in batterijen te vergroten.
Maakt ze drie keer efficiënter.
Dat is waar ik aan dacht toen de wereld verging.
Batterijen.
Billy, mijn zevenjarige zoon, had die dag een voetbalwedstrijd.
Heb je ooit kinderen van die leeftijd zien voetballen?
Hoe ze allemaal tegelijk op de bal afkomen?
Het ergste is dat ik ervoor koos om niet naar die wedstrijd te gaan.
Mijn man was twee weken op reis,
en hij kwam terug.
Ik was...
Ik was het zat om moeder te zijn.
Maar er was niets wat je had kunnen doen.
Ik had hem nog één keer in mijn armen kunnen houden .
Ik weet zeker dat jij hetzelfde over Tara hebt gedacht.
Ik had haar nooit moeten aanmoedigen om met mij mee te gaan.
Ik was overmoedig.
Ik dacht dat ik een manier had gevonden om ze op afstand te houden,
en ik had het mis.
Als het een troost mag zijn: ik haat mezelf nog meer
dan dat je mij ooit zou kunnen haten .
Ik geef alleen jou de schuld omdat dat makkelijker is dan mezelf de schuld te geven.
Ik wist dat ze zou gaan,
zelfs nadat ik haar probeerde tegen te houden.
En ik liet het gebeuren.
Je kunt jezelf niet de schuld geven.
Dat kunnen we allebei niet.
Wat is het nut?
Goed.
Je hebt het geprobeerd, Nina.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Ga naar huis, Will.
Ga je zoon redden.
Zijn tijd raakt op.
- En jij? - Ik blijf.
Er zijn nog andere dingen die ik kan proberen.
Kijk, ik laat je hier niet achter. We zitten hier samen in.
En nu heb je mij hier.
Maar het werkte niet, en ik ga niet weg
totdat dat gebeurt of totdat ze mij eerst vermoorden.
- Nina... - Kijk,
Mijn auto staat nog steeds op de parkeerplaats buiten.
Als ik dit goed doe, heb ik jouw hulp niet nodig om terug te komen.
Ik rijd vlak achter je op de weg.
Als ik dat niet doe...
het heeft geen zin dat je hier bij mij sterft.
Gaan.
Ga bij Hunter zijn.
Oh, shit. Oh, shit!
Shit.
Oh, shit.
Klootzak.
Het zijn machines.
Ze jagen op ons, maar ze eten ons niet op.
Ze slapen niet. Ze ademen niet.
Ze komen geen centimeter hoger dan 8.000 voet.
Dat is geen levend wezen.
Dat is programmeren.
Door wie?
Goed schot.
Bedankt.
Waarom 8.000 voet?
Ik heb geen idee.
Rijdt uw auto nog?
Radiator is een halve mijl terug gesprongen.
God, het voelde geweldig om die klootzakken te vermoorden.
Je zult je nog beter voelen als je die piratenvlag hijst
en de wereld vertellen dat we een manier hebben om ze te verslaan.
Pa!
Ik zei toch dat ik terug zou komen.
Ik heb je zo gemist.
Kom op.
Oh, zie je het? Ze hebben het gedaan!
MAN Crow's Nest, dit is Red Rock.
Zie jij wat wij zien?
VROUW Wij hebben zicht...
MAN 2 Ja. Bevestigd.
- We hebben een duidelijk zicht. - Kopieer dat. Dit is...
WILL Dit is Lost Gulch Refuge.
Drie jaar geleden,
de wereld die wij kenden, verdween van de ene op de andere dag.
We zijn onze huizen kwijtgeraakt,
onze gemeenschappen
en de meeste mensen van wie we hielden.
We weten nog steeds niet waarom we boven de 8.000 voet veilig waren.
Maar we hoeven ons niet meer aan die regels te houden.
De Reapers probeerden onze planeet in te nemen.
Ze dachten dat we hier in de bergen zouden sterven .
Nou ja, we zijn er nog steeds.
Vroeg of laat moesten we tegen ze vechten.
Het kan net zo goed vandaag zijn.