1
00:03:43,541 --> 00:03:44,583
Olabilir.

2
00:03:45,083 --> 00:03:46,166
Sizce de öyle değil mi?

3
00:03:47,208 --> 00:03:48,250
Olabilir.

4
00:03:54,416 --> 00:03:55,499
Günaydın Bay Vida.

5
00:03:55,500 --> 00:03:55,958
Günaydın.

6
00:03:55,959 --> 00:03:59,290
Çok heyecanlıyım çünkü buraya tam zamanında geldin.

7
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
Her şey hazır, her şey ayarlandı, özellikle de modellerimiz.

8
00:04:02,750 --> 00:04:03,790
Modelleriniz nerede?

9
00:04:03,791 --> 00:04:05,290
Buradalar ve hazırlar.

10
00:04:05,291 --> 00:04:08,499
Çok heyecanlıyım çünkü fotoğraflarımız kesinlikle trend olacak.

11
00:04:08,500 --> 00:04:09,583
Kızlar, hadi gidelim.

12
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
Yapalım mı? Hadi gidelim.

13
00:04:37,041 --> 00:04:38,583
Bunu unutabilirsin.

14
00:04:38,791 --> 00:04:41,040
Güle güle. Messenger'la daha sonra ilgilen.

15
00:04:41,041 --> 00:04:42,458
Merak etme, ben halledeceğim.

16
00:04:44,125 --> 00:04:45,790
Bir dakika efendim,

17
00:04:45,791 --> 00:04:47,291
biraz toz var.

18
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
Güle güle.

19
00:04:48,625 --> 00:04:49,625
Kendinize iyi bakın efendim.

20
00:05:01,625 --> 00:05:03,457
Ağzın – Ne söyleyeceğini biliyorum.

21
00:05:03,458 --> 00:05:06,750
Beni ziyaret et, sana Pancit Kantonu'nda hizmet edeceğim.

22
00:05:07,250 --> 00:05:08,166
Erişte mi servis edeceksin?

23
00:05:08,167 --> 00:05:11,666
Yine heyecanlanıyorsun.

24
00:05:12,416 --> 00:05:14,000
Dinah!

25
00:05:14,375 --> 00:05:17,500
Sana dedikodu yapman için mi para ödüyorum?

26
00:05:18,166 --> 00:05:20,458
Sen, nereden geldiysen oraya geri dön.

27
00:05:20,583 --> 00:05:23,582
Sen... sana bir şey yapmanı söyledim.

28
00:05:23,583 --> 00:05:24,749
Bitiren kişi ben mi olmalıyım?

29
00:05:24,750 --> 00:05:28,708
İçeri girin! Ne hakkında dedikodu yapıyorsun?

30
00:05:33,833 --> 00:05:35,291
Ne yapıyorsun?

31
00:05:35,541 --> 00:05:36,791
Daha seksi olması gerekiyor.

32
00:05:37,666 --> 00:05:38,666
Seksi! Daha seksi!

33
00:05:43,500 --> 00:05:44,333
Daha fazla!

34
00:05:44,334 --> 00:05:46,583
Prezervatif satıyoruz. Daha seksi yap!

35
00:05:46,708 --> 00:05:47,708
Buraya bak!

36
00:05:49,291 --> 00:05:50,416
Seksi olmalısın!

37
00:05:51,333 --> 00:05:52,708
Daha seksi!

38
00:05:53,791 --> 00:05:55,041
Daha seksi!

39
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
Daha vahşi!

40
00:05:59,791 --> 00:06:01,208
Güzel.

41
00:06:01,625 --> 00:06:02,750
Çok güzel!

42
00:06:04,958 --> 00:06:06,083
İyi misin Frankie?

43
00:06:06,291 --> 00:06:07,500
Evet, iyiyim.

44
00:06:08,291 --> 00:06:12,166
Biz prezervatif satıyoruz, anıt park değil, aman tanrım.

45
00:06:16,625 --> 00:06:17,958
Tamam, pozu değiştir.

46
00:06:19,916 --> 00:06:22,208
Charlene, Victoria, Andrew'u ikinizin arasına alın.

47
00:06:23,208 --> 00:06:24,791
Onun için kavga et.

48
00:06:25,541 --> 00:06:27,041
Onunla çarpışın.

49
00:06:27,166 --> 00:06:28,083
Wilder!

50
00:06:28,166 --> 00:06:29,375
Patron daha vahşi istiyor!

51
00:06:30,000 --> 00:06:30,916
Evet! İşte bu!

52
00:06:31,000 --> 00:06:32,760
Berbat pazarlamayla prezervatifleri nasıl satabiliriz?

53
00:06:33,041 --> 00:06:34,166
Wilder!

54
00:06:35,416 --> 00:06:36,416
Buyrun!

55
00:06:36,458 --> 00:06:37,666
Daha fazla! Daha fazla!

56
00:06:38,416 --> 00:06:38,875
Orada!

57
00:06:39,375 --> 00:06:40,375
Beğendim!

58
00:06:40,708 --> 00:06:42,428
Bu sonradan hoşuma giden türden bir öpücük, tamam mı?

59
00:06:45,791 --> 00:06:46,791
Orada!

60
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
Evet!

61
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
Wilder!

62
00:06:52,333 --> 00:06:53,708
Evet, işte bu!

63
00:06:54,541 --> 00:06:55,791
Daha iyisini yap!

64
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Tek kişilik çekimler yapalım mı?

65
00:06:57,583 --> 00:06:58,583
Elbette.

66
00:06:58,958 --> 00:07:00,250
Tuvalete gidebilir miyim?

67
00:07:01,000 --> 00:07:03,624
Sorun değil. Işıkları ayarlamam gerekecek.

68
00:07:03,625 --> 00:07:05,583
Elbette. İlk önce Charlene ile çalışacağız.

69
00:07:05,666 --> 00:07:07,666
Senden ne haber? Gitmen gerekmiyor mu?

70
00:07:08,458 --> 00:07:09,458
Belki daha sonra.

71
00:07:09,666 --> 00:07:11,250
Neden şimdi değil?

72
00:07:13,208 --> 00:07:15,250
Peki. Tek başına çekim Charlene.

73
00:07:16,000 --> 00:07:17,291
Merkez lütfen.

74
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
Neydi o?

75
00:07:26,458 --> 00:07:28,750
Sana daha sonra söylemedim mi? İşleri aceleye getirmek istiyorsun.

76
00:07:30,791 --> 00:07:31,911
Peki neye bakıyorsun?

77
00:07:32,083 --> 00:07:33,208
Neler oluyor?

78
00:07:33,666 --> 00:07:34,666
İşe dön!

79
00:09:19,166 --> 00:09:20,416
Bayan Victoria mı?

80
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
Bayan Victoria mı?

81
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
Orada mısın?

82
00:09:24,708 --> 00:09:26,499
Sana ihtiyaçları var.

83
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
Sırada çekimleriniz var.

84
00:09:30,375 --> 00:09:31,916
Henüz işimiz bitmedi.

85
00:09:38,291 --> 00:09:39,291
Evet?

86
00:09:39,708 --> 00:09:43,124
Bayan Victoria, üzgünüm. Ama şimdi sana ihtiyaçları var.

87
00:09:43,125 --> 00:09:45,208
Sorun değil. Teşekkür ederim.

88
00:09:45,666 --> 00:09:47,500
Andrew'u gördün mü?

89
00:09:47,958 --> 00:09:49,582
Nereye gittiğini merak ediyorum.

90
00:09:49,583 --> 00:09:52,041
Ah, muhtemelen susamıştır.

91
00:09:53,041 --> 00:09:55,791
Biraz su isteyebilirdi.

92
00:09:56,083 --> 00:09:57,500
Hadi gidelim.

93
00:10:39,708 --> 00:10:42,500
Patronunuzla bir ilişkiniz vardı ve "bu böyle mi?"

94
00:10:42,791 --> 00:10:45,125
Ama durum böyle, Papa Dax.

95
00:10:45,791 --> 00:10:47,915
Gerçekten açıklayamam.

96
00:10:47,916 --> 00:10:50,958
Patronumla ilişki yeni gerçekleşti.

97
00:10:52,083 --> 00:10:55,375
Bu nasıl "bir anda oldu"?

98
00:10:56,250 --> 00:10:57,850
Sen takıldın, öyle mi? Aklını mı kaçırdın?

99
00:10:58,041 --> 00:11:01,708
Sonra uyandınız ve aniden patronunuzun yanında mı oldunuz?

100
00:11:02,291 --> 00:11:06,708
Bu o kadar basit değil. Elbette birdenbire değil.

101
00:11:06,875 --> 00:11:09,749
Kafamı karıştırdın kardeşim.

102
00:11:09,750 --> 00:11:13,207
Bunun bir anda olduğunu söyledin ama birdenbire olmadı mı?

103
00:11:13,208 --> 00:11:15,458
Ya patronunun karısı öğrenirse?

104
00:11:15,916 --> 00:11:17,708
Bu sizin için çukurlar anlamına gelecektir.

105
00:11:18,041 --> 00:11:23,166
Benim sorunum da kesinlikle bu, Papa Dax. Eğer öğrenirse beni dışarı atar.

106
00:11:23,500 --> 00:11:26,875
Bu patronumla ilişkimin sonu olacak.

107
00:11:27,583 --> 00:11:32,208
Neden? Patronunla ilişkinin bir yere varacağını mı düşünüyorsun?

108
00:11:32,791 --> 00:11:36,791
Kardeşim, onun bir karısı var. Sen bir ev yardımcısısın.

109
00:11:37,000 --> 00:11:38,583
Bana gerçeği söyle.

110
00:11:39,416 --> 00:11:41,541
Patronun senin ilkindi, değil mi?

111
00:11:41,666 --> 00:11:45,000
Ve zevk buldun.

112
00:11:46,791 --> 00:11:48,750
Yani artık buna engel olamazsın. Bunun için can atıyorsun.

113
00:11:49,041 --> 00:11:53,625
Neden? Bir salatalık kadar büyük mü?

114
00:11:54,583 --> 00:11:58,416
Bu çok büyük! Bunu kaldıramadım, Papa Dax!

115
00:11:59,166 --> 00:12:05,250
Belki daha çok patlıcan gibi. Büyük bir tane.

116
00:12:07,708 --> 00:12:08,875
Biliyordum.

117
00:12:09,333 --> 00:12:12,582
Bunun için can atıyorsun.

118
00:12:12,583 --> 00:12:15,665
Buna bir son verin. Bu hiçbir yere varmayacak. O senin patronun!

119
00:12:15,666 --> 00:12:17,416
Kesinlikle sana hala bir çalışan gibi davranıyor.

120
00:12:17,750 --> 00:12:20,333
hatta belki onun mülküdür.

121
00:13:06,250 --> 00:13:08,708
Hanımefendi, yine de akşam yemeği yiyecek misiniz?

122
00:13:08,791 --> 00:13:10,375
Ekşi yahniyi yeniden ısıtayım mı?

123
00:13:10,541 --> 00:13:12,250
Gerek yok. Şimdi yukarı çıkacağız.

124
00:13:12,583 --> 00:13:14,166
Akşam yemeğini odada yiyeceğiz.

125
00:13:15,083 --> 00:13:17,750
Artık kilitleyebilirsiniz. Elbette, nasıl olduğunu biliyor musun?

126
00:13:18,416 --> 00:13:19,416
Evet hanımefendi.

127
00:13:25,833 --> 00:13:26,833
Hizmetçin mi?

128
00:13:28,083 --> 00:13:29,125
Yeni bir tane–

129
00:13:29,583 --> 00:13:31,333
Birkaç gündür onunlayım.

130
00:13:31,625 --> 00:13:32,625
Samar'dan.

131
00:14:16,833 --> 00:14:18,083
Bunu bitirelim.

132
00:14:18,750 --> 00:14:20,375
Daha başlamadım bile.

133
00:16:40,958 --> 00:16:41,958
Günaydın.

134
00:16:42,666 --> 00:16:45,500
Günaydın efendim. Şimdi kahvaltı yapacak mısın?

135
00:16:53,041 --> 00:16:54,041
Hayır, teşekkür ederim.

136
00:16:54,583 --> 00:16:56,333
Bir fincan kahve bile yok mu?

137
00:16:56,833 --> 00:16:57,833
Ben iyiyim.

138
00:16:58,291 --> 00:16:59,291
şimdi ayrılıyorum

139
00:17:00,208 --> 00:17:01,208
Tamam efendim.

140
00:17:19,166 --> 00:17:20,416
Kapıyı açabilir misin?

141
00:17:20,583 --> 00:17:22,541
Bir dakika.

142
00:17:33,500 --> 00:17:36,875
Üzgünüm. Burada yeniyim.

143
00:17:37,125 --> 00:17:38,791
Buna henüz alışamadım.

144
00:17:39,708 --> 00:17:42,083
Ayrıca ev hanımı olarak çalışmaya da yeni başladın...

145
00:17:44,041 --> 00:17:45,041
ev yardımcısı mı?

146
00:17:45,375 --> 00:17:48,791
Hayır, daha önce başkaları için çalıştım.

147
00:17:49,416 --> 00:17:50,791
Ev hanımına benzemiyorsun...

148
00:17:51,333 --> 00:17:52,625
bir ev yardımcısı.

149
00:17:53,875 --> 00:17:56,208
Bir ev yardımcısı nasıl olmalı?

150
00:18:05,625 --> 00:18:07,000
Ah! Kapı.

151
00:18:07,875 --> 00:18:09,791
Bak, üzgünüm. Bu sadece...

152
00:18:10,708 --> 00:18:12,208
Akıllı görünüyorsun.

153
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
Derece kazandın mı?

154
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
Liseyi bitirmedim.

155
00:18:19,250 --> 00:18:20,850
Babam ben üçüncü sınıftayken öldü.

156
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
Borç batağına düştük.

157
00:18:25,833 --> 00:18:27,083
Ama bu senin ilk işin mi?

158
00:18:27,750 --> 00:18:28,916
Öyle mi?

159
00:18:31,333 --> 00:18:32,333
HAYIR.

160
00:18:32,625 --> 00:18:35,833
İlk işverenimle erkek patronum ilerleme kaydetti.

161
00:18:37,666 --> 00:18:38,833
Beni bırakmadı.

162
00:18:39,208 --> 00:18:42,416
O kadar korktum ki bıraktım.

163
00:18:44,333 --> 00:18:46,500
Peki borçlarınız ne oldu?

164
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Onlara geri ödeme yaptın mı?

165
00:18:49,958 --> 00:18:53,208
Henüz değil. Başka işverenlerde çalıştım.

166
00:18:54,708 --> 00:18:57,583
Sonra ne oldu? Tekrar flört mü ettin?

167
00:19:00,291 --> 00:19:02,375
Evet.

168
00:19:05,916 --> 00:19:10,125
Peki ne yaptın, sonunda pes mi ettin?

169
00:19:11,416 --> 00:19:12,791
Patronuna teslim oldun mu?

170
00:19:13,458 --> 00:19:14,458
Yakışıklı mıydı?

171
00:19:14,708 --> 00:19:15,708
Nazikti.

172
00:19:17,125 --> 00:19:19,375
Kadın işverenim bana kızsaydı,

173
00:19:19,791 --> 00:19:21,041
beni teselli ederdi.

174
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
Kendimi daha iyi hissetmemi sağladı.

175
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
Ve daha sonra?

176
00:19:25,375 --> 00:19:27,166
Karısı beni gönderdi.

177
00:19:29,208 --> 00:19:32,125
Neden? Eğer hiçbir şey yapmıyor olsaydın...

178
00:19:36,583 --> 00:19:38,183
Ah, ikinizi iş üstünde mi yakaladı?

179
00:19:43,833 --> 00:19:45,666
Bu yüzden mi artık bir kadın patronun yanında çalışıyorsun?

180
00:19:47,708 --> 00:19:50,208
Annem ajanstan istedi.

181
00:19:52,500 --> 00:19:54,875
Annene patronunla aranızda olanları anlattın mı?

182
00:19:55,416 --> 00:19:59,958
Tabii ki değil. Tek bildiği kadın işverenimin benden kurtulmak istediği.

183
00:20:00,958 --> 00:20:04,500
Ama annem hâlâ beni suçluyor, benimle dalga geçiyordu.

184
00:20:04,791 --> 00:20:06,708
Bunun için patronuma bir sebep verdim...

185
00:20:10,291 --> 00:20:11,291
Merak etme.

186
00:20:11,583 --> 00:20:12,625
Bu bizim sırrımız olacak.

187
00:20:17,708 --> 00:20:19,458
Bir süredir hanımefendiyle birlikte miydiniz?

188
00:20:21,375 --> 00:20:22,375
Victoria'yı mı kastediyorsun?

189
00:20:25,208 --> 00:20:28,875
Hayır, daha dün tanıştırıldık, resim çekiminde.

190
00:20:32,875 --> 00:20:34,333
Adınız ne?

191
00:20:35,041 --> 00:20:36,041
Eva.

192
00:20:36,375 --> 00:20:37,375
Bu Eva.

193
00:20:38,625 --> 00:20:39,625
Ben Andrew'um.

194
00:20:48,291 --> 00:20:49,291
Teşekkür ederim Eva.

195
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
Eva'nın ne olduğunu biliyorsun.

196
00:20:56,833 --> 00:20:58,993
Başına gelenlere gerçekten şaşırmadım.

197
00:21:00,375 --> 00:21:01,416
Sen baştan çıkarıcısın.

198
00:21:03,458 --> 00:21:04,833
Sadece adınız bile bunu kanıtlıyor.

199
00:21:07,458 --> 00:21:10,125
Artık bir kadın için çalışıyor olman muhtemelen iyi bir şey.

200
00:21:51,833 --> 00:21:53,041
Hey!

201
00:21:53,458 --> 00:21:55,333
Lauro! Ne yapıyorsun?

202
00:21:55,833 --> 00:22:00,833
Size çok açık bir şekilde ifade ettim; bugün erken çıkıyorum, arabayı hemen temizlemeniz gerekiyor!

203
00:22:01,166 --> 00:22:03,142
Dün gece geç kalkmana sebep olacak ne yaptın?

204
00:22:03,166 --> 00:22:05,125
Bütün gece mastürbasyon mu yaptın?

205
00:22:06,166 --> 00:22:07,166
Bana cevap ver!

206
00:22:07,916 --> 00:22:09,083
Görüyorsun... - Ne?

207
00:22:10,000 --> 00:22:12,750
Sen ne diyorsun? Seni duyamıyorum!

208
00:22:13,875 --> 00:22:16,416
Sağır mı yoksa gerçekten beceriksiz mi olduğuna karar veremiyorum!

209
00:22:17,375 --> 00:22:19,684
Arabayı temizle! Çabuk yap yoksa randevuma geç kalacağım!

210
00:22:19,708 --> 00:22:20,708
Evet efendim.

211
00:22:39,625 --> 00:22:40,750
Eva...

212
00:22:41,250 --> 00:22:42,375
Evet hanımefendi?

213
00:22:45,125 --> 00:22:46,833
bende var mı

214
00:22:47,375 --> 00:22:48,916
İçeri gelin.

215
00:22:55,583 --> 00:22:57,125
Günaydın hanımefendi.

216
00:22:57,958 --> 00:22:59,500
Andrew gitti mi?

217
00:23:00,791 --> 00:23:01,791
Evet hanımefendi.

218
00:23:09,208 --> 00:23:10,875
Dün gece çok mu gürültü yaptım?

219
00:23:11,333 --> 00:23:14,291
Üzgünüm? Neydi bu?

220
00:23:14,458 --> 00:23:17,541
Buna alışın. Ben gerçekten çığlık atan biriyim.

221
00:23:27,875 --> 00:23:30,666
Kahvaltıyı hazırladın mı? - Evet hanımefendi.

222
00:23:30,708 --> 00:23:33,833
Ne hazırladın? - Sosis ve yumurta hanımefendi.

223
00:23:34,541 --> 00:23:36,916
Ne dedin? Seni duyamıyorum.

224
00:23:38,916 --> 00:23:44,041
Sosis ve yumurta.

225
00:23:45,583 --> 00:23:47,791
Akşam yemeğinde yediğim şey buydu.

226
00:23:50,333 --> 00:23:52,708
Bunu gündeme getireyim mi?

227
00:23:52,875 --> 00:23:55,875
Gerek yok. Bunun için aşağı geleceğim.

228
00:24:30,333 --> 00:24:31,749
Ah!

229
00:24:31,750 --> 00:24:34,791
Üzgünüm! Seni korkutmak istemedim.

230
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
Ben Larry'yim.

231
00:24:38,833 --> 00:24:42,541
Bütün köyde onun kadar yakışıklı birini bulamazsınız.

232
00:24:42,875 --> 00:24:44,195
Peki ya sen, adın ne?

233
00:24:44,291 --> 00:24:48,166
Ama patronun sana Lauro diyor, değil mi?

234
00:24:49,250 --> 00:24:53,125
Bana Lauro deme. Kulağa çok eski geliyor. Bana sadece Larry de.

235
00:24:53,625 --> 00:24:55,906
Bana Lauro deme. Kulağa çok eski geliyor. Bana sadece Larry de.

236
00:24:56,000 --> 00:24:59,958
Burada yenisin, değil mi? Seni daha dün gördüm.

237
00:25:01,458 --> 00:25:03,624
Birkaç gündür buradayım.

238
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
İşvereniniz nasıl?

239
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
Nazik mi?

240
00:25:08,333 --> 00:25:09,750
Öyle görünüyor.

241
00:25:11,708 --> 00:25:12,708
Ve senin?

242
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
Kolayca sinirlenir.

243
00:25:15,375 --> 00:25:16,791
Kanı sık sık kaynıyor.

244
00:25:18,208 --> 00:25:19,291
fark ettim.

245
00:25:19,416 --> 00:25:21,541
Bir gün mutlaka devrilecektir.

246
00:25:22,333 --> 00:25:23,333
O bir akıl hastası.

247
00:25:24,000 --> 00:25:26,666
Benden başka sığınacak kimse bulamadım.

248
00:25:29,291 --> 00:25:30,833
Çok gürültülü.

249
00:25:31,875 --> 00:25:34,833
Patronun da öyle, o da gürültülü.

250
00:25:35,083 --> 00:25:38,541
Çoğunlukla geceler. Onu odamdan duyabiliyorum.

251
00:25:38,833 --> 00:25:39,833
Gerçekten mi?

252
00:25:40,083 --> 00:25:41,083
Evet!

253
00:25:41,084 --> 00:25:43,166
Bundan gerçekten keyif alıyorum! Tıpkı porno gibi,

254
00:25:43,375 --> 00:25:44,791
ama videosuz.

255
00:25:45,041 --> 00:25:47,791
Bu yüzden odasında yanında biri olduğunda bunu anlıyorum.

256
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
Onun homurtularını ve bağırışlarını duymaya başladığımda...

257
00:25:53,625 --> 00:25:54,458
Ne?

258
00:25:54,459 --> 00:25:56,416
İşte size göstereceğim.

259
00:25:56,833 --> 00:25:57,875
Laura!

260
00:25:58,083 --> 00:25:59,541
Kendinizi buraya getirin! Lauro!

261
00:25:59,791 --> 00:26:01,208
Evet efendim! Gelen!

262
00:26:01,333 --> 00:26:03,041
Tekrar konuşalım, olur mu?

263
00:26:03,791 --> 00:26:06,416
LAURO! - Yolumun üzerinde!

264
00:26:42,708 --> 00:26:44,500
Ne arıyorsunuz?

265
00:26:47,916 --> 00:26:49,125
Gerçekten hiçbir şey.

266
00:26:49,666 --> 00:26:51,957
Ayrılıyorum. Lütfen kapıyı açın.

267
00:26:51,958 --> 00:26:53,166
Evet hanımefendi.

268
00:27:10,208 --> 00:27:12,540
Bu gece beni bekleme.

269
00:27:12,541 --> 00:27:13,957
Anahtarlarım yanımda.

270
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
Evet. Majesteleri.

271
00:27:16,041 --> 00:27:18,708
Lütfen odamı temizle. - Hanımefendi?

272
00:27:19,375 --> 00:27:22,083
Odamı temizle dedim.

273
00:27:22,208 --> 00:27:25,499
Orada çalacak bir şey bulsan bile hırsız değilsin, değil mi?

274
00:27:25,500 --> 00:27:26,291
Evet hanımefendi... - Hoşça kalın.

275
00:27:26,292 --> 00:27:28,041
Hayır, yaptım.

276
00:27:38,125 --> 00:27:40,750
Sebze!

277
00:27:42,083 --> 00:27:44,500
Mang Kanor'un patlıcanları!

278
00:27:46,458 --> 00:27:49,916
Yağlama için bamya.

279
00:27:53,291 --> 00:27:55,916
Büyükannenin pechay'ı!

280
00:27:56,708 --> 00:27:58,958
Mang Kanor'un patlıcanları!

281
00:27:59,208 --> 00:28:04,332
Yağlama için bamya. Gelin ve sebzelerinizi alın, her birinizi,

282
00:28:04,333 --> 00:28:08,458
çünkü daha sonra bir çekilişimiz olacak.

283
00:28:08,750 --> 00:28:13,166
Gelin satın alın. - Merhaba Manang.

284
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
Satın almak.

285
00:28:14,916 --> 00:28:17,250
Merhaba! - Merhaba.

286
00:28:17,333 --> 00:28:19,583
Sen o evin yeni kızısın, değil mi?

287
00:28:20,458 --> 00:28:21,708
Evet.

288
00:28:22,458 --> 00:28:27,333
Ben Desiree. Ben o pembe kapılı evin dadısıyım.

289
00:28:27,500 --> 00:28:30,750
Bu Dinah. O senin yanındaki evden.

290
00:28:31,083 --> 00:28:32,332
Havva. - Havva.

291
00:28:32,333 --> 00:28:34,333
İşte Adam.

292
00:28:36,333 --> 00:28:38,249
Dinah! -Manang.

293
00:28:38,250 --> 00:28:40,666
Hiçbir şey satın almadın. Bir şey satın al!

294
00:28:40,708 --> 00:28:44,416
Orada öylece bakıp durma. Ne istediğini hisset.

295
00:28:44,875 --> 00:28:47,375
Yeterince zor olup olmadığını görmek istiyorum.

296
00:28:47,541 --> 00:28:50,166
Peki ya sen kızım? Patlıcan sever misin?

297
00:28:51,333 --> 00:28:54,000
Onunla yapabileceğin çok şey var.

298
00:28:54,375 --> 00:28:58,083
Manang! Sen ahlaksızsın!

299
00:28:59,583 --> 00:29:04,333
İffetsiz? Ama bu doğru.

300
00:29:04,458 --> 00:29:10,083
Onunla omlet yapabilirsiniz. Izgara yapabilirsiniz…

301
00:29:10,541 --> 00:29:15,125
Izgara et, duydun mu? Çevrilmemiş.

302
00:29:15,375 --> 00:29:21,125
Onları dinlemeyin.

303
00:29:21,666 --> 00:29:26,207
Sen de onlar gibi olabilirsin, zavallı sen.

304
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
Neden, biz neyiz?

305
00:29:28,750 --> 00:29:31,750
Hayatınızın tadını çıkardınız.

306
00:29:31,791 --> 00:29:34,666
Kirlenmektense keyif almamız daha iyi.

307
00:29:35,375 --> 00:29:37,125
Ve kirlenmeyen konuşmaya cesaret eder.

308
00:29:38,125 --> 00:29:45,875
Bu doğru, Manang. Erkek arkadaşım denizci. Uzun mesafeli bir ilişkimiz var.

309
00:29:46,625 --> 00:29:49,125
Sonuçta patlıcanlarıma ihtiyacın var mı?

310
00:29:49,166 --> 00:29:51,207
Ah, buna katılmıyorum.

311
00:29:51,208 --> 00:29:55,416
Erkek arkadaşım dönene kadar beklemeyi tercih ederim. Sonra tek seferlik, büyük seferlik.

312
00:29:55,625 --> 00:29:59,833
Tek seferlik büyük bir zaman için, böyle gideceksin.

313
00:30:00,041 --> 00:30:02,166
Kes şunu!

314
00:30:02,333 --> 00:30:06,249
Senden ne haber? Bunları istiyorsun, değil mi?

315
00:30:06,250 --> 00:30:10,040
Ona sormaya zahmet etme.

316
00:30:10,041 --> 00:30:13,833
Kesinlikle kısır değil. Düzenli olarak sulanıyor,

317
00:30:14,375 --> 00:30:15,833
bağlantı yasa dışı olmasına rağmen.

318
00:30:16,458 --> 00:30:23,166
Umarım öğrenilmez, yoksa tüpler kesilecek ve su damlaması duracak.

319
00:30:25,208 --> 00:30:29,541
Bu doğru değil. Bir sürü şey hakkında gevezelik ediyorsun.

320
00:30:30,333 --> 00:30:37,000
Senden ne haber? Patlıcanlarımla ne yapmak istediğine karar verdin mi?

321
00:30:37,791 --> 00:30:39,791
Patlıcanlarıma bak.

322
00:32:58,833 --> 00:32:59,833
Eva!

323
00:33:00,541 --> 00:33:01,541
Eva!

324
00:33:04,250 --> 00:33:05,250
Eva!

325
00:33:09,416 --> 00:33:12,457
DUNGAW'ı seslendiren: FRANKY OCAMPO

326
00:33:12,458 --> 00:33:13,458
Eva!

327
00:33:14,291 --> 00:33:15,291
Eva!

328
00:33:17,041 --> 00:33:21,666
DUNGAW'ı seslendiren: FRANKY OCAMPO

329
00:33:28,041 --> 00:33:29,041
Eva!

330
00:33:31,625 --> 00:33:32,625
Neden?

331
00:33:33,250 --> 00:33:34,541
Ne yapıyorsun?

332
00:33:37,958 --> 00:33:40,500
Ne yapıyorsun? Patronum seni görebilir!

333
00:33:40,666 --> 00:33:41,666
Şşşt!

334
00:33:48,416 --> 00:33:55,708
DUNGAW'ı seslendiren: FRANKY OCAMPO

335
00:35:01,416 --> 00:35:03,540
Ne yapıyorsun?

336
00:35:03,541 --> 00:35:05,833
Çekip gitmek! Şimdi git!

337
00:35:07,541 --> 00:35:10,291
Bağıracağım. Yardım çağıracağım.

338
00:38:19,000 --> 00:38:20,583
Eva mı?

339
00:38:21,541 --> 00:38:23,833
Buraya gel. Eva mı?

340
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
Gelen!

341
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
Kahvaltıyı hazırladın mı?

342
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
Evet hanımefendi.

343
00:38:34,208 --> 00:38:36,958
İki kişilik hazırlanın. Onları yukarı getirin.

344
00:38:37,041 --> 00:38:38,333
Evet hanımefendi.

345
00:38:39,416 --> 00:38:41,375
Buraya gel. Kahvaltıyı hazırlıyorum.

346
00:38:42,416 --> 00:38:43,916
Zahmet etme.

347
00:40:15,958 --> 00:40:17,832
Arabayı gerçekten temizledin mi?

348
00:40:17,833 --> 00:40:19,233
Lastikler neden hala kirli?

349
00:40:19,375 --> 00:40:20,615
Sen gerçekten hiçbir işe yaramazsın!

350
00:40:25,875 --> 00:40:28,958
Seni neden hala tuttuğumu bilmiyorum!

351
00:40:29,583 --> 00:40:31,875
Sen işe yaramazsın!

352
00:40:44,458 --> 00:40:46,416
Eva, seni arıyordum.

353
00:40:47,541 --> 00:40:49,708
Hanımefendi, kusura bakmayın, duyamadım.

354
00:40:49,750 --> 00:40:53,458
Seni aradığımda cevap ver ve hemen gel. Bu açık mı?

355
00:40:53,750 --> 00:40:54,500
Evet hanımefendi.

356
00:40:54,501 --> 00:40:57,250
Biraz su getir. Üst kattaki işimiz bitti.

357
00:41:26,833 --> 00:41:29,583
Hala bir şeye ihtiyacın var mı?

358
00:41:29,916 --> 00:41:32,083
Şimdilik yok.

359
00:41:49,375 --> 00:41:50,375
Eva!

360
00:41:51,166 --> 00:41:52,166
Eva!

361
00:41:59,833 --> 00:42:01,916
Yine burada ne yapıyorsun?

362
00:42:02,541 --> 00:42:04,375
Üzgün ​​olduğumu söylemek isterim.

363
00:42:04,666 --> 00:42:06,708
Ne için? Dün gece için mi?

364
00:42:08,291 --> 00:42:10,291
Kendimi kaptırdım…

365
00:42:10,875 --> 00:42:12,958
Biliyorsun. Sen de hoşuna gitti değil mi?

366
00:42:13,375 --> 00:42:14,958
Bir dakika bekle Lauro.

367
00:42:15,125 --> 00:42:16,125
Larry...Lauro.

368
00:42:16,958 --> 00:42:20,375
Öncelikle aramızda hiçbir şey yok.

369
00:42:20,666 --> 00:42:24,250
Dün gece yaptığın şeyi yapmana neden izin verdiğimi bile bilmiyorum.

370
00:42:24,708 --> 00:42:29,833
Benim gibi yakışıklı bir adamla tanıştığın için kendine hakim olamıyorsun.

371
00:42:31,416 --> 00:42:35,916
Eğer yaptığını tekrar edersen bunu patronuma anlatırım, hatta belki senin patronuna da.

372
00:42:35,958 --> 00:42:38,583
Sakin ol.

373
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
Kötü bir planım yok.

374
00:42:40,916 --> 00:42:42,666
Bu patronunun hatası.

375
00:42:43,375 --> 00:42:44,833
Ve senin de...

376
00:42:45,541 --> 00:42:47,666
Çünkü sen çok güzelsin.

377
00:42:48,458 --> 00:42:51,041
Kendimi kaptırıyorum. Lütfen beni affedin.

378
00:42:57,625 --> 00:42:59,333
Eva!

379
00:42:59,958 --> 00:43:01,374
Neredesin? - Hemen git!

380
00:43:01,375 --> 00:43:03,166
Bu gece beni tekrar gör. - Sana gitmeni söyledim!

381
00:43:03,583 --> 00:43:05,000
Lütfen bu gece.

382
00:43:05,166 --> 00:43:07,583
İyi! Sadece git.

383
00:43:11,833 --> 00:43:14,166
Eva, hangi cehennemdesin?

384
00:43:15,583 --> 00:43:18,916
Gideceğini bildiğim için kapıyı açmaya gittim.

385
00:43:25,791 --> 00:43:26,791
Hadi gidelim.

386
00:43:38,916 --> 00:43:43,999
Kuveyt'te Filipinli denizaşırı işçi Nadia Ismail

387
00:43:44,000 --> 00:43:46,120
işverenini öldürdüğü için cinayetle suçlandı.

388
00:43:46,500 --> 00:43:48,333
Yeminli ifadesinde,

389
00:43:48,541 --> 00:43:50,457
Nadia işverenini kendisine tecavüz etmekle suçladı

390
00:43:50,458 --> 00:43:54,083
Bir gün işvereninin karısı ve çocukları uzaktaydı.

391
00:43:54,375 --> 00:44:00,208
İddia edilen olayın ardından Nadia, Kuveyt vatandaşı olan işverenini birkaç kez bıçakladı.

392
00:44:00,333 --> 00:44:01,333
Eva!

393
00:44:01,750 --> 00:44:02,750
Eva!

394
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
Eva!

395
00:44:06,208 --> 00:44:07,333
Patronun henüz burada değil mi?

396
00:44:07,541 --> 00:44:08,541
HAYIR.

397
00:44:08,916 --> 00:44:10,083
Ne söylemek istiyordun?

398
00:44:10,541 --> 00:44:12,500
Hadi. Acele etmeyin.

399
00:44:13,041 --> 00:44:14,041
Hadi konuşalım.

400
00:44:14,583 --> 00:44:17,250
Hanımefendi gelebilir. Hadi.

401
00:44:17,375 --> 00:44:18,875
Beni neden aradın?

402
00:44:19,041 --> 00:44:21,333
Bildiğiniz gibi dün gece…

403
00:44:22,125 --> 00:44:24,458
Yaptığın şey için özür diliyorsun.

404
00:44:24,916 --> 00:44:28,833
Çünkü henüz hazır değildin.

405
00:44:29,458 --> 00:44:30,458
Neye hazır?

406
00:44:31,833 --> 00:44:32,833
Bilirsin…

407
00:44:33,458 --> 00:44:34,958
“biz” olmamızı!

408
00:44:36,416 --> 00:44:39,541
Nasıl “biz” olabiliriz?

409
00:44:40,083 --> 00:44:41,708
Hadi, işi zorlaştırma.

410
00:44:41,875 --> 00:44:44,291
Senden hoşlandığımı biliyorsun.

411
00:44:44,958 --> 00:44:48,958
Ve umarım sen de beni seversin.

412
00:44:51,625 --> 00:44:53,666
Her ne kadar hoşuma gitse de

413
00:44:53,916 --> 00:44:57,083
İstediğim kişinin sen olup olmadığını sorma zahmetine girdin mi hiç?

414
00:44:57,541 --> 00:44:58,875
Bunu sormana gerek yok

415
00:44:59,000 --> 00:45:01,708
senin de bana karşı bir şeyler hissettiğin çok açık.

416
00:45:02,250 --> 00:45:03,625
Laura,

417
00:45:03,750 --> 00:45:06,250
bana sorma zahmetine giremez misin lütfen?

418
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
Sana dürüstçe cevap vereceğim.

419
00:45:08,708 --> 00:45:14,458
Ancak istediğiniz zaman herhangi birini alabileceğinizi veya kullanabileceğinizi varsaymayın.

420
00:45:16,583 --> 00:45:18,625
Elbette.

421
00:45:21,416 --> 00:45:25,750
Eva, Eva, senden gerçekten hoşlanıyorum.

422
00:45:25,958 --> 00:45:26,958
Ve daha sonra?

423
00:45:27,250 --> 00:45:29,583
İşte bu. Senden hoşlanıyorum.

424
00:45:30,333 --> 00:45:32,083
Sen de benden hoşlanıyor musun?

425
00:45:33,125 --> 00:45:34,125
Evet.

426
00:45:34,500 --> 00:45:36,875
Ne? Sen de benden hoşlanıyor musun?

427
00:45:37,750 --> 00:45:39,916
O zaman neden tüm hareketleri yapmak zorunda kaldık?

428
00:45:40,666 --> 00:45:45,041
Senden hoşlansam bile buna zorlanmak istemiyorum.

429
00:45:45,333 --> 00:45:47,916
Tabii ki değil! Seni zorlamıyorum.

430
00:45:48,875 --> 00:45:52,291
Eğer benden gerçekten hoşlanıyorsan, o zaman "vay be"!

431
00:45:52,625 --> 00:45:56,000
Yani artık birlikteyiz. Artık “biz”iz.

432
00:45:56,958 --> 00:45:58,000
Belki.

433
00:45:58,583 --> 00:46:00,125
Ve eğer şimdi "biz" olursak,

434
00:46:01,208 --> 00:46:02,916
İzin verirseniz...

435
00:46:03,916 --> 00:46:06,291
Seni öpebilir miyim?

436
00:46:07,000 --> 00:46:08,833
Bak, iznini istiyorum.

437
00:46:09,333 --> 00:46:11,458
Ne? Çok acelen var.

438
00:46:12,250 --> 00:46:14,625
Daha önce acele eden sendin.

439
00:46:18,666 --> 00:46:19,666
Hanımefendi burada.

440
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
Gitmek zorundasın.

441
00:46:21,875 --> 00:46:23,708
Seni ciddi anlamda kuracağım. Hemen evet deyin.

442
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
Gitmek!

443
00:46:29,250 --> 00:46:30,791
Majesteleri! - Neydi o?

444
00:46:31,541 --> 00:46:34,166
Hiçbir şey, hanımefendi. Bir şey olduğunu düşündüm…

445
00:46:35,708 --> 00:46:38,000
Kapıları kilitledikten sonra yatağa gidebilirsiniz.

446
00:46:38,041 --> 00:46:39,583
Evet hanımefendi.

447
00:46:59,375 --> 00:47:00,791
Günaydın.

448
00:47:01,250 --> 00:47:02,583
Günaydın hanımefendi.

449
00:47:13,333 --> 00:47:14,750
Sarısını kırdın.

450
00:47:15,000 --> 00:47:18,833
Evet. Bir tane daha pişirmemi ister misin?

451
00:47:19,375 --> 00:47:21,208
Gerek yok. Bu iyi olacak.

452
00:47:31,041 --> 00:47:32,708
Bugün tekrar ayrılacağım.

453
00:47:32,791 --> 00:47:34,791
Bu gece beni bekleme zahmetine girmeyin.

454
00:47:39,250 --> 00:47:40,583
Evet hanımefendi.

455
00:48:57,208 --> 00:48:59,708
Neden yine buradasın?

456
00:49:00,166 --> 00:49:01,416
Sana kur yapmak için.

457
00:49:02,208 --> 00:49:05,291
Patronun burada değil, değil mi? Daha önce ayrıldığını gördüm.

458
00:49:06,916 --> 00:49:08,041
Bunlar nedir?

459
00:49:08,375 --> 00:49:10,291
Çiçekler.

460
00:49:11,166 --> 00:49:12,166
Ne için?

461
00:49:12,416 --> 00:49:14,416
Haydi, bunlar senin için.

462
00:49:15,125 --> 00:49:17,000
Peki bunları nereden aldın?

463
00:49:17,750 --> 00:49:20,416
Hadi ama, bu soruları sormamalısın.

464
00:49:24,500 --> 00:49:26,583
Bana kur yapacağını söylemiştin.

465
00:49:27,375 --> 00:49:28,458
Devam etmek.

466
00:49:28,708 --> 00:49:30,833
Yine acele ediyorsun.

467
00:49:31,166 --> 00:49:32,791
Beni sevdin mi.

468
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
Evet.

469
00:49:34,791 --> 00:49:36,083
Ve daha sonra,

470
00:49:36,166 --> 00:49:37,166
Neden?

471
00:49:37,333 --> 00:49:38,500
Neden ne demek istedin?

472
00:49:40,333 --> 00:49:41,958
Benim hakkımda neyi beğendin?

473
00:49:42,833 --> 00:49:44,457
Senin neyini sevdim?

474
00:49:44,458 --> 00:49:45,166
Başka ne?

475
00:49:45,375 --> 00:49:46,208
Sen.

476
00:49:46,291 --> 00:49:47,458
Sadece sen.

477
00:49:48,458 --> 00:49:49,916
Başka ne?

478
00:49:50,041 --> 00:49:51,666
Ne demek istiyorsun?

479
00:49:52,500 --> 00:49:53,833
Şimdi ne olmasını istiyorsun?

480
00:49:54,041 --> 00:49:56,166
Umarım sen de beni seversin.

481
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
Çünkü senden hoşlanıyorum.

482
00:49:57,875 --> 00:49:59,395
Umarım benim beğendiklerimi siz de beğenirsiniz.

483
00:49:59,750 --> 00:50:01,207
İstediğiniz nedir?

484
00:50:01,208 --> 00:50:02,208
İstiyorum...

485
00:50:02,666 --> 00:50:05,250
..sana yakın olabilmek için.

486
00:50:05,416 --> 00:50:08,333
Geçen geceki gibi mi?

487
00:50:08,958 --> 00:50:10,958
Evet, evet.

488
00:50:11,375 --> 00:50:14,458
Bana sormadan istediğini yaptın.

489
00:50:14,750 --> 00:50:18,500
Sana mı sordum? "Eva, seni öpebilir miyim?" Demek istediğin bu mu?

490
00:50:18,750 --> 00:50:20,500
İlk önce sormalıydın.

491
00:50:20,583 --> 00:50:22,750
Nasıl olduğunu sor? Eğer önce ben sorsaydım

492
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
evet mi diyecektin?

493
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
Evet.

494
00:50:26,166 --> 00:50:29,791
Eğer "Seni öpebilir miyim?" diye sorsaydım

495
00:50:30,041 --> 00:50:31,125
kabul eder miydin?

496
00:50:31,208 --> 00:50:32,208
Evet.

497
00:50:34,375 --> 00:50:35,375
Eva,

498
00:50:39,416 --> 00:50:41,333
seni öpebilir miyim?

499
00:50:41,958 --> 00:50:42,958
Evet.

500
00:50:48,916 --> 00:50:54,041
DAHAN seslendiren: XAVIER X

501
00:51:10,083 --> 00:51:15,208
DAHAN seslendiren: XAVIER X

502
00:51:17,541 --> 00:51:18,208
Hanımefendi burada.

503
00:51:18,416 --> 00:51:19,416
Beklemek.

504
00:51:20,666 --> 00:51:21,749
Acele etmek.

505
00:51:21,750 --> 00:51:23,500
- Beklemek! - Yakalanabiliriz.

506
00:51:23,583 --> 00:51:24,874
Acele etmek!

507
00:51:24,875 --> 00:51:25,875
Beklemek!

508
00:51:26,833 --> 00:51:28,000
Lütfen bekleyin.

509
00:52:59,041 --> 00:53:00,166
Beklemek.

510
00:53:00,833 --> 00:53:02,000
Burada değil.

511
00:54:05,500 --> 00:54:06,625
Lauro, ne yapıyorsun!?

512
00:55:06,708 --> 00:55:08,208
Yarın görüşürüz.

513
01:03:18,583 --> 01:03:20,583
Eva mı?

514
01:03:21,125 --> 01:03:22,791
Eva mı?

515
01:04:33,958 --> 01:04:35,958
Benim odamda ne yapıyorsun?

516
01:04:36,500 --> 01:04:39,333
Banyomu kullanabileceğini kim söyledi?

517
01:04:43,750 --> 01:04:46,208
Elbiselerin ıslak. Değişsen iyi olur.

518
01:04:46,333 --> 01:04:47,666
Bunları giy.

519
01:05:25,458 --> 01:05:26,625
Sana yakışıyor.

520
01:05:43,125 --> 01:05:45,500
Dün gece rahat uyudun mu?

521
01:05:47,750 --> 01:05:51,750
Bu sabah seni aradım ama cevap vermedin.

522
01:05:54,875 --> 01:05:57,250
Bilmem gereken bir şey mi var?

523
01:06:01,083 --> 01:06:03,000
Direnen birini severim.

524
01:06:03,291 --> 01:06:05,333
Daha çok heyecanlanıyorum.

525
01:07:57,625 --> 01:07:58,833
Laura!

526
01:07:59,625 --> 01:08:01,083
- Lauro! - Ne?

527
01:08:01,166 --> 01:08:02,791
Patronum burada. Seni duyabilir.

528
01:08:02,875 --> 01:08:03,500
İşim biterdi.

529
01:08:03,501 --> 01:08:05,000
Dikkatlice dinleyin.

530
01:08:05,125 --> 01:08:07,958
Bu gece odama geleceksin.

531
01:08:08,041 --> 01:08:09,833
bekliyor olacağım. Anlıyor musunuz?

532
01:08:10,208 --> 01:08:12,082
Eğer gelmezsen,

533
01:08:12,083 --> 01:08:14,583
Seni patronuma ve senin patronuna anlatacağım.

534
01:08:14,791 --> 01:08:17,416
Onlara dün gece zorla odama girdiğini söyleyeceğim.

535
01:08:17,666 --> 01:08:19,625
Onlara ellerimdeki yaraları göstereceğim

536
01:08:19,916 --> 01:08:22,083
ve vücudumda izler var.

537
01:08:22,125 --> 01:08:25,000
Onlara odama girdiğini söyleyeceğim.

538
01:08:25,083 --> 01:08:27,166
Belki çalmak için.

539
01:08:27,375 --> 01:08:29,541
Mutlaka tutuklanıp hapse atılacaksınız.

540
01:08:29,708 --> 01:08:32,388
Katlanmak zorunda kalacağınız şey yalnızca patronunuzun hakaretleri olmayacak.

541
01:08:32,541 --> 01:08:34,791
Hatta seni dövebilir.

542
01:08:35,333 --> 01:08:37,958
Ama kesinlikle işini kaybedeceksin.

543
01:08:39,083 --> 01:08:42,125
Seni bekliyor olacağım. Bu akşam.

544
01:08:54,250 --> 01:08:56,041
Evimden çık!

545
01:08:56,416 --> 01:08:58,708
Nankörsün!

546
01:08:58,875 --> 01:09:03,125
Ben sana iyi davrandım ama sen ailemi mahvetme cesaretini gösteriyorsun!

547
01:09:03,250 --> 01:09:06,665
Beni gitmek zorunda bırakma. Bildiğim tek iş bu.

548
01:09:06,666 --> 01:09:08,291
Çok hoşmuş gibi mi davranıyorsun?

549
01:09:08,541 --> 01:09:11,958
Seni sürtük!

550
01:09:12,083 --> 01:09:13,041
Ne?

551
01:09:13,042 --> 01:09:15,415
Kes şunu. Bir skandal yaratıyorsunuz.

552
01:09:15,416 --> 01:09:16,874
Bir skandal mı?

553
01:09:16,875 --> 01:09:21,125
Peki ya bu kadına yaptığın şey? Bu bir skandal değil mi?

554
01:09:21,208 --> 01:09:23,749
Biraz utanın. İnsanlar izliyor.

555
01:09:23,750 --> 01:09:24,916
Şimdi utanıyor musun?

556
01:09:25,291 --> 01:09:26,750
Burada bekle.

557
01:09:27,125 --> 01:09:29,582
Yeter lütfen. Yeterli.

558
01:09:29,583 --> 01:09:31,041
Yaralandın mı?

559
01:09:31,125 --> 01:09:35,333
Bir an arkamı döndüm ve sen yine mi iş başındasın?

560
01:09:35,541 --> 01:09:39,541
Hey, beni dinle!

561
01:09:39,666 --> 01:09:40,666
Yeterli.

562
01:09:40,750 --> 01:09:42,249
Bırak beni!

563
01:09:42,250 --> 01:09:45,708
Yüzünü tekrar gördüğüm an seni öldürebilirim.

564
01:09:46,125 --> 01:09:48,291
Seni bir daha görmek istemiyorum.

565
01:09:48,875 --> 01:09:52,333
Neden ellerin onun üzerinde?

566
01:09:52,833 --> 01:09:54,208
Ayrılmak!

567
01:09:57,666 --> 01:09:59,250
Buradan uzaklaş!

568
01:10:15,333 --> 01:10:16,458
Eva!

569
01:10:23,708 --> 01:10:25,916
İşte buradayım. Ne istiyorsun?

570
01:10:26,541 --> 01:10:28,666
Sorularıma cevap vermeni istiyorum.

571
01:10:35,625 --> 01:10:37,082
Ne olduğumu sanıyorsun?

572
01:10:37,083 --> 01:10:38,625
Ben senin için neyim?

573
01:10:44,750 --> 01:10:48,541
Beni evlenilecek bir kadın olarak mı, yoksa sevişilecek biri olarak mı görüyorsun?

574
01:10:49,125 --> 01:10:51,666
Sana senden hoşlandığımı söylememiş miydim?

575
01:10:52,041 --> 01:10:54,874
Sen de benden hoşlanmıyor musun?

576
01:10:54,875 --> 01:10:57,625
Hamile kalırsam sorumluluğu üstlenecek misin?

577
01:11:01,708 --> 01:11:03,291
Kabul et Lauro.

578
01:11:03,541 --> 01:11:05,666
Beni becermekten zevk aldın mı?

579
01:11:05,875 --> 01:11:07,416
Evet elbette.

580
01:11:08,458 --> 01:11:10,208
Yapmadım.

581
01:11:11,041 --> 01:11:12,833
Yaptığın şey beni üzdü.

582
01:11:12,958 --> 01:11:13,958
Neden?

583
01:11:14,416 --> 01:11:15,583
İstediğiniz nedir?

584
01:11:17,000 --> 01:11:20,250
Eğer şehvete dayalı bir ilişki istiyorsanız,

585
01:11:21,625 --> 01:11:23,291
Yapacağım.

586
01:11:23,541 --> 01:11:25,291
Bunu kabul edebilirim.

587
01:11:25,458 --> 01:11:28,291
Ama zevk alan tek kişi sen olamazsın.

588
01:11:28,708 --> 01:11:32,291
Memnun olan tek kişinin sen olman adil değil.

589
01:11:33,125 --> 01:11:38,000
Sadece canın istediğinde sevişmemiz mümkün değil.

590
01:11:39,166 --> 01:11:40,875
Tıpkı şimdi olduğu gibi.

591
01:11:42,000 --> 01:11:44,333
Beni memnun etmeni istiyorum.

592
01:11:45,208 --> 01:11:48,041
Beni sevdiğini hissetmek istiyorum.

593
01:11:48,708 --> 01:11:50,916
Bunu görmek istiyorum...

594
01:11:51,166 --> 01:11:53,583
Ben senin için önemliyim.

595
01:11:55,625 --> 01:11:57,832
Hepsi bu mu? O zaman yapalım.

596
01:11:57,833 --> 01:11:59,041
Beklemek.

597
01:12:00,250 --> 01:12:02,541
Elbiselerini çıkar ama orada kal.

598
01:12:03,625 --> 01:12:04,625
Ciddi misin?

599
01:12:11,125 --> 01:12:12,583
Yatmak.

600
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
Uzan dedim.

601
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Acele etmeyin.

602
01:12:43,166 --> 01:12:44,166
Beni bekle.

603
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Eva mı?

604
01:14:49,375 --> 01:14:50,791
Eva mı?

605
01:14:51,291 --> 01:14:53,333
Meşgulüm.

606
01:14:59,416 --> 01:15:02,375
Eva, seni aradım.

607
01:15:02,916 --> 01:15:04,790
Hala meşgulüm.

608
01:15:04,791 --> 01:15:08,125
Eva, seni aradığımda her ne yapıyor olursan ol, bırak şunu.

609
01:15:08,541 --> 01:15:11,958
Buraya gel, benimle odama gel.

610
01:15:38,791 --> 01:15:39,958
Gel yanıma otur.

611
01:15:42,916 --> 01:15:43,916
Neden?

612
01:15:44,458 --> 01:15:46,375
Neden buraya gelmek istemiyorsun?

613
01:15:46,625 --> 01:15:48,250
Buraya, yanıma gel.

614
01:15:48,916 --> 01:15:50,625
Bana bir şey yapmamı mı söyleyeceksin?

615
01:15:51,083 --> 01:15:53,250
Yaklaşın ve anlayacaksınız.

616
01:15:53,791 --> 01:15:56,083
- Bu bir emir mi? - Evet.

617
01:15:56,291 --> 01:15:59,666
Ben senin patronunum, bu yüzden sana bir emir veriyorum.

618
01:15:59,875 --> 01:16:04,333
Evinizde çalıştığım işle ilgili herhangi bir şey yapmamı istiyorsanız

619
01:16:04,583 --> 01:16:08,124
Reddetmeye veya şikayet etmeye hakkım yok.

620
01:16:08,125 --> 01:16:09,666
Bunu bildiğine sevindim.

621
01:16:09,791 --> 01:16:13,833
Ama eğer istediğin dün aramızda yaşananların tekrarıysa,

622
01:16:14,166 --> 01:16:16,375
açıklığa kavuşturmamız gereken bir şey var

623
01:16:17,041 --> 01:16:18,041
Nedir?

624
01:16:18,541 --> 01:16:21,500
Bedenim benimdir.

625
01:16:22,833 --> 01:16:25,916
Vücudumla ne yapmak istediğime karar verebilecek tek kişi benim.

626
01:16:26,291 --> 01:16:27,791
Başka kimse yok.

627
01:16:28,291 --> 01:16:30,583
Eğer aramızda bir şey olsaydı,

628
01:16:30,875 --> 01:16:33,250
çünkü ben de bunu istiyorum.

629
01:16:33,500 --> 01:16:36,750
Sadece emrine uyduğum için değil.

630
01:16:37,166 --> 01:16:38,916
Senden hoşlanıyorum.

631
01:16:39,875 --> 01:16:42,208
Seninle birlikte olmak istiyorum.

632
01:16:42,500 --> 01:16:46,166
Umarım bu sizin de istediğiniz bir şeydir.

633
01:19:01,166 --> 01:19:04,875
Bir dahaki sefere, eğer seninle yatakta olmamı istersen,

634
01:19:05,791 --> 01:19:08,166
odama gelmen gerekecek

635
01:19:09,875 --> 01:19:14,291
Peki ya bunu isteyen sen olsaydın?

636
01:19:14,750 --> 01:19:16,833
sana anlatacağım.

637
01:19:17,166 --> 01:19:20,666
Odana gelecek kişi ben olacağım.

638
01:19:27,458 --> 01:19:29,250
Bir fikrim var.

639
01:19:29,875 --> 01:19:30,875
Nedir?

640
01:19:35,791 --> 01:19:38,333
Beğenip beğenmeyeceğinizden emin değilim.

641
01:19:40,458 --> 01:19:41,875
Söyle.

642
01:19:56,375 --> 01:19:57,375
Nereye gidiyoruz?

643
01:19:57,500 --> 01:19:59,666
Güven bana, seninle ilgileneceğim.

644
01:20:04,416 --> 01:20:06,083
Ne yapacağız?

645
01:20:07,750 --> 01:20:09,332
Patronun bizi yakalayabilir.

646
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
Bu olmayacak.

647
01:20:42,083 --> 01:20:43,583
Nedir?

648
01:20:45,000 --> 01:20:46,083
Girin.

649
01:20:53,208 --> 01:20:54,291
Orada kal.

650
01:20:55,333 --> 01:20:58,875
Şimdi ne olacaksa, öyle olacak çünkü biz bunu istiyoruz.

651
01:22:10,625 --> 01:22:12,041
Bekle, bekle.

652
01:22:17,750 --> 01:22:18,833
Neden?

653
01:22:20,416 --> 01:22:21,708
Beğenmedin mi?

654
01:22:22,541 --> 01:22:26,875
İki kadınla üçlü yapmak her erkeğin fantezisi değil mi?

655
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
Eva,

656
01:22:32,166 --> 01:22:33,625
ister inanın ister inanmayın

657
01:22:34,583 --> 01:22:35,875
Seni seviyorum Eva.

658
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
Seni kendim için istiyorum.

659
01:22:38,875 --> 01:22:40,715
Ve umarım sen de beni istiyorsundur. Sadece kendin için.

660
01:22:42,875 --> 01:22:43,875
Sadece değil

661
01:22:44,125 --> 01:22:45,875
beni aranızda paylaşıyorsunuz.

662
01:22:48,958 --> 01:22:49,958
Laura!

663
01:22:51,166 --> 01:22:52,166
Aptal mı?

664
01:22:52,375 --> 01:22:55,333
Kendisine bir nimet veriliyor ama o, ona sırt çeviriyor.

665
01:22:57,041 --> 01:22:58,958
Bir anlamı olabilir.

666
01:22:59,833 --> 01:23:00,916
Ne?

667
01:23:03,666 --> 01:23:05,750
Senin akıllı olduğunu sanıyordum.

668
01:23:08,041 --> 01:23:10,083
Senin de bu kadar aptal olduğunu fark etmemiştim.

669
01:23:10,375 --> 01:23:13,208
Akıllı olmaktan bahsetmiyordu.

670
01:23:14,416 --> 01:23:15,583
Sonra ne olacak?

671
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
Şehvet?

672
01:23:18,166 --> 01:23:19,166
Kalp?

673
01:23:19,875 --> 01:23:20,875
Aşk?

674
01:23:23,750 --> 01:23:26,916
Sakın bana o aptala gerçekten aşık olduğunu söyleme?

675
01:23:40,958 --> 01:23:41,958
Hatırlamak

676
01:23:42,875 --> 01:23:45,416
Bir anlaşmamız vardı.

677
01:23:59,166 --> 01:24:00,291
Laura!

678
01:24:02,333 --> 01:24:03,458
Laura!

679
01:24:04,291 --> 01:24:05,416
Laura!

680
01:24:07,583 --> 01:24:08,708
Larry!

681
01:24:10,208 --> 01:24:11,208
Neden?

682
01:24:12,125 --> 01:24:13,416
Bilmiyorum ama...

683
01:24:14,875 --> 01:24:15,875
Ne?

684
01:24:16,583 --> 01:24:17,708
Seni zorladı mı?

685
01:24:18,083 --> 01:24:19,208
Yoksa sen de mi istedin?

686
01:24:22,375 --> 01:24:25,125
Yoksa kendin için gerçekte ne istediğin konusunda kafan mı karıştı?

687
01:24:26,916 --> 01:24:28,041
Ne yapmanız gerekiyor?

688
01:24:28,625 --> 01:24:29,750
Patronun sana bunu mu söyledi?

689
01:24:37,750 --> 01:24:38,875
Sorun değil.

690
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
Anladım.

691
01:24:42,000 --> 01:24:43,200
Eğer patronunu memnun etmezsen,

692
01:24:44,500 --> 01:24:46,125
işinden olacaksın.

693
01:24:50,375 --> 01:24:52,000
Komik olan ne biliyor musun?

694
01:24:58,666 --> 01:25:00,291
Aslında sana aşık olabilirim.

695
01:25:41,541 --> 01:25:42,833
Junjun!

696
01:25:44,125 --> 01:25:46,291
O çocuk nereye gitti?

697
01:25:46,625 --> 01:25:49,165
Nadia İsmail vakasında son durum

698
01:25:49,166 --> 01:25:53,790
Filipinli denizaşırı işçi işverenini öldürmekle suçlandı

699
01:25:53,791 --> 01:25:55,958
kendisine tecavüz ettiği iddia edilen kişi.

700
01:25:56,375 --> 01:25:59,582
Kuveyt'teki Filipin Büyükelçiliği Sözcüsü

701
01:25:59,583 --> 01:26:03,749
Nadia'nın meşru müdafaa amaçlı hareket ettiğini kanıtlamak için her şeyi yaptıklarını açıkladı

702
01:26:03,750 --> 01:26:09,458
İşvereninin ihlallerine karşı.

703
01:26:10,333 --> 01:26:13,540
Bu davayı bu gecenin ilerleyen saatlerinde takip etmeye devam edeceğiz.

704
01:26:13,541 --> 01:26:15,375
Neden gitmesine izin verdin?

705
01:26:17,541 --> 01:26:22,375
Üzgünüm hanımefendi. Dayanmaya çalıştım ama serbest kaldı.

706
01:26:23,041 --> 01:26:25,000
Durun, Junjun tam orada.

707
01:26:25,958 --> 01:26:28,582
Oynuyor, kumdan kaleler yapıyor.

708
01:26:28,583 --> 01:26:30,583
Annen geliyor!

709
01:26:35,750 --> 01:26:37,041
Onu takip etme.

710
01:26:38,666 --> 01:26:42,833
Bize içki sipariş et. Junjun'a su getir.

711
01:26:44,583 --> 01:26:46,208
Kendiniz için bir şeyler sipariş edin.

712
01:26:47,500 --> 01:26:48,750
Teşekkür ederim efendim.

713
01:26:49,250 --> 01:26:50,500
Bununla öde.

714
01:26:51,208 --> 01:26:52,458
Değişime gelince;

715
01:26:52,916 --> 01:26:54,166
onu sakla.

716
01:26:55,541 --> 01:26:56,541
Teşekkür ederim.

717
01:26:59,000 --> 01:27:00,250
Sayın,

718
01:27:01,416 --> 01:27:03,250
Bir portakal suyu lütfen.

719
01:27:08,583 --> 01:27:10,041
Kız kardeş,

720
01:27:10,625 --> 01:27:14,083
zor durumdasın ama neler yaşadığını anlıyorum.

721
01:27:15,500 --> 01:27:18,957
Erkek işvereniniz size kadından daha nazik davranıyor.

722
01:27:18,958 --> 01:27:20,375
Bu yüzden,

723
01:27:20,833 --> 01:27:22,416
ona ondan daha yakınsın.

724
01:27:24,166 --> 01:27:26,124
Gerçekten bilmiyorum ve sen de bilmiyorsun

725
01:27:26,125 --> 01:27:28,208
eğer sana karşı gerçekten nazikse

726
01:27:28,708 --> 01:27:30,750
ya da seni başka bir şey için istiyor.

727
01:27:32,125 --> 01:27:34,583
Niyeti iyi ya da kötü ise,

728
01:27:35,291 --> 01:27:36,583
gerçekten bilemeyiz.

729
01:27:38,583 --> 01:27:39,875
Ama ne olursa olsun,

730
01:27:40,583 --> 01:27:43,583
Eminim senin için kötü sonuçlanacaktır.

731
01:27:45,333 --> 01:27:48,625
Gerçek bir temeli olmadığı için doğru bile olmayabilir

732
01:27:49,416 --> 01:27:52,291
karınız muhtemelen sizi kıskanacaktır.

733
01:27:53,000 --> 01:27:55,833
Ya da kocanız sizinle gerçekten ilgilenebilir.

734
01:27:56,666 --> 01:27:57,958
Seni sakinleştirecek,

735
01:27:58,375 --> 01:27:59,625
sana çok iyi davranmak

736
01:28:00,541 --> 01:28:02,500
hatta sana hediyeler bile veririm.

737
01:28:03,125 --> 01:28:04,583
Ama sonunda

738
01:28:05,333 --> 01:28:06,791
yine de senin için iyi olmayacak.

739
01:28:07,958 --> 01:28:08,708
Çünkü

740
01:28:08,958 --> 01:28:10,375
o evli.

741
01:28:13,583 --> 01:28:15,750
Ve ona nasıl bakarsanız bakın,

742
01:28:16,041 --> 01:28:18,208
o orada tepede, sen de alttasın.

743
01:28:19,583 --> 01:28:21,083
En alttayız.

744
01:28:22,083 --> 01:28:24,208
Eğer zirveye çıkmanın bir yolunu bulamazsan,

745
01:28:25,458 --> 01:28:27,750
Gitmeni tavsiye ederim.

746
01:28:28,208 --> 01:28:29,708
Onlardan uzaklaşın.

747
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
Bırak onları.

748
01:28:32,583 --> 01:28:35,375
Yeni bir işveren veya yeni bir iş bulun.

749
01:28:42,541 --> 01:28:44,500
Lütfen bunu Kır Evi Bir'e ödeyin.

750
01:28:49,958 --> 01:28:52,416
İnan bana kardeşim. Biliyorum.

751
01:28:53,166 --> 01:28:54,333
Yapabilirsin.

752
01:29:11,958 --> 01:29:13,558
Teşekkür ederim. Kendine ne aldın?

753
01:29:13,583 --> 01:29:15,500
Hiç bir şey. Hiçbir şey istemedim.

754
01:29:25,291 --> 01:29:27,208
Ne düşünüyorsun?

755
01:29:27,666 --> 01:29:28,666
Olabilir.

756
01:29:43,208 --> 01:29:44,208
O da olabilir.

757
01:29:45,791 --> 01:29:49,041
Peki kararından emin misin?

758
01:29:51,500 --> 01:29:54,166
Merak etme. Bunu sana karşı kullanmayacağım.

759
01:29:54,458 --> 01:29:55,916
Anladım.

760
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
Erkek arkadaşına söyledim

761
01:30:03,541 --> 01:30:06,166
patronundan izin istemek.

762
01:30:06,875 --> 01:30:09,291
Ailevi bir acil durumu olduğunu söyle.

763
01:30:10,458 --> 01:30:13,208
Belki patronunun keyfi yerindeydi çünkü seni buraya kadar takip etti.

764
01:30:14,208 --> 01:30:17,458
Senin de onu sevdiğine onu ikna etmek benim için daha zordu.

765
01:30:17,916 --> 01:30:20,958
Sadece çitin üzerinden iletişim kurduğumuzu biliyor muydunuz?

766
01:30:22,833 --> 01:30:25,250
Bizi yakalarsın diye korktum.

767
01:30:28,291 --> 01:30:32,041
Ben ikinizi baş başa bırakayım, siz de günün geri kalanında izin alın.

768
01:30:32,958 --> 01:30:36,708
Benim için kalkmayı veya beni aramayı isteme.