1
00:03:43,541 --> 00:03:44,583
Podría ser.

2
00:03:45,083 --> 00:03:46,166
¿No crees?

3
00:03:47,208 --> 00:03:48,250
Podría ser.

4
00:03:54,416 --> 00:03:55,499
Good morning, Mr. Tornillo.

5
00:03:55,500 --> 00:03:55,958
Buen día.

6
00:03:55,959 --> 00:03:59,290
Estoy muy emocionado porque llegaste justo a tiempo.

7
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
Todo está listo, todo preparado, especialmente nuestros modelos.

8
00:04:02,750 --> 00:04:03,790
¿Dónde están tus modelos?

9
00:04:03,791 --> 00:04:05,290
Están aquí y están listos.

10
00:04:05,291 --> 00:04:08,499
Estoy muy emocionado porque nuestras fotos seguramente serán tendencia.

11
00:04:08,500 --> 00:04:09,583
Chicas, vámonos.

12
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
¿Debemos? Vamos.

13
00:04:37,041 --> 00:04:38,583
Quizás olvides esto.

14
00:04:38,791 --> 00:04:41,040
Adiós. Ocúpate del mensajero más tarde.

15
00:04:41,041 --> 00:04:42,458
No te preocupes, yo me encargo.

16
00:04:44,125 --> 00:04:45,790
Un momento señor,

17
00:04:45,791 --> 00:04:47,291
hay algo de polvo.

18
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
Adiós.

19
00:04:48,625 --> 00:04:49,625
Tenga cuidado, señor.

20
00:05:01,625 --> 00:05:03,457
Tu boca: sé lo que vas a decir.

21
00:05:03,458 --> 00:05:06,750
Visítame te atiendo pancit cantón.

22
00:05:07,250 --> 00:05:08,166
¿Servirás fideos?

23
00:05:08,167 --> 00:05:11,666
Te estás emocionando otra vez.

24
00:05:12,416 --> 00:05:14,000
¡Dina!

25
00:05:14,375 --> 00:05:17,500
¿Te estoy pagando para que cotillees?

26
00:05:18,166 --> 00:05:20,458
Tú, vengas de donde vengas, vuelve a ello.

27
00:05:20,583 --> 00:05:23,582
Tú... te dije que hicieras algo.

28
00:05:23,583 --> 00:05:24,749
¿Debería ser yo quien lo termine?

29
00:05:24,750 --> 00:05:28,708
¡Entra! ¿De qué estás chismorreando?

30
00:05:33,833 --> 00:05:35,291
¿Qué estás haciendo?

31
00:05:35,541 --> 00:05:36,791
Tiene que ser más sexy.

32
00:05:37,666 --> 00:05:38,666
¡Sexy! ¡Más sexy!

33
00:05:43,500 --> 00:05:44,333
¡Más!

34
00:05:44,334 --> 00:05:46,583
Estamos vendiendo condones. ¡Hazlo más sexy!

35
00:05:46,708 --> 00:05:47,708
¡Mira aquí!

36
00:05:49,291 --> 00:05:50,416
¡Deberías ser sexy!

37
00:05:51,333 --> 00:05:52,708
¡Más sexy!

38
00:05:53,791 --> 00:05:55,041
¡Más sexy!

39
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
¡Más salvaje!

40
00:05:59,791 --> 00:06:01,208
Lindo.

41
00:06:01,625 --> 00:06:02,750
¡Muy lindo!

42
00:06:04,958 --> 00:06:06,083
¿Estás bien, Frankie?

43
00:06:06,291 --> 00:06:07,500
Sí, estoy bien.

44
00:06:08,291 --> 00:06:12,166
Estamos vendiendo condones, no en un parque conmemorativo, Dios mío.

45
00:06:16,625 --> 00:06:17,958
Bien, cambia de postura.

46
00:06:19,916 --> 00:06:22,208
Charlene, Victoria, pongan a Andrew entre ustedes dos.

47
00:06:23,208 --> 00:06:24,791
Pelea por él.

48
00:06:25,541 --> 00:06:27,041
Choca contra él.

49
00:06:27,166 --> 00:06:28,083
¡Más salvaje!

50
00:06:28,166 --> 00:06:29,375
¡El jefe quiere más salvaje!

51
00:06:30,000 --> 00:06:30,916
¡Sí! ¡Eso es todo!

52
00:06:31,000 --> 00:06:32,760
¿Cómo podemos vender condones con un marketing pésimo?

53
00:06:33,041 --> 00:06:34,166
¡Más salvaje!

54
00:06:35,416 --> 00:06:36,416
¡Ahí tienes!

55
00:06:36,458 --> 00:06:37,666
¡Más! ¡Más!

56
00:06:38,416 --> 00:06:38,875
¡Allá!

57
00:06:39,375 --> 00:06:40,375
¡Me gusta!

58
00:06:40,708 --> 00:06:42,428
Ese es el tipo de beso que me gusta después, ¿vale?

59
00:06:45,791 --> 00:06:46,791
¡Allá!

60
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
¡Sí!

61
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
¡Más salvaje!

62
00:06:52,333 --> 00:06:53,708
¡Sí, eso es todo!

63
00:06:54,541 --> 00:06:55,791
¡Hazlo mejor!

64
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
¿Hacemos tomas en solitario?

65
00:06:57,583 --> 00:06:58,583
Seguro.

66
00:06:58,958 --> 00:07:00,250
¿Puedo ir al baño?

67
00:07:01,000 --> 00:07:03,624
Está bien. Tendré que ajustar las luces.

68
00:07:03,625 --> 00:07:05,583
Seguro. Primero trabajaremos con Charlene.

69
00:07:05,666 --> 00:07:07,666
¿Qué pasa contigo? ¿No necesitas ir?

70
00:07:08,458 --> 00:07:09,458
Quizás más tarde.

71
00:07:09,666 --> 00:07:11,250
¿Por qué no ahora?

72
00:07:13,208 --> 00:07:15,250
Está bien. Disparos en solitario, Charlene.

73
00:07:16,000 --> 00:07:17,291
Centro, por favor.

74
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
¿Qué fue eso?

75
00:07:26,458 --> 00:07:28,750
¿No te lo dije más tarde? Quieres apresurar las cosas.

76
00:07:30,791 --> 00:07:31,911
Entonces, ¿qué estás mirando?

77
00:07:32,083 --> 00:07:33,208
¿Lo que está sucediendo?

78
00:07:33,666 --> 00:07:34,666
¡De vuelta al trabajo!

79
00:09:19,166 --> 00:09:20,416
¿Señorita Victoria?

80
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
¿Señorita Victoria?

81
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
¿Estás ahí?

82
00:09:24,708 --> 00:09:26,499
Te necesitan.

83
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
Tus vacunas son las siguientes.

84
00:09:30,375 --> 00:09:31,916
Aún no hemos terminado.

85
00:09:38,291 --> 00:09:39,291
¿Sí?

86
00:09:39,708 --> 00:09:43,124
Señorita Victoria, lo siento. Pero te necesitan ahora.

87
00:09:43,125 --> 00:09:45,208
Está bien. Gracias.

88
00:09:45,666 --> 00:09:47,500
¿Has visto a Andrés?

89
00:09:47,958 --> 00:09:49,582
Me pregunto adónde fue.

90
00:09:49,583 --> 00:09:52,041
Ah, probablemente tuvo sed.

91
00:09:53,041 --> 00:09:55,791
Podría haber pedido simplemente un poco de agua.

92
00:09:56,083 --> 00:09:57,500
Vamos.

93
00:10:39,708 --> 00:10:42,500
Tuviste una aventura con tu jefe y “¿así son las cosas?”

94
00:10:42,791 --> 00:10:45,125
Pero así son las cosas, papá Dax.

95
00:10:45,791 --> 00:10:47,915
Realmente no puedo explicarlo.

96
00:10:47,916 --> 00:10:50,958
El romance con mi jefe acaba de suceder.

97
00:10:52,083 --> 00:10:55,375
¿Cómo pudo “simplemente suceder”?

98
00:10:56,250 --> 00:10:57,850
Te tropezaste, ¿es eso? ¿Perdiste el juicio?

99
00:10:58,041 --> 00:11:01,708
¿Entonces te despiertas y de repente estás con tu jefe?

100
00:11:02,291 --> 00:11:06,708
No es tan simple. Por supuesto, no de repente.

101
00:11:06,875 --> 00:11:09,749
Me tienes confundido, hermana.

102
00:11:09,750 --> 00:11:13,207
¿Dijiste que simplemente sucedió, pero no de repente?

103
00:11:13,208 --> 00:11:15,458
¿Qué pasa si la esposa de tu jefe se entera?

104
00:11:15,916 --> 00:11:17,708
Eso significará un infierno para ti.

105
00:11:18,041 --> 00:11:23,166
Ese es precisamente mi problema, Papa Dax. Si se entera, me echará.

106
00:11:23,500 --> 00:11:26,875
Ese será el fin de mi relación con mi jefe.

107
00:11:27,583 --> 00:11:32,208
¿Por qué? ¿Crees que tu romance con tu jefe va a alguna parte?

108
00:11:32,791 --> 00:11:36,791
Hermana, tiene esposa. Eres una empleada doméstica.

109
00:11:37,000 --> 00:11:38,583
Dime la verdad.

110
00:11:39,416 --> 00:11:41,541
Tu jefe fue el primero, ¿verdad?

111
00:11:41,666 --> 00:11:45,000
Y encontraste placer.

112
00:11:46,791 --> 00:11:48,750
Así que ahora no puedes evitarlo. Lo estás deseando.

113
00:11:49,041 --> 00:11:53,625
¿Por qué? ¿Es tan grande como un pepino?

114
00:11:54,583 --> 00:11:58,416
¡Eso es demasiado grande! ¡No podría soportar eso, papá Dax!

115
00:11:59,166 --> 00:12:05,250
Quizás más bien... una berenjena. Uno grande.

116
00:12:07,708 --> 00:12:08,875
Lo sabía.

117
00:12:09,333 --> 00:12:12,582
Lo estás deseando.

118
00:12:12,583 --> 00:12:15,665
Ponle fin. Eso no llegará a ninguna parte. ¡Él es tu jefe!

119
00:12:15,666 --> 00:12:17,416
Seguramente todavía te trata como a un empleado.

120
00:12:17,750 --> 00:12:20,333
tal vez incluso su propiedad.

121
00:13:06,250 --> 00:13:08,708
Señora, ¿todavía podrá cenar?

122
00:13:08,791 --> 00:13:10,375
¿Recalento el estofado agrio?

123
00:13:10,541 --> 00:13:12,250
No hay necesidad. Subiremos ahora.

124
00:13:12,583 --> 00:13:14,166
Cenaremos en la habitación.

125
00:13:15,083 --> 00:13:17,750
Puedes cerrar con llave ahora. Seguramente ¿sabes cómo?

126
00:13:18,416 --> 00:13:19,416
Sí, señora.

127
00:13:25,833 --> 00:13:26,833
¿Tu criada?

128
00:13:28,083 --> 00:13:29,125
Uno nuevo-

129
00:13:29,583 --> 00:13:31,333
La tengo desde hace unos días.

130
00:13:31,625 --> 00:13:32,625
De Sámar.

131
00:14:16,833 --> 00:14:18,083
Terminemos esto.

132
00:14:18,750 --> 00:14:20,375
Ni siquiera he empezado.

133
00:16:40,958 --> 00:16:41,958
Buen día.

134
00:16:42,666 --> 00:16:45,500
Buenos días, señor. ¿Quieres desayunar ahora?

135
00:16:53,041 --> 00:16:54,041
No, gracias.

136
00:16:54,583 --> 00:16:56,333
¿Ni siquiera una taza de café?

137
00:16:56,833 --> 00:16:57,833
Estoy bien.

138
00:16:58,291 --> 00:16:59,291
me voy ahora

139
00:17:00,208 --> 00:17:01,208
Está bien, señor.

140
00:17:19,166 --> 00:17:20,416
¿Puedes abrir la puerta?

141
00:17:20,583 --> 00:17:22,541
Ah, sólo un momento.

142
00:17:33,500 --> 00:17:36,875
Lo lamento. Soy nuevo aquí.

143
00:17:37,125 --> 00:17:38,791
Todavía no estoy acostumbrado a esto.

144
00:17:39,708 --> 00:17:42,083
También acabas de empezar a trabajar como ama de casa...

145
00:17:44,041 --> 00:17:45,041
¿una empleada doméstica?

146
00:17:45,375 --> 00:17:48,791
No, he trabajado para otros antes.

147
00:17:49,416 --> 00:17:50,791
No pareces una ama de casa...

148
00:17:51,333 --> 00:17:52,625
una empleada doméstica.

149
00:17:53,875 --> 00:17:56,208
¿Cómo debería ser una empleada doméstica?

150
00:18:05,625 --> 00:18:07,000
¡Oh! La puerta.

151
00:18:07,875 --> 00:18:09,791
Mira, lo siento. Es solo...

152
00:18:10,708 --> 00:18:12,208
Pareces inteligente.

153
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
¿Obtuviste un título?

154
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
No terminé la secundaria.

155
00:18:19,250 --> 00:18:20,850
Mi padre murió cuando yo estaba en tercer año.

156
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
Nos endeudamos.

157
00:18:25,833 --> 00:18:27,083
¿Pero este es tu primer trabajo?

158
00:18:27,750 --> 00:18:28,916
¿Lo es?

159
00:18:31,333 --> 00:18:32,333
No.

160
00:18:32,625 --> 00:18:35,833
Con mi primer empleador, mi jefe se insinuó.

161
00:18:37,666 --> 00:18:38,833
Él no me dejaría estar.

162
00:18:39,208 --> 00:18:42,416
Me asusté tanto que lo dejé.

163
00:18:44,333 --> 00:18:46,500
Entonces, ¿qué pasó con tus deudas?

164
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
¿Les devolviste el dinero?

165
00:18:49,958 --> 00:18:53,208
Aún no. Trabajé para otros empleadores.

166
00:18:54,708 --> 00:18:57,583
Entonces ¿qué pasó? ¿Te cortejaron otra vez?

167
00:19:00,291 --> 00:19:02,375
Sí.

168
00:19:05,916 --> 00:19:10,125
Entonces, ¿qué hiciste, ceder finalmente?

169
00:19:11,416 --> 00:19:12,791
¿Cediste ante tu jefe?

170
00:19:13,458 --> 00:19:14,458
¿Era guapo?

171
00:19:14,708 --> 00:19:15,708
Él fue amable.

172
00:19:17,125 --> 00:19:19,375
Si mi jefa se enfadara conmigo,

173
00:19:19,791 --> 00:19:21,041
él me consolaría.

174
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
Me hizo sentir mejor.

175
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
¿Y luego?

176
00:19:25,375 --> 00:19:27,166
Su esposa me despidió.

177
00:19:29,208 --> 00:19:32,125
¿Por qué? Si no estuvieras haciendo nada...

178
00:19:36,583 --> 00:19:38,183
Ah, ¿los pilló a los dos en el acto?

179
00:19:43,833 --> 00:19:45,666
¿Es por eso que ahora trabajas para una jefa?

180
00:19:47,708 --> 00:19:50,208
Mi madre lo solicitó a la agencia.

181
00:19:52,500 --> 00:19:54,875
¿Le contaste a tu madre lo que pasó contigo y tu jefe?

182
00:19:55,416 --> 00:19:59,958
Por supuesto que no. Lo único que sabe es que mi jefa quería deshacerse de mí.

183
00:20:00,958 --> 00:20:04,500
Pero mi madre todavía me culpaba y me llamaba bromista.

184
00:20:04,791 --> 00:20:06,708
De eso le di una razón a mi jefe...

185
00:20:10,291 --> 00:20:11,291
No te preocupes.

186
00:20:11,583 --> 00:20:12,625
Será nuestro secreto.

187
00:20:17,708 --> 00:20:19,458
¿Llevas algún tiempo con la señora?

188
00:20:21,375 --> 00:20:22,375
¿Te refieres a Victoria?

189
00:20:25,208 --> 00:20:28,875
No, nos presentaron ayer, en la sesión fotográfica.

190
00:20:32,875 --> 00:20:34,333
¿Cómo te llamas?

191
00:20:35,041 --> 00:20:36,041
Eva.

192
00:20:36,375 --> 00:20:37,375
Es Eva.

193
00:20:38,625 --> 00:20:39,625
Soy Andrés.

194
00:20:48,291 --> 00:20:49,291
Gracias Eva.

195
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
¿Sabes lo que Eva?

196
00:20:56,833 --> 00:20:58,993
Realmente no me sorprende lo que tuviste que pasar.

197
00:21:00,375 --> 00:21:01,416
Eres la tentación misma.

198
00:21:03,458 --> 00:21:04,833
Sólo tu nombre lo prueba.

199
00:21:07,458 --> 00:21:10,125
Probablemente sea bueno que ahora trabajes para una mujer.

200
00:21:51,833 --> 00:21:53,041
¡Ey!

201
00:21:53,458 --> 00:21:55,333
¡Lauro! ¿Qué estás haciendo?

202
00:21:55,833 --> 00:22:00,833
Te lo dejé muy claro: hoy salgo temprano, ¡tienes que limpiar el auto de inmediato!

203
00:22:01,166 --> 00:22:03,142
¿Qué hiciste anoche que te hizo despertarte tarde?

204
00:22:03,166 --> 00:22:05,125
¿Estuviste masturbándote toda la noche?

205
00:22:06,166 --> 00:22:07,166
¡Contéstame!

206
00:22:07,916 --> 00:22:09,083
Verás… - ¿Qué?

207
00:22:10,000 --> 00:22:12,750
¿Qué estás diciendo? ¡No puedo oírte!

208
00:22:13,875 --> 00:22:16,416
¡No puedo decidir si eres sordo o realmente inepto!

209
00:22:17,375 --> 00:22:19,684
¡Limpia el auto! ¡Hazlo rápido o llegaré tarde a mi cita!

210
00:22:19,708 --> 00:22:20,708
Sí, señor.

211
00:22:39,625 --> 00:22:40,750
Eva...

212
00:22:41,250 --> 00:22:42,375
¿Sí señora?

213
00:22:45,125 --> 00:22:46,833
tengo

214
00:22:47,375 --> 00:22:48,916
Entra.

215
00:22:55,583 --> 00:22:57,125
Buenos días, señora.

216
00:22:57,958 --> 00:22:59,500
¿Se ha ido Andrés?

217
00:23:00,791 --> 00:23:01,791
Sí, señora.

218
00:23:09,208 --> 00:23:10,875
¿Hice demasiado ruido anoche?

219
00:23:11,333 --> 00:23:14,291
¿Lo lamento? ¿Qué fue?

220
00:23:14,458 --> 00:23:17,541
Acostúmbrate. Realmente soy un gritón.

221
00:23:27,875 --> 00:23:30,666
¿Preparaste el desayuno? - Sí, señora.

222
00:23:30,708 --> 00:23:33,833
¿Qué preparaste? - Salchicha y huevo, señora.

223
00:23:34,541 --> 00:23:36,916
¿Qué dijiste? No puedo oírte.

224
00:23:38,916 --> 00:23:44,041
Salchicha y huevo.

225
00:23:45,583 --> 00:23:47,791
Eso fue lo que cené.

226
00:23:50,333 --> 00:23:52,708
¿Lo menciono?

227
00:23:52,875 --> 00:23:55,875
No hay necesidad. Bajaré por ello.

228
00:24:30,333 --> 00:24:31,749
¡Ah!

229
00:24:31,750 --> 00:24:34,791
¡Lo siento! No quise asustarte.

230
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
Soy Larry.

231
00:24:38,833 --> 00:24:42,541
No encontrarás a nadie tan guapo en todo el pueblo.

232
00:24:42,875 --> 00:24:44,195
Y tú, ¿cómo te llamas?

233
00:24:44,291 --> 00:24:48,166
Pero tu jefe te llama Lauro, ¿no?

234
00:24:49,250 --> 00:24:53,125
No me llames Lauro. Suena tan viejo. Sólo llámame Larry.

235
00:24:53,625 --> 00:24:55,906
No me llames Lauro. Suena tan viejo. Sólo llámame Larry.

236
00:24:56,000 --> 00:24:59,958
Eres nuevo aquí, ¿verdad? Sólo te vi ayer.

237
00:25:01,458 --> 00:25:03,624
Llevo aquí apenas unos días.

238
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
¿Cómo está tu empleador?

239
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
¿Es ella amable?

240
00:25:08,333 --> 00:25:09,750
Eso parece.

241
00:25:11,708 --> 00:25:12,708
¿Y el tuyo?

242
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
Se enoja fácilmente.

243
00:25:15,375 --> 00:25:16,791
Su sangre a menudo hierve.

244
00:25:18,208 --> 00:25:19,291
Me di cuenta de.

245
00:25:19,416 --> 00:25:21,541
Un día se desplomará.

246
00:25:22,333 --> 00:25:23,333
Es un caso mental.

247
00:25:24,000 --> 00:25:26,666
No pude encontrar a nadie con quien tirarme excepto a mí.

248
00:25:29,291 --> 00:25:30,833
Él es ruidoso.

249
00:25:31,875 --> 00:25:34,833
Tu jefa también, ella también es ruidosa.

250
00:25:35,083 --> 00:25:38,541
Noches principalmente. Puedo escucharla desde mi habitación.

251
00:25:38,833 --> 00:25:39,833
¿En realidad?

252
00:25:40,083 --> 00:25:41,083
¡Sí!

253
00:25:41,084 --> 00:25:43,166
¡Lo disfruto mucho! Al igual que el porno,

254
00:25:43,375 --> 00:25:44,791
pero sin vídeo.

255
00:25:45,041 --> 00:25:47,791
Por eso sé cuando tiene a alguien con ella en su habitación.

256
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
Cuando empiezo a escuchar sus gruñidos y gritos...

257
00:25:53,625 --> 00:25:54,458
¿Qué?

258
00:25:54,459 --> 00:25:56,416
Aquí te lo mostraré.

259
00:25:56,833 --> 00:25:57,875
¡Laura!

260
00:25:58,083 --> 00:25:59,541
¡Consíguete aquí! ¡Lauro!

261
00:25:59,791 --> 00:26:01,208
¡Sí, señor! ¡Próximo!

262
00:26:01,333 --> 00:26:03,041
Hablemos de nuevo, ¿vale?

263
00:26:03,791 --> 00:26:06,416
¡LAURO! - ¡Estoy en camino!

264
00:26:42,708 --> 00:26:44,500
¿Qué estás buscando?

265
00:26:47,916 --> 00:26:49,125
Nada, de verdad.

266
00:26:49,666 --> 00:26:51,957
Me voy. Por favor abre la puerta.

267
00:26:51,958 --> 00:26:53,166
Sí, señora.

268
00:27:10,208 --> 00:27:12,540
No me esperes despierto esta noche.

269
00:27:12,541 --> 00:27:13,957
Tengo mis llaves.

270
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
Sí. señora.

271
00:27:16,041 --> 00:27:18,708
Por favor limpia mi habitación. - ¿Señora?

272
00:27:19,375 --> 00:27:22,083
Dije, limpia mi habitación.

273
00:27:22,208 --> 00:27:25,499
Incluso si encuentras algo para robar allí, no eres un ladrón, ¿verdad?

274
00:27:25,500 --> 00:27:26,291
Sí, señora... - Adiós.

275
00:27:26,292 --> 00:27:28,041
No, lo tengo.

276
00:27:38,125 --> 00:27:40,750
¡Verduras!

277
00:27:42,083 --> 00:27:44,500
¡Berenjenas de Mang Kanor!

278
00:27:46,458 --> 00:27:49,916
Okra para lubricación.

279
00:27:53,291 --> 00:27:55,916
¡El pechay de la abuela!

280
00:27:56,708 --> 00:27:58,958
¡Berenjenas de Mang Kanor!

281
00:27:59,208 --> 00:28:04,332
Okra para lubricación. Ven a buscar tus verduras, cada una,

282
00:28:04,333 --> 00:28:08,458
porque luego haremos una rifa.

283
00:28:08,750 --> 00:28:13,166
Ven a comprar y comprar. - Hola Manang.

284
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
Comprar.

285
00:28:14,916 --> 00:28:17,250
¡Hola! - Hola.

286
00:28:17,333 --> 00:28:19,583
Eres la chica nueva de esa casa, ¿verdad?

287
00:28:20,458 --> 00:28:21,708
Sí.

288
00:28:22,458 --> 00:28:27,333
Soy Desiree. Soy niñera de esa casa del portón rosa.

289
00:28:27,500 --> 00:28:30,750
Esta es Dina. Ella es de la casa de al lado la tuya.

290
00:28:31,083 --> 00:28:32,332
Víspera. - Víspera.

291
00:28:32,333 --> 00:28:34,333
Aquí está Adán.

292
00:28:36,333 --> 00:28:38,249
¡Dina! -Manang.

293
00:28:38,250 --> 00:28:40,666
No has comprado nada. ¡Compra algo!

294
00:28:40,708 --> 00:28:44,416
No te limites a quedarte boquiabierto. Ten una idea de lo que quieres.

295
00:28:44,875 --> 00:28:47,375
Quiero ver si es lo suficientemente difícil.

296
00:28:47,541 --> 00:28:50,166
¿Y tú, niña? ¿Te gustan las berenjenas?

297
00:28:51,333 --> 00:28:54,000
Hay tantas cosas que puedes hacer con él.

298
00:28:54,375 --> 00:28:58,083
¡Manang! ¡Eres lascivo!

299
00:28:59,583 --> 00:29:04,333
¿Lascivo? Pero es verdad.

300
00:29:04,458 --> 00:29:10,083
Puedes hacer tortilla con él. Puedes asarlo...

301
00:29:10,541 --> 00:29:15,125
Asarlo, ¿lo oíste? No volteado.

302
00:29:15,375 --> 00:29:21,125
No los escuches.

303
00:29:21,666 --> 00:29:26,207
Pobre de ti, podrías llegar a ser como ellos.

304
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
¿Por qué, qué somos?

305
00:29:28,750 --> 00:29:31,750
Habéis disfrutado de vuestras vidas.

306
00:29:31,791 --> 00:29:34,666
Es mejor que disfrutemos, en lugar de ensuciarnos.

307
00:29:35,375 --> 00:29:37,125
Y el que no está sucio se atreve a hablar.

308
00:29:38,125 --> 00:29:45,875
Es verdad, Manang. Mi novio es marinero. Tenemos una relación a larga distancia.

309
00:29:46,625 --> 00:29:49,125
¿Entonces, después de todo, te sirven mis berenjenas?

310
00:29:49,166 --> 00:29:51,207
Oh, no voy por eso.

311
00:29:51,208 --> 00:29:55,416
Prefiero esperar hasta que mi novio regrese. Luego, una vez, a lo grande.

312
00:29:55,625 --> 00:29:59,833
Para tu gran momento, haz así.

313
00:30:00,041 --> 00:30:02,166
¡Basta!

314
00:30:02,333 --> 00:30:06,249
¿Qué pasa contigo? Quieres estos, ¿verdad?

315
00:30:06,250 --> 00:30:10,040
No te molestes en preguntarle.

316
00:30:10,041 --> 00:30:13,833
Ella no es estéril en absoluto. La riegan con regularidad,

317
00:30:14,375 --> 00:30:15,833
aunque la conexión es ilegal.

318
00:30:16,458 --> 00:30:23,166
Espero que no la descubran, o le cortarán los tubos y el agua dejará de gotear.

319
00:30:25,208 --> 00:30:29,541
Eso no es cierto. Estás balbuceando sobre tantas cosas.

320
00:30:30,333 --> 00:30:37,000
¿Qué pasa contigo? ¿Ya has decidido qué quieres hacer con mis berenjenas?

321
00:30:37,791 --> 00:30:39,791
Mira mis berenjenas.

322
00:32:58,833 --> 00:32:59,833
¡Eva!

323
00:33:00,541 --> 00:33:01,541
¡Eva!

324
00:33:04,250 --> 00:33:05,250
¡Eva!

325
00:33:09,416 --> 00:33:12,457
MÓDULO interpretada por: FRANKY OCAMPO

326
00:33:12,458 --> 00:33:13,458
¡Eva!

327
00:33:14,291 --> 00:33:15,291
¡Eva!

328
00:33:17,041 --> 00:33:21,666
MÓDULO interpretada por: FRANKY OCAMPO

329
00:33:28,041 --> 00:33:29,041
¡Eva!

330
00:33:31,625 --> 00:33:32,625
¿Por qué?

331
00:33:33,250 --> 00:33:34,541
¿Qué estás haciendo?

332
00:33:37,958 --> 00:33:40,500
¿Qué estás haciendo? ¡Mi jefe podría verte!

333
00:33:40,666 --> 00:33:41,666
¡Shh!

334
00:33:48,416 --> 00:33:55,708
MÓDULO interpretada por: FRANKY OCAMPO

335
00:35:01,416 --> 00:35:03,540
¿Qué estás haciendo?

336
00:35:03,541 --> 00:35:05,833
¡Irse! ¡Vete ahora!

337
00:35:07,541 --> 00:35:10,291
Voy a gritar. Llamaré para pedir ayuda.

338
00:38:19,000 --> 00:38:20,583
¿Eva?

339
00:38:21,541 --> 00:38:23,833
Sube aquí. ¿Eva?

340
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
¡Próximo!

341
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
¿Preparaste el desayuno?

342
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
Sí, señora.

343
00:38:34,208 --> 00:38:36,958
Prepárate para dos. Tráelos a relucir.

344
00:38:37,041 --> 00:38:38,333
Sí, señora.

345
00:38:39,416 --> 00:38:41,375
Ven aquí. Me están preparando el desayuno.

346
00:38:42,416 --> 00:38:43,916
No te molestes.

347
00:40:15,958 --> 00:40:17,832
¿Realmente limpiaste el auto?

348
00:40:17,833 --> 00:40:19,233
¿Por qué los neumáticos todavía están sucios?

349
00:40:19,375 --> 00:40:20,615
¡Eres realmente un bueno para nada!

350
00:40:25,875 --> 00:40:28,958
¡No sé por qué todavía te retengo!

351
00:40:29,583 --> 00:40:31,875
¡Eres un inútil!

352
00:40:44,458 --> 00:40:46,416
Eva, te he estado llamando.

353
00:40:47,541 --> 00:40:49,708
Señora, lo siento, no la escuché.

354
00:40:49,750 --> 00:40:53,458
Cuando te llame, responde y ven en seguida. ¿Está eso claro?

355
00:40:53,750 --> 00:40:54,500
Sí, señora.

356
00:40:54,501 --> 00:40:57,250
Trae un poco de agua. Arriba se nos acabó.

357
00:41:26,833 --> 00:41:29,583
¿Todavía necesitas algo?

358
00:41:29,916 --> 00:41:32,083
Ninguno por ahora.

359
00:41:49,375 --> 00:41:50,375
¡Eva!

360
00:41:51,166 --> 00:41:52,166
¡Eva!

361
00:41:59,833 --> 00:42:01,916
¿Qué haces aquí otra vez?

362
00:42:02,541 --> 00:42:04,375
Me gustaría pedir perdón.

363
00:42:04,666 --> 00:42:06,708
¿Para qué? ¿Para anoche?

364
00:42:08,291 --> 00:42:10,291
Me dejé llevar por...

365
00:42:10,875 --> 00:42:12,958
sabes. A ti también te gustó, ¿no?

366
00:42:13,375 --> 00:42:14,958
Espera un momento, Lauro.

367
00:42:15,125 --> 00:42:16,125
Larry…Lauro.

368
00:42:16,958 --> 00:42:20,375
Primero, no hay nada entre nosotros.

369
00:42:20,666 --> 00:42:24,250
Ni siquiera sé por qué te dejé hacer lo que hiciste anoche.

370
00:42:24,708 --> 00:42:29,833
Es simplemente porque no puedes evitarlo porque conociste a un chico guapo como yo.

371
00:42:31,416 --> 00:42:35,916
Si repites lo que hiciste, se lo contaré a mi jefe, tal vez incluso a tu jefe.

372
00:42:35,958 --> 00:42:38,583
Espera, tranquilo.

373
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
No tengo planes malvados.

374
00:42:40,916 --> 00:42:42,666
Es culpa de tu jefe.

375
00:42:43,375 --> 00:42:44,833
Y el tuyo también...

376
00:42:45,541 --> 00:42:47,666
Porque eres demasiado bonita.

377
00:42:48,458 --> 00:42:51,041
Me dejo llevar. Por favor perdóname.

378
00:42:57,625 --> 00:42:59,333
¡Eva!

379
00:42:59,958 --> 00:43:01,374
¿Dónde estás? - ¡Vete ahora!

380
00:43:01,375 --> 00:43:03,166
Véame de nuevo esta noche. - ¡Te dije que te fueras!

381
00:43:03,583 --> 00:43:05,000
Por favor, esta noche.

382
00:43:05,166 --> 00:43:07,583
¡Bien! Sólo vete.

383
00:43:11,833 --> 00:43:14,166
Eva, ¿dónde diablos estás?

384
00:43:15,583 --> 00:43:18,916
Fui a abrir la puerta porque sé que te vas.

385
00:43:25,791 --> 00:43:26,791
Vamos.

386
00:43:38,916 --> 00:43:43,999
En Kuwait, la trabajadora filipina Nadia Ismail

387
00:43:44,000 --> 00:43:46,120
ha sido acusada de asesinato por matar a su empleador.

388
00:43:46,500 --> 00:43:48,333
En su declaración jurada,

389
00:43:48,541 --> 00:43:50,457
Nadia acusó a su empleador de violarla

390
00:43:50,458 --> 00:43:54,083
un día que la esposa de su patrón y sus hijos estaban ausentes.

391
00:43:54,375 --> 00:44:00,208
Después del presunto incidente, Nadia apuñaló varias veces a su empleador, un ciudadano kuwaití.

392
00:44:00,333 --> 00:44:01,333
¡Eva!

393
00:44:01,750 --> 00:44:02,750
¡Eva!

394
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
¡Eva!

395
00:44:06,208 --> 00:44:07,333
¿Tu jefe aún no ha llegado?

396
00:44:07,541 --> 00:44:08,541
No.

397
00:44:08,916 --> 00:44:10,083
¿Qué querías decir?

398
00:44:10,541 --> 00:44:12,500
Vamos. No tengas prisa.

399
00:44:13,041 --> 00:44:14,041
Hablemos.

400
00:44:14,583 --> 00:44:17,250
La señora podría venir. Vamos.

401
00:44:17,375 --> 00:44:18,875
¿Por qué me llamaste?

402
00:44:19,041 --> 00:44:21,333
Como sabes, sobre anoche...

403
00:44:22,125 --> 00:44:24,458
Te estás disculpando por lo que hiciste.

404
00:44:24,916 --> 00:44:28,833
Porque, verás, aún no estabas listo.

405
00:44:29,458 --> 00:44:30,458
¿Listo para qué?

406
00:44:31,833 --> 00:44:32,833
Sabes…

407
00:44:33,458 --> 00:44:34,958
¡Que nos convirtamos en “nosotros”!

408
00:44:36,416 --> 00:44:39,541
¿Cómo podemos convertirnos en “nosotros”?

409
00:44:40,083 --> 00:44:41,708
Vamos, no me lo pongas difícil.

410
00:44:41,875 --> 00:44:44,291
Sabes que me gustas.

411
00:44:44,958 --> 00:44:48,958
Y espero que yo también te guste.

412
00:44:51,625 --> 00:44:53,666
Incluso si me gusta,

413
00:44:53,916 --> 00:44:57,083
¿Te molestaste siquiera en preguntar si eres a ti a quien quiero?

414
00:44:57,541 --> 00:44:58,875
No hay necesidad de preguntar eso

415
00:44:59,000 --> 00:45:01,708
ya que está claro que tú también sientes algo por mí.

416
00:45:02,250 --> 00:45:03,625
laura,

417
00:45:03,750 --> 00:45:06,250
¿No te molestas en preguntarme, por favor?

418
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
Te responderé con sinceridad.

419
00:45:08,708 --> 00:45:14,458
Pero no asuma que puede simplemente obtener o utilizar a cualquiera en cualquier momento que desee.

420
00:45:16,583 --> 00:45:18,625
Está bien.

421
00:45:21,416 --> 00:45:25,750
Eva, Eva, me gustas mucho.

422
00:45:25,958 --> 00:45:26,958
¿Y luego?

423
00:45:27,250 --> 00:45:29,583
Eso es todo. Me gustas.

424
00:45:30,333 --> 00:45:32,083
¿A ti también te gusto?

425
00:45:33,125 --> 00:45:34,125
Sí.

426
00:45:34,500 --> 00:45:36,875
¿Qué? ¿A ti también te gusto?

427
00:45:37,750 --> 00:45:39,916
Entonces, ¿por qué tuvimos que seguir todos los trámites?

428
00:45:40,666 --> 00:45:45,041
Incluso si me gustas, no quiero que me obliguen a hacerlo.

429
00:45:45,333 --> 00:45:47,916
¡Por supuesto que no! No te estoy obligando.

430
00:45:48,875 --> 00:45:52,291
Si realmente te gusto, ¡entonces "guau"!

431
00:45:52,625 --> 00:45:56,000
Así que ahora estamos juntos. Ahora somos “nosotros”.

432
00:45:56,958 --> 00:45:58,000
Tal vez.

433
00:45:58,583 --> 00:46:00,125
Y si somos "nosotros" ahora,

434
00:46:01,208 --> 00:46:02,916
Puedo...

435
00:46:03,916 --> 00:46:06,291
¿Puedo besarte?

436
00:46:07,000 --> 00:46:08,833
Mira, te estoy pidiendo permiso.

437
00:46:09,333 --> 00:46:11,458
¿Qué? Tienes demasiada prisa.

438
00:46:12,250 --> 00:46:14,625
Fuiste tú quien corrió antes.

439
00:46:18,666 --> 00:46:19,666
La señora está aquí.

440
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
Tienes que irte.

441
00:46:21,875 --> 00:46:23,708
Te cortejaré en serio. Di que sí de inmediato.

442
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
¡Ir!

443
00:46:29,250 --> 00:46:30,791
¡Señora! - ¿Qué fue eso?

444
00:46:31,541 --> 00:46:34,166
Nada, señora. Pensé que había algo...

445
00:46:35,708 --> 00:46:38,000
Puede irse a la cama después de cerrar las puertas.

446
00:46:38,041 --> 00:46:39,583
Sí, señora.

447
00:46:59,375 --> 00:47:00,791
Buen día.

448
00:47:01,250 --> 00:47:02,583
Buenos días, señora.

449
00:47:13,333 --> 00:47:14,750
Rompiste la yema.

450
00:47:15,000 --> 00:47:18,833
Sí. ¿Quieres que cocine otro?

451
00:47:19,375 --> 00:47:21,208
No hay necesidad. Eso estará bien.

452
00:47:31,041 --> 00:47:32,708
Me iré de nuevo hoy.

453
00:47:32,791 --> 00:47:34,791
No te molestes en esperarme despierta esta noche.

454
00:47:39,250 --> 00:47:40,583
Sí, señora.

455
00:48:57,208 --> 00:48:59,708
¿Por qué estás aquí de nuevo?

456
00:49:00,166 --> 00:49:01,416
Para cortejarte.

457
00:49:02,208 --> 00:49:05,291
Tu jefe no está aquí, ¿verdad? La vi irse antes.

458
00:49:06,916 --> 00:49:08,041
¿Cuáles son esos?

459
00:49:08,375 --> 00:49:10,291
Flores.

460
00:49:11,166 --> 00:49:12,166
¿Para qué?

461
00:49:12,416 --> 00:49:14,416
Vamos, son para ti.

462
00:49:15,125 --> 00:49:17,000
¿Y de dónde sacaste estos?

463
00:49:17,750 --> 00:49:20,416
Vamos, no deberías hacer esas preguntas.

464
00:49:24,500 --> 00:49:26,583
Dijiste que me cortejarías.

465
00:49:27,375 --> 00:49:28,458
Adelante.

466
00:49:28,708 --> 00:49:30,833
Estás corriendo de nuevo.

467
00:49:31,166 --> 00:49:32,791
Te gusto.

468
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
Sí.

469
00:49:34,791 --> 00:49:36,083
Y luego,

470
00:49:36,166 --> 00:49:37,166
¿por qué?

471
00:49:37,333 --> 00:49:38,500
¿Qué quisiste decir por qué?

472
00:49:40,333 --> 00:49:41,958
¿Qué te gustó de mí?

473
00:49:42,833 --> 00:49:44,457
¿Qué me gustó de ti?

474
00:49:44,458 --> 00:49:45,166
¿Qué otra cosa?

475
00:49:45,375 --> 00:49:46,208
Tú.

476
00:49:46,291 --> 00:49:47,458
Sólo tú.

477
00:49:48,458 --> 00:49:49,916
¿Qué otra cosa?

478
00:49:50,041 --> 00:49:51,666
¿Qué quieres decir?

479
00:49:52,500 --> 00:49:53,833
¿Qué quieres que pase ahora?

480
00:49:54,041 --> 00:49:56,166
Ojalá yo también te guste.

481
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
Porque me gustas.

482
00:49:57,875 --> 00:49:59,395
Espero que a ti también te guste lo que a mí me gusta.

483
00:49:59,750 --> 00:50:01,207
¿Qué es lo que quieres?

484
00:50:01,208 --> 00:50:02,208
Deseo...

485
00:50:02,666 --> 00:50:05,250
..para llegar a estar cerca de ti.

486
00:50:05,416 --> 00:50:08,333
¿Como la otra noche?

487
00:50:08,958 --> 00:50:10,958
Bueno, sí.

488
00:50:11,375 --> 00:50:14,458
Seguiste adelante con lo que querías sin siquiera preguntarme primero.

489
00:50:14,750 --> 00:50:18,500
¿Preguntarte? "Eva, ¿puedo besarte?" ¿A eso te refieres?

490
00:50:18,750 --> 00:50:20,500
Deberías haber preguntado primero.

491
00:50:20,583 --> 00:50:22,750
¿Preguntar cómo? Si hubiera preguntado primero,

492
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
¿habrías dicho que sí?

493
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
Sí.

494
00:50:26,166 --> 00:50:29,791
Si hubiera preguntado: "¿Puedo besarte?"

495
00:50:30,041 --> 00:50:31,125
¿Habrías estado de acuerdo?

496
00:50:31,208 --> 00:50:32,208
Sí.

497
00:50:34,375 --> 00:50:35,375
Eva,

498
00:50:39,416 --> 00:50:41,333
¿Puedo besarte?

499
00:50:41,958 --> 00:50:42,958
Sí.

500
00:50:48,916 --> 00:50:54,041
DAHAN interpretada por: XAVIER X

501
00:51:10,083 --> 00:51:15,208
DAHAN interpretada por: XAVIER X

502
00:51:17,541 --> 00:51:18,208
La señora está aquí.

503
00:51:18,416 --> 00:51:19,416
Esperar.

504
00:51:20,666 --> 00:51:21,749
Apresúrate.

505
00:51:21,750 --> 00:51:23,500
- ¡Esperar! - Podríamos quedar atrapados.

506
00:51:23,583 --> 00:51:24,874
¡Apresúrate!

507
00:51:24,875 --> 00:51:25,875
¡Esperar!

508
00:51:26,833 --> 00:51:28,000
Espere por favor.

509
00:52:59,041 --> 00:53:00,166
Esperar.

510
00:53:00,833 --> 00:53:02,000
Aquí no.

511
00:54:05,500 --> 00:54:06,625
Lauro que haces!?

512
00:55:06,708 --> 00:55:08,208
Te veré mañana.

513
01:03:18,583 --> 01:03:20,583
¿Eva?

514
01:03:21,125 --> 01:03:22,791
¿Eva?

515
01:04:33,958 --> 01:04:35,958
¿Qué haces en mi habitación?

516
01:04:36,500 --> 01:04:39,333
¿Quién dijo que podías usar mi baño?

517
01:04:43,750 --> 01:04:46,208
Tu ropa está mojada. Será mejor que te cambies.

518
01:04:46,333 --> 01:04:47,666
Usa estos.

519
01:05:25,458 --> 01:05:26,625
Te queda bien.

520
01:05:43,125 --> 01:05:45,500
¿Dormiste profundamente anoche?

521
01:05:47,750 --> 01:05:51,750
Te llamé esta mañana pero no obtuviste respuesta.

522
01:05:54,875 --> 01:05:57,250
¿Hay algo que debería saber?

523
01:06:01,083 --> 01:06:03,000
Me gusta alguien que resiste.

524
01:06:03,291 --> 01:06:05,333
Me emociono más.

525
01:07:57,625 --> 01:07:58,833
¡Laura!

526
01:07:59,625 --> 01:08:01,083
- ¡Lauro! - ¿Qué?

527
01:08:01,166 --> 01:08:02,791
Mi jefe está aquí. Quizás te escuche.

528
01:08:02,875 --> 01:08:03,500
Estaría acabado.

529
01:08:03,501 --> 01:08:05,000
Escuche atentamente.

530
01:08:05,125 --> 01:08:07,958
Vendrás a mi habitación esta noche.

531
01:08:08,041 --> 01:08:09,833
Estaré esperando. ¿Lo entiendes?

532
01:08:10,208 --> 01:08:12,082
Si no apareces,

533
01:08:12,083 --> 01:08:14,583
Se lo contaré a mi jefe y a su jefe.

534
01:08:14,791 --> 01:08:17,416
Les diré que anoche entraste a la fuerza en mi habitación.

535
01:08:17,666 --> 01:08:19,625
Les mostraré los cortes en mis manos.

536
01:08:19,916 --> 01:08:22,083
y marcas en mi cuerpo.

537
01:08:22,125 --> 01:08:25,000
Les diré que entraste en mi habitación.

538
01:08:25,083 --> 01:08:27,166
Quizás para robar.

539
01:08:27,375 --> 01:08:29,541
Seguramente serás arrestado y encarcelado.

540
01:08:29,708 --> 01:08:32,388
No sólo tendrás que soportar las invectivas de tu jefe.

541
01:08:32,541 --> 01:08:34,791
Incluso podría darte una paliza.

542
01:08:35,333 --> 01:08:37,958
Pero seguramente perderás tu trabajo.

543
01:08:39,083 --> 01:08:42,125
Te estaré esperando. Esta noche.

544
01:08:54,250 --> 01:08:56,041
¡Sal de mi casa!

545
01:08:56,416 --> 01:08:58,708
¡Eres un ingrato!

546
01:08:58,875 --> 01:09:03,125
¡Te traté bien, pero tienes el descaro de destruir a mi familia!

547
01:09:03,250 --> 01:09:06,665
No me hagas irme. Este es el único trabajo que conozco.

548
01:09:06,666 --> 01:09:08,291
¿Pretendes ser muy amable?

549
01:09:08,541 --> 01:09:11,958
¡Puta!

550
01:09:12,083 --> 01:09:13,041
¿Qué?

551
01:09:13,042 --> 01:09:15,415
Deja eso. Estás creando un escándalo.

552
01:09:15,416 --> 01:09:16,874
¿Un escándalo?

553
01:09:16,875 --> 01:09:21,125
¿Qué pasa con lo que hiciste con esta mujer? ¿No es eso un escándalo?

554
01:09:21,208 --> 01:09:23,749
Ten algo de vergüenza. La gente está mirando.

555
01:09:23,750 --> 01:09:24,916
¿Ahora estás avergonzado?

556
01:09:25,291 --> 01:09:26,750
Espera aquí.

557
01:09:27,125 --> 01:09:29,582
Basta, por favor. Suficiente.

558
01:09:29,583 --> 01:09:31,041
¿Estaste herido?

559
01:09:31,125 --> 01:09:35,333
¿Te di la espalda por un momento y estás en eso otra vez?

560
01:09:35,541 --> 01:09:39,541
¡Oye, escúchame!

561
01:09:39,666 --> 01:09:40,666
Suficiente.

562
01:09:40,750 --> 01:09:42,249
¡Suéltame!

563
01:09:42,250 --> 01:09:45,708
En el momento en que vuelva a ver tu cara, podría matarte.

564
01:09:46,125 --> 01:09:48,291
No quiero verte nunca más.

565
01:09:48,875 --> 01:09:52,333
¿Por qué tienes tus manos sobre ella?

566
01:09:52,833 --> 01:09:54,208
¡Dejar!

567
01:09:57,666 --> 01:09:59,250
¡Aléjate de aquí!

568
01:10:15,333 --> 01:10:16,458
¡Eva!

569
01:10:23,708 --> 01:10:25,916
Aquí estoy. ¿Qué es lo que quieres?

570
01:10:26,541 --> 01:10:28,666
Quiero que respondas mis preguntas.

571
01:10:35,625 --> 01:10:37,082
¿Qué crees que soy?

572
01:10:37,083 --> 01:10:38,625
¿Qué soy yo para ti?

573
01:10:44,750 --> 01:10:48,541
¿Me ves como una mujer con quien casarme o alguien con quien excitarme?

574
01:10:49,125 --> 01:10:51,666
¿No te dije que me gustas?

575
01:10:52,041 --> 01:10:54,874
¿Y no te gusto a ti también?

576
01:10:54,875 --> 01:10:57,625
¿Si quedo embarazada, usted asumirá la responsabilidad?

577
01:11:01,708 --> 01:11:03,291
Admítelo, Lauro.

578
01:11:03,541 --> 01:11:05,666
¿Disfrutaste follándome?

579
01:11:05,875 --> 01:11:07,416
Sí, claro.

580
01:11:08,458 --> 01:11:10,208
No lo hice.

581
01:11:11,041 --> 01:11:12,833
Me dolió lo que hiciste.

582
01:11:12,958 --> 01:11:13,958
¿Por qué?

583
01:11:14,416 --> 01:11:15,583
¿Qué es lo que quieres?

584
01:11:17,000 --> 01:11:20,250
Si quieres una relación basada en la lujuria,

585
01:11:21,625 --> 01:11:23,291
Lo haré.

586
01:11:23,541 --> 01:11:25,291
Puedo aceptar eso.

587
01:11:25,458 --> 01:11:28,291
Pero no puedes ser el único que obtiene placer.

588
01:11:28,708 --> 01:11:32,291
No es justo que seas el único satisfecho.

589
01:11:33,125 --> 01:11:38,000
No puede ser que follemos sólo cuando te apetezca.

590
01:11:39,166 --> 01:11:40,875
Como ahora.

591
01:11:42,000 --> 01:11:44,333
Quiero que me complazcas.

592
01:11:45,208 --> 01:11:48,041
Quiero sentir que me amas.

593
01:11:48,708 --> 01:11:50,916
quiero ver eso...

594
01:11:51,166 --> 01:11:53,583
Soy importante para ti.

595
01:11:55,625 --> 01:11:57,832
¿Eso es todo? Entonces hagámoslo.

596
01:11:57,833 --> 01:11:59,041
Esperar.

597
01:12:00,250 --> 01:12:02,541
Quítate la ropa pero quédate ahí.

598
01:12:03,625 --> 01:12:04,625
¿Hablas en serio?

599
01:12:11,125 --> 01:12:12,583
Acostarse.

600
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
Dije que te acuestes.

601
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
No te apresures.

602
01:12:43,166 --> 01:12:44,166
Espérame.

603
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
¿Eva?

604
01:14:49,375 --> 01:14:50,791
¿Eva?

605
01:14:51,291 --> 01:14:53,333
Estoy ocupado.

606
01:14:59,416 --> 01:15:02,375
Eva, te he estado llamando.

607
01:15:02,916 --> 01:15:04,790
Todavía estoy ocupado.

608
01:15:04,791 --> 01:15:08,125
Eva, cuando te llame, sea lo que sea que estés haciendo, detente.

609
01:15:08,541 --> 01:15:11,958
Ven aquí, ven conmigo a mi habitación.

610
01:15:38,791 --> 01:15:39,958
Ven y siéntate a mi lado.

611
01:15:42,916 --> 01:15:43,916
¿Por qué?

612
01:15:44,458 --> 01:15:46,375
¿Por qué no quieres venir aquí?

613
01:15:46,625 --> 01:15:48,250
Ven aquí a mi lado.

614
01:15:48,916 --> 01:15:50,625
¿Me vas a decir que haga algo?

615
01:15:51,083 --> 01:15:53,250
Acércate y lo descubrirás.

616
01:15:53,791 --> 01:15:56,083
- ¿Eso es una orden? - Sí.

617
01:15:56,291 --> 01:15:59,666
Soy tu jefe, así que te doy una orden.

618
01:15:59,875 --> 01:16:04,333
Si quieres que haga algo relacionado con lo que estoy contratado para hacer en tu casa

619
01:16:04,583 --> 01:16:08,124
No tengo derecho a negarme ni a quejarme.

620
01:16:08,125 --> 01:16:09,666
Me alegra que lo sepas.

621
01:16:09,791 --> 01:16:13,833
Pero si lo que quieres es que se repita lo que pasó ayer entre nosotros,

622
01:16:14,166 --> 01:16:16,375
hay algo que debemos dejar claro

623
01:16:17,041 --> 01:16:18,041
¿Qué es?

624
01:16:18,541 --> 01:16:21,500
Mi cuerpo es mío.

625
01:16:22,833 --> 01:16:25,916
Soy el único que puede decidir qué quiero hacer con mi cuerpo.

626
01:16:26,291 --> 01:16:27,791
Nadie más.

627
01:16:28,291 --> 01:16:30,583
Si algo sucediera entre nosotros,

628
01:16:30,875 --> 01:16:33,250
es porque yo también lo quiero.

629
01:16:33,500 --> 01:16:36,750
No simplemente porque estoy cumpliendo con su pedido.

630
01:16:37,166 --> 01:16:38,916
Me gustas.

631
01:16:39,875 --> 01:16:42,208
Quiero estar contigo.

632
01:16:42,500 --> 01:16:46,166
Espero que eso también sea algo que quieras.

633
01:19:01,166 --> 01:19:04,875
La próxima vez, si quieres que esté en la cama contigo,

634
01:19:05,791 --> 01:19:08,166
tendrás que venir a mi habitación

635
01:19:09,875 --> 01:19:14,291
¿Y si fueras tú quien lo quisiera?

636
01:19:14,750 --> 01:19:16,833
Yo te lo diré.

637
01:19:17,166 --> 01:19:20,666
Seré yo quien vaya a tu habitación.

638
01:19:27,458 --> 01:19:29,250
Tengo una idea.

639
01:19:29,875 --> 01:19:30,875
¿Qué es?

640
01:19:35,791 --> 01:19:38,333
No estoy seguro de si te gustará.

641
01:19:40,458 --> 01:19:41,875
Dígalo.

642
01:19:56,375 --> 01:19:57,375
¿A dónde vamos?

643
01:19:57,500 --> 01:19:59,666
Créeme, yo te cuidaré.

644
01:20:04,416 --> 01:20:06,083
¿Qué vamos a hacer?

645
01:20:07,750 --> 01:20:09,332
Tu jefe podría atraparnos.

646
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
Eso no sucederá.

647
01:20:42,083 --> 01:20:43,583
¿Qué es?

648
01:20:45,000 --> 01:20:46,083
Adelante.

649
01:20:53,208 --> 01:20:54,291
Quédate ahí.

650
01:20:55,333 --> 01:20:58,875
Pase lo que pase ahora, será porque eso es lo que queremos.

651
01:22:10,625 --> 01:22:12,041
Espera, espera.

652
01:22:17,750 --> 01:22:18,833
¿Por qué?

653
01:22:20,416 --> 01:22:21,708
¿No te gusta?

654
01:22:22,541 --> 01:22:26,875
¿No es la fantasía de todo hombre hacer un trío con dos mujeres?

655
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
Eva,

656
01:22:32,166 --> 01:22:33,625
por extraño que parezca

657
01:22:34,583 --> 01:22:35,875
Te amo Eva.

658
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
Te quiero para mí.

659
01:22:38,875 --> 01:22:40,715
Y espero que tú también me quieras. Sólo para ti.

660
01:22:42,875 --> 01:22:43,875
No solo

661
01:22:44,125 --> 01:22:45,875
compartiéndome entre ustedes.

662
01:22:48,958 --> 01:22:49,958
¡Laura!

663
01:22:51,166 --> 01:22:52,166
¿Es estúpido?

664
01:22:52,375 --> 01:22:55,333
Se le está dando una bendición, pero él le da la espalda.

665
01:22:57,041 --> 01:22:58,958
Quizás tenga razón.

666
01:22:59,833 --> 01:23:00,916
¿Qué?

667
01:23:03,666 --> 01:23:05,750
Pensé que eras inteligente.

668
01:23:08,041 --> 01:23:10,083
No me di cuenta de que eres igual de estúpido.

669
01:23:10,375 --> 01:23:13,208
No estaba hablando de ser inteligente.

670
01:23:14,416 --> 01:23:15,583
¿Entonces qué?

671
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
¿Lujuria?

672
01:23:18,166 --> 01:23:19,166
¿Corazón?

673
01:23:19,875 --> 01:23:20,875
¿Amar?

674
01:23:23,750 --> 01:23:26,916
¿No me digas que realmente estás enamorado de ese idiota?

675
01:23:40,958 --> 01:23:41,958
Recordar

676
01:23:42,875 --> 01:23:45,416
Teníamos un trato.

677
01:23:59,166 --> 01:24:00,291
¡Laura!

678
01:24:02,333 --> 01:24:03,458
¡Laura!

679
01:24:04,291 --> 01:24:05,416
¡Laura!

680
01:24:07,583 --> 01:24:08,708
¡Larry!

681
01:24:10,208 --> 01:24:11,208
¿Por qué?

682
01:24:12,125 --> 01:24:13,416
No lo sé, pero...

683
01:24:14,875 --> 01:24:15,875
¿Qué?

684
01:24:16,583 --> 01:24:17,708
¿Ella te obligó?

685
01:24:18,083 --> 01:24:19,208
¿O tú también lo querías?

686
01:24:22,375 --> 01:24:25,125
¿O estás confundido con lo que realmente quieres para ti?

687
01:24:26,916 --> 01:24:28,041
¿Qué necesitas hacer?

688
01:24:28,625 --> 01:24:29,750
¿Eso te lo dijo tu jefe?

689
01:24:37,750 --> 01:24:38,875
Está bien.

690
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
Entiendo.

691
01:24:42,000 --> 01:24:43,200
Si no complaces a tu jefe,

692
01:24:44,500 --> 01:24:46,125
te quedarás sin trabajo.

693
01:24:50,375 --> 01:24:52,000
¿Sabes qué es gracioso?

694
01:24:58,666 --> 01:25:00,291
Puede que realmente esté enamorado de ti.

695
01:25:41,541 --> 01:25:42,833
¡Junjun!

696
01:25:44,125 --> 01:25:46,291
¿A dónde fue ese chico?

697
01:25:46,625 --> 01:25:49,165
Lo último sobre el caso de Nadia Ismail

698
01:25:49,166 --> 01:25:53,790
Una trabajadora filipina en el extranjero acusada de matar a su empleador

699
01:25:53,791 --> 01:25:55,958
quien supuestamente la violó.

700
01:25:56,375 --> 01:25:59,582
El portavoz de la Embajada de Filipinas en Kuwait

701
01:25:59,583 --> 01:26:03,749
anunció que están haciendo todo lo posible para demostrar que Nadia actuó en defensa propia

702
01:26:03,750 --> 01:26:09,458
contra las transgresiones de su patrón.

703
01:26:10,333 --> 01:26:13,540
Continuaremos siguiendo este caso más tarde esta noche.

704
01:26:13,541 --> 01:26:15,375
¿Por qué lo dejaste ir?

705
01:26:17,541 --> 01:26:22,375
Lo siento, señora. Intenté sujetarme, pero él se soltó.

706
01:26:23,041 --> 01:26:25,000
Espera, Junjun está ahí.

707
01:26:25,958 --> 01:26:28,582
Está jugando, haciendo castillos de arena.

708
01:26:28,583 --> 01:26:30,583
¡Mami ya viene!

709
01:26:35,750 --> 01:26:37,041
No la sigas.

710
01:26:38,666 --> 01:26:42,833
Pide bebidas para nosotros. Consigue agua para Junjun.

711
01:26:44,583 --> 01:26:46,208
Pide algo para ti.

712
01:26:47,500 --> 01:26:48,750
Gracias, señor.

713
01:26:49,250 --> 01:26:50,500
Paga con esto.

714
01:26:51,208 --> 01:26:52,458
En cuanto al cambio,

715
01:26:52,916 --> 01:26:54,166
guárdalo.

716
01:26:55,541 --> 01:26:56,541
Gracias.

717
01:26:59,000 --> 01:27:00,250
Señor,

718
01:27:01,416 --> 01:27:03,250
Un jugo de naranja, por favor.

719
01:27:08,583 --> 01:27:10,041
Hermana,

720
01:27:10,625 --> 01:27:14,083
Estás en una situación difícil pero entiendo por lo que estás pasando.

721
01:27:15,500 --> 01:27:18,957
Su empleador es más amable con usted que la mujer.

722
01:27:18,958 --> 01:27:20,375
Por eso,

723
01:27:20,833 --> 01:27:22,416
estás más cerca de él que de ella.

724
01:27:24,166 --> 01:27:26,124
Realmente no lo sé, y tú tampoco.

725
01:27:26,125 --> 01:27:28,208
si realmente es amable contigo

726
01:27:28,708 --> 01:27:30,750
o te quiere para otra cosa.

727
01:27:32,125 --> 01:27:34,583
Si sus intenciones son buenas o malas,

728
01:27:35,291 --> 01:27:36,583
Realmente no podemos saberlo.

729
01:27:38,583 --> 01:27:39,875
Pero sea lo que sea,

730
01:27:40,583 --> 01:27:43,583
Estoy seguro de que te saldrá mal.

731
01:27:45,333 --> 01:27:48,625
Puede que ni siquiera sea cierto, sin ningún fundamento real.

732
01:27:49,416 --> 01:27:52,291
Es probable que la esposa se ponga celosa de ti.

733
01:27:53,000 --> 01:27:55,833
O quizás el marido realmente se interese por ti.

734
01:27:56,666 --> 01:27:57,958
Él te calmará

735
01:27:58,375 --> 01:27:59,625
ser muy amable contigo

736
01:28:00,541 --> 01:28:02,500
Incluso darte regalos.

737
01:28:03,125 --> 01:28:04,583
Pero al final,

738
01:28:05,333 --> 01:28:06,791
todavía no será bueno para ti.

739
01:28:07,958 --> 01:28:08,708
Porque

740
01:28:08,958 --> 01:28:10,375
él está casado.

741
01:28:13,583 --> 01:28:15,750
Y no importa cómo lo mires,

742
01:28:16,041 --> 01:28:18,208
él está arriba y tú abajo.

743
01:28:19,583 --> 01:28:21,083
Estamos en el fondo.

744
01:28:22,083 --> 01:28:24,208
Si no puedes encontrar el camino a la cima,

745
01:28:25,458 --> 01:28:27,750
Te aconsejo que te vayas.

746
01:28:28,208 --> 01:28:29,708
Aléjate de ellos.

747
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
Déjalos.

748
01:28:32,583 --> 01:28:35,375
Encuentre un nuevo empleador o un nuevo trabajo.

749
01:28:42,541 --> 01:28:44,500
Cargue esto a Cottage One.

750
01:28:49,958 --> 01:28:52,416
Créame, hermana. Lo sé.

751
01:28:53,166 --> 01:28:54,333
Puedes hacerlo.

752
01:29:11,958 --> 01:29:13,558
Gracias. ¿Qué obtuviste para ti?

753
01:29:13,583 --> 01:29:15,500
Nada. No quería nada.

754
01:29:25,291 --> 01:29:27,208
¿Qué opinas?

755
01:29:27,666 --> 01:29:28,666
Podría ser.

756
01:29:43,208 --> 01:29:44,208
Podría serlo también.

757
01:29:45,791 --> 01:29:49,041
Entonces, ¿estás seguro de tu decisión?

758
01:29:51,500 --> 01:29:54,166
No te preocupes. No lo tomaré en tu contra.

759
01:29:54,458 --> 01:29:55,916
Entiendo.

760
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
le dije a tu novio

761
01:30:03,541 --> 01:30:06,166
pedir permiso a su jefe.

762
01:30:06,875 --> 01:30:09,291
Digamos que tiene una emergencia familiar.

763
01:30:10,458 --> 01:30:13,208
Quizás su jefe estaba de buen humor porque te siguió hasta aquí.

764
01:30:14,208 --> 01:30:17,458
Fue más difícil para mí convencerlo de que tú también lo amas.

765
01:30:17,916 --> 01:30:20,958
¿Sabías que sólo nos comunicamos a través de la valla?

766
01:30:22,833 --> 01:30:25,250
Tenía miedo de que nos atraparas.

767
01:30:28,291 --> 01:30:32,041
Los dejaré a los dos juntos y podrán tomarse el resto del día libre.

768
01:30:32,958 --> 01:30:36,708
No quieras levantarte por mí ni buscarme.