1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Condividi se ti piace questa app.
Buona visione!!

2
00:00:39,930 --> 00:00:43,838
Oggi si è posta molta
enfasi sulla fiducia.

3
00:00:43,839 --> 00:00:47,620
Quanta fiducia
hai in te stesso?

4
00:00:47,621 --> 00:00:49,630
Qui ho due citazioni fantastiche.

5
00:00:49,631 --> 00:00:51,689
Il primo pende
di più verso la fiducia

6
00:00:51,690 --> 00:00:55,300
e avere fiducia in
se stessi e negli altri.

7
00:00:55,301 --> 00:00:58,218
Il primo è
Proverbi 3:5-6.

8
00:01:02,319 --> 00:01:05,486
Confida nel Signore
con tutto il tuo cuore,

9
00:01:07,181 --> 00:01:11,300
e non appoggiarti sulla
tua comprensione.

10
00:01:11,301 --> 00:01:15,369
In tutti i tuoi riconoscimenti,
confida in Lui.

11
00:01:15,370 --> 00:01:19,453
La prossima citazione, che volevo
trasmettervi,

12
00:01:21,869 --> 00:01:24,398
che ritengo dovresti
assolutamente riconoscere,

13
00:01:24,399 --> 00:01:29,399
è una del nostro amato Richard
e del suo cane, Richard II.

14
00:01:29,610 --> 00:01:32,328
Era una persona magnifica.

15
00:01:32,329 --> 00:01:33,489
Era un pilastro
della nostra comunità.

16
00:01:33,490 --> 00:01:34,718
Era un membro della
nostra congregazione.

17
00:01:34,719 --> 00:01:39,136
Inoltre, era un'anima meravigliosa
e, per questo, lo abbiamo perso.

18
00:01:41,581 --> 00:01:44,112
Questa citazione mi ha ricordato lui.

19
00:01:46,661 --> 00:01:48,994
È tratto da Marco 10, versetto 52.

20
00:01:51,213 --> 00:01:54,713
Va', disse Gesù, la tua
fede ti ha guarito.

21
00:01:57,790 --> 00:02:00,540
Subito
riacquistò la vista

22
00:02:04,912 --> 00:02:07,745
e seguirono Gesù
lungo la strada.

23
00:02:12,973 --> 00:02:17,973
Quindi dico che concludo
la cerimonia di oggi.

24
00:02:36,053 --> 00:02:38,053
Allora, cosa ti preoccupa?

25
00:02:40,952 --> 00:02:42,989
Mi dispiace che nessuno di noi due

26
00:02:42,990 --> 00:02:46,532
te l' ho detto ufficialmente
di persona,

27
00:02:46,533 --> 00:02:48,990
ma presumo che
tu ne abbia sentito parlare

28
00:02:48,991 --> 00:02:51,440
Le condizioni di Jamal in questo momento.

29
00:02:51,441 --> 00:02:54,858
Sì, mi dispiace davvero tanto
sentire la notizia.

30
00:02:57,190 --> 00:02:58,139
Non ero molto sicuro che
fossi a tuo agio

31
00:02:58,140 --> 00:03:01,768
condividendo le informazioni
con me, quindi io,

32
00:03:01,769 --> 00:03:05,640
ma ascolta, voglio che tu sappia
che siamo qui per te.

33
00:03:05,641 --> 00:03:09,869
La chiesa è qui per
te, per entrambi.

34
00:03:09,870 --> 00:03:14,870
Ormai i giorni sono ufficialmente contati.

35
00:03:15,609 --> 00:03:19,609
E non avrei mai pensato che mi sarei
trovato in questa situazione.

36
00:03:20,859 --> 00:03:25,026
Io semplicemente, io non, trovo
difficile capirlo

37
00:03:27,578 --> 00:03:30,720
perché questo ci sta succedendo.

38
00:03:30,721 --> 00:03:34,721
Sai, mi sforzo di
seguire i comandamenti di Dio.

39
00:03:39,429 --> 00:03:42,228
Cerco davvero di mettere
le persone prima di me stesso.

40
00:03:42,229 --> 00:03:44,628
Lavoro così duramente in questa chiesa.

41
00:03:44,629 --> 00:03:49,546
Destino, guarda, io e tutti
sappiamo quanto sei altruista,

42
00:03:51,269 --> 00:03:54,127
e mi dispiace davvero sentirlo

43
00:03:54,128 --> 00:03:55,777
questo sta succedendo
sia a te che a Jamal.

44
00:03:55,778 --> 00:03:57,519
È davvero ingiusto,
davvero ingiusto,

45
00:03:57,520 --> 00:03:59,937
ma, tipo, ho bisogno che tu lo sappia

46
00:04:01,737 --> 00:04:02,887
che qualunque sia la circostanza,

47
00:04:02,888 --> 00:04:04,504
saremo qui per te.

48
00:04:04,505 --> 00:04:06,334
Noi saremo qui
per entrambi.

49
00:04:06,335 --> 00:04:08,315
Guarda, Dio ti ama.

50
00:04:08,316 --> 00:04:10,014
Come puoi dirlo?

51
00:04:10,015 --> 00:04:12,395
Come puoi dirlo, Darius?

52
00:04:12,396 --> 00:04:13,475
Se Dio ci amasse entrambi,

53
00:04:13,476 --> 00:04:17,505
non avrebbe permesso che Jamal
soffrisse in questo modo.

54
00:04:17,506 --> 00:04:20,363
Voglio dire
, ci sta punendo?

55
00:04:20,364 --> 00:04:21,835
No, no, non lo è.

56
00:04:21,836 --> 00:04:24,803
Non è così
, te lo prometto.

57
00:04:24,804 --> 00:04:28,265
Guarda, so che è dura
e che stai soffrendo,

58
00:04:28,266 --> 00:04:32,526
e ci saranno
momenti e momenti di dolore.

59
00:04:32,527 --> 00:04:35,366
In momenti come questo tendono ad andare di pari passo .

60
00:04:35,367 --> 00:04:37,835
Guarda, Dio ha un piano per
ognuno di noi,

61
00:04:37,836 --> 00:04:42,503
Ma a volte quel piano è
difficile da capire, sai?

62
00:04:45,597 --> 00:04:49,680
Non ti sta punendo
, te lo prometto.

63
00:04:53,087 --> 00:04:54,087
Lo sento.

64
00:04:56,588 --> 00:04:58,526
Sembra così difficile,

65
00:04:58,527 --> 00:05:00,944
è così difficile mantenere una faccia coraggiosa,

66
00:05:02,738 --> 00:05:04,907
per dire ciao, buongiorno
a tutti

67
00:05:04,908 --> 00:05:09,658
come se non stesse succedendo nulla nella
mia vita, è semplicemente così difficile.

68
00:05:10,937 --> 00:05:15,558
Non volevo dire
niente, ma, sai, io,

69
00:05:15,559 --> 00:05:19,392
sai, ho perso mia
figlia qualche anno fa,

70
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
cancro alle ossa.

71
00:05:24,279 --> 00:05:28,449
Non sapevo come avrei
potuto farcela.

72
00:05:28,450 --> 00:05:29,700
Mi dispiace tanto.

73
00:05:31,599 --> 00:05:32,766
L'abbiamo persa,

74
00:05:33,709 --> 00:05:35,292
ma sento che noi,

75
00:05:37,578 --> 00:05:40,638
davvero non
l'abbiamo persa davvero, vero?

76
00:05:40,639 --> 00:05:43,389
Voglio dire, è
ancora qui con noi.

77
00:05:44,927 --> 00:05:48,097
Ci guarda ancora
dall'alto, non è vero?

78
00:05:48,098 --> 00:05:48,948
Davvero?

79
00:05:48,949 --> 00:05:50,448
Lei lo è.

80
00:05:53,887 --> 00:05:55,137
Non lo so.

81
00:05:58,718 --> 00:06:03,135
Voglio che mio marito sia qui
con me fisicamente,

82
00:06:04,307 --> 00:06:05,474
non in cielo,

83
00:06:06,657 --> 00:06:10,125
o in qualche altro posto
dove non posso toccarlo.

84
00:06:10,126 --> 00:06:12,144
Abbiamo avuto una
vita meravigliosa insieme.

85
00:06:12,145 --> 00:06:14,997
E questa cosa sta
finendo troppo presto.

86
00:06:14,998 --> 00:06:19,226
Non riesco proprio
a capire cosa sta succedendo.

87
00:06:19,227 --> 00:06:21,905
Sento davvero di aver
bisogno di risposte adesso.

88
00:06:21,906 --> 00:06:24,226
Non avrai mai
tutte le risposte.

89
00:06:24,227 --> 00:06:25,227
Perché no?

90
00:06:27,786 --> 00:06:28,619
Perché?

91
00:06:28,620 --> 00:06:32,266
Non avrai mai
tutte le risposte.

92
00:06:32,267 --> 00:06:33,100
So che è difficile,

93
00:06:33,101 --> 00:06:37,545
ma anche nei nostri
momenti più difficili e bui,

94
00:06:37,546 --> 00:06:39,403
puoi ancora trovare
forza e speranza,

95
00:06:39,404 --> 00:06:43,693
anche nelle
circostanze più difficili.

96
00:06:43,694 --> 00:06:46,973
Dove, dove posso
trovare forza e speranza?

97
00:06:46,974 --> 00:06:49,146
Come ho detto, siamo qui per
te e non sei solo.

98
00:06:49,147 --> 00:06:51,167
Hai la chiesa.

99
00:06:51,168 --> 00:06:54,026
La chiesa ti sostiene
e tu hai Gesù.

100
00:06:54,027 --> 00:06:58,610
E guarda, la Bibbia è a
portata di mano, capisci?

101
00:06:59,787 --> 00:07:03,786
E accanto a ciò, indipendentemente
da ciò che potrebbe accadere,

102
00:07:03,787 --> 00:07:05,215
o potrebbe capitare a te,

103
00:07:05,216 --> 00:07:08,883
che almeno sappiamo
che Jamal lo farà,

104
00:07:11,507 --> 00:07:14,437
Jamal troverà presto la pace.

105
00:07:14,438 --> 00:07:16,605
Non voglio sentirtelo dire.

106
00:07:17,837 --> 00:07:20,576
E non importa cosa accada,

107
00:07:20,577 --> 00:07:25,160
Qualunque cosa accada,
Jamal sarà sempre con te.

108
00:07:27,677 --> 00:07:29,268
Mi dispiace, Darius.

109
00:07:29,269 --> 00:07:32,936
Forse sto solo perdendo
un po' la mia fede.

110
00:07:34,149 --> 00:07:35,257
Queste sono solo parole.

111
00:07:35,258 --> 00:07:36,657
In realtà non mi stanno aiutando.

112
00:07:36,658 --> 00:07:40,508
Ho pensato che se fossi venuto
qui, avresti potuto aiutarmi.

113
00:07:40,509 --> 00:07:43,666
Potresti salvarlo,
potresti, potresti.

114
00:07:43,667 --> 00:07:47,276
È difficile vederlo adesso.

115
00:07:47,277 --> 00:07:49,027
Capisco, lo capisco.

116
00:07:49,957 --> 00:07:52,125
Capisco, credo.

117
00:07:52,126 --> 00:07:54,316
Cerca di mantenere la fede.

118
00:07:54,317 --> 00:07:55,248
Non sarà facile.

119
00:07:55,249 --> 00:07:58,415
Sarà,
non sarà facile.

120
00:08:00,017 --> 00:08:01,017
Aspetto,

121
00:08:03,609 --> 00:08:07,692
che ne dici di tornare indietro e
assicurarti che Jamal stia bene?

122
00:08:08,958 --> 00:08:11,757
Possiamo fare una chiacchierata più approfondita
quando ci vediamo più tardi.

123
00:08:11,758 --> 00:08:12,816
Va bene.

124
00:08:12,817 --> 00:08:13,650
Sì?

125
00:08:13,651 --> 00:08:16,900
E ricorda, Dio
non ti abbandonerà mai.

126
00:09:09,186 --> 00:09:10,019
CIAO.

127
00:09:10,019 --> 00:09:11,019
CIAO.

128
00:09:17,806 --> 00:09:18,806
Stai bene?

129
00:09:19,726 --> 00:09:21,911
Ti è piaciuto il servizio?

130
00:09:21,912 --> 00:09:23,745
Sì, è stato fantastico.

131
00:09:28,993 --> 00:09:30,826
Come ti senti?

132
00:09:32,604 --> 00:09:34,271
Sto bene, tesoro.

133
00:09:36,725 --> 00:09:39,095
Mentre eri in
chiesa con Dario,

134
00:09:39,096 --> 00:09:41,844
Stavo solo leggendo
di più su cosa aspettarmi

135
00:09:41,845 --> 00:09:43,262
con cancro ai polmoni.

136
00:09:51,034 --> 00:09:53,867
Sto solo cercando di
elaborare tutto.

137
00:09:59,624 --> 00:10:02,874
A proposito, com'è stato
il colloquio cuore a cuore?

138
00:10:09,256 --> 00:10:11,089
Sai, le solite cose.

139
00:10:15,645 --> 00:10:18,478
C'è qualcos'altro
che potrei fare?

140
00:10:19,605 --> 00:10:20,605
NO.

141
00:10:21,456 --> 00:10:24,456
Sei perfetto
così come sei.

142
00:10:33,864 --> 00:10:36,583
Combatteremo questo,

143
00:10:36,584 --> 00:10:40,001
e siamo al tuo fianco
in ogni fase del percorso.

144
00:10:47,365 --> 00:10:49,522
Ho bisogno di parlarti
di una cosa

145
00:10:49,523 --> 00:10:51,440
davvero importante per me.

146
00:10:52,296 --> 00:10:53,879
Cosa intendi?

147
00:10:55,045 --> 00:10:59,335
Sai come parlo sempre
del piano,

148
00:10:59,336 --> 00:11:01,753
il piano che Dio ha per me.

149
00:11:04,123 --> 00:11:07,956
Bene, ora che quel piano
sta per concludersi,

150
00:11:11,194 --> 00:11:16,027
Ho pensato a cosa
significhi per te dopo.

151
00:11:20,176 --> 00:11:23,353
Non parlare così, Jamal.

152
00:11:23,354 --> 00:11:25,273
Sai che ho fede

153
00:11:25,274 --> 00:11:29,691
e mi aiuterà
a superare questa situazione, ok?

154
00:11:33,914 --> 00:11:36,234
Perché ho la sensazione che,

155
00:11:39,685 --> 00:11:40,685
Quello.

156
00:11:49,325 --> 00:11:51,658
Guarda, non sto perdendo la speranza.

157
00:11:56,154 --> 00:11:58,571
E non sei il solo a pensarla così.

158
00:12:00,093 --> 00:12:02,644
Guarda, possiamo continuare
a pregare insieme,

159
00:12:02,645 --> 00:12:05,145
e chiedi semplicemente a Dio di guidarti.

160
00:12:09,472 --> 00:12:13,055
Ho parlato con
le persone e, sai,

161
00:12:15,152 --> 00:12:16,735
che porta sulla terra

162
00:12:20,152 --> 00:12:23,485
cosa succede nel
peggiore dei casi?

163
00:12:52,409 --> 00:12:55,159
- Stai bene?
- Sì, grazie.

164
00:13:50,475 --> 00:13:55,475
Jamal, tesoro, lascia che
ti metta dei cuscini sotto.

165
00:13:55,586 --> 00:13:57,314
Renderti più a tuo agio.

166
00:13:57,315 --> 00:13:58,315
Grazie.

167
00:13:59,985 --> 00:14:02,526
Ecco come funziona.

168
00:14:02,527 --> 00:14:03,466
È meglio?

169
00:14:03,466 --> 00:14:04,299
Molto meglio.

170
00:14:04,300 --> 00:14:05,824
Bene.

171
00:14:05,825 --> 00:14:07,837
Grazie.

172
00:14:12,066 --> 00:14:14,926
Ok, vado
a prenderti le medicine.

173
00:14:14,927 --> 00:14:17,427
Ti porto anche un po' d'acqua.

174
00:14:19,504 --> 00:14:20,504
Destino.

175
00:14:22,183 --> 00:14:25,016
Potresti passarmi
la mia Bibbia, per favore?

176
00:14:30,777 --> 00:14:32,610
Ovviamente.

177
00:14:36,017 --> 00:14:37,017
Grazie.

178
00:14:41,897 --> 00:14:46,230
E se hai del rum,
potresti portare anche quello?

179
00:15:01,958 --> 00:15:05,968
Anche se cammino attraverso
le valli più oscure,

180
00:15:05,969 --> 00:15:09,302
Non temerò alcun male
perché tu sei con me.

181
00:15:12,468 --> 00:15:16,656
La tua verga e il tuo
vincastro mi danno sicurezza.

182
00:15:16,657 --> 00:15:18,407
Salmo 23, versetto quattro.

183
00:15:19,986 --> 00:15:21,653
Bellissimo.

184
00:15:23,716 --> 00:15:26,966
Forza, è ora
di prendere le medicine.

185
00:15:40,796 --> 00:15:44,629
Non sei riuscito a
trovare quel rum, vero?

186
00:15:50,106 --> 00:15:53,273
Ti senti bene?

187
00:15:54,828 --> 00:15:58,366
Più o meno nel migliore
dei modi.

188
00:15:58,367 --> 00:16:01,905
Anche se in questo momento vorrei essere
al sole della Giamaica.

189
00:16:01,906 --> 00:16:02,906
Anche io.

190
00:16:08,036 --> 00:16:11,869
Bene, tesoro,
ora riposati un po', ok?

191
00:16:14,175 --> 00:16:17,105
Oh, sai chi ho visto
l'altro giorno? Ho visto Sally.

192
00:16:17,106 --> 00:16:17,939
Ti ricordi di Sally?

193
00:16:17,940 --> 00:16:20,276
Andavamo a
scuola insieme.

194
00:16:20,277 --> 00:16:21,110
Lei era quella ragazza

195
00:16:21,111 --> 00:16:23,966
che a scuola litigavamo sempre
tanto.

196
00:16:23,967 --> 00:16:25,004
Ti ricordi di lei?

197
00:16:25,005 --> 00:16:26,338
Ne sono certo.

198
00:16:27,756 --> 00:16:28,756
Bellissimo.

199
00:16:46,614 --> 00:16:49,573
Indossavo quelle scarpe quadrate

200
00:16:49,574 --> 00:16:54,241
e lei continuava
a insultare le mie scarpe in continuazione.

201
00:16:55,454 --> 00:16:56,683
Sono sicuro di averti
già raccontato la storia,

202
00:16:56,684 --> 00:17:01,684
ma te lo ripeto
perché me l'ha appena ricordato.

203
00:17:01,945 --> 00:17:03,634
Quindi, comunque, era solita indossare

204
00:17:03,635 --> 00:17:05,864
queste scarpe con i tacchi a spillo davvero sottili
.

205
00:17:05,865 --> 00:17:09,093
E mi piacciono i miei tacchi grandi e quadrati.

206
00:17:09,094 --> 00:17:11,424
E una sera uscivamo insieme

207
00:17:11,425 --> 00:17:15,842
e il suo
tacco a spillo è rimasto incastrato nella scala mobile,

208
00:17:18,974 --> 00:17:21,724
e ha chiuso la
scala mobile.

209
00:17:22,644 --> 00:17:25,703
Voglio dire, ero un po' felice
perché ero sceso dalla scala mobile,

210
00:17:25,704 --> 00:17:27,704
ma lei era bloccata lì dentro.

211
00:17:31,025 --> 00:17:32,275
Hai fame?

212
00:17:35,214 --> 00:17:36,214
Jamal?

213
00:17:39,825 --> 00:17:40,825
Jamal?

214
00:17:43,774 --> 00:17:44,774
Jamal?

215
00:17:52,713 --> 00:17:53,713
Quindi, comunque,

216
00:17:56,833 --> 00:17:59,333
la sua scarpa si è completamente incastrata,

217
00:18:02,084 --> 00:18:04,584
ma la scala mobile non si è fermata.

218
00:18:06,985 --> 00:18:09,416
Il suo tallone si è appena rotto.

219
00:18:09,417 --> 00:18:13,250
Ed ecco, ero già
fuori dalla scala mobile.

220
00:18:16,625 --> 00:18:21,116
Le mie scarpe andavano bene e
io ridevo di lei.

221
00:19:08,204 --> 00:19:09,493
Ciao sorella.

222
00:19:09,494 --> 00:19:13,662
Buongiorno, come
va laggiù?

223
00:19:13,663 --> 00:19:16,413
È affollato quasi quanto il negozio.

224
00:19:19,722 --> 00:19:22,230
Ciao, come stai?

225
00:19:22,231 --> 00:19:23,630
Io sto bene, e tu come stai?

226
00:19:23,631 --> 00:19:24,464
Non tanto bene.

227
00:19:24,464 --> 00:19:25,297
Ciao mamma.

228
00:19:25,298 --> 00:19:26,584
Buongiorno

229
00:19:26,585 --> 00:19:29,360
Zio, ho
qualcosa da mostrarti.

230
00:19:29,361 --> 00:19:32,444
Cosa hai lì, omone?

231
00:19:36,652 --> 00:19:38,451
Buongiorno.

232
00:19:38,452 --> 00:19:39,285
Come stai?

233
00:19:39,286 --> 00:19:42,059
Sto bene, grazie, sono Carly Rae.

234
00:19:42,060 --> 00:19:44,651
Potrei offrirti qualcosa?

235
00:19:44,652 --> 00:19:47,750
Sono Angel, possiamo
offrirti qualcosa?

236
00:19:47,751 --> 00:19:49,930
Ti dispiace se
li lascio qui?

237
00:19:49,931 --> 00:19:51,100
Oh, cosa sono?

238
00:19:51,101 --> 00:19:53,250
Sono volantini per
la chiesa che seguo.

239
00:19:53,251 --> 00:19:56,751
No, mi dispiace,
qui non c'è letteratura religiosa.

240
00:19:57,912 --> 00:19:59,650
Ti dispiace se ti chiedo perché no?

241
00:19:59,651 --> 00:20:00,749
Non sono affari tuoi.

242
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
Destino.

243
00:20:03,491 --> 00:20:04,382
Tutto ciò che fa la nostra chiesa,

244
00:20:04,383 --> 00:20:06,820
offre volantini alle persone
che stanno attraversando momenti difficili.

245
00:20:06,821 --> 00:20:08,631
Vogliamo solo aiutare.

246
00:20:08,632 --> 00:20:10,370
E questi volantini possono
dare alle persone dei contatti

247
00:20:10,371 --> 00:20:12,549
per un posto che possa aiutarli.

248
00:20:12,550 --> 00:20:14,119
Niente di provocatorio.

249
00:20:14,120 --> 00:20:15,949
Apprezzo le tue ragioni,

250
00:20:15,950 --> 00:20:19,783
ma non voglio
associarmi a nessuna chiesa.

251
00:20:21,670 --> 00:20:23,591
Non voglio che i miei clienti
si sentano sotto pressione

252
00:20:23,592 --> 00:20:25,675
o scomodo, quindi no.

253
00:20:26,941 --> 00:20:28,700
Capisco.

254
00:20:28,701 --> 00:20:30,991
Vogliamo solo aiutare
le persone in difficoltà.

255
00:20:30,992 --> 00:20:33,151
Mi scusi, ehm?

256
00:20:33,152 --> 00:20:34,519
di Carly Rae.

257
00:20:34,520 --> 00:20:39,271
Mi dispiace, Carly Rae, ma
la mia risposta è sempre no.

258
00:20:39,272 --> 00:20:43,830
Questa è una caffetteria laica
e voglio che rimanga tale.

259
00:20:43,831 --> 00:20:47,140
Capisco, grazie
per il tuo tempo.

260
00:20:47,141 --> 00:20:47,974
Grazie.

261
00:20:47,975 --> 00:20:49,724
Grazie.

262
00:20:52,610 --> 00:20:55,299
Non è stato molto amichevole, vero?

263
00:20:55,300 --> 00:20:56,133
Uhm.

264
00:20:56,134 --> 00:20:58,259
Ottima strategia di vendita quella
che hai messo a punto.

265
00:20:58,260 --> 00:21:00,470
Comportiamoci in modo maleducato con
chiunque entri.

266
00:21:00,471 --> 00:21:04,038
In questo modo venderai sicuramente un sacco
di caffè, eh?

267
00:21:04,039 --> 00:21:06,998
Voglio solo far
sapere a tutti dove ci troviamo, Angel.

268
00:21:06,999 --> 00:21:10,082
Non voglio essere
disonesto con nessuno.

269
00:21:11,860 --> 00:21:13,307
Va bene.

270
00:21:13,308 --> 00:21:16,528
È ora, devo
andare a prenderla.

271
00:21:16,529 --> 00:21:18,612
Sempre un benvenuto regale.

272
00:21:23,796 --> 00:21:24,796
OH.

273
00:21:31,765 --> 00:21:34,322
Sorella, se puoi dedicarmi un minuto,

274
00:21:34,323 --> 00:21:37,295
Possiamo avere un caffè
qui, per favore?

275
00:21:37,296 --> 00:21:40,883
Dovrei cominciare a farvi pagare
il caffè.

276
00:21:40,884 --> 00:21:43,634
Ehi, io non bevo nemmeno caffè.

277
00:21:47,554 --> 00:21:51,554
Allora, com'è andata la festa
a cui sei andato ieri sera?

278
00:21:53,485 --> 00:21:55,284
Andava bene, pensavo che
sarebbe stato un travestimento elegante,

279
00:21:55,285 --> 00:21:59,123
ma alla fine si è rivelato un
evento casual ed elegante.

280
00:21:59,124 --> 00:22:02,145
In quale mostruosità ti sei
presentato questa volta?

281
00:22:02,146 --> 00:22:06,479
L'ultima volta sembravi l'
Abraham Lincoln nero.

282
00:22:07,536 --> 00:22:09,564
Sei solo invidioso.

283
00:22:09,565 --> 00:22:11,363
Non credo di aver esagerato
questa volta.

284
00:22:11,364 --> 00:22:15,361
Ho preso in prestito la tuta da calcio della Premier League di Terry
.

285
00:22:15,362 --> 00:22:17,361
Oh, non è
affatto imbarazzante.

286
00:22:17,362 --> 00:22:18,362
Non è vero?

287
00:22:19,962 --> 00:22:22,620
Anche se mi chiedo dove
siano finiti i pantaloncini

288
00:22:22,621 --> 00:22:24,009
perché penso che uno degli
ospiti l'abbia rubato,

289
00:22:24,010 --> 00:22:25,927
e non ho idea di chi.

290
00:22:26,859 --> 00:22:30,969
So che Terry si
infuria quando lo scoprirà.

291
00:22:30,970 --> 00:22:32,940
Come diavolo
ti hanno tolto i pantaloncini?

292
00:22:32,941 --> 00:22:35,940
Non lo so, ho
abbassato la guardia.

293
00:22:35,941 --> 00:22:38,928
Mi ero dimenticato che Eric e
Graham sarebbero stati lì.

294
00:22:38,929 --> 00:22:43,270
Graham ce l'ha con me
da quando mi sono seduto sul suo gerbillo.

295
00:22:43,271 --> 00:22:44,519
Cosa sto sentendo?

296
00:22:44,520 --> 00:22:48,187
Guarda chi ho trovato,
ooh-ooh-ooh-ooh.

297
00:22:50,240 --> 00:22:52,799
È bello vederti.

298
00:22:52,800 --> 00:22:54,915
Con noi.

299
00:22:54,916 --> 00:22:55,749
Grazie.

300
00:22:55,750 --> 00:22:58,144
Awe, è così bello vederti.

301
00:22:58,145 --> 00:23:00,619
Oh, Dio, abbraccia tua sorella.

302
00:23:00,620 --> 00:23:01,453
Uno.

303
00:23:01,453 --> 00:23:02,316
Uno.

304
00:23:02,316 --> 00:23:03,243
Forza, vieni a sederti.

305
00:23:03,244 --> 00:23:05,873
Vieni, siediti
, siediti, siediti.

306
00:23:05,874 --> 00:23:07,972
Immagino che le tue lezioni
siano secondarie

307
00:23:07,973 --> 00:23:10,252
sullo sfondo in questo momento.

308
00:23:10,253 --> 00:23:13,420
So che lo erano
quando ero studente.

309
00:23:14,445 --> 00:23:17,375
Ciao, in realtà ho
seguito tutte le mie lezioni.

310
00:23:17,376 --> 00:23:18,209
Uno.

311
00:23:18,210 --> 00:23:20,223
Beh, quanti più possibile.

312
00:23:20,224 --> 00:23:21,655
Dopotutto siamo noi a pagarli .

313
00:23:21,656 --> 00:23:24,135
La nostra ragazza si è presa
tutto il denaro speso.

314
00:23:24,136 --> 00:23:25,426
Non è vero?

315
00:23:25,427 --> 00:23:26,567
Al momento
sto capendo

316
00:23:26,568 --> 00:23:29,146
il caso McLibel del 1997.

317
00:23:29,147 --> 00:23:32,226
Solo la sentenza
era lunga mille pagine.

318
00:23:32,227 --> 00:23:35,134
Oh, l'università
sembra così eccitante.

319
00:23:35,135 --> 00:23:36,555
È divertente.

320
00:23:36,556 --> 00:23:37,643
Probabilmente saresti tipo,

321
00:23:37,644 --> 00:23:40,424
molto deluso quando
arrivi lì, Gabe.

322
00:23:40,425 --> 00:23:42,163
Scoprirai che non è
solo una festa

323
00:23:42,164 --> 00:23:44,856
e ballare e bere.

324
00:23:44,857 --> 00:23:48,304
Inoltre, in base alla tua
festa più recente,

325
00:23:48,305 --> 00:23:49,484
probabilmente dovresti
dedicare più tempo

326
00:23:49,485 --> 00:23:52,694
con la testa tra i libri.

327
00:23:52,695 --> 00:23:54,675
Cosa, come, come fa a saperlo?

328
00:23:54,676 --> 00:23:55,925
Te l'ho appena detto.

329
00:23:55,926 --> 00:23:58,904
Cosa è successo
all'ultima festa di Gabe?

330
00:23:58,905 --> 00:24:01,024
Niente, niente,
niente, niente.

331
00:24:01,025 --> 00:24:03,256
Devi avere fame.

332
00:24:03,257 --> 00:24:05,007
Hai mangiato?

333
00:24:05,926 --> 00:24:06,878
Lascia che ti riaccompagni a casa.

334
00:24:06,879 --> 00:24:10,216
Stasera ho
pronto un bel arrosto di manzo per cena.

335
00:24:10,217 --> 00:24:13,755
E più tardi potremmo anche andare
a vedere un film.

336
00:24:13,756 --> 00:24:17,077
Beh, prima di tutto, ho
mangiato, perché?

337
00:24:17,078 --> 00:24:19,666
Sembra che abbia fatto
uno sciopero della fame o qualcosa del genere?

338
00:24:19,667 --> 00:24:21,934
È un peccato che i cuochi all'università
non siano bravi quanto te.

339
00:24:21,935 --> 00:24:23,335
Ovviamente.

340
00:24:23,336 --> 00:24:25,855
Uh-hmm, ricorrere
all'adulazione per connettersi

341
00:24:25,856 --> 00:24:27,906
solo un po' meno in cucina.

342
00:24:27,907 --> 00:24:29,626
Mio zio mi conosce.

343
00:24:29,627 --> 00:24:32,234
Beh, siamo tutti suscettibili
a un po' di adulazione,

344
00:24:32,235 --> 00:24:33,235
Hmm?

345
00:24:35,864 --> 00:24:37,503
Allora, mamma, come va il negozio?

346
00:24:37,504 --> 00:24:40,337
Come puoi vedere, stiamo prosperando.

347
00:24:43,504 --> 00:24:45,578
Be', se qualcuno va, prendo un moka.

348
00:24:45,579 --> 00:24:46,982
Che taglia?

349
00:24:46,983 --> 00:24:48,306
Quello più grande che hai.

350
00:24:48,307 --> 00:24:49,307
Prossimamente.

351
00:24:55,897 --> 00:24:57,757
Ora che me ne sono andato,

352
00:24:57,758 --> 00:24:59,774
Sospetto che
sarai la roccia

353
00:24:59,775 --> 00:25:03,117
su cui tua madre si appoggia
nei momenti difficili.

354
00:25:03,118 --> 00:25:04,324
Sarà un compito arduo,

355
00:25:04,325 --> 00:25:08,408
Ma anche se potessi,
non dovresti farlo da solo.

356
00:25:14,577 --> 00:25:16,877
Allora, come sta?

357
00:25:16,878 --> 00:25:19,837
Non è un granché, a
dire il vero.

358
00:25:19,838 --> 00:25:23,505
Secondo me,
in realtà, sta peggiorando.

359
00:25:25,390 --> 00:25:27,730
Ne parleremo più avanti.

360
00:25:27,731 --> 00:25:29,258
Va bene, va bene.

361
00:25:29,259 --> 00:25:32,839
Ometto, vieni,
ti riaccompagno a casa.

362
00:25:32,840 --> 00:25:35,090
Che fine ha fatto il grand'uomo?

363
00:25:36,488 --> 00:25:39,738
Questo è stato prima che
perdessi gli shorts.

364
00:25:42,000 --> 00:25:46,333
Sai che sono più giovane e
più forte di te, vero?

365
00:25:47,697 --> 00:25:48,947
Più giovane, sì.

366
00:25:50,127 --> 00:25:52,167
Più forte, diavolo no.

367
00:25:52,168 --> 00:25:55,136
Non criticarlo.

368
00:25:55,137 --> 00:25:56,137
Colpa mia.

369
00:25:57,166 --> 00:25:59,166
Forza Abraham Lincoln.

370
00:26:00,206 --> 00:26:01,289
Ci vediamo.

371
00:26:02,246 --> 00:26:03,285
Ti amo.

372
00:26:03,286 --> 00:26:06,286
Ti voglio bene, ci vediamo dopo.

373
00:26:11,057 --> 00:26:13,974
Allora, come sta davvero la mamma?

374
00:26:13,975 --> 00:26:18,145
Voglio dire, vedo che sta
mostrando una faccia coraggiosa,

375
00:26:18,146 --> 00:26:20,892
ma riesco a percepire il
dolore che si cela dietro.

376
00:26:20,893 --> 00:26:22,660
Tutto quello che posso dire è, Nala,

377
00:26:22,661 --> 00:26:25,711
tua madre sta attraversando un
periodo di emozioni contrastanti.

378
00:26:25,712 --> 00:26:27,791
A volte se la cava abbastanza bene.

379
00:26:27,792 --> 00:26:32,191
Trovare la forza di andare avanti
per te, Gabriel, e per se stessa,

380
00:26:32,192 --> 00:26:34,609
ma poi ci sono altri giorni

381
00:26:35,952 --> 00:26:38,201
quando il dolore
la sopraffà

382
00:26:38,202 --> 00:26:40,991
e ha
difficoltà a funzionare.

383
00:26:40,992 --> 00:26:44,492
Si sente molto sola
la maggior parte del tempo.

384
00:26:47,269 --> 00:26:49,561
Ho così tanti
impegni in corso in questo momento

385
00:26:49,562 --> 00:26:54,062
e non capisco appieno
cosa sta attraversando.

386
00:26:56,112 --> 00:26:59,412
Nala, quando è stata l'
ultima volta che sei stata qui?

387
00:26:59,413 --> 00:27:01,292
per più di un
giorno, se mai?

388
00:27:01,293 --> 00:27:02,126
Ma.

389
00:27:02,127 --> 00:27:04,459
Andiamo, andiamo, lasciami finire.

390
00:27:06,093 --> 00:27:07,093
Mi manchi,

391
00:27:09,471 --> 00:27:11,304
tua madre, Gabe, mi manca.

392
00:27:16,722 --> 00:27:17,805
Non farlo, non farlo.

393
00:27:22,712 --> 00:27:25,129
Mi dispiace, devi essere stanco.

394
00:27:28,813 --> 00:27:33,159
Pensi che la mamma ritroverà
la felicità?

395
00:27:33,160 --> 00:27:34,910
Papà era la sua anima gemella.

396
00:27:40,000 --> 00:27:43,580
Il percorso di guarigione di tua madre
richiederà del tempo, Nala,

397
00:27:43,581 --> 00:27:47,970
ma credo che un giorno
troverà presto la felicità.

398
00:27:47,971 --> 00:27:52,929
Non è facile perdere
una persona che si ama profondamente.

399
00:27:52,930 --> 00:27:55,013
Ritroverà l'amore.

400
00:27:56,117 --> 00:27:57,908
Non sarà lo stesso,

401
00:27:57,909 --> 00:27:59,719
ma imparerà a
custodire i ricordi

402
00:27:59,720 --> 00:28:04,553
e creare un nuovo futuro per
te, per te stessa e per Gabriel.

403
00:28:08,680 --> 00:28:10,279
Lo spero.

404
00:28:10,280 --> 00:28:12,428
Voglio solo che stia bene.

405
00:28:12,429 --> 00:28:14,748
Allora dovresti tornare
a casa più spesso.

406
00:28:14,749 --> 00:28:17,908
C'è la Pasqua,
c'è il Natale.

407
00:28:17,909 --> 00:28:20,577
Ci sono le vacanze estive.

408
00:28:20,578 --> 00:28:25,245
Mi hai lasciato qui da solo,
Nala, a difendere la fortezza.

409
00:28:29,109 --> 00:28:33,185
I ragazzi ci provano,
ma non è la stessa cosa.

410
00:28:33,186 --> 00:28:36,186
Mi manchi, sei l'
anello mancante.

411
00:28:49,626 --> 00:28:50,876
E tu?

412
00:28:52,146 --> 00:28:53,479
Che dire di me?

413
00:28:55,509 --> 00:28:59,342
Ti stai lasciando
andare al lutto?

414
00:29:00,930 --> 00:29:04,188
La mamma è mai andata in chiesa?

415
00:29:04,189 --> 00:29:05,558
Ci arriveremo,

416
00:29:05,559 --> 00:29:07,257
ma so che avevo detto
che ti avrei aggiornato

417
00:29:07,258 --> 00:29:08,889
se fosse successo qualcosa.

418
00:29:08,890 --> 00:29:10,969
Sfortunatamente, è
sempre la stessa

419
00:29:10,970 --> 00:29:13,118
come l'ultima volta che l'hai vista.

420
00:29:13,119 --> 00:29:13,999
Che cosa?

421
00:29:14,000 --> 00:29:16,296
Quindi Darius non si è fatto sentire
quando aveva promesso.

422
00:29:16,297 --> 00:29:18,158
Dario può fare solo fino a un certo punto

423
00:29:18,159 --> 00:29:20,785
se tua madre non
vuole essere aiutata.

424
00:29:20,786 --> 00:29:21,869
Credo di sì.

425
00:29:23,890 --> 00:29:25,518
Oh, inoltre, ci sono delle novità

426
00:29:25,519 --> 00:29:27,508
su cui dobbiamo aggiornarti.

427
00:29:27,509 --> 00:29:29,129
Dario lascia la parrocchia.

428
00:29:29,130 --> 00:29:29,963
Che cosa?

429
00:29:29,963 --> 00:29:30,796
Lo so.

430
00:29:30,797 --> 00:29:31,988
Ha ricevuto una chiamata dalla
diocesi del sud

431
00:29:31,989 --> 00:29:33,729
per ora sono a Londra.

432
00:29:33,730 --> 00:29:37,228
Abbiamo dovuto fare domanda per un nuovo vicario.

433
00:29:37,229 --> 00:29:39,948
Beh, noi frequentiamo
la sua chiesa ormai da anni.

434
00:29:39,949 --> 00:29:41,718
Non si è nemmeno preso la briga
di salutarmi.

435
00:29:41,719 --> 00:29:42,828
Gli dispiaceva andare,

436
00:29:42,829 --> 00:29:47,079
ma lui insegue quella
promozione ormai da anni.

437
00:29:48,069 --> 00:29:50,955
Mmm, quindi,
per curiosità, chi è il nostro nuovo vicario?

438
00:29:50,956 --> 00:29:52,456
Geraldine Granger.

439
00:29:53,557 --> 00:29:55,224
Ah-ah, molto divertente.

440
00:29:56,128 --> 00:29:58,367
No, in realtà non lo abbiamo
ancora incontrato.

441
00:29:58,368 --> 00:29:59,396
Oppure lei.

442
00:29:59,397 --> 00:30:01,127
No, è sicuramente un lui.

443
00:30:01,128 --> 00:30:03,418
Il suo nome è Michael Johnson.

444
00:30:03,419 --> 00:30:04,919
Italiano:

445
00:30:06,226 --> 00:30:08,059
Ha una famiglia?

446
00:30:09,146 --> 00:30:11,146
Non lo so ancora, perché?

447
00:30:12,459 --> 00:30:15,042
Sono solo curioso, tutto qui.

448
00:30:17,507 --> 00:30:18,340
Hmm.

449
00:30:18,341 --> 00:30:19,474
Beh, sono sicuro che sarebbe
perfettamente gentile

450
00:30:19,475 --> 00:30:21,007
quando lo conosceremo.

451
00:30:21,008 --> 00:30:22,025
Potrebbe non essere Dario,

452
00:30:22,026 --> 00:30:26,693
ma come dice sempre Dario,
Dio opera in modi misteriosi.

453
00:30:27,888 --> 00:30:30,425
Sono certo che lui è esattamente
ciò che Dio vuole per noi.

454
00:30:30,426 --> 00:30:31,716
Bene, se è un vicario che
potrebbe aiutarmi a memorizzare

455
00:30:31,717 --> 00:30:34,356
centinaia di pagine
di gergo giuridico,

456
00:30:34,357 --> 00:30:38,244
allora sarà
sicuramente proprio quello di cui avevamo bisogno.

457
00:30:38,245 --> 00:30:39,995
I miracoli accadono.

458
00:30:41,997 --> 00:30:44,134
Comunque, andiamo via da qui.

459
00:30:44,135 --> 00:30:46,174
Probabilmente la mamma muore dalla voglia di
riempirmi di arrosto di manzo

460
00:30:46,175 --> 00:30:48,012
finché non scoppio.

461
00:30:48,013 --> 00:30:50,180
Non è il modo peggiore di andarsene.

462
00:31:00,424 --> 00:31:01,924
Forza, andiamo.

463
00:31:11,744 --> 00:31:12,577
Qualunque cosa tu stia vendendo

464
00:31:12,578 --> 00:31:14,863
ne abbiamo già una scorta abbondante.

465
00:31:14,864 --> 00:31:15,947
Molto divertente.

466
00:31:17,382 --> 00:31:19,132
Siete quasi pronti?

467
00:31:20,315 --> 00:31:24,482
Quasi, devo solo
convincere la mamma a venire anche lei.

468
00:31:37,053 --> 00:31:41,470
Mi dispiace, Nala, non credo
che succederà.

469
00:31:42,565 --> 00:31:45,964
Per favore, lasciami fare
un ultimo tentativo per convincerla.

470
00:31:45,965 --> 00:31:47,298
Non ci vorrà molto.

471
00:31:52,624 --> 00:31:55,541
Quali pensi
che siano le probabilità?

472
00:31:56,622 --> 00:31:59,901
di come ha convinto
tua madre a venire?

473
00:31:59,902 --> 00:32:04,164
Mmm, beh, lei ascolta
Nala più della maggior parte delle persone.

474
00:32:04,165 --> 00:32:06,332
Uh-uh, non succederà.

475
00:32:07,432 --> 00:32:08,432
Io metterei

476
00:32:12,456 --> 00:32:14,039
Adesso ci sono 10 libbre.

477
00:32:16,632 --> 00:32:17,632
BENE.

478
00:32:23,872 --> 00:32:27,791
Questo non accadrà
, tesoro.

479
00:32:27,792 --> 00:32:29,873
Nemmeno per rivedere
qualche vecchio amico?

480
00:32:29,874 --> 00:32:32,175
Nemmeno per rivedere
qualche vecchio amico.

481
00:32:32,176 --> 00:32:33,513
Mi dispiace, Nala.

482
00:32:33,514 --> 00:32:34,993
Ma mamma, perché?

483
00:32:34,994 --> 00:32:37,364
Guarda, sai esattamente perché.

484
00:32:37,365 --> 00:32:42,032
E questa è l'ultima parola che
voglio sentire su questa questione.

485
00:32:48,656 --> 00:32:49,989
Okay mamma, ciao.

486
00:32:51,894 --> 00:32:52,894
Ciao Nala.

487
00:32:58,154 --> 00:33:00,084
Vogliamo andare e basta?

488
00:33:00,085 --> 00:33:03,735
Bowie ha detto che non gli
importa niente del negozio.

489
00:33:03,736 --> 00:33:05,569
Devo andare, non posso.

490
00:33:07,554 --> 00:33:09,971
Devo andare con mio zio.

491
00:33:21,834 --> 00:33:26,834
??? Amazing grace quanto
è dolce il suono ???

492
00:33:28,994 --> 00:33:33,994
??? Che ha salvato un miserabile come me ???

493
00:33:36,813 --> 00:33:40,361
??? Una volta mi sono perso ???

494
00:33:40,362 --> 00:33:42,822
Cosa ne pensi
del nuovo arrivato?

495
00:33:42,823 --> 00:33:46,350
Penso che sia più bello di Darius.

496
00:33:46,351 --> 00:33:51,350
??? Ma ora capisco ???

497
00:33:51,351 --> 00:33:56,088
??? Le mie catene sono sparite,
sono stato liberato ???

498
00:33:57,503 --> 00:33:59,153
Zitto.

499
00:33:59,154 --> 00:34:03,821
??? Perché Dio, il mio Salvatore,
mi ha riscattato ???

500
00:34:06,834 --> 00:34:08,364
Non torno a casa da secoli.

501
00:34:08,365 --> 00:34:11,065
Non riesco a credere che
non siano venuti con noi.

502
00:34:11,066 --> 00:34:14,106
Ora posso dirvi che
Malik non è diverso.

503
00:34:14,107 --> 00:34:15,107
Ciao Agatha.

504
00:34:16,027 --> 00:34:18,497
Com'è andata la scuola domenicale?

505
00:34:18,498 --> 00:34:20,298
I bambini erano un po' turbolenti.

506
00:34:20,299 --> 00:34:21,468
OH.

507
00:34:21,469 --> 00:34:24,250
Uno di loro ha deciso di rievocare
una scena di un film in particolare

508
00:34:24,251 --> 00:34:26,426
e ho dovuto metterlo
all'angolo.

509
00:34:26,427 --> 00:34:28,730
Quale film, "Ratatouille",
"Toy Story", "Cars"?

510
00:34:28,731 --> 00:34:30,890
Era un film degli anni '70.

511
00:34:30,891 --> 00:34:33,631
Che la potenza di
Cristo lo spinga.

512
00:34:33,632 --> 00:34:34,762
"L'esorcista?"

513
00:34:34,763 --> 00:34:35,763
OH.

514
00:34:40,312 --> 00:34:44,770
La scuola domenicale non è mai stata
così divertente quando ci andavo io.

515
00:34:44,771 --> 00:34:46,802
Hai incontrato il
nuovo vicario?

516
00:34:46,803 --> 00:34:49,042
Solo molto brevemente.

517
00:34:49,043 --> 00:34:51,151
Sembrava perfettamente affascinante
per tutti e due i minuti

518
00:34:51,152 --> 00:34:53,235
Dovevo conoscerlo.

519
00:34:54,584 --> 00:34:55,874
Beh, due minuti sono
più che sufficienti

520
00:34:55,875 --> 00:34:57,364
per conoscere qualcuno.

521
00:34:57,365 --> 00:34:58,365
- Hmm.
- Hmm.

522
00:34:59,315 --> 00:35:00,342
È bello.

523
00:35:00,343 --> 00:35:01,176
Uh-hmm.

524
00:35:01,177 --> 00:35:02,903
Ho sentito dire che si allena.

525
00:35:02,904 --> 00:35:04,433
OH.

526
00:35:04,434 --> 00:35:07,913
Legge e
suona anche in una band.

527
00:35:07,914 --> 00:35:09,033
Quale gruppo?

528
00:35:09,034 --> 00:35:11,513
A cosa gioca?

529
00:35:11,514 --> 00:35:13,215
Basso elettrico.

530
00:35:13,216 --> 00:35:15,799
Ho anche sentito dire che ha dei tatuaggi.

531
00:35:18,664 --> 00:35:19,664
Fermare.

532
00:35:21,154 --> 00:35:23,071
Oh, che Dio mi perdoni.

533
00:35:24,953 --> 00:35:29,953
E tra noi, ho anche sentito
parlare della comunione

534
00:35:31,456 --> 00:35:33,123
che è vedovo.

535
00:35:33,994 --> 00:35:35,411
Oh, è proprio così?

536
00:35:37,154 --> 00:35:38,737
Reverendo Johnson.

537
00:35:44,472 --> 00:35:48,671
Ci sono molti
club a Canterbury?

538
00:35:48,672 --> 00:35:51,152
Mmm, in realtà non vado molto in discoteca.

539
00:35:51,153 --> 00:35:51,986
Una volta sei stato una volta

540
00:35:51,987 --> 00:35:55,653
hai praticamente vissuto
l'intera esperienza.

541
00:35:56,591 --> 00:35:58,422
C'è qualcosa di meglio
di Caswell, giusto?

542
00:35:58,423 --> 00:35:59,423
Sicuro.

543
00:36:00,951 --> 00:36:04,950
Hai
già avuto modo di entrare nella cattedrale?

544
00:36:04,951 --> 00:36:08,229
Gli studenti entrano gratis, così
ci sono andato la seconda settimana.

545
00:36:08,230 --> 00:36:09,950
Chi voleva
di nuovo il caffè nero?

546
00:36:09,951 --> 00:36:10,950
Sì, io.

547
00:36:10,950 --> 00:36:11,950
Ah-ha.

548
00:36:15,341 --> 00:36:16,424
Ecco fatto.

549
00:36:20,062 --> 00:36:21,240
Ecco qui.

550
00:36:21,241 --> 00:36:22,110
Grazie, zia.

551
00:36:22,110 --> 00:36:22,943
Com'è stato il servizio?

552
00:36:22,944 --> 00:36:24,320
Mi è piaciuto tantissimo.

553
00:36:24,321 --> 00:36:25,154
Beh, chi può biasimarla?

554
00:36:25,155 --> 00:36:27,451
quando aveva
una bellezza così bella da ammirare?

555
00:36:27,452 --> 00:36:28,452
Con noi.

556
00:36:29,312 --> 00:36:31,589
Pensavo solo che fosse un
bravo oratore, tutto qui.

557
00:36:31,590 --> 00:36:32,423
È sposato?

558
00:36:32,424 --> 00:36:35,892
Ehm, Agatha ha detto che
era rimasto vedovo.

559
00:36:35,893 --> 00:36:37,863
Spero davvero
che stia bene, comunque.

560
00:36:37,864 --> 00:36:39,630
Ha detto che
era un po' nervoso

561
00:36:39,631 --> 00:36:42,972
di trasferirsi
da solo in un nuovo posto.

562
00:36:42,973 --> 00:36:45,601
Oh cavolo, poverino.

563
00:36:45,602 --> 00:36:48,172
Penso che starà bene
una volta che si sarà ambientato.

564
00:36:48,173 --> 00:36:52,090
Inoltre, avrà modo di
conoscere tutta la gente del posto.

565
00:36:53,482 --> 00:36:55,315
Esattamente quello che penso.

566
00:37:04,962 --> 00:37:06,441
Nala, so che volevi
incastrare la mamma

567
00:37:06,442 --> 00:37:07,959
per molto tempo.

568
00:37:07,960 --> 00:37:10,840
Ora apprezzo il fatto che provenga
da un luogo d'amore,

569
00:37:10,841 --> 00:37:13,422
ma non pensi
che dovresti aspettare che la mamma sia pronta?

570
00:37:13,423 --> 00:37:16,256
Hmm, hai ragione Gabe,

571
00:37:17,813 --> 00:37:19,633
ma come pensi
che ciò accadrà?

572
00:37:19,634 --> 00:37:23,393
Non esce mai e quindi
non incontra mai nessuno di nuovo.

573
00:37:23,394 --> 00:37:24,892
BENE.

574
00:37:24,893 --> 00:37:26,513
Con tutto il rispetto
per mia sorella,

575
00:37:26,514 --> 00:37:29,479
non è mai stata brava a
dedurre cosa fosse meglio per lei.

576
00:37:29,480 --> 00:37:30,601
Ti ricordi
quando eravamo bambini?

577
00:37:30,602 --> 00:37:34,321
e abbiamo dovuto tormentarla
ripetutamente e infastidirla

578
00:37:34,322 --> 00:37:37,022
per farla venire
con noi in campeggio.

579
00:37:37,023 --> 00:37:38,023
E indovinate un po'?

580
00:37:38,024 --> 00:37:41,040
Le è piaciuto proprio come
sapevamo che sarebbe piaciuto.

581
00:37:41,041 --> 00:37:43,841
Quindi sì, sono d'accordo con Nala.

582
00:37:43,842 --> 00:37:46,942
Incontrare qualcuno potrebbe
fare miracoli per lei.

583
00:37:46,943 --> 00:37:48,921
Grazie, zia.

584
00:37:48,922 --> 00:37:50,292
Aspetta un attimo, stai
parlando seriamente.

585
00:37:50,293 --> 00:37:53,982
Pensi che questo ragazzo
che abbiamo appena incontrato questa settimana

586
00:37:53,983 --> 00:37:57,502
potrebbe potenzialmente essere la
persona ideale per nostra madre?

587
00:37:57,503 --> 00:38:00,673
Forse non è una corrispondenza,
ma una volta che lo vede,

588
00:38:00,674 --> 00:38:03,662
esce un paio di
volte, non si sa mai.

589
00:38:03,663 --> 00:38:05,740
Può far
ripartire la situazione.

590
00:38:05,741 --> 00:38:09,020
Tutto quello che posso dire è buona
fortuna nel tentativo di incastrarla

591
00:38:09,021 --> 00:38:11,622
con qualcuno che è
membro della chiesa.

592
00:38:11,623 --> 00:38:14,201
Voglio dire, non riesco nemmeno
a vederla uscire con qualcuno

593
00:38:14,202 --> 00:38:16,393
che frequenta la chiesa
in questo momento.

594
00:38:16,394 --> 00:38:19,473
Be', non con
quell'atteggiamento pessimista non puoi.

595
00:38:19,474 --> 00:38:20,307
Lei non lo permette nemmeno

596
00:38:20,308 --> 00:38:23,212
volantini religiosi
nel negozio, Nala.

597
00:38:23,213 --> 00:38:25,324
Capisco che non
la vedi da un po'.

598
00:38:25,325 --> 00:38:26,381
Sei stato all'università e tutto il resto,

599
00:38:26,382 --> 00:38:28,799
ma mia sorella non è più la stessa.

600
00:38:31,751 --> 00:38:35,262
Amo mia madre e farò
tutto il necessario

601
00:38:35,263 --> 00:38:37,180
per rivederla sorridere.

602
00:38:38,360 --> 00:38:41,291
È un pensiero adorabile.

603
00:38:41,292 --> 00:38:42,625
Grazie, zio.

604
00:38:45,721 --> 00:38:47,371
Non devi aiutarmi
in questa impresa

605
00:38:47,372 --> 00:38:49,512
se non vuoi.

606
00:38:49,513 --> 00:38:52,062
Puoi sederti e
guardare tutto crollare

607
00:38:52,063 --> 00:38:54,651
e vivi appieno
il momento "te l'avevo detto".

608
00:38:54,652 --> 00:38:55,942
Se pensi che questo ragazzo sarebbe
perfetto per tua madre,

609
00:38:55,943 --> 00:39:00,112
Naturalmente ti sosterrò
in ogni modo possibile.

610
00:39:00,113 --> 00:39:01,571
Grazie, zio.

611
00:39:01,572 --> 00:39:03,000
Che cos'è?

612
00:39:03,001 --> 00:39:05,920
Mio fratello ha appena accettato
l'idea di far sposare sua sorella?

613
00:39:05,921 --> 00:39:07,254
potrebbe funzionare?

614
00:39:08,313 --> 00:39:12,051
Chi sei e cosa hai
fatto a mio zio?

615
00:39:12,052 --> 00:39:15,552
Dai, dai,
non sono così pessimista.

616
00:39:17,641 --> 00:39:21,699
Quindi pensi che dovremmo
provare a presentarli?

617
00:39:21,700 --> 00:39:25,320
Sono sicuro che sarebbe
quantomeno interessato a incontrarla.

618
00:39:25,321 --> 00:39:26,720
Hai detto che abbiamo
avuto un membro della famiglia

619
00:39:26,721 --> 00:39:30,691
che
di recente ha avuto problemi con la sua fede.

620
00:39:30,692 --> 00:39:32,152
E perché entrambi
hanno perso qualcuno che amavano

621
00:39:32,153 --> 00:39:34,653
potrebbero trovare un terreno comune.

622
00:39:36,460 --> 00:39:40,099
Anche se si rifiuta di tenere
conto della sua fede.

623
00:39:40,100 --> 00:39:44,158
Ecco, questo è proprio lo
spirito che ci piace vedere.

624
00:39:44,159 --> 00:39:49,159
La vera sfida è far sì che
il Destino lo accetti.

625
00:39:49,319 --> 00:39:51,227
Dovresti trovare un momento

626
00:39:51,228 --> 00:39:54,395
quando è più
ricettiva all'idea.

627
00:39:55,276 --> 00:39:57,817
Forse quando fa
qualcosa di più rilassante

628
00:39:57,818 --> 00:40:01,387
come dopo un
pasto abbondante o qualcosa del genere.

629
00:40:01,388 --> 00:40:04,346
Come ieri sera
dopo la grande cena,

630
00:40:04,347 --> 00:40:08,996
sembrava davvero felice
con Nala e rilassata.

631
00:40:08,997 --> 00:40:11,604
Volete qualche ricarica?

632
00:40:11,605 --> 00:40:12,605
NO.

633
00:40:13,328 --> 00:40:16,404
No grazie mamma, stiamo
bene, grazie.

634
00:40:16,405 --> 00:40:19,767
Ok tesoro, mi
chiedevo solo questo.

635
00:40:19,768 --> 00:40:21,639
Di cosa state parlando?

636
00:40:21,640 --> 00:40:24,546
Nala ci stava raccontando
le sue esperienze universitarie

637
00:40:24,547 --> 00:40:26,047
chi incontrerà.

638
00:40:27,880 --> 00:40:30,498
Sta pensando di incastrare
due persone che conosce.

639
00:40:30,499 --> 00:40:31,499
OH.

640
00:40:33,710 --> 00:40:36,460
Davvero, sai,
questa è la mia ragazza.

641
00:40:37,417 --> 00:40:40,616
Ho sempre saputo che eri
davvero bravo a sistemare le persone

642
00:40:40,617 --> 00:40:42,367
insieme, non è vero?

643
00:40:44,699 --> 00:40:47,837
Speriamo che abbia ancora
quel tocco magico, eh.

644
00:40:47,838 --> 00:40:49,677
Mamma, ti aiuto
dietro il bancone.

645
00:40:49,678 --> 00:40:51,254
Sembra che tu abbia
lavorato un po' troppo.

646
00:40:51,255 --> 00:40:53,338
Grazie tesoro.

647
00:40:56,105 --> 00:40:59,605
Allora, mamma, cosa hai in
programma per oggi?

648
00:41:01,457 --> 00:41:05,346
Bene, Barry dice che si
occuperà del negozio per me

649
00:41:05,347 --> 00:41:09,805
fino all'una, quindi ho
la mattina libera.

650
00:41:09,806 --> 00:41:11,973
Potresti fare una passeggiata.

651
00:41:14,387 --> 00:41:16,266
Immagino che potrei,

652
00:41:16,267 --> 00:41:18,176
ma non è che
non abbia visto tutto

653
00:41:18,177 --> 00:41:21,177
che Werrington ha
da offrire ormai.

654
00:41:22,329 --> 00:41:26,128
Penso che prendere un po' d'
aria fresca ti farebbe bene.

655
00:41:26,129 --> 00:41:28,459
Non ha senso restare
chiusi in casa.

656
00:41:28,460 --> 00:41:30,956
Inoltre, non
sai mai chi potresti incontrare

657
00:41:30,957 --> 00:41:33,276
quando sei fuori casa.

658
00:41:33,277 --> 00:41:34,836
Tipo chi?

659
00:41:34,837 --> 00:41:37,537
Intendo solo in generale.

660
00:41:37,538 --> 00:41:40,705
Beh, conosco tutti
a Werrington.

661
00:41:41,926 --> 00:41:46,843
Bene, c'è questa nuova persona
che si è trasferita qui di recente.

662
00:41:48,214 --> 00:41:49,733
- Ah sì?
- Sì.

663
00:41:49,734 --> 00:41:51,234
Qual è il suo nome?

664
00:41:52,366 --> 00:41:54,594
So che è piuttosto nervoso

665
00:41:54,595 --> 00:41:57,125
di essersi trasferito
in un nuovo posto,

666
00:41:57,126 --> 00:41:58,906
e probabilmente
gli farà bene

667
00:41:58,907 --> 00:42:02,456
anche per incontrare nuove
persone qui.

668
00:42:02,457 --> 00:42:05,397
Beh, è ​​una bella idea, Nala.

669
00:42:05,398 --> 00:42:07,065
Ehm, come si chiama?

670
00:42:08,095 --> 00:42:10,345
Michele, Michele Johnson.

671
00:42:11,798 --> 00:42:14,048
Italiano:

672
00:42:14,049 --> 00:42:16,728
Perché questo nome
ti suona familiare?

673
00:42:16,729 --> 00:42:20,037
L'abbiamo incontrato ieri a-

674
00:42:20,038 --> 00:42:21,237
Oh no, no, no.

675
00:42:21,238 --> 00:42:22,078
Mamma.

676
00:42:22,079 --> 00:42:24,256
No, Nala, mi dispiace.

677
00:42:24,257 --> 00:42:26,056
Solo per salutarti.

678
00:42:26,057 --> 00:42:29,165
Sai che non mi
interessa la religione, vero?

679
00:42:29,166 --> 00:42:30,038
E tutto quello che vorrà fare

680
00:42:30,039 --> 00:42:32,757
è quello di impormi le sue opinioni.

681
00:42:32,758 --> 00:42:34,418
Sinceramente mamma, non è qualcuno

682
00:42:34,419 --> 00:42:37,144
per ficcarti semplicemente i suoi pensieri
in gola,

683
00:42:37,145 --> 00:42:40,776
e so che gli piacerebbe
sentire cosa hai da dire,

684
00:42:40,777 --> 00:42:41,610
e anche-

685
00:42:41,610 --> 00:42:42,610
No, Nala.

686
00:42:43,758 --> 00:42:47,591
E questa è la mia ultima parola
sull'argomento, okay?

687
00:43:00,638 --> 00:43:01,547
Hai finito?

688
00:43:01,547 --> 00:43:02,547
Sì.

689
00:43:06,937 --> 00:43:11,197
So che intendi il
meglio, ma smettila di farlo.

690
00:43:11,198 --> 00:43:12,865
Voglio solo aiutare.

691
00:43:30,455 --> 00:43:33,683
Pensavo avessi fatto tutto.

692
00:43:33,684 --> 00:43:36,732
Sono stressato,
cosa posso dire?

693
00:43:36,733 --> 00:43:41,400
Potresti dire di aver rinunciato
e dirlo davvero.

694
00:43:45,372 --> 00:43:49,171
Allora potresti dire che
potresti uscire ancora un po'.

695
00:43:49,172 --> 00:43:50,922
Incontra nuove persone.

696
00:43:52,244 --> 00:43:53,342
Che cosa?

697
00:43:53,343 --> 00:43:55,032
È solo che
Nala ha detto qualcosa

698
00:43:55,033 --> 00:43:57,450
molto simile a me ieri.

699
00:44:00,282 --> 00:44:01,949
È buon senso.

700
00:44:02,844 --> 00:44:05,761
Tua figlia è
una ragazza molto intelligente.

701
00:44:07,313 --> 00:44:11,146
Dai, vuole solo
riallacciare i rapporti con te.

702
00:44:12,063 --> 00:44:13,313
Apriti a te stesso.

703
00:44:25,212 --> 00:44:27,521
Così va meglio.

704
00:44:27,522 --> 00:44:30,230
Nala è una ragazza davvero intelligente.

705
00:44:30,231 --> 00:44:31,830
È così intelligente.

706
00:44:31,831 --> 00:44:34,081
Lei è proprio come suo padre.

707
00:44:39,390 --> 00:44:42,223
Pensi che ci sia qualche possibilità?

708
00:44:43,141 --> 00:44:46,391
che potresti dare
una possibilità all'idea di Nala?

709
00:44:49,330 --> 00:44:50,330
Cosa?

710
00:44:51,831 --> 00:44:53,914
La voglio indietro, Malik.

711
00:44:55,301 --> 00:44:58,801
Voglio che le cose tornino
come prima.

712
00:44:59,991 --> 00:45:01,658
Va bene, lo incontrerò.

713
00:45:15,842 --> 00:45:17,700
Grazie mille per la chiamata.

714
00:45:17,701 --> 00:45:19,169
Nessun problema.

715
00:45:19,170 --> 00:45:20,881
Come pensi che andrà?

716
00:45:20,882 --> 00:45:22,500
Non ne sono ancora del tutto sicuro.

717
00:45:22,501 --> 00:45:25,540
Sai quanto la mamma
possa essere imbarazzata quando viene interrotta.

718
00:45:25,541 --> 00:45:28,241
Sì, questo lo so.

719
00:45:28,242 --> 00:45:30,391
Vogliamo andare a vedere come
sta andando?

720
00:45:30,392 --> 00:45:32,289
Pensavo che non me lo avresti mai chiesto.

721
00:45:32,290 --> 00:45:33,940
Sono sicuramente
la nipote di mia zia.

722
00:45:33,941 --> 00:45:36,858
Non
lo cambierei con nessun altro.

723
00:45:40,381 --> 00:45:42,420
Riesci a vederli?

724
00:45:42,421 --> 00:45:43,921
Negativo.

725
00:45:47,848 --> 00:45:50,807
Quindi, dove vivevi
prima di venire qui?

726
00:45:50,808 --> 00:45:54,225
Vivevo a
Battersea, nel sud di Londra.

727
00:45:55,069 --> 00:45:58,607
È un posto molto diverso
da questo grazioso paesino.

728
00:45:58,608 --> 00:46:01,498
Sì, completamente diverso.

729
00:46:01,499 --> 00:46:03,766
Io e mio marito abbiamo adorato
l'aspetto di questo posto

730
00:46:03,767 --> 00:46:07,684
che abbiamo deciso che
quando fossi rimasta incinta

731
00:46:07,685 --> 00:46:09,908
vorremmo portare i nostri
figli qui.

732
00:46:09,909 --> 00:46:11,697
Beh, è ​​davvero dolce.

733
00:46:11,698 --> 00:46:14,967
Quindi, cosa fa tuo marito?

734
00:46:14,968 --> 00:46:16,348
Era un giornalista.

735
00:46:16,349 --> 00:46:17,349
Un uomo straordinario.

736
00:46:19,528 --> 00:46:21,361
Ed era così favoloso

737
00:46:23,765 --> 00:46:27,924
che riuscì perfino a dirigere
il giornale della chiesa locale.

738
00:46:27,925 --> 00:46:31,407
Oh, non sapevo
che ci fosse un giornale della chiesa.

739
00:46:31,408 --> 00:46:33,075
Quindi, come si chiama?

740
00:46:36,134 --> 00:46:37,494
È morto.

741
00:46:37,495 --> 00:46:40,495
Oh, mi
dispiace tanto, tanto sentirlo.

742
00:46:42,175 --> 00:46:44,425
È stato un periodo davvero duro.

743
00:46:45,426 --> 00:46:47,254
Di cosa sto parlando?

744
00:46:47,255 --> 00:46:48,255
Lo è ancora.

745
00:46:50,146 --> 00:46:53,563
Le persone della
comunità parlano addirittura di

746
00:46:54,523 --> 00:46:56,273
che vuoto ha lasciato.

747
00:47:00,814 --> 00:47:04,231
Vuoi parlarne?

748
00:47:06,523 --> 00:47:08,373
Sono troppo lontani.

749
00:47:08,374 --> 00:47:11,124
Tua madre sembra seria.

750
00:47:12,454 --> 00:47:14,991
Beh, so che dev'essere
stato difficile per te.

751
00:47:14,992 --> 00:47:16,575
Come puoi saperlo?

752
00:47:18,504 --> 00:47:20,087
Credimi, lo faccio.

753
00:47:21,923 --> 00:47:25,756
Otto anni fa ho perso
mia moglie in un incidente stradale.

754
00:47:28,592 --> 00:47:30,413
Mi dispiace tanto.

755
00:47:30,414 --> 00:47:31,882
Va tutto bene.

756
00:47:31,883 --> 00:47:33,050
È stato tragico.

757
00:47:36,454 --> 00:47:41,037
Lei era una delle
luci guida della mia vita appena andata,

758
00:47:42,443 --> 00:47:43,776
un batter d'occhio.

759
00:47:46,564 --> 00:47:49,064
Poi mi sono ritrovato solo.

760
00:47:54,642 --> 00:47:55,642
Sai,

761
00:47:57,921 --> 00:48:02,920
ciò che mi ha davvero aiutato nei
momenti più bui.

762
00:48:02,921 --> 00:48:06,270
Un vero e forte
senso di comunità.

763
00:48:06,271 --> 00:48:09,252
Voglio dire, è per questo che mi sento così in
sintonia con la chiesa.

764
00:48:09,253 --> 00:48:11,921
Voglio dire,
si comporta davvero come una roccia.

765
00:48:11,922 --> 00:48:15,572
Voglio dire, quando non ci sono
altre fondamenta nelle vicinanze.

766
00:48:15,573 --> 00:48:19,070
Beh, sai, posso
farcela da solo,

767
00:48:19,071 --> 00:48:20,532
ma grazie mille.

768
00:48:20,533 --> 00:48:22,521
Bene, guarda, Destino,
possiamo farlo tutti,

769
00:48:22,522 --> 00:48:26,051
ma non significa
che dobbiamo farlo.

770
00:48:26,052 --> 00:48:29,969
Galati 6 dice: "Portate
i pesi gli uni degli altri".

771
00:48:39,171 --> 00:48:40,671
Guarda, se mai volessi
parlare con qualcuno

772
00:48:40,672 --> 00:48:44,089
su cosa significhi
perdere una persona cara,

773
00:48:45,570 --> 00:48:46,903
Sono sempre qui.

774
00:48:48,462 --> 00:48:52,879
Ogni domenica, in effetti,
siete sempre i benvenuti.

775
00:48:53,880 --> 00:48:56,569
Come facevo a sapere che si sarebbe trasformato
in un tentativo missionario?

776
00:48:56,570 --> 00:48:59,507
No, no, no, no, guarda, volevo
solo che tu lo sapessi

777
00:48:59,508 --> 00:49:02,358
che la porta sia sempre aperta.

778
00:49:02,359 --> 00:49:03,777
Sì, beh, lo sai,

779
00:49:03,778 --> 00:49:06,636
è molto gentile da parte tua
dirlo, Michael,

780
00:49:06,637 --> 00:49:09,596
perché non sono
molte le persone che lo farebbero.

781
00:49:09,597 --> 00:49:13,055
Sai, le persone sono
lì all'inizio.

782
00:49:13,056 --> 00:49:15,905
Si sforzano,
certo, lo fanno,

783
00:49:15,906 --> 00:49:18,323
ma vengono solo per il tè.

784
00:49:20,506 --> 00:49:23,145
Vengono a
porgere le loro condoglianze.

785
00:49:23,146 --> 00:49:26,535
E poi a un certo
punto i tuoi amici,

786
00:49:26,536 --> 00:49:29,825
devono andare avanti
con la loro vita.

787
00:49:29,826 --> 00:49:31,985
E, sai, dopo un po'

788
00:49:31,986 --> 00:49:35,319
Ho appena scoperto di essere
completamente solo,

789
00:49:37,266 --> 00:49:39,516
di nuovo, nell'oscurità, solo io.

790
00:49:41,045 --> 00:49:42,712
È successo anche a me.

791
00:49:46,495 --> 00:49:50,912
Probabilmente siamo più numerosi
di quanto pensi.

792
00:49:54,685 --> 00:49:57,102
È stato un piacere parlare con te.

793
00:50:03,677 --> 00:50:05,844
Tesoro del destino.

794
00:50:08,066 --> 00:50:12,444
Quando leggerai questo,
non sarò più con te,

795
00:50:12,445 --> 00:50:15,278
ma in un
posto sicuro e meraviglioso.

796
00:50:18,266 --> 00:50:22,025
Non
ti scrivo per dirti di non piangere.

797
00:50:22,026 --> 00:50:24,193
Ogni vita ha le sue lacrime.

798
00:50:26,043 --> 00:50:31,043
Scrivo questa lettera perché
sono una delle persone più gentili,

799
00:50:31,165 --> 00:50:35,023
persone premurose e
altruiste che conosco,

800
00:50:35,024 --> 00:50:39,107
hai l'abitudine di ignorare
ciò che è meglio per te.

801
00:50:46,834 --> 00:50:48,001
Oh, Michele.

802
00:50:49,193 --> 00:50:52,651
Ehi, Destiny, tua figlia
ha detto che lavoravi qui,

803
00:50:52,652 --> 00:50:55,243
quindi ho pensato di
passare a salutarvi.

804
00:50:55,244 --> 00:50:58,244
Ciao, mi
dispiace davvero, sto chiudendo.

805
00:50:59,421 --> 00:51:00,921
Oh, okay, scusa.

806
00:51:03,193 --> 00:51:07,776
Sì, volevo solo dire che
la nostra conversazione è stata piacevole.

807
00:51:09,244 --> 00:51:12,510
Grazie, sì, scusa,
devo proprio andare.

808
00:51:12,511 --> 00:51:13,393
Devo chiudere.

809
00:51:13,394 --> 00:51:14,621
Ok, non preoccuparti.

810
00:51:14,622 --> 00:51:17,461
Ok, scusa, scusa, sì, ciao.

811
00:51:17,462 --> 00:51:20,810
Vivere il lutto
è un momento difficile,

812
00:51:20,811 --> 00:51:23,278
ma per ogni cosa
c'è una stagione

813
00:51:23,279 --> 00:51:26,850
e c'è un tempo per ogni
cosa sotto il cielo.

814
00:51:26,851 --> 00:51:31,648
Non voglio che tu ti trascini
per casa dopo che me ne sarò andato.

815
00:51:31,649 --> 00:51:35,680
Il destino che ho sposato
non voleva e non doveva rimanere bloccato

816
00:51:35,681 --> 00:51:39,264
in uno stato perpetuo
di lutto e di dolore.

817
00:51:41,331 --> 00:51:44,831
Ciao mamma, credo che sia per te.

818
00:51:47,662 --> 00:51:50,152
Michele, ciao.

819
00:51:50,153 --> 00:51:51,820
Sì, ciao, Destiny.

820
00:51:54,090 --> 00:51:55,650
È un brutto momento?

821
00:51:55,651 --> 00:51:57,734
Non ti aspettavo.

822
00:51:58,593 --> 00:52:00,560
Credo che dovresti entrare.

823
00:52:00,561 --> 00:52:03,432
Stavamo
per cenare.

824
00:52:03,433 --> 00:52:06,552
Gabriel, uno dei miei amici,
ha invitato me e Gabriel fuori.

825
00:52:06,553 --> 00:52:08,392
Aspetta, cosa?

826
00:52:08,393 --> 00:52:11,370
Probabilmente dovremmo andare a incontrarli.

827
00:52:11,371 --> 00:52:15,581
Oh, oh, giusto, sì, avevo dimenticato
che eravamo stati invitati.

828
00:52:15,582 --> 00:52:16,415
Che cosa?

829
00:52:16,415 --> 00:52:17,248
Dovremmo andare.

830
00:52:17,248 --> 00:52:18,226
Non credo proprio.

831
00:52:18,227 --> 00:52:21,254
Ci siamo appena seduti e stiamo
per cenare.

832
00:52:21,255 --> 00:52:22,886
Oh no, abbiamo mangiato un po' prima.

833
00:52:22,887 --> 00:52:23,720
Sì.

834
00:52:23,720 --> 00:52:24,553
Staremo bene.

835
00:52:24,554 --> 00:52:27,261
Come si chiama questo amico?

836
00:52:27,262 --> 00:52:28,429
- Maria.
- Jane.

837
00:52:29,713 --> 00:52:31,091
- Mary Jane.
- Sì.

838
00:52:31,092 --> 00:52:35,341
È un'amica abbastanza nuova,
non la conosci.

839
00:52:35,342 --> 00:52:36,342
Va bene.

840
00:52:39,993 --> 00:52:42,101
Michael, c'è
ancora abbastanza cibo per te.

841
00:52:42,102 --> 00:52:46,272
Serviti pure e per favore non
dire alla mamma che ti ho invitato.

842
00:52:46,273 --> 00:52:47,640
Cosa intendi quando dici che
non sapeva che sarei venuto?

843
00:52:47,641 --> 00:52:48,849
Devo andare, divertirmi.

844
00:52:48,850 --> 00:52:50,433
Ci vediamo.

845
00:52:56,572 --> 00:52:59,560
Quindi suppongo che tu
voglia dire la preghiera.

846
00:52:59,561 --> 00:53:01,978
Bene, è casa tua, quindi,

847
00:53:03,172 --> 00:53:06,302
ma posso farlo se vuoi
.

848
00:53:06,303 --> 00:53:10,862
Beh, devo ammettere che è
molto gentile da parte tua offrire

849
00:53:10,863 --> 00:53:13,592
e sono felice che qualcosa
di semplice come pregare

850
00:53:13,593 --> 00:53:16,093
può darti tanto conforto.

851
00:53:18,852 --> 00:53:22,102
Penso che pregare
non mi aiuti affatto.

852
00:53:23,463 --> 00:53:24,843
Veramente?

853
00:53:24,844 --> 00:53:26,742
Perché dici questo?

854
00:53:26,743 --> 00:53:28,512
Beh, pensateci un attimo.

855
00:53:28,513 --> 00:53:31,904
Dio non risponde
alle preghiere, vero?

856
00:53:31,905 --> 00:53:34,183
E se lo facesse, non si
chiamerebbe preghiera.

857
00:53:34,184 --> 00:53:36,253
Si chiamerebbe
corrispondenza.

858
00:53:36,254 --> 00:53:40,171
Beh, guarda, io non prego
affinché i miei bisogni siano soddisfatti.

859
00:53:41,904 --> 00:53:44,654
Cerco di risolvere i miei
problemi da solo.

860
00:53:45,623 --> 00:53:48,782
Prego quando sono nei
momenti più bui.

861
00:53:48,783 --> 00:53:51,471
In questo modo so
che Dio è lì.

862
00:53:51,472 --> 00:53:55,772
È più per il mio bene
che per il bene di Dio.

863
00:53:55,773 --> 00:53:59,606
Mmm, direi che è abbastanza giusto .

864
00:54:03,472 --> 00:54:05,183
Posso farti una domanda?

865
00:54:05,184 --> 00:54:06,601
Sì.

866
00:54:07,943 --> 00:54:12,142
Perché hai escluso Cristo
dalla tua vita?

867
00:54:12,143 --> 00:54:15,202
Be', non l'ho escluso.

868
00:54:15,203 --> 00:54:18,703
Credo che Lui
mi abbia escluso dalla Sua vita.

869
00:54:22,592 --> 00:54:24,342
Ha senso?

870
00:54:27,893 --> 00:54:31,142
Perché hai dato
la tua vita a Cristo?

871
00:54:31,143 --> 00:54:34,812
Non è che ho deciso
di dare la mia vita a Cristo.

872
00:54:34,813 --> 00:54:39,722
È più che altro che ho deciso di
condividere la mia vita con Cristo.

873
00:54:39,723 --> 00:54:42,908
In realtà è successo quando
è morta mia moglie.

874
00:54:42,909 --> 00:54:47,087
Ci avevo sempre creduto,
ma solo nel perderla,

875
00:54:47,088 --> 00:54:50,421
Ho trovato in Dio più
di ogni altra cosa

876
00:54:52,059 --> 00:54:53,938
è ciò che mi ha davvero spinto ad andare avanti.

877
00:54:53,939 --> 00:54:58,189
E ho realizzato il conforto
che ho ricevuto da Lui

878
00:54:59,909 --> 00:55:01,636
Ho potuto dare qualcosa
ad altre persone.

879
00:55:01,637 --> 00:55:04,687
E non potrei pensare
a un modo più onorevole

880
00:55:04,688 --> 00:55:06,887
vivere la mia vita meglio di così.

881
00:55:06,888 --> 00:55:08,028
Oh, sembra così

882
00:55:08,029 --> 00:55:11,529
un modo davvero onorevole
di unirsi alla chiesa.

883
00:55:16,339 --> 00:55:19,027
Beh, sì, ho avuto delle
risposte davvero positive.

884
00:55:19,028 --> 00:55:22,445
e, sai, ho incontrato così
tante persone adorabili,

885
00:55:23,648 --> 00:55:27,556
le persone mi hanno dato forza,
mi hanno dato incoraggiamento,

886
00:55:27,557 --> 00:55:29,474
e io anche a loro.

887
00:55:30,579 --> 00:55:34,167
Quindi questo ti ha aiutato ad
andare avanti con il tuo dolore?

888
00:55:34,168 --> 00:55:35,898
per superare le cose?

889
00:55:35,899 --> 00:55:37,232
Tutto ciò è avvenuto.

890
00:55:38,918 --> 00:55:43,106
Egli asciugherà ogni
lacrima dai loro occhi

891
00:55:43,107 --> 00:55:45,357
e la morte non esisterà più.

892
00:55:46,208 --> 00:55:50,625
Non ci sarà
più lutto, pianto, dolore

893
00:55:51,758 --> 00:55:54,617
perché le cose di prima
sono passate.

894
00:55:54,618 --> 00:55:55,785
Rivelazioni?

895
00:55:57,459 --> 00:55:58,776
Leggi ancora la Bibbia?

896
00:55:58,777 --> 00:56:02,860
No, ma ne ricordo ancora
qualche frammento.

897
00:56:03,747 --> 00:56:06,338
Ricordo quanto
conforto mi dava.

898
00:56:06,339 --> 00:56:09,672
Sì, ricordo
dopo aver perso Susanna,

899
00:56:10,827 --> 00:56:13,160
Non sapevo a chi rivolgermi.

900
00:56:14,808 --> 00:56:19,058
Probabilmente circa un mese
dopo che finalmente ho dato ascolto

901
00:56:20,599 --> 00:56:24,948
a uno dei
messaggi più ripetuti nella Bibbia.

902
00:56:24,949 --> 00:56:26,977
Che cos 'era questo?

903
00:56:26,978 --> 00:56:30,645
Non temere, in altre
parole, non aver paura.

904
00:56:34,638 --> 00:56:38,138
Otto anni, è un
lungo periodo per essere soli,

905
00:56:40,549 --> 00:56:44,966
ma con Cristo lì
non sembra poi così lungo.

906
00:56:48,149 --> 00:56:51,047
E mi ha detto
che è un amico

907
00:56:51,048 --> 00:56:53,881
che è più attaccato
di un fratello.

908
00:56:58,869 --> 00:57:01,519
Quindi hai figli?

909
00:57:01,520 --> 00:57:03,520
No, non lo so.

910
00:57:05,069 --> 00:57:06,927
Non ho fratelli.

911
00:57:06,928 --> 00:57:09,007
Ed entrambi i miei
genitori sono morti.

912
00:57:09,008 --> 00:57:10,008
Mi dispiace.

913
00:57:11,488 --> 00:57:16,359
Sai, non mi sono mai
sentito veramente solo.

914
00:57:16,360 --> 00:57:20,218
Sono ancora tutti tra
noi, non è vero?

915
00:57:20,219 --> 00:57:23,386
Sì, credo
proprio di averlo dimenticato.

916
00:57:26,880 --> 00:57:31,298
Ho chiuso le orecchie quando
mi prendevo cura di Jamal

917
00:57:31,299 --> 00:57:32,882
nelle sue ultime settimane.

918
00:57:35,478 --> 00:57:36,508
Non riesco a immaginare lo stress

919
00:57:36,509 --> 00:57:39,927
sotto cui ti trovavi
in ​​quel periodo.

920
00:57:39,928 --> 00:57:43,967
Ha senso che tu
ne fossi così sfinito.

921
00:57:43,968 --> 00:57:46,885
Ma ora non mi sento più
così esausto.

922
00:57:48,240 --> 00:57:50,823
Non come tre anni fa.

923
00:57:52,259 --> 00:57:56,138
E mi rendo conto che c'era
così tanta gente

924
00:57:56,139 --> 00:58:00,158
che mi sono stati così amorevoli e
mi hanno sostenuto in tutto,

925
00:58:00,159 --> 00:58:02,658
e tu mi hai aiutato.

926
00:58:02,659 --> 00:58:04,992
Ed è solo che ho pensato

927
00:58:07,280 --> 00:58:11,037
Gesù non
mi ha amato né mi ha sostenuto.

928
00:58:11,038 --> 00:58:15,121
Destino, lo spirito di Gesù
opera attraverso tutti noi,

929
00:58:17,549 --> 00:58:20,178
ma solo tramite altre persone.

930
00:58:20,179 --> 00:58:23,588
Voglio dire, mi piace chiamarlo
il Grande Includente.

931
00:58:23,589 --> 00:58:27,327
Voglio dire, puoi vederlo
all'opera in tutto il mondo

932
00:58:27,328 --> 00:58:30,245
con ogni mano
tesa,

933
00:58:32,680 --> 00:58:37,263
ogni spalla confortante
e ogni vicino accogliente.

934
00:58:44,379 --> 00:58:49,129
Comunque, a proposito di accogliere
i vicini, andiamo a mangiare?

935
00:58:50,499 --> 00:58:53,268
Tutto sembra delizioso.

936
00:58:53,269 --> 00:58:54,269
Adornare?

937
00:59:00,628 --> 00:59:02,236
Padre Celeste,

938
00:59:02,237 --> 00:59:07,067
ti ringraziamo per questo cibo che
stiamo per gustare.

939
00:59:07,068 --> 00:59:09,287
Preghiamo affinché
ci faccia bene.

940
00:59:09,288 --> 00:59:11,467
Preghiamo anche una
benedizione speciale alle mani

941
00:59:11,468 --> 00:59:13,407
che lo ha preparato.

942
00:59:13,408 --> 00:59:15,158
Nel nome di Gesù, Amen.

943
00:59:21,069 --> 00:59:23,556
Se vuoi onorare
al meglio la mia memoria,

944
00:59:23,557 --> 00:59:26,307
per favore, vai e
ricomincia a vivere.

945
00:59:29,069 --> 00:59:34,068
Dio ti ha donato una
vita meravigliosa su questa terra meravigliosa.

946
00:59:34,069 --> 00:59:38,567
E dovresti sperimentare
la Sua creazione al massimo.

947
00:59:38,568 --> 00:59:41,401
Sarebbe scorretto
non farlo.

948
00:59:42,917 --> 00:59:43,917
Ti amo.

949
00:59:45,746 --> 00:59:47,829
E non smettere di credere.

950
00:59:48,736 --> 00:59:50,986
Ci rivedremo.

951
00:59:53,123 --> 00:59:58,123
??? Entrerò nelle Sue porte con
il ringraziamento nel cuore ???

952
00:59:58,446 --> 01:00:03,446
??? Entrerò nei suoi
cortili con lode ???

953
01:00:04,438 --> 01:00:09,438
??? Dirò che questo è il
giorno che il Signore ha fatto ???

954
01:00:10,606 --> 01:00:15,606
??? Mi rallegrerò perché
mi ha reso felice ???

955
01:00:17,078 --> 01:00:22,237
??? Mi ha reso felice ???

956
01:00:22,238 --> 01:00:24,277
Questa era una delle
canzoni preferite di tuo padre.

957
01:00:24,278 --> 01:00:27,528
Sì, ricordo che
gli piaceva questo.

958
01:00:28,947 --> 01:00:34,616
??? Mi ha reso felice ???

959
01:00:34,617 --> 01:00:39,617
??? Mi rallegrerò perché
mi ha reso felice ???

960
01:00:40,697 --> 01:00:45,697
??? Mi rallegrerò perché
mi ha reso felice ???

961
01:00:47,758 --> 01:00:49,675
??? Così ???

962
01:00:53,057 --> 01:00:55,640
È incredibile, guardati.

963
01:00:58,028 --> 01:00:59,445
Grazie mamma.

964
01:01:01,116 --> 01:01:02,547
Grazie.

965
01:01:02,548 --> 01:01:05,587
Buona giornata.

966
01:01:05,588 --> 01:01:07,768
Oh wow, grazie.

967
01:01:07,769 --> 01:01:08,936
Dov'è tua sorella?

968
01:01:08,937 --> 01:01:10,208
Non lo so.

969
01:01:10,209 --> 01:01:12,328
Non riesco a trovarla.

970
01:01:12,329 --> 01:01:15,329
Ciao, grazie,
grazie mille.

971
01:01:33,999 --> 01:01:36,758
Ciao, ti abbiamo cercato
dappertutto.

972
01:01:36,759 --> 01:01:38,848
Scusa, avevo solo bisogno di un po' di tempo.

973
01:01:38,849 --> 01:01:39,878
Cosa c'è che non va?

974
01:01:39,879 --> 01:01:40,817
Non è niente.

975
01:01:40,818 --> 01:01:42,128
Sì, non lo è mai.

976
01:01:42,129 --> 01:01:43,049
Cosa vorrebbe dire?

977
01:01:43,050 --> 01:01:45,216
Ciò significa che ti conosco
come uno sconosciuto,

978
01:01:45,217 --> 01:01:48,427
che non viviamo
nello stesso posto.

979
01:01:48,428 --> 01:01:49,915
Sai perché io.

980
01:01:49,916 --> 01:01:52,046
Prima o poi tutti devono
andarsene.

981
01:01:52,047 --> 01:01:55,296
Oh, quindi tutti prima o poi dobbiamo abbandonare la famiglia.

982
01:01:55,297 --> 01:01:56,247
Non ti ho abbandonato.

983
01:01:56,248 --> 01:01:58,164
Sì, l'hai fatto, l'hai fatto.

984
01:02:00,187 --> 01:02:03,354
Papà muore, tu scappi
, la mamma è uno straccio.

985
01:02:05,297 --> 01:02:06,714
E io?

986
01:02:07,828 --> 01:02:11,495
Mi sarebbe piaciuto molto
andare all'università.

987
01:02:12,468 --> 01:02:14,218
Avevo solo bisogno di tempo.

988
01:02:15,337 --> 01:02:17,254
È tempo che io mi trovi.

989
01:02:19,708 --> 01:02:21,625
Tu e la mamma siete una squadra.

990
01:02:22,668 --> 01:02:25,168
Io e papà eravamo una squadra.

991
01:02:29,756 --> 01:02:31,256
E ora se n'è andato.

992
01:02:35,343 --> 01:02:36,343
Papà se n'è andato.

993
01:02:54,473 --> 01:02:57,056
Lo rivedremo, vero?

994
01:03:03,113 --> 01:03:04,446
Sì, lo faremo.

995
01:03:07,065 --> 01:03:08,065
Mi manca.

996
01:03:09,175 --> 01:03:10,175
Mi manchi.

997
01:03:14,073 --> 01:03:16,032
Non mi manchi.

998
01:03:16,033 --> 01:03:17,700
Certo che sì.

999
01:03:21,193 --> 01:03:22,276
Ti amo.

1000
01:03:24,713 --> 01:03:27,464
Ti dirò una cosa,
quando tornerò all'università,

1001
01:03:27,465 --> 01:03:29,072
tu e la mamma venite
a stare con me.

1002
01:03:29,073 --> 01:03:30,094
Ti faccio fare un giro.

1003
01:03:30,095 --> 01:03:31,428
Mi piacerebbe.

1004
01:03:35,213 --> 01:03:38,570
??? Mentre scendevo nel
fiume per pregare ???

1005
01:03:38,571 --> 01:03:39,404
Sorella.

1006
01:03:39,405 --> 01:03:40,953
Cosa sta succedendo?

1007
01:03:40,954 --> 01:03:43,492
Avevi detto che mi avresti aperto il concerto.

1008
01:03:43,493 --> 01:03:47,702
Stamattina abbiamo un'idea diversa per voi, forza.

1009
01:03:47,703 --> 01:03:49,582
È una sorpresa.

1010
01:03:49,583 --> 01:03:50,423
E il negozio?

1011
01:03:50,424 --> 01:03:51,861
Non preoccuparti.

1012
01:03:51,862 --> 01:03:54,550
??? Scendiamo, scendiamo ???

1013
01:03:54,551 --> 01:03:57,580
??? O fratelli scendiamo ???

1014
01:03:57,581 --> 01:04:01,182
??? Giù nel fiume a pregare ???

1015
01:04:01,183 --> 01:04:04,740
??? Mentre scendevo nel
fiume per pregare ???

1016
01:04:04,741 --> 01:04:06,100
??? Studiando
quel buon vecchio metodo ???

1017
01:04:06,101 --> 01:04:09,669
Avevo la sensazione che
sarebbe successo presto.

1018
01:04:09,670 --> 01:04:11,503
Lo aveva previsto.

1019
01:04:12,392 --> 01:04:14,249
??? Mostrami la strada ???

1020
01:04:14,250 --> 01:04:15,750
Sapevamo che era questo
che volevi.

1021
01:04:15,751 --> 01:04:17,511
??? O fratelli scendiamo ???

1022
01:04:17,512 --> 01:04:20,729
??? Scendiamo, vieni giù ???

1023
01:04:20,730 --> 01:04:23,889
??? O fratelli scendiamo ???

1024
01:04:23,890 --> 01:04:27,916
??? Giù nel fiume a pregare ???

1025
01:04:27,917 --> 01:04:31,159
??? Mentre scendevo nel
fiume per pregare ???

1026
01:04:31,160 --> 01:04:34,150
??? Studiando
quel buon vecchio metodo ???

1027
01:04:34,151 --> 01:04:37,340
??? E chi indosserà
la veste e la corona???

1028
01:04:37,341 --> 01:04:39,991
Abbiamo pensato che questa potesse essere
una buona idea per te, mamma.

1029
01:04:39,992 --> 01:04:43,659
L'ultimo passo per
ritrovare la fede.

1030
01:04:44,573 --> 01:04:47,282
E tu eri completamente d'accordo?

1031
01:04:47,283 --> 01:04:50,181
??? O madri scendiamo ???

1032
01:04:50,182 --> 01:04:51,943
??? Giù nel fiume a pregare ???

1033
01:04:51,944 --> 01:04:54,343
Ok, cominciamo.

1034
01:04:54,344 --> 01:04:55,623
??? Mentre scendevo nel
fiume per pregare ???

1035
01:04:55,624 --> 01:04:59,457
Destino, accetti
il ​​Signore Gesù Cristo

1036
01:05:00,805 --> 01:05:03,284
come tuo Signore e Salvatore

1037
01:05:03,285 --> 01:05:07,103
riconoscendo i Suoi
sacrifici per i tuoi peccati?

1038
01:05:07,104 --> 01:05:09,135
??? O padri scendiamo ???

1039
01:05:09,136 --> 01:05:11,219
Lo faccio, con tutto il cuore

1040
01:05:15,245 --> 01:05:16,844
e tutta la mia anima.

1041
01:05:16,845 --> 01:05:18,863
??? Giù nel fiume a pregare ???

1042
01:05:18,864 --> 01:05:23,531
Con l'autorità che
mi è stata conferita, ora riaffermo

1043
01:05:25,216 --> 01:05:26,554
il tuo impegno verso di Lui.

1044
01:05:26,555 --> 01:05:30,143
Nel nome del Padre,
del Figlio e dello Spirito Santo.

1045
01:05:30,144 --> 01:05:33,612
??? Buon Dio mostrami la strada ???

1046
01:05:34,445 --> 01:05:36,531
??? O fratelli scendiamo ???

1047
01:05:36,532 --> 01:05:39,900
??? Scendiamo, scendiamo ???

1048
01:05:39,901 --> 01:05:42,980
??? O fratelli scendiamo ???

1049
01:05:42,981 --> 01:05:46,648
??? Giù nel fiume a pregare ???

1050
01:06:02,612 --> 01:06:03,445
CIAO.

1051
01:06:03,445 --> 01:06:04,421
Ciao, come stai?

1052
01:06:04,422 --> 01:06:05,492
Io sto bene, e tu come stai?

1053
01:06:05,493 --> 01:06:06,910
Bene.

1054
01:06:08,032 --> 01:06:11,151
Come ti senti
dopo la tua nuova consacrazione?

1055
01:06:11,152 --> 01:06:12,319
Mi sento bene.

1056
01:06:14,480 --> 01:06:17,012
Penso che sia stata la
cosa giusta da fare.

1057
01:06:17,013 --> 01:06:19,263
Continuo a pensare a Jamal

1058
01:06:20,413 --> 01:06:24,343
e quando fu battezzato
e diede la sua vita.

1059
01:06:24,344 --> 01:06:26,364
Quindi stai seguendo
le sue orme.

1060
01:06:26,365 --> 01:06:27,198
Sì.

1061
01:06:27,199 --> 01:06:28,463
Per così dire.

1062
01:06:28,464 --> 01:06:33,215
Ha davvero
unito la famiglia.

1063
01:06:33,216 --> 01:06:35,255
Beh, è ​​un po' così

1064
01:06:35,256 --> 01:06:37,924
di cosa volevo
parlarti.

1065
01:06:37,925 --> 01:06:39,952
Cosa intendi?

1066
01:06:39,953 --> 01:06:42,783
Bene, sai come hai
detto che ti sei sentito

1067
01:06:42,784 --> 01:06:45,724
da quando lui se n'è andato, nella tua vita c'è stato un vuoto .

1068
01:06:45,725 --> 01:06:46,696
Uh-hmm.

1069
01:06:46,697 --> 01:06:49,604
E anche a me, voglio dire, mi è
mancato un pezzo nella mia vita

1070
01:06:49,605 --> 01:06:51,355
da quando ho perso Susanna.

1071
01:06:53,504 --> 01:06:55,232
Incontrandoti, Destino,

1072
01:06:55,233 --> 01:06:58,816
è la prima volta negli
ultimi otto anni

1073
01:06:59,795 --> 01:07:02,212
che sentivo che questo vuoto era stato colmato.

1074
01:07:07,045 --> 01:07:09,975
Vuoi venire fuori?

1075
01:07:09,976 --> 01:07:12,059
Lasciatemi concludere.

1076
01:07:16,427 --> 01:07:19,506
Sai, la penso
esattamente allo stesso modo.

1077
01:07:19,507 --> 01:07:24,506
Vorrei tanto che le cose
potessero durare così per sempre.

1078
01:07:24,507 --> 01:07:29,098
Bene, con il tuo permesso,
spero di sì.

1079
01:07:31,164 --> 01:07:32,331
Guarda, Destino,

1080
01:07:33,273 --> 01:07:37,356
Mi è piaciuto molto vedere il tuo percorso
verso la tua nuova consacrazione.

1081
01:07:39,324 --> 01:07:42,402
Mi ha riempito di
così tanta forza,

1082
01:07:42,403 --> 01:07:46,070
e solo una rinnovata
fiducia nella capacità di Dio

1083
01:07:47,164 --> 01:07:50,963
per apportare cambiamenti positivi
non solo alle nostre vite,

1084
01:07:50,964 --> 01:07:53,361
ma per il nostro futuro.

1085
01:07:53,362 --> 01:07:55,864
Dici sul serio, Michael?

1086
01:07:55,865 --> 01:07:59,774
Sono più che
serio, sono sincero.

1087
01:07:59,775 --> 01:08:03,273
Mi sono innamorato di te nel momento in cui hai
camminato nel cortile della nostra chiesa

1088
01:08:03,274 --> 01:08:07,357
e dedicherei ogni
momento della mia vita

1089
01:08:09,952 --> 01:08:11,119
per amarti,

1090
01:08:13,053 --> 01:08:14,553
per proteggerti,

1091
01:08:15,893 --> 01:08:20,893
e solo per assicurarci che tu
non soffrissi mai più.

1092
01:08:25,541 --> 01:08:27,580
Michael, la pensavo
esattamente allo stesso modo,

1093
01:08:27,581 --> 01:08:31,791
ma non credo proprio
di poterti dare una risposta

1094
01:08:31,792 --> 01:08:32,959
non adesso.

1095
01:08:35,712 --> 01:08:38,795
Guarda, io ti amo e
ho fede in te,

1096
01:08:40,621 --> 01:08:42,049
e amo e ho
fede in Dio,

1097
01:08:42,050 --> 01:08:44,883
ma questo sta accadendo
così velocemente

1098
01:08:45,930 --> 01:08:48,597
e sento che ho bisogno di un momento.

1099
01:09:42,332 --> 01:09:43,332
Oh Jamal.

1100
01:09:54,163 --> 01:09:57,663
Caro Signore, scusami,
mi hai colto di sorpresa.

1101
01:09:58,683 --> 01:10:01,910
Me l'hanno già detto.

1102
01:10:01,911 --> 01:10:02,911
Scusa.

1103
01:10:07,523 --> 01:10:10,106
Un posto davvero piacevole per riposarsi.

1104
01:10:11,963 --> 01:10:14,296
Questo è il nostro posto preferito.

1105
01:10:23,144 --> 01:10:24,144
No, aspetta.

1106
01:10:27,475 --> 01:10:29,058
Tutto bene?

1107
01:10:34,852 --> 01:10:37,435
Tutto bene, grazie.

1108
01:10:42,624 --> 01:10:47,374
Ho appena ricevuto una proposta da
una persona di cui vado pazza.

1109
01:10:48,384 --> 01:10:52,023
Wow, non
sembra poi così male, vero?

1110
01:10:52,024 --> 01:10:54,994
Ho avuto la mia giusta dose
di problemi con mio marito.

1111
01:10:54,995 --> 01:10:57,103
Veramente?

1112
01:10:57,104 --> 01:11:01,874
E allora cosa
pensa tuo marito di questa situazione?

1113
01:11:01,875 --> 01:11:03,292
È deceduto.

1114
01:11:06,774 --> 01:11:08,357
Vedo.

1115
01:11:10,414 --> 01:11:12,581
Non avrei mai pensato che lo avrei fatto,

1116
01:11:15,372 --> 01:11:17,789
o potrebbe riaprire il mio cuore.

1117
01:11:20,963 --> 01:11:23,796
È stato davvero
doloroso perderlo.

1118
01:11:27,292 --> 01:11:30,792
So esattamente cosa intendi.

1119
01:11:34,252 --> 01:11:38,002
Io stesso ho perso qualcuno
a cui tenevo molto profondamente

1120
01:11:40,174 --> 01:11:41,507
qualche anno fa.

1121
01:11:45,505 --> 01:11:47,338
Ci vuole tempo per guarire.

1122
01:11:49,972 --> 01:11:53,639
E ho la sensazione che
potrei rivederli.

1123
01:12:00,143 --> 01:12:03,060
Penso che
mi abbia fatto perdere la fede,

1124
01:12:05,084 --> 01:12:08,834
ma ora mi sento più saldo
su un terreno solido,

1125
01:12:11,033 --> 01:12:12,950
ma è ancora così difficile.

1126
01:12:20,661 --> 01:12:23,411
La fede è come un bicchiere d'acqua.

1127
01:12:27,263 --> 01:12:31,382
Quando sei più giovane
il bicchiere è piccolo,

1128
01:12:31,383 --> 01:12:34,300
quindi è più vuoto,
più facile da riempire,

1129
01:12:39,671 --> 01:12:43,338
ma invecchiando
il bicchiere diventa più grande.

1130
01:12:46,461 --> 01:12:51,128
La stessa quantità di liquido
non riempirà più il bicchiere.

1131
01:12:52,164 --> 01:12:54,581
Il bicchiere deve essere riempito di nuovo.

1132
01:12:58,204 --> 01:13:01,803
Perché ti suona così familiare?

1133
01:13:01,804 --> 01:13:03,451
Guardi troppi film.

1134
01:13:03,452 --> 01:13:05,709
Quello non sono io, quello è
mio figlio e mio fratello.

1135
01:13:05,710 --> 01:13:06,543
Uh-hmm.

1136
01:13:06,544 --> 01:13:08,550
Grazie mille.

1137
01:13:08,551 --> 01:13:10,801
Il messaggio è ancora valido.

1138
01:13:19,391 --> 01:13:23,361
So quanto hai
sofferto, Destiny.

1139
01:13:23,362 --> 01:13:26,731
La fede può essere una
cosa dura, non è vero?

1140
01:13:26,732 --> 01:13:27,732
Lo so.

1141
01:13:29,732 --> 01:13:32,232
A volte puoi sentirti così solo

1142
01:13:34,812 --> 01:13:37,645
come se non ci fosse
nessuno lì per te.

1143
01:13:41,041 --> 01:13:43,541
La tua famiglia è lì per te.

1144
01:13:47,200 --> 01:13:49,470
Te lo ricordi?

1145
01:13:49,471 --> 01:13:51,304
Quando le cose si fanno difficili,

1146
01:13:52,681 --> 01:13:57,514
loro non ti lasceranno mai, proprio
come tu non lascerai mai loro.

1147
01:14:12,600 --> 01:14:15,572
Aspetta, come hai fatto a sapere il mio nome?

1148
01:14:48,549 --> 01:14:52,716
Ciao, credo di
aver dimenticato le chiavi.

1149
01:14:57,109 --> 01:14:59,797
Michael, mi dispiace tanto.

1150
01:14:59,798 --> 01:15:02,599
Non c'è nulla
di cui scusarsi.

1151
01:15:02,600 --> 01:15:03,581
Scappare via così

1152
01:15:03,582 --> 01:15:08,498
quando ti aspettavi una
risposta da me, non è stato giusto.

1153
01:15:11,078 --> 01:15:12,468
Non mi augurerei mai a te

1154
01:15:12,469 --> 01:15:15,529
se pensavi che sposarmi
non fosse la scelta giusta per te.

1155
01:15:15,530 --> 01:15:19,117
Non potrei mai rifiutare
qualcuno che mi ha aiutato

1156
01:15:19,118 --> 01:15:23,868
di cambiare completamente la mia vita
negli ultimi mesi.

1157
01:15:26,120 --> 01:15:28,068
Davvero?

1158
01:15:28,069 --> 01:15:29,069
SÌ.

1159
01:15:31,520 --> 01:15:36,449
Ogni volta che sei vicino a me,
porti via la mia infelicità.

1160
01:15:36,450 --> 01:15:39,783
Mi hai aiutato a
ritrovare la fede.

1161
01:15:41,621 --> 01:15:44,809
Non mi ero reso conto di essere così perso.

1162
01:15:44,810 --> 01:15:46,348
È la grazia di Dio.

1163
01:15:46,349 --> 01:15:48,588
Mi sento come se fossi
su un terreno più solido,

1164
01:15:48,589 --> 01:15:51,922
e mi hai aiutato
a capirlo.

1165
01:15:53,770 --> 01:15:55,717
Attraverso il potere di Cristo,

1166
01:15:55,718 --> 01:16:00,051
Posso portare
con me questa base più solida ovunque vada.

1167
01:16:02,501 --> 01:16:04,418
Non ho più paura.

1168
01:16:07,301 --> 01:16:11,968
Se mi lasci affidare a Dio
ogni passo del cammino

1169
01:16:14,650 --> 01:16:17,729
Lo considererei
l'onore della mia vita

1170
01:16:17,730 --> 01:16:19,717
per farti diventare mia moglie
e ti amerei.

1171
01:16:19,718 --> 01:16:22,669
Sì, Michael,
sarò tua moglie.

1172
01:17:29,494 --> 01:17:32,944
Immagino che in futuro non criticherò le tue idee.

1173
01:17:32,945 --> 01:17:36,445
Mi piace molto quando un
piano funziona.

1174
01:17:41,636 --> 01:17:44,254
Tu, Michael Johnson,

1175
01:17:44,255 --> 01:17:47,865
prendere questa donna come
tua legittima sposa?

1176
01:17:47,866 --> 01:17:49,366
Assolutamente sì.

1177
01:17:50,706 --> 01:17:54,041
E tu, Destiny
Jackson Brown,

1178
01:17:54,042 --> 01:17:57,260
prendere quest'uomo come tuo
legittimo sposo?

1179
01:17:57,261 --> 01:17:58,261
Io faccio.

1180
01:18:20,938 --> 01:18:23,977
Ora
vi dichiaro marito e moglie.

1181
01:18:23,978 --> 01:18:26,228
Ora puoi baciare la sposa.