Воронки появились без предупреждения
- в каждой стране мира. -Полный хаос
в этот час на улицах каждого крупного города планеты.
Они взрываются из-под земли.
Кажется, они взрываются без всякого предупреждения.
- с земли. - Ученые говорят
существа, вышедшие из карстовых воронок
возможно, находились в спячке тысячи лет.
Их пули просто мешают существам
но не останавливайте их.
Многие страны призвали на помощь армию.
...тысячи погибших, конца этому не видно.
Люди, живущие на большой высоте, сообщают
что они видели, как «Жнецы» останавливались на высоте 8000 футов.
Это Недерланд, штат Колорадо.
Большая часть нашего города разрушена, но все, что выше 8000 футов
полностью нетронутым.
Судя по всему, глобальная линия жизни составляет 8000 футов.
Власти призывают выживших
оставаться выше этой высоты.
8000 футов — это глобальная линия жизни.
Если вы можете подняться на возвышенность, отправляйтесь туда сейчас.
МУЖЧИНА Привет, Хантер.
Все в порядке?
Хантер?
Я просто... просто хотел увидеть других людей.
И вы сказали, что большинство монстров снова спят.
Каждую ночь вам делают кислородную терапию.
А что, если ваши легкие заклинит во время убегания?
Мне жаль, папа.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу.
Мне нужно, чтобы вы это поняли.
- Этот тяжелый. - Да.
Подожди.
- Ты понял? - Да.
Эй, что случилось сегодня утром?
Он перешел черту, чтобы лучше рассмотреть
поселения Ред-Рок.
Ну, он здесь единственный ребенок.
Он одинок.
Он жив.
Некоторым из нас нужно больше , Уилл.
Я имею в виду, что здесь мы можем быть в безопасности,
но эта вершина горы для него словно тюрьма.
Он поехал туда не просто посмотреть Ред-Рок.
УИЛЛ Линия пересекает
Рядом проходит дорога Эльба-Файр.
Это последнее место, где он видел свою мать.
Отчеты об убежище MAN Crow's Nest
они отправили группу из пяти человек под черту
чтобы добыть необходимое.
Пока никто не вернулся.
но они все еще сохраняют надежду.
Они попросили нас послать кого-нибудь на вершину.
чтобы поискать любые признаки того, что они все еще там.
Какой путь они выбрали?
Гонка «Сахарная голова» в верхней части долины.
Я получу это.
Ты доверяешь Нине. Но это самоубийственная миссия.
Спасать мир — не твоя работа .
Ладно, приятель.
Я здесь. Я здесь.
Не принимайте близко к сердцу.
Хорошо. Глубокие вдохи.
Легко и приятно. Глубокие вдохи.
Глубокие вдохи.
Легко и просто.
Вот так.
Легко и просто.
О, я люблю тебя, чувак.
Итак, сено сохраняет картошку в тепле.
как будто он вырастает из земли.
Когда становится холодно, вы накрываете его сеном,
не дайте земле замерзнуть, сохраните картофель в тепле.
Все в порядке?
Теперь дело за временем, верно?
Когда вы это отпускаете...
Нужно отпустить ситуацию в нужный момент.
Отпустите веревку.
Вот так.
УИЛЛ Сегодня день рождения Хантера.
Мм. А ты хочешь мою последнюю коробку макарон с сыром?
У меня есть это для обмена.
Это не так уж много, но...
Достаточно.
ОХОТНИК Ни за что!
- Откуда ты это взял? - Да ладно.
Ты же знаешь, у меня есть связи, чувак.
С днем ​​рождения.
Папа, почему ты больше не пользуешься радио?
О. У нас есть флаги, чтобы подать сигнал другим убежищам, если понадобится.
Но это не то же самое, что поговорить с ними.
Достаточно сложно производить достаточно электроэнергии
для вещей, которые нам абсолютно необходимы,
как и ваша машина.
Особенно зимой,
ведь дни такие короткие.
Ты ведь уйдешь, да?
Это был ваш последний фильтр.
Нам нужно больше.
Ты снова заболел...
Тогда я не заболею.
Нет, так это не работает.
Когда?
Со мной все будет в порядке.
Я получил их от Чарли.
Я почти уверена, что он пытается со мной переспать.
Ему 80.
Ну, после трех лет здесь,
Я обдумываю это.
Где Хантер?
Спит.
Знаешь, сегодня пятница, вечер.
Так ли это?
Мм-хм.
Если бы это было раньше, чем бы вы занимались?
Я бы, наверное, был на 19-й лунке вместе со своим тестем.
Извини, Уилл, я никогда не представлял тебя любителем загородного клуба.
Я не был.
Но семье Тары это понравилось.
Я это ненавидел.
А теперь я скучаю по этому.
Черт возьми.
У нас закончились фильтры, так что мне придется дать вам шанс.
Привет, Нина.
Как вы?
Как дела с выпивкой?
Не даёт мне покончить с собой.
Как у тебя?
Не даёт мне убить тебя.
Завтра я уезжаю.
Для Боулдера.
Ну, это, наверное, последнее , что я ожидал от тебя услышать.
У меня нет выбора.
Ты умрешь.
Их нельзя убить.
Если бы вы поверили в это, вы бы все равно не имели
этот пиратский флаг на твоей стене.
Я нашел безопасный путь туда.
Безопасного пути не существует.
Я знаю каждую карту.
Каждый маршрут. Два дня ходьбы.
Невозможно все время оставаться выше черты.
Машина Хантера.
Последний фильтр сгорел.
В больнице в Боулдере их будет целый ящик.
Но если я не пойду, Хантер умрет.
Вероятно, это место было разграблено.
Ни у кого не было времени на мародерство.
Тебе придется опуститься ниже черты.
по крайней мере дюжину раз.
Ты не сможешь выжить и дюжины
встречи с этими вещами.
Ты выжил.
Это была удача.
Удача — это не стратегия.
Удача вам не поможет.
Ты единственный человек , который боролся с ними и выжил.
Вы изучали их годами.
- Это мне поможет. - И что? "Сделай мне одолжение, Нина.
Пойдем. Умрем вместе».
Но в прошлом году вы думали, что нашли способ их убить.
если бы вы могли вернуться в свою старую лабораторию.
Вот почему Тара пошла с тобой.
У меня есть дорога в Боулдер.
Это распланировано. Мы опускаемся ниже черты только дважды.
Дважды?
Это невозможно.
Это.
Шахта Колвэй.
Он проходит через гору.
Мина?
Чертова мина, Уилл?
Это твой план?
Это смертельная ловушка по определению.
Моя компания проделала там большую работу.
Я прошел каждый дюйм.
Я знаю эти туннели.
Ты ничего не знаешь.
Вы в отчаянии.
Отчаявшихся людей убивают.
8:00 утра
Смотровая площадка Кафедрального собора.
Кто сказал, что я пойду?
Об этом говорит все, что вы здесь сделали с первого дня.
Каждую ночь стреляю в этот чертов Жнец.
Все, о чем ты думаешь, это как бы убить одну из этих тварей,
и вам нужно что-то снизу, чтобы это сделать.
Ты мне так многим обязан.
Для страны.
Воля.
Боулдер находится на 2000 футов ниже линии.
Даже если ты доберешься туда,
они будут ждать вас там.
Достаточно одного из них.
Я знаю.
ТАРА Нина.
Нина, оно приближается.
Нина!
- Он идет сюда! - Держись правее!
Я больше не могу задерживать дыхание .
Стреляй! Стреляй!
- Нет, пожалуйста. - Мы спускаемся!
-О, Боже! О, Боже! -Пожалуйста.
Я не могу...
- Спасибо. - Без проблем.
Мне завтра нужно идти.
У него есть четыре дня, максимум пять.
Я останусь здесь с ним.
Изменил ноль на 200 ярдов,
так что вы сможете взаимодействовать с ними издалека.
Ой.
Бронебойные снаряды.
Это из моих личных запасов.
Замедлите их немного сильнее, чем обычный 556.
Удачи вам там.
Спасибо.
Ты собирался мне рассказать?
Хм?
Ты просто убежишь и погибнешь.
не говоря ни слова, как Тара?
Извините. Это было неуместно.
Да, так и было.
- Привет, Тим? - Да.
Мое снаряжение?
Кэти, что ты делаешь?
- Иду с тобой. - Нет, не пойдёшь.
Не спрашивай разрешения, Уилл. Ты не можешь пойти туда один.
Вам нужен партнер, который будет прикрывать вашу спину.
Хорошо. Нина идет со мной.
О, теперь я точно пойду.
Город нуждается в вас здесь.
И мне нужно посмотреть, что там внизу.
Зачем? В чем смысл?
Мы крысы на тонущем корабле, и нам нужно найти способ спастись.
Нет, не знаем. Мы можем выжить здесь вечно.
Все, кроме Хантера.
Я не хочу жить так вечно, Уилл.
И мы оба знаем, что Хантер тоже этого не знает.
Ну, это не его решение .
Не в восемь лет.
В конце концов нам придется с ними сразиться , Уилл.
Это вполне могло бы произойти сегодня.
Нам не нужна ваша помощь.
Тебе ведь не нужна ничья помощь, Нина?
Вы когда-нибудь видели, как кто-то идет за вами?
Вблизи.
Не просто мерцающий свет вдалеке.
То, как они разрывают людей на части.
Пули отскакивают от них как от ничего.
Если только вы не ударите их прямо в лицо,
и даже в этом случае у вас будет всего несколько секунд, чтобы убежать.
Мы там умрем.
Но сначала ты.
Я не буду долго отсутствовать.
Так сказала мама.
Я возвращаюсь.
Обещать.
УИЛЛ Мы отправились на горнолыжный курорт Альта Виста,
мы, возможно, даже воспользуемся подъемником.
С какой силой?
У них есть резервные генераторы.
Что не сработает.
после простоя в течение 992 дней.
Если батарейки не разрядились, я его запущу.
Итак, что в Боулдере, Нина?
Моя старая лаборатория.
Я думал, вы профессор Калтеха.
Исследователь.
Детей учить нельзя. Они слишком глупые.
Студенты Калтеха слишком тупые для вас?
Так кем же мы тогда являемся?
Не студенты Калтеха, Кэти.
Ты мог бы быть милым.
По крайней мере, попытайтесь.
Что плохого в том, чтобы не обращать внимания?
Откуда мы знаем, что его нет?
зимуют там внизу?
Я ничего не улавливаю.
Полагаю, это не компас, не так ли?
Нет.
Вы нашли способ их отследить?
Биоэлектромагнетизм.
Они генерируют собственные магнитные поля.
Сильнее нашего.
Сильнее любого животного на Земле.
Когда они находятся в пределах полумили,
игла тянется к ним.
Значит, до горнолыжного курорта две мили ?
Одна миля, если идти через лес.
Нина, ты эксперт.
Есть идеи, почему они не поднимаются выше 8000 футов?
В основном я просто надеюсь, что они не передумают.
Что-нибудь об этом известно?
Пока ничего. Пока тихо.
Возможно, нам это пригодится.
Ладно. На трекере все чисто.
Стрелка движется, вы так говорите.
Здесь есть боеприпасы.
Несколько вспышек.
Джекпот.
- А? - Ты знаешь, как этим пользоваться?
Он рассчитан на 18-летнего.
только что закончил базовую подготовку.
Я почти уверен, что смогу это понять.
Незачем.
- Так ты уже делал это раньше? - Я из Техаса, Уилл.
Ну, я из Луизианы.
Это не значит, что меня этому научил мой отец.
как пользоваться гранатометом.
Нина! Как дела?
- Нина, мы можем уйти? - Вы двое, пожалуйста, заткнитесь?
Я смотрю на весы Reaper.
Если она хочет остаться, просто позвольте ей это сделать.
Просто дайте ей это сделать. Она нам все равно не нужна.
Вообще-то, да. В отличие от тебя, я не мертвый груз.
Эм, иди на хуй, Нина.
Мы оба знаем, кого ты пытаешься трахнуть, Кэти.
и это не я.
Это муж твоей лучшей подруги.
Знаешь что?
Кого ты убил.
Вы это помните?
Черт. Перестань.
Ты сука.
Ты мне не нравишься, Нина.
Я никогда этого не делал.
Я не виню тебя, Кэти.
Я в порядке. Я в порядке.
Откуда они все взялись?
Три года без нас.
Подождите. Мне нужна минутка.
Вершина горы высотой 8000 футов.
Десять, пятнадцать минут ходьбы, и мы в безопасности.
Или я могу попытаться запустить кресельный подъемник.
Нам придется действовать быстрее.
Они здесь.
Там внизу.
Бегать!
Мы никогда не дойдем до Линии.
-Нам надо! -Это слишком далеко!
Нам нужно попробовать лифт.
А что, если батарея разрядилась?
Она права!
- Прикрой меня! - Хорошо.
Давай, Уилл.
Давай, детка. Давай.
Ох, черт. Да ладно.
Ебать.
Давай, давай.
Нажмите на выключатель!
Семьдесят восемьсот футов.
Тебе нужно прыгать!
Давай, Кэти!
Давай, давай, давай! Прыгай!
Ну давай же!
Черт, я выбыл.
- Не отпускай! - Я тебя поймал. Обещаю.
Мы почти у цели.
Подожди!
Восемь тысяч!
Мы сделали это. Мы сделали это.
Беги! Беги! Беги!
Давай, Кэти!
Все в порядке?
- Ага- ага.
18-летний, односолодовый.
Эти гранаты не дали никакого результата.
Еще на одну ночь живым.
Это другое.
Увидеть их вблизи.
Мы не должны делить планету с этими существами.
Возможно, фанатики Иисуса были правы.
Возможно, Жнецы — это кара за грехи человечества.
За то, что съел Божье яблоко, а затем вырубил лес
Эдемский сад и знания, которые он нам дал.
Я в это не верю.
Так что же вы покупаете?
Это новые высшие хищники Земли .
И мы — добыча.
Так как же нам вернуть себе свое место?
Они появились из ниоткуда, все одновременно.
Ни у кого не было возможности их изучить.
Вы изучаете что-то достаточно долго,
вы можете придумать, как его убить.
Если только это не убьет тебя первым.
Гораздо больше из нас умрет.
Но однажды мы их победим.
Три года, день и ночь, я исследовал их.
Что-то должно было выделяться.
Что они сделали, когда впервые выбрались из-под земли.
Что было?
Уничтожить 95% населения мира за месяц.
Они не останавливались, чтобы поесть или поспать.
Они просто не остановились.
Я не понимаю.
Хищники убивают, чтобы есть.
Жнецы убивают ради убийства.
А они только убивали нас.
Такое ощущение, что все, чего они хотели, — это просто избавиться от нас.
Я не думаю, что есть какой-то генеральный план, Нина.
Именно то, что вы сказали.
Они хищники , а мы добыча.
Я этого не говорил. Это сказала Кэти.
Так что вы имеете в виду?
Ничего. Это просто вопрос.
Но я хочу получить ответ.
ТАРА А что, если Нина права?
А что, если она нашла способ убить эти твари?
УИЛЛ Я ей не верю.
- Почему бы и нет? - Она слишком сильно этого хочет.
- Что это значит? - Ты знаешь, что я имею в виду.
Если кто и может это понять, так это она.
Она физик.
Да, с комплексом Мессии.
Детка, это все физики. Они зарабатывают на жизнь
раскрытие тайн Бога.
Я понял. Ты ей доверяешь.
Но это самоубийственная миссия.
Спасать мир — не твоя работа .
- В чем моя задача? - Остаться в живых.
Когда мы впервые встретились , вы бы сказали что-то другое.
Это было до того, как ты чуть не умерла при родах.
и у нас в отделении интенсивной терапии новорожденных находился младенец весом в один фунт, цеплявшийся за жизнь.
Это для Хантера.
Нет, это не так.
Не для Нины.
Речь идет о ее желании быть
первый человек, убивший Жнеца.
И она умрет, чтобы сделать это.
Она не склонна к суициду, Уилл.
Она стремится к бессмертию.
Почему вы этого не видите?
У нее нет семьи.
У нее никогда не было семьи. Она может...
Это всего лишь вопрос времени , когда у него закончатся фильтры.
Это произойдет как минимум через год .
И Жнецы все еще будут там.
Так в чем же разница?
Еще один год вместе.
Вот в чем разница.
Когда мы выйдем, будет уже почти темно.
Ночью в город попасть невозможно.
На другой стороне находится пост рейнджеров .
Мы можем остаться там до рассвета.
Какой у вас план?
Это девятый уровень.
Лестница приведет нас на восьмой уровень.
Мы проедем восемь миль через гору, 2,2 мили.
Мы выходим на высоте 8023 футов, на другой стороне,
12 миль к западу от Боулдера.
Все, что находится ниже восьмого уровня, находится под чертой.
Мы выходим на высоте 8023 футов?
Это верно.
Насколько это точно?
Очень.
Откуда вы знаете, что эти туннели идеально прямые?
Что они не кланяются где-то посередине?
Это приведет нас к падению ниже черты.
Или вы об этом не подумали ?
- Ах ты, сукин сын. - Легко.
Мы ведь опускаемся ниже черты, не так ли?
- Будет? - Как долго?
231 ярд.
Что?
Оба конца туннеля находятся на высоте более 8000 футов, так что...
Так вот, ничего! Эти туннели не герметичны.
Откуда вы знаете, что нет никаких трещин?
которые ведут на нижние уровни шахты?
Вам следовало сказать нам это до того, как мы покинули убежище.
Это 231 ярд.
И кроме того, ваш трекер нам сообщит
если один из них находится в пределах полумили.
- Нет, не будет. - Только что было.
Над землей.
Под милей камня это не сработает .
45 секунд. Почему ты так волнуешься?
Они пришли из -под земли, Уилл.
Они созданы для этого. Мы — нет.
Они могут видеть в темноте.
Они обнаруживают наименьшее количество CO2, которое мы выдыхаем
и будет расти чертовски быстро
внутри гребаной шахты.
Ебать.
Вы много ругаетесь.
Пошла ты, Кэти.
- Это хорошо. - Пошли.
В чем дело?
См. мой предыдущий комментарий о трекере
не работая под горой.
Нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет! Нет!
Он заварен?
Что теперь?
Спуститесь на седьмой уровень.
Это ниже черты, Уилл.
- Да. - Как долго?
Около тысячи ярдов.
Тысяча ярдов?
Это десять футбольных полей.
Я имею в виду, насколько-насколько круты эти скалы?
чего мы пытаемся избежать?
Они непроходимы.
Так что либо мы спускаемся , либо возвращаемся.
И я не вернусь.
Кто-нибудь из вас боится высоты?
Нет, я боюсь монстров.
Итак, что же нам делать, когда мы доберемся до сути?
- Мы просто начнем бежать? - Нет, мы не можем бежать.
Мы просто истощим себя и наделаем слишком много шума.
Хуже того, мы увеличим выбросы CO2 в четыре раза,
который они могут отслеживать за милю. Вот что это за свет
на конце щупалец.
Они преследуют нас, как гигантские комары.
Большой.
Итак, медленно и размеренно.
- Мы готовы? - Нет.
Мне просто нужна минутка, чтобы поразмыслить о собственной смерти.
Ты смешнее, чем я думал.
Спасибо.
Ты умнее, чем я думал.
Где вы были, когда они появились?
Ну, а накануне появления Жнецов...
...мы с моим парнем поссорились.
А он замахнулся на меня и сломал мне нос.
- Что? - Да.
Что ты сделал?
Я ударил его сковородкой.
угнали его машину и уехали на ней в Нидерланды.
Это справедливо.
Так или иначе, на следующее утро,
Я слышал все происходящее по радио,
поэтому я просто пошёл по огненной дороге до самого конца
и нашли убежище.
- Жизнь иногда - сука. - Да.
И тут из земли вылупляются гигантские жуки-убийцы ,
и удивительно, как быстро наступает ностальгия.
Вы должны быть мотивирующим оратором.
Пожалуйста, можем ли мы спуститься по этой лестнице?
Сюда.
Эй, эй, эй.
Мне кажется, там что-то есть.
Я ничего не вижу.
Я что-то слышал.
- Или, может быть, я просто схожу с ума. - Подожди.
- Закрой свой свет. - Что?
Пожалуйста, сделайте это.
Это...?
Двигаться!
Утка!
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Вот дерьмо.
Уилл! Уилл! Сюда!
Это заканчивается.
Вперед, вперед, вперед!
Уилл, это тупик. Черт.
Сюда! Давай!
Выключите фары.
Они все еще могут отслеживать нас по CO2.
- Так что же нам делать? - Не дышать.
- Выход есть! - Иди, иди, иди!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед!
Торопиться!
Идти!
Воля!
Уилл, Уилл, Уилл, пошли.
Ну давай же.
- Давай! - Давай, беги!
Кэти, подожди нас! Кэти!
Выход есть!
Кэти!
Кэти, нет!
Воля!
Нет.
Ее больше нет.
Боже мой.
Он вел прямо в туннель, через который мы прошли.
О чем она думала?
Он возвращается.
Что это такое?
Что?
О Боже. Это лестница.
Уилл, давай!
Кэти.
Вы все еще верите в Бога?
Я упрямый.
О чем вы просили?
Месть.
Выглядит нормально. Думаешь, заведется?
Если внутри новая батарейка .
Шины немного потрепаны, но сойдет.
Я, наверное, сделал тысячу коробок этой штуки.
Каждую ночь Тара спрашивала Хантера
что он хотел на ужин, и каждый вечер...
макароны с сыром.
Это казеин, молочный белок в сыре.
Это как опиоид, вызывающий такое же привыкание, как морфин.
Извини.
Мне очень понравилась Тара.
Кажется, это был последний человек, который тебе нравился, Нина.
Кэти мне понравилась.
Думаю, я тоже убил ее.
Мне не следовало приводить нас в эти шахты.
Было бы легче взобраться на гору
без какого-либо оборудования.
Вы хотите, чтобы ее смерть имела значение?
Не чувствуйте себя виноватым.
Почувствуйте гнев.
Я больше ничего не чувствую.
Это очень плохо.
Гнев — это ужасная вещь, которую нельзя тратить впустую.
Вы бы знали.
Вы бы тоже.
Я не ненавижу тебя, Нина.
Да, это так.
Я бы.
Что находится в вашей старой лаборатории?
Периклаз.
Кубическая версия оксида магния.
Хорошо.
Чешуя Жнецов — она непроницаема.
Я думаю, это потому, что они электрически заряжены.
Я думаю, это защитный механизм.
Вы думаете?
Если я прав, снаряд, пуля,
связанный с периклазом, он бьет по ним,
и теоретически, это создает кратковременный
дифференциал в миллион вольт, и бум.
Неконтролируемое внутреннее сгорание.
Волшебная пуля?
Вот над чем вы работали все это время?
Буквально волшебная пуля?
Это не магия. Это наука.
- Это предположение. - Это гипотеза.
С изрядной долей мечтаний.
Тара мне поверила.
Тара поверила бы всему, что, по ее мнению, могло бы спасти Хантера.
Ты это знал,
уговорил ее пойти и убил их всех.
Моя жена, наши друзья.
Я сказал ей не идти.
Я сказал ей, что слушать тебя — самоубийство.
И все же, вот вы здесь.
Со мной, стоящим на том же выступе.
Вот так.
Иисус.
Пятый этаж.
Сюда.
Не смотри.
Я должен.
Где они?
Здесь их должно быть несколько ящиков .
- Это было...? - Не могу сказать.
На трекере ничего нет.
Где еще они могут быть?
Э-э, операционная.
Это один из вариантов, без вопросов.
УИЛЛ Здесь.
- Пошли, Уилл, нам пора. - Я знаю.
Черт. Это близко.
Я смотрю. Я смотрю.
Я их получил!
Ладно, пошли.
Давайте, давайте, давайте!
Хорошо.
Ну давай же.
Господи Иисусе, блядь!
Твою мать!
Иди. Иди.
Здесь! Здесь.
- Теперь мы в ловушке. - Нет, не в ловушке.
Лестница.
- Что ты делаешь? - Я прямо за тобой.
Я думал, я сказал тебе бежать.
И я не послушал.
Он мертв?
Он не движется.
Да, но...
Ладно. Нам нужно убираться отсюда к черту.
Лаборатория близко.
- Времени нет. - Мне еще нужен периклаз.
- Оксид магния. - Мне нужно подумать о Хантере.
Речь идет не только о вашем сыне.
Нет ничего лучше моего сына.
Сколько времени вы только что себе купили?
Шесть месяцев? Год? А потом ты снова здесь.
Или мы можем доказать , что их можно убить,
и когда мы вывесим этот флаг над убежищем,
все остальные, застрявшие на вершинах этих гор, это знают.
Весь мир придет и будет сражаться вместе с нами.
Возможно, все не так уж хорошо, но я на стороне Кэти.
Мы не можем так жить вечно.
Рано или поздно нам придется с ними бороться.
Но мне нужна твоя помощь.
Я не смогу сделать это в одиночку.
Дерьмо.
Пойдем.
Шкала.
На трекере ничего нет.
Мне понадобится пять минут.
Я буду наблюдать.
Слава Богу.
Я и не знал, что у тебя есть семья.
Ну, я так и сделал.
Ты не сказал ни слова.
Нет.
Давайте дадим этому высохнуть и посмотрим, что произойдет.
Это займет несколько минут.
Подумал, что тебе это может пригодиться.
Я был здесь, когда это произошло.
Это была суббота, но...
но моя команда была близка к прорыву,
использование кобальта для увеличения потока электронов в батареях.
Делает их в три раза эффективнее.
Вот о чем я думал, когда наступил конец света.
Аккумуляторы.
В тот день Билли, мой семилетний сын, был на футбольном матче.
Вы когда-нибудь видели, как дети этого возраста играют в футбол?
Как они все одновременно сошлись на мяче?
Хуже всего то, что я решил не идти на эту игру.
Мой муж был в отъезде две недели,
и он вернулся.
Я был...
Я устала быть мамой.
Но вы ничего не могли сделать.
Я могла бы обнять его в последний раз.
Я уверен, что у вас возникли те же мысли о Таре.
Мне никогда не следовало уговаривать ее пойти со мной.
Я был слишком самоуверен.
Я думал, что нашел способ сдержать их,
и я ошибался.
Если это хоть как-то утешит, я ненавижу себя больше,
чем ты вообще можешь меня ненавидеть.
Я виню тебя только потому, что это легче, чем винить себя.
Я знала, что она уйдет,
даже после того, как я попытался ее остановить.
И я позволил этому случиться.
Вы не можете винить себя.
Никто из нас не может.
В чем смысл?
Все в порядке.
Ты старалась, Нина.
Вы сделали все, что могли.
Иди домой, Уилл.
Иди и спаси своего сына.
У него мало времени.
- А ты? - Я останусь.
Есть и другие вещи, которые я могу попробовать.
Слушай, я тебя здесь не оставлю. Мы вместе в этом.
И ты меня сюда привел.
Но это не сработало, и я не уйду.
пока это не произойдет или пока они не убьют меня первыми.
- Нина... - Смотри,
Моя машина все еще стоит на стоянке снаружи.
Если я сделаю все правильно, мне не понадобится ваша помощь, чтобы вернуться.
Я буду на дороге прямо за тобой.
Если я не...
нет смысла тебе умирать здесь со мной.
Идти.
Иди к Хантеру.
Ох, черт. Ох, черт!
Дерьмо.
Вот дерьмо.
Сукин сын.
Это машины.
Они охотятся на нас, но не едят.
Они не спят. Они не дышат.
Они не поднимаются ни на дюйм выше 8000 футов.
Это не живое существо.
Это программирование.
Кем?
Хороший выстрел.
Спасибо.
Почему 8000 футов?
Не имею представления.
Ваша машина все еще на ходу?
Радиатор взорвался в полумиле назад.
Боже, как же это было здорово — убивать этих ублюдков.
Стану чувствовать себя еще лучше, когда подниму этот пиратский флаг.
и расскажем миру , что у нас есть способ победить их.
Папа!
Я же говорил, что вернусь.
Я так по тебе скучала.
Ну давай же.
О, вы видите это? Они сделали это!
MAN Воронье Гнездо, это Ред-Рок.
Вы видите то, что видим мы?
ЖЕНЩИНА У нас есть прямая видимость...
МУЖЧИНА 2 Да. Подтверждено.
- У нас прямая видимость. - Понял. Это...
УИЛЛ Это убежище Лост-Галч.
Три года назад,
мир, который мы знали, исчез в одночасье.
Мы потеряли наши дома,
наши сообщества
и большинство людей, которых мы любили.
Мы до сих пор не знаем, почему на высоте более 8000 футов мы были в безопасности.
Но нам больше не нужно играть по этим правилам.
Жнецы пытались захватить нашу планету.
Они думали, что мы умрем здесь, в этих горах.
Ну, мы все еще здесь.
Рано или поздно нам пришлось бы с ними бороться.
Может быть, сегодня.