1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Поделитесь, если вам понравилось это приложение.
Приятного просмотра!!

2
00:00:39,930 --> 00:00:43,838
Сегодня огромное
внимание уделяется доверию.

3
00:00:43,839 --> 00:00:47,620
Насколько
вы доверяете себе?

4
00:00:47,621 --> 00:00:49,630
У меня есть две замечательные цитаты.

5
00:00:49,631 --> 00:00:51,689
Первый вариант
больше склоняется к доверию.

6
00:00:51,690 --> 00:00:55,300
и доверие к
себе и другим.

7
00:00:55,301 --> 00:00:58,218
Первый —
Притчи 3:5-6.

8
00:01:02,319 --> 00:01:05,486
Надейся на Господа
всем сердцем твоим,

9
00:01:07,181 --> 00:01:11,300
и не полагайся на
свое собственное понимание.

10
00:01:11,301 --> 00:01:15,369
Во всех своих признаниях
доверьтесь Ему.

11
00:01:15,370 --> 00:01:19,453
Следующая цитата, которую я
хотел вам передать,

12
00:01:21,869 --> 00:01:24,398
что, я думаю, вы
определенно должны признать,

13
00:01:24,399 --> 00:01:29,399
одна из них от нашего любимого Ричарда
и его собаки Ричарда II.

14
00:01:29,610 --> 00:01:32,328
Он был великолепным человеком.

15
00:01:32,329 --> 00:01:33,489
Он был опорой
нашего сообщества.

16
00:01:33,490 --> 00:01:34,718
Он был членом
нашей общины.

17
00:01:34,719 --> 00:01:39,136
Кроме того, он был чудесной
душой, и мы его потеряли.

18
00:01:41,581 --> 00:01:44,112
Эта цитата напомнила мне о нем.

19
00:01:46,661 --> 00:01:48,994
Это из Марка 10, стих 52.

20
00:01:51,213 --> 00:01:54,713
«Иди, — сказал Иисус, —
вера твоя исцелила тебя».

21
00:01:57,790 --> 00:02:00,540
Он тотчас
прозрел

22
00:02:04,912 --> 00:02:07,745
и последовал за Иисусом
по дороге.

23
00:02:12,973 --> 00:02:17,973
Поэтому я скажу, что собираюсь
закончить сегодняшнюю службу.

24
00:02:36,053 --> 00:02:38,053
Так что же вас беспокоит?

25
00:02:40,952 --> 00:02:42,989
Мне жаль, что никто из нас

26
00:02:42,990 --> 00:02:46,532
официально
сказал вам лично,

27
00:02:46,533 --> 00:02:48,990
но я предполагаю, что
вы слышали о

28
00:02:48,991 --> 00:02:51,440
Состояние Джамала на данный момент.

29
00:02:51,441 --> 00:02:54,858
Да, мне действительно жаль
слышать эту новость.

30
00:02:57,190 --> 00:02:58,139
Я не был уверен, что
вам будет удобно.

31
00:02:58,140 --> 00:03:01,768
поделился информацией
со мной, чтобы я,

32
00:03:01,769 --> 00:03:05,640
но послушайте, я хочу, чтобы вы знали
, что мы здесь для вас.

33
00:03:05,641 --> 00:03:09,869
Церковь здесь для
вас, для вас обоих.

34
00:03:09,870 --> 00:03:14,870
Эти дни уже давно официально сочтены.

35
00:03:15,609 --> 00:03:19,609
И я никогда не думала, что окажусь
в такой ситуации.

36
00:03:20,859 --> 00:03:25,026
Я просто, я не, мне
трудно понять.

37
00:03:27,578 --> 00:03:30,720
почему это происходит с нами.

38
00:03:30,721 --> 00:03:34,721
Знаете, я стараюсь
следовать заповедям Божьим.

39
00:03:39,429 --> 00:03:42,228
Я действительно стараюсь ставить
интересы людей выше своих.

40
00:03:42,229 --> 00:03:44,628
Я так усердно тружусь в этой церкви.

41
00:03:44,629 --> 00:03:49,546
Судьба, посмотри, я и все
знаем, как ты бескорыстна,

42
00:03:51,269 --> 00:03:54,127
и мне очень жаль это слышать

43
00:03:54,128 --> 00:03:55,777
это происходит
и с тобой, и с Джамалом.

44
00:03:55,778 --> 00:03:57,519
Это действительно несправедливо,
действительно несправедливо,

45
00:03:57,520 --> 00:03:59,937
но, типа, мне нужно, чтобы ты знал

46
00:04:01,737 --> 00:04:02,887
что каковы бы ни были обстоятельства,

47
00:04:02,888 --> 00:04:04,504
Мы будем здесь для вас.

48
00:04:04,505 --> 00:04:06,334
Мы будем здесь
ради вас обоих.

49
00:04:06,335 --> 00:04:08,315
Послушай, Бог любит тебя.

50
00:04:08,316 --> 00:04:10,014
Как вы можете так говорить?

51
00:04:10,015 --> 00:04:12,395
Как ты можешь так говорить, Дариус?

52
00:04:12,396 --> 00:04:13,475
Если бы Бог любил нас обоих,

53
00:04:13,476 --> 00:04:17,505
он не позволит Джамалу
так страдать.

54
00:04:17,506 --> 00:04:20,363
Я имею в виду,
наказывает ли Он нас?

55
00:04:20,364 --> 00:04:21,835
Нет, нет, это не так.

56
00:04:21,836 --> 00:04:24,803
Я вам обещаю , что это не так
.

57
00:04:24,804 --> 00:04:28,265
Послушай, я знаю, это тяжело
и тебе больно,

58
00:04:28,266 --> 00:04:32,526
и будут
моменты печали.

59
00:04:32,527 --> 00:04:35,366
В такие времена они, как правило, идут рука об руку.

60
00:04:35,367 --> 00:04:37,835
Послушайте, у Бога есть план для
каждого из нас,

61
00:04:37,836 --> 00:04:42,503
но иногда этот план
трудно понять, понимаете?

62
00:04:45,597 --> 00:04:49,680
Он не наказывает тебя,
я тебе это обещаю.

63
00:04:53,087 --> 00:04:54,087
Я чувствую.

64
00:04:56,588 --> 00:04:58,526
Это просто так тяжело,

65
00:04:58,527 --> 00:05:00,944
так трудно сохранять храброе выражение лица,

66
00:05:02,738 --> 00:05:04,907
поздороваться, пожелать
всем доброго утра

67
00:05:04,908 --> 00:05:09,658
как будто в моей жизни не происходит
ничего такого уж трудного.

68
00:05:10,937 --> 00:05:15,558
Я не собирался
ничего говорить, но, знаешь, я,

69
00:05:15,559 --> 00:05:19,392
Знаете,
несколько лет назад я потеряла дочь,

70
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
рак костей.

71
00:05:24,279 --> 00:05:28,449
Я не знала, как смогу
это пережить.

72
00:05:28,450 --> 00:05:29,700
Мне очень жаль.

73
00:05:31,599 --> 00:05:32,766
Мы потеряли ее,

74
00:05:33,709 --> 00:05:35,292
но я чувствую, что мы,

75
00:05:37,578 --> 00:05:40,638
на самом деле мы ее не
потеряли, не так ли?

76
00:05:40,639 --> 00:05:43,389
Я имею в виду, что она
все еще здесь, с нами.

77
00:05:44,927 --> 00:05:48,097
Она все еще смотрит
на нас свысока, не так ли?

78
00:05:48,098 --> 00:05:48,948
Она?

79
00:05:48,949 --> 00:05:50,448
Она.

80
00:05:53,887 --> 00:05:55,137
Я не знаю.

81
00:05:58,718 --> 00:06:03,135
Я хочу, чтобы мой муж был здесь,
со мной, физически,

82
00:06:04,307 --> 00:06:05,474
не на небесах,

83
00:06:06,657 --> 00:06:10,125
или в каком-то другом месте
, где я не смогу к нему прикоснуться.

84
00:06:10,126 --> 00:06:12,144
У нас была такая
замечательная совместная жизнь.

85
00:06:12,145 --> 00:06:14,997
И это просто, это
просто заканчивается слишком быстро.

86
00:06:14,998 --> 00:06:19,226
Я просто, я действительно не могу
понять, что происходит.

87
00:06:19,227 --> 00:06:21,905
Я действительно чувствую, что мне
сейчас нужны ответы.

88
00:06:21,906 --> 00:06:24,226
У вас никогда не будет
всех ответов.

89
00:06:24,227 --> 00:06:25,227
Почему нет?

90
00:06:27,786 --> 00:06:28,619
Почему?

91
00:06:28,620 --> 00:06:32,266
У вас никогда не будет
всех ответов.

92
00:06:32,267 --> 00:06:33,100
Я знаю, это тяжело,

93
00:06:33,101 --> 00:06:37,545
но даже в самые
трудные и темные моменты,

94
00:06:37,546 --> 00:06:39,403
ты все еще можешь найти
силы и надежду,

95
00:06:39,404 --> 00:06:43,693
даже в самых
сложных обстоятельствах.

96
00:06:43,694 --> 00:06:46,973
Где, где мне
найти силы и надежду?

97
00:06:46,974 --> 00:06:49,146
Как я уже сказал, мы здесь для
вас, и вы не одиноки.

98
00:06:49,147 --> 00:06:51,167
У вас есть церковь.

99
00:06:51,168 --> 00:06:54,026
Церковь вас поддержит
, а у вас есть Иисус.

100
00:06:54,027 --> 00:06:58,610
А Библия,
знаете ли, находится всего в одной странице от вас.

101
00:06:59,787 --> 00:07:03,786
И наряду с этим, независимо
от того, что может случиться,

102
00:07:03,787 --> 00:07:05,215
или может прийти к вам,

103
00:07:05,216 --> 00:07:08,883
что по крайней мере мы знаем
, что Джамал собирается,

104
00:07:11,507 --> 00:07:14,437
Джамал скоро обретет покой.

105
00:07:14,438 --> 00:07:16,605
Я не хочу этого слышать.

106
00:07:17,837 --> 00:07:20,576
И что бы ни случилось,

107
00:07:20,577 --> 00:07:25,160
Что бы ни случилось на твоем пути,
Джамал всегда будет с тобой.

108
00:07:27,677 --> 00:07:29,268
Мне жаль, Дариус.

109
00:07:29,269 --> 00:07:32,936
Может быть, я просто
немного теряю веру.

110
00:07:34,149 --> 00:07:35,257
Это всего лишь слова.

111
00:07:35,258 --> 00:07:36,657
На самом деле они мне не помогают.

112
00:07:36,658 --> 00:07:40,508
Я подумал, что если приду
сюда, вы сможете мне помочь.

113
00:07:40,509 --> 00:07:43,666
Ты можешь спасти его,
ты можешь, ты можешь.

114
00:07:43,667 --> 00:07:47,276
Сейчас это трудно понять.

115
00:07:47,277 --> 00:07:49,027
Я понимаю, да.

116
00:07:49,957 --> 00:07:52,125
Я думаю, я понимаю.

117
00:07:52,126 --> 00:07:54,316
Постарайтесь сохранить веру.

118
00:07:54,317 --> 00:07:55,248
Это будет нелегко.

119
00:07:55,249 --> 00:07:58,415
Это будет, это будет
нелегко.

120
00:08:00,017 --> 00:08:01,017
Смотреть,

121
00:08:03,609 --> 00:08:07,692
как насчет того, чтобы вернуться и
убедиться, что с Джамалом все в порядке?

122
00:08:08,958 --> 00:08:11,757
Мы сможем пообщаться подробнее,
когда увидимся позже.

123
00:08:11,758 --> 00:08:12,816
Хорошо.

124
00:08:12,817 --> 00:08:13,650
Ага?

125
00:08:13,651 --> 00:08:16,900
И помните, Бог
никогда вас не оставит.

126
00:09:09,186 --> 00:09:10,019
Привет.

127
00:09:10,019 --> 00:09:11,019
Привет.

128
00:09:17,806 --> 00:09:18,806
Ты в порядке?

129
00:09:19,726 --> 00:09:21,911
Вам понравилось обслуживание?

130
00:09:21,912 --> 00:09:23,745
Да, это было чудесно.

131
00:09:28,993 --> 00:09:30,826
Как вы себя чувствуете?

132
00:09:32,604 --> 00:09:34,271
Я в порядке, дорогая.

133
00:09:36,725 --> 00:09:39,095
Пока ты был в
церкви с Дарием,

134
00:09:39,096 --> 00:09:41,844
Я просто читал
больше о том, чего ожидать.

135
00:09:41,845 --> 00:09:43,262
с раком легких.

136
00:09:51,034 --> 00:09:53,867
Просто пытаюсь
все осмыслить.

137
00:09:59,624 --> 00:10:02,874
Кстати, как прошла
беседа по душам?

138
00:10:09,256 --> 00:10:11,089
Знаете, как обычно.

139
00:10:15,645 --> 00:10:18,478
Могу ли
я сделать что-нибудь еще?

140
00:10:19,605 --> 00:10:20,605
Нет.

141
00:10:21,456 --> 00:10:24,456
Ты идеален такой
, какой ты есть.

142
00:10:33,864 --> 00:10:36,583
Мы будем с этим бороться,

143
00:10:36,584 --> 00:10:40,001
и мы с вами
на каждом этапе пути.

144
00:10:47,365 --> 00:10:49,522
Мне нужно поговорить с
тобой кое о чем.

145
00:10:49,523 --> 00:10:51,440
действительно важно для меня.

146
00:10:52,296 --> 00:10:53,879
Что ты имеешь в виду?

147
00:10:55,045 --> 00:10:59,335
Ты знаешь, я всегда
говорю о плане,

148
00:10:59,336 --> 00:11:01,753
план, который у Бога для меня.

149
00:11:04,123 --> 00:11:07,956
Ну, теперь, когда этот план
подходит к концу,

150
00:11:11,194 --> 00:11:16,027
Я потом думал о том, что
это значит для тебя.

151
00:11:20,176 --> 00:11:23,353
Не говори так, Джамал.

152
00:11:23,354 --> 00:11:25,273
Ты знаешь, у меня есть вера.

153
00:11:25,274 --> 00:11:29,691
и это поможет мне
пережить эту ситуацию, ладно?

154
00:11:33,914 --> 00:11:36,234
Почему у меня такое чувство, что,

155
00:11:39,685 --> 00:11:40,685
что.

156
00:11:49,325 --> 00:11:51,658
Послушайте, я не теряю надежды.

157
00:11:56,154 --> 00:11:58,571
И вы в этом не одиноки.

158
00:12:00,093 --> 00:12:02,644
Послушай, мы можем продолжать
молиться вместе,

159
00:12:02,645 --> 00:12:05,145
и просто попросите Бога о руководстве.

160
00:12:09,472 --> 00:12:13,055
Я разговаривал с
людьми, и, вы знаете,

161
00:12:15,152 --> 00:12:16,735
ведущий на землю

162
00:12:20,152 --> 00:12:23,485
что произойдет в
худшем случае?

163
00:12:52,409 --> 00:12:55,159
- Ты в порядке?
- Да, спасибо.

164
00:13:50,475 --> 00:13:55,475
Джамал, милый, позволь мне подложить
под тебя подушки.

165
00:13:55,586 --> 00:13:57,314
Сделайте так, чтобы вам было комфортнее.

166
00:13:57,315 --> 00:13:58,315
Спасибо.

167
00:13:59,985 --> 00:14:02,526
Посмотрите, как это происходит.

168
00:14:02,527 --> 00:14:03,466
Так лучше?

169
00:14:03,466 --> 00:14:04,299
Гораздо лучше.

170
00:14:04,300 --> 00:14:05,824
Хороший.

171
00:14:05,825 --> 00:14:07,837
Спасибо.

172
00:14:12,066 --> 00:14:14,926
Ладно, я пойду
принесу тебе лекарства.

173
00:14:14,927 --> 00:14:17,427
Я тоже принесу тебе воды.

174
00:14:19,504 --> 00:14:20,504
Судьба.

175
00:14:22,183 --> 00:14:25,016
Не могли бы вы дать мне
мою Библию?

176
00:14:30,777 --> 00:14:32,610
Конечно.

177
00:14:36,017 --> 00:14:37,017
Спасибо.

178
00:14:41,897 --> 00:14:46,230
А если у вас есть ром,
вы его тоже принесете?

179
00:15:01,958 --> 00:15:05,968
Даже если я иду по
самой темной из долин,

180
00:15:05,969 --> 00:15:09,302
Я не убоюсь зла,
потому что Ты со мной.

181
00:15:12,468 --> 00:15:16,656
Твой жезл и Твой
посох — они успокаивают меня.

182
00:15:16,657 --> 00:15:18,407
Псалом 23, стих четвертый.

183
00:15:19,986 --> 00:15:21,653
Красивый.

184
00:15:23,716 --> 00:15:26,966
Давай, пора
принимать лекарства.

185
00:15:40,796 --> 00:15:44,629
Вы ведь не смогли
найти этот ром, да?

186
00:15:50,106 --> 00:15:53,273
Вы хорошо себя чувствуете?

187
00:15:54,828 --> 00:15:58,366
Примерно так же хорошо, как и
можно было ожидать.

188
00:15:58,367 --> 00:16:01,905
Хотя мне бы
сейчас хотелось оказаться под ямайским солнцем.

189
00:16:01,906 --> 00:16:02,906
Я тоже.

190
00:16:08,036 --> 00:16:11,869
Ладно, дорогая,
теперь ты отдохнешь, ладно?

191
00:16:14,175 --> 00:16:17,105
О, а знаешь, кого я видел
на днях? Я видел Салли.

192
00:16:17,106 --> 00:16:17,939
Ты помнишь Салли?

193
00:16:17,940 --> 00:16:20,276
Мы вместе ходили в
школу.

194
00:16:20,277 --> 00:16:21,110
Это была та девушка

195
00:16:21,111 --> 00:16:23,966
что у нас было так
много споров в школе.

196
00:16:23,967 --> 00:16:25,004
Ты помнишь ее?

197
00:16:25,005 --> 00:16:26,338
Я уверен, что так и есть.

198
00:16:27,756 --> 00:16:28,756
Красивый.

199
00:16:46,614 --> 00:16:49,573
Я носил эти квадратные туфли.

200
00:16:49,574 --> 00:16:54,241
и она
все время оскорбляла мою обувь.

201
00:16:55,454 --> 00:16:56,683
Я уверен, что уже рассказывал вам
эту историю раньше.

202
00:16:56,684 --> 00:17:01,684
но я скажу тебе еще раз
, потому что она только что напомнила мне.

203
00:17:01,945 --> 00:17:03,634
Так или иначе, она носила

204
00:17:03,635 --> 00:17:05,864
эти очень узкие
туфли на шпильке.

205
00:17:05,865 --> 00:17:09,093
И мне нравятся мои большие квадратные каблуки.

206
00:17:09,094 --> 00:17:11,424
И однажды ночью мы собирались куда-то пойти

207
00:17:11,425 --> 00:17:15,842
и ее шпилька застряла
в эскалаторе,

208
00:17:18,974 --> 00:17:21,724
и он закрыл
эскалатор, ведущий вниз.

209
00:17:22,644 --> 00:17:25,703
Я имею в виду, что я был счастлив,
потому что сошёл с эскалатора,

210
00:17:25,704 --> 00:17:27,704
но она застряла в нем.

211
00:17:31,025 --> 00:17:32,275
Вы голодны?

212
00:17:35,214 --> 00:17:36,214
Джамал?

213
00:17:39,825 --> 00:17:40,825
Джамал?

214
00:17:43,774 --> 00:17:44,774
Джамал?

215
00:17:52,713 --> 00:17:53,713
Так что, в любом случае,

216
00:17:56,833 --> 00:17:59,333
ее туфля застряла,

217
00:18:02,084 --> 00:18:04,584
но эскалатор не остановился.

218
00:18:06,985 --> 00:18:09,416
У нее просто порвался каблук.

219
00:18:09,417 --> 00:18:13,250
И я уже
сошел с эскалатора.

220
00:18:16,625 --> 00:18:21,116
Мои туфли были в порядке, и
я смеялся над ней.

221
00:19:08,204 --> 00:19:09,493
Привет, сестренка.

222
00:19:09,494 --> 00:19:13,662
Доброе утро, как
дела?

223
00:19:13,663 --> 00:19:16,413
Там примерно столько же народу, сколько и в магазине.

224
00:19:19,722 --> 00:19:22,230
Привет, как дела?

225
00:19:22,231 --> 00:19:23,630
Я в порядке, как ты?

226
00:19:23,631 --> 00:19:24,464
Не очень хорошо.

227
00:19:24,464 --> 00:19:25,297
Привет, мам.

228
00:19:25,298 --> 00:19:26,584
Доброе утро

229
00:19:26,585 --> 00:19:29,360
Дядя, я хочу
тебе кое-что показать.

230
00:19:29,361 --> 00:19:32,444
Что у тебя там, большой человек?

231
00:19:36,652 --> 00:19:38,451
Доброе утро.

232
00:19:38,452 --> 00:19:39,285
Как вы?

233
00:19:39,286 --> 00:19:42,059
Все хорошо, спасибо, я Карли Рэй.

234
00:19:42,060 --> 00:19:44,651
Могу ли я вам что-нибудь предложить?

235
00:19:44,652 --> 00:19:47,750
Меня зовут Энджел. Можем ли мы
вам что-нибудь предложить?

236
00:19:47,751 --> 00:19:49,930
Вы не против, если я
оставлю это здесь?

237
00:19:49,931 --> 00:19:51,100
Ой, а что это такое?

238
00:19:51,101 --> 00:19:53,250
Это листовки
церкви, которую я посещаю.

239
00:19:53,251 --> 00:19:56,751
Нет, извините, религиозной
литературы здесь нет.

240
00:19:57,912 --> 00:19:59,650
Вы не против, если я спрошу, почему нет?

241
00:19:59,651 --> 00:20:00,749
Это не твое дело.

242
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
Судьба.

243
00:20:03,491 --> 00:20:04,382
Все, что делает наша церковь,

244
00:20:04,383 --> 00:20:06,820
он предлагает листовки людям,
переживающим трудные времена.

245
00:20:06,821 --> 00:20:08,631
Мы просто хотим помочь.

246
00:20:08,632 --> 00:20:10,370
И эти листовки могут
дать людям контакты

247
00:20:10,371 --> 00:20:12,549
место, которое может им помочь.

248
00:20:12,550 --> 00:20:14,119
Ничего провокационного.

249
00:20:14,120 --> 00:20:15,949
Я понимаю ваши доводы,

250
00:20:15,950 --> 00:20:19,783
но я не хочу
ассоциировать себя ни с какой церковью.

251
00:20:21,670 --> 00:20:23,591
Я не хочу, чтобы мои клиенты
чувствовали себя под давлением.

252
00:20:23,592 --> 00:20:25,675
или неудобно, так что нет.

253
00:20:26,941 --> 00:20:28,700
Я понимаю.

254
00:20:28,701 --> 00:20:30,991
Мы просто хотим помочь
нуждающимся людям.

255
00:20:30,992 --> 00:20:33,151
Извините, эм?

256
00:20:33,152 --> 00:20:34,519
Карли Рэй.

257
00:20:34,520 --> 00:20:39,271
Извините, Карли Рэй, но
мой ответ по-прежнему «нет».

258
00:20:39,272 --> 00:20:43,830
Это светская кофейня
, и я хочу, чтобы так и оставалось.

259
00:20:43,831 --> 00:20:47,140
Я понимаю, спасибо,
что уделили мне время.

260
00:20:47,141 --> 00:20:47,974
Спасибо.

261
00:20:47,975 --> 00:20:49,724
Спасибо.

262
00:20:52,610 --> 00:20:55,299
Не очень-то дружелюбно, не правда ли?

263
00:20:55,300 --> 00:20:56,133
Угу.

264
00:20:56,134 --> 00:20:58,259
Вы придумали замечательную стратегию продаж .

265
00:20:58,260 --> 00:21:00,470
Давайте будем грубы со
всеми, кто входит.

266
00:21:00,471 --> 00:21:04,038
Таким образом вы наверняка продадите тонны
кофе, да?

267
00:21:04,039 --> 00:21:06,998
Я просто хочу, чтобы все
знали, где мы находимся, Энджел.

268
00:21:06,999 --> 00:21:10,082
Я не хочу быть
ни с кем нечестным.

269
00:21:11,860 --> 00:21:13,307
Хорошо.

270
00:21:13,308 --> 00:21:16,528
Пора, мне нужно
ее забрать.

271
00:21:16,529 --> 00:21:18,612
Всегда королевский прием.

272
00:21:23,796 --> 00:21:24,796
Ой.

273
00:21:31,765 --> 00:21:34,322
Сестренка, если у тебя есть минутка,

274
00:21:34,323 --> 00:21:37,295
Можно нам
сюда кофе, пожалуйста?

275
00:21:37,296 --> 00:21:40,883
Мне пора начать брать
с вас плату за кофе.

276
00:21:40,884 --> 00:21:43,634
Эй, я даже кофе не пью.

277
00:21:47,554 --> 00:21:51,554
Ну, как прошла вечеринка,
на которую ты ходил вчера вечером?

278
00:21:53,485 --> 00:21:55,284
Ничего, я думала, это
будет маскарадный костюм,

279
00:21:55,285 --> 00:21:59,123
но оказалось, что это
что-то вроде элегантной повседневной одежды.

280
00:21:59,124 --> 00:22:02,145
В каком чудовище ты
появился на этот раз?

281
00:22:02,146 --> 00:22:06,479
В прошлый раз ты был похож на Черного
Авраама Линкольна.

282
00:22:07,536 --> 00:22:09,564
Ты просто завидуешь.

283
00:22:09,565 --> 00:22:11,363
Думаю,
на этот раз я не переборщил.

284
00:22:11,364 --> 00:22:15,361
Я одолжил у Терри футбольную
форму Премьер-лиги.

285
00:22:15,362 --> 00:22:17,361
О, это
совсем не стыдно.

286
00:22:17,362 --> 00:22:18,362
Это не?

287
00:22:19,962 --> 00:22:22,620
Хотя, интересно, куда
делись шорты?

288
00:22:22,621 --> 00:22:24,009
потому что я думаю, что кто-то из
гостей украл его,

289
00:22:24,010 --> 00:22:25,927
и я понятия не имею, кто.

290
00:22:26,859 --> 00:22:30,969
Я знаю, Терри разозлится,
когда узнает.

291
00:22:30,970 --> 00:22:32,940
Какого черта они
с тебя сняли шорты?

292
00:22:32,941 --> 00:22:35,940
Не знаю, я
потерял бдительность.

293
00:22:35,941 --> 00:22:38,928
Я забыл, что Эрик и
Грэм будут там.

294
00:22:38,929 --> 00:22:43,270
Грэм был на меня зол
с тех пор, как я сел на его песчанку.

295
00:22:43,271 --> 00:22:44,519
Что я слышу?

296
00:22:44,520 --> 00:22:48,187
Посмотрите, кого я нашел, ух
-ух-ух-ух.

297
00:22:50,240 --> 00:22:52,799
Рад тебя видеть.

298
00:22:52,800 --> 00:22:54,915
С нами.

299
00:22:54,916 --> 00:22:55,749
Спасибо.

300
00:22:55,750 --> 00:22:58,144
Ого, так приятно тебя видеть.

301
00:22:58,145 --> 00:23:00,619
О, Боже, просто обними свою сестру.

302
00:23:00,620 --> 00:23:01,453
Один.

303
00:23:01,453 --> 00:23:02,316
Один.

304
00:23:02,316 --> 00:23:03,243
Проходите, проходите и садитесь.

305
00:23:03,244 --> 00:23:05,873
Садитесь, садитесь
, садитесь.

306
00:23:05,874 --> 00:23:07,972
Я полагаю, что ваши лекции
вторичны.

307
00:23:07,973 --> 00:23:10,252
в данный момент на заднем плане.

308
00:23:10,253 --> 00:23:13,420
Я знаю, что они были такими
, когда я был студентом.

309
00:23:14,445 --> 00:23:17,375
Эй, на самом деле я хожу
на все свои лекции.

310
00:23:17,376 --> 00:23:18,209
Один.

311
00:23:18,210 --> 00:23:20,223
Ну, столько, сколько смогу.

312
00:23:20,224 --> 00:23:21,655
В конце концов, мы за них платим
.

313
00:23:21,656 --> 00:23:24,135
Вот наша девочка оправдывает
свои деньги.

314
00:23:24,136 --> 00:23:25,426
Не так ли?

315
00:23:25,427 --> 00:23:26,567
Я сейчас пытаюсь
разобраться

316
00:23:26,568 --> 00:23:29,146
дело «Макклевета» 1997 года.

317
00:23:29,147 --> 00:23:32,226
Одно только решение суда
составило тысячу страниц.

318
00:23:32,227 --> 00:23:35,134
О, университет
звучит так волнующе.

319
00:23:35,135 --> 00:23:36,555
Забавно.

320
00:23:36,556 --> 00:23:37,643
Вы, вероятно, подумали бы:

321
00:23:37,644 --> 00:23:40,424
очень разочаруюсь, когда
доберусь туда, Гейб.

322
00:23:40,425 --> 00:23:42,163
Вы обнаружите, что это не
просто вечеринки

323
00:23:42,164 --> 00:23:44,856
и танцы и выпивка.

324
00:23:44,857 --> 00:23:48,304
Кроме того, основываясь на вашей
последней вечеринке,

325
00:23:48,305 --> 00:23:49,484
вам, вероятно, следует
потратить больше времени

326
00:23:49,485 --> 00:23:52,694
с головой в книгах.

327
00:23:52,695 --> 00:23:54,675
Что, откуда, откуда она знает?

328
00:23:54,676 --> 00:23:55,925
Я тебе только что сказал.

329
00:23:55,926 --> 00:23:58,904
Что произошло на
последней вечеринке Гейба?

330
00:23:58,905 --> 00:24:01,024
Ничего, ничего,
ничего, ничего.

331
00:24:01,025 --> 00:24:03,256
Вы, должно быть, голодны.

332
00:24:03,257 --> 00:24:05,007
Вы ели?

333
00:24:05,926 --> 00:24:06,878
Позвольте мне отвезти вас домой.

334
00:24:06,879 --> 00:24:10,216
Сегодня на ужин у меня приготовлено вкусное жаркое из свинины .

335
00:24:10,217 --> 00:24:13,755
А потом мы, возможно, даже сходим
посмотреть фильм.

336
00:24:13,756 --> 00:24:17,077
Ну, во-первых, я
ем. Почему?

337
00:24:17,078 --> 00:24:19,666
Похоже ли, что я объявил
голодовку или что-то в этом роде?

338
00:24:19,667 --> 00:24:21,934
Жаль, что повара в
университете не такие хорошие, как ты.

339
00:24:21,935 --> 00:24:23,335
Конечно.

340
00:24:23,336 --> 00:24:25,855
Хм-м, прибегаю к
лести, чтобы наладить контакт.

341
00:24:25,856 --> 00:24:27,906
просто меньше на кухне.

342
00:24:27,907 --> 00:24:29,626
Мой дядя меня знает.

343
00:24:29,627 --> 00:24:32,234
Ну, мы все
немного восприимчивы к лести,

344
00:24:32,235 --> 00:24:33,235
хм?

345
00:24:35,864 --> 00:24:37,503
Ну, как дела в магазине, мам?

346
00:24:37,504 --> 00:24:40,337
Как видите, мы процветаем.

347
00:24:43,504 --> 00:24:45,578
Ну, если кто-то пойдет, я выпью мокко .

348
00:24:45,579 --> 00:24:46,982
Какой размер?

349
00:24:46,983 --> 00:24:48,306
Самый большой из тех, что у вас есть.

350
00:24:48,307 --> 00:24:49,307
Скоро.

351
00:24:55,897 --> 00:24:57,757
Теперь, когда меня больше нет,

352
00:24:57,758 --> 00:24:59,774
Я подозреваю, что ты
будешь скалой.

353
00:24:59,775 --> 00:25:03,117
на которого твоя мать может опереться
в трудные времена.

354
00:25:03,118 --> 00:25:04,324
Это будет трудная задача,

355
00:25:04,325 --> 00:25:08,408
но даже если бы вы могли,
вам не следует делать это в одиночку.

356
00:25:14,577 --> 00:25:16,877
Ну, как у нее дела?

357
00:25:16,878 --> 00:25:19,837
Честно говоря, не очень
.

358
00:25:19,838 --> 00:25:23,505
По-моему, ей
становится даже хуже.

359
00:25:25,390 --> 00:25:27,730
Мы поговорим об этом позже.

360
00:25:27,731 --> 00:25:29,258
Ладно, хорошо.

361
00:25:29,259 --> 00:25:32,839
Малыш, пойдем,
я отвезу тебя домой.

362
00:25:32,840 --> 00:25:35,090
Что случилось с большим человеком?

363
00:25:36,488 --> 00:25:39,738
Это было до того, как ты
потерял шорты.

364
00:25:42,000 --> 00:25:46,333
Ты же знаешь, что я моложе и
сильнее тебя, да?

365
00:25:47,697 --> 00:25:48,947
Да, моложе.

366
00:25:50,127 --> 00:25:52,167
Сильнее, черт возьми, нет.

367
00:25:52,168 --> 00:25:55,136
Не взрывайте его.

368
00:25:55,137 --> 00:25:56,137
Моя вина.

369
00:25:57,166 --> 00:25:59,166
Давай, Авраам Линкольн.

370
00:26:00,206 --> 00:26:01,289
Увидимся.

371
00:26:02,246 --> 00:26:03,285
Люблю тебя.

372
00:26:03,286 --> 00:26:06,286
Люблю тебя, увидимся позже.

373
00:26:11,057 --> 00:26:13,974
Как на самом деле дела у мамы?

374
00:26:13,975 --> 00:26:18,145
Я имею в виду, я вижу, что она
делает храброе лицо,

375
00:26:18,146 --> 00:26:20,892
но я чувствую
боль, скрытую внутри.

376
00:26:20,893 --> 00:26:22,660
Все, что я могу сказать, Нала,

377
00:26:22,661 --> 00:26:25,711
твоя мама переживает
бурю эмоций.

378
00:26:25,712 --> 00:26:27,791
В некоторые дни ей удаётся справиться.

379
00:26:27,792 --> 00:26:32,191
Найдя в себе силы идти дальше
ради тебя, Габриэль, и ради себя,

380
00:26:32,192 --> 00:26:34,609
но есть и другие дни

381
00:26:35,952 --> 00:26:38,201
когда горе
просто переполняет ее

382
00:26:38,202 --> 00:26:40,991
и ей
трудно функционировать.

383
00:26:40,992 --> 00:26:44,492
Она просто
большую часть времени чувствует себя такой одинокой.

384
00:26:47,269 --> 00:26:49,561
У меня
сейчас так много обязательств.

385
00:26:49,562 --> 00:26:54,062
и я не совсем понимаю,
что она переживает.

386
00:26:56,112 --> 00:26:59,412
Нала, когда
ты была здесь в последний раз?

387
00:26:59,413 --> 00:27:01,292
дольше, чем на
день, если даже и дольше?

388
00:27:01,293 --> 00:27:02,126
Но.

389
00:27:02,127 --> 00:27:04,459
Давай, дай мне закончить.

390
00:27:06,093 --> 00:27:07,093
Я скучаю по тебе,

391
00:27:09,471 --> 00:27:11,304
Гейб скучает по твоей маме.

392
00:27:16,722 --> 00:27:17,805
Не надо, не надо.

393
00:27:22,712 --> 00:27:25,129
Извините, вы, должно быть, устали.

394
00:27:28,813 --> 00:27:33,159
Как вы думаете, мама
снова обретет счастье?

395
00:27:33,160 --> 00:27:34,910
Папа был ее родственной душой.

396
00:27:40,000 --> 00:27:43,580
Путь твоей мамы к исцелению
займет некоторое время, Нала,

397
00:27:43,581 --> 00:27:47,970
но я верю, что когда-нибудь
она скоро обретет счастье.

398
00:27:47,971 --> 00:27:52,929
Нелегко потерять
человека, которого ты очень любишь.

399
00:27:52,930 --> 00:27:55,013
Она снова найдет любовь.

400
00:27:56,117 --> 00:27:57,908
Это будет не то же самое,

401
00:27:57,909 --> 00:27:59,719
но она научится
беречь воспоминания

402
00:27:59,720 --> 00:28:04,553
и создать новое будущее для
себя, для себя и для Габриэля.

403
00:28:08,680 --> 00:28:10,279
Я надеюсь, что это так.

404
00:28:10,280 --> 00:28:12,428
Я просто хочу, чтобы с ней все было в порядке.

405
00:28:12,429 --> 00:28:14,748
Тогда вам следует
чаще приезжать домой.

406
00:28:14,749 --> 00:28:17,908
Есть Пасха,
есть Рождество.

407
00:28:17,909 --> 00:28:20,577
Наступают летние каникулы.

408
00:28:20,578 --> 00:28:25,245
Ты оставила меня здесь одного,
Нала, чтобы я удерживал крепость.

409
00:28:29,109 --> 00:28:33,185
Мальчики стараются,
но это не то.

410
00:28:33,186 --> 00:28:36,186
Я скучаю по тебе, ты —
недостающее звено.

411
00:28:49,626 --> 00:28:50,876
А вы?

412
00:28:52,146 --> 00:28:53,479
А что я?

413
00:28:55,509 --> 00:28:59,342
Позволяете ли вы
себе горевать?

414
00:29:00,930 --> 00:29:04,188
Мама вообще ходила в церковь?

415
00:29:04,189 --> 00:29:05,558
Мы доберемся туда,

416
00:29:05,559 --> 00:29:07,257
но я знаю, я сказал, что
собираюсь проинформировать вас

417
00:29:07,258 --> 00:29:08,889
если что-то случится.

418
00:29:08,890 --> 00:29:10,969
К сожалению, она
осталась прежней.

419
00:29:10,970 --> 00:29:13,118
как в последний раз, когда вы ее видели.

420
00:29:13,119 --> 00:29:13,999
Что?

421
00:29:14,000 --> 00:29:16,296
Поэтому Дариус не вышел на
связь, хотя обещал.

422
00:29:16,297 --> 00:29:18,158
Дариус может сделать не так уж много.

423
00:29:18,159 --> 00:29:20,785
если твоя мама не
хочет, чтобы ей помогали.

424
00:29:20,786 --> 00:29:21,869
Полагаю, что так.

425
00:29:23,890 --> 00:29:25,518
О, и еще есть новости.

426
00:29:25,519 --> 00:29:27,508
о которых нам нужно вас проинформировать.

427
00:29:27,509 --> 00:29:29,129
Дариус покидает приход.

428
00:29:29,130 --> 00:29:29,963
Что?

429
00:29:29,963 --> 00:29:30,796
Я знаю.

430
00:29:30,797 --> 00:29:31,988
Ему позвонили из
Южной епархии.

431
00:29:31,989 --> 00:29:33,729
сейчас в Лондоне.

432
00:29:33,730 --> 00:29:37,228
Нам пришлось подать заявление на назначение нового викария.

433
00:29:37,229 --> 00:29:39,948
Ну, мы
уже много лет посещаем его церковь.

434
00:29:39,949 --> 00:29:41,718
Он даже не удосужился
попрощаться.

435
00:29:41,719 --> 00:29:42,828
Ему было жаль уходить,

436
00:29:42,829 --> 00:29:47,079
но он
уже много лет гонялся за этим повышением.

437
00:29:48,069 --> 00:29:50,955
Хм, а кто,
интересно, у нас новый викарий?

438
00:29:50,956 --> 00:29:52,456
Джеральдин Грейнджер.

439
00:29:53,557 --> 00:29:55,224
Ха-ха, очень смешно.

440
00:29:56,128 --> 00:29:58,367
Нет, на самом деле мы с ним еще не
встречались.

441
00:29:58,368 --> 00:29:59,396
Или она.

442
00:29:59,397 --> 00:30:01,127
Нет, это определенно он.

443
00:30:01,128 --> 00:30:03,418
Его зовут Майкл Джонсон.

444
00:30:03,419 --> 00:30:04,919
Майкл Джонсон.

445
00:30:06,226 --> 00:30:08,059
Есть ли у него семья?

446
00:30:09,146 --> 00:30:11,146
Я пока не знаю, почему?

447
00:30:12,459 --> 00:30:15,042
Мне просто любопытно, вот и все.

448
00:30:17,507 --> 00:30:18,340
Хм.

449
00:30:18,341 --> 00:30:19,474
Ну, я уверен, он
был бы очень мил.

450
00:30:19,475 --> 00:30:21,007
когда мы его узнаем.

451
00:30:21,008 --> 00:30:22,025
Он может быть не Дарием,

452
00:30:22,026 --> 00:30:26,693
но, как всегда говорит Дарий,
пути Господни неисповедимы.

453
00:30:27,888 --> 00:30:30,425
Я уверен, что он именно
тот, кого Бог хочет для нас.

454
00:30:30,426 --> 00:30:31,716
Ну, если он викарий, который
мог бы помочь мне запомнить

455
00:30:31,717 --> 00:30:34,356
сотни страниц
юридической тарабарщины,

456
00:30:34,357 --> 00:30:38,244
тогда он точно будет тем, кто
нам нужен.

457
00:30:38,245 --> 00:30:39,995
Чудеса случаются.

458
00:30:41,997 --> 00:30:44,134
Ну ладно, давайте уйдем отсюда.

459
00:30:44,135 --> 00:30:46,174
Мама, наверное, умирает от желания
накормить меня жареным мясом.

460
00:30:46,175 --> 00:30:48,012
пока я не лопну.

461
00:30:48,013 --> 00:30:50,180
Не самый худший вариант.

462
00:31:00,424 --> 00:31:01,924
Ну, пойдем.

463
00:31:11,744 --> 00:31:12,577
Что бы вы ни продавали

464
00:31:12,578 --> 00:31:14,863
у нас уже есть достаточный запас.

465
00:31:14,864 --> 00:31:15,947
Очень смешно.

466
00:31:17,382 --> 00:31:19,132
Вы почти готовы?

467
00:31:20,315 --> 00:31:24,482
Почти, мне осталось только
уговорить маму тоже поехать.

468
00:31:37,053 --> 00:31:41,470
Извини, Нала, я не
думаю, что это произойдет.

469
00:31:42,565 --> 00:31:45,964
Пожалуйста, дайте мне
еще одну попытку убедить ее.

470
00:31:45,965 --> 00:31:47,298
Я не задержусь надолго.

471
00:31:52,624 --> 00:31:55,541
Как вы думаете, каковы
шансы?

472
00:31:56,622 --> 00:31:59,901
о том, как она уговорила
твою маму приехать?

473
00:31:59,902 --> 00:32:04,164
Хм, ну, она слушает
Налу больше, чем большинство людей.

474
00:32:04,165 --> 00:32:06,332
Угу, этого не произойдет.

475
00:32:07,432 --> 00:32:08,432
Я бы поставил

476
00:32:12,456 --> 00:32:14,039
Сейчас он стоит 10 фунтов.

477
00:32:16,632 --> 00:32:17,632
Хорошо.

478
00:32:23,872 --> 00:32:27,791
Этого просто не произойдет
, дорогая.

479
00:32:27,792 --> 00:32:29,873
Даже не для того, чтобы увидеть
старых друзей?

480
00:32:29,874 --> 00:32:32,175
Даже не для того, чтобы увидеть
старых друзей.

481
00:32:32,176 --> 00:32:33,513
Мне жаль, Нала.

482
00:32:33,514 --> 00:32:34,993
Но мама, почему?

483
00:32:34,994 --> 00:32:37,364
Послушайте, вы прекрасно знаете, почему.

484
00:32:37,365 --> 00:32:42,032
И это последнее слово, которое я
хочу услышать по этому поводу.

485
00:32:48,656 --> 00:32:49,989
Ладно, мам, пока.

486
00:32:51,894 --> 00:32:52,894
Прощай, Нала.

487
00:32:58,154 --> 00:33:00,084
Может, нам просто уйти?

488
00:33:00,085 --> 00:33:03,735
Боуи сказал, что магазин его не волнует.

489
00:33:03,736 --> 00:33:05,569
Мне нужно идти, я не могу.

490
00:33:07,554 --> 00:33:09,971
Мне нужно пойти с дядей.

491
00:33:21,834 --> 00:33:26,834
??? Удивительная благодать, как
сладок этот звук ???

492
00:33:28,994 --> 00:33:33,994
??? Это спасло такого негодяя, как я ???

493
00:33:36,813 --> 00:33:40,361
??? Я однажды заблудился ???

494
00:33:40,362 --> 00:33:42,822
Что вы думаете
о новом парне?

495
00:33:42,823 --> 00:33:46,350
Я думаю, он выглядит лучше Дариуса.

496
00:33:46,351 --> 00:33:51,350
??? Но теперь я вижу ???

497
00:33:51,351 --> 00:33:56,088
??? Мои цепи исчезли,
я освободился ???

498
00:33:57,503 --> 00:33:59,153
Тсс.

499
00:33:59,154 --> 00:34:03,821
??? Потому что Бог, мой Спаситель,
искупил меня ???

500
00:34:06,834 --> 00:34:08,364
Я уже давно не был дома.

501
00:34:08,365 --> 00:34:11,065
Не могу поверить, что они
не пошли с нами.

502
00:34:11,066 --> 00:34:14,106
Теперь я могу вам сказать,
что Малик ничем не отличается.

503
00:34:14,107 --> 00:34:15,107
Привет, Агата.

504
00:34:16,027 --> 00:34:18,497
Как прошла воскресная школа?

505
00:34:18,498 --> 00:34:20,298
Дети были немного шумными.

506
00:34:20,299 --> 00:34:21,468
Ой.

507
00:34:21,469 --> 00:34:24,250
Один из них решил воспроизвести
определенную сцену из фильма.

508
00:34:24,251 --> 00:34:26,426
и мне пришлось поставить
его в угол.

509
00:34:26,427 --> 00:34:28,730
Какой фильм: «Рататуй»,
«История игрушек», «Тачки»?

510
00:34:28,731 --> 00:34:30,890
Это был фильм 70-х годов.

511
00:34:30,891 --> 00:34:33,631
Пусть сила
Христа побудит его.

512
00:34:33,632 --> 00:34:34,762
«Экзорцист?»

513
00:34:34,763 --> 00:34:35,763
Ой.

514
00:34:40,312 --> 00:34:44,770
Никогда еще в воскресной школе
мне не было так весело.

515
00:34:44,771 --> 00:34:46,802
Вы
вообще знакомы с новым викарием?

516
00:34:46,803 --> 00:34:49,042
Только очень кратко.

517
00:34:49,043 --> 00:34:51,151
Он казался совершенно очаровательным
в течение целых двух минут.

518
00:34:51,152 --> 00:34:53,235
Мне нужно было с ним познакомиться.

519
00:34:54,584 --> 00:34:55,874
Ну, двух минут
более чем достаточно.

520
00:34:55,875 --> 00:34:57,364
чтобы узнать кого-то.

521
00:34:57,365 --> 00:34:58,365
- Хм.
- Хм.

522
00:34:59,315 --> 00:35:00,342
Он хорошо выглядит.

523
00:35:00,343 --> 00:35:01,176
Угу.

524
00:35:01,177 --> 00:35:02,903
Я слышал, что он тренируется.

525
00:35:02,904 --> 00:35:04,433
Ой.

526
00:35:04,434 --> 00:35:07,913
Он читает и
играет в группе.

527
00:35:07,914 --> 00:35:09,033
Какая группа?

528
00:35:09,034 --> 00:35:11,513
Во что он играет?

529
00:35:11,514 --> 00:35:13,215
Бас-гитара.

530
00:35:13,216 --> 00:35:15,799
Я также слышал, что у него есть татуировки.

531
00:35:18,664 --> 00:35:19,664
Останавливаться.

532
00:35:21,154 --> 00:35:23,071
О, да простит меня Бог.

533
00:35:24,953 --> 00:35:29,953
И между нами говоря, я также слышал
о причастии

534
00:35:31,456 --> 00:35:33,123
что он вдовец.

535
00:35:33,994 --> 00:35:35,411
О, это так.

536
00:35:37,154 --> 00:35:38,737
Преподобный Джонсон.

537
00:35:44,472 --> 00:35:48,671
Так много ли
клубов в Кентербери?

538
00:35:48,672 --> 00:35:51,152
Хм, я вообще-то не хожу по клубам.

539
00:35:51,153 --> 00:35:51,986
Когда-то вы были однажды

540
00:35:51,987 --> 00:35:55,653
вы уже в значительной степени испытали
весь этот опыт.

541
00:35:56,591 --> 00:35:58,422
Все лучше
, чем Касвелл, верно?

542
00:35:58,423 --> 00:35:59,423
Конечно.

543
00:36:00,951 --> 00:36:04,950
Вам уже удалось зайти
в собор?

544
00:36:04,951 --> 00:36:08,229
Студентам вход бесплатный, поэтому
я пошла на вторую неделю.

545
00:36:08,230 --> 00:36:09,950
Кто снова захотел
черного кофе?

546
00:36:09,951 --> 00:36:10,950
Да, я.

547
00:36:10,950 --> 00:36:11,950
Ах-ха.

548
00:36:15,341 --> 00:36:16,424
Вот так.

549
00:36:20,062 --> 00:36:21,240
Ну вот.

550
00:36:21,241 --> 00:36:22,110
Спасибо, тетя.

551
00:36:22,110 --> 00:36:22,943
Как прошла служба?

552
00:36:22,944 --> 00:36:24,320
Мне понравилось.

553
00:36:24,321 --> 00:36:25,154
Ну, кто может ее винить?

554
00:36:25,155 --> 00:36:27,451
когда у нее было столько прекрасного
зрелища?

555
00:36:27,452 --> 00:36:28,452
С нами.

556
00:36:29,312 --> 00:36:31,589
Я просто подумал, что он
хороший оратор, вот и все.

557
00:36:31,590 --> 00:36:32,423
Женат?

558
00:36:32,424 --> 00:36:35,892
Эм, Агата сказала, что
он овдовел.

559
00:36:35,893 --> 00:36:37,863
Но я очень надеюсь
, что с ним все в порядке.

560
00:36:37,864 --> 00:36:39,630
Он сказал, что
немного нервничал.

561
00:36:39,631 --> 00:36:42,972
о переезде на новое
место в одиночку.

562
00:36:42,973 --> 00:36:45,601
Ох, бедный парень.

563
00:36:45,602 --> 00:36:48,172
Я думаю, что с ним все будет в порядке,
как только он освоится.

564
00:36:48,173 --> 00:36:52,090
Плюс ко всему, он познакомится
со всеми местными жителями.

565
00:36:53,482 --> 00:36:55,315
Мои мысли полностью совпадают.

566
00:37:04,962 --> 00:37:06,441
Нала, я знаю, ты хотела
подставить маму.

567
00:37:06,442 --> 00:37:07,959
в течение самого длительного времени.

568
00:37:07,960 --> 00:37:10,840
Теперь я понимаю, что это
исходит из любви,

569
00:37:10,841 --> 00:37:13,422
но не думаешь ли ты, что тебе
следует подождать, пока мама не будет готова?

570
00:37:13,423 --> 00:37:16,256
Хм, ты правильно подметил, Гейб.

571
00:37:17,813 --> 00:37:19,633
но как вы думаете,
как это произойдет?

572
00:37:19,634 --> 00:37:23,393
Она никуда не выходит и поэтому
не встречает никого нового.

573
00:37:23,394 --> 00:37:24,892
Хорошо.

574
00:37:24,893 --> 00:37:26,513
При всем уважении
к моей сестре,

575
00:37:26,514 --> 00:37:29,479
она никогда не умела
делать выводы о том, что для нее хорошо.

576
00:37:29,480 --> 00:37:30,601
Ты помнишь,
когда мы были детьми?

577
00:37:30,602 --> 00:37:34,321
и нам приходилось
постоянно приставать к ней и раздражать ее

578
00:37:34,322 --> 00:37:37,022
чтобы она пошла
с нами в поход.

579
00:37:37,023 --> 00:37:38,023
И знаете что?

580
00:37:38,024 --> 00:37:41,040
Ей понравилось, как
мы и предполагали.

581
00:37:41,041 --> 00:37:43,841
Так что да, я согласен с Налой.

582
00:37:43,842 --> 00:37:46,942
Встреча с кем-то может
сотворить с ней чудеса.

583
00:37:46,943 --> 00:37:48,921
Спасибо, тетя.

584
00:37:48,922 --> 00:37:50,292
Подождите, вы
серьезно?

585
00:37:50,293 --> 00:37:53,982
Ты думаешь, что этот парень, с которым
мы познакомились на этой неделе,

586
00:37:53,983 --> 00:37:57,502
может ли он потенциально быть
идеальной парой для нашей матери?

587
00:37:57,503 --> 00:38:00,673
Может, и не пара,
но как только она его увидит,

588
00:38:00,674 --> 00:38:03,662
сходит на пару
свиданий, никогда не знаешь.

589
00:38:03,663 --> 00:38:05,740
Это может
снова сдвинуть дело с мертвой точки.

590
00:38:05,741 --> 00:38:09,020
Все, что я могу сказать, это удачи
в попытках ее подставить.

591
00:38:09,021 --> 00:38:11,622
с кем-то, кто является
членом церкви.

592
00:38:11,623 --> 00:38:14,201
Я даже не могу
представить, чтобы она с кем-то встречалась.

593
00:38:14,202 --> 00:38:16,393
кто посещает церковь
в данный момент.

594
00:38:16,394 --> 00:38:19,473
Ну, с таким
пессимистичным настроем это невозможно.

595
00:38:19,474 --> 00:38:20,307
Она даже не позволяет

596
00:38:20,308 --> 00:38:23,212
религиозные листовки
в магазине, Нала.

597
00:38:23,213 --> 00:38:25,324
Я понимаю, что вы
давно ее не видели.

598
00:38:25,325 --> 00:38:26,381
Ты учился в университете и всё такое,

599
00:38:26,382 --> 00:38:28,799
но моя сестра уже не та.

600
00:38:31,751 --> 00:38:35,262
Я люблю свою маму и сделаю
все, что потребуется.

601
00:38:35,263 --> 00:38:37,180
снова увидеть ее улыбку.

602
00:38:38,360 --> 00:38:41,291
Это прекрасная мысль.

603
00:38:41,292 --> 00:38:42,625
Спасибо, дядя.

604
00:38:45,721 --> 00:38:47,371
Вам не обязательно помогать
мне в этом начинании.

605
00:38:47,372 --> 00:38:49,512
если не хочешь.

606
00:38:49,513 --> 00:38:52,062
Вы можете сидеть и
смотреть, как все рушится.

607
00:38:52,063 --> 00:38:54,651
и проведите весь свой
«я тебе так говорил» момент.

608
00:38:54,652 --> 00:38:55,942
Если вы думаете, что этот парень
отлично подойдет вашей маме,

609
00:38:55,943 --> 00:39:00,112
Конечно, я поддержу
вас всем, чем смогу.

610
00:39:00,113 --> 00:39:01,571
Спасибо, дядя.

611
00:39:01,572 --> 00:39:03,000
Что это такое?

612
00:39:03,001 --> 00:39:05,920
Мой брат только что согласился с
идеей подставить его сестру?

613
00:39:05,921 --> 00:39:07,254
может просто сработать?

614
00:39:08,313 --> 00:39:12,051
Кто ты и что
ты сделал с моим дядей?

615
00:39:12,052 --> 00:39:15,552
Да ладно, я
не настолько пессимистичен.

616
00:39:17,641 --> 00:39:21,699
Итак, вы считаете, что нам стоит
попробовать их познакомить?

617
00:39:21,700 --> 00:39:25,320
Я уверен, что ему было бы,
по крайней мере, интересно с ней познакомиться.

618
00:39:25,321 --> 00:39:26,720
Вы упомянули, что у нас
был член семьи

619
00:39:26,721 --> 00:39:30,691
у которой
недавно возникли проблемы с верой.

620
00:39:30,692 --> 00:39:32,152
И потому что они оба
потеряли любимого человека

621
00:39:32,153 --> 00:39:34,653
они могли бы найти общий язык.

622
00:39:36,460 --> 00:39:40,099
Даже если она отказывается принимать
во внимание свою веру.

623
00:39:40,100 --> 00:39:44,158
Вот это больше похоже на тот
дух, который нам нравится видеть.

624
00:39:44,159 --> 00:39:49,159
Настоящая проблема — заставить
Судьбу принять его.

625
00:39:49,319 --> 00:39:51,227
Вам следует найти время.

626
00:39:51,228 --> 00:39:54,395
когда она будет более
восприимчива к этой идее.

627
00:39:55,276 --> 00:39:57,817
Может быть, когда она занимается
чем-то более расслабляющим

628
00:39:57,818 --> 00:40:01,387
как после обильного
приема пищи или чего-то в этом роде.

629
00:40:01,388 --> 00:40:04,346
Как вчера вечером
после обильного ужина,

630
00:40:04,347 --> 00:40:08,996
она выглядела очень счастливой
и расслабленной с Налой.

631
00:40:08,997 --> 00:40:11,604
Ребята, вам нужна дозаправка?

632
00:40:11,605 --> 00:40:12,605
Нет.

633
00:40:13,328 --> 00:40:16,404
Нет, спасибо, мам, у нас
все в порядке, спасибо.

634
00:40:16,405 --> 00:40:19,767
Ладно, дорогая, мне
просто интересно.

635
00:40:19,768 --> 00:40:21,639
О чем вы, ребята, говорите?

636
00:40:21,640 --> 00:40:24,546
Нала только что рассказала нам
о своем опыте обучения в университете.

637
00:40:24,547 --> 00:40:26,047
с кем она встречается.

638
00:40:27,880 --> 00:40:30,498
Она думает о том, чтобы свести
двух знакомых ей людей.

639
00:40:30,499 --> 00:40:31,499
Ой.

640
00:40:33,710 --> 00:40:36,460
На самом деле, ты знаешь,
это моя девочка.

641
00:40:37,417 --> 00:40:40,616
Я всегда знал, что ты
действительно хорош в подведении людей.

642
00:40:40,617 --> 00:40:42,367
вместе, не так ли?

643
00:40:44,699 --> 00:40:47,837
Будем надеяться, что у нее все еще
сохранились эти волшебные способности, а?

644
00:40:47,838 --> 00:40:49,677
Мама, я помогу
тебе за прилавком.

645
00:40:49,678 --> 00:40:51,254
Похоже, вы
немного выбились из сил.

646
00:40:51,255 --> 00:40:53,338
Спасибо, дорогая.

647
00:40:56,105 --> 00:40:59,605
Итак, мам, что у тебя
сегодня в планах?

648
00:41:01,457 --> 00:41:05,346
Ну, Барри сказал, что присмотрит
за магазином вместо меня.

649
00:41:05,347 --> 00:41:09,805
до часу дня, так что
утром у меня будет выходной.

650
00:41:09,806 --> 00:41:11,973
Вы могли бы пойти прогуляться.

651
00:41:14,387 --> 00:41:16,266
Я думаю, я мог бы,

652
00:41:16,267 --> 00:41:18,176
но это не значит, что я
не видел всего

653
00:41:18,177 --> 00:41:21,177
что Веррингтон может
предложить на данный момент.

654
00:41:22,329 --> 00:41:26,128
Я просто думаю, что
свежий воздух пойдет тебе на пользу.

655
00:41:26,129 --> 00:41:28,459
Нет смысла сидеть
взаперти в доме.

656
00:41:28,460 --> 00:41:30,956
К тому же, никогда не
знаешь, кого можешь встретить.

657
00:41:30,957 --> 00:41:33,276
когда вы где-то находитесь.

658
00:41:33,277 --> 00:41:34,836
Кто, например?

659
00:41:34,837 --> 00:41:37,537
Я имею в виду в общем.

660
00:41:37,538 --> 00:41:40,705
Ну, я знаю всех
в Веррингтоне.

661
00:41:41,926 --> 00:41:46,843
Ну, есть один новый человек
, который недавно сюда переехал.

662
00:41:48,214 --> 00:41:49,733
- Да?
- Да.

663
00:41:49,734 --> 00:41:51,234
Как его зовут?

664
00:41:52,366 --> 00:41:54,594
Я знаю, что он очень нервничает.

665
00:41:54,595 --> 00:41:57,125
о переезде
на новое место,

666
00:41:57,126 --> 00:41:58,906
и это, вероятно,
пойдет ему на пользу

667
00:41:58,907 --> 00:42:02,456
познакомиться
здесь с новыми людьми.

668
00:42:02,457 --> 00:42:05,397
Что ж, это отличная идея, Нала.

669
00:42:05,398 --> 00:42:07,065
Эм, как его зовут?

670
00:42:08,095 --> 00:42:10,345
Майкл, Майкл Джонсон.

671
00:42:11,798 --> 00:42:14,048
Майкл Джонсон.

672
00:42:14,049 --> 00:42:16,728
Почему это имя
звучит знакомо?

673
00:42:16,729 --> 00:42:20,037
Мы вроде как познакомились с ним вчера...

674
00:42:20,038 --> 00:42:21,237
О нет, нет, нет.

675
00:42:21,238 --> 00:42:22,078
Мама.

676
00:42:22,079 --> 00:42:24,256
Нет, Нала, прости.

677
00:42:24,257 --> 00:42:26,056
Просто поздороваться.

678
00:42:26,057 --> 00:42:29,165
Ты же знаешь, что я не
увлекаюсь религией, да?

679
00:42:29,166 --> 00:42:30,038
И все, что он захочет сделать,

680
00:42:30,039 --> 00:42:32,757
навязать мне свое мнение.

681
00:42:32,758 --> 00:42:34,418
Честно говоря, мама, он не тот,

682
00:42:34,419 --> 00:42:37,144
просто запихнуть свои мысли
тебе в глотку,

683
00:42:37,145 --> 00:42:40,776
и я просто знаю, что он был бы рад
услышать то, что вы скажете,

684
00:42:40,777 --> 00:42:41,610
и также-

685
00:42:41,610 --> 00:42:42,610
Нет, Нала.

686
00:42:43,758 --> 00:42:47,591
И это мое последнее слово
по этой теме, хорошо?

687
00:43:00,638 --> 00:43:01,547
Вы закончили?

688
00:43:01,547 --> 00:43:02,547
Ага.

689
00:43:06,937 --> 00:43:11,197
Я знаю, что ты хочешь как
лучше, но прекрати это делать.

690
00:43:11,198 --> 00:43:12,865
Я просто хочу помочь.

691
00:43:30,455 --> 00:43:33,683
Я думал, ты все упаковал.

692
00:43:33,684 --> 00:43:36,732
Я в стрессе,
что я могу сказать?

693
00:43:36,733 --> 00:43:41,400
Можно сказать, что вы сдались
, и это действительно так.

694
00:43:45,372 --> 00:43:49,171
Тогда можно сказать, что
можно выбраться еще немного.

695
00:43:49,172 --> 00:43:50,922
Познакомьтесь с новыми людьми.

696
00:43:52,244 --> 00:43:53,342
Что?

697
00:43:53,343 --> 00:43:55,032
Просто
Нала что-то сказала.

698
00:43:55,033 --> 00:43:57,450
очень похоже на меня вчера.

699
00:44:00,282 --> 00:44:01,949
Это здравый смысл.

700
00:44:02,844 --> 00:44:05,761
Ваша дочь
очень умная девочка.

701
00:44:07,313 --> 00:44:11,146
Да ладно, она просто хочет
восстановить с тобой связь.

702
00:44:12,063 --> 00:44:13,313
Открыться тебе.

703
00:44:25,212 --> 00:44:27,521
Это больше похоже на правду.

704
00:44:27,522 --> 00:44:30,230
Нала очень умная девочка.

705
00:44:30,231 --> 00:44:31,830
Она такая умная.

706
00:44:31,831 --> 00:44:34,081
Она такая же, как ее отец.

707
00:44:39,390 --> 00:44:42,223
Как вы думаете, есть ли шанс?

708
00:44:43,141 --> 00:44:46,391
что вы могли бы дать
шанс идее Налы?

709
00:44:49,330 --> 00:44:50,330
Хм?

710
00:44:51,831 --> 00:44:53,914
Я хочу вернуть ее, Малик.

711
00:44:55,301 --> 00:44:58,801
Я хочу, чтобы все было
как прежде.

712
00:44:59,991 --> 00:45:01,658
Хорошо, я с ним встречусь.

713
00:45:15,842 --> 00:45:17,700
Большое спасибо за звонок.

714
00:45:17,701 --> 00:45:19,169
Не беспокойся.

715
00:45:19,170 --> 00:45:20,881
Как, по-вашему, идут дела?

716
00:45:20,882 --> 00:45:22,500
Пока не совсем уверен.

717
00:45:22,501 --> 00:45:25,540
Ты же знаешь, как неловко бывает маме, когда ее прерывают.

718
00:45:25,541 --> 00:45:28,241
Да, я это знаю.

719
00:45:28,242 --> 00:45:30,391
Давайте сами узнаем, как
дела?

720
00:45:30,392 --> 00:45:32,289
Я думал, ты никогда не спросишь.

721
00:45:32,290 --> 00:45:33,940
Я определенно
племянница своей тети.

722
00:45:33,941 --> 00:45:36,858
Я бы не хотел,
чтобы было по-другому.

723
00:45:40,381 --> 00:45:42,420
Вы их видите?

724
00:45:42,421 --> 00:45:43,921
Отрицательно.

725
00:45:47,848 --> 00:45:50,807
Где вы жили
до приезда сюда?

726
00:45:50,808 --> 00:45:54,225
Я работал в
Баттерси, на юге Лондона.

727
00:45:55,069 --> 00:45:58,607
Это место совсем не похоже
на эту прекрасную маленькую деревню.

728
00:45:58,608 --> 00:46:01,498
Да, совершенно по-другому.

729
00:46:01,499 --> 00:46:03,766
Нам с мужем очень понравился
вид этого места.

730
00:46:03,767 --> 00:46:07,684
что мы решили, что
когда я забеременею

731
00:46:07,685 --> 00:46:09,908
мы бы воспитывали
здесь своих детей.

732
00:46:09,909 --> 00:46:11,697
Что ж, это действительно мило.

733
00:46:11,698 --> 00:46:14,967
Итак, чем занимается ваш муж?

734
00:46:14,968 --> 00:46:16,348
Он был журналистом.

735
00:46:16,349 --> 00:46:17,349
Удивительный человек.

736
00:46:19,528 --> 00:46:21,361
И он был таким потрясающим.

737
00:46:23,765 --> 00:46:27,924
что он даже смог издать
местную церковную газету.

738
00:46:27,925 --> 00:46:31,407
О, я и не знал,
что есть церковная газета.

739
00:46:31,408 --> 00:46:33,075
Так как же это называется?

740
00:46:36,134 --> 00:46:37,494
Он умер.

741
00:46:37,495 --> 00:46:40,495
О, мне очень, очень
жаль это слышать.

742
00:46:42,175 --> 00:46:44,425
Это было такое тяжелое время.

743
00:46:45,426 --> 00:46:47,254
О чем я говорю?

744
00:46:47,255 --> 00:46:48,255
Это по-прежнему так.

745
00:46:50,146 --> 00:46:53,563
Люди из
сообщества даже говорят о

746
00:46:54,523 --> 00:46:56,273
какой пробел он оставил.

747
00:47:00,814 --> 00:47:04,231
Хотите поговорить об этом?

748
00:47:06,523 --> 00:47:08,373
Они слишком далеко.

749
00:47:08,374 --> 00:47:11,124
Твоя мама выглядит серьезной.

750
00:47:12,454 --> 00:47:14,991
Ну, я знаю, что
вам, должно быть, было тяжело.

751
00:47:14,992 --> 00:47:16,575
Откуда вы знаете?

752
00:47:18,504 --> 00:47:20,087
Поверьте мне, я так думаю.

753
00:47:21,923 --> 00:47:25,756
Восемь лет назад я потерял
жену в автокатастрофе.

754
00:47:28,592 --> 00:47:30,413
Мне очень жаль.

755
00:47:30,414 --> 00:47:31,882
Все в порядке.

756
00:47:31,883 --> 00:47:33,050
Это было трагично.

757
00:47:36,454 --> 00:47:41,037
Она была одним из путеводных
огней моей жизни, которая только что ушла,

758
00:47:42,443 --> 00:47:43,776
мгновение ока.

759
00:47:46,564 --> 00:47:49,064
А потом я остался один.

760
00:47:54,642 --> 00:47:55,642
Ты знаешь,

761
00:47:57,921 --> 00:48:02,920
что действительно помогло мне пережить
самые темные моменты.

762
00:48:02,921 --> 00:48:06,270
По-настоящему сильное
чувство общности.

763
00:48:06,271 --> 00:48:09,252
Я имею в виду, что именно поэтому я так тесно
связан с церковью.

764
00:48:09,253 --> 00:48:11,921
Я имею в виду, что он действительно
действует как камень.

765
00:48:11,922 --> 00:48:15,572
Я имею в виду, когда поблизости нет
других фундаментов.

766
00:48:15,573 --> 00:48:19,070
Ну, знаешь, я могу
бороться сам,

767
00:48:19,071 --> 00:48:20,532
но спасибо большое.

768
00:48:20,533 --> 00:48:22,521
Ну, послушай, Судьба,
мы все можем это сделать,

769
00:48:22,522 --> 00:48:26,051
но это не значит
, что мы должны это делать.

770
00:48:26,052 --> 00:48:29,969
В Послании к Галатам в 6-й главе говорится: «Носите
бремена друг друга».

771
00:48:39,171 --> 00:48:40,671
Послушай, если ты когда-нибудь хотел
поговорить с кем-то,

772
00:48:40,672 --> 00:48:44,089
о том, каково это —
потерять любимого человека,

773
00:48:45,570 --> 00:48:46,903
Я всегда здесь.

774
00:48:48,462 --> 00:48:52,879
На самом деле, каждое воскресенье, я
имею в виду, мы всегда вам рады.

775
00:48:53,880 --> 00:48:56,569
Откуда я знал, что это перерастет
в попытку миссионерской деятельности?

776
00:48:56,570 --> 00:48:59,507
Нет, нет, нет, нет, послушай, я
просто хотел, чтобы ты знала.

777
00:48:59,508 --> 00:49:02,358
что дверь всегда открыта.

778
00:49:02,359 --> 00:49:03,777
Да, ну, вы знаете,

779
00:49:03,778 --> 00:49:06,636
Очень мило с твоей стороны
это сказать, Майкл,

780
00:49:06,637 --> 00:49:09,596
потому что не так много
людей, которые бы это сделали.

781
00:49:09,597 --> 00:49:13,055
Знаете, люди
есть в начале.

782
00:49:13,056 --> 00:49:15,905
Они, конечно, прилагают усилия ,

783
00:49:15,906 --> 00:49:18,323
но они приходят на чай.

784
00:49:20,506 --> 00:49:23,145
Они приходят, чтобы
выразить свои соболезнования.

785
00:49:23,146 --> 00:49:26,535
И вот в какой-то
момент твои друзья,

786
00:49:26,536 --> 00:49:29,825
им придется жить
своей жизнью.

787
00:49:29,826 --> 00:49:31,985
И, знаете, через некоторое время

788
00:49:31,986 --> 00:49:35,319
Я только что обнаружил, что я
совершенно один,

789
00:49:37,266 --> 00:49:39,516
снова в темноте только я.

790
00:49:41,045 --> 00:49:42,712
Это случилось со мной.

791
00:49:46,495 --> 00:49:50,912
Нас, вероятно, больше
, чем вы думаете.

792
00:49:54,685 --> 00:49:57,102
Было приятно пообщаться с вами.

793
00:50:03,677 --> 00:50:05,844
Судьба, дорогая.

794
00:50:08,066 --> 00:50:12,444
К тому времени, как ты это прочтешь, меня
уже не будет с тобой.

795
00:50:12,445 --> 00:50:15,278
но в безопасном и
прекрасном месте.

796
00:50:18,266 --> 00:50:22,025
Я пишу не для того, чтобы
сказать вам не плакать.

797
00:50:22,026 --> 00:50:24,193
В каждой жизни есть слезы.

798
00:50:26,043 --> 00:50:31,043
Я пишу это письмо, потому что,
как один из самых добрых,

799
00:50:31,165 --> 00:50:35,023
вдумчивые и
бескорыстные люди, которых я знаю,

800
00:50:35,024 --> 00:50:39,107
у вас есть привычка игнорировать
то, что лучше для вас.

801
00:50:46,834 --> 00:50:48,001
О, Майкл.

802
00:50:49,193 --> 00:50:52,651
Эй, Дестини, твоя дочь
сказала, что ты здесь работаешь,

803
00:50:52,652 --> 00:50:55,243
поэтому я решил
подойти и поздороваться.

804
00:50:55,244 --> 00:50:58,244
Привет, мне очень
жаль, я закрываюсь.

805
00:50:59,421 --> 00:51:00,921
Ой, ладно, извините.

806
00:51:03,193 --> 00:51:07,776
Да, я просто хотел сказать,
что нам понравилась наша беседа.

807
00:51:09,244 --> 00:51:12,510
Спасибо, да, извините,
мне просто действительно пора идти.

808
00:51:12,511 --> 00:51:13,393
Мне пора заканчивать.

809
00:51:13,394 --> 00:51:14,621
Ладно, не беспокойтесь.

810
00:51:14,622 --> 00:51:17,461
Ладно, извини, извини, да, пока.

811
00:51:17,462 --> 00:51:20,810
Переживать траур
– тяжелое время,

812
00:51:20,811 --> 00:51:23,278
но всему
свое время

813
00:51:23,279 --> 00:51:26,850
и время всякой
вещи под небом.

814
00:51:26,851 --> 00:51:31,648
Я не хочу, чтобы ты бродил
по дому после того, как меня не станет.

815
00:51:31,649 --> 00:51:35,680
Судьба, за которую я вышла замуж,
не должна и не будет застревать

816
00:51:35,681 --> 00:51:39,264
в вечном состоянии
траура и скорби.

817
00:51:41,331 --> 00:51:44,831
Привет, мам, я думаю, это для тебя.

818
00:51:47,662 --> 00:51:50,152
Михаил, привет.

819
00:51:50,153 --> 00:51:51,820
Да, привет, Дестини.

820
00:51:54,090 --> 00:51:55,650
Сейчас неподходящее время?

821
00:51:55,651 --> 00:51:57,734
Я тебя не ждал.

822
00:51:58,593 --> 00:52:00,560
Думаю, вам стоит зайти.

823
00:52:00,561 --> 00:52:03,432
Мы как раз собирались
ужинать.

824
00:52:03,433 --> 00:52:06,552
Габриэль, один из моих друзей
пригласил нас с Габриэлем куда-нибудь.

825
00:52:06,553 --> 00:52:08,392
Подождите, что?

826
00:52:08,393 --> 00:52:11,370
Наверное, нам стоит с ними встретиться.

827
00:52:11,371 --> 00:52:15,581
Ой, ой, точно, да, я забыл,
что нас пригласили куда-нибудь.

828
00:52:15,582 --> 00:52:16,415
Что?

829
00:52:16,415 --> 00:52:17,248
Нам пора идти.

830
00:52:17,248 --> 00:52:18,226
Я так не думаю.

831
00:52:18,227 --> 00:52:21,254
Мы только что сели и
собираемся ужинать.

832
00:52:21,255 --> 00:52:22,886
О нет, мы поели немного раньше.

833
00:52:22,887 --> 00:52:23,720
Ага.

834
00:52:23,720 --> 00:52:24,553
С нами все будет хорошо.

835
00:52:24,554 --> 00:52:27,261
Как зовут этого друга?

836
00:52:27,262 --> 00:52:28,429
- Мэри.
- Джейн.

837
00:52:29,713 --> 00:52:31,091
- Мэри Джейн.
- Да.

838
00:52:31,092 --> 00:52:35,341
Она довольно новая подруга,
вы ее не знаете.

839
00:52:35,342 --> 00:52:36,342
Хорошо.

840
00:52:39,993 --> 00:52:42,101
Майкл,
для тебя осталось много еды.

841
00:52:42,102 --> 00:52:46,272
Угощайтесь и, пожалуйста, не
говорите маме, что я вас пригласила.

842
00:52:46,273 --> 00:52:47,640
Что значит, она
не знает, что я приду?

843
00:52:47,641 --> 00:52:48,849
Пойду, повеселюсь.

844
00:52:48,850 --> 00:52:50,433
Увидимся.

845
00:52:56,572 --> 00:52:59,560
Так что, полагаю, ты
хочешь прочитать молитву.

846
00:52:59,561 --> 00:53:01,978
Ну, это твой дом, так что,

847
00:53:03,172 --> 00:53:06,302
Но я могу это сделать, если вы
этого хотите.

848
00:53:06,303 --> 00:53:10,862
Ну, я должен признать, что это
очень любезно с вашей стороны предложить

849
00:53:10,863 --> 00:53:13,592
и я рад, что
такая простая вещь, как молитва,

850
00:53:13,593 --> 00:53:16,093
может принести вам такое утешение.

851
00:53:18,852 --> 00:53:22,102
Я думаю, что молитвы
мне вообще не помогают.

852
00:53:23,463 --> 00:53:24,843
Действительно?

853
00:53:24,844 --> 00:53:26,742
Почему вы так говорите?

854
00:53:26,743 --> 00:53:28,512
Ну, просто подумайте об этом.

855
00:53:28,513 --> 00:53:31,904
Бог не отвечает
на молитвы, не так ли?

856
00:53:31,905 --> 00:53:34,183
А если бы Он это сделал, это не
называлось бы молитвой.

857
00:53:34,184 --> 00:53:36,253
Это можно назвать
перепиской.

858
00:53:36,254 --> 00:53:40,171
Ну, послушайте, я не молюсь
о том, чтобы мои нужды были удовлетворены.

859
00:53:41,904 --> 00:53:44,654
Я пытаюсь решить свои
проблемы самостоятельно.

860
00:53:45,623 --> 00:53:48,782
Я молюсь, когда мне
тяжело.

861
00:53:48,783 --> 00:53:51,471
Так я знаю
, что Бог есть.

862
00:53:51,472 --> 00:53:55,772
Это больше для моей пользы,
чем для пользы Бога.

863
00:53:55,773 --> 00:53:59,606
Хм, я полагаю , это справедливо .

864
00:54:03,472 --> 00:54:05,183
Могу ли я задать вам вопрос?

865
00:54:05,184 --> 00:54:06,601
Ага.

866
00:54:07,943 --> 00:54:12,142
Почему вы исключили Христа
из своей жизни?

867
00:54:12,143 --> 00:54:15,202
Ну, я не отстранился от Него.

868
00:54:15,203 --> 00:54:18,703
Я верю, что Он исключил
меня из Своей жизни.

869
00:54:22,592 --> 00:54:24,342
Имеет ли это смысл?

870
00:54:27,893 --> 00:54:31,142
Почему вы отдали
свою жизнь Христу?

871
00:54:31,143 --> 00:54:34,812
Это не значит, что я решил
отдать свою жизнь Христу.

872
00:54:34,813 --> 00:54:39,722
Скорее, я решил
разделить свою жизнь со Христом.

873
00:54:39,723 --> 00:54:42,908
На самом деле, это было, когда умерла моя жена
.

874
00:54:42,909 --> 00:54:47,087
Я всегда верил,
но, потеряв ее,

875
00:54:47,088 --> 00:54:50,421
Я нашел в Боге больше,
чем в чем-либо другом

876
00:54:52,059 --> 00:54:53,938
это то, что действительно поддерживало меня.

877
00:54:53,939 --> 00:54:58,189
И я осознал утешение
, которое я получил от Него.

878
00:54:59,909 --> 00:55:01,636
Я смог отдать
другим людям.

879
00:55:01,637 --> 00:55:04,687
И я не мог придумать
более достойного пути.

880
00:55:04,688 --> 00:55:06,887
прожить свою жизнь иначе.

881
00:55:06,888 --> 00:55:08,028
О, это звучит как

882
00:55:08,029 --> 00:55:11,529
действительно достойный способ
присоединиться к церкви.

883
00:55:16,339 --> 00:55:19,027
Ну, да, у меня были действительно
положительные отзывы.

884
00:55:19,028 --> 00:55:22,445
и, знаете, встретил столько
замечательных людей,

885
00:55:23,648 --> 00:55:27,556
люди дали мне силу,
дали мне поддержку,

886
00:55:27,557 --> 00:55:29,474
и я им тоже.

887
00:55:30,579 --> 00:55:34,167
Помогло ли это тебе
справиться с горем?

888
00:55:34,168 --> 00:55:35,898
чтобы преодолеть трудности?

889
00:55:35,899 --> 00:55:37,232
Все это так и было.

890
00:55:38,918 --> 00:55:43,106
Он отрет всякую
слезу с их глаз.

891
00:55:43,107 --> 00:55:45,357
и смерти не будет больше.

892
00:55:46,208 --> 00:55:50,625
И не будет
больше ни скорби, ни плача, ни боли.

893
00:55:51,758 --> 00:55:54,617
ибо прежнее
прошло.

894
00:55:54,618 --> 00:55:55,785
Откровения?

895
00:55:57,459 --> 00:55:58,776
Вы все еще читаете Библию?

896
00:55:58,777 --> 00:56:02,860
Нет, но я все еще помню
отдельные фрагменты.

897
00:56:03,747 --> 00:56:06,338
Я помню, как много
утешения это мне давало.

898
00:56:06,339 --> 00:56:09,672
Да, я помню,
как потерял Сюзанну,

899
00:56:10,827 --> 00:56:13,160
Я не знал, куда обратиться.

900
00:56:14,808 --> 00:56:19,058
Наверное, где-то через месяц
после того, как я наконец прислушался

901
00:56:20,599 --> 00:56:24,948
к одному из наиболее часто повторяемых
посланий в Библии.

902
00:56:24,949 --> 00:56:26,977
Что это было?

903
00:56:26,978 --> 00:56:30,645
Другими
словами, не бойтесь.

904
00:56:34,638 --> 00:56:38,138
Восемь лет — это
долгий срок для одиночества,

905
00:56:40,549 --> 00:56:44,966
но с присутствием Христа этот срок
не кажется таким уж долгим.

906
00:56:48,149 --> 00:56:51,047
И Он сказал мне
, что Он друг.

907
00:56:51,048 --> 00:56:53,881
который привязан ближе,
чем брат.

908
00:56:58,869 --> 00:57:01,519
Так у вас есть дети?

909
00:57:01,520 --> 00:57:03,520
Нет, не знаю.

910
00:57:05,069 --> 00:57:06,927
У меня нет братьев и сестер.

911
00:57:06,928 --> 00:57:09,007
И оба моих
родителя уже умерли.

912
00:57:09,008 --> 00:57:10,008
Мне жаль.

913
00:57:11,488 --> 00:57:16,359
Знаешь, я никогда не
чувствовал себя по-настоящему одиноким.

914
00:57:16,360 --> 00:57:20,218
Они ведь все еще с
нами, не так ли?

915
00:57:20,219 --> 00:57:23,386
Да, наверное
, я просто забыл об этом.

916
00:57:26,880 --> 00:57:31,298
Я закрывала уши, когда
присматривала за Джамалом.

917
00:57:31,299 --> 00:57:32,882
в последние недели своей жизни.

918
00:57:35,478 --> 00:57:36,508
Я не могу представить себе стресс.

919
00:57:36,509 --> 00:57:39,927
под которым вы находились
в то время.

920
00:57:39,928 --> 00:57:43,967
Понятно, почему вас
это так утомило.

921
00:57:43,968 --> 00:57:46,885
Но теперь я не чувствую себя
таким измотанным.

922
00:57:48,240 --> 00:57:50,823
Не то что три года назад.

923
00:57:52,259 --> 00:57:56,138
И я понимаю, что там
было так много людей

924
00:57:56,139 --> 00:58:00,158
которые были так любящими и
поддерживали меня все это время,

925
00:58:00,159 --> 00:58:02,658
и вы мне помогли.

926
00:58:02,659 --> 00:58:04,992
И я просто подумал,

927
00:58:07,280 --> 00:58:11,037
Иисус не любил
и не поддерживал меня.

928
00:58:11,038 --> 00:58:15,121
Судьба, дух Иисуса
действует через каждого из нас,

929
00:58:17,549 --> 00:58:20,178
а только через других людей.

930
00:58:20,179 --> 00:58:23,588
Я хочу сказать, что мне нравится называть
Его Великим Включателем.

931
00:58:23,589 --> 00:58:27,327
Я имею в виду, что вы можете видеть Его
работу по всему миру.

932
00:58:27,328 --> 00:58:30,245
с каждой
протянутой рукой,

933
00:58:32,680 --> 00:58:37,263
каждое утешающее плечо
и каждый радушный сосед.

934
00:58:44,379 --> 00:58:49,129
Ну что ж, говоря о гостеприимстве
соседей, может, поедим?

935
00:58:50,499 --> 00:58:53,268
Все выглядит очень вкусно.

936
00:58:53,269 --> 00:58:54,269
Милость?

937
00:59:00,628 --> 00:59:02,236
Отец Небесный,

938
00:59:02,237 --> 00:59:07,067
мы благодарим Тебя за эту пищу, которую
мы собираемся вкусить.

939
00:59:07,068 --> 00:59:09,287
Мы молимся, чтобы это
пошло нам на пользу.

940
00:59:09,288 --> 00:59:11,467
Мы также молимся об особом
благословении рук

941
00:59:11,468 --> 00:59:13,407
который его подготовил.

942
00:59:13,408 --> 00:59:15,158
Во имя Иисуса, Аминь.

943
00:59:21,069 --> 00:59:23,556
Если вы хотите почтить
мою память наилучшим образом,

944
00:59:23,557 --> 00:59:26,307
пожалуйста, иди и
начни жить заново.

945
00:59:29,069 --> 00:59:34,068
Бог даровал вам прекрасную
жизнь на этой прекрасной земле.

946
00:59:34,069 --> 00:59:38,567
И вам следует
в полной мере ощутить Его творение.

947
00:59:38,568 --> 00:59:41,401
Было бы неправильно
этого не сделать.

948
00:59:42,917 --> 00:59:43,917
Я тебя люблю.

949
00:59:45,746 --> 00:59:47,829
И не переставайте верить.

950
00:59:48,736 --> 00:59:50,986
Мы увидимся снова.

951
00:59:53,123 --> 00:59:58,123
??? Я войду во врата Его с
благодарением в сердце моем ???

952
00:59:58,446 --> 01:00:03,446
??? Я войду во
дворы Его с хвалой ???

953
01:00:04,438 --> 01:00:09,438
??? Я скажу, что это
день, который сотворил Господь ???

954
01:00:10,606 --> 01:00:15,606
??? Я буду радоваться, ибо
Он обрадовал меня ???

955
01:00:17,078 --> 01:00:22,237
??? Он меня порадовал ???

956
01:00:22,238 --> 01:00:24,277
Это была одна из
любимых песен твоего отца.

957
01:00:24,278 --> 01:00:27,528
Да, я помню,
ему это нравилось.

958
01:00:28,947 --> 01:00:34,616
??? Он меня порадовал ???

959
01:00:34,617 --> 01:00:39,617
??? Я буду радоваться, ибо
Он обрадовал меня ???

960
01:00:40,697 --> 01:00:45,697
??? Я буду радоваться, ибо
Он обрадовал меня ???

961
01:00:47,758 --> 01:00:49,675
??? Аминь ???

962
01:00:53,057 --> 01:00:55,640
Это потрясающе, посмотрите на себя.

963
01:00:58,028 --> 01:00:59,445
Спасибо, мама.

964
01:01:01,116 --> 01:01:02,547
Спасибо.

965
01:01:02,548 --> 01:01:05,587
Хорошего дня.

966
01:01:05,588 --> 01:01:07,768
Ого, спасибо.

967
01:01:07,769 --> 01:01:08,936
Где твоя сестра?

968
01:01:08,937 --> 01:01:10,208
Я не знаю.

969
01:01:10,209 --> 01:01:12,328
Я не могу ее найти.

970
01:01:12,329 --> 01:01:15,329
Здравствуйте, спасибо,
большое спасибо.

971
01:01:33,999 --> 01:01:36,758
Привет, мы
тебя везде искали.

972
01:01:36,759 --> 01:01:38,848
Извините, мне просто нужно было время.

973
01:01:38,849 --> 01:01:39,878
В чем дело?

974
01:01:39,879 --> 01:01:40,817
Ничего.

975
01:01:40,818 --> 01:01:42,128
Да, так никогда не бывает.

976
01:01:42,129 --> 01:01:43,049
Что это должно значить?

977
01:01:43,050 --> 01:01:45,216
Это значит, что я знаю
тебя как незнакомца,

978
01:01:45,217 --> 01:01:48,427
что мы не живем
в одном и том же месте.

979
01:01:48,428 --> 01:01:49,915
Ты знаешь, почему я.

980
01:01:49,916 --> 01:01:52,046
Рано или поздно всем приходится
съезжать.

981
01:01:52,047 --> 01:01:55,296
О, значит, нам всем в какой-то момент приходится отказываться от семьи.

982
01:01:55,297 --> 01:01:56,247
Я тебя не бросил.

983
01:01:56,248 --> 01:01:58,164
Да, ты это сделал, ты это сделал.

984
01:02:00,187 --> 01:02:03,354
Папа умирает, ты сбегаешь
, мама в отчаянии.

985
01:02:05,297 --> 01:02:06,714
А как же я?

986
01:02:07,828 --> 01:02:11,495
Мне бы очень хотелось
поступить в университет.

987
01:02:12,468 --> 01:02:14,218
Мне просто нужно было время.

988
01:02:15,337 --> 01:02:17,254
Пришло время мне найти себя.

989
01:02:19,708 --> 01:02:21,625
Вы с мамой — команда.

990
01:02:22,668 --> 01:02:25,168
И мы с папой были командой.

991
01:02:29,756 --> 01:02:31,256
А теперь его нет.

992
01:02:35,343 --> 01:02:36,343
Папы больше нет.

993
01:02:54,473 --> 01:02:57,056
Мы ведь ещё увидимся с ним, да?

994
01:03:03,113 --> 01:03:04,446
Да, мы так и сделаем.

995
01:03:07,065 --> 01:03:08,065
Я скучаю по нему.

996
01:03:09,175 --> 01:03:10,175
Я скучаю по тебе.

997
01:03:14,073 --> 01:03:16,032
Я не скучаю по тебе.

998
01:03:16,033 --> 01:03:17,700
Да, это так.

999
01:03:21,193 --> 01:03:22,276
Я тебя люблю.

1000
01:03:24,713 --> 01:03:27,464
Я тебе вот что скажу,
когда я вернусь в универ,

1001
01:03:27,465 --> 01:03:29,072
Вы с мамой приезжайте
ко мне погостить.

1002
01:03:29,073 --> 01:03:30,094
Я вам все покажу.

1003
01:03:30,095 --> 01:03:31,428
Мне бы этого хотелось.

1004
01:03:35,213 --> 01:03:38,570
??? Когда я спустился в
реку помолиться ???

1005
01:03:38,571 --> 01:03:39,404
Сестра.

1006
01:03:39,405 --> 01:03:40,953
Что происходит?

1007
01:03:40,954 --> 01:03:43,492
Ты сказал, что будешь выступать передо мной.

1008
01:03:43,493 --> 01:03:47,702
Пойдем, у нас для тебя сегодня утром есть другая идея .

1009
01:03:47,703 --> 01:03:49,582
Это сюрприз.

1010
01:03:49,583 --> 01:03:50,423
А что насчет магазина?

1011
01:03:50,424 --> 01:03:51,861
Не волнуйся.

1012
01:03:51,862 --> 01:03:54,550
??? Давай спустимся, спустимся ???

1013
01:03:54,551 --> 01:03:57,580
??? О братья, спустимся вниз ???

1014
01:03:57,581 --> 01:04:01,182
??? В реку помолиться ???

1015
01:04:01,183 --> 01:04:04,740
??? Когда я спустился в
реку помолиться ???

1016
01:04:04,741 --> 01:04:06,100
??? Изучаем
этот старый добрый способ ???

1017
01:04:06,101 --> 01:04:09,669
Я подозревал, что это
скоро произойдет.

1018
01:04:09,670 --> 01:04:11,503
Она это предвидела.

1019
01:04:12,392 --> 01:04:14,249
??? Покажи мне путь ???

1020
01:04:14,250 --> 01:04:15,750
Мы знали, что это то
, что вам нужно.

1021
01:04:15,751 --> 01:04:17,511
??? О братья, спустимся вниз ???

1022
01:04:17,512 --> 01:04:20,729
??? Пошли вниз, пошли вниз ???

1023
01:04:20,730 --> 01:04:23,889
??? О братья, спустимся вниз ???

1024
01:04:23,890 --> 01:04:27,916
??? В реку помолиться ???

1025
01:04:27,917 --> 01:04:31,159
??? Когда я спустился в
реку помолиться ???

1026
01:04:31,160 --> 01:04:34,150
??? Изучаем
этот старый добрый способ ???

1027
01:04:34,151 --> 01:04:37,340
??? И кто будет носить
мантию и корону ???

1028
01:04:37,341 --> 01:04:39,991
Мы подумали, что это будет
хорошей идеей для тебя, мама.

1029
01:04:39,992 --> 01:04:43,659
Последний шаг к
восстановлению веры.

1030
01:04:44,573 --> 01:04:47,282
И вы были в этом замешаны?

1031
01:04:47,283 --> 01:04:50,181
??? О матери, спустимся вниз ???

1032
01:04:50,182 --> 01:04:51,943
??? В реку помолиться ???

1033
01:04:51,944 --> 01:04:54,343
Хорошо, давайте сделаем это.

1034
01:04:54,344 --> 01:04:55,623
??? Когда я спустился в
реку помолиться ???

1035
01:04:55,624 --> 01:04:59,457
Судьба, ты принимаешь
Господа Иисуса Христа?

1036
01:05:00,805 --> 01:05:03,284
как ваш Господь и Спаситель

1037
01:05:03,285 --> 01:05:07,103
признавая Его
жертвы за ваши грехи?

1038
01:05:07,104 --> 01:05:09,135
??? О отцы, спустимся вниз ???

1039
01:05:09,136 --> 01:05:11,219
Я верю всем сердцем.

1040
01:05:15,245 --> 01:05:16,844
и всю мою душу.

1041
01:05:16,845 --> 01:05:18,863
??? В реку помолиться ???

1042
01:05:18,864 --> 01:05:23,531
Данной мне властью я подтверждаю,

1043
01:05:25,216 --> 01:05:26,554
ваша преданность Ему.

1044
01:05:26,555 --> 01:05:30,143
Во имя Отца,
Сына и Святого Духа.

1045
01:05:30,144 --> 01:05:33,612
??? Господи, укажи мне путь ???

1046
01:05:34,445 --> 01:05:36,531
??? О братья, спустимся вниз ???

1047
01:05:36,532 --> 01:05:39,900
??? Давай спустимся, спустимся ???

1048
01:05:39,901 --> 01:05:42,980
??? О братья, спустимся вниз ???

1049
01:05:42,981 --> 01:05:46,648
??? В реку помолиться ???

1050
01:06:02,612 --> 01:06:03,445
Привет.

1051
01:06:03,445 --> 01:06:04,421
Привет, как дела?

1052
01:06:04,422 --> 01:06:05,492
У меня все хорошо, как у тебя?

1053
01:06:05,493 --> 01:06:06,910
Хороший.

1054
01:06:08,032 --> 01:06:11,151
Как вы себя чувствуете
после повторного посвящения?

1055
01:06:11,152 --> 01:06:12,319
Я чувствую себя хорошо.

1056
01:06:14,480 --> 01:06:17,012
Я думаю, это было
правильное решение.

1057
01:06:17,013 --> 01:06:19,263
Я продолжаю думать о Джамале.

1058
01:06:20,413 --> 01:06:24,343
и когда он крестился
, он отдал свою жизнь.

1059
01:06:24,344 --> 01:06:26,364
Значит, вы идете
по его стопам.

1060
01:06:26,365 --> 01:06:27,198
Ага.

1061
01:06:27,199 --> 01:06:28,463
Так сказать.

1062
01:06:28,464 --> 01:06:33,215
Это действительно сплотило
семью.

1063
01:06:33,216 --> 01:06:35,255
Ну, это своего рода

1064
01:06:35,256 --> 01:06:37,924
о чем я хотел
с вами поговорить.

1065
01:06:37,925 --> 01:06:39,952
Что ты имеешь в виду?

1066
01:06:39,953 --> 01:06:42,783
Ну, ты знаешь, как ты
сказал, что ты чувствовал себя так,

1067
01:06:42,784 --> 01:06:45,724
С тех пор, как его не стало, в твоей жизни образовалась дыра .

1068
01:06:45,725 --> 01:06:46,696
Угу.

1069
01:06:46,697 --> 01:06:49,604
И я тоже, я имею в виду, что
в моей жизни не хватало частички.

1070
01:06:49,605 --> 01:06:51,355
с тех пор, как потерял Сюзанну.

1071
01:06:53,504 --> 01:06:55,232
Встреча с тобой, Судьба,

1072
01:06:55,233 --> 01:06:58,816
это первый раз за
последние восемь лет

1073
01:06:59,795 --> 01:07:02,212
что я почувствовал, как эта пустота заполнилась.

1074
01:07:07,045 --> 01:07:09,975
Хочешь выйти?

1075
01:07:09,976 --> 01:07:12,059
Позвольте мне закончить.

1076
01:07:16,427 --> 01:07:19,506
Знаешь, я чувствую
то же самое.

1077
01:07:19,507 --> 01:07:24,506
Хотелось бы, чтобы
так было всегда.

1078
01:07:24,507 --> 01:07:29,098
Ну, с вашего разрешения,
я надеюсь, что они смогут это сделать.

1079
01:07:31,164 --> 01:07:32,331
Смотри, Судьба,

1080
01:07:33,273 --> 01:07:37,356
Мне понравилось наблюдать за вашим путем
к повторному посвящению.

1081
01:07:39,324 --> 01:07:42,402
Это наполнило меня
такой силой,

1082
01:07:42,403 --> 01:07:46,070
и просто возобновил
уверенность в способности Бога

1083
01:07:47,164 --> 01:07:50,963
чтобы внести позитивные изменения
не только в нашу жизнь,

1084
01:07:50,964 --> 01:07:53,361
но и для нашего будущего.

1085
01:07:53,362 --> 01:07:55,864
Ты серьезно, Майкл?

1086
01:07:55,865 --> 01:07:59,774
Я более чем
серьезен, я искренен.

1087
01:07:59,775 --> 01:08:03,273
Я влюбилась в тебя в тот момент, когда ты
прошла через наш церковный двор.

1088
01:08:03,274 --> 01:08:07,357
и я бы посвятил каждый
момент своей жизни

1089
01:08:09,952 --> 01:08:11,119
любить тебя,

1090
01:08:13,053 --> 01:08:14,553
чтобы защитить вас,

1091
01:08:15,893 --> 01:08:20,893
и просто убедиться, что вы
больше никогда не будете страдать.

1092
01:08:25,541 --> 01:08:27,580
Майкл, я думал
точно так же,

1093
01:08:27,581 --> 01:08:31,791
но я просто не думаю,
что смогу дать вам ответ

1094
01:08:31,792 --> 01:08:32,959
не сейчас.

1095
01:08:35,712 --> 01:08:38,795
Послушай, я люблю тебя и
верю в тебя,

1096
01:08:40,621 --> 01:08:42,049
и я люблю и
верю в Бога,

1097
01:08:42,050 --> 01:08:44,883
но это происходит
так быстро

1098
01:08:45,930 --> 01:08:48,597
и я чувствую, что мне нужно время.

1099
01:09:42,332 --> 01:09:43,332
О, Джамал.

1100
01:09:54,163 --> 01:09:57,663
Господи, прости, ты
застал меня врасплох.

1101
01:09:58,683 --> 01:10:01,910
Мне уже говорили об этом раньше.

1102
01:10:01,911 --> 01:10:02,911
Извини.

1103
01:10:07,523 --> 01:10:10,106
Прекрасное место для отдыха.

1104
01:10:11,963 --> 01:10:14,296
Это наше любимое место.

1105
01:10:23,144 --> 01:10:24,144
Нет, подождите.

1106
01:10:27,475 --> 01:10:29,058
Все в порядке?

1107
01:10:34,852 --> 01:10:37,435
Все хорошо, спасибо.

1108
01:10:42,624 --> 01:10:47,374
Я только что получила предложение от
человека, от которого я без ума.

1109
01:10:48,384 --> 01:10:52,023
Ого, звучит не
так уж и плохо, не правда ли?

1110
01:10:52,024 --> 01:10:54,994
У меня было немало
проблем с мужем.

1111
01:10:54,995 --> 01:10:57,103
Действительно?

1112
01:10:57,104 --> 01:11:01,874
А что
думает об этой ситуации ваш муж?

1113
01:11:01,875 --> 01:11:03,292
Он скончался.

1114
01:11:06,774 --> 01:11:08,357
Я понимаю.

1115
01:11:10,414 --> 01:11:12,581
Я никогда не думал, что смогу,

1116
01:11:15,372 --> 01:11:17,789
или смог бы снова открыть мое сердце.

1117
01:11:20,963 --> 01:11:23,796
Было так
больно потерять его.

1118
01:11:27,292 --> 01:11:30,792
Я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду.

1119
01:11:34,252 --> 01:11:38,002
Я сам потерял человека, который
был мне очень дорог.

1120
01:11:40,174 --> 01:11:41,507
несколько лет назад.

1121
01:11:45,505 --> 01:11:47,338
Для заживления требуется время.

1122
01:11:49,972 --> 01:11:53,639
И у меня есть предчувствие, что я
увижу их снова.

1123
01:12:00,143 --> 01:12:03,060
Думаю, это заставило
меня потерять веру.

1124
01:12:05,084 --> 01:12:08,834
но теперь я чувствую, что стою
на более твердой почве под ногами,

1125
01:12:11,033 --> 01:12:12,950
но это все равно так тяжело.

1126
01:12:20,661 --> 01:12:23,411
Вера подобна стакану воды.

1127
01:12:27,263 --> 01:12:31,382
Когда ты моложе,
стакан маленький,

1128
01:12:31,383 --> 01:12:34,300
так что он более пустой,
его легче заполнить,

1129
01:12:39,671 --> 01:12:43,338
но по мере того, как вы становитесь старше,
стакан становится больше.

1130
01:12:46,461 --> 01:12:51,128
Стакан больше не будет наполняться прежним количеством жидкости .

1131
01:12:52,164 --> 01:12:54,581
Стакан нужно наполнить снова.

1132
01:12:58,204 --> 01:13:01,803
Почему это звучит так знакомо?

1133
01:13:01,804 --> 01:13:03,451
Вы смотрите слишком много фильмов.

1134
01:13:03,452 --> 01:13:05,709
Это не я, это
мой сын и мой брат.

1135
01:13:05,710 --> 01:13:06,543
Угу.

1136
01:13:06,544 --> 01:13:08,550
Большое спасибо.

1137
01:13:08,551 --> 01:13:10,801
Послание все еще актуально.

1138
01:13:19,391 --> 01:13:23,361
Я знаю, как сильно ты
страдала, Дестини.

1139
01:13:23,362 --> 01:13:26,731
Вера может быть нелегким испытанием
, не правда ли?

1140
01:13:26,732 --> 01:13:27,732
Я знаю.

1141
01:13:29,732 --> 01:13:32,232
Иногда ты можешь чувствовать себя таким одиноким.

1142
01:13:34,812 --> 01:13:37,645
как будто рядом с тобой никого нет
.

1143
01:13:41,041 --> 01:13:43,541
Ваша семья всегда рядом с вами.

1144
01:13:47,200 --> 01:13:49,470
Вы это помните?

1145
01:13:49,471 --> 01:13:51,304
Когда дела идут плохо,

1146
01:13:52,681 --> 01:13:57,514
они никогда не покинут тебя, как и
ты никогда не покинешь их.

1147
01:14:12,600 --> 01:14:15,572
Подожди, откуда ты знаешь мое имя?

1148
01:14:48,549 --> 01:14:52,716
Привет, я, кажется,
забыл ключи.

1149
01:14:57,109 --> 01:14:59,797
Майкл, мне очень жаль.

1150
01:14:59,798 --> 01:15:02,599
Не
за что извиняться.

1151
01:15:02,600 --> 01:15:03,581
Убегая вот так

1152
01:15:03,582 --> 01:15:08,498
когда вы ждали
от меня ответа, это было несправедливо.

1153
01:15:11,078 --> 01:15:12,468
Я бы никогда не пожелал тебе этого.

1154
01:15:12,469 --> 01:15:15,529
если ты считаешь, что брак со мной
тебе не подходит.

1155
01:15:15,530 --> 01:15:19,117
Я никогда не смогу отказать
тому, кто мне помог.

1156
01:15:19,118 --> 01:15:23,868
полностью изменить свою жизнь
за последние несколько месяцев.

1157
01:15:26,120 --> 01:15:28,068
Вы это имеете в виду?

1158
01:15:28,069 --> 01:15:29,069
Да.

1159
01:15:31,520 --> 01:15:36,449
Когда ты рядом со мной, ты
забираешь мое несчастье.

1160
01:15:36,450 --> 01:15:39,783
Вы помогли мне
снова обрести веру.

1161
01:15:41,621 --> 01:15:44,809
Я не осознавал, что настолько заблудился.

1162
01:15:44,810 --> 01:15:46,348
Это благодать Божья.

1163
01:15:46,349 --> 01:15:48,588
Я чувствую, что стою
на более твердой почве,

1164
01:15:48,589 --> 01:15:51,922
и вы помогли мне
это понять.

1165
01:15:53,770 --> 01:15:55,717
Силой Христа,

1166
01:15:55,718 --> 01:16:00,051
Эту твердую
почву под ногами я могу брать с собой, куда бы я ни пошел.

1167
01:16:02,501 --> 01:16:04,418
Я больше не боюсь.

1168
01:16:07,301 --> 01:16:11,968
Если ты позволишь мне довериться Богу
на каждом шагу твоего пути,

1169
01:16:14,650 --> 01:16:17,729
Я бы счел это
честью всей моей жизни.

1170
01:16:17,730 --> 01:16:19,717
сделать тебя своей женой
, и я буду любить тебя.

1171
01:16:19,718 --> 01:16:22,669
Да, Майкл, я
буду твоей женой.

1172
01:17:29,494 --> 01:17:32,944
Думаю,
в будущем я не буду осуждать твои идеи.

1173
01:17:32,945 --> 01:17:36,445
Мне нравится, когда
план срабатывает.

1174
01:17:41,636 --> 01:17:44,254
Ты, Майкл Джонсон,

1175
01:17:44,255 --> 01:17:47,865
взять эту женщину в
законные жены?

1176
01:17:47,866 --> 01:17:49,366
Я определенно так считаю.

1177
01:17:50,706 --> 01:17:54,041
А ты Дестини
Джексон Браун,

1178
01:17:54,042 --> 01:17:57,260
взять этого мужчину в
законные мужья?

1179
01:17:57,261 --> 01:17:58,261
Я делаю.

1180
01:18:20,938 --> 01:18:23,977
Я объявляю
вас мужем и женой.

1181
01:18:23,978 --> 01:18:26,228
Теперь вы можете поцеловать невесту.