Çöküntüler hiçbir uyarı olmadan ortaya çıktı
- dünyanın her ülkesinde. -Tam bir kaos
Bu saatte gezegenin her büyük şehrinin sokaklarında .
Yerden patlıyorlar .
Sanki hiçbir uyarı olmadan patlıyorlarmış gibi
- yerden. -Bilim insanları diyor ki
Çöküntülerden çıkan yaratıklar
binlerce yıldır kış uykusunda olabilir .
Onların kurşunları sadece yaratıkları engelliyor
ama onları durdurmayın.
Pek çok ülke askere çağrıldı.
...binlerce ölü, sonu görünmüyor.
Yüksek rakımlarda yaşayan insanlar bildiriyor
Reaper'ların 8.000 feet'te aniden durduklarını gördüler .
Burası Colorado'nun Nederland şehri.
Kasabamızın çoğu yıkıldı ama 8.000 feet'in üzerindeki her şey
tamamen dokunulmamıştır.
Küresel can damarının 2.400 metre olduğu düşünülüyor.
Yetkililer, kurtulanlara şu çağrıda bulunuyor:
o yüksekliğin üstünde kalmak.
8.000 feet küresel yaşam hattıdır.
Eğer yüksek bir yere çıkabilirseniz, hemen oraya gidin.
ADAM Hey, Hunter.
Her şey yolunda mı?
Avcı mı?
Ben sadece... sadece diğer insanları görmek istedim.
Ve canavarların çoğunun tekrar uyuduğunu söyledin .
Her gece oksijen kullanıyorsun.
Kaçarken ciğerleriniz tutulursa ne olur ?
Üzgünüm baba.
Seni kaybedemem.
Yapamam.
Bunu anlamanızı istiyorum.
- Bu ağır. - Evet.
Devam etmek.
- Anladın mı? - Evet.
Hey, bu sabah neler oldu?
Daha iyi bir görüş elde etmek için The Line'ı geçti
Red Rock yerleşiminin.
Eh, o buradaki tek çocuk.
O yalnız.
O yaşıyor.
Bazılarımızın bundan daha fazlasına ihtiyacı var, Will.
Yani, burada güvende olabiliriz.
ama bu dağın tepesi ona bir hapishane gibi.
O sadece Red Rock'ı görmek için oraya gitmedi .
WILL Çizgiyi Geçiyor
Elba Yangın Yolu oraya yakın.
Annesini en son burada gördü.
MAN Crow's Nest Refuge raporları
Beş kişilik bir partiyi The Line'ın altına gönderdiler
Temel ihtiyaçlarını karşılamak için yiyecek aramak.
Şimdiye kadar kimse geri dönmedi,
ama yine de umutlular.
Bizden zirveye birini göndermemizi istediler
Hala orada olduklarına dair herhangi bir işaret olup olmadığını görmek için .
Hangi yolu seçtiler?
Yukarı vadide Şeker Somunu Koşusu .
Alabilecek miyim ?
Nina'ya güveniyorsun. Ama bu bir intihar görevi.
Dünyayı kurtarmak senin görevin değil .
Tamam dostum.
Buradayım. Buradayım.
Boşver.
Tamam. Derin nefesler alın.
Güzel ve kolay. Derin nefesler.
Derin nefesler.
Güzel ve kolay.
İşte böyle.
Güzel ve kolay.
Ah, seni seviyorum dostum.
Yani saman patatesi sıcak tutuyor
yerden büyüdükçe.
Soğuk olunca üstüne saman koyarsın,
Toprağın donmasını önle, patatesi sıcak tut.
Elbette?
Şimdi, önemli olan zamanlama, tamam mı?
Bıraktığın zaman...
Doğru zamanda bırakmanız gerekiyor .
İpi bırak.
İşte böyle.
WILL Hunter'ın doğum günü.
Mm. Ve son makarna ve peynir kutumu mu istiyorsun ?
Bunlarla takas yapabilirim.
Çok bir şey değil ama...
Yeter artık.
AVCI Olamaz !
- Bunu nasıl aldın? - Hadi canım.
Bağlantılarım olduğunu biliyorsun dostum.
Doğum günün kutlu olsun.
Baba, neden artık radyoyu kullanmıyorsun ?
Ha. İhtiyaç duyduğumuzda diğer sığınaklara işaret vermek için bayraklarımız var .
Ama onlarla konuşmak aynı şey değil .
Yeterince elektrik üretmek yeterince zor
kesinlikle ihtiyaç duyduğumuz şeyler için ,
senin makinen gibi.
Özellikle kış aylarında,
günler çok kısa olduğu için.
Gideceksin değil mi?
Bu senin son filtrendi.
Daha fazlasına ihtiyacımız var.
Yine hastalanıyorsun...
O zaman hasta olmam.
Hayır, öyle olmuyor.
Ne zaman?
İyi olacağım.
Bunları Charlie'den aldım.
Benimle yatmaya çalıştığından oldukça eminim .
80 yaşında.
Eh, üç yıl burada kaldıktan sonra,
Bunu düşünüyorum.
Hunter nerede?
Uyku.
Cuma gecesi, biliyorsun.
Öyle mi?
Mm-hmm.
Eğer bu daha önce olsaydı ne yapıyor olurdunuz?
Muhtemelen kayınpederimle 19. delikte olurdum .
Üzgünüm, seni hiç bir zaman kulüp tipi biri olarak düşünmemiştim, Will.
Ben değildim.
Ama Tara'nın ailesi bunu çok sevdi.
Ondan nefret ettim.
Ve şimdi onu özlüyorum.
Kahretsin.
Filtrelerimiz bitti, bu yüzden sana bir şans vermek zorundayım.
Merhaba Nina.
Nasılsın?
İçki nasıl gidiyor?
Kendimi öldürmemi engelliyor.
Seninki nasıl?
Beni seni öldürmekten alıkoyuyor.
Yarın gidiyorum.
Boulder için.
Sanırım bu senden beklediğim son şeydi.
Başka seçeneğim yok.
Öleceksin.
Onlar öldürülemezler.
Buna inandın, yine de olmazdı
Duvarınızdaki bu korsan bayrağı.
Oraya güvenli bir yol buldum.
Güvenli bir yol yoktur.
Her haritayı biliyorum.
Her güzergah. İki günlük yürüyüş.
Her zaman The Line'ın üstünde kalmak imkansızdır .
Avcının makinesi.
Son filtre de yandı.
Boulder'daki hastanede bunlardan bir sandık olacak.
Ama gitmezsem Hunter ölecek.
Muhtemelen orası yağmalanmıştı.
Kimsenin yağmalamaya vakti yoktu.
The Line'ın altına inmek zorunda kalacaksın
en az bir düzine kez.
Bir düzineye kadar hayatta kalamazsın
bu şeylerle karşılaşmalar.
Sen hayatta kaldın.
Şans işte.
Şans bir strateji değildir.
Şans sana yardım etmeyecek.
Onlarla savaşan ve hayatta kalan tek kişi sensin .
Yıllardır bunları inceliyorsunuz.
- Bu bana yardımcı olur. - Ne olmuş yani? "Bana bir iyilik yap, Nina.
Hadi gidelim. Birlikte ölelim."
Ama geçen yıl onları öldürmenin bir yolunu bulduğunu düşünüyordun
keşke eski laboratuvarına geri dönebilseydin .
Tara da bu yüzden seninle geldi.
Boulder'a giden bir yolum var.
Haritalandırılmış. The Line'ın altına sadece iki kez giriyoruz.
İki kere?
Bu mümkün değil.
Öyledir.
Calway Madeni.
Dağın içinden geçer.
Bir maden mi?
Lanet bir maden mi, Will?
Planın bu mu?
Tanımı gereği bu bir ölüm tuzağı .
Şirketim orada büyük bir iş başardı.
Her santimini yürüdüm.
O tünelleri biliyorum.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Çaresizsin.
Çaresiz insanlar öldürülüyor.
08:00 sabah
Katedral Noktası Manzarası.
Kim diyor ki gidiyorum?
İlk günden beri burada yaptığınız her şey bunu söylüyor.
Her gece o lanet Reaper ölçeğinde atış yapıyorum.
Tek düşündüğünüz bunlardan birini öldürmek,
ve bunu yapmak için aşağıdan bir şeye ihtiyacınız var .
Bana bunu borçlusun.
Ülke için.
İrade.
Boulder, The Line'ın 2.000 fit aşağısındadır.
Oraya varsan bile,
onlar orada seni bekliyor olacaklar .
Bunlardan sadece bir tanesi yeterli.
Biliyorum.
TARA Nina.
Nina, yaklaşıyor.
Nina!
-Bu tarafa geliyor! -Sağda kal!
Artık nefesimi tutamıyorum .
Vur! Vur!
-Hayır lütfen. -Aşağı iniyoruz!
-Aman Tanrım! Aman Tanrım! -Lütfen.
Yapamam...
- Teşekkürler. -Sorun değil.
Yarın gitmem gerekiyor.
Dört günü var, en fazla beş.
Ben burada onunla kalacağım.
Sıfırı 200 yarda olarak değiştirdim,
böylece onlarla daha uzaktan çatışmaya girebileceksin .
Ah.
AP mermileri.
Bunlar benim kişisel arşivimden.
Normal bir 556'dan biraz daha yavaşlayın .
Orada bol şans.
Teşekkürler.
Bana söylemeyi mi düşünüyordun ?
Ha?
Sen sadece kaçıp kendini öldürteceksin
Tara gibi tek kelime etmeden mi ?
Üzgünüm. Bu gereksizdi.
Evet öyleydi.
- Hey, Tim? -Evet.
Ekipmanım mı?
Katie, ne yapıyorsun?
-Seninle geliyorum. -Hayır, gelmiyorsun.
İzin istemiyorum, Will. Oraya tek başına çıkamazsın.
Sırtınızı kollayacak bir ortağa ihtiyacınız var .
Tamam. Nina benimle geliyor.
Aaa, ben kesinlikle gidiyorum artık.
Kasabanın sana ihtiyacı var.
Ve aşağıda ne olduğunu görmem gerek .
Neden? Ne anlamı var?
Biz batan bir gemideki fareleriz ve buradan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
Hayır, yapmayız. Burada sonsuza kadar yaşayabiliriz.
Hunter hariç herkes.
Sonsuza kadar böyle yaşamak istemiyorum , Will.
Ve ikimiz de biliyoruz ki Hunter da öyle düşünmüyor.
Ama bu onun vereceği bir karar değil .
Sekiz yaşında değil.
Eninde sonunda onlarla savaşmak zorunda kalacağız , Will.
Bugün de olabilir.
Yardımınıza ihtiyacımız yok.
Kimsenin yardımına ihtiyacın yok, değil mi Nina?
Hiç birinin sana doğru geldiğini gördün mü ?
Yakından.
Uzaktaki titrek bir ışık değil .
İnsanları nasıl parçaladıkları.
Kurşunlar sanki hiç yokmuş gibi üzerlerinden sekip gidiyor .
Eğer onların suratına tam isabet ettirmezsen ,
ve yine de sana koşmak için sadece birkaç saniye verir .
Orada öleceğiz.
Ama önce sen.
Çok uzun süre gitmeyeceğim.
Annem de öyle dedi.
Geri dönüyorum.
Söz.
Alta Vista Kayak Alanına mı gideceğiz?
hatta telesiyeji bile kullanabiliriz.
Hangi güçle?
Yedek jeneratörleri var.
Hangisi işe yaramayacak
992 gün boyunca boşta kaldıktan sonra .
Pilleri bitmemişse çalıştırırım.
Peki, Boulder'da neler var, Nina?
Eski laboratuvarım.
Seni Caltech'te profesör sanıyordum .
Araştırmacı.
Çocuklara öğretemezsin. Çok aptallar.
Caltech öğrencileri sizin için fazla mı aptal?
Peki o zaman biz ne oluyoruz?
Caltech öğrencileri değil, Katie.
Nazik olabilirsin.
En azından dene.
Umursamamakta ne sakınca var ?
Bir tane olmadığını nasıl biliyoruz?
orada kış uykusunda mısın?
Hiçbir şey almıyorum.
Sanırım bu bir pusula değil, öyle değil mi?
HAYIR.
Onları takip etmenin bir yolunu buldun mu ?
Biyoelektromanyetizma.
Kendi manyetik alanlarını oluştururlar .
Bizimkinden daha güçlü.
Dünyadaki tüm hayvanlardan daha güçlü .
Yarım mil mesafeye geldiklerinde ,
iğne onlara doğru çekiliyor.
Peki kayak alanına iki mil mesafe var mı?
Ormanın içinden geçersek bir mil .
Nina, sen bu konuda uzmansın.
Neden 8.000 feet'in üzerine çıkmadıklarına dair bir fikriniz var mı ?
Çoğunlukla, fikirlerini değiştirmeyeceklerini umuyorum .
Bu konuda bir şey var mı?
Henüz bir şey yok. Şimdilik sessiz.
Belki işimize yarayacak bir şey olabilir .
Tamam. Takip cihazında hala temiz.
İğne hareket ediyor, öyle diyorsun.
Burada biraz cephanem var.
Birkaç işaret fişeği.
Büyük ikramiye.
- Ha? - Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun?
18 yaşındaki bir kişi için tasarlanmıştır
temel eğitimden yeni çıktım.
Bunu çözebileceğimden oldukça eminim .
Gerek yok.
- Yani bunu daha önce yaptın mı? - Ben Teksaslıyım, Will.
Ben Louisiana'lıyım.
Bu babamın bana öğrettiği anlamına gelmiyor
El bombası fırlatıcısı nasıl kullanılır.
Nina! Nasılsın?
- Nina, gidebilir miyiz lütfen? - İkiniz de çenenizi kapatır mısınız?
Bir Reaper ölçeğine bakıyorum.
Eğer kalmak istiyorsa bırak kalsın.
Bırakın gitsin. Zaten ona ihtiyacımız yok.
Aslında öyle. Senin aksine ben ölü bir ağırlık değilim.
Siktir git, Nina.
İkimiz de kiminle sevişmeye çalıştığını biliyoruz, Katie.
ve bu ben değilim.
En yakın arkadaşınızın kocası .
Biliyor musun?
Kimi öldürdün?
Bunu hatırlıyor musun?
Lanet olsun. Kes şunu.
Seni orospu.
Senden hoşlanmıyorum, Nina.
Hiç yapmadım.
Seni suçlamıyorum Katie.
İyiyim. İyiyim.
Peki bunlar nereden çıktı?
Üç yıldır biz yokuz.
Bekle. Bir dakikaya ihtiyacım var.
Dağın 2.500 metrelik zirvesi.
On, on beş dakikalık yürüyüşten sonra güvendeyiz.
Ya da telesiyeji çalıştırmayı deneyebilirim .
Bundan daha hızlı olmamız gerekecek .
Onlar buradalar.
Aşağıda.
Koşmak!
The Line'a asla varamayacağız .
-Gitmek zorundayız! -Çok uzak!
Asansörü denememiz lazım.
Ya pil biterse?
Haklı!
- Beni örtün! - Tamam.
Hadi Will.
Hadi bebeğim. Hadi.
Aman Tanrım. Hadi ama.
Kahretsin.
Hadi, hadi.
Düğmeye basın!
Yetmiş sekiz yüz fit.
Atlamak zorundasın!
Haydi, Katie!
Hadi, hadi, hadi! Atla!
Hadi!
Kahretsin, ben yokum.
- Bırakma! - Seni yakaladım. Söz veriyorum.
Neredeyse oradayız.
Hatta beklemek!
Sekiz bin!
Başardık. Başardık.
Koş! Koş! Koş!
Haydi, Katie!
İyi misiniz?
- Evet. - Evet.
18 yaşında, single malt.
O el bombaları hiçbir işe yaramadı.
Bir gece daha yaşamaya.
Farklıdır.
Onları yakından görmek.
Bizim gezegeni bu varlıklarla paylaşmamız gerekmiyor .
Belki de İsa fanatikleri haklıydı.
Belki de Reaper'lar insanlığın günahlarının cezasıdır.
Tanrı'nın elmasını yemek için, sonra da ağaç kesmek için
Bize verdiği bilgiyle Cennet Bahçesi .
Ben buna inanmıyorum.
Peki ne satın alırsınız?
Onlar Dünya'nın yeni en üst düzey avcıları.
Ve biz avız.
Peki yerimizi nasıl geri alacağız?
Birdenbire, birdenbire ortaya çıktılar .
Bunları inceleme fırsatı hiç olmadı .
Bir şeyi yeterince uzun süre incelersen ,
onu nasıl öldüreceğini çözebilirsin .
Eğer önce seni öldürmezse.
Çok daha fazlamız ölecek.
Ama bir gün onları yeneceğiz.
Üç yıl, gece gündüz bunları araştırdım.
Bir şeyin öne çıkması gerekiyordu.
Yerden ilk çıktıklarında neler yaptılar .
Hangisiydi?
Bir ayda dünya nüfusunun %95'ini yok et .
Ne yemek yediler ne de uyudular.
Durmadılar.
Anlamıyorum.
Yırtıcı hayvanlar yemek için öldürür.
Biçiciler öldürmek için öldürür.
Ve sadece bizi öldürdüler.
Sanki tek istedikleri bizden kurtulmakmış gibi .
Ana bir plan olduğunu sanmıyorum , Nina.
Aynen dediğin gibi.
Onlar avcı , biz avız.
Bunu ben söylemedim. Katie söyledi.
Peki sen ne diyorsun?
Hiçbir şey. Sadece bir soru.
Ama ben bir cevap istiyorum.
TARA Ya Nina haklıysa?
Ya o şeyleri öldürmenin bir yolunu bulmuşsa ?
WILL Ona inanmıyorum.
- Neden olmasın? - Bunu çok istiyor.
- Bu ne demek? - Ne demek istediğimi biliyorsun.
Eğer bunu çözebilecek biri varsa o da odur.
O bir fizikçi.
Evet, Mesih kompleksiyle.
Bebeğim, bunların hepsi fizikçiler. Onlar geçimini sağlıyor
Tanrı'nın sırlarını açığa çıkarmak.
Anladım. Ona güveniyorsun.
Ama bu bir intihar görevi.
Dünyayı kurtarmak senin görevin değil .
- Benim görevim ne? - Hayatta kalmak.
İlk tanıştığımızda farklı bir şey söylerdin .
Bu, doğum sırasında neredeyse ölmenden önceydi
ve NICU'da hayata tutunmaya çalışan bir kiloluk bir bebeğimiz vardı .
Bu Hunter için.
Hayır değil.
Nina için değil.
Bu onun olmak istediği şeyle ilgili
Reaper'ı öldüren ilk kişi .
Ve bunu yapmak için canını bile verir.
O intihar etmeyi düşünmüyor, Will.
O ölümsüzlüğün peşinde.
Bunu neden göremiyorsun?
Onun bir ailesi yok.
Hiç ailesi olmadı. O...
Filtrelerinin bitmesi an meselesi .
En azından bir yıl sonra .
Ve Reapers hala orada olacak.
Peki fark ne?
Bir yıl daha beraberiz.
İşte fark bu.
Dışarı çıktığımızda hava kararmak üzere olacak.
Gece şehre gidemiyorum.
Diğer tarafta bir korucu istasyonu var .
Şafak vaktine kadar orada kalabiliriz .
Oradaki plan ne?
Bu dokuzuncu seviye.
Merdiven bizi sekizinci kata indirecek .
Dağdan sekiz tane alıyoruz , 2.2 mil.
Diğer tarafta 8.023 feet'te çıkıyoruz ,
Boulder'ın 12 mil batısında.
Sekizinci seviyenin altındaki her şey The Line'ın altındadır.
8.023 feet'te mi çıkıyoruz?
Bu doğru.
Bu ne kadar doğru?
Çok.
Bu tünellerin tamamen düz olduğunu nasıl biliyorsunuz ?
Ortada bir yerde eğilmiyorlar mı ?
Bu bizi The Line'ın altına götürür .
Yoksa bunu hiç düşünmediniz mi ?
- Vay, orospu çocuğu. - Sakin ol.
The Line'ın altına iniyoruz, değil mi?
- Olacak mı? - Ne kadar süreyle?
231 yarda.
Ne?
Tünelin her iki ucu da 2.500 metrenin üzerinde, yani...
Yani, hiçbir şey! Bu tüneller hermetik olarak kapatılmamış.
Çatlak olmadığını nasıl biliyorsun?
Madenin alt seviyelerine giden yol nedir ?
Sığınaktan ayrılmadan önce bunu bize söylemeliydin .
231 yard.
Ve ayrıca, takipçiniz bize şunu söyleyecektir:
eğer bunlardan biri yarım mil mesafedeyse.
- Hayır, olmayacak. - Az önce oldu.
Yer üstünde.
Bir mil kaya altında işe yaramayacak .
45 saniye. Neden bu kadar endişelisin?
Onlar yer altından geliyorlar , Will.
Onlar bunun için yaratılmışlar. Biz ise yaratılmamışız.
Karanlıkta görebilirler.
Nefes verdiğimiz en küçük miktardaki CO2'yi bile algılarlar
ve oldukça hızlı bir şekilde artacak
lanet olası bir madenin içinde.
Kahretsin.
Çok küfür ediyorsun.
Siktir git, Katie.
- Güzel. - Hadi gidelim.
Sorun nedir?
İzleyiciyle ilgili önceki yorumuma bakın
dağın altında çalışmamak .
HAYIR.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
HAYIR! HAYIR!
Kaynakla mı kapatılmış?
Peki şimdi ne olacak?
Yedinci kata inin.
Bu, sınırın altında, Will.
- Evet. - Ne kadar süreyle?
Yaklaşık bin metre.
Bin metre mi?
Bu on futbol sahası büyüklüğünde.
Yani, bu uçurumlar ne kadar dik?
kaçınmaya çalıştığımız şey nedir?
Geçilmezler.
Ya aşağı ineceğiz ya da geri döneceğiz.
Ve geri dönmeyeceğim.
İkinizden herhangi biri yükseklik korkusu yaşıyor mu?
Hayır, canavarlardan korkuyorum.
Peki, dibe vurduğumuzda ne yapacağız ?
- Hemen koşmaya mı başlıyoruz? - Hayır, koşarak geçemeyiz.
Sadece kendimizi yoracağız ve çok fazla gürültü yapacağız.
Daha da kötüsü, CO2 salınımımızı dört katına çıkaracağız.
bir mil öteden takip edebilecekleri bir ışıktır . O ışık budur
dokunaçların ucunda .
Dev sivrisinekler gibi bizi takip ediyorlar .
Harika.
Yani yavaş ve emin adımlarla.
- Hazır mıyız? - Hayır.
Kendi ölümümü düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var .
Sen benim fark ettiğimden daha komiksin.
Teşekkürler.
Sen benim sandığımdan daha akıllısın.
Peki, onlar ortaya çıktığında sen neredeydin ?
Reapers'ın ortaya çıkmasından önceki gece ...
...erkek arkadaşımla tartışmıştık.
Ve bana bir yumruk attı ve burnumu kırdı.
- Ne? - Evet.
Ne yaptın?
Ona tavayla vurdum
ve arabasını çalıp Hollanda'ya sürdü.
Bu adil.
Neyse, ertesi sabah,
Olan biten her şeyi radyodan duydum ,
bu yüzden yangın yolunun sonuna kadar düz bir şekilde gittim
ve sığınağı buldu.
- Hayat bazen çok acımasızdır. - Evet.
Ve sonra dev katil böcekler yerden çıkar,
ve nostaljinin ne kadar çabuk başladığını görmek şaşırtıcı .
Motivasyon konuşmacısı olmalısınız .
Lütfen şu merdivenden inebilir miyiz?
Bu taraftan.
Hey. Hey, hey, hey.
Sanırım orada bir şeyler var.
Hiçbir şey göremiyorum.
Bir şey duydum.
- Ya da belki de ben deliriyorum. - Dur.
- Işığını kapat. - Ne?
Lütfen yap.
Bu mu?
Taşınmak!
Ördek!
Hadi, hadi, hadi, hadi!
Kahretsin.
Will! Will! Burada!
Biter.
Yürü! Yürü! Yürü!
Will, bu bir çıkmaz sokak. Kahretsin.
İşte burada! Hadi gel!
Farlarınızı kapatın.
Bizi hala CO2 yoluyla takip edebiliyorlar .
- Peki ne yapacağız? - Nefes almayın.
- Bir çıkış yolu var! - Hadi, hadi, hadi!
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
Acele etmek!
Gitmek!
İrade!
Will, Will, Will, hadi ama.
Hadi.
- Hadi! - Hadi koş!
Katie, bizi bekle! Katie!
Bir çıkış var!
Katya!
Katie, hayır!
İrade!
HAYIR.
O gitti.
Aman Tanrım.
Geldiğimiz tünele doğru geri dönüyorduk .
Ne düşünüyordu acaba?
Geri geliyor.
Bu da ne?
Ne?
Aman Tanrım. Bu bir merdiven.
Hadi bakalım!
Katya.
Hala Tanrı'ya inanıyor musun?
Ben inatçıyım.
Ne istedin?
İntikam.
İyi görünüyor. Başlayacağını düşünüyor musun?
İçerisinde yeni pil varsa .
Lastikler biraz eski ama iş görür.
Bunlardan bin kutu yapmışımdır herhalde .
Tara her gece Hunter'a sorardı
Akşam yemeğinde ne istiyordu ve her gece--
makarna ve peynir.
Peynirdeki kazein, yani süt proteini.
Bir tür opioid, morfin kadar bağımlılık yapıcı.
Üzgünüm.
Tara'yı çok sevdim.
Nina, sanırım en son hoşlandığın kişi oydu.
Katie'yi sevmeye başladım.
Sanırım onu ​​da öldürttüm.
Bizi o madenlere hiç sokmamalıydım .
Dağa tırmanmak daha kolay olurdu
hiçbir ekipman olmadan.
Onun ölümünün önemli olmasını mı istiyorsun ?
Suçluluk hissetmeyin.
Öfke hisset.
Artık hiçbir şey hissetmiyorum.
Çok kötü.
Öfkeyi boşa harcamak korkunç bir şeydir .
Sen bilirsin.
Siz de öyle yapardınız.
Senden nefret etmiyorum, Nina.
Evet öyle.
İsterim.
Eski laboratuvarınızda neler var?
Periklaz.
Magnezyum oksidin kübik hali .
Tamam aşkım.
Biçicilerin pulları-- aşılmazdır.
Sanırım bunun sebebi elektrik yüklü olmaları.
Bir savunma mekanizması sanırım.
Sence?
Eğer haklıysam, bir mermi, bir kurşun,
periklazla bağlanmış, onlara çarpıyor,
ve teorik olarak, anlık bir etki yaratıyor
milyon voltluk fark ve patlama.
Kontrol edilemeyen içten yanma.
Sihirli bir değnek mi?
Bunca zamandır bunun üzerinde mi çalışıyordun ?
Gerçekten sihirli bir değnek mi?
Bu sihir değil. Bilim.
- Bir tahmin. - Bir hipotez.
Sağlıklı bir dozda hayalperestlikle.
Tara bana inandı.
Tara, Hunter'ı kurtarabileceğini düşündüğü her şeye inanırdı .
Bunu biliyordun,
Onu gitmeye ikna etti ve hepsinin öldürülmesini sağladı.
Eşim, dostlarımız.
Ona gitmemesini söyledim.
Ona seni dinlemenin intihar olduğunu söyledim .
Ve işte sen buradasın.
Ben de aynı çıkıntının üzerinde duruyorum.
İşte başlıyoruz.
İsa.
Beşinci kat.
Bu taraftan.
Bakma.
Mecburum.
Neredeler?
Bunlardan burada da olması lazım .
- O muydu? - Anlayamadım.
Takip cihazında hiçbir şey yok.
Başka nerede olabilirler ki?
Şey, ameliyathane.
Evet, bu bir, hiç şüphe yok.
Burada olacak .
- Hadi Will, gitmemiz lazım. - Biliyorum.
Kahretsin. Çok yakın.
Bakıyorum. Bakıyorum.
Yakaladım onları!
Tamam, hadi.
Hadi, hadi, hadi!
Tamam aşkım.
Hadi.
Aman Tanrım!
Hadi. Hadi.
İşte! Burada.
- Şimdi kapana kısıldık. - Hayır, değiliz.
Merdiven.
- Ne yapıyorsun? - Hemen arkandayım.
Sana kaçmanı söylediğimi sanıyordum.
Ve ben dinlemedim.
Öldü mü?
Hareket etmiyor.
Evet ama...
Tamam. Buradan cehenneme gitmeliyiz.
Laboratuvar yakın.
- Zamanım yok. - Hala periklaz'a ihtiyacım var.
- Magnezyum oksit. - Hunter'ı düşünmem gerek.
Burada söz konusu olan sadece oğlunuz değil.
Oğlumdan fazlası diye bir şey yok .
Kendine ne kadar zaman kazandırdın?
Altı ay mı? Bir yıl mı? Sonra hemen tekrar buradasın.
Ya da öldürülebileceklerini kanıtlayabiliriz ,
ve o bayrağı sığınağın üzerinde dalgalandırdığımızda ,
dağların tepelerinde mahsur kalan herkes bunu bilecek.
Bütün dünya gelip bizimle savaşacak.
Şansımız yaver gitmese de ben Katie'den yanayım.
Sonsuza kadar böyle yaşayamayız .
Er ya da geç onlarla savaşmak zorundayız.
Ama senin yardımına ihtiyacım var.
Bunu tek başıma yapamam.
Bok.
Hadi gidelim.
Ölçek.
Takip cihazında hiçbir şey yok.
Beş dakikaya ihtiyacım olacak.
Ben nöbet tutacağım.
Tanrıya şükür.
Bir ailen olduğunu hiç bilmiyordum.
Evet yaptım.
Hiçbir şey söylemedin.
HAYIR.
Kurumasını bekleyelim, bakalım ne olacak.
Birkaç dakika sürecek.
Bunu isteyebileceğini düşündüm.
Olay olduğunda ben buradaydım.
Cumartesiydi ama...
ama ekibim bir atılımın eşiğindeydi,
pillerdeki elektron akışını artırmak için kobalt kullanımı .
Onları üç kat daha verimli hale getiriyor.
Dünya sona erdiğinde ben de bunu düşünüyordum .
Piller.
Yedi yaşındaki oğlum Billy'nin o gün futbol maçı vardı.
Hiç o yaşlardaki çocukların futbol oynadığını gördünüz mü ?
Hepsi birden nasıl aynı anda topa doğru yöneliyorlar?
En kötüsü de o maça gitmemeyi tercih ettim.
Kocam iki haftadır seyahatteydi,
ve geri geldi.
Ben...
Anne olmaktan yorulmuştum.
Ama yapabileceğin hiçbir şey yoktu .
Onu son kez kollarımda tutabilirdim .
Tara için de aynı şeyi düşündüğünüze eminim .
Onu benimle gelmeye asla teşvik etmemeliydim .
Kendime aşırı güveniyordum.
Onları uzak tutmanın bir yolunu bulduğumu sanıyordum .
ve ben yanılmışım.
Eğer teselli olacaksa, kendimden daha çok nefret ediyorum
benden nefret etmen mümkün değil .
Seni suçluyorum çünkü bu, kendimi suçlamaktan daha kolay.
Onun gideceğini biliyordum,
Onu durdurmaya çalışmama rağmen.
Ve ben buna izin verdim.
Kendini suçlayamazsın.
İkimiz de yapamayız.
Ne anlamı var?
Elbette.
Sen denedin, Nina.
Elinde geleni yaptın.
Eve git, Will.
Git oğlunu kurtar.
Zamanı tükeniyor.
- Peki ya sen? - Ben kalacağım.
Deneyebileceğim başka şeyler de var .
Bak, seni burada bırakmıyorum. Birlikteyiz.
Ve beni buraya getirdin.
Ama işe yaramadı ve ben gitmiyorum
ta ki bunu yapana kadar ya da önce beni öldürene kadar.
- Nina... - Bak,
Arabam hala dışarıdaki otoparkta.
Eğer bunu doğru yaparsam, geri dönmek için senin yardımına ihtiyacım olmayacak.
Ben hemen arkanızda yolda olacağım .
Eğer yapmazsam...
Burada benimle ölmenin bir anlamı yok .
Gitmek.
Git Hunter'la ol.
Aman Tanrım. Aman Tanrım!
Bok.
Kahretsin.
Orospu çocuğu.
Onlar makine.
Bizi avlıyorlar ama yemiyorlar.
Uyumuyorlar. Nefes almıyorlar.
2.500 metrenin bir santim üstüne bile çıkmıyorlar .
O canlı bir yaratık değil.
İşte programlama budur.
Kim tarafından?
Güzel atış.
Teşekkürler.
Neden 8.000 feet?
Hiçbir fikrim yok.
Arabanız hala çalışıyor mu?
Radyatör yarım mil geriye patladı.
Aman Tanrım, o orospu çocuklarını öldürmek harika bir duyguydu .
Korsan bayrağını çektiğinde kendini daha iyi hissedeceksin
ve dünyaya onları yenmenin bir yolunu bulduğumuzu söyleyelim.
Baba!
Geri döneceğimi söylemiştim.
Seni çok özledim.
Hadi.
Aa, gördün mü? Başardılar!
Adamım Karga Yuvası, burası Red Rock.
Bizim gördüğümüzü siz de görüyor musunuz ?
KADIN Görüş alanımız var...
ADAM 2 Evet. Onaylandı.
- Görüş açımız açık. -Anlaşıldı. Bu...
WILL Burası Lost Gulch Sığınağı.
Üç yıl önce,
bildiğimiz dünya bir gecede yok oldu.
Evlerimizi kaybettik,
Topluluklarımız
ve sevdiğimiz insanların çoğu .
8.000 feet'in üzerinde neden güvende olduğumuzu hâlâ bilmiyoruz .
Ama artık bu kurallara göre oynamak zorunda değiliz .
Biçiciler gezegenimizi ele geçirmeye çalıştılar.
Bizim bu dağlarda öleceğimizi sanıyorlardı .
İşte, biz hâlâ buradayız.
Er ya da geç onlarla savaşmak zorunda kalacaktık.
Bugün de olabilir.