1
00:03:43,541 --> 00:03:44,583
Potrebbe essere.

2
00:03:45,083 --> 00:03:46,166
Non credi?

3
00:03:47,208 --> 00:03:48,250
Potrebbe essere.

4
00:03:54,416 --> 00:03:55,499
Buongiorno, signor Screw.

5
00:03:55,500 --> 00:03:55,958
Buongiorno.

6
00:03:55,959 --> 00:03:59,290
Sono così emozionato perché sei arrivato giusto in tempo.

7
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
Tutto è pronto, tutto è pronto, soprattutto i nostri modelli.

8
00:04:02,750 --> 00:04:03,790
Dove sono i tuoi modelli?

9
00:04:03,791 --> 00:04:05,290
Sono qui e sono pronti.

10
00:04:05,291 --> 00:04:08,499
Sono così emozionato perché le nostre foto saranno sicuramente di tendenza.

11
00:04:08,500 --> 00:04:09,583
Ragazze, andiamo.

12
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
Lo facciamo? Andiamo.

13
00:04:37,041 --> 00:04:38,583
Potresti dimenticarlo.

14
00:04:38,791 --> 00:04:41,040
Arrivederci. Prenditi cura del messaggero più tardi.

15
00:04:41,041 --> 00:04:42,458
Non preoccuparti, me ne occuperò io.

16
00:04:44,125 --> 00:04:45,790
Solo un momento, signore,

17
00:04:45,791 --> 00:04:47,291
c'è un po' di polvere.

18
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
Arrivederci.

19
00:04:48,625 --> 00:04:49,625
Stia attento, signore.

20
00:05:01,625 --> 00:05:03,457
La tua bocca: so cosa dirai.

21
00:05:03,458 --> 00:05:06,750
Vieni a trovarmi, ti servirò pancit canton.

22
00:05:07,250 --> 00:05:08,166
Servirai gli spaghetti?

23
00:05:08,167 --> 00:05:11,666
Ti stai emozionando di nuovo.

24
00:05:12,416 --> 00:05:14,000
Dina!

25
00:05:14,375 --> 00:05:17,500
Ti sto pagando per spettegolare?

26
00:05:18,166 --> 00:05:20,458
Tu, da qualunque parte tu venga, torna lì.

27
00:05:20,583 --> 00:05:23,582
Tu... ti avevo detto di fare una cosa.

28
00:05:23,583 --> 00:05:24,749
Dovrei essere io a finirlo?

29
00:05:24,750 --> 00:05:28,708
Entra! Di cosa stai spettegolando?

30
00:05:33,833 --> 00:05:35,291
Cosa fai?

31
00:05:35,541 --> 00:05:36,791
Deve essere più sexy.

32
00:05:37,666 --> 00:05:38,666
Sexy! Più sexy!

33
00:05:43,500 --> 00:05:44,333
Di più!

34
00:05:44,334 --> 00:05:46,583
Vendiamo preservativi. Rendilo più sexy!

35
00:05:46,708 --> 00:05:47,708
Guarda qui!

36
00:05:49,291 --> 00:05:50,416
Dovresti essere sexy!

37
00:05:51,333 --> 00:05:52,708
Più sexy!

38
00:05:53,791 --> 00:05:55,041
Più sexy!

39
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
Più selvaggio!

40
00:05:59,791 --> 00:06:01,208
Carino.

41
00:06:01,625 --> 00:06:02,750
Molto bello!

42
00:06:04,958 --> 00:06:06,083
Stai bene, Frankie?

43
00:06:06,291 --> 00:06:07,500
Sì, sto bene.

44
00:06:08,291 --> 00:06:12,166
Vendiamo preservativi, non un parco commemorativo, mio ​​Dio.

45
00:06:16,625 --> 00:06:17,958
Ok, cambia posa.

46
00:06:19,916 --> 00:06:22,208
Charlene, Victoria, mettete Andrew tra voi due.

47
00:06:23,208 --> 00:06:24,791
Combatti per lui.

48
00:06:25,541 --> 00:06:27,041
Scontrati con lui.

49
00:06:27,166 --> 00:06:28,083
Più selvaggio!

50
00:06:28,166 --> 00:06:29,375
Il capo vuole più selvaggio!

51
00:06:30,000 --> 00:06:30,916
SÌ! Questo è tutto!

52
00:06:31,000 --> 00:06:32,760
Come possiamo vendere preservativi con un pessimo marketing?

53
00:06:33,041 --> 00:06:34,166
Più selvaggio!

54
00:06:35,416 --> 00:06:36,416
Ecco qua!

55
00:06:36,458 --> 00:06:37,666
Di più! Di più!

56
00:06:38,416 --> 00:06:38,875
Là!

57
00:06:39,375 --> 00:06:40,375
Mi piace!

58
00:06:40,708 --> 00:06:42,428
È il tipo di bacio che mi piace dopo, ok?

59
00:06:45,791 --> 00:06:46,791
Là!

60
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
SÌ!

61
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
Più selvaggio!

62
00:06:52,333 --> 00:06:53,708
Sì, è così!

63
00:06:54,541 --> 00:06:55,791
Fallo meglio!

64
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Facciamo riprese in solitaria?

65
00:06:57,583 --> 00:06:58,583
Sicuro.

66
00:06:58,958 --> 00:07:00,250
Posso andare in bagno?

67
00:07:01,000 --> 00:07:03,624
Va bene. Dovrò regolare le luci.

68
00:07:03,625 --> 00:07:05,583
Sicuro. Lavoreremo prima con Charlene.

69
00:07:05,666 --> 00:07:07,666
E tu? Non hai bisogno di andare?

70
00:07:08,458 --> 00:07:09,458
Forse più tardi.

71
00:07:09,666 --> 00:07:11,250
Perché non ora?

72
00:07:13,208 --> 00:07:15,250
Bene. Scatti in solitaria, Charlene.

73
00:07:16,000 --> 00:07:17,291
Centro, per favore.

74
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
Che cos 'era questo?

75
00:07:26,458 --> 00:07:28,750
Non te l'ho detto, più tardi? Vuoi affrettare le cose.

76
00:07:30,791 --> 00:07:31,911
Allora, cosa stai guardando?

77
00:07:32,083 --> 00:07:33,208
Cosa sta succedendo?

78
00:07:33,666 --> 00:07:34,666
Ritorno al lavoro!

79
00:09:19,166 --> 00:09:20,416
Signorina Vittoria?

80
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
Signorina Vittoria?

81
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
Sei lì?

82
00:09:24,708 --> 00:09:26,499
Hanno bisogno di te.

83
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
I tuoi scatti sono i prossimi.

84
00:09:30,375 --> 00:09:31,916
Non abbiamo ancora finito.

85
00:09:38,291 --> 00:09:39,291
SÌ?

86
00:09:39,708 --> 00:09:43,124
Signorina Victoria, mi dispiace. Ma hanno bisogno di te adesso.

87
00:09:43,125 --> 00:09:45,208
Va tutto bene. Grazie.

88
00:09:45,666 --> 00:09:47,500
Hai visto Andrea?

89
00:09:47,958 --> 00:09:49,582
Mi chiedo dove sia andato.

90
00:09:49,583 --> 00:09:52,041
Ah, probabilmente gli è venuta sete.

91
00:09:53,041 --> 00:09:55,791
Avrebbe potuto semplicemente chiedere un po' d'acqua.

92
00:09:56,083 --> 00:09:57,500
Andiamo.

93
00:10:39,708 --> 00:10:42,500
Hai avuto una relazione con il tuo capo e "è proprio così?"

94
00:10:42,791 --> 00:10:45,125
Ma è così, papà Dax.

95
00:10:45,791 --> 00:10:47,915
Non posso davvero spiegare.

96
00:10:47,916 --> 00:10:50,958
La relazione con il mio capo è appena avvenuta.

97
00:10:52,083 --> 00:10:55,375
Come è potuto “appena successo”?

98
00:10:56,250 --> 00:10:57,850
Sei inciampato, è così? Hai perso il senno?

99
00:10:58,041 --> 00:11:01,708
Poi ti sei svegliato e all'improvviso sei con il tuo capo?

100
00:11:02,291 --> 00:11:06,708
Non è così semplice. Naturalmente, non all'improvviso.

101
00:11:06,875 --> 00:11:09,749
Mi hai confuso, sorella.

102
00:11:09,750 --> 00:11:13,207
Hai detto che è successo e basta, ma non all'improvviso?

103
00:11:13,208 --> 00:11:15,458
E se la moglie del tuo capo lo scoprisse?

104
00:11:15,916 --> 00:11:17,708
Ciò significherà una fossa per te.

105
00:11:18,041 --> 00:11:23,166
È proprio questo il mio problema, papà Dax. Se lo scopre mi butterà fuori.

106
00:11:23,500 --> 00:11:26,875
Quella sarà la fine della mia relazione con il mio capo.

107
00:11:27,583 --> 00:11:32,208
Perché? Pensi che la tua relazione con il tuo capo stia andando a buon fine?

108
00:11:32,791 --> 00:11:36,791
Sorella, ha una moglie. Sei una collaboratrice domestica.

109
00:11:37,000 --> 00:11:38,583
Dimmi la verità.

110
00:11:39,416 --> 00:11:41,541
Il tuo capo è stato il primo, giusto?

111
00:11:41,666 --> 00:11:45,000
E hai trovato il piacere.

112
00:11:46,791 --> 00:11:48,750
Quindi ora non puoi farci niente. Ne hai voglia.

113
00:11:49,041 --> 00:11:53,625
Perché? È grande come un cetriolo?

114
00:11:54,583 --> 00:11:58,416
È davvero troppo grande! Non potrei sopportarlo, papà Dax!

115
00:11:59,166 --> 00:12:05,250
Forse più simile a... una melanzana. Uno grande.

116
00:12:07,708 --> 00:12:08,875
Lo sapevo.

117
00:12:09,333 --> 00:12:12,582
Ne hai voglia.

118
00:12:12,583 --> 00:12:15,665
Metti fine a tutto ciò. Questo non porterà da nessuna parte. È il tuo capo!

119
00:12:15,666 --> 00:12:17,416
Sicuramente ti tratta ancora come un dipendente,

120
00:12:17,750 --> 00:12:20,333
forse anche di sua proprietà.

121
00:13:06,250 --> 00:13:08,708
Signora, vuole ancora cenare?

122
00:13:08,791 --> 00:13:10,375
Riscaldo lo stufato acido?

123
00:13:10,541 --> 00:13:12,250
Non c'è bisogno. Saliremo adesso.

124
00:13:12,583 --> 00:13:14,166
Ceneremo in camera.

125
00:13:15,083 --> 00:13:17,750
Puoi chiudere a chiave adesso. Sicuramente sai come?

126
00:13:18,416 --> 00:13:19,416
Sì, signora.

127
00:13:25,833 --> 00:13:26,833
La tua cameriera?

128
00:13:28,083 --> 00:13:29,125
Uno nuovo–

129
00:13:29,583 --> 00:13:31,333
Ce l'ho da qualche giorno.

130
00:13:31,625 --> 00:13:32,625
Da Samar.

131
00:14:16,833 --> 00:14:18,083
Finiamola.

132
00:14:18,750 --> 00:14:20,375
Non ho nemmeno iniziato.

133
00:16:40,958 --> 00:16:41,958
Buongiorno.

134
00:16:42,666 --> 00:16:45,500
Buongiorno, signore. Farai colazione adesso?

135
00:16:53,041 --> 00:16:54,041
No, grazie.

136
00:16:54,583 --> 00:16:56,333
Nemmeno una tazza di caffè?

137
00:16:56,833 --> 00:16:57,833
Sto bene.

138
00:16:58,291 --> 00:16:59,291
Me ne vado adesso

139
00:17:00,208 --> 00:17:01,208
Ok, signore.

140
00:17:19,166 --> 00:17:20,416
Puoi aprire la porta?

141
00:17:20,583 --> 00:17:22,541
Oh, solo un momento.

142
00:17:33,500 --> 00:17:36,875
Mi dispiace. Sono nuovo qui.

143
00:17:37,125 --> 00:17:38,791
Non ci sono ancora abituato.

144
00:17:39,708 --> 00:17:42,083
Hai anche appena iniziato a lavorare come domestica...

145
00:17:44,041 --> 00:17:45,041
un aiuto domestico?

146
00:17:45,375 --> 00:17:48,791
No, ho già lavorato per altri.

147
00:17:49,416 --> 00:17:50,791
Non sembri una casalinga...

148
00:17:51,333 --> 00:17:52,625
un aiuto domestico.

149
00:17:53,875 --> 00:17:56,208
Come dovrebbe essere un aiuto domestico?

150
00:18:05,625 --> 00:18:07,000
OH! Il cancello.

151
00:18:07,875 --> 00:18:09,791
Guarda, mi dispiace. È solo...

152
00:18:10,708 --> 00:18:12,208
Sembri intelligente.

153
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
Hai conseguito una laurea?

154
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
Non ho finito il liceo.

155
00:18:19,250 --> 00:18:20,850
Mio padre morì quando ero al terzo anno.

156
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
Ci siamo indebitati.

157
00:18:25,833 --> 00:18:27,083
Ma questo è il tuo primo lavoro?

158
00:18:27,750 --> 00:18:28,916
Lo è?

159
00:18:31,333 --> 00:18:32,333
NO.

160
00:18:32,625 --> 00:18:35,833
Con il mio primo datore di lavoro, il mio capo maschio ha fatto delle avances.

161
00:18:37,666 --> 00:18:38,833
Non mi avrebbe lasciato stare.

162
00:18:39,208 --> 00:18:42,416
Mi sono spaventato così tanto che ho smesso.

163
00:18:44,333 --> 00:18:46,500
Allora, cosa è successo ai tuoi debiti?

164
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Li hai ripagati?

165
00:18:49,958 --> 00:18:53,208
Non ancora. Ho lavorato per altri datori di lavoro.

166
00:18:54,708 --> 00:18:57,583
Allora cosa è successo? Sei stato corteggiato di nuovo?

167
00:19:00,291 --> 00:19:02,375
SÌ.

168
00:19:05,916 --> 00:19:10,125
Allora, cosa hai fatto, ti sei arreso alla fine?

169
00:19:11,416 --> 00:19:12,791
Hai ceduto al tuo capo?

170
00:19:13,458 --> 00:19:14,458
Era bello?

171
00:19:14,708 --> 00:19:15,708
Era gentile.

172
00:19:17,125 --> 00:19:19,375
Se la mia datrice di lavoro fosse arrabbiata con me,

173
00:19:19,791 --> 00:19:21,041
mi consolerebbe.

174
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
Mi ha fatto sentire meglio.

175
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
Poi?

176
00:19:25,375 --> 00:19:27,166
Sua moglie mi ha mandato via.

177
00:19:29,208 --> 00:19:32,125
Perché? Se non stessi facendo nulla...

178
00:19:36,583 --> 00:19:38,183
Ah, vi ha colti sul fatto?

179
00:19:43,833 --> 00:19:45,666
Quindi è per questo che lavori per un capo donna adesso?

180
00:19:47,708 --> 00:19:50,208
Mia madre lo ha richiesto all'agenzia.

181
00:19:52,500 --> 00:19:54,875
Hai detto a tua madre cosa è successo tra te e il tuo capo?

182
00:19:55,416 --> 00:19:59,958
Ovviamente no. Tutto quello che sa è che la mia datrice di lavoro voleva sbarazzarsi di me.

183
00:20:00,958 --> 00:20:04,500
Ma mia madre continuava a incolparmi, dandomi dello scherzo,

184
00:20:04,791 --> 00:20:06,708
di questo ho dato una ragione al mio capo...

185
00:20:10,291 --> 00:20:11,291
Non preoccuparti.

186
00:20:11,583 --> 00:20:12,625
Sarà il nostro segreto.

187
00:20:17,708 --> 00:20:19,458
Stai con la signora da un po' di tempo?

188
00:20:21,375 --> 00:20:22,375
Intendi Vittoria?

189
00:20:25,208 --> 00:20:28,875
No, ci siamo presentati proprio ieri, al pittorico.

190
00:20:32,875 --> 00:20:34,333
Come ti chiami?

191
00:20:35,041 --> 00:20:36,041
Eva.

192
00:20:36,375 --> 00:20:37,375
È Eva.

193
00:20:38,625 --> 00:20:39,625
Sono Andrea.

194
00:20:48,291 --> 00:20:49,291
Grazie, Eva.

195
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
Sai cosa Eva,

196
00:20:56,833 --> 00:20:58,993
Non sono davvero sorpreso da quello che hai dovuto passare.

197
00:21:00,375 --> 00:21:01,416
Sei la tentazione stessa.

198
00:21:03,458 --> 00:21:04,833
Solo il tuo nome lo dimostra.

199
00:21:07,458 --> 00:21:10,125
Probabilmente è un bene che ora lavori per una donna.

200
00:21:51,833 --> 00:21:53,041
EHI!

201
00:21:53,458 --> 00:21:55,333
Lauro! Cosa fai?

202
00:21:55,833 --> 00:22:00,833
Te l'ho detto molto chiaramente: oggi parto presto, devi pulire subito la macchina!

203
00:22:01,166 --> 00:22:03,142
Cosa stavi facendo ieri sera che ti ha fatto svegliare tardi?

204
00:22:03,166 --> 00:22:05,125
Ti sei masturbato tutta la notte?

205
00:22:06,166 --> 00:22:07,166
Rispondetemi!

206
00:22:07,916 --> 00:22:09,083
Vedi... - Cosa?

207
00:22:10,000 --> 00:22:12,750
Cosa stai dicendo? Non riesco a sentirti!

208
00:22:13,875 --> 00:22:16,416
Non riesco a decidere se sei sordo o davvero inetto!

209
00:22:17,375 --> 00:22:19,684
Pulisci la macchina! Fallo in fretta o farò tardi all'appuntamento!

210
00:22:19,708 --> 00:22:20,708
Sì, signore.

211
00:22:39,625 --> 00:22:40,750
Eva...

212
00:22:41,250 --> 00:22:42,375
Sì signora?

213
00:22:45,125 --> 00:22:46,833
ho?

214
00:22:47,375 --> 00:22:48,916
Vieni dentro.

215
00:22:55,583 --> 00:22:57,125
Buongiorno, signora.

216
00:22:57,958 --> 00:22:59,500
Andrea se n'è andato?

217
00:23:00,791 --> 00:23:01,791
Sì, signora.

218
00:23:09,208 --> 00:23:10,875
Ero troppo rumoroso ieri sera?

219
00:23:11,333 --> 00:23:14,291
Mi dispiace? Cos'era?

220
00:23:14,458 --> 00:23:17,541
Abituatevi. Sono davvero un urlatore.

221
00:23:27,875 --> 00:23:30,666
Hai preparato la colazione? - Sì, signora.

222
00:23:30,708 --> 00:23:33,833
Cosa hai preparato? - Salsiccia e uova, signora.

223
00:23:34,541 --> 00:23:36,916
Cosa hai detto? Non riesco a sentirti.

224
00:23:38,916 --> 00:23:44,041
Salsiccia e uovo.

225
00:23:45,583 --> 00:23:47,791
Questo è quello che ho mangiato a cena.

226
00:23:50,333 --> 00:23:52,708
Devo parlarne?

227
00:23:52,875 --> 00:23:55,875
Non c'è bisogno. Verrò giù per questo.

228
00:24:30,333 --> 00:24:31,749
Ah!

229
00:24:31,750 --> 00:24:34,791
Scusa! Non volevo spaventarti.

230
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
Sono Larry.

231
00:24:38,833 --> 00:24:42,541
Non troverai nessuno così bello in tutto il villaggio.

232
00:24:42,875 --> 00:24:44,195
E tu, come ti chiami?

233
00:24:44,291 --> 00:24:48,166
Ma il tuo capo ti chiama Lauro, vero?

234
00:24:49,250 --> 00:24:53,125
Non chiamarmi Lauro. Sembra così vecchio. Chiamami semplicemente Larry.

235
00:24:53,625 --> 00:24:55,906
Non chiamarmi Lauro. Sembra così vecchio. Chiamami semplicemente Larry.

236
00:24:56,000 --> 00:24:59,958
Sei nuovo qui, vero? Ti ho visto solo ieri.

237
00:25:01,458 --> 00:25:03,624
Sono qui da pochi giorni.

238
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
Come sta il tuo datore di lavoro?

239
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
È gentile?

240
00:25:08,333 --> 00:25:09,750
Sembra così.

241
00:25:11,708 --> 00:25:12,708
E la vostra?

242
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
Si arrabbia facilmente.

243
00:25:15,375 --> 00:25:16,791
Il suo sangue spesso ribolle.

244
00:25:18,208 --> 00:25:19,291
Ho notato.

245
00:25:19,416 --> 00:25:21,541
Un giorno crollerà.

246
00:25:22,333 --> 00:25:23,333
E' un caso mentale.

247
00:25:24,000 --> 00:25:26,666
Non sono riuscito a trovare nessuno a cui scaricarlo tranne me.

248
00:25:29,291 --> 00:25:30,833
È rumoroso.

249
00:25:31,875 --> 00:25:34,833
Anche il tuo capo è rumoroso.

250
00:25:35,083 --> 00:25:38,541
Soprattutto notti. La sento dalla mia stanza.

251
00:25:38,833 --> 00:25:39,833
Veramente?

252
00:25:40,083 --> 00:25:41,083
SÌ!

253
00:25:41,084 --> 00:25:43,166
Mi diverto davvero! Proprio come il porno,

254
00:25:43,375 --> 00:25:44,791
ma senza video.

255
00:25:45,041 --> 00:25:47,791
Ecco perché lo so quando ha qualcuno con lei nella sua stanza.

256
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
Quando inizio a sentire i suoi grugniti e le sue grida...

257
00:25:53,625 --> 00:25:54,458
Che cosa?

258
00:25:54,459 --> 00:25:56,416
Ecco, te lo faccio vedere.

259
00:25:56,833 --> 00:25:57,875
Laura!

260
00:25:58,083 --> 00:25:59,541
Vieni qui! Lauro!

261
00:25:59,791 --> 00:26:01,208
Sì, signore! In arrivo!

262
00:26:01,333 --> 00:26:03,041
Parliamo ancora, va bene?

263
00:26:03,791 --> 00:26:06,416
LAURO! - Sto arrivando!

264
00:26:42,708 --> 00:26:44,500
Che cosa sta cercando?

265
00:26:47,916 --> 00:26:49,125
Niente, davvero.

266
00:26:49,666 --> 00:26:51,957
Me ne sto andando. Per favore, apri il cancello.

267
00:26:51,958 --> 00:26:53,166
Sì, signora.

268
00:27:10,208 --> 00:27:12,540
Non aspettarmi sveglio stasera.

269
00:27:12,541 --> 00:27:13,957
Ho le mie chiavi.

270
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
SÌ. signora.

271
00:27:16,041 --> 00:27:18,708
Per favore, pulisci la mia stanza. - Signora?

272
00:27:19,375 --> 00:27:22,083
Ho detto, pulisci la mia stanza.

273
00:27:22,208 --> 00:27:25,499
Anche se trovi qualcosa da rubare lì, non sei un ladro, vero?

274
00:27:25,500 --> 00:27:26,291
Sì, signora... - Ciao.

275
00:27:26,292 --> 00:27:28,041
No, l'ho fatto.

276
00:27:38,125 --> 00:27:40,750
Verdure!

277
00:27:42,083 --> 00:27:44,500
Melanzane di Mang Kanor!

278
00:27:46,458 --> 00:27:49,916
Gombo per la lubrificazione.

279
00:27:53,291 --> 00:27:55,916
Pechay della nonna!

280
00:27:56,708 --> 00:27:58,958
Melanzane di Mang Kanor!

281
00:27:59,208 --> 00:28:04,332
Gombo per la lubrificazione. Vieni a prendere le tue verdure, tutti quanti,

282
00:28:04,333 --> 00:28:08,458
perché più tardi faremo una lotteria.

283
00:28:08,750 --> 00:28:13,166
Vieni a comprare e compra. -Ciao Manang.

284
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
Acquistare.

285
00:28:14,916 --> 00:28:17,250
Ciao! - Ciao.

286
00:28:17,333 --> 00:28:19,583
Sei la nuova ragazza di quella casa, vero?

287
00:28:20,458 --> 00:28:21,708
SÌ.

288
00:28:22,458 --> 00:28:27,333
Sono Desirée. Sono una tata di quella casa con il cancello rosa.

289
00:28:27,500 --> 00:28:30,750
Questa è Dina. Viene dalla casa accanto alla tua.

290
00:28:31,083 --> 00:28:32,332
Vigilia. - Vigilia.

291
00:28:32,333 --> 00:28:34,333
Ecco Adamo.

292
00:28:36,333 --> 00:28:38,249
Dina! -Manang.

293
00:28:38,250 --> 00:28:40,666
Non hai comprato nulla. Compra qualcosa!

294
00:28:40,708 --> 00:28:44,416
Non limitarti a restare a bocca aperta. Abbi un'idea di ciò che desideri.

295
00:28:44,875 --> 00:28:47,375
Voglio vedere se è abbastanza difficile.

296
00:28:47,541 --> 00:28:50,166
E tu, ragazza? Ti piacciono le melanzane?

297
00:28:51,333 --> 00:28:54,000
C'è così tanto che puoi farci.

298
00:28:54,375 --> 00:28:58,083
Manang! Sei osceno!

299
00:28:59,583 --> 00:29:04,333
Lascivo? Ma è vero.

300
00:29:04,458 --> 00:29:10,083
Puoi farci una frittata. Puoi grigliarlo...

301
00:29:10,541 --> 00:29:15,125
Griglialo, hai sentito? Non capovolto.

302
00:29:15,375 --> 00:29:21,125
Non ascoltarli.

303
00:29:21,666 --> 00:29:26,207
Potresti diventare come loro, povero te.

304
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
Perché, cosa siamo?

305
00:29:28,750 --> 00:29:31,750
Vi siete goduti la vita.

306
00:29:31,791 --> 00:29:34,666
Meglio che ci divertissimo, piuttosto che sporcarci.

307
00:29:35,375 --> 00:29:37,125
E chi non è sporco osa parlare.

308
00:29:38,125 --> 00:29:45,875
E' vero, Manang. Il mio ragazzo è un marinaio. Abbiamo una relazione a distanza.

309
00:29:46,625 --> 00:29:49,125
Quindi, dopo tutto, ti servono le mie melanzane?

310
00:29:49,166 --> 00:29:51,207
Oh, non ci sto.

311
00:29:51,208 --> 00:29:55,416
Preferirei aspettare che torni il mio ragazzo. Poi, una volta, alla grande.

312
00:29:55,625 --> 00:29:59,833
Per la tua unica grande occasione, fai così.

313
00:30:00,041 --> 00:30:02,166
Smettila!

314
00:30:02,333 --> 00:30:06,249
E tu? Vuoi questi, vero?

315
00:30:06,250 --> 00:30:10,040
Non preoccuparti di chiederglielo.

316
00:30:10,041 --> 00:30:13,833
Non è affatto sterile. Viene annaffiata regolarmente,

317
00:30:14,375 --> 00:30:15,833
anche se la connessione è illegale.

318
00:30:16,458 --> 00:30:23,166
Spero che non lo scopra, altrimenti i tubi verranno tagliati e l'acqua smetterà di gocciolare.

319
00:30:25,208 --> 00:30:29,541
Non è vero. Stai balbettando di così tante cose.

320
00:30:30,333 --> 00:30:37,000
E tu? Hai deciso cosa vuoi fare con le mie melanzane?

321
00:30:37,791 --> 00:30:39,791
Guarda le mie melanzane.

322
00:32:58,833 --> 00:32:59,833
Eva!

323
00:33:00,541 --> 00:33:01,541
Eva!

324
00:33:04,250 --> 00:33:05,250
Eva!

325
00:33:09,416 --> 00:33:12,457
DUNGAW interpretato da: FRANKY OCAMPO

326
00:33:12,458 --> 00:33:13,458
Eva!

327
00:33:14,291 --> 00:33:15,291
Eva!

328
00:33:17,041 --> 00:33:21,666
DUNGAW interpretato da: FRANKY OCAMPO

329
00:33:28,041 --> 00:33:29,041
Eva!

330
00:33:31,625 --> 00:33:32,625
Perché?

331
00:33:33,250 --> 00:33:34,541
Cosa fai?

332
00:33:37,958 --> 00:33:40,500
Cosa fai? Il mio capo potrebbe vederti!

333
00:33:40,666 --> 00:33:41,666
Shhh!

334
00:33:48,416 --> 00:33:55,708
DUNGAW interpretato da: FRANKY OCAMPO

335
00:35:01,416 --> 00:35:03,540
Cosa fai?

336
00:35:03,541 --> 00:35:05,833
Andare via! Vattene adesso!

337
00:35:07,541 --> 00:35:10,291
Griderò. Chiamerò aiuto.

338
00:38:19,000 --> 00:38:20,583
Eva?

339
00:38:21,541 --> 00:38:23,833
Vieni quassù. Eva?

340
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
In arrivo!

341
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
Hai preparato la colazione?

342
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
Sì, signora.

343
00:38:34,208 --> 00:38:36,958
Preparati per due. Allevateli.

344
00:38:37,041 --> 00:38:38,333
Sì, signora.

345
00:38:39,416 --> 00:38:41,375
Vieni qui. Sto facendo colazione.

346
00:38:42,416 --> 00:38:43,916
Non preoccuparti.

347
00:40:15,958 --> 00:40:17,832
Hai davvero pulito la macchina?

348
00:40:17,833 --> 00:40:19,233
Come mai le gomme sono ancora sporche?

349
00:40:19,375 --> 00:40:20,615
Sei davvero un buono a nulla!

350
00:40:25,875 --> 00:40:28,958
Non so perché ti tengo ancora!

351
00:40:29,583 --> 00:40:31,875
Sei inutile!

352
00:40:44,458 --> 00:40:46,416
Eva, ti stavo chiamando.

353
00:40:47,541 --> 00:40:49,708
Signora, mi spiace, non ho sentito.

354
00:40:49,750 --> 00:40:53,458
Quando ti chiamo, rispondi e vieni subito. È chiaro?

355
00:40:53,750 --> 00:40:54,500
Sì, signora.

356
00:40:54,501 --> 00:40:57,250
Porta un po' d'acqua. L'abbiamo finito di sopra.

357
00:41:26,833 --> 00:41:29,583
Hai ancora bisogno di qualcosa?

358
00:41:29,916 --> 00:41:32,083
Nessuno per ora.

359
00:41:49,375 --> 00:41:50,375
Eva!

360
00:41:51,166 --> 00:41:52,166
Eva!

361
00:41:59,833 --> 00:42:01,916
Cosa ci fai di nuovo qui?

362
00:42:02,541 --> 00:42:04,375
Vorrei chiedere scusa.

363
00:42:04,666 --> 00:42:06,708
Per quello? Per ieri sera?

364
00:42:08,291 --> 00:42:10,291
Mi sono lasciato trasportare da...

365
00:42:10,875 --> 00:42:12,958
Sai. È piaciuto anche a te, vero?

366
00:42:13,375 --> 00:42:14,958
Aspetta un attimo, Lauro.

367
00:42:15,125 --> 00:42:16,125
Larry…Lauro.

368
00:42:16,958 --> 00:42:20,375
Primo, non c'è niente tra noi.

369
00:42:20,666 --> 00:42:24,250
Non so nemmeno perché ti ho lasciato fare quello che hai fatto ieri sera.

370
00:42:24,708 --> 00:42:29,833
È semplicemente perché non puoi farne a meno perché hai incontrato un bel ragazzo come me.

371
00:42:31,416 --> 00:42:35,916
Se ripeti quello che hai fatto, lo dirò al mio capo, forse anche al tuo capo.

372
00:42:35,958 --> 00:42:38,583
Aspetta, piano.

373
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
Non ho piani malvagi.

374
00:42:40,916 --> 00:42:42,666
È colpa del tuo capo.

375
00:42:43,375 --> 00:42:44,833
E anche il tuo...

376
00:42:45,541 --> 00:42:47,666
Perché sei troppo carina.

377
00:42:48,458 --> 00:42:51,041
Mi lascio trasportare. Per favore, perdonami.

378
00:42:57,625 --> 00:42:59,333
Eva!

379
00:42:59,958 --> 00:43:01,374
Dove sei? - Vai adesso!

380
00:43:01,375 --> 00:43:03,166
Ci rivediamo stasera. - Ti avevo detto di andartene!

381
00:43:03,583 --> 00:43:05,000
Per favore, stasera.

382
00:43:05,166 --> 00:43:07,583
Bene! Vattene e basta.

383
00:43:11,833 --> 00:43:14,166
Eva, dove diavolo sei?

384
00:43:15,583 --> 00:43:18,916
Sono andato ad aprire il cancello perché so che stai uscendo.

385
00:43:25,791 --> 00:43:26,791
Andiamo.

386
00:43:38,916 --> 00:43:43,999
In Kuwait, la lavoratrice filippina d'oltremare Nadia Ismail

387
00:43:44,000 --> 00:43:46,120
è stata accusata di omicidio per aver ucciso il suo datore di lavoro.

388
00:43:46,500 --> 00:43:48,333
Nella sua dichiarazione giurata,

389
00:43:48,541 --> 00:43:50,457
Nadia ha accusato il suo datore di lavoro di averla violentata

390
00:43:50,458 --> 00:43:54,083
un giorno che la moglie del suo datore di lavoro e i loro figli erano assenti.

391
00:43:54,375 --> 00:44:00,208
Dopo il presunto incidente, Nadia ha accoltellato più volte il suo datore di lavoro, un cittadino kuwaitiano.

392
00:44:00,333 --> 00:44:01,333
Eva!

393
00:44:01,750 --> 00:44:02,750
Eva!

394
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
Eva!

395
00:44:06,208 --> 00:44:07,333
Il tuo capo non è ancora qui?

396
00:44:07,541 --> 00:44:08,541
NO.

397
00:44:08,916 --> 00:44:10,083
Cosa volevi dire?

398
00:44:10,541 --> 00:44:12,500
Dai. Non avere fretta.

399
00:44:13,041 --> 00:44:14,041
Parliamo.

400
00:44:14,583 --> 00:44:17,250
La signora potrebbe venire. Dai.

401
00:44:17,375 --> 00:44:18,875
Perché mi hai chiamato?

402
00:44:19,041 --> 00:44:21,333
Come sai, riguardo a ieri sera...

403
00:44:22,125 --> 00:44:24,458
Ti stai scusando per quello che hai fatto.

404
00:44:24,916 --> 00:44:28,833
Perché vedi, non eri ancora pronto.

405
00:44:29,458 --> 00:44:30,458
Pronti per cosa?

406
00:44:31,833 --> 00:44:32,833
Sai…

407
00:44:33,458 --> 00:44:34,958
che diventiamo “noi”!

408
00:44:36,416 --> 00:44:39,541
Come possiamo diventare “noi”?

409
00:44:40,083 --> 00:44:41,708
Dai, non rendermi le cose difficili.

410
00:44:41,875 --> 00:44:44,291
Lo sai che mi piaci

411
00:44:44,958 --> 00:44:48,958
E spero che ti piaccia anche io.

412
00:44:51,625 --> 00:44:53,666
Anche se mi piace,

413
00:44:53,916 --> 00:44:57,083
ti sei preso la briga di chiedermi se sei tu che voglio?

414
00:44:57,541 --> 00:44:58,875
Non c'è bisogno di chiederlo

415
00:44:59,000 --> 00:45:01,708
perché è chiaro che anche tu hai un debole per me.

416
00:45:02,250 --> 00:45:03,625
Laura,

417
00:45:03,750 --> 00:45:06,250
non puoi prenderti la briga di chiedermelo, per favore?

418
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
Ti risponderò sinceramente.

419
00:45:08,708 --> 00:45:14,458
Ma non dare per scontato che puoi semplicemente ottenere o utilizzare chiunque ogni volta che vuoi.

420
00:45:16,583 --> 00:45:18,625
Va bene.

421
00:45:21,416 --> 00:45:25,750
Eva, Eva, mi piaci davvero.

422
00:45:25,958 --> 00:45:26,958
Poi?

423
00:45:27,250 --> 00:45:29,583
Questo è tutto. Mi piaci.

424
00:45:30,333 --> 00:45:32,083
Piaccio anche a te?

425
00:45:33,125 --> 00:45:34,125
SÌ.

426
00:45:34,500 --> 00:45:36,875
Che cosa? Ti piaccio anch'io?

427
00:45:37,750 --> 00:45:39,916
Allora perché abbiamo dovuto seguire tutte le procedure?

428
00:45:40,666 --> 00:45:45,041
Anche se mi piaci, non voglio essere costretto a farlo.

429
00:45:45,333 --> 00:45:47,916
Ovviamente no! Non ti sto obbligando.

430
00:45:48,875 --> 00:45:52,291
Se ti piaccio davvero, allora “wow”!

431
00:45:52,625 --> 00:45:56,000
Quindi stiamo insieme adesso. Siamo “noi” adesso.

432
00:45:56,958 --> 00:45:58,000
Forse.

433
00:45:58,583 --> 00:46:00,125
E se siamo “noi” adesso,

434
00:46:01,208 --> 00:46:02,916
Posso io...

435
00:46:03,916 --> 00:46:06,291
Posso baciarti?

436
00:46:07,000 --> 00:46:08,833
Vedi, sto chiedendo il tuo permesso.

437
00:46:09,333 --> 00:46:11,458
Che cosa? Sei troppo di fretta.

438
00:46:12,250 --> 00:46:14,625
Eri tu che correvi prima.

439
00:46:18,666 --> 00:46:19,666
La signora è qui.

440
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
Devi andartene.

441
00:46:21,875 --> 00:46:23,708
Ti corteggerò sul serio. Di' sì subito.

442
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
Andare!

443
00:46:29,250 --> 00:46:30,791
Signora! - Che cos 'era questo?

444
00:46:31,541 --> 00:46:34,166
Niente, signora. Pensavo ci fosse qualcosa...

445
00:46:35,708 --> 00:46:38,000
Puoi andare a letto dopo aver chiuso a chiave le porte.

446
00:46:38,041 --> 00:46:39,583
Sì, signora.

447
00:46:59,375 --> 00:47:00,791
Buongiorno.

448
00:47:01,250 --> 00:47:02,583
Buongiorno, signora.

449
00:47:13,333 --> 00:47:14,750
Hai rotto il tuorlo.

450
00:47:15,000 --> 00:47:18,833
SÌ. Vuoi che ne cucini un altro?

451
00:47:19,375 --> 00:47:21,208
Non c'è bisogno. Andrà bene.

452
00:47:31,041 --> 00:47:32,708
Partirò di nuovo oggi.

453
00:47:32,791 --> 00:47:34,791
Non preoccuparti di aspettarmi sveglio stasera.

454
00:47:39,250 --> 00:47:40,583
Sì, signora.

455
00:48:57,208 --> 00:48:59,708
Perché sei di nuovo qui?

456
00:49:00,166 --> 00:49:01,416
Per corteggiarti.

457
00:49:02,208 --> 00:49:05,291
Il tuo capo non è qui, vero? L'ho vista andarsene prima.

458
00:49:06,916 --> 00:49:08,041
Cosa sono quelli?

459
00:49:08,375 --> 00:49:10,291
Fiori.

460
00:49:11,166 --> 00:49:12,166
Per che cosa?

461
00:49:12,416 --> 00:49:14,416
Andiamo, sono per te.

462
00:49:15,125 --> 00:49:17,000
E da dove hai preso questi?

463
00:49:17,750 --> 00:49:20,416
Andiamo, non dovresti fare quelle domande.

464
00:49:24,500 --> 00:49:26,583
Avevi detto che mi avresti corteggiato.

465
00:49:27,375 --> 00:49:28,458
Andare avanti.

466
00:49:28,708 --> 00:49:30,833
Stai di nuovo correndo.

467
00:49:31,166 --> 00:49:32,791
Ti piaccio.

468
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
SÌ.

469
00:49:34,791 --> 00:49:36,083
Poi,

470
00:49:36,166 --> 00:49:37,166
Perché?

471
00:49:37,333 --> 00:49:38,500
Cosa intendevi perché?

472
00:49:40,333 --> 00:49:41,958
Cosa ti è piaciuto di me?

473
00:49:42,833 --> 00:49:44,457
Cosa mi è piaciuto di te?

474
00:49:44,458 --> 00:49:45,166
Cos'altro?

475
00:49:45,375 --> 00:49:46,208
Voi.

476
00:49:46,291 --> 00:49:47,458
Solo tu.

477
00:49:48,458 --> 00:49:49,916
Cos'altro?

478
00:49:50,041 --> 00:49:51,666
Cosa intendi?

479
00:49:52,500 --> 00:49:53,833
Cosa vuoi che accada adesso?

480
00:49:54,041 --> 00:49:56,166
Spero che piaccio anche a te.

481
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
Perché mi piaci.

482
00:49:57,875 --> 00:49:59,395
Spero che apprezzerai anche quello che piace a me.

483
00:49:59,750 --> 00:50:01,207
Cos'è che vuoi?

484
00:50:01,208 --> 00:50:02,208
Voglio...

485
00:50:02,666 --> 00:50:05,250
..per starti vicino.

486
00:50:05,416 --> 00:50:08,333
Come l'altra sera?

487
00:50:08,958 --> 00:50:10,958
Ebbene sì.

488
00:50:11,375 --> 00:50:14,458
Sei andato avanti con quello che volevi senza nemmeno chiedermelo prima.

489
00:50:14,750 --> 00:50:18,500
Te lo chiedi? "Eva, posso baciarti?" E' questo che intendi?

490
00:50:18,750 --> 00:50:20,500
Avresti dovuto chiederlo prima.

491
00:50:20,583 --> 00:50:22,750
Chiedi come? Se lo avessi chiesto prima,

492
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
avresti detto di sì?

493
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
SÌ.

494
00:50:26,166 --> 00:50:29,791
Se avessi chiesto: "Posso baciarti"

495
00:50:30,041 --> 00:50:31,125
saresti stato d'accordo?

496
00:50:31,208 --> 00:50:32,208
SÌ.

497
00:50:34,375 --> 00:50:35,375
Eva,

498
00:50:39,416 --> 00:50:41,333
posso baciarti?

499
00:50:41,958 --> 00:50:42,958
SÌ.

500
00:50:48,916 --> 00:50:54,041
DAHAN interpretato da: XAVIER X

501
00:51:10,083 --> 00:51:15,208
DAHAN interpretato da: XAVIER X

502
00:51:17,541 --> 00:51:18,208
La signora è qui.

503
00:51:18,416 --> 00:51:19,416
Aspettare.

504
00:51:20,666 --> 00:51:21,749
Affrettarsi.

505
00:51:21,750 --> 00:51:23,500
- Aspettare! - Potremmo essere scoperti.

506
00:51:23,583 --> 00:51:24,874
Affrettarsi!

507
00:51:24,875 --> 00:51:25,875
Aspettare!

508
00:51:26,833 --> 00:51:28,000
Attendere prego.

509
00:52:59,041 --> 00:53:00,166
Aspettare.

510
00:53:00,833 --> 00:53:02,000
Non qui.

511
00:54:05,500 --> 00:54:06,625
Lauro, cosa stai facendo!?

512
00:55:06,708 --> 00:55:08,208
Ci vediamo domani.

513
01:03:18,583 --> 01:03:20,583
Eva?

514
01:03:21,125 --> 01:03:22,791
Eva?

515
01:04:33,958 --> 01:04:35,958
Cosa stai facendo nella mia stanza?

516
01:04:36,500 --> 01:04:39,333
Chi ha detto che potresti usare il mio bagno?

517
01:04:43,750 --> 01:04:46,208
I tuoi vestiti sono bagnati. Faresti meglio a cambiare.

518
01:04:46,333 --> 01:04:47,666
Indossa questi.

519
01:05:25,458 --> 01:05:26,625
Ti sta bene.

520
01:05:43,125 --> 01:05:45,500
Hai dormito profondamente la notte scorsa?

521
01:05:47,750 --> 01:05:51,750
Ti stavo chiamando stamattina ma non hai avuto risposta.

522
01:05:54,875 --> 01:05:57,250
C'è qualcosa che dovrei sapere?

523
01:06:01,083 --> 01:06:03,000
Mi piace chi resiste.

524
01:06:03,291 --> 01:06:05,333
Mi emoziono di più.

525
01:07:57,625 --> 01:07:58,833
Laura!

526
01:07:59,625 --> 01:08:01,083
-Lauro! - Che cosa?

527
01:08:01,166 --> 01:08:02,791
Il mio capo è qui. Potrebbe sentirti.

528
01:08:02,875 --> 01:08:03,500
Sarei finito.

529
01:08:03,501 --> 01:08:05,000
Ascolta attentamente.

530
01:08:05,125 --> 01:08:07,958
Verrai nella mia stanza stasera.

531
01:08:08,041 --> 01:08:09,833
Aspetterò. Capisci?

532
01:08:10,208 --> 01:08:12,082
Se non ti presenti,

533
01:08:12,083 --> 01:08:14,583
Ne parlerò al mio capo e al tuo capo.

534
01:08:14,791 --> 01:08:17,416
Dirò loro che ieri sera ti sei introdotto con la forza nella mia stanza.

535
01:08:17,666 --> 01:08:19,625
Mostrerò loro i tagli sulle mie mani

536
01:08:19,916 --> 01:08:22,083
e segni sul mio corpo.

537
01:08:22,125 --> 01:08:25,000
Dirò loro che sei entrato nella mia stanza.

538
01:08:25,083 --> 01:08:27,166
Forse per rubare.

539
01:08:27,375 --> 01:08:29,541
Verrai sicuramente arrestato e imprigionato.

540
01:08:29,708 --> 01:08:32,388
Non saranno solo le invettive del tuo capo che dovrai sopportare.

541
01:08:32,541 --> 01:08:34,791
Potrebbe anche picchiarti.

542
01:08:35,333 --> 01:08:37,958
Ma sicuramente perderai il lavoro.

543
01:08:39,083 --> 01:08:42,125
Ti aspetterò. Stasera.

544
01:08:54,250 --> 01:08:56,041
Esci da casa mia!

545
01:08:56,416 --> 01:08:58,708
Ingrato!

546
01:08:58,875 --> 01:09:03,125
Ti ho trattato bene, eppure hai il coraggio di distruggere la mia famiglia!

547
01:09:03,250 --> 01:09:06,665
Non farmi andare via. Questo è l'unico lavoro che conosco.

548
01:09:06,666 --> 01:09:08,291
Fai finta di essere gentile?

549
01:09:08,541 --> 01:09:11,958
Troia!

550
01:09:12,083 --> 01:09:13,041
Che cosa?

551
01:09:13,042 --> 01:09:15,415
Smettila. Stai creando uno scandalo.

552
01:09:15,416 --> 01:09:16,874
Uno scandalo?

553
01:09:16,875 --> 01:09:21,125
E cosa hai fatto con questa donna? Non è uno scandalo?

554
01:09:21,208 --> 01:09:23,749
Abbi un po' di vergogna. La gente sta guardando.

555
01:09:23,750 --> 01:09:24,916
Adesso ti vergogni?

556
01:09:25,291 --> 01:09:26,750
Aspetta qui.

557
01:09:27,125 --> 01:09:29,582
Basta, per favore. Abbastanza.

558
01:09:29,583 --> 01:09:31,041
Eri ferito?

559
01:09:31,125 --> 01:09:35,333
Ti ho voltato le spalle per un attimo e tu ci sei di nuovo?

560
01:09:35,541 --> 01:09:39,541
Ehi, ascoltami!

561
01:09:39,666 --> 01:09:40,666
Abbastanza.

562
01:09:40,750 --> 01:09:42,249
Lasciami andare!

563
01:09:42,250 --> 01:09:45,708
Nel momento in cui rivedrò la tua faccia, potrei ucciderti.

564
01:09:46,125 --> 01:09:48,291
Non voglio vederti mai più.

565
01:09:48,875 --> 01:09:52,333
Perché hai le mani su di lei?

566
01:09:52,833 --> 01:09:54,208
Partire!

567
01:09:57,666 --> 01:09:59,250
Vattene da qui!

568
01:10:15,333 --> 01:10:16,458
Eva!

569
01:10:23,708 --> 01:10:25,916
Eccomi qui. Cos'è che vuoi?

570
01:10:26,541 --> 01:10:28,666
Voglio che tu risponda alle mie domande.

571
01:10:35,625 --> 01:10:37,082
Cosa pensi che io sia?

572
01:10:37,083 --> 01:10:38,625
Cosa sono per te?

573
01:10:44,750 --> 01:10:48,541
Mi vedi come una donna da sposare o qualcuno con cui provare piacere?

574
01:10:49,125 --> 01:10:51,666
Non ti ho detto che mi piaci?

575
01:10:52,041 --> 01:10:54,874
E non piaccio anche a te?

576
01:10:54,875 --> 01:10:57,625
Se rimango incinta, ti assumerai la responsabilità?

577
01:11:01,708 --> 01:11:03,291
Ammettilo, Lauro.

578
01:11:03,541 --> 01:11:05,666
Ti è piaciuto scoparmi?

579
01:11:05,875 --> 01:11:07,416
Sì, naturalmente.

580
01:11:08,458 --> 01:11:10,208
Non l'ho fatto.

581
01:11:11,041 --> 01:11:12,833
Mi ha ferito quello che hai fatto.

582
01:11:12,958 --> 01:11:13,958
Perché?

583
01:11:14,416 --> 01:11:15,583
Cos'è che vuoi?

584
01:11:17,000 --> 01:11:20,250
Se vuoi una relazione basata sulla lussuria,

585
01:11:21,625 --> 01:11:23,291
Lo farò.

586
01:11:23,541 --> 01:11:25,291
Posso accettarlo.

587
01:11:25,458 --> 01:11:28,291
Ma non puoi essere l'unico a provare piacere.

588
01:11:28,708 --> 01:11:32,291
Non è giusto che tu sia l'unico a essere soddisfatto.

589
01:11:33,125 --> 01:11:38,000
Non può essere che scopiamo solo quando ne hai voglia.

590
01:11:39,166 --> 01:11:40,875
Proprio come adesso.

591
01:11:42,000 --> 01:11:44,333
Voglio che tu mi faccia piacere.

592
01:11:45,208 --> 01:11:48,041
Voglio sentire che mi ami.

593
01:11:48,708 --> 01:11:50,916
Voglio vedere quello...

594
01:11:51,166 --> 01:11:53,583
Sono importante per te.

595
01:11:55,625 --> 01:11:57,832
E' tutto? Allora facciamolo.

596
01:11:57,833 --> 01:11:59,041
Aspettare.

597
01:12:00,250 --> 01:12:02,541
Togliti i vestiti ma resta lì.

598
01:12:03,625 --> 01:12:04,625
Sei serio?

599
01:12:11,125 --> 01:12:12,583
Sdraiati.

600
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
Ho detto di sdraiarti.

601
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Non avere fretta.

602
01:12:43,166 --> 01:12:44,166
Aspettami.

603
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Eva?

604
01:14:49,375 --> 01:14:50,791
Eva?

605
01:14:51,291 --> 01:14:53,333
Sono occupato.

606
01:14:59,416 --> 01:15:02,375
Eva, ti ho chiamato.

607
01:15:02,916 --> 01:15:04,790
Sono ancora occupato.

608
01:15:04,791 --> 01:15:08,125
Eva, quando ti chiamo, qualsiasi altra cosa tu stia facendo, smettila.

609
01:15:08,541 --> 01:15:11,958
Vieni qui, vieni con me nella mia stanza.

610
01:15:38,791 --> 01:15:39,958
Vieni, siediti al mio fianco.

611
01:15:42,916 --> 01:15:43,916
Perché?

612
01:15:44,458 --> 01:15:46,375
Perché non vuoi venire qui?

613
01:15:46,625 --> 01:15:48,250
Vieni qui accanto a me.

614
01:15:48,916 --> 01:15:50,625
Mi dirai di fare qualcosa?

615
01:15:51,083 --> 01:15:53,250
Avvicinati e lo scoprirai.

616
01:15:53,791 --> 01:15:56,083
- E' un ordine? - SÌ.

617
01:15:56,291 --> 01:15:59,666
Sono il tuo capo, quindi ti sto dando un ordine.

618
01:15:59,875 --> 01:16:04,333
Se vuoi che faccia qualcosa relativo a ciò per cui sono impiegato a casa tua

619
01:16:04,583 --> 01:16:08,124
Non ho il diritto di rifiutare né di lamentarmi.

620
01:16:08,125 --> 01:16:09,666
Sono felice che tu lo sappia.

621
01:16:09,791 --> 01:16:13,833
Ma se quello che vuoi è che si ripeta quello che è successo tra noi ieri,

622
01:16:14,166 --> 01:16:16,375
c'è qualcosa che dobbiamo chiarire

623
01:16:17,041 --> 01:16:18,041
Che cos'è?

624
01:16:18,541 --> 01:16:21,500
Il mio corpo è mio.

625
01:16:22,833 --> 01:16:25,916
Sono l'unico che può decidere cosa voglio fare con il mio corpo.

626
01:16:26,291 --> 01:16:27,791
Nessun altro.

627
01:16:28,291 --> 01:16:30,583
Se dovesse succedere qualcosa tra noi,

628
01:16:30,875 --> 01:16:33,250
è perché lo voglio anch'io.

629
01:16:33,500 --> 01:16:36,750
Non semplicemente perché sto rispettando il tuo ordine.

630
01:16:37,166 --> 01:16:38,916
Mi piaci.

631
01:16:39,875 --> 01:16:42,208
Voglio stare con te.

632
01:16:42,500 --> 01:16:46,166
Spero che sia anche qualcosa che desideri.

633
01:19:01,166 --> 01:19:04,875
La prossima volta, se vuoi che stia a letto con te,

634
01:19:05,791 --> 01:19:08,166
dovrai venire nella mia stanza

635
01:19:09,875 --> 01:19:14,291
E se fossi tu a volerlo?

636
01:19:14,750 --> 01:19:16,833
Te lo dirò.

637
01:19:17,166 --> 01:19:20,666
Sarò io a venire nella tua stanza.

638
01:19:27,458 --> 01:19:29,250
Ho un'idea.

639
01:19:29,875 --> 01:19:30,875
Che cos'è?

640
01:19:35,791 --> 01:19:38,333
Non sono sicuro che ti piacerà.

641
01:19:40,458 --> 01:19:41,875
Dillo.

642
01:19:56,375 --> 01:19:57,375
Dove stiamo andando?

643
01:19:57,500 --> 01:19:59,666
Credimi, mi prenderò cura di te.

644
01:20:04,416 --> 01:20:06,083
Cosa faremo?

645
01:20:07,750 --> 01:20:09,332
Il tuo capo potrebbe prenderci.

646
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
Ciò non accadrà.

647
01:20:42,083 --> 01:20:43,583
Che cos'è?

648
01:20:45,000 --> 01:20:46,083
Si accomodi.

649
01:20:53,208 --> 01:20:54,291
Resta lì.

650
01:20:55,333 --> 01:20:58,875
Qualunque cosa accada adesso, sarà perché è ciò che vogliamo.

651
01:22:10,625 --> 01:22:12,041
Aspetta, aspetta.

652
01:22:17,750 --> 01:22:18,833
Perché?

653
01:22:20,416 --> 01:22:21,708
Non ti piace?

654
01:22:22,541 --> 01:22:26,875
Non è la fantasia di ogni uomo avere una cosa a tre con due donne?

655
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
Eva,

656
01:22:32,166 --> 01:22:33,625
che tu ci creda o no

657
01:22:34,583 --> 01:22:35,875
Ti amo, Eva.

658
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
Ti voglio per me.

659
01:22:38,875 --> 01:22:40,715
E spero che anche tu mi voglia. Solo per te stesso.

660
01:22:42,875 --> 01:22:43,875
Non solo

661
01:22:44,125 --> 01:22:45,875
condividendomi tra di voi.

662
01:22:48,958 --> 01:22:49,958
Laura!

663
01:22:51,166 --> 01:22:52,166
È stupido?

664
01:22:52,375 --> 01:22:55,333
Gli è stata data una benedizione, eppure le volta le spalle.

665
01:22:57,041 --> 01:22:58,958
Potrebbe avere ragione.

666
01:22:59,833 --> 01:23:00,916
Che cosa?

667
01:23:03,666 --> 01:23:05,750
Pensavo che fossi intelligente.

668
01:23:08,041 --> 01:23:10,083
Non avevo capito che fossi altrettanto stupido.

669
01:23:10,375 --> 01:23:13,208
Non stava parlando di essere intelligente.

670
01:23:14,416 --> 01:23:15,583
E allora?

671
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
Lussuria?

672
01:23:18,166 --> 01:23:19,166
Cuore?

673
01:23:19,875 --> 01:23:20,875
Amore?

674
01:23:23,750 --> 01:23:26,916
Non dirmi che sei davvero innamorato di quell'idiota?

675
01:23:40,958 --> 01:23:41,958
Ricordare

676
01:23:42,875 --> 01:23:45,416
Avevamo un accordo.

677
01:23:59,166 --> 01:24:00,291
Laura!

678
01:24:02,333 --> 01:24:03,458
Laura!

679
01:24:04,291 --> 01:24:05,416
Laura!

680
01:24:07,583 --> 01:24:08,708
Larry!

681
01:24:10,208 --> 01:24:11,208
Perché?

682
01:24:12,125 --> 01:24:13,416
Non lo so, ma...

683
01:24:14,875 --> 01:24:15,875
Che cosa?

684
01:24:16,583 --> 01:24:17,708
Ti ha costretto?

685
01:24:18,083 --> 01:24:19,208
O lo volevi anche tu?

686
01:24:22,375 --> 01:24:25,125
Oppure sei confuso con quello che vuoi veramente per te stesso?

687
01:24:26,916 --> 01:24:28,041
Cosa devi fare?

688
01:24:28,625 --> 01:24:29,750
Te lo ha detto il tuo capo?

689
01:24:37,750 --> 01:24:38,875
Va tutto bene.

690
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
Capisco.

691
01:24:42,000 --> 01:24:43,200
Se non accontenti il ​​tuo capo,

692
01:24:44,500 --> 01:24:46,125
rimarrai senza lavoro.

693
01:24:50,375 --> 01:24:52,000
Sai cosa è divertente?

694
01:24:58,666 --> 01:25:00,291
Potrei davvero essere innamorato di te.

695
01:25:41,541 --> 01:25:42,833
Junjun!

696
01:25:44,125 --> 01:25:46,291
Dov'è andato quel ragazzo?

697
01:25:46,625 --> 01:25:49,165
Le ultime sul caso di Nadia Ismail

698
01:25:49,166 --> 01:25:53,790
una lavoratrice filippina all'estero accusata di aver ucciso il suo datore di lavoro

699
01:25:53,791 --> 01:25:55,958
che presumibilmente l'ha violentata.

700
01:25:56,375 --> 01:25:59,582
Il portavoce dell'ambasciata delle Filippine in Kuwait

701
01:25:59,583 --> 01:26:03,749
ha annunciato che stanno facendo di tutto per dimostrare che Nadia ha agito per legittima difesa

702
01:26:03,750 --> 01:26:09,458
contro le trasgressioni del suo datore di lavoro.

703
01:26:10,333 --> 01:26:13,540
Continueremo a seguire questo caso più tardi stasera.

704
01:26:13,541 --> 01:26:15,375
Perché lo hai lasciato andare?

705
01:26:17,541 --> 01:26:22,375
Mi dispiace, signora. Ho provato a trattenermi, ma lui si è liberato.

706
01:26:23,041 --> 01:26:25,000
Aspetta, Junjun è proprio lì.

707
01:26:25,958 --> 01:26:28,582
Sta giocando, costruendo castelli di sabbia.

708
01:26:28,583 --> 01:26:30,583
La mamma sta arrivando!

709
01:26:35,750 --> 01:26:37,041
Non seguirla.

710
01:26:38,666 --> 01:26:42,833
Ordina da bere per noi. Prendi l'acqua per Junjun.

711
01:26:44,583 --> 01:26:46,208
Ordina qualcosa per te.

712
01:26:47,500 --> 01:26:48,750
Grazie, signore.

713
01:26:49,250 --> 01:26:50,500
Paga con questo.

714
01:26:51,208 --> 01:26:52,458
Per quanto riguarda il cambiamento,

715
01:26:52,916 --> 01:26:54,166
tienilo.

716
01:26:55,541 --> 01:26:56,541
Grazie.

717
01:26:59,000 --> 01:27:00,250
Signore,

718
01:27:01,416 --> 01:27:03,250
Un succo d'arancia, per favore.

719
01:27:08,583 --> 01:27:10,041
Sorella,

720
01:27:10,625 --> 01:27:14,083
sei in una situazione difficile ma capisco quello che stai passando.

721
01:27:15,500 --> 01:27:18,957
Il tuo datore di lavoro maschio è più gentile con te della donna.

722
01:27:18,958 --> 01:27:20,375
A causa di ciò,

723
01:27:20,833 --> 01:27:22,416
sei più vicino a lui che a lei.

724
01:27:24,166 --> 01:27:26,124
Non lo so davvero, e nemmeno tu

725
01:27:26,125 --> 01:27:28,208
se è davvero gentile con te

726
01:27:28,708 --> 01:27:30,750
o ti vuole per qualcos'altro.

727
01:27:32,125 --> 01:27:34,583
Se le sue intenzioni sono buone o cattive,

728
01:27:35,291 --> 01:27:36,583
non possiamo davvero saperlo.

729
01:27:38,583 --> 01:27:39,875
Ma qualunque cosa sia,

730
01:27:40,583 --> 01:27:43,583
Sono sicuro che ti andrà male.

731
01:27:45,333 --> 01:27:48,625
Potrebbe anche non essere vero, senza alcuna base di fatto

732
01:27:49,416 --> 01:27:52,291
la moglie probabilmente diventerà gelosa di te.

733
01:27:53,000 --> 01:27:55,833
Oppure il marito potrebbe davvero interessarsi a te.

734
01:27:56,666 --> 01:27:57,958
Lui ti calmerà,

735
01:27:58,375 --> 01:27:59,625
essere molto gentile con te

736
01:28:00,541 --> 01:28:02,500
anche farti regali.

737
01:28:03,125 --> 01:28:04,583
Ma alla fine,

738
01:28:05,333 --> 01:28:06,791
non ti andrà comunque bene.

739
01:28:07,958 --> 01:28:08,708
Perché

740
01:28:08,958 --> 01:28:10,375
è sposato.

741
01:28:13,583 --> 01:28:15,750
E non importa come lo guardi,

742
01:28:16,041 --> 01:28:18,208
lui è lì in alto e tu sei in basso.

743
01:28:19,583 --> 01:28:21,083
Siamo al fondo.

744
01:28:22,083 --> 01:28:24,208
Se non riesci a trovare una via per arrivare in cima,

745
01:28:25,458 --> 01:28:27,750
Ti consiglio di andartene.

746
01:28:28,208 --> 01:28:29,708
Allontanati da loro.

747
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
Lasciali.

748
01:28:32,583 --> 01:28:35,375
Trova un nuovo datore di lavoro o un nuovo lavoro.

749
01:28:42,541 --> 01:28:44,500
Per favore addebitalo al Cottage One.

750
01:28:49,958 --> 01:28:52,416
Credimi, sorella. Lo so.

751
01:28:53,166 --> 01:28:54,333
Puoi farlo.

752
01:29:11,958 --> 01:29:13,558
Grazie. Cosa hai ottenuto per te stesso?

753
01:29:13,583 --> 01:29:15,500
Niente. Non volevo niente.

754
01:29:25,291 --> 01:29:27,208
Cosa ne pensi?

755
01:29:27,666 --> 01:29:28,666
Potrebbe essere.

756
01:29:43,208 --> 01:29:44,208
Potrebbe anche essere.

757
01:29:45,791 --> 01:29:49,041
Allora, sei sicuro della tua decisione?

758
01:29:51,500 --> 01:29:54,166
Non preoccuparti. Non lo prenderò contro di te.

759
01:29:54,458 --> 01:29:55,916
Capisco.

760
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
L'ho detto al tuo ragazzo

761
01:30:03,541 --> 01:30:06,166
chiedere il permesso al suo capo.

762
01:30:06,875 --> 01:30:09,291
Diciamo che ha un'emergenza familiare.

763
01:30:10,458 --> 01:30:13,208
Forse il suo capo era di buon umore perché ti ha seguito fin qui.

764
01:30:14,208 --> 01:30:17,458
È stato più difficile per me convincerlo che anche tu lo ami.

765
01:30:17,916 --> 01:30:20,958
Sapevi che comunichiamo solo oltre la recinzione?

766
01:30:22,833 --> 01:30:25,250
Avevo paura che ci avresti beccati.

767
01:30:28,291 --> 01:30:32,041
Vi lascerò insieme e potrete prendervi il resto della giornata libera.

768
01:30:32,958 --> 01:30:36,708
Non volermi e non cercarmi.