1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:15,115 --> 00:00:17,717
أصبحت عملية القبول في الكلية
متاحة عبر الإنترنت الآن، أليس كذلك؟

4
00:00:17,751 --> 00:00:19,619
هل يجب عليك الإنتقال إلى
بيتسبرغ؟

5
00:00:19,652 --> 00:00:21,221
لماذا لا يمكنك القيام بذلك عن بعد؟

6
00:00:21,254 --> 00:00:22,722
أنا مدير القسم.

7
00:00:22,756 --> 00:00:26,259
يجب أن أكون في نفس الغرفة
عندما أخبر الناس بما يجب عليهم فعله.

8
00:00:26,292 --> 00:00:28,161
سوف نفتقدك، ناتالي.

9
00:00:30,263 --> 00:00:31,631
مفاجأة!
[هتاف الجميع]

10
00:00:31,865 --> 00:00:32,832
مستحيل!

11
00:00:32,866 --> 00:00:34,234
هل انت جاد؟

12
00:00:34,267 --> 00:00:35,602
[يضحك] يا إلهي.

13
00:00:35,635 --> 00:00:37,470
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

14
00:00:37,771 --> 00:00:38,772
توبياس!

15
00:00:39,172 --> 00:00:40,507
لماذا لم تسمح لي بالمساعدة؟

16
00:00:40,540 --> 00:00:43,176
لأن هذه ليست الطريقة التي
تتم بها حفلات المفاجأة.

17
00:00:43,209 --> 00:00:46,112
نعم، في الواقع، أنا جائع.
أوه، هذا يبدو لذيذًا جدًا.

18
00:00:46,379 --> 00:00:48,248
-أليس كذلك؟
-كيف فعلت هذا؟

19
00:00:48,281 --> 00:00:51,384
تبدأ الدراسة في جامعة كارنيجي ميلون
بعد ستة أسابيع. لماذا تذهب الآن؟

20
00:00:51,418 --> 00:00:53,853
حسنًا، لقد وفّرت لي الجامعة
شقة.

21
00:00:53,887 --> 00:00:55,822
هل اشتريت شيئًا
دون رؤيته؟

22
00:00:55,855 --> 00:00:58,425
لقد كانت واحدة من تلك
الأشياء السياحية ثلاثية الأبعاد عبر الإنترنت،

23
00:00:58,458 --> 00:01:01,127
لكن الجامعة تقسم
أنها جيدة حقًا

24
00:01:01,161 --> 00:01:03,897
الحي،
المبنى جيد حقًا، لذا أنا متحمس جدًا

25
00:01:03,930 --> 00:01:06,599
لأجهز نفسي وألتقي
بجيراني.

26
00:01:06,633 --> 00:01:08,335
سوف تكون السيد روجرز عاديًا.

27
00:01:08,368 --> 00:01:10,837
بصراحة، لقد عشت في ميامي
طوال حياتي.

28
00:01:10,870 --> 00:01:13,773
لا أستطيع الانتظار لتجربة
السقوط الحقيقي.

29
00:01:14,240 --> 00:01:17,143
مثلًا، قرأت للتو عن
شيء يُسمى النظر إلى الأوراق.

30
00:01:17,344 --> 00:01:19,346
لماذا لا يمكنك إلقاء نظرة على الأوراق هنا؟

31
00:01:19,379 --> 00:01:21,848
حسنًا، سيكون الأمر أشبه
بسعف النخيل المتلصص.

32
00:01:21,881 --> 00:01:23,450
ليس نفس الشيء تماما.

33
00:01:23,483 --> 00:01:24,417
حسنًا، أوافق.

34
00:01:24,718 --> 00:01:26,553
حسناً، حان وقت الكلام.

35
00:01:26,820 --> 00:01:28,388
-امسك طبقتي.
-تم.

36
00:01:29,422 --> 00:01:32,158
لن أكون أنا إذا لم
أقول بضع كلمات.

37
00:01:32,192 --> 00:01:34,427
أعدك بأنني سأجعلها مختصرة.
[ضحك الجمهور]

38
00:01:34,661 --> 00:01:35,795
واحد...

39
00:01:35,829 --> 00:01:38,631
لقد نشأت على الاعتقاد
بأن العبارة

40
00:01:38,665 --> 00:01:41,434
"أحب قريبك" هو أكثر
من مجرد شيء

41
00:01:41,468 --> 00:01:44,237
محبوكة على وسادة.
إنها مسؤولية.

42
00:01:44,270 --> 00:01:47,374
ومن المخيف بالنسبة لي
أن أترككم جميعًا

43
00:01:47,407 --> 00:01:50,677
والذهاب إلى مكان جديد
لا أعرف فيه أحدًا.

44
00:01:50,710 --> 00:01:52,912
وهذا جزئيا بفضلك
.

45
00:01:52,946 --> 00:01:56,149
لأنكم أكثر من
مجرد جيران.

46
00:01:56,683 --> 00:01:58,618
أنتم أكثر من مجرد أصدقاء.

47
00:01:59,753 --> 00:02:00,687
أنتم عائلة.

48
00:02:01,388 --> 00:02:03,490
سأفتقدكم جميعا كثيرا.

49
00:02:03,690 --> 00:02:05,625
لا تبكي!
لن نبكي.

50
00:02:05,658 --> 00:02:06,726
[يضحك الجمهور]

51
00:02:06,760 --> 00:02:08,395
وأيضاً، يجب أن أحصل على صورة شخصية.

52
00:02:08,428 --> 00:02:10,363
حسنًا؟ دعنا... حسنًا، هل نحن مستعدون؟

53
00:02:10,697 --> 00:02:11,664
على ثلاثة.

54
00:02:11,698 --> 00:02:14,267
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.
ميامي!

55
00:02:14,501 --> 00:02:14,968
[لقطات الكاميرا]

56
00:02:15,001 --> 00:02:15,935
*لا استطيع التوقف*

57
00:02:15,969 --> 00:02:18,171
* أفكر فيك *

58
00:02:18,471 --> 00:02:19,639
*لا استطيع التوقف*

59
00:02:19,973 --> 00:02:22,242
*هذه المشاعر أعطتني
الطاقة*

60
00:02:22,709 --> 00:02:24,177
*لا استطيع التوقف*

61
00:02:24,678 --> 00:02:26,579
*أحترق من أجلك*

62
00:02:26,946 --> 00:02:32,485
* لأن حبك جعلني أشعر
بالكهرباء *

63
00:02:41,661 --> 00:02:42,495
[لقطات الكاميرا]

64
00:02:47,767 --> 00:02:50,537
مرحبًا، أنا ناتالي كالدر،
سأنتقل إلى هنا اليوم.

65
00:02:50,570 --> 00:02:52,972
هل أنت المسؤول؟ من المفترض
أن أحصل على المفاتيح.

66
00:02:53,006 --> 00:02:54,474
كالدير، صحيح.

67
00:02:54,507 --> 00:02:56,843
أوه... 504. الباب مفتوح.
المفاتيح على المنضدة.

68
00:02:56,876 --> 00:02:58,611
مرحباً بكم في Steeltown Lofts.

69
00:02:58,645 --> 00:03:01,715
أوه، شكرا لك. هل تعلم ماذا...
سوف يكون عمال النقل هنا

70
00:03:01,748 --> 00:03:04,584
في أي لحظة، هل هناك أي شيء
أريد أن أخبرهم به؟

71
00:03:04,617 --> 00:03:07,721
أوه... هل يرفعون بركبهم؟
آسف، لقد حصلت على رشاشين

72
00:03:07,754 --> 00:03:10,724
أحاول إغراق
شرفة على مستوى الأرض ولابد أن أفعل ذلك

73
00:03:10,757 --> 00:03:11,791
أغلق هذا الصمام.

74
00:03:11,825 --> 00:03:13,460
أوه، هل تحتاج إلى مساعدة؟

75
00:03:13,493 --> 00:03:13,993
[تحطم] آه!

76
00:03:14,027 --> 00:03:14,994
هل انت بخير؟

77
00:03:15,028 --> 00:03:16,162
لم يكن الأمر أفضل من ذلك أبدًا. نعم، جيد.

78
00:03:16,763 --> 00:03:19,766
ولكن انتظر، هل ينبغي للناقلين استخدام
مصعد الشحن أو ...؟

79
00:03:20,500 --> 00:03:21,501
[آهات]

80
00:03:21,735 --> 00:03:22,635
تمام.

81
00:03:23,403 --> 00:03:24,270
أوه...

82
00:03:24,804 --> 00:03:25,972
-مصعد الشحن.
-نعم.

83
00:03:26,006 --> 00:03:26,940
حَسَنًا. اه، لا.

84
00:03:28,008 --> 00:03:30,477
لا، لا، المصعد العادي
يكفي.

85
00:03:30,510 --> 00:03:33,546
أوه، بالتأكيد. نعم، بالطبع.
أنا متحمس جدًا لمقابلة الجميع.

86
00:03:33,580 --> 00:03:34,514
ما اسمك؟

87
00:03:34,881 --> 00:03:35,849
اه... مارك.

88
00:03:35,882 --> 00:03:37,350
-مارك.
-نعم.

89
00:03:38,418 --> 00:03:40,453
المبنى جميل جدا

90
00:03:40,487 --> 00:03:42,655
وأنا أحب كل هذه
الأشجار الخريفية.

91
00:03:42,689 --> 00:03:43,923
أوه... نحن نحب الخريف هنا.

92
00:03:43,957 --> 00:03:45,291
أنا أيضاً.

93
00:03:45,525 --> 00:03:46,459
تمام.

94
00:03:53,967 --> 00:03:54,901
تمام.

95
00:03:54,934 --> 00:03:56,403
مرحبًا، أنا ناتالي.

96
00:03:56,436 --> 00:03:57,704
أنا جارك الجديد.

97
00:03:57,737 --> 00:03:58,805
مرحباً يا عزيزي.

98
00:03:58,838 --> 00:04:00,640
حسنًا، يسعدني أن ألتقي بك.

99
00:04:00,940 --> 00:04:02,676
أنا سيلفيا وهذه لولا.

100
00:04:02,709 --> 00:04:03,843
حسنًا، مرحبًا لولا.

101
00:04:03,877 --> 00:04:04,744
نباح!

102
00:04:05,845 --> 00:04:06,946
إنها جميلة.

103
00:04:06,980 --> 00:04:08,281
إنها طفلتي.

104
00:04:09,416 --> 00:04:11,418
أوه، لديها
آذان حساسة للغاية، لذلك لا موسيقى عالية.

105
00:04:11,451 --> 00:04:12,719
ولا طبخ بالثوم

106
00:04:12,752 --> 00:04:15,588
لأنها تستطيع أن تشمه من
عبر القاعة.

107
00:04:15,622 --> 00:04:16,523
شم قوي.

108
00:04:16,556 --> 00:04:17,490
أنت تراهن.

109
00:04:18,458 --> 00:04:20,026
أوه، وليس هناك أي فوضى
في الردهة.

110
00:04:20,060 --> 00:04:21,828
لا يوجد ديكورات خارجية.

111
00:04:22,462 --> 00:04:24,597
ويجب أن تتم
الموافقة على سجادة الباب الخاصة بك من

112
00:04:24,631 --> 00:04:27,367
جمعية أصحاب المنازل،
وإلا فسوف تحصل على

113
00:04:27,400 --> 00:04:28,835
تحذير أحمر من انتهاك HOA.

114
00:04:28,868 --> 00:04:31,538
يمكن أن تكون مجالس اتحاد أصحاب العقارات
صارمة للغاية، ولكنني أراهن معك

115
00:04:31,571 --> 00:04:33,406
يمكننا أن نجعلهم يسترخون.

116
00:04:33,840 --> 00:04:35,375
أنا رئيس جمعية أصحاب العقارات.

117
00:04:36,376 --> 00:04:37,711
مرحباً بكم في المبنى.

118
00:04:38,611 --> 00:04:41,314
هيا يا لولا عزيزتي،
دعنا نخرج.

119
00:04:56,763 --> 00:05:00,500
**

120
00:05:04,838 --> 00:05:06,639
*هذا هو وقتي*

121
00:05:09,142 --> 00:05:10,910
*هذا هو وقتي*

122
00:05:13,546 --> 00:05:15,482
*هذا هو وقتي*

123
00:05:17,784 --> 00:05:19,552
*هذا هو وقتي*

124
00:05:22,155 --> 00:05:24,424
أوه... [تأوه]

125
00:05:30,597 --> 00:05:32,432
[مكتوم] حسنًا، لقد انتهيت.

126
00:05:33,033 --> 00:05:34,701
إنها ناتالي كالدر.

127
00:05:34,734 --> 00:05:37,704
نعم، حسنًا، لا، من المضحك أنني
كنت أتساءل بالفعل

128
00:05:37,737 --> 00:05:39,873
كيف ستشعر عندما
أأتي اليوم؟

129
00:05:39,906 --> 00:05:42,642
كما تعلم، تعرف على الفريق،
واطلع على مساحة العمل.

130
00:05:42,676 --> 00:05:45,011
-[صوت مكتوم]
-أوه... نعم.

131
00:05:45,578 --> 00:05:47,881
لا، بالطبع،
هذا منطقي تمامًا.

132
00:05:48,081 --> 00:05:50,517
حسنًا. إذًا، حسنًا... إذن سأقول فقط،

133
00:05:50,550 --> 00:05:52,819
سأراك بعد ستة أسابيع
كما هو مخطط.

134
00:05:52,852 --> 00:05:56,456
-شكرًا لك على التحقق، ناتالي.
-رائع. وأيضًا، أردت أن أقول

135
00:05:56,489 --> 00:05:58,692
شكرا جزيلا على هذه
الفرصة-- مرحبا؟

136
00:05:58,925 --> 00:05:59,793
مرحبًا؟

137
00:06:01,695 --> 00:06:02,495
الوداع.

138
00:06:02,529 --> 00:06:03,697
[أصوات المصعد]

139
00:06:04,964 --> 00:06:08,768
أوه... مرحبًا. اسمي ناتالي،
انتقلت للتو إلى المبنى.

140
00:06:08,802 --> 00:06:10,603
[هيكتور] مرحبًا ليز.

141
00:06:11,671 --> 00:06:13,807
[ليز] هيكتور...
ما هذا؟

142
00:06:13,840 --> 00:06:15,041
إنها لوحتي الجديدة.

143
00:06:15,075 --> 00:06:16,943
نحن نرسم في
الردهة الآن؟

144
00:06:16,976 --> 00:06:18,611
لا، الإضاءة كلها خاطئة.

145
00:06:18,645 --> 00:06:20,947
[ضحكة مصطنعة]
لماذا يتم حظر صندوق البريد الخاص بي؟

146
00:06:20,980 --> 00:06:23,783
لقد كان لدي الكثير لأحمله، كنت
قادمًا لتحريكه.

147
00:06:23,817 --> 00:06:26,519
يسعدني مساعدتك.
أنا ناتالي، لقد انتقلت للتو

148
00:06:26,553 --> 00:06:28,688
إلى داخل المبنى. أوه...
[ضجيج عالٍ]

149
00:06:29,255 --> 00:06:31,658
لماذا لا تكون هذه الحزم
بالترتيب؟

150
00:06:31,691 --> 00:06:33,827
يمكنني مساعدتك في تنظيم الأمر.
أنا ناتالي...

151
00:06:33,860 --> 00:06:34,728
[عطس]

152
00:06:35,261 --> 00:06:36,763
[يبدأ الطفل بالبكاء]

153
00:06:36,796 --> 00:06:37,697
[ليز] رائع!

154
00:06:38,098 --> 00:06:39,432
انظر ماذا فعلت؟

155
00:06:39,833 --> 00:06:40,834
هيكتور.

156
00:06:41,134 --> 00:06:42,569
[بكاء الطفل]

157
00:06:46,706 --> 00:06:47,607
شكرًا لك.

158
00:06:50,276 --> 00:06:52,846
ليس لديها أي تقدير
للفن.

159
00:06:59,986 --> 00:07:00,920
[تنهد]

160
00:07:09,029 --> 00:07:09,863
[لقطات الكاميرا]

161
00:07:12,799 --> 00:07:13,867
عذرا سيدتي؟

162
00:07:13,900 --> 00:07:15,835
أوه، جامعة كارنيجي ميلون. أنا أعمل هناك.

163
00:07:16,036 --> 00:07:18,104
أو... سأذهب
إلى الفصل الدراسي القادم.

164
00:07:18,138 --> 00:07:19,239
حقا. ماذا تفعل؟

165
00:07:19,272 --> 00:07:20,240
اه، القبولات.

166
00:07:20,273 --> 00:07:21,708
هذه ليست مهمة سهلة.

167
00:07:21,741 --> 00:07:24,144
لقد شعرت دائمًا وكأنني
تسللت إلى الباب الجانبي.

168
00:07:24,611 --> 00:07:27,113
لذا، نحن نبحث عن
متطوعين لمدينة بيتسبرغ

169
00:07:27,147 --> 00:07:28,848
مسيرة سنوية للقضاء على مرض الزهايمر.

170
00:07:28,882 --> 00:07:32,018
هل تعلم أنني انتقلت للتو إلى المدينة
وسوف تبدأ وظيفتي قريبًا.

171
00:07:32,052 --> 00:07:33,620
المشي سيكون في ثلاثة أسابيع.

172
00:07:33,653 --> 00:07:35,755
إنها طريقة رائعة لتكوين
صداقات أيضًا.

173
00:07:35,789 --> 00:07:38,558
هل تعلم ماذا، كيف أقول لا
لزميل تارتان؟

174
00:07:38,591 --> 00:07:39,659
أين يمكنني التسجيل؟

175
00:07:39,693 --> 00:07:42,162
دعني أتصل بليندا، فهي
منسقة المتطوعين.

176
00:07:42,195 --> 00:07:43,496
ليندا؟

177
00:07:43,763 --> 00:07:44,864
مرحبًا، أنا ليندا.

178
00:07:44,898 --> 00:07:46,833
مرحبًا، أنا ناتالي.
يسعدني أن ألتقي بك.

179
00:07:46,866 --> 00:07:49,569
تريد ناتالي التسجيل
للمساعدة في المشي.

180
00:07:49,602 --> 00:07:52,038
رائع!
الآن هناك نماذج، آسف.

181
00:07:52,072 --> 00:07:55,608
ثم إنه ليس سوى العمل الجاد
الذي سيساعد الكثير من الناس.

182
00:07:55,642 --> 00:07:56,976
أعجبني هذا الصوت.

183
00:07:57,610 --> 00:07:59,245
بالمناسبة، أنا أحب قبعتك.

184
00:07:59,279 --> 00:08:02,649
أوه، شكرا لك.
نعم، كان الأمر أشبه بالخريف...

185
00:08:02,849 --> 00:08:04,050
الخريف؟ [يضحك]

186
00:08:04,284 --> 00:08:05,285
أنا أحبه!

187
00:08:06,219 --> 00:08:08,088
أنا أسرق هذه
العبارة، وليس القبعة.

188
00:08:08,121 --> 00:08:09,155
[يضحك]

189
00:08:09,823 --> 00:08:12,559
لكن هل تعلم ماذا؟
إنه مثالي لهذا الموسم.

190
00:08:12,592 --> 00:08:14,661
انظر فقط إلى هذا اليوم الخريفي الجميل
.

191
00:08:14,694 --> 00:08:16,830
كنت أفكر في ذلك أيضًا،
إنه رائع.

192
00:08:17,297 --> 00:08:18,932
لا، لا، لا هواتف.

193
00:08:19,599 --> 00:08:20,934
لم تتمكن الكاميرا من التقاط هذا.

194
00:08:27,974 --> 00:08:31,244
عذرا سيدي، نحن نبحث
عن متطوعين لمدينة بيتسبرغ

195
00:08:31,277 --> 00:08:33,313
المشي السنوي لإنهاء مرض الزهايمر.
كنت--

196
00:08:33,346 --> 00:08:35,915
أوه... لا، آسف. ولكن، شكرًا لك.

197
00:08:35,949 --> 00:08:36,816
تمام.

198
00:08:37,917 --> 00:08:38,952
سأعود في الحال.

199
00:08:38,985 --> 00:08:40,854
أعطني ثانية واحدة فقط.

200
00:08:40,887 --> 00:08:41,755
اعذرني.

201
00:08:42,589 --> 00:08:44,290
مرحبًا... ناتالي من
المبنى.

202
00:08:44,724 --> 00:08:46,893
مرحبًا، نعم، مرحبًا.

203
00:08:46,926 --> 00:08:49,796
مرحبًا. نعم، تلك المتطوعة،
كانت تخبرك عن

204
00:08:49,829 --> 00:08:52,899
قضية مهمة ولكنك
لم تستمع إلى عرضها.

205
00:08:52,932 --> 00:08:55,001
أوه. أم... نعم.

206
00:08:55,035 --> 00:08:56,870
حسنًا، هذه ليست معركتي.

207
00:08:57,671 --> 00:08:58,805
ماذا يعني ذلك؟

208
00:08:58,838 --> 00:08:59,773
أنا، اه...

209
00:09:00,974 --> 00:09:02,642
انا... انا يجب أن أذهب.

210
00:09:03,376 --> 00:09:04,611
هل يجب عليك الذهاب؟

211
00:09:08,381 --> 00:09:09,716
ليست معركتي؟

212
00:09:13,119 --> 00:09:14,187
آسف على ذلك.

213
00:09:14,654 --> 00:09:16,122
حسنًا، أين أوقع؟

214
00:09:16,389 --> 00:09:18,058
-هنا تمامًا.
-شكرًا لك.

215
00:09:40,313 --> 00:09:41,214
اووه...

216
00:09:45,018 --> 00:09:46,186
هل ترى أي شيء يعجبك؟

217
00:09:47,253 --> 00:09:49,289
أوه... نعم، من فضلك. سآخذ
واحدة من كل شيء.

218
00:09:49,322 --> 00:09:51,257
أنت تمزح، ولكنني رأيت
أشخاصًا يحاولون ذلك.

219
00:09:51,291 --> 00:09:52,826
هذا المكان رائع.

220
00:09:53,093 --> 00:09:54,994
إنها مثل أرض العجائب الخريفية.

221
00:09:55,362 --> 00:09:58,264
ينبغي أن يكون مئزرك مكتوبًا عليه
ملكة الخريف.

222
00:09:58,465 --> 00:09:59,866
أنا معجب بك.

223
00:09:59,899 --> 00:10:02,302
فقط لهذا السبب... القطعة الأولى
عليّ.

224
00:10:02,736 --> 00:10:04,137
حسنا، الآن أنا أحبك.

225
00:10:06,139 --> 00:10:08,641
[بالانسجام] أفضل بكثير.
[يضحكان كلاهما]

226
00:10:10,910 --> 00:10:11,878
إنه الموسم.

227
00:10:11,911 --> 00:10:14,314
لدينا الكلاسيكيات...
اليقطين، البقان، التفاح.

228
00:10:14,347 --> 00:10:16,216
لدينا أيضًا الجوز والتوت البري.

229
00:10:16,249 --> 00:10:19,319
ولأنني أنيق، لدينا
لاتيه بنكهة اليقطين،

230
00:10:19,352 --> 00:10:21,021
الذي أقدمه ساخنًا.

231
00:10:21,488 --> 00:10:23,223
[يضحك] حسنًا.

232
00:10:23,256 --> 00:10:26,760
حسنًا، إنه الخريف، لذا أعتقد أنني سأختار
التفاح الكلاسيكي اليوم.

233
00:10:26,793 --> 00:10:28,094
ممتاز. كريمة مخفوقة؟

234
00:10:28,128 --> 00:10:29,229
قطعاً.

235
00:10:29,262 --> 00:10:30,864
مرحبًا دريا، هل هذا شطيرة BLT الخاصة بي؟

236
00:10:31,097 --> 00:10:32,866
كالعادة، استمتع.

237
00:10:33,366 --> 00:10:34,234
مرحبًا.

238
00:10:35,001 --> 00:10:35,935
لقد التقينا مرة أخرى.

239
00:10:35,969 --> 00:10:38,371
عذرا هل يمكنني الحصول على بعض
المناديل الإضافية؟

240
00:10:38,405 --> 00:10:40,073
بالطبع،
سأكون هناك في ثانية واحدة.

241
00:10:49,315 --> 00:10:50,183
شكرًا لك.

242
00:10:50,216 --> 00:10:51,217
على الرحب والسعة.

243
00:10:54,921 --> 00:10:55,422
شكرًا لك.

244
00:10:55,455 --> 00:10:56,690
يتمتع.

245
00:10:57,290 --> 00:10:59,993
قطعة مثالية من فطيرة التفاح.

246
00:11:00,026 --> 00:11:01,194
هذا يبدو جيدا.

247
00:11:01,227 --> 00:11:03,096
استمتع. اه، القهوة؟

248
00:11:03,129 --> 00:11:04,097
تمام.

249
00:11:06,399 --> 00:11:08,435
مهلا... ذلك الرجل، مارك،
هل تعرفه؟

250
00:11:08,468 --> 00:11:10,036
نعم، إنه دمية.

251
00:11:10,503 --> 00:11:12,472
أعني، دمية ملفوفة
بسلك شائك،

252
00:11:12,505 --> 00:11:14,074
محمي بواسطة كلاب الحراسة.

253
00:11:14,107 --> 00:11:16,910
ولكن... هناك حلوى حقيقية
هناك.

254
00:11:17,210 --> 00:11:18,978
إنه المشرف في مبناي.

255
00:11:19,012 --> 00:11:22,215
وإذا كنت صادقا، فالجميع هناك
يشعرون بالانزعاج إلى حد ما.

256
00:11:22,248 --> 00:11:24,884
ربما لم تتعرف
عليهم بعد.

257
00:11:24,918 --> 00:11:28,021
أعني، أنا لم... وهم
لم يتعرفوا علي.

258
00:11:28,054 --> 00:11:31,157
يجب أن أدعو الجميع
لتناول الفلفل الحار أو شيء من هذا القبيل.

259
00:11:31,191 --> 00:11:34,194
الناس يحبون الفلفل الحار الذي أطبخه.
سأقيم حفلة فلفل حار!

260
00:11:34,227 --> 00:11:35,128
ممتاز.

261
00:11:35,161 --> 00:11:36,296
سأحتاج إلى بعض الفطائر.

262
00:11:36,329 --> 00:11:39,366
بوم. دعني أسأل رئيسي إذا
كان بإمكاني الحصول لك على خصم.

263
00:11:39,399 --> 00:11:40,967
-أوه، شكرا.
-مرحبا يا رئيس...

264
00:11:41,001 --> 00:11:43,236
هل يمكننا الحصول على
خصم لهذه السيدة اللطيفة؟

265
00:11:44,004 --> 00:11:46,272
حسنًا، يبدو أن هذه
فكرة رائعة.

266
00:11:46,573 --> 00:11:47,874
شكرا لك يا رئيس.

267
00:11:48,174 --> 00:11:50,010
كيف يبدو خصم 20٪؟

268
00:11:50,276 --> 00:11:51,978
أنت غريب جدًا. [يضحك]

269
00:11:52,012 --> 00:11:52,979
أنا مهووسة.

270
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
هل يمكنك أن تسأل إذا كان هناك
محل طباعة بالقرب من هنا؟

271
00:11:56,282 --> 00:11:57,283
[يضحك]

272
00:11:57,484 --> 00:11:58,551
مهلا يا رئيس؟

273
00:11:58,585 --> 00:11:59,886
[يضحك]

274
00:12:03,923 --> 00:12:04,858
عظيم.

275
00:12:18,938 --> 00:12:19,973
8:20...

276
00:12:26,379 --> 00:12:27,781
[نقرات أخف]

277
00:12:32,485 --> 00:12:34,154
[طرق على الباب]

278
00:12:36,990 --> 00:12:37,891
أهلاً.

279
00:12:38,191 --> 00:12:39,092
هل تعيش هنا؟

280
00:12:40,326 --> 00:12:41,928
ومرحبا بكم.

281
00:12:42,128 --> 00:12:44,197
نعم، أنا أفعل. 107،
مباشرة من الردهة.

282
00:12:44,230 --> 00:12:47,434
يجعل التنقل أقصر عندما
يتعين علي التحقيق في تسرب

283
00:12:47,467 --> 00:12:49,102
في 404 الساعة 9:30 ليلا.

284
00:12:49,135 --> 00:12:52,172
هل فكرت في التوقف في
طريقك لتناول وجبة مجانية؟

285
00:12:54,307 --> 00:12:57,043
تسرب. 404. تحتك مباشرة.

286
00:12:57,077 --> 00:12:58,578
لا بد لي من أن أنظر تحت الحوض الخاص بك.

287
00:12:58,611 --> 00:13:01,081
حَسَنًا. نعم. تفضل بالدخول.

288
00:13:03,917 --> 00:13:05,352
هل لديك حفلة؟

289
00:13:06,319 --> 00:13:07,887
على ما يبدو لا.

290
00:13:07,921 --> 00:13:10,223
واو، لقد قمت بالإعداد بالفعل.
حتى أنك أخرجت كتبك.

291
00:13:10,256 --> 00:13:12,926
نعم، أنا أحب القراءة، لكن
ليس لدي وقت.

292
00:13:12,959 --> 00:13:15,295
اعتقدت أن هذا سيكون ممتعًا،
حفلة تشيلي كبيرة

293
00:13:15,328 --> 00:13:18,131
بالنسبة لجيراني،
باختصار، لم يأت أحد.

294
00:13:18,164 --> 00:13:19,299
نعم حسنا...

295
00:13:19,599 --> 00:13:21,101
هذا المسار.

296
00:13:21,134 --> 00:13:23,603
ماذا يعني ذلك؟ لماذا
لا يأتي أحد إلى حفلتي؟

297
00:13:23,636 --> 00:13:25,939
أوه، ها هو.
هل لديك منشفة؟

298
00:13:26,172 --> 00:13:27,574
هنا.إمسك.

299
00:13:27,607 --> 00:13:29,075
دعني أفهم هذا الأمر بشكل صحيح.

300
00:13:29,109 --> 00:13:31,311
أنت المشرف في هذا
المبنى، أليس كذلك؟

301
00:13:31,344 --> 00:13:34,180
أنت تعرف كل ما
يحدث. ما الذي يفوتني؟

302
00:13:34,214 --> 00:13:36,082
حسنًا، انظر،
أنا أعمل هنا فقط.

303
00:13:36,116 --> 00:13:38,918
أنا أبقى بعيدًا عن شؤون الناس،
وهم يبقون بعيدًا عن شؤوني.

304
00:13:38,952 --> 00:13:40,487
لكنهم جيرانك

305
00:13:40,520 --> 00:13:42,188
حسنًا، إنهم
أصحاب العمل لدي أيضًا.

306
00:13:42,222 --> 00:13:44,090
إنهم جيرانك في بعض الأحيان
.

307
00:13:44,124 --> 00:13:46,026
لكنهم دائمًا
أصحاب العمل لدي.

308
00:13:46,059 --> 00:13:47,327
من التاسعة إلى الخامسة فقط.

309
00:13:47,560 --> 00:13:48,528
9:32.

310
00:13:49,029 --> 00:13:50,463
حسنًا، أجب على سؤال واحد.

311
00:13:50,497 --> 00:13:53,366
لماذا يبدو أن لا أحد في هذا
المبنى يتفاهم؟

312
00:13:53,400 --> 00:13:56,670
منذ متى استمر هذا الأمر؟
هل كان الأمر دائمًا على هذا النحو؟

313
00:13:56,703 --> 00:13:59,139
أم أنه أمر جديد ولماذا؟
ماذا حدث؟

314
00:13:59,172 --> 00:14:02,008
حسنًا، سؤال طويل
يتكون من عدة أجزاء.

315
00:14:04,144 --> 00:14:05,078
[تنهد]

316
00:14:05,111 --> 00:14:07,647
كما قلت، أنا أبقى
بعيدًا عن شؤون الناس.

317
00:14:07,681 --> 00:14:08,982
إنهم يبقون خارج نطاقي.

318
00:14:09,015 --> 00:14:10,517
أنا لا أحب التدخل.

319
00:14:11,151 --> 00:14:13,253
انظر، هناك 30 وحدة
في المبنى.

320
00:14:13,286 --> 00:14:16,122
نصف الناس منعزلون عن
أنفسهم، والنصف الآخر

321
00:14:16,156 --> 00:14:19,125
لا يحبون بعضهم البعض بشكل فعال.
-هذا محزن للغاية.

322
00:14:19,159 --> 00:14:21,461
ماذا لو قلت لك
أنه في المبنى الأخير الخاص بي،

323
00:14:21,494 --> 00:14:22,662
لقد كانت عائلة كبيرة.

324
00:14:22,696 --> 00:14:24,397
أود أن أقول أنك حصلت على المسمار فضفاضة.

325
00:14:24,431 --> 00:14:25,699
اعذرني؟

326
00:14:25,732 --> 00:14:28,168
تحت الحوض، لديك
برغي فضفاض. [يضحك]

327
00:14:29,469 --> 00:14:31,971
حسنًا، هذا ينبغي أن يفعل ذلك.

328
00:14:32,339 --> 00:14:33,306
[ينفخ التوت]

329
00:14:33,473 --> 00:14:35,442
حسنًا، لقد
انتهيت هنا.

330
00:14:35,475 --> 00:14:37,444
سأتركك ل...

331
00:14:39,312 --> 00:14:40,180
وقت.

332
00:14:40,513 --> 00:14:41,448
شكرًا.

333
00:14:41,715 --> 00:14:43,083
هل تعلم ماذا؟ انتظر.

334
00:14:43,583 --> 00:14:45,185
-خذ هذا.
-أوه، لا، لا.

335
00:14:45,218 --> 00:14:47,987
إنه فلفل حار جيد حقًا،
الثلاجة ليست كبيرة جدًا.

336
00:14:48,021 --> 00:14:49,322
فقط خذها، خذها.

337
00:14:49,356 --> 00:14:50,323
إنه لذيذ.

338
00:14:51,524 --> 00:14:53,026
-شكرا لك.
-على الرحب والسعة.

339
00:14:53,059 --> 00:14:54,594
-أوه، ثقيل أيضًا.
-انتظر، هذا...

340
00:14:54,627 --> 00:14:55,962
خطر.

341
00:14:55,995 --> 00:14:57,664
أوه... الآن أصبح هناك خطر الاختناق.

342
00:14:57,697 --> 00:14:59,165
أنا فقط أكون جارًا.

343
00:14:59,199 --> 00:15:01,034
هل تمانع في الاستيلاء على الباب؟

344
00:15:01,067 --> 00:15:01,935
أوه!

345
00:15:02,602 --> 00:15:03,470
هنا.

346
00:15:04,037 --> 00:15:05,438
-أممم... تفضل.
-نعم.

347
00:15:05,472 --> 00:15:07,040
-نعم.
-نحن نفعل هذا أكثر...

348
00:15:07,073 --> 00:15:08,475
-اذهب، اذهب، اذهب.
-...معقد.

349
00:15:08,508 --> 00:15:10,176
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

350
00:15:10,210 --> 00:15:13,179
نعم، حسنًا... سأعيد هذا
إليك خلال ثلاثة إلى أربعة أسابيع.

351
00:15:13,213 --> 00:15:14,147
[شخير]

352
00:15:33,500 --> 00:15:34,367
أهلاً.

353
00:15:35,135 --> 00:15:36,503
يوم جميل لركوب الدراجة.

354
00:15:37,370 --> 00:15:38,271
مممم.

355
00:15:39,172 --> 00:15:40,507
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:15:40,540 --> 00:15:42,342
سأخرج للإستكشاف.

357
00:15:42,375 --> 00:15:45,245
سأشتري بعض الهدايا التذكارية
لأصدقائي في الوطن.

358
00:15:45,278 --> 00:15:48,481
يريد صديقي توبياس كتابًا
من متحف آندي وارهول.

359
00:15:48,515 --> 00:15:51,384
صديقتي جانيس تريد
لعبة قطط ذات طابع بيتسبرغ.

360
00:15:51,418 --> 00:15:54,721
ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي سأجد فيه هذا.
وما فائدة هذا؟

361
00:15:54,754 --> 00:15:57,090
تريد بيث قميصًا من
متحف الدراجات.

362
00:15:57,123 --> 00:15:59,259
هل تعلم أن مدينة بيتسبرغ
لديها متحف للدراجات؟

363
00:15:59,292 --> 00:16:01,561
-لقد فعلت.
-هل ركبت دراجتك هناك؟

364
00:16:01,594 --> 00:16:03,096
لا.

365
00:16:03,129 --> 00:16:05,065
أركب دراجتي لأنها
وسيلة بالنسبة لي للوصول إلى

366
00:16:05,098 --> 00:16:06,132
قليلًا من الوقت لنفسي.

367
00:16:06,166 --> 00:16:08,001
ولكنك لا تتدخل.

368
00:16:08,268 --> 00:16:11,037
أليس هذا هو
الوقت المخصص لي فقط؟

369
00:16:11,404 --> 00:16:14,607
حسنًا، إنه أفضل من
قضاء يوم كامل مع "الجميع".

370
00:16:14,641 --> 00:16:16,443
-ماذا؟
-هل تحب القيام بهذه الأشياء؟

371
00:16:16,476 --> 00:16:19,112
أنت لا تفعل ذلك من أجل نفسك،
بل تفعل أشياء

372
00:16:19,145 --> 00:16:20,513
من أجل الآخرين ومن أجلهم.

373
00:16:22,248 --> 00:16:23,116
مثله.

374
00:16:24,084 --> 00:16:25,518
ينبغي عليك تجربته في وقت ما.

375
00:16:26,453 --> 00:16:29,089
أنا على أهبة الاستعداد 24 ساعة في اليوم
لخدمة الآخرين.

376
00:16:29,122 --> 00:16:32,192
أفعل هذا لأن هذا
شيء خاص بي فقط.

377
00:16:32,692 --> 00:16:34,561
ربما يجب عليك تجربته
في وقت ما.

378
00:16:44,504 --> 00:16:45,438
[يرن الهاتف]

379
00:16:45,472 --> 00:16:46,439
اوه.

380
00:16:46,740 --> 00:16:48,408
[يشهق] توبياس!

381
00:16:48,441 --> 00:16:51,611
مرحبًا ناتالي، كان عدد منا
على وشك تزيين الردهة.

382
00:16:51,644 --> 00:16:55,115
أوه، هذا رائع جدًا.
أتمنى لو كنت هناك للمساعدة.

383
00:16:55,148 --> 00:16:57,751
هل لا يوجد لديكم لوبي
لتزيينه في بيتسبرغ؟

384
00:16:57,784 --> 00:17:00,120
نعم، حسنًا...
معقدًا بعض الشيء.

385
00:17:00,153 --> 00:17:01,621
الناس في المبنى،

386
00:17:01,654 --> 00:17:03,490
إنهم ليسوا
المجموعة الأكثر ودية.

387
00:17:03,523 --> 00:17:04,424
-[يضحك]
-ماذا؟

388
00:17:04,457 --> 00:17:05,492
ما المضحك في هذا؟

389
00:17:05,525 --> 00:17:07,861
هل تتذكر متى
انتقلت إلى هنا أول مرة؟

390
00:17:07,894 --> 00:17:10,764
لم يكن أحد منا يعرف الآخر حقًا.
كنا جيرانًا ولكن

391
00:17:10,797 --> 00:17:13,099
لكننا كنا نكتفي بالإيماء بأدب
في الممرات.

392
00:17:13,133 --> 00:17:14,701
أنت الذي جمعنا معًا.

393
00:17:14,734 --> 00:17:17,070
لقد حولتنا إلى أكثر
من مجرد جيران.

394
00:17:17,337 --> 00:17:18,438
شكرا لك يا صديقي.

395
00:17:19,739 --> 00:17:21,341
يجب إيقاف الأشانتي.

396
00:17:21,374 --> 00:17:24,310
لماذا لا تستطيع فقط، لا أعلم
، وضع علامة غسيل الملابس؟

397
00:17:24,344 --> 00:17:26,746
ميرا، يجب أن تتم
الموافقة على جميع العلامات من قبل جمعية أصحاب العقارات.

398
00:17:26,780 --> 00:17:29,849
انتظر، هل فعلوا ذلك؟ لا بد أنهم
أخذوا نشرة حفل الفلفل الحار الخاصة بي،

399
00:17:29,883 --> 00:17:32,686
لهذا السبب لم يأتي أحد.
-أنا متأكد من أن هذا هو السبب.

400
00:17:32,719 --> 00:17:33,653
من أنت؟

401
00:17:33,687 --> 00:17:35,755
مرحبًا، اسمي ناتالي.
انتقلت للتو إلى 504.

402
00:17:35,789 --> 00:17:36,656
أوه...

403
00:17:37,424 --> 00:17:38,391
الطابق الخامس.

404
00:17:40,460 --> 00:17:43,363
ما المشكلة في ذلك؟ لقد
انتقلت للتو إلى الطابق الخامس.

405
00:17:43,396 --> 00:17:45,465
-لا تسأل.
-انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

406
00:17:45,498 --> 00:17:46,566
انتظر!

407
00:17:46,599 --> 00:17:49,436
بناء السياسة، صدقني.
من الأفضل لك ألا تفعل ذلك.

408
00:17:49,469 --> 00:17:52,706
لا تتدخل؟ لقد فات
الأوان، أنا أعيش في الطابق الخامس.

409
00:17:52,739 --> 00:17:54,107
إذن ما الأمر؟
[يصرخ]

410
00:17:54,607 --> 00:17:55,608
هل هو مسكون؟

411
00:17:55,642 --> 00:17:56,476
بصدق؟

412
00:17:56,843 --> 00:17:58,211
-نعم.
-ماذا؟

413
00:17:58,244 --> 00:18:00,347
إنه ليس مسكونًا. أتمنى أن يكون الأمر
بهذه البساطة.

414
00:18:00,380 --> 00:18:02,549
لماذا لا تخبرني
بما يحدث؟

415
00:18:02,582 --> 00:18:03,783
لماذا تهتم بهذا القدر؟

416
00:18:03,817 --> 00:18:05,518
أولاً، أنا إنسان لائق.

417
00:18:05,552 --> 00:18:06,920
مجروح.

418
00:18:06,953 --> 00:18:09,422
وثانيًا، لأنني أريد أن أعيش
في مكان حيث الناس

419
00:18:09,456 --> 00:18:12,225
نحب بعضنا البعض بصدق
ونساعد بعضنا البعض.

420
00:18:12,258 --> 00:18:12,792
لا.

421
00:18:12,826 --> 00:18:14,294
لا، أريد أن أقوم بعملي

422
00:18:14,327 --> 00:18:16,429
وأريد أن أهتم
بأموري الخاصة.

423
00:18:16,463 --> 00:18:17,664
حسنا. حسنا.

424
00:18:17,697 --> 00:18:20,600
سأقوم بأخذ الأمور
على عاتقي بنفسي. سأقوم بـ

425
00:18:20,633 --> 00:18:22,836
جمع الناس في هذا المبنى
معًا.

426
00:18:22,869 --> 00:18:24,771
-هذا يبدو رائعا.
-عندما أنجح،

427
00:18:24,804 --> 00:18:28,241
سأشعر بالرضا عندما
أعلم أنك كنت مخطئًا.

428
00:18:28,608 --> 00:18:29,709
هل ليس لديك عمل؟

429
00:18:30,210 --> 00:18:31,911
أوه نعم، لقد حصلت على وظيفة.

430
00:18:32,412 --> 00:18:35,348
لكن الأمر لا يبدأ
إلا بعد ستة أسابيع طويلة.

431
00:18:36,549 --> 00:18:37,550
اعتد عليها.

432
00:18:54,267 --> 00:18:55,969
[دريا] لم يأتي شخص واحد
؟

433
00:18:56,002 --> 00:18:57,237
ولا واحد!

434
00:18:57,270 --> 00:19:00,607
لقد اخترت أن أصدق لأن
شخصًا ما قام بإزالة المنشور.

435
00:19:00,640 --> 00:19:01,608
أراهن أنه كان مارك.

436
00:19:01,641 --> 00:19:02,776
إنه بيضة جيدة جدًا.

437
00:19:02,809 --> 00:19:04,978
هل تعلم أنني رأيته يرفض
حتى الاستماع

438
00:19:05,011 --> 00:19:07,447
لطالب جامعي يقوم
بعمل تطوعي.

439
00:19:07,480 --> 00:19:08,615
إنه بيضة مسلوقة.

440
00:19:08,648 --> 00:19:10,417
هل أتذوق لحم الخنزير المقدد؟

441
00:19:10,450 --> 00:19:12,385
القرع الجوزي ولحم الخنزير المقدد.

442
00:19:12,786 --> 00:19:15,355
في كل خريف، يفقد الناس
عقولهم.

443
00:19:15,388 --> 00:19:17,924
مذاقها مثل ما
كانت جدتي تصنعه.

444
00:19:17,957 --> 00:19:20,960
الحنين إلى الماضي يبقيني في العمل.
المعدة والقلب،

445
00:19:20,994 --> 00:19:23,496
هناك خط أنابيب مباشر
بينهما.

446
00:19:23,530 --> 00:19:24,531
أتعلم؟

447
00:19:24,931 --> 00:19:26,800
أعتقد أنني يجب أن أحاول مرة أخرى.

448
00:19:27,400 --> 00:19:28,201
مزيدا من الفلفل الحار؟

449
00:19:28,802 --> 00:19:31,504
لا، لا بد أن أحضر
الأسلحة الثقيلة.

450
00:19:32,405 --> 00:19:33,506
المخبوزات.

451
00:19:34,708 --> 00:19:36,209
لقد نجح معي.

452
00:19:37,977 --> 00:19:40,447
مرحباً،
هل تعيش في هذا المبنى؟

453
00:19:40,480 --> 00:19:41,548
-لا، لا نفعل ذلك.
-لا!

454
00:19:42,982 --> 00:19:44,517
كيف الحال هناك؟

455
00:19:44,551 --> 00:19:45,552
جيد جداً!

456
00:19:48,054 --> 00:19:50,790
مرحباً،
إنه صباح خريفي جميل.

457
00:19:50,824 --> 00:19:52,892
الطقس المثالي لتحضير
كعكة لذيذة.

458
00:19:52,926 --> 00:19:54,761
أنا آسف، ليس لدي
أي نقود.

459
00:19:54,794 --> 00:19:55,929
أوه لا، إنهم مجانيون.

460
00:19:55,962 --> 00:19:58,365
إنها طريقتي في قول
مرحباً يا جارتي.

461
00:19:58,565 --> 00:20:00,367
لذا لدينا التفاح والجوز،

462
00:20:00,400 --> 00:20:02,369
نخالة التوت البري وبذور
الخشخاش بالليمون.

463
00:20:02,402 --> 00:20:04,337
كم ثمن الثلاثة؟
[طنين]

464
00:20:04,371 --> 00:20:05,071
لا، لا، إنه مجاني.

465
00:20:05,105 --> 00:20:06,573
نعم، مرحبًا،
نعم، أنا قادم.

466
00:20:07,574 --> 00:20:08,541
لا كلمة.

467
00:20:08,575 --> 00:20:09,442
انا فقط أعمل هنا.

468
00:20:10,844 --> 00:20:12,312
أوه، مرحباً بك.

469
00:20:12,746 --> 00:20:14,314
هل يمكنني أن أقدم لك كعكة؟

470
00:20:14,614 --> 00:20:15,548
أوه!

471
00:20:15,582 --> 00:20:16,449
[عطس]

472
00:20:17,784 --> 00:20:18,651
بارك الله فيك.

473
00:20:24,724 --> 00:20:25,792
مرحباً أيها السادة.

474
00:20:25,825 --> 00:20:27,427
هل ترغب في الحصول على كعكة؟

475
00:20:35,502 --> 00:20:36,169
[يضحك]

476
00:20:36,870 --> 00:20:38,505
-هل تضحك علي؟
-لا.

477
00:20:38,538 --> 00:20:40,974
أنا أفكر فقط في النكتة
التي سمعتها في وقت سابق.

478
00:20:41,007 --> 00:20:43,043
هل هي مزحة حول سيدة
تعطي

479
00:20:43,076 --> 00:20:45,745
الكعك الذي لا يريده أحد؟
-لا. لا. لكن هذا مضحك.

480
00:20:45,979 --> 00:20:46,913
من هم؟

481
00:20:47,113 --> 00:20:48,948
زيك، بريستون. زملاء السكن.

482
00:20:48,982 --> 00:20:50,684
زملاء السكن الذين يكرهون بعضهم البعض؟

483
00:20:50,717 --> 00:20:51,918
-نعم.
-لماذا؟

484
00:20:52,752 --> 00:20:53,920
لا علاقة لي بهذا.

485
00:21:03,496 --> 00:21:04,497
[مارك] إذًا، هل هناك من يأخذها؟

486
00:21:07,000 --> 00:21:08,201
لقد حللت المشكلة.

487
00:21:08,234 --> 00:21:11,338
يجب أن تكون نقطة الارتكاز أقرب
إلى النهاية للحصول على الرافعة المالية.

488
00:21:11,371 --> 00:21:12,839
لا، لا، لا. هذا هو اللوبي

489
00:21:12,872 --> 00:21:14,674
والمدخل هنا.

490
00:21:14,974 --> 00:21:17,477
في الوقت الحالي، إنها مجرد مساحة
للناس للحصول على

491
00:21:17,510 --> 00:21:20,046
من مكان إلى آخر.
يجب أن يكون مكانًا

492
00:21:20,080 --> 00:21:22,415
يمكن للأشخاص التجمع والدردشة
ومشاركة الوصفات.

493
00:21:22,449 --> 00:21:24,818
ولعب ألعاب الكعك
وخوض معارك الكعك

494
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
ورواية قصص عن
أوقات mu--

495
00:21:27,654 --> 00:21:29,022
يحتاج إلى تزيين.

496
00:21:29,556 --> 00:21:30,890
والآن الخريف، أليس كذلك؟

497
00:21:30,924 --> 00:21:32,625
إذن...الأحمر والبرتقالي.

498
00:21:32,826 --> 00:21:34,394
قشور الذرة والقرع.

499
00:21:34,761 --> 00:21:35,729
بنج، بانج، بوم.

500
00:21:38,098 --> 00:21:38,965
على ما يرام.

501
00:21:39,632 --> 00:21:40,767
تعال معي.

502
00:21:40,800 --> 00:21:42,769
تعال معي يمكنك ترك
الكعك.

503
00:21:42,802 --> 00:21:44,704
لا أحد مهتم
بأخذ تلك الأشياء.

504
00:21:44,738 --> 00:21:45,538
تعال!

505
00:21:48,641 --> 00:21:49,609
انتظر.

506
00:21:50,643 --> 00:21:52,846
هل هذه
ديكورات الخريف؟

507
00:21:53,113 --> 00:21:55,448
وعيد الميلاد؟ يجب أن أدخل
هناك.

508
00:21:55,482 --> 00:21:56,383
كل شيء.

509
00:21:56,416 --> 00:21:57,517
هل أنت تمزح؟

510
00:21:57,550 --> 00:22:00,553
عندما كنت طفلاً، كنا نقوم بتزيين
الردهة طوال الوقت.

511
00:22:00,887 --> 00:22:01,921
هل نشأت هنا؟

512
00:22:01,955 --> 00:22:03,056
كان والدي رائعا.

513
00:22:03,089 --> 00:22:05,058
أوه... عمل عائلي،

514
00:22:05,091 --> 00:22:07,560
انتقلت من جيل
إلى جيل.

515
00:22:07,594 --> 00:22:09,729
هذا صحيح، تمامًا مثل
كارنيجي.

516
00:22:09,763 --> 00:22:11,064
لماذا لا نستخدم هذه؟

517
00:22:11,097 --> 00:22:12,632
أنت مهووس نوعا ما.

518
00:22:12,665 --> 00:22:14,067
إنه ليس معقدا.

519
00:22:14,100 --> 00:22:16,102
أحب أن أقدم يد المساعدة
عندما أستطيع.

520
00:22:16,136 --> 00:22:17,671
يجب أن يكون لديك الكثير من الأيدي.

521
00:22:17,704 --> 00:22:18,571
إثنين فقط.

522
00:22:18,738 --> 00:22:19,939
مارك، أنت هنا.

523
00:22:19,973 --> 00:22:21,841
هل أنت قادم إلى الاجتماع
الليلة؟

524
00:22:21,875 --> 00:22:23,543
أوه... هذه الليلة.

525
00:22:23,576 --> 00:22:26,146
يرجى التواجد هناك، فنحن
نناقش هذه المزارع.

526
00:22:26,179 --> 00:22:28,048
أوه، أعلم. أعلم.
لا أستطيع الانتظار.

527
00:22:28,081 --> 00:22:29,482
نعم، وأنا أيضا.

528
00:22:29,516 --> 00:22:30,016
مرحباً، هيكتور.

529
00:22:30,050 --> 00:22:31,084
-أهلاً.
-أهلاً.

530
00:22:32,585 --> 00:22:34,621
ما هذا، ما هو
الاجتماع؟

531
00:22:34,654 --> 00:22:37,857
إنه مجرد
الاجتماع الشهري لجمعية أصحاب المنازل.

532
00:22:38,558 --> 00:22:41,428
إنها طريقة مثالية بالنسبة لي
لمقابلة الجميع.

533
00:22:41,461 --> 00:22:43,430
لا، لا تفكر حتى
في هذا الأمر.

534
00:22:43,463 --> 00:22:45,965
-سأعد وجبات خفيفة.
-أفعل أي شيء آخر حرفيًا.

535
00:22:45,999 --> 00:22:48,134
لا أحد منكم يستمع.

536
00:22:48,168 --> 00:22:50,737
يجب عليك الانضمام إلى مجلس إدارة HOA.

537
00:22:51,137 --> 00:22:53,506
بصراحة! لا، أنت لا تريد--

538
00:22:53,540 --> 00:22:55,642
لدي ثلاثة أطفال أقوم
برعايتهم

539
00:22:55,675 --> 00:22:57,010
[الحجج المتداخلة]

540
00:22:57,043 --> 00:22:59,512
نحن نفعل ذلك وفقًا للقواعد.
[يضرب بالمطرقة]

541
00:22:59,879 --> 00:23:01,147
[ضرب المطرقة]

542
00:23:01,181 --> 00:23:02,115
طلب!

543
00:23:02,749 --> 00:23:04,451
ميرا، الكلمة لك.

544
00:23:04,484 --> 00:23:06,953
إذن، هل سيأتي المبيدين
يوم السبت هذا؟

545
00:23:06,986 --> 00:23:08,755
نعم، لزيارتهم السنوية.

546
00:23:08,788 --> 00:23:10,757
نحن بحاجة إلى إخلاء المكان من
الساعة الثانية حتى الخامسة.

547
00:23:10,990 --> 00:23:12,759
حسنًا، هذا غير مريح للغاية.

548
00:23:12,792 --> 00:23:14,461
ماذا علينا أن نفعل؟

549
00:23:14,494 --> 00:23:14,994
لا أستطيع فعل ذلك.

550
00:23:15,028 --> 00:23:16,429
[يضرب بالمطرقة]

551
00:23:16,730 --> 00:23:17,697
هيكتور.

552
00:23:18,631 --> 00:23:20,767
يقول جدول الأعمال أننا
من المفترض أن نعالج

553
00:23:20,800 --> 00:23:22,435
طلاء صناديق الزراعة.

554
00:23:22,769 --> 00:23:23,903
أنا أصوت للأزرق.

555
00:23:23,937 --> 00:23:26,072
نحن لا نقوم برسم
صناديق الزراعة.

556
00:23:26,106 --> 00:23:27,741
ينبغي أن يبدو الخشب مثل الخشب.

557
00:23:27,774 --> 00:23:28,975
-ماذا عن اللون الأحمر؟
-الخبز؟

558
00:23:29,009 --> 00:23:30,510
بالطبع شانتي تريد اللون الأحمر.

559
00:23:30,543 --> 00:23:32,178
-ماذا عن الخبز؟
-اللون الأحمر رائج جداً.

560
00:23:32,212 --> 00:23:33,580
أنا أصوت بأن نبقى خارجًا.

561
00:23:33,613 --> 00:23:34,214
لذلك لا يوجد خبز.

562
00:23:34,647 --> 00:23:35,515
لدي فكرة.

563
00:23:35,749 --> 00:23:37,050
ماذا عن التسوية؟

564
00:23:38,151 --> 00:23:40,487
يمكننا أن نجعل
صناديق الزراعة محايدة.

565
00:23:40,520 --> 00:23:43,023
يمكننا أن نزرع الزهور التي
تتفتح باللون الأحمر أو الأزرق أو

566
00:23:43,056 --> 00:23:45,592
شيء موسمي
ثم قم بتزيين الردهة.

567
00:23:45,625 --> 00:23:47,827
-من أنت؟
-مرحبًا، أنا ناتالي.

568
00:23:47,861 --> 00:23:49,662
لقد التقينا بالفعل
عدة مرات.

569
00:23:49,996 --> 00:23:51,064
الطابق الخامس.

570
00:23:51,798 --> 00:23:52,799
أوه...

571
00:23:52,832 --> 00:23:53,667
[مجموعة تبتسم]

572
00:23:54,200 --> 00:23:55,835
لقد جلبت بعض الهدايا.

573
00:23:55,869 --> 00:23:59,572
انتظر... أليست هي من
تركت كعكها في كل مكان؟

574
00:23:59,606 --> 00:24:01,941
ربما لهذا السبب نحتاج
إلى المبيد.

575
00:24:01,975 --> 00:24:02,909
لم افعل ذلك، انا--

576
00:24:02,942 --> 00:24:04,878
[الجدال المتداخل]

577
00:24:05,779 --> 00:24:07,180
أعرف أنك تحب تقديم يد المساعدة.

578
00:24:07,681 --> 00:24:10,483
ولكن مع هذه المجموعة، قد
لا تتمكن من استعادتها أبدًا.

579
00:24:13,286 --> 00:24:15,822
المتطوعون مثلك
مهمون للغاية.

580
00:24:16,256 --> 00:24:19,259
دعمك وحماسك
يصنعان كل الفارق.

581
00:24:19,292 --> 00:24:22,629
الآن، فيرو هنا، الذي هو
يدي اليمنى، وأحيانا

582
00:24:22,662 --> 00:24:25,865
وسوف يقوم رجلي الأيسر أيضًا
بتوزيع بعض المهام.

583
00:24:25,899 --> 00:24:29,569
إذا كان لديك أي أسئلة
على الإطلاق، بابي مفتوح دائمًا.

584
00:24:29,602 --> 00:24:30,704
[تصفيق]

585
00:24:32,272 --> 00:24:34,240
لقد كان ذلك ملهماً جداً.

586
00:24:34,708 --> 00:24:35,742
أوه، شكرا لك.

587
00:24:35,775 --> 00:24:38,645
أنا مثل أحد تلك الملصقات
مع القطط.

588
00:24:38,678 --> 00:24:39,546
إصمد!

589
00:24:39,579 --> 00:24:40,580
[يضحك]

590
00:24:40,613 --> 00:24:41,114
انا ليندا.

591
00:24:41,147 --> 00:24:42,248
اوه، ناتالي.

592
00:24:42,282 --> 00:24:44,050
لقد التقينا في اليوم الآخر
عند محل الفطيرة.

593
00:24:44,084 --> 00:24:45,085
لقد اعجبتك قبعتي.

594
00:24:45,118 --> 00:24:46,186
-خريف؟
-نعم!

595
00:24:46,586 --> 00:24:47,654
صواب. آسف.

596
00:24:47,687 --> 00:24:49,823
-أتحدث مع الكثير من الناس.
-كل شيء على ما يرام.

597
00:24:49,856 --> 00:24:51,291
لقد انتقلت إلى بيتسبرغ،
أليس كذلك؟

598
00:24:51,324 --> 00:24:53,827
نعم، لقد فعلت ذلك. بصراحة، هذا
هو الترحيب الأكبر

599
00:24:53,860 --> 00:24:56,629
لقد شعرت بذلك منذ أن وصلت إلى هنا.
-الأماكن الجديدة صعبة.

600
00:24:56,663 --> 00:24:59,099
عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة من
هيوستن، استغرق الأمر

601
00:24:59,132 --> 00:25:00,867
فترة من الوقت للتأقلم.
- ماذا فعلت؟

602
00:25:00,900 --> 00:25:04,604
حسنًا، لقد وضعوني في السلطة، لذلك
أمرتهم فقط أن يحبوني.

603
00:25:04,637 --> 00:25:05,572
[كلاهما يضحك]

604
00:25:05,605 --> 00:25:07,073
هل أنت مستعد للذهاب إلى العمل؟

605
00:25:07,107 --> 00:25:08,141
دائماً.

606
00:25:12,846 --> 00:25:13,747
اوه، آسف.

607
00:25:15,882 --> 00:25:17,150
هل لديك وقت لشريحة؟

608
00:25:17,350 --> 00:25:19,652
الكمثرى وإكليل الجبل والنبيذ الأحمر.

609
00:25:19,686 --> 00:25:22,589
لذيذة، لكن كن حذرًا،
فهي مخمورة.

610
00:25:22,622 --> 00:25:24,324
أنا مشغول جدًا، استمع إلى هذا.

611
00:25:24,357 --> 00:25:27,260
أحتاج إلى حيوان محشو
من حوض السمك لتيدي.

612
00:25:27,293 --> 00:25:30,630
يجب أن أحصل على
راية كارنيجي ميلون لتوم.

613
00:25:30,864 --> 00:25:34,000
ولا يزال يتعين علي أن أجد
لعبة قطط بيتسبرغ لجانيس.

614
00:25:34,167 --> 00:25:35,869
أنت تعلم أنك تعيش هنا، أليس كذلك؟

615
00:25:35,902 --> 00:25:38,338
لماذا تحاول
إنجاز هذا في يوم واحد؟

616
00:25:38,371 --> 00:25:40,140
مع المشي لإنهاء
مرض الزهايمر

617
00:25:40,173 --> 00:25:42,976
ومحاولة جعل الأشخاص في
المبنى يتعايشون معًا،

618
00:25:43,009 --> 00:25:46,646
أحتاج إلى أن أكون أكثر كفاءة.
أتمنى لو كنت أعرف المدينة بشكل أفضل.

619
00:25:46,680 --> 00:25:47,280
يا دريا.

620
00:25:47,313 --> 00:25:48,581
هذا بالنسبة لي؟ BLT.

621
00:25:49,649 --> 00:25:50,350
مرحبًا.

622
00:25:50,750 --> 00:25:51,951
أوه نعم. 12 دولارًا.

623
00:25:53,853 --> 00:25:55,221
مهلا أيضا...

624
00:25:55,255 --> 00:25:58,158
أممم... صديقتنا الجديدة ناتالي
هنا، تحتاج إلى شخص محلي

625
00:25:58,191 --> 00:25:59,359
أظهر لها حول المدينة.

626
00:25:59,392 --> 00:26:01,227
ماذا تفعل اليوم؟
-لا، لا.

627
00:26:01,261 --> 00:26:02,929
لا، أنا متأكد من أنه مشغول حقًا.

628
00:26:02,962 --> 00:26:05,999
أنا لست مشغولاً للغاية ولكنك
ربما ترغب في الذهاب بمفردك.

629
00:26:06,032 --> 00:26:09,135
في الواقع، أنا بحاجة إلى المساعدة
ولكنني لا أريد الضغط عليك.

630
00:26:09,169 --> 00:26:10,036
12 دولار؟

631
00:26:10,070 --> 00:26:11,171
أوه، أوه، أوه...

632
00:26:11,805 --> 00:26:14,307
هذا هو سعر BLT
للمساعدين.

633
00:26:14,341 --> 00:26:17,310
بالنسبة لغير المساعدين، يبلغ السعر 1200 دولار.

634
00:26:17,911 --> 00:26:18,912
هل هذا صحيح؟

635
00:26:18,945 --> 00:26:19,946
ماذا تفعل؟

636
00:26:19,979 --> 00:26:20,880
[مارك] شديد الانحدار.

637
00:26:20,914 --> 00:26:22,248
لا تجعلني أحصل على رئيسي.

638
00:26:22,916 --> 00:26:23,717
على ما يرام.

639
00:26:24,284 --> 00:26:25,285
سوف آخذك.

640
00:26:35,829 --> 00:26:38,732
لا يوجد شيء واحد
في هذه القائمة يناسبك.

641
00:26:38,765 --> 00:26:40,066
كل هذا من أجل الآخرين.

642
00:26:40,100 --> 00:26:42,168
لن نجري هذه
المحادثة مرة أخرى.

643
00:26:42,202 --> 00:26:44,270
أنت هنا فقط لتكون
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) البشري.

644
00:26:44,304 --> 00:26:47,640
الشيء الوحيد الذي أريد سماعه هو
"بعد 10 أقدام، انعطف يسارًا".

645
00:26:47,907 --> 00:26:49,009
ومع ذلك...

646
00:26:49,042 --> 00:26:50,910
أنا متأكد من أن الأمر ليس كما
خططت له

647
00:26:50,944 --> 00:26:52,345
لقضاء فترة ما بعد الظهر، لذلك...

648
00:26:53,013 --> 00:26:54,047
شكرًا.

649
00:26:57,817 --> 00:26:59,753
هل هذا تشاك من
المبنى؟

650
00:26:59,786 --> 00:27:00,887
إنه تشاك!

651
00:27:00,920 --> 00:27:02,088
أوه، إنه تشاك.

652
00:27:02,389 --> 00:27:03,256
مرحبا تشاك.

653
00:27:04,457 --> 00:27:05,258
تشاك.

654
00:27:06,426 --> 00:27:07,360
[يضحك] مرحبًا.

655
00:27:08,194 --> 00:27:08,728
أهلاً.

656
00:27:08,762 --> 00:27:10,196
لم أفعل شيئا.

657
00:27:10,230 --> 00:27:11,831
لا، لم أقل أنك كنت كذلك.

658
00:27:12,198 --> 00:27:14,401
إنها ناتالي... من
المبنى.

659
00:27:14,434 --> 00:27:16,136
صحيح؟ ومارك،
مارك، تشاك.

660
00:27:16,169 --> 00:27:18,071
تشاك، مارك. ناتالي.
-مرحباً تشاك.

661
00:27:18,872 --> 00:27:19,773
هذا غريب.

662
00:27:19,806 --> 00:27:20,840
لا، هذا ليس غريبا.

663
00:27:21,074 --> 00:27:22,976
لا، إنه... كما تعلم،
نحن جيران.

664
00:27:23,176 --> 00:27:24,277
انا فقط أقول مرحباً.

665
00:27:25,045 --> 00:27:26,012
أنا سأذهب.

666
00:27:26,046 --> 00:27:26,980
لا يجب عليك فعل ذلك.

667
00:27:27,013 --> 00:27:27,881
لا.

668
00:27:29,482 --> 00:27:32,819
-إنه على حق، كان ذلك غريبًا.
-لم يكن لزامًا أن يكون كذلك، أليس كذلك؟

669
00:27:33,319 --> 00:27:35,188
-هل تريد الحصول على عصير التفاح؟
-نعم.

670
00:27:35,221 --> 00:27:37,691
هل لديك أي نقود؟
هل يمكنني تعليقها؟

671
00:27:38,158 --> 00:27:40,927
-هل يمكنني أن أسأل سؤالاً؟
-بعد ثلاثة أقدام، اتجه إلى اليمين.

672
00:27:40,960 --> 00:27:42,929
لقد وصلت إلى وجهتك النهائية
.

673
00:27:42,962 --> 00:27:44,330
أنت جيد في ذلك.

674
00:27:44,364 --> 00:27:47,067
أنت تعرف الجميع في
المبنى أفضل من أي شخص آخر.

675
00:27:47,100 --> 00:27:49,369
لماذا لا تساعد في إصلاحه؟
هل ستحمل هذا؟

676
00:27:49,402 --> 00:27:51,004
هل يمكنك وضع هذا؟
-نعم.

677
00:27:51,037 --> 00:27:52,906
ليس لدي أي شريط.
شكرا.

678
00:27:53,106 --> 00:27:54,107
القاعدة الذهبية للسوبر.

679
00:27:54,507 --> 00:27:57,744
يمكنك إصلاح المراحيض، ولكن
لا يمكنك إصلاح الناس.

680
00:27:57,944 --> 00:28:00,213
آه، يا لها من مقولة مبتذلة،
من قال ذلك؟

681
00:28:01,281 --> 00:28:02,215
والدي.

682
00:28:02,515 --> 00:28:03,283
آسف.

683
00:28:03,316 --> 00:28:05,318
بناء سلالة سوبر.
هل تتذكر؟

684
00:28:05,885 --> 00:28:07,320
علمني كل ما أعرفه.

685
00:28:08,254 --> 00:28:09,389
هل ستعلق هذا؟

686
00:28:09,422 --> 00:28:12,392
ليس لدي أي شريط، ولكن
ربما يمكنك... شكرًا لك.

687
00:28:13,393 --> 00:28:15,395
إذن متى توليت المنصب
بدلاً منه؟

688
00:28:16,229 --> 00:28:17,430
أوه، لم أفعل.

689
00:28:17,464 --> 00:28:21,134
لقد... تنحى عن منصبه
بعد فترة وجيزة من تخرجي من المدرسة الثانوية.

690
00:28:21,401 --> 00:28:24,304
وبعد ذلك انتقلنا
وتولى شخص آخر المنصب.

691
00:28:24,337 --> 00:28:26,272
إذن، ماذا فعلت في هذه الأثناء؟

692
00:28:26,306 --> 00:28:29,242
لقد اتبعت خطى والدي
في البرية.

693
00:28:29,275 --> 00:28:31,811
قليل من هذا، قليل من ذلك،
أشياء يدوية.

694
00:28:31,845 --> 00:28:34,981
رأيت أن Steeltown كان يبحث عن
سوبر، وفكرت...

695
00:28:35,015 --> 00:28:35,915
دائرة كاملة.

696
00:28:36,483 --> 00:28:37,350
عمل ثابت.

697
00:28:39,319 --> 00:28:41,287
هل يمكنك تعليق هذا من أجلي؟

698
00:28:41,321 --> 00:28:43,857
-ليس لديها أي شريط.
-شكرا. [يضحك]

699
00:28:43,890 --> 00:28:44,891
هل يمكنني الحصول على--نعم.

700
00:28:46,026 --> 00:28:47,460
فكيف حال والدك الآن؟

701
00:28:47,494 --> 00:28:48,294
أوه، لقد تقاعد.

702
00:28:48,328 --> 00:28:50,397
إنه لا يفتقده
على الإطلاق.

703
00:28:50,430 --> 00:28:53,400
إنه يسأل عن المبنى
طوال الوقت، أليس كذلك؟

704
00:28:53,433 --> 00:28:54,434
طوال الوقت.

705
00:28:54,901 --> 00:28:55,935
طوال الوقت.

706
00:28:55,969 --> 00:28:56,870
[تلهث]

707
00:28:58,238 --> 00:28:59,406
انا احب هذا الكتاب.

708
00:28:59,606 --> 00:29:00,573
سأشتريه.

709
00:29:00,607 --> 00:29:03,343
دعنا نرى، هل يمكنني أن أعطيك ستة؟
هل هذا جيد؟

710
00:29:03,376 --> 00:29:04,577
شكراً جزيلاً.

711
00:29:04,611 --> 00:29:07,881
في الواقع، إنه لا يفتقدها كثيرًا
، لقد أرسل لها رسالة بالفعل

712
00:29:07,914 --> 00:29:11,017
ثلاث مرات للتأكد من أن
المبيدين قادمون.

713
00:29:11,418 --> 00:29:13,386
لذا فإن المبنى بأكمله
سيكون بالخارج

714
00:29:13,420 --> 00:29:15,488
لمدة ثلاث ساعات يوم السبت؟
-ممم-همم.

715
00:29:16,389 --> 00:29:18,458
حسنًا، هذا ما يحتاجونه.

716
00:29:18,892 --> 00:29:20,927
أن أكون بالخارج وأحتسي عصير التفاح.

717
00:29:21,194 --> 00:29:23,563
في الطبيعة. التواصل.
أليس كذلك؟

718
00:29:23,596 --> 00:29:26,966
يمكننا أن نسميها حفلة
إبادة للجمهور الأسير.

719
00:29:27,000 --> 00:29:28,568
أنا لست متأكدًا من أن هذه الكلمات كثيرة بما فيه الكفاية.

720
00:29:28,601 --> 00:29:29,669
[يضحك]

721
00:29:29,703 --> 00:29:32,372
مهما كان الأمر، فمن الأفضل أن يكون
رائعًا إذا كنت

722
00:29:32,405 --> 00:29:35,241
سأجعل الجميع
يلعبون بشكل لطيف لمدة ثلاث ساعات.

723
00:29:35,909 --> 00:29:36,810
إنها.

724
00:29:37,377 --> 00:29:38,878
نحن نذهب للتنقيب عن الأوراق.

725
00:29:43,049 --> 00:29:43,983
وأنت قادم.

726
00:29:45,118 --> 00:29:46,319
[يضحك]

727
00:29:49,255 --> 00:29:51,324
[تقطيع الدباسة]

728
00:29:53,059 --> 00:29:53,993
ها.

729
00:29:54,861 --> 00:29:56,296
دعونا نراهم يحاولون
إزالة ذلك.

730
00:30:00,033 --> 00:30:01,067
مرحباً يا عزيزي.

731
00:30:01,101 --> 00:30:02,202
أهلاً.

732
00:30:02,235 --> 00:30:03,903
هل يمكنك مساعدتي؟
وركاي القديمان

733
00:30:03,937 --> 00:30:06,973
لم تعد كما كانت من قبل.
-أنت شاب وصحي!

734
00:30:07,007 --> 00:30:09,075
-أخبرني بذلك.
-هل أنت بخير؟

735
00:30:09,109 --> 00:30:10,877
أوه نعم، كنت فقط أقوم بربط
حذائي.

736
00:30:10,910 --> 00:30:13,446
لا يوجد مقعد
للجلوس هنا حقًا.

737
00:30:13,480 --> 00:30:16,549
كنا نعتزم استبداله، لكننا
لم نتفق على الحجم

738
00:30:16,583 --> 00:30:19,986
أو الأسلوب أو
حتى ما يشكل مقعدًا.

739
00:30:20,020 --> 00:30:21,054
[كلاهما يضحك]

740
00:30:22,088 --> 00:30:23,223
-شكرا لك يا عزيزتي.
-انتظري قبل أن تذهبي...

741
00:30:23,256 --> 00:30:26,459
سنذهب لفحص الأوراق.
سنكون سعداء إذا انضممت إلينا.

742
00:30:26,493 --> 00:30:27,460
أوه، واو.

743
00:30:28,194 --> 00:30:29,362
يبدو أن هذا ممتع.

744
00:30:30,230 --> 00:30:31,364
لكن...

745
00:30:31,398 --> 00:30:32,298
لا.

746
00:30:33,933 --> 00:30:35,135
شكرا لمساعدتك عزيزتي.

747
00:30:35,168 --> 00:30:36,069
مممم.

748
00:30:38,138 --> 00:30:39,005
سيلفيا.

749
00:30:39,039 --> 00:30:39,873
مرحباً عزيزي.

750
00:30:41,975 --> 00:30:43,209
لن يحدث هذا أبدًا.

751
00:30:43,243 --> 00:30:44,244
أوه نعم سوف يحدث ذلك.

752
00:30:44,277 --> 00:30:45,278
سوف ترى.

753
00:30:45,478 --> 00:30:46,579
استمتع.

754
00:30:46,613 --> 00:30:48,415
دائما. شكرا لك!

755
00:30:49,549 --> 00:30:52,218
يقول مارك أنه لا أحد في
المبنى يريد الذهاب

756
00:30:52,252 --> 00:30:54,154
ورقة تتلصص ولكن أعتقد
أنه مخطئ.

757
00:30:54,187 --> 00:30:55,655
أعتقد أنه سيكون انفجارًا.

758
00:30:55,689 --> 00:30:58,358
نعم، يبدو الأمر وكأنه رحلة كرنفال عادية
بالنسبة لي.

759
00:30:58,391 --> 00:30:59,659
مهلا!
[يضحكان كلاهما]

760
00:31:00,393 --> 00:31:02,262
أنت تذكّرني بنفسي كثيرًا .

761
00:31:02,295 --> 00:31:04,097
سأعتبر ذلك مجاملة.

762
00:31:04,130 --> 00:31:06,166
إنه كذلك،
أنا رائع.

763
00:31:06,533 --> 00:31:09,069
كنت أشعر بالقلق أكثر
بشأن الآخرين

764
00:31:09,102 --> 00:31:10,403
أكثر مما كنت عليه بشأن نفسي.

765
00:31:10,737 --> 00:31:11,805
وفي نهاية المطاف...

766
00:31:11,838 --> 00:31:14,541
لقد تعلمت أنه في بعض الأحيان يتعين عليك
وضع نفسك في المقام الأول.

767
00:31:14,574 --> 00:31:17,110
تقول المرأة التي تدير
مسيرة خيرية عملاقة:

768
00:31:17,143 --> 00:31:20,547
أنا أدير جزءًا صغيرًا جدًا وهناك
فريق كبير حولي.

769
00:31:20,580 --> 00:31:23,383
لكن انتظر، أنت تفعل ذلك
من أجل الآخرين.

770
00:31:23,416 --> 00:31:26,186
لكنني أفعل ذلك لنفسي
أيضًا، بعدة طرق.

771
00:31:26,219 --> 00:31:28,355
ولكن الأعظم هو أن
كل هذا...

772
00:31:29,322 --> 00:31:30,557
يجلب لي الفرح.

773
00:31:30,590 --> 00:31:31,458
مرحبا ليندا؟

774
00:31:31,491 --> 00:31:33,626
لقد جاءت زهور طاحونة الهواء.
-[تلهث]

775
00:31:34,194 --> 00:31:35,362
يجب عليك رؤية هذا.

776
00:31:45,338 --> 00:31:47,340
الزهور هي وسيلة لإظهار

777
00:31:47,374 --> 00:31:50,076
اتصالك المحدد
بمرض الزهايمر.

778
00:31:50,643 --> 00:31:55,048
اللون الأرجواني هو للأشخاص الذين
فقدوا أحداً بسبب هذا المرض.

779
00:31:55,081 --> 00:31:56,549
اللون الأصفر مخصص لمقدمي الرعاية.

780
00:31:56,583 --> 00:31:59,519
البرتقالي هو للجميع الذين
يدعمون مهمتنا

781
00:31:59,552 --> 00:32:03,590
لتخليص العالم من مرض الزهايمر
وأشكال الخرف الأخرى.

782
00:32:04,391 --> 00:32:08,428
والزهرة الزرقاء
لمن يعيش معها.

783
00:32:14,367 --> 00:32:16,670
واو، هناك حياة
في هذه الوجوه.

784
00:32:17,737 --> 00:32:20,974
الأباء والأمهات.

785
00:32:23,777 --> 00:32:24,744
و...

786
00:32:25,545 --> 00:32:26,479
أصدقاء.

787
00:32:29,482 --> 00:32:30,984
هذه صورتك .

788
00:32:31,284 --> 00:32:32,419
من العام الماضي.

789
00:32:33,553 --> 00:32:35,588
لكنني اعتقدت أن الزهرة الزرقاء
كانت للناس الذين يعيشون...

790
00:32:36,356 --> 00:32:37,590
بداية مبكرة.

791
00:32:38,758 --> 00:32:39,659
لا.

792
00:32:40,126 --> 00:32:41,161
ولكنك لست...

793
00:32:41,628 --> 00:32:42,429
أعني...

794
00:32:43,129 --> 00:32:44,364
هل أنت متفاجئ بأنني لست عجوزًا؟

795
00:32:44,564 --> 00:32:45,999
تخيل مفاجأتي.

796
00:32:46,399 --> 00:32:48,501
لا، إنه أمر غير معتاد،
لكنه يحدث.

797
00:32:49,069 --> 00:32:50,437
لقد كنت محظوظا.

798
00:32:50,470 --> 00:32:53,273
لدي تاريخ عائلي، لذلك
كنا نعرف ما الذي نبحث عنه.

799
00:32:53,540 --> 00:32:57,110
نحن نتدخل بكل ما أوتينا من قوة
لإبطاء الأمور.

800
00:32:57,410 --> 00:33:00,413
إنه أمر محزن للغاية، ولكن...

801
00:33:00,847 --> 00:33:02,615
لكنها ملهمة جدًا.

802
00:33:04,150 --> 00:33:05,185
كما قلت.

803
00:33:06,086 --> 00:33:07,153
أحيانا...

804
00:33:10,123 --> 00:33:11,691
يجب عليك أن تضع نفسك في المقام الأول.

805
00:33:12,659 --> 00:33:13,526
همم؟

806
00:33:14,361 --> 00:33:16,563
ربما صديقك مارك
لديه وجهة نظر.

807
00:33:27,307 --> 00:33:28,074
على ما يرام.

808
00:33:28,108 --> 00:33:30,110
شكرا لكم يا شباب.
من هنا.

809
00:33:30,543 --> 00:33:31,644
صيد سعيد.

810
00:33:39,452 --> 00:33:41,187
لم يظهر أحد.

811
00:33:44,157 --> 00:33:45,392
هل أتيت لتتباهى؟

812
00:33:45,425 --> 00:33:46,459
لا.

813
00:33:46,726 --> 00:33:48,495
لا. هذا لم يعد ممتعًا بعد الآن.

814
00:33:48,528 --> 00:33:50,330
[كلاهما يضحك]

815
00:33:50,363 --> 00:33:52,665
كما تعلم، لا يزال
من الممكن أن يظهر الناس.

816
00:33:52,699 --> 00:33:54,734
أردت فقط أن أذهب
لألقي نظرة على الأوراق.

817
00:33:54,768 --> 00:33:56,102
أنا أعرف.

818
00:33:56,136 --> 00:33:58,104
هذا لا يعني أنك لا
تزال غير قادر على النظر.

819
00:33:58,338 --> 00:34:00,106
لا أريد أن أذهب بمفردي.

820
00:34:00,140 --> 00:34:03,176
فقط لأن الناس لا يريدون
شيئًا لطيفًا لهم،

821
00:34:03,209 --> 00:34:06,146
لا يعني ذلك أنك لا تستطيع أن تفعل
شيئًا لطيفًا لنفسك.

822
00:34:06,746 --> 00:34:07,647
سأخبرك ماذا.

823
00:34:08,415 --> 00:34:09,349
سأذهب معك.

824
00:34:09,649 --> 00:34:10,483
ماذا؟ حقا؟

825
00:34:10,517 --> 00:34:11,418
نعم.

826
00:34:11,651 --> 00:34:13,153
سأذهب، سأتطفل.

827
00:34:13,853 --> 00:34:15,255
ولكننا لا نمشي.

828
00:34:24,297 --> 00:34:27,167
إذا كان هذا هو ما يبدو عليه "وقتي الخاص"
، فأنا مستعدة لذلك.

829
00:34:27,200 --> 00:34:28,735
أوه، إنه مثل هذا تمامًا.

830
00:34:28,768 --> 00:34:30,637
إلا أنك تعلم،
أنه أنت فقط.

831
00:34:30,670 --> 00:34:33,740
واو، انظر إلى انعكاس
أوراق الشجر على النهر.

832
00:34:34,174 --> 00:34:36,209
لم ألاحظ
ذلك فعليا من قبل.

833
00:34:36,242 --> 00:34:37,844
كيف لا تلاحظ النهر؟

834
00:34:37,877 --> 00:34:40,413
لأنني مشغول بإبقاء
عيني على الطريق.

835
00:34:40,447 --> 00:34:42,449
كما ينبغي أن تكون.
ركن! ركن!

836
00:34:42,482 --> 00:34:43,616
اه!
[يرن الجرس]

837
00:34:43,650 --> 00:34:45,118
شكرًا لك.

838
00:34:47,253 --> 00:34:49,589
أنت تعرف، أعتقد أنني
سوف أحب بيتسبرغ.

839
00:34:49,622 --> 00:34:51,725
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.

840
00:34:51,758 --> 00:34:53,893
لقد فاجأتني،
مارك والاس.

841
00:34:53,927 --> 00:34:55,862
لماذا، لأنني لست شخصًا
متذمرًا؟

842
00:34:55,895 --> 00:34:58,131
أوه، أنت كذلك. أنت
شخص متذمر تمامًا.

843
00:34:58,365 --> 00:35:01,234
لا، إنه في الغالب مجرد
ركوبك ببطء شديد.

844
00:35:01,568 --> 00:35:02,502
اوه حسنا.

845
00:35:02,535 --> 00:35:03,403
وووهو!

846
00:35:15,615 --> 00:35:16,750
هذا مذهل.

847
00:35:18,251 --> 00:35:21,154
لقد عرفت الطبيعة حقًا ما
كانت تفعله في هذا الشأن.

848
00:35:21,388 --> 00:35:24,491
أنا منزعج فقط لأن المزيد من الأشخاص
من المبنى لم يأتوا.

849
00:35:24,524 --> 00:35:26,793
أنت تركز كثيرًا على
الآخرين.

850
00:35:27,227 --> 00:35:28,395
هذا ليس صحيحا.

851
00:35:28,428 --> 00:35:29,262
[يضحك]

852
00:35:29,295 --> 00:35:31,364
-حسنًا، هذا صحيح قليلًا.
-قليلًا؟

853
00:35:32,465 --> 00:35:34,200
متى كانت آخر مرة قمت ب...؟

854
00:35:34,567 --> 00:35:35,735
جلس تحت شجرة؟

855
00:35:36,002 --> 00:35:36,936
إقرأ كتاباً جيداً

856
00:35:36,970 --> 00:35:38,571
متى كانت آخر مرة فعلت ذلك؟

857
00:35:38,605 --> 00:35:40,807
الاسبوع الماضي. أنا
مستاء قليلا من الطريقة التي

858
00:35:40,840 --> 00:35:42,542
يبدو أنك متفاجئ بذلك.

859
00:35:42,575 --> 00:35:43,309
أنا آسف.

860
00:35:44,277 --> 00:35:46,279
أريد فقط أن كل شخص
في المبنى...

861
00:35:46,579 --> 00:35:47,480
هل يكونون اصدقائك؟

862
00:35:50,583 --> 00:35:52,819
لم يكن لدي الكثير
من الأصدقاء عندما كنت طفلاً.

863
00:35:53,420 --> 00:35:55,488
أخي
أكبر مني بـ 12 سنة

864
00:35:55,522 --> 00:35:57,590
وترك البيت
عندما كنت في السادسة من عمري.

865
00:35:57,891 --> 00:35:59,559
والدي عملوا كثيرًا.

866
00:35:59,592 --> 00:36:03,396
وأنا أعلم كيف
يشعر المرء بالوحدة.

867
00:36:04,764 --> 00:36:06,199
منقطع.

868
00:36:06,533 --> 00:36:07,567
الجميع يحتاج...

869
00:36:08,668 --> 00:36:09,969
...شخص ما. الناس.

870
00:36:10,003 --> 00:36:12,739
الناس يحتاجون إلى الناس. حتى أن هناك
أغنية تتحدث عن ذلك.

871
00:36:12,772 --> 00:36:14,607
أنا أعلم، لا داعي
لغنائها.

872
00:36:14,641 --> 00:36:15,575
[يضحك]

873
00:36:16,576 --> 00:36:18,311
لم ترجع إلى
المبنى لأن

874
00:36:18,345 --> 00:36:20,747
أردت وظيفة ثابتة.
عدت لأنك

875
00:36:20,780 --> 00:36:22,248
أنت تحب هذا المكان.

876
00:36:22,716 --> 00:36:24,584
ربما؟ من المحتمل؟ قليلا؟

877
00:36:26,353 --> 00:36:29,522
أعتقد أنك ستكون أكثر سعادة
إذا شاركت في الإصلاح

878
00:36:29,556 --> 00:36:31,858
مهما يحدث بين
جيراننا.

879
00:36:31,891 --> 00:36:33,660
حسنًا، أعتقد أنك ستكون سعيدًا
إذا فعلت ذلك

880
00:36:33,693 --> 00:36:36,496
توقفت عن القلق كثيرًا بشأن
أي شخص آخر.

881
00:36:36,796 --> 00:36:38,264
لذلك سأخبرك بما يلي.

882
00:36:38,298 --> 00:36:40,934
سأساعدك في تحقيق السلام
في المبنى.

883
00:36:40,967 --> 00:36:44,704
لكن عليك أن تقضي المزيد من الوقت
لنفسك فقط.

884
00:36:45,705 --> 00:36:48,608
حسنًا، سأساعدك على
المشاركة بشكل أكبر.

885
00:36:48,875 --> 00:36:50,710
هل تساعدني على أن أكون
أقل انخراطا؟

886
00:36:50,744 --> 00:36:53,980
لا أعلم أنك ستساعدني
، لكن... نعم.

887
00:36:54,581 --> 00:36:56,649
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه
فوز للجميع بالنسبة لي.

888
00:37:01,421 --> 00:37:04,424
حسنًا، إذن قلت إن نصف
المبنى يتجاهل بعضه البعض

889
00:37:04,457 --> 00:37:06,960
والنصف الآخر
يكره بعضهم البعض بشكل فعال.

890
00:37:06,993 --> 00:37:09,329
-صحيح.
-فمن يكره من بالتحديد؟

891
00:37:09,362 --> 00:37:11,731
حسنًا، لديك ميرا وشانتي.
زيك وبريستون.

892
00:37:11,765 --> 00:37:14,300
-ماذا عن سيلفيا؟
-أوه، إنها مميزة.

893
00:37:14,334 --> 00:37:15,035
حسناً، من غيره؟

894
00:37:15,068 --> 00:37:16,670
اه... ثانية واحدة.

895
00:37:18,538 --> 00:37:19,806
اه...

896
00:37:20,407 --> 00:37:20,940
الآن.

897
00:37:20,974 --> 00:37:23,476
[تبدأ الموسيقى الصاخبة]

898
00:37:24,077 --> 00:37:25,011
إنه ممتع، أليس كذلك؟

899
00:37:25,045 --> 00:37:25,912
ممتع للغاية.

900
00:37:25,945 --> 00:37:27,047
أنا أعرف.

901
00:37:27,080 --> 00:37:28,848
هل أحضرتني إلى هنا
للاستماع إلى هذا؟

902
00:37:28,882 --> 00:37:31,618
الشيء الذي يتعلق
بضاغط القمامة، إذا لم تفعل ذلك

903
00:37:31,651 --> 00:37:33,953
قم بإدخال الأكياس إلى أقصى حد،
وسوف تتعطل.

904
00:37:33,987 --> 00:37:34,921
اوه لا!

905
00:37:34,954 --> 00:37:35,789
تبدو حية.

906
00:37:35,822 --> 00:37:36,756
ها هو ذا. نعم.

907
00:37:37,090 --> 00:37:38,358
حسنًا، شاهد.

908
00:37:38,391 --> 00:37:39,526
ماذا سيحدث؟

909
00:37:39,559 --> 00:37:40,093
سوف ترى.

910
00:37:40,126 --> 00:37:41,428
[طرق]
هيكتور؟

911
00:37:42,796 --> 00:37:43,763
[ضرب]

912
00:37:43,797 --> 00:37:44,698
هيكتور!

913
00:37:45,965 --> 00:37:46,833
أوه...

914
00:37:46,866 --> 00:37:47,967
أوه مرحبا، ليز.

915
00:37:48,001 --> 00:37:49,903
كيف عرفت أنه
سيفعل ذلك؟

916
00:37:49,936 --> 00:37:50,904
ليست هذه أول تجربة لي.

917
00:37:50,937 --> 00:37:53,406
كل يوم أعود إلى المنزل
وبعد خمس دقائق

918
00:37:53,440 --> 00:37:55,442
الأرض تهتز
بشكل لا يمكن السيطرة عليه

919
00:37:55,475 --> 00:37:57,444
لأنك تستمع إلى
الموسيقى بصوت عالي.

920
00:37:57,477 --> 00:37:59,713
وكل يوم تنزل
للشكوى.

921
00:37:59,746 --> 00:38:01,014
وماذا أقول لك؟

922
00:38:01,047 --> 00:38:03,683
هيكتور. لا أستطيع السيطرة على
أطفالي.

923
00:38:03,717 --> 00:38:04,884
إنهم مجانين.

924
00:38:05,118 --> 00:38:06,953
إذا لم تتمكن من التحكم
في ضجيجك،

925
00:38:06,986 --> 00:38:08,722
ثم لا أستطيع السيطرة على نفسي.

926
00:38:09,456 --> 00:38:12,392
[تبدأ الموسيقى بالعزف]

927
00:38:15,929 --> 00:38:17,364
[آهات]

928
00:38:17,397 --> 00:38:19,399
بالإضافة إلى ذلك، يجب وضع السماد
في صندوق السماد.

929
00:38:19,432 --> 00:38:21,368
-نعم. حسنًا.
-انتبه لنفسك. نعم.

930
00:38:21,401 --> 00:38:22,836
-مرحبًا ليز.
-ليس اليوم!

931
00:38:22,869 --> 00:38:23,737
نعم.

932
00:38:24,604 --> 00:38:27,107
حسنًا،
يمكن حل هذه المشكلة

933
00:38:27,140 --> 00:38:29,376
مع بعض الإرشادات البسيطة
حول الضوضاء.

934
00:38:29,409 --> 00:38:30,810
يبدو أن الأمر كذلك.

935
00:38:30,844 --> 00:38:33,880
لكن المشكلة مع هيكتور
وليز لا تتعلق بالضوضاء،

936
00:38:33,913 --> 00:38:35,882
شيء تتعلمه من خلال
الملاحظة.

937
00:38:35,915 --> 00:38:38,918
من خلال الانفصال عن
العالم كالمجنون تمامًا؟

938
00:38:38,952 --> 00:38:42,756
لا، أقصد مراقبة
الحالة الإنسانية بدلاً من التدخل.

939
00:38:42,789 --> 00:38:45,759
ما ستدركه هو ما
يزعج الناس

940
00:38:45,792 --> 00:38:48,128
نادرًا ما يكون هذا هو الشيء الذي يزعجهم فعليًا .

941
00:38:48,161 --> 00:38:49,662
ما الذي يزعجهم؟

942
00:38:49,696 --> 00:38:51,564
هذا ما يتعين علينا
أن نكتشفه.

943
00:38:51,598 --> 00:38:53,833
نحن بحاجة إلى أن نجلس معهم
ونتحدث، ولكن كيف؟

944
00:38:53,867 --> 00:38:56,936
نحن بحاجة إلى العثور على شيء
يناسب كليهما.

945
00:38:56,970 --> 00:38:58,138
هيكتور يحب الرسم.

946
00:38:58,171 --> 00:39:00,407
ليز تحتاج إلى أشياء للقيام بها
مع أطفالها.

947
00:39:00,440 --> 00:39:01,775
ربما شيئا إبداعيا؟

948
00:39:02,008 --> 00:39:03,576
ماذا، ما هذا؟

949
00:39:03,610 --> 00:39:06,012
-أنت تتدخل في هذا.
-أنا لا أتدخل في هذا.

950
00:39:06,046 --> 00:39:07,247
أنت تستمتع بنفسك.

951
00:39:07,280 --> 00:39:10,784
أوقف الصراخ لأنني
أستطيع سماعه في شقتي.

952
00:39:10,817 --> 00:39:11,918
لقد خطرت لي فكرة، هيا.

953
00:39:22,595 --> 00:39:23,930
هل تعلم ماذا سأفعل؟

954
00:39:23,963 --> 00:39:26,633
سأذهب إلى هناك
وسأكون نفسي.

955
00:39:26,666 --> 00:39:29,035
تعامل مع الأمر بهدوء، ولا تضغط على نفسك
كثيرًا.

956
00:39:29,069 --> 00:39:30,737
ثق بي. ثق بي. ثق بي.

957
00:39:30,770 --> 00:39:31,805
أهلاً.

958
00:39:32,639 --> 00:39:34,874
مرحبًا، ما الأخبار يا رئيس؟
كيف حالك؟

959
00:39:35,942 --> 00:39:39,446
ألم يكن من اللطيف من هيكتور أن
يحضر كل هذه اللوازم الفنية؟

960
00:39:39,479 --> 00:39:40,647
ألم يكن ذلك لطيفا؟

961
00:39:40,680 --> 00:39:41,614
مممم.

962
00:39:44,684 --> 00:39:45,685
على ما يرام.

963
00:39:46,686 --> 00:39:50,857
السبب الذي جعلني أحضرك إلى
هنا اليوم هو

964
00:39:50,890 --> 00:39:53,927
لقد لاحظت أنكما لا تتفقان
جيدًا.

965
00:39:54,127 --> 00:39:56,029
هل يبدو هذا صحيحا
بالنسبة لك على الإطلاق؟

966
00:39:57,997 --> 00:39:59,599
حسنًا، عليّ أن أكون صادقًا.

967
00:40:00,533 --> 00:40:03,069
علينا أن نخرج هذا الأمر
إلى النور، أليس كذلك؟

968
00:40:03,103 --> 00:40:04,938
لا أعتقد أن الأمر يتعلق
بالضوضاء.

969
00:40:04,971 --> 00:40:07,807
أعتقد أن هناك شيئًا
أعمق يحدث. أليس كذلك؟

970
00:40:07,841 --> 00:40:08,742
يمين؟

971
00:40:09,542 --> 00:40:11,244
حسنًا، دعنا نتحدث عن هذا الأمر.
هل تعلم؟

972
00:40:11,277 --> 00:40:13,747
ضوء الشمس هو أفضل
مطهر.

973
00:40:14,614 --> 00:40:15,582
تمام.

974
00:40:15,615 --> 00:40:17,217
دعني أسألك سؤالا افتراضيا.

975
00:40:17,250 --> 00:40:19,486
حسنًا، مرحبًا،
آسف على التدخل. مرحبًا.

976
00:40:19,519 --> 00:40:20,854
صدقني، لم أكن أريد ذلك.

977
00:40:21,554 --> 00:40:24,591
هيكتور، أنت فنان.

978
00:40:24,991 --> 00:40:26,860
ماذا تحب أن، أم...

979
00:40:27,694 --> 00:40:28,695
فن؟

980
00:40:28,728 --> 00:40:29,729
انا رسام.

981
00:40:30,997 --> 00:40:32,032
المناظر الطبيعية في الغالب.

982
00:40:32,265 --> 00:40:34,768
كانت جدتك رسامة.

983
00:40:35,535 --> 00:40:37,170
نعم
كيف عرفت ذلك؟

984
00:40:37,203 --> 00:40:40,674
أتذكر من نشأتي في
المبنى عندما كنت طفلاً،

985
00:40:40,707 --> 00:40:43,009
وانتقلت للعيش معها بعد
وفاتها.

986
00:40:44,577 --> 00:40:45,745
لم أكن أعلم ذلك.

987
00:40:47,180 --> 00:40:48,982
أنا آسف حقا لخسارتك.

988
00:40:50,817 --> 00:40:51,785
شكرًا لك.

989
00:40:55,689 --> 00:40:57,490
لقد علمتني كل ما
أعرفه.

990
00:40:57,891 --> 00:41:00,026
كان علي أن أذهب إلى منزلها
بعد المدرسة.

991
00:41:00,627 --> 00:41:01,728
لقد قالت دائما...

992
00:41:02,729 --> 00:41:04,898
كان ضوء الظهيرة هو
الأفضل للرسم.

993
00:41:05,198 --> 00:41:06,166
لكن...

994
00:41:07,300 --> 00:41:09,602
أعتقد أنها كانت تحاول أن
تجعلني أشعر بتحسن لأن

995
00:41:09,636 --> 00:41:11,004
أمي كانت تعمل دائمًا.

996
00:41:12,305 --> 00:41:14,007
لقد عملت لي طوال الوقت أيضًا.

997
00:41:15,642 --> 00:41:19,579
لقد أقسمت عندما أصبحت أمًا أنني
سأكون هناك، كما تعلمون،

998
00:41:19,946 --> 00:41:20,914
طوال الوقت.

999
00:41:22,916 --> 00:41:26,886
على الرغم من أنه
أمر ساحق للغاية.

1000
00:41:31,591 --> 00:41:33,126
أنا آسف على الموسيقى.

1001
00:41:36,129 --> 00:41:38,565
أنا لا أحب ارتداء سماعات الرأس.

1002
00:41:39,232 --> 00:41:42,068
وأنا بحاجة إلى شيء
لمساعدتي على التركيز.

1003
00:41:47,374 --> 00:41:48,608
إلى أين نحن ذاهبون؟

1004
00:41:48,641 --> 00:41:50,643
لقد اقتربنا تقريبًا. لقد اقتربنا تقريبًا.

1005
00:41:51,811 --> 00:41:52,812
على ما يرام.

1006
00:41:55,015 --> 00:41:55,915
هذه هي.

1007
00:41:59,219 --> 00:42:00,286
ماذا نفعل؟

1008
00:42:00,320 --> 00:42:01,554
هذا.

1009
00:42:02,155 --> 00:42:03,089
جالس.

1010
00:42:07,360 --> 00:42:08,328
لا أفهم.

1011
00:42:08,361 --> 00:42:09,963
نعم فقط اجلس

1012
00:42:11,164 --> 00:42:12,098
يشاهد.

1013
00:42:12,132 --> 00:42:13,199
مشاهدة العالم يمر من أمامك؟

1014
00:42:13,233 --> 00:42:14,567
تقريباً. نعم.

1015
00:42:17,837 --> 00:42:18,872
ماذا ترى؟

1016
00:42:20,273 --> 00:42:21,574
أتعلم؟

1017
00:42:22,642 --> 00:42:24,344
ينبغي على ليز أن تحضر أطفالها إلى هنا،
فهم سيحبون ذلك.

1018
00:42:24,377 --> 00:42:25,745
سأرسل لها رسالة.

1019
00:42:26,079 --> 00:42:26,880
أو...

1020
00:42:28,248 --> 00:42:30,650
ماذا لو نظرت فقط؟

1021
00:42:31,351 --> 00:42:32,585
فقط أنظر.

1022
00:42:33,386 --> 00:42:34,954
أخبرني ماذا ترى.

1023
00:42:35,822 --> 00:42:36,690
واحد...

1024
00:42:37,957 --> 00:42:39,059
أرى الناس.

1025
00:42:39,092 --> 00:42:40,093
نعم.

1026
00:42:40,126 --> 00:42:41,161
الناس يستمتعون.

1027
00:42:41,194 --> 00:42:42,128
تمام.

1028
00:42:42,295 --> 00:42:43,163
واحد...

1029
00:42:44,197 --> 00:42:45,298
أرى أوراقًا.

1030
00:42:45,331 --> 00:42:48,668
هل تعلم ماذا؟ أرى
قوس قزح متماثل تمامًا.

1031
00:42:48,702 --> 00:42:50,970
حسنًا، انتظر
، انتظر، أعتقد أنني حصلت عليه للتو.

1032
00:42:51,004 --> 00:42:53,973
لا يمكنك رؤية الغابة لأنك
مشغول جدًا بالنظر

1033
00:42:54,007 --> 00:42:56,009
عند الأشجار.
لا يمكنك رؤية الأشجار

1034
00:42:56,042 --> 00:42:58,712
للغابة.
لم أفهم ذلك من قبل.

1035
00:42:58,745 --> 00:43:01,681
لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أشرح
لك المفارقة

1036
00:43:01,715 --> 00:43:05,685
فقط أحاول فهم ذلك الآن،
فقط أرى المعنى.

1037
00:43:05,885 --> 00:43:06,853
يا رجل.

1038
00:43:06,886 --> 00:43:07,654
اه...

1039
00:43:07,687 --> 00:43:08,355
أتعلم؟

1040
00:43:08,388 --> 00:43:09,289
لا.

1041
00:43:10,223 --> 00:43:11,958
-دريا كانت على حق بشأنك.
-أوه، أخبرني.

1042
00:43:11,991 --> 00:43:14,127
قالت أنك رجل جيد،
ولكن حذر.

1043
00:43:14,160 --> 00:43:16,896
أراهن أنها استخدمت
لغة أكثر ملونة من ذلك.

1044
00:43:16,930 --> 00:43:20,133
-سلك شائك وكلب حراسة.
-نعم، هذا يبدو صحيحا.

1045
00:43:20,800 --> 00:43:21,301
واو.

1046
00:43:21,334 --> 00:43:22,202
أنظر إلى ذلك.

1047
00:43:22,769 --> 00:43:23,303
رائع.

1048
00:43:23,336 --> 00:43:24,204
ليس سيئًا.

1049
00:43:24,237 --> 00:43:25,071
أنظر إلى هذا.

1050
00:43:25,105 --> 00:43:25,939
نعم.

1051
00:43:31,344 --> 00:43:32,212
ماذا؟

1052
00:43:32,245 --> 00:43:33,213
[يضحك] آسف.

1053
00:43:33,246 --> 00:43:34,114
ماذا؟

1054
00:43:34,147 --> 00:43:35,148
أنا فقط، أنا...

1055
00:43:35,849 --> 00:43:37,684
حسنًا، أنا فقط أتساءل...

1056
00:43:39,185 --> 00:43:44,324
مثل، لماذا لم يخفض الرجل الصالح
حذره؟

1057
00:43:44,357 --> 00:43:48,028
أم أنه فعل ذلك؟ مع
شخص مميز، كما تعلمون،

1058
00:43:48,061 --> 00:43:48,895
خاص.

1059
00:43:48,928 --> 00:43:49,896
[يضحك]

1060
00:43:49,929 --> 00:43:50,797
خاص.

1061
00:43:52,165 --> 00:43:52,899
لقد لديه.

1062
00:43:53,466 --> 00:43:55,435
عدة مرات في الواقع.
لكن، آه...

1063
00:43:55,468 --> 00:43:57,303
لم ينجح الأمر بشكل جيد.

1064
00:43:57,337 --> 00:43:58,872
هل لديك كلب حراسة أكثر شراسة؟

1065
00:43:58,905 --> 00:44:00,940
[يضحك] نعم، شيء
من هذا القبيل.

1066
00:44:01,775 --> 00:44:02,809
ماذا عنك؟

1067
00:44:03,843 --> 00:44:06,179
هيا، أنت، آه...
تقضي حياتك كلها

1068
00:44:06,212 --> 00:44:09,115
جعل الجميع بمثابة
الريح تحت أجنحتك.

1069
00:44:09,149 --> 00:44:10,483
لا... لا تغني.

1070
00:44:10,517 --> 00:44:13,153
كيف عرفت أن لدي
غريزة الغناء؟

1071
00:44:13,186 --> 00:44:14,954
لأني أريد التعرف عليك.

1072
00:44:15,955 --> 00:44:18,324
لم تجد أبدًا شخصًا
مميزًا للتركيز عليه

1073
00:44:18,358 --> 00:44:19,759
كل هذه الطاقة ؟

1074
00:44:19,793 --> 00:44:21,828
نعم، لقد كان هناك.
أعتقد، أمم...

1075
00:44:22,162 --> 00:44:26,800
الضوء الساطع الخاص بي
يسلط عليه مباشرة

1076
00:44:26,833 --> 00:44:28,802
كان الأمر مرهقًا بعض الشيء.

1077
00:44:29,536 --> 00:44:31,905
حسنا، ربما هناك
حل وسط.

1078
00:44:32,405 --> 00:44:34,841
التخلص من الأسلاك الشائكة،
والاحتفاظ بكلب الحراسة؟

1079
00:44:35,508 --> 00:44:38,111
سلط الضوء
على نفسك أكثر قليلا.

1080
00:44:38,511 --> 00:44:39,979
غابة للأشجار.

1081
00:44:40,313 --> 00:44:41,815
أشجار للغابة.

1082
00:44:41,848 --> 00:44:43,783
-ماذا يعني ذلك؟
-لا أعلم.

1083
00:44:43,817 --> 00:44:45,885
هذا لا معنى له
في هذا السياق.

1084
00:44:45,919 --> 00:44:47,821
لا ينبغي لك أن تقول أشياء
مثل هذا.

1085
00:44:47,854 --> 00:44:48,922
فقدان كل المصداقية.

1086
00:44:48,955 --> 00:44:50,423
هل كان لدي أي شيء في البداية؟

1087
00:44:50,457 --> 00:44:51,324
لا.

1088
00:44:53,059 --> 00:44:53,927
عدل.

1089
00:44:55,328 --> 00:44:56,196
ماذا؟

1090
00:44:56,229 --> 00:44:57,197
لا شئ.

1091
00:44:57,230 --> 00:44:58,131
ماذا؟

1092
00:44:59,165 --> 00:45:00,133
انا فقط افكر.

1093
00:45:02,268 --> 00:45:03,269
مجرد تفكير.

1094
00:45:41,341 --> 00:45:43,843
لا أستطيع أن أصدق
أن حديقة الحيوان محجوزة مرتين

1095
00:45:43,877 --> 00:45:45,178
ليوم مسيرتنا الكبرى.

1096
00:45:45,211 --> 00:45:47,414
أوه، أعلم.
حسنًا، لقد أجريت مكالمة بالفعل

1097
00:45:47,447 --> 00:45:50,850
إلى جامعة كارنيجي ميلون بخصوص الحرم الجامعي الخاص بهم،
لذا سأتابع الأمر غدًا.

1098
00:45:50,884 --> 00:45:52,118
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟

1099
00:45:52,152 --> 00:45:54,421
هل تعتقد أنك لن تتمكن
من تجنيد فريق آخر؟

1100
00:45:54,454 --> 00:45:56,289
اعتقدت أن لدينا عددًا كبيرًا من الفرق.

1101
00:45:56,322 --> 00:45:58,258
نعم، حسنًا، واحد منهم
تراجع.

1102
00:45:58,291 --> 00:46:00,393
لكن هل تعلم ماذا؟
المشي سيكون بعد أسبوع.

1103
00:46:00,427 --> 00:46:03,563
-ربما يكون ذلك مستحيلاً.
-حسنًا، أنا أحب المستحيل.

1104
00:46:03,596 --> 00:46:05,265
هل تعلم ماذا؟
سأفعل هذا.

1105
00:46:05,298 --> 00:46:07,000
سأبدأ الآن.

1106
00:46:07,033 --> 00:46:08,201
ناتالي!

1107
00:46:08,234 --> 00:46:10,103
لقد حان وقت الرحيل يا عزيزي.

1108
00:46:10,136 --> 00:46:12,272
انظر، افصل، وأخرج
البطاريات.

1109
00:46:12,305 --> 00:46:15,008
افعل كل ما عليك
فعله لإيقاف التشغيل.

1110
00:46:15,041 --> 00:46:16,343
سنتحدث غدًا،
حسنًا؟

1111
00:46:17,510 --> 00:46:18,445
تمام.

1112
00:46:19,179 --> 00:46:20,046
الوداع.

1113
00:46:36,529 --> 00:46:37,530
تمام.

1114
00:46:55,648 --> 00:46:56,883
ماذا ترى؟

1115
00:47:06,059 --> 00:47:07,293
أنا أقدم...

1116
00:47:08,128 --> 00:47:10,130
واو، هذا جميل.

1117
00:47:10,163 --> 00:47:11,931
لم أكن أعلم حتى أن هذا
موجود.

1118
00:47:11,965 --> 00:47:13,033
لا أحد يستخدمه على الإطلاق.

1119
00:47:13,933 --> 00:47:14,901
إنه لأمر مخز حقا.

1120
00:47:15,368 --> 00:47:17,904
سيكون هذا مكانًا رائعًا
لبناء حديقة.

1121
00:47:17,937 --> 00:47:20,640
أو مساحة للعب لأطفال ليز.
سوف تحب ذلك.

1122
00:47:20,674 --> 00:47:23,176
حسنًا، اضغط على المكابح.
شيئًا واحدًا في كل مرة.

1123
00:47:23,209 --> 00:47:24,377
الذي - التي...

1124
00:47:25,045 --> 00:47:26,179
هي غرفة الغسيل.

1125
00:47:26,713 --> 00:47:29,349
هل ننتظر حتى
تجف ملابسك الرقيقة؟

1126
00:47:30,517 --> 00:47:32,585
نحن في انتظار
الحجة الاسبوعية

1127
00:47:32,619 --> 00:47:35,188
أن شانتي وميرا لديهما
ملابس مبللة

1128
00:47:35,221 --> 00:47:37,424
تركته في الغسالة.
- دعني أخمن.

1129
00:47:37,457 --> 00:47:40,093
إن الأمر يتعلق بشيء أكثر
من غرفة الغسيل.

1130
00:47:40,126 --> 00:47:41,061
[خشخشة]

1131
00:47:42,095 --> 00:47:43,096
انتظرها.

1132
00:47:43,129 --> 00:47:44,030
[ميرا] السلام!

1133
00:47:44,064 --> 00:47:45,532
ها هو ذا.

1134
00:47:45,565 --> 00:47:47,967
-...الملابس موجودة هنا مرة أخرى!
-أحاول أن أقوم بتدريس فصل دراسي.

1135
00:47:48,001 --> 00:47:50,704
[ميرا] كيف يمكنني غسل الملابس
عندما تكون الغسالة ممتلئة؟

1136
00:47:50,737 --> 00:47:51,671
اوه لا.

1137
00:47:52,906 --> 00:47:55,408
سنحتاج إلى شيء أقوى
من ألوان الأصابع لإصلاح هذا.

1138
00:47:55,442 --> 00:47:57,310
هل هناك أي شيء
مشترك بينهما؟

1139
00:47:57,344 --> 00:47:59,479
لا أعلم، ميرا من النوع A،
كل ما يهمها هو العمل.

1140
00:47:59,512 --> 00:48:01,581
شانتي مثل، هادئة،
وسهلة الانقياد.

1141
00:48:01,614 --> 00:48:04,250
-ماذا تفعل لكسب عيشها؟
-هي تدرس اليوغا.

1142
00:48:04,284 --> 00:48:06,486
في اليوم الآخر عندما نزلت من
المصعد،

1143
00:48:06,519 --> 00:48:08,388
كانت ميرا تحمل سجادة يوغا.

1144
00:48:17,764 --> 00:48:18,965
ناماستي.

1145
00:48:18,998 --> 00:48:19,666
ناماستي.

1146
00:48:21,701 --> 00:48:24,237
ميرا، شكرا جزيلا لك
على موافقتك

1147
00:48:24,270 --> 00:48:25,605
للخروج هنا اليوم.

1148
00:48:25,638 --> 00:48:28,975
يقوم ممارس اليوجا المعتاد الخاص بي برحلة
إلى كاتماندو.

1149
00:48:29,175 --> 00:48:31,044
5th Dharma, 2nd chakra.

1150
00:48:31,077 --> 00:48:32,045
تمت الإزالة مرتين؟

1151
00:48:32,278 --> 00:48:33,179
[يضحك]

1152
00:48:34,714 --> 00:48:35,682
أنا فقط أمزح.

1153
00:48:36,783 --> 00:48:38,118
-حسنا ميرا...

1154
00:48:39,252 --> 00:48:41,454
شانتي، أشعر وكأنكما
تكافحان

1155
00:48:41,488 --> 00:48:43,390
مع التوازن بين العمل والحياة، أليس كذلك؟

1156
00:48:43,423 --> 00:48:45,625
ميرا، يبدو أنكم
جميعًا تعملون

1157
00:48:45,658 --> 00:48:48,361
وشانتي، أنت نوع من
كل الحياة.

1158
00:48:48,395 --> 00:48:50,330
حسنًا، لقد حصلت للتو على
ترقية كبيرة.

1159
00:48:50,363 --> 00:48:52,265
لم أكن أعلم ذلك. مبروك!

1160
00:48:52,298 --> 00:48:53,299
شكرًا.

1161
00:48:54,401 --> 00:48:57,003
لكن، هذا ضعف العمل
وأنا مرهق و...

1162
00:48:57,303 --> 00:48:59,339
ليس لدي وقت للذهاب
إلى هناك...

1163
00:48:59,372 --> 00:49:01,007
للتحقق من غرفة الغسيل
لمعرفة

1164
00:49:01,041 --> 00:49:03,410
إذا أخرجت ملابسي
من الغسالة.

1165
00:49:03,443 --> 00:49:05,011
لقد فهمت ذلك. أنا آسف.

1166
00:49:05,545 --> 00:49:07,781
لقد تم تسريحي من العمل منذ بضعة
أشهر.

1167
00:49:07,814 --> 00:49:08,481
أوه...

1168
00:49:08,515 --> 00:49:11,017
حقا؟ حسنا، هذا أمر فظيع.

1169
00:49:11,384 --> 00:49:13,286
كيف تدفع فواتيرك؟

1170
00:49:13,319 --> 00:49:15,488
أنا أقوم
بدروس اليوغا الافتراضية عبر الإنترنت.

1171
00:49:15,522 --> 00:49:17,424
ولكنني مثل
المعلم البديل

1172
00:49:17,457 --> 00:49:19,426
وأنا لا أعرف أبدًا متى
سوف يتصلون بي.

1173
00:49:19,459 --> 00:49:22,262
لهذا السبب تستمر
في نسيان غسيلك.

1174
00:49:22,295 --> 00:49:24,464
ميرا، يبدو أنك تحتاجين إلى
عمل أقل

1175
00:49:24,497 --> 00:49:28,401
وشانتي، تحتاج إلى المزيد،
أو على الأقل أكثر انتظامًا.

1176
00:49:28,435 --> 00:49:31,338
هل هناك أي فرصة تحتاج فيها إلى تعيين
مساعد؟

1177
00:49:31,371 --> 00:49:33,373
شخص نشيط
يعيش بالقرب.

1178
00:49:33,406 --> 00:49:34,474
أستطيع أن أفعل ذلك!

1179
00:49:34,507 --> 00:49:36,176
لا على الاطلاق.

1180
00:49:36,209 --> 00:49:37,043
هل هو يدفع؟

1181
00:49:37,444 --> 00:49:38,311
قليل جدًا.

1182
00:49:38,345 --> 00:49:39,179
أنا أعتبر.

1183
00:49:39,713 --> 00:49:40,513
نعم؟

1184
00:49:40,547 --> 00:49:42,048
دعونا نتحدث عن الفوائد.

1185
00:49:45,418 --> 00:49:46,453
تمام.

1186
00:49:48,722 --> 00:49:49,756
أنا معجب.

1187
00:49:49,789 --> 00:49:51,024
شكرًا لك.

1188
00:49:51,057 --> 00:49:54,260
أنا أتحدث عن نفسي. لقد كانت
مهاراتي في اليوجا هي التي أوصلتنا إلى هنا.

1189
00:49:54,294 --> 00:49:56,196
وحقيقة أنك
شاركت.

1190
00:49:56,229 --> 00:49:57,831
أوه، لم أتدخل.

1191
00:49:57,864 --> 00:50:00,467
-لا يمكنك الحصول على الأمرين معًا.
-انظر إليّ.

1192
00:50:00,500 --> 00:50:02,602
أوه... أحتاج إلى المرور بمكتب
ليندا

1193
00:50:02,635 --> 00:50:04,671
للتحدث عن الفرق
هل تريد الحضور؟

1194
00:50:04,704 --> 00:50:06,272
هل يجب أن أكون في فريق؟

1195
00:50:07,207 --> 00:50:08,141
[آهات]

1196
00:50:09,342 --> 00:50:12,579
حسنًا... لدي شخص يقول
إنه يمكنه العثور على عدد قليل من الأشخاص

1197
00:50:12,612 --> 00:50:15,382
لتشكيل فريق،
ولكن ليس العشرة الذين نحتاجهم

1198
00:50:15,415 --> 00:50:17,584
لتحقيق
أهدافنا في جمع التبرعات.

1199
00:50:17,617 --> 00:50:19,552
يمكنني أن أحضر لك 10 أشخاص،
لا مشكلة.

1200
00:50:19,586 --> 00:50:21,121
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

1201
00:50:21,154 --> 00:50:23,590
لأن المشي سيكون في الأسبوع المقبل
ولا يزال عليك القيام بذلك

1202
00:50:23,623 --> 00:50:25,725
احثهم على التسجيل
والحصول على التبرعات.

1203
00:50:25,759 --> 00:50:28,461
أعني أن معظم الفرق كانت تقوم
بهذا الأمر لعدة أشهر.

1204
00:50:28,495 --> 00:50:30,830
ماذا لو لم تتمكن من تحقيق أهدافك
في جمع التبرعات؟

1205
00:50:30,864 --> 00:50:34,334
إنها ليست نهاية العالم،
ولكنها ستخيب آمال بعض الناس.

1206
00:50:34,367 --> 00:50:36,336
أنا لا أحب خيبة أمل
الناس.

1207
00:50:36,369 --> 00:50:37,570
يمكنك الاعتماد علي .

1208
00:50:37,604 --> 00:50:41,207
حسنًا، لكن عليك أن تعدني
بأنك لن تبالغ في الأمر.

1209
00:50:41,241 --> 00:50:42,509
لقد انقذتنا بالفعل

1210
00:50:42,542 --> 00:50:44,844
مع المكان الجديد في
الحرم الجامعي.

1211
00:50:44,878 --> 00:50:48,615
لذلك لا تنسى تناول الطعام وشرب
الماء وأخذ فترات راحة.

1212
00:50:48,648 --> 00:50:50,150
أثناء المشي تقصد؟

1213
00:50:50,183 --> 00:50:51,117
لا.

1214
00:50:51,151 --> 00:50:51,885
خلال حياتك.

1215
00:50:51,918 --> 00:50:53,319
أوه، أنا معجب بك.

1216
00:50:54,187 --> 00:50:54,888
انا احبها.

1217
00:50:54,921 --> 00:50:55,822
[يضحك]

1218
00:50:55,855 --> 00:50:57,057
حسنًا، مارك.

1219
00:50:57,090 --> 00:50:59,659
إنها مهمتك أن تتأكد من
أنها لا تبتعد عن الموضوع.

1220
00:50:59,693 --> 00:51:01,528
متقدما عليك كثيرا يا رئيس.

1221
00:51:01,928 --> 00:51:03,263
الآن بعد أن ذكرت ذلك...

1222
00:51:04,297 --> 00:51:05,632
أنا جائع نوعا ما.

1223
00:51:05,865 --> 00:51:06,633
على ما يرام.

1224
00:51:07,634 --> 00:51:12,339
حسنًا... ماذا عن
فترة ما بعد الظهيرة التي لا يُسمح فيها بالعمل؟

1225
00:51:20,814 --> 00:51:22,215
[برغر ساخن]

1226
00:51:24,317 --> 00:51:27,587
لن يقدم جيمي والاس
البرجر قبل موعده.

1227
00:51:28,221 --> 00:51:30,357
لقد حصلت على سمعة يجب أن أحافظ عليها،
هل تعلم؟

1228
00:51:30,390 --> 00:51:31,358
[يضحك]

1229
00:51:31,391 --> 00:51:33,793
في أحد هذه الأيام، يا أبي،
سوف تضطر إلى السماح

1230
00:51:33,827 --> 00:51:35,562
شخص آخر هو الذي يقوم بالشواء.

1231
00:51:35,595 --> 00:51:38,631
انسي الأمر، عندما أذهب،
سآخذ هذا الطفل معي.

1232
00:51:38,665 --> 00:51:39,599
ليس لدي شك.

1233
00:51:39,632 --> 00:51:40,567
مرحبا. [يضحك]

1234
00:51:40,767 --> 00:51:42,268
-مرحبا. مرحبا يا شباب.
-مرحبا.

1235
00:51:42,302 --> 00:51:43,403
مرحباً، من هذا؟

1236
00:51:43,436 --> 00:51:44,337
اه... ناتالي.

1237
00:51:44,371 --> 00:51:46,840
هذا... هذا والدي.
هذا جيمي.

1238
00:51:47,307 --> 00:51:49,242
[هراء]
أنا علامة على الأصدقاء.

1239
00:51:49,275 --> 00:51:50,877
أعني، أنا صديق مارك!

1240
00:51:50,910 --> 00:51:52,912
أنا من... نحن أصدقاء.
أنا صديق.

1241
00:51:52,946 --> 00:51:54,447
-أصدقاء.
-أوه، الجيران.

1242
00:51:54,481 --> 00:51:56,316
-نعم، هذا صحيح.
-الجيران.

1243
00:51:56,349 --> 00:51:58,585
ناتالي مستأجرة جديدة في 504.

1244
00:51:58,618 --> 00:52:00,653
أوه أوه الطابق الخامس.

1245
00:52:00,687 --> 00:52:03,690
حسنًا، من فضلك أخبرني ما
المشكلة في الطابق الخامس؟

1246
00:52:03,723 --> 00:52:05,225
ليست كذلك...

1247
00:52:05,258 --> 00:52:07,527
أوه، لا شيء. يعتقد بعض الناس
أنهم أفضل من

1248
00:52:07,560 --> 00:52:09,896
الجميع لأنهم يعيشون
في الطابق العلوي.

1249
00:52:09,929 --> 00:52:11,865
مرحبا دريا
ماذا تفعلين هنا؟

1250
00:52:11,898 --> 00:52:15,268
لقد كنت أذهب إلى Gullifty's
منذ قبل ولادتك،

1251
00:52:15,301 --> 00:52:16,870
عندما كانت ديانا تديرها.

1252
00:52:16,903 --> 00:52:19,639
إذن، دريا تعطيني فطيرة
وأنا أعطيها البرجر.

1253
00:52:19,673 --> 00:52:21,307
إنها صداقة جميلة.

1254
00:52:21,341 --> 00:52:24,444
نعم، فهو يصنع أفضل البرجر
في المدينة، أفضل من البرجر الخاص بي.

1255
00:52:24,477 --> 00:52:26,546
-هذا صحيح.
-لا أستطيع الانتظار لتجربة واحدة.

1256
00:52:26,579 --> 00:52:28,748
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
-أوه، لا، لا، لا.

1257
00:52:28,782 --> 00:52:30,350
لا أحد يلمس شواية أبي.

1258
00:52:30,383 --> 00:52:31,985
لا، هذه مملكتي.

1259
00:52:32,018 --> 00:52:34,354
لذا، اه... من فضلك استرخي.

1260
00:52:34,387 --> 00:52:35,255
يتمتع.

1261
00:52:35,288 --> 00:52:37,323
ربما يبدو هذا
مفهوما غريبا بالنسبة لك.

1262
00:52:37,357 --> 00:52:39,693
هل تعرف كيفية الاسترخاء؟

1263
00:52:39,893 --> 00:52:41,428
يا قليل الإيمان.

1264
00:52:41,861 --> 00:52:42,696
شاهد هذا.

1265
00:52:47,767 --> 00:52:49,235
والده لطيف للغاية.

1266
00:52:49,569 --> 00:52:50,337
إنه هو.

1267
00:52:51,538 --> 00:52:53,740
جيمي رجل طيب، قلبه
كبير مثل نهر أليغيني.

1268
00:52:54,974 --> 00:52:56,543
يشبه ابنه كثيراً.

1269
00:52:57,377 --> 00:53:00,447
إذن ما الذي يحدث هناك؟
أرى أنكما في الخارج

1270
00:53:00,480 --> 00:53:03,616
ويبدو أن هذه الشواية
ليست الشيء الوحيد الذي يدخن.

1271
00:53:03,650 --> 00:53:04,818
هل ستتوقف؟

1272
00:53:04,851 --> 00:53:07,687
ليس لدي أي فكرة عما يحدث
ولكننا مختلفون جدًا.

1273
00:53:07,721 --> 00:53:10,023
العلاقات مثل الفطيرة.

1274
00:53:10,056 --> 00:53:12,425
كل شيء بالنسبة لك مثل الفطيرة.
كل شيء.

1275
00:53:12,459 --> 00:53:14,527
بعض من أفضلها تحتوي على
مكونات

1276
00:53:14,561 --> 00:53:16,596
لا تعتقد أبدًا أنكما ستذهبان
معًا.

1277
00:53:16,629 --> 00:53:19,833
مثل جبن الشيدر على
شريحة من التفاح الكلاسيكي

1278
00:53:19,866 --> 00:53:22,569
وينتهي الأمر بأنه لذيذ.

1279
00:53:23,069 --> 00:53:24,537
يا أطفال، تعالوا واحصلوا على بعض الفطيرة.

1280
00:53:24,771 --> 00:53:25,905
[صراخ الأطفال]

1281
00:53:25,939 --> 00:53:27,807
لقد فعلت نفس الشيء.
واو!

1282
00:53:30,610 --> 00:53:32,979
مرحباً، هل أنت من
محبي التوت الأزرق؟

1283
00:53:33,013 --> 00:53:34,547
أو شخص تفاحة؟

1284
00:53:36,349 --> 00:53:39,486
إذن... هذه مفاجأة.

1285
00:53:39,719 --> 00:53:41,054
ما هذا؟

1286
00:53:41,087 --> 00:53:43,490
لا تأتي إلى حفلات الشواء
كثيرًا، وعندما تفعل ذلك،

1287
00:53:43,523 --> 00:53:45,392
لا تحضر صديقًا أبدًا.

1288
00:53:46,092 --> 00:53:47,460
جار، هاه؟

1289
00:53:47,494 --> 00:53:49,029
نعم ، مجرد جار.

1290
00:53:49,429 --> 00:53:50,864
هل تعلم، أعني، نعم...

1291
00:53:50,897 --> 00:53:53,566
إنها، أوه...
إنها، إنها، إنها...

1292
00:53:53,600 --> 00:53:57,437
لقد كنا نخرج معًا لفترة قصيرة
، لكن الأمر ليس... [هراء]

1293
00:53:57,470 --> 00:53:59,439
استرخي، سوف تصاب بشد في
عضلة الفخذ الخلفية

1294
00:53:59,472 --> 00:54:01,007
مع كل هذا الرقص حولها.

1295
00:54:01,741 --> 00:54:05,011
أنا أعلم أن المبنى هو المكان الذي
أعمل فيه وأعلم ما يحدث

1296
00:54:05,045 --> 00:54:07,614
إذا تورطت كثيرًا،
فهذه نهاية القصة.

1297
00:54:07,647 --> 00:54:08,314
مرحبا والاس.

1298
00:54:08,348 --> 00:54:09,416
-بالتأكيد.
-نعم.

1299
00:54:11,651 --> 00:54:13,553
سوف تقف على
الهامش

1300
00:54:13,586 --> 00:54:15,855
أم أنك ستنضم إلينا
على الشبكة الحديدية؟

1301
00:54:15,889 --> 00:54:17,424
-شبكة حديدية.
-شبكة حديدية.

1302
00:54:18,024 --> 00:54:19,325
امسك البيرة الخاصة بي.

1303
00:54:20,760 --> 00:54:21,695
[يضحك]

1304
00:54:22,629 --> 00:54:24,931
سوف نقبض عليهم، بلا رحمة!
بلا رحمة.

1305
00:54:24,964 --> 00:54:27,867
أنتم الاثنان سوف تهربون
وتقومون بجولة وهمية.

1306
00:54:27,901 --> 00:54:30,537
لكنني سأفعل حقًا
تحية مريم العذراء لناتالي

1307
00:54:30,570 --> 00:54:32,005
في منطقة النهاية. حسنًا؟
و...

1308
00:54:32,038 --> 00:54:33,940
انتظر! لا أعرف ماذا
يعني ذلك.

1309
00:54:33,973 --> 00:54:35,709
لا تفكر كثيرًا في الأمر.
وتوقف!

1310
00:54:36,443 --> 00:54:38,745
حسنًا، هيا أيها الفريق،
ها نحن ذا.

1311
00:54:39,679 --> 00:54:40,647
ها نحن.

1312
00:54:40,680 --> 00:54:41,915
**

1313
00:54:45,919 --> 00:54:46,753
اثنان، ثلاثة، كوخ!

1314
00:54:48,855 --> 00:54:49,756
[آهات]

1315
00:54:50,056 --> 00:54:51,391
**

1316
00:54:52,425 --> 00:54:53,660
أوه، إنها مزيفة!

1317
00:54:57,697 --> 00:54:58,765
إنها مزيفة!

1318
00:55:01,067 --> 00:55:02,569
أوه، لا، لا، لا!

1319
00:55:04,037 --> 00:55:04,904
[هتاف]

1320
00:55:07,173 --> 00:55:08,074
لا! [يضحك]

1321
00:55:08,108 --> 00:55:09,376
نعم!

1322
00:55:10,143 --> 00:55:11,111
هل رأيت ذلك؟

1323
00:55:11,144 --> 00:55:12,445
لقد فعلت، لقد فعلت، لقد فعلت.

1324
00:55:12,479 --> 00:55:13,680
أوه، لقد شعرت بشعور جيد جدًا.

1325
00:55:13,713 --> 00:55:14,681
نعم، أنا أراهن.

1326
00:55:14,714 --> 00:55:15,415
واو لقد تغلبنا عليك

1327
00:55:15,448 --> 00:55:17,450
-نعم لقد فعلت ذلك.
-ضربك بشدة.

1328
00:55:17,484 --> 00:55:20,487
ماذا حدث للتعاون؟
إعدادهم وإسقاطهم.

1329
00:55:20,520 --> 00:55:22,522
لقد قمت بإعدادك وأسقطتك
.

1330
00:55:22,555 --> 00:55:25,658
أنت تخاطر بحدوث
صدع آخر في المبنى.

1331
00:55:25,692 --> 00:55:26,559
هذا ممتع.

1332
00:55:26,926 --> 00:55:28,128
إنه ممتع.

1333
00:55:28,161 --> 00:55:30,497
حسنًا، ها نحن ذا.
سنذهب مرة أخرى!

1334
00:55:30,530 --> 00:55:32,832
سنأخذ هذا إلى
الملعب الخارجي.

1335
00:55:33,066 --> 00:55:36,036
جاهز؟
47-47-79.

1336
00:55:36,069 --> 00:55:36,936
استراحة!

1337
00:55:40,573 --> 00:55:42,976
ربما 15. [يضحك] لا.

1338
00:55:43,543 --> 00:55:44,177
لا.

1339
00:55:44,210 --> 00:55:45,712
ليلة سعيدة للجميع.

1340
00:55:45,745 --> 00:55:47,947
وشكرًا مرة أخرى، جيمي،
على البرجر.

1341
00:55:47,981 --> 00:55:51,084
أتوقع الحصول على قطعة كبيرة إضافية
من الفطيرة كنوع من الانتقام.

1342
00:55:51,117 --> 00:55:52,819
سأتحدث مع الرئيس.

1343
00:55:53,019 --> 00:55:54,921
[يضحك] أوه لا، ليس المخلل.

1344
00:55:54,954 --> 00:55:56,156
[الجميع يضحكون]

1345
00:55:56,189 --> 00:55:57,424
ليلة سعيدة دريا.

1346
00:55:57,457 --> 00:55:58,591
سأخرجك.

1347
00:56:00,560 --> 00:56:02,629
ناتالي خاصة جدًا، مارك.

1348
00:56:03,963 --> 00:56:06,833
حسنًا، كما قلت، أنا
أحافظ على الاحترافية.

1349
00:56:07,534 --> 00:56:08,735
أنا أعرف القاعدة.

1350
00:56:09,469 --> 00:56:11,204
كما تعلم، إذا تعلمت
أي شيء،

1351
00:56:11,237 --> 00:56:13,039
إن الحياة قصيرة جدًا.

1352
00:56:13,640 --> 00:56:14,641
بجد؟

1353
00:56:15,875 --> 00:56:20,914
لقد خالفت هذه القاعدة ذات مرة
وكلفتك ذلك كل ما لديك.

1354
00:56:22,248 --> 00:56:25,051
كما تعلم، نحن لا نفعل ذلك حقًا...

1355
00:56:25,919 --> 00:56:28,922
وتحدث عن ما حدث
في المبنى في ذلك الوقت.

1356
00:56:28,955 --> 00:56:30,757
ليس حقا. وهذا عليّ.

1357
00:56:31,791 --> 00:56:34,461
أنا أعلم بالضبط ما حدث.
لقد فعلت شيئًا...

1358
00:56:34,861 --> 00:56:36,129
متهور و غبي.

1359
00:56:36,730 --> 00:56:39,566
أعني، كان ينبغي لي أن أقول
لك هذا منذ سنوات.

1360
00:56:39,599 --> 00:56:41,668
لقد كنت تحمل
كل هذا الثقل.

1361
00:56:42,135 --> 00:56:43,470
ولكن مهلا...

1362
00:56:44,004 --> 00:56:44,938
انا بخير.

1363
00:56:45,872 --> 00:56:47,007
أنا... أنا حقا كذلك.

1364
00:56:48,274 --> 00:56:49,676
ينبغي عليك أن تعرف ذلك.

1365
00:56:52,012 --> 00:56:54,881
وأنا أعرف الشيء الجيد
عندما أراه، و، آه...

1366
00:56:55,081 --> 00:56:56,583
إنها رائعة يا ابني.

1367
00:56:58,551 --> 00:57:00,220
كم كانت ليلة ممتعة.

1368
00:57:00,253 --> 00:57:01,955
شكرا على الدعوة.

1369
00:57:01,988 --> 00:57:03,890
حسنًا، مرحبًا، أي علامة للأصدقاء.

1370
00:57:03,923 --> 00:57:04,724
[يضحك]

1371
00:57:04,758 --> 00:57:05,692
تمام.

1372
00:57:07,027 --> 00:57:08,561
حسنًا، لدي سؤال.

1373
00:57:08,895 --> 00:57:09,863
السيد والاس.

1374
00:57:09,896 --> 00:57:10,797
جيمي.

1375
00:57:10,830 --> 00:57:12,532
جيمي، شكرا لك.

1376
00:57:12,565 --> 00:57:15,268
أخبرني مارك أنه عندما
تخرج من المدرسة الثانوية،

1377
00:57:15,301 --> 00:57:17,771
لقد توقفت عن كونك المشرف
في المبنى.

1378
00:57:17,804 --> 00:57:20,907
ما الذي كان يدور حوله هذا الأمر؟
هل كنت بحاجة إلى تغيير وتيرة حياتك؟

1379
00:57:21,775 --> 00:57:22,909
أوه...

1380
00:57:23,743 --> 00:57:24,844
[يضحك]

1381
00:57:24,878 --> 00:57:27,547
انتظر، هل قلت شيئًا
لم يكن من المفترض أن أقوله؟

1382
00:57:27,580 --> 00:57:29,783
لا، لا، لا، لا، لا، لا بأس، لا بأس
.

1383
00:57:30,016 --> 00:57:31,551
كان أبي يحب أن يكون سوبر.

1384
00:57:32,552 --> 00:57:34,921
لم يكن يحتاج إلى تغيير في الوتيرة
على الإطلاق، ولكن...

1385
00:57:34,954 --> 00:57:36,122
لقد كانت لديه قاعدة ذهبية واحدة.

1386
00:57:36,790 --> 00:57:39,225
نعم، اسمع، يجب على الناس أن
يثقوا بنا

1387
00:57:39,259 --> 00:57:41,261
لأن لدينا مفاتيح
منازلهم.

1388
00:57:41,294 --> 00:57:43,630
لذا، حافظ على الاحترافية.

1389
00:57:44,130 --> 00:57:47,934
كان هناك زوجان من الأخوات
يعيشون في المبنى، أمم...

1390
00:57:48,635 --> 00:57:50,937
كلارا ولورين.

1391
00:57:51,805 --> 00:57:54,674
وفي يوم من الأيام دخلوا في
قتال كبير بسبب شيء ما

1392
00:57:54,708 --> 00:57:58,144
وطردت لورين كلارا،
ولم يكن لديها أي شيء.

1393
00:57:58,178 --> 00:58:00,914
لم يكن لديها ملابس أو...
لم يكن لديها أي شيء.

1394
00:58:01,114 --> 00:58:03,883
وسألتها كلارا إذا كان
بإمكانها العودة

1395
00:58:03,917 --> 00:58:05,852
فقالت لا
فذهبت إلى أبي

1396
00:58:06,920 --> 00:58:09,823
وطلبت منه
مفتاحه الرئيسي، و...

1397
00:58:10,290 --> 00:58:11,591
قال لا.

1398
00:58:12,025 --> 00:58:13,026
كما كان ينبغي له أن يفعل.

1399
00:58:14,027 --> 00:58:18,164
لكن، كان عمري 18 عامًا
واعتقدت أنني أعرف أفضل.

1400
00:58:19,699 --> 00:58:22,602
لقد كنت طفلاً، وكنت بالكاد قد
أنهيت المدرسة الثانوية.

1401
00:58:22,635 --> 00:58:24,070
لقد كنت شخصاً بالغاً. أنا...

1402
00:58:24,804 --> 00:58:26,272
لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد.

1403
00:58:26,740 --> 00:58:28,241
لذلك سمحت لها بالدخول إلى الشقة.

1404
00:58:28,808 --> 00:58:30,610
لقد أرادت فقط ما كان لها.

1405
00:58:31,144 --> 00:58:35,215
ثم سرقت كل شيء
ما عدا مقابض الأبواب.

1406
00:58:35,248 --> 00:58:36,649
وألقوا اللوم على مارك.

1407
00:58:36,683 --> 00:58:38,618
لقد حاولوا. ولكن، آه...

1408
00:58:38,952 --> 00:58:40,053
لا ، لقد كان...

1409
00:58:41,187 --> 00:58:42,856
لقد كان أبي هو الذي تحمل المسؤولية.

1410
00:58:44,024 --> 00:58:45,091
طردته جمعية أصحاب العقارات.

1411
00:58:46,393 --> 00:58:47,694
هذا كان كل شيء.

1412
00:58:47,961 --> 00:58:49,129
هذا فظيع.

1413
00:58:50,263 --> 00:58:53,700
نعم، لقد سئمت من تسليك
مجاري الدش المسدودة على أي حال.

1414
00:58:55,702 --> 00:58:56,803
لا لم تكن كذلك.

1415
00:59:01,408 --> 00:59:03,076
يجب عليك أن تترك هذا الأمر، يا ابني.

1416
00:59:07,747 --> 00:59:10,083
حسنًا، من الأفضل أن نجمع هذه
الأشياء.

1417
00:59:10,116 --> 00:59:11,818
تعال يا مارك، ساعدني.

1418
00:59:37,711 --> 00:59:38,378
احبك يا ابي.

1419
00:59:38,411 --> 00:59:39,379
احبك يا صغيرتي.

1420
00:59:41,014 --> 00:59:42,215
-وداعا
وداعا.

1421
00:59:42,782 --> 00:59:43,817
-قيادة آمنة.
-شكرا.

1422
00:59:43,850 --> 00:59:44,951
نعم، شكرا.

1423
00:59:45,952 --> 00:59:48,722
أوه... لا شيء يضاهي
تناول سبعة حلوى من نوع سمور تحت الضغط

1424
00:59:48,755 --> 00:59:50,056
لأبعد ذهني عن الأشياء.

1425
00:59:50,090 --> 00:59:52,659
ماذا سأفعل بشأن
هذا الوضع أثناء المشي؟

1426
00:59:52,692 --> 00:59:55,829
الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم
في بيتسبرغ هم الأشخاص
الذين يعيشون في..

1427
00:59:55,862 --> 00:59:56,930
...مبنى.
-لا.

1428
00:59:56,963 --> 00:59:59,232
-نعم.
-لا، ليس هناك أي فرصة.

1429
00:59:59,699 --> 01:00:03,203
في الواقع أنت لا تقترح
أن تحاول إقناع...

1430
01:00:03,236 --> 01:00:05,805
هل تعلم ماذا؟
لقد نسيت مع من كنت أتحدث.

1431
01:00:05,839 --> 01:00:06,806
بالطبع يمكنك ذلك.

1432
01:00:06,840 --> 01:00:08,074
لقد توسطنا بالفعل في السلام

1433
01:00:08,108 --> 01:00:10,377
بين ليز و هيكتور
و ميرا و شانتي.

1434
01:00:10,410 --> 01:00:13,713
إنها طريق طويلة لنقطعها قبل
أن نجعلهم أصدقاء.

1435
01:00:13,747 --> 01:00:15,348
ما كل هذا الحديث "نحن"؟

1436
01:00:15,382 --> 01:00:16,149
ركز.

1437
01:00:16,182 --> 01:00:18,084
نحن بحاجة للحديث عن
هذا الفريق.

1438
01:00:18,118 --> 01:00:19,352
ها هو "نحن" مرة أخرى.

1439
01:00:19,386 --> 01:00:22,689
أنت جزء من الفريق،
وهذا ما يجعلنا جزءًا منه.

1440
01:00:23,356 --> 01:00:26,693
لقد قلنا أننا سنحل
هذه المشكلة معًا، هل تتذكر؟

1441
01:00:27,761 --> 01:00:30,864
حسنًا، أعتقد أن لدينا عملًا
مقطوعًا لنا.

1442
01:00:33,466 --> 01:00:34,734
انا احب والدك.

1443
01:00:35,301 --> 01:00:36,403
نعم، معظم الناس يفعلون ذلك.

1444
01:00:38,204 --> 01:00:41,207
أفهم الآن لماذا
تحب أن تبقي الأمر احترافيًا.

1445
01:00:41,741 --> 01:00:42,442
نعم.

1446
01:00:42,475 --> 01:00:43,710
لقد تعلمت درسي.

1447
01:00:44,310 --> 01:00:45,945
فقط ركز على العمل .

1448
01:00:48,348 --> 01:00:50,417
لقد جعلت هذا الأمر صعبًا جدًا.

1449
01:00:52,752 --> 01:00:53,820
أفعل؟

1450
01:00:53,853 --> 01:00:54,721
نعم.

1451
01:00:55,288 --> 01:00:57,157
لقد علمت انك كنت الورطه.

1452
01:00:58,458 --> 01:01:00,360
ربما يجب علي أن أجد وظيفة جديدة.

1453
01:01:10,070 --> 01:01:10,904
[شم]

1454
01:01:13,773 --> 01:01:16,876
لقد لاحظنا أنك تعطس في كل
مرة تدخل فيها إلى الردهة.

1455
01:01:17,410 --> 01:01:20,480
لذا حصلنا لك على جهاز تنقية الهواء.

1456
01:01:22,449 --> 01:01:23,750
هذا غريب.

1457
01:01:25,085 --> 01:01:26,219
[شم]

1458
01:01:27,253 --> 01:01:28,755
ولكن غريب جيد.

1459
01:01:28,788 --> 01:01:29,723
[يضحك]

1460
01:01:30,790 --> 01:01:32,859
هذه المساحة لا يتم
استخدامها لأي شيء حقًا.

1461
01:01:32,892 --> 01:01:35,962
أعلم أنه كان ينبغي لنا
الحصول على إذن من جمعية أصحاب العقارات،

1462
01:01:35,995 --> 01:01:37,330
ولكن قبل أن تعترض...

1463
01:01:37,364 --> 01:01:39,299
على الأقل ألقي نظرة.

1464
01:01:39,332 --> 01:01:42,168
بهذه الطريقة، لن تضطر إلى
أخذ لولا إلى الشارع

1465
01:01:42,202 --> 01:01:44,137
في وقت متأخر من الليل.
بدلاً من ذلك، يمكنها فقط...

1466
01:01:44,371 --> 01:01:46,506
[بالانسجام]
مخالب هنا.

1467
01:01:47,140 --> 01:01:48,942
لا أعتقد أن لولا سوف
يعجبها ذلك.

1468
01:01:50,043 --> 01:01:51,211
[شم]

1469
01:01:52,212 --> 01:01:53,213
[صرير الألعاب]

1470
01:01:53,246 --> 01:01:54,314
[سيلفيا تضحك]

1471
01:01:55,915 --> 01:01:56,916
تعال.

1472
01:01:58,485 --> 01:02:03,323
أعتقد أنها تحبه حقًا،
أعني، هذه فتاة سعيدة.

1473
01:02:03,356 --> 01:02:04,991
كم هي سعيدة هذه الفتاة.

1474
01:02:05,225 --> 01:02:06,192
إنها تحبه.

1475
01:02:06,226 --> 01:02:07,427
[يضحك]

1476
01:02:07,994 --> 01:02:08,995
[نباح لولا]

1477
01:02:09,963 --> 01:02:11,931
هذا ما نفعله في
مجال الإيجابية

1478
01:02:11,965 --> 01:02:13,400
سيكون يومًا جيدًا.

1479
01:02:13,433 --> 01:02:15,201
نحن في مجال السلبية

1480
01:02:15,235 --> 01:02:17,203
سأسمي هذا
يومًا جيدًا جدًا.

1481
01:02:17,237 --> 01:02:19,039
صحيح؟ جيد جدًا.

1482
01:02:19,239 --> 01:02:21,074
تبدوان سعيدين.

1483
01:02:21,107 --> 01:02:23,243
حسنًا، لقد أصلحنا الأمور اليوم.

1484
01:02:23,476 --> 01:02:26,279
أوه، لقد حصلت على حالة فطيرة في
الخلف على الفريتز.

1485
01:02:26,312 --> 01:02:27,580
هل تريد إصلاح ذلك؟
-بالتأكيد.

1486
01:02:27,614 --> 01:02:30,216
هل حقا؟ لم
تتطوع أبدًا للمساعدة

1487
01:02:30,250 --> 01:02:31,351
أي شيء هنا.

1488
01:02:31,384 --> 01:02:33,319
هناك مرة أولى
لكل شيء.

1489
01:02:33,353 --> 01:02:34,521
أنت جيدة بالنسبة له.

1490
01:02:34,988 --> 01:02:36,523
-أعلم.
-حسنًا، سهل.

1491
01:02:37,190 --> 01:02:38,391
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1492
01:02:38,858 --> 01:02:39,826
اه، شريحتين.

1493
01:02:39,859 --> 01:02:40,527
اختيار التاجر.

1494
01:02:40,927 --> 01:02:41,861
ممتاز.

1495
01:02:43,863 --> 01:02:46,499
لقد قطعت شوطا طويلا
في بضعة أيام، يا سيدي.

1496
01:02:46,533 --> 01:02:49,135
على الرغم من أن لديك الكثير
لتذهب إليه في

1497
01:02:49,169 --> 01:02:50,837
قسم "وقتي الخاص"، على ما أعتقد.

1498
01:02:50,870 --> 01:02:53,373
أنا أستغل وقتي بشكل سيئ،
أنا أفضل منك.

1499
01:02:53,406 --> 01:02:54,441
إنها ليست منافسة.

1500
01:02:54,474 --> 01:02:57,444
من الجيد أن الأمر ليس كذلك
لأنني كنت سأفوز.

1501
01:02:57,477 --> 01:03:00,213
أوه، هل هذا صحيح؟ هل تريد
التحدث عن الفوز؟

1502
01:03:00,246 --> 01:03:02,349
-بالتأكيد، دعنا...
-الساعة 5:00 مساءً اليوم. غرفة مشتركة.

1503
01:03:02,382 --> 01:03:03,416
-انتظر...
-كن هناك.

1504
01:03:03,450 --> 01:03:05,251
هل تريد مني أن أظهر
في الساعة الخامسة مساءً؟

1505
01:03:05,285 --> 01:03:07,454
-لا أعلم.
-توقف عن محاولة السيطرة علي!

1506
01:03:07,487 --> 01:03:09,089
-حسنًا.
-سأكون هناك.

1507
01:03:09,456 --> 01:03:12,459
أنتم الاثنان تحتاجان حقًا إلى
التقبيل والانتهاء من الأمر.

1508
01:03:25,438 --> 01:03:28,141
-لن تخبرني بأي شيء.
-لا، إنها مفاجأة.

1509
01:03:28,174 --> 01:03:29,509
انتظر، أنا خائفة! اه!

1510
01:03:29,542 --> 01:03:31,544
حسنًا، لا، أنت بخير،
أنت بخير.

1511
01:03:31,578 --> 01:03:32,379
حسنًا، توقف مؤقتًا.

1512
01:03:32,412 --> 01:03:33,947
-حسنًا.
-باب.

1513
01:03:33,980 --> 01:03:35,115
ممسكًا بالباب.

1514
01:03:35,382 --> 01:03:37,417
سهل، سهل، لقد حصلت عليك.

1515
01:03:37,450 --> 01:03:39,285
- أوه، رائحتها طيبة.
- لا تتلصص.

1516
01:03:39,319 --> 01:03:40,453
-حسنًا.
-لا تتلصص.

1517
01:03:40,487 --> 01:03:42,055
أنا لا، أنا لا أتجسس.

1518
01:03:42,589 --> 01:03:43,523
و...

1519
01:03:44,024 --> 01:03:44,958
التطلع.

1520
01:03:44,991 --> 01:03:46,393
[جميعهم معًا]
مفاجأة!

1521
01:03:48,094 --> 01:03:49,095
انتظر، ما هذا؟

1522
01:03:49,129 --> 01:03:50,597
أوه، هذا أنا الفوز.

1523
01:03:52,399 --> 01:03:55,101
هل هذه هي الزخارف
من غرفة المخزن؟

1524
01:03:55,135 --> 01:03:56,603
مممم. لقد قمنا بالزيارة أيضًا.

1525
01:03:57,103 --> 01:03:58,438
لقد قلت لك أنهم يريدون هذا.

1526
01:03:58,471 --> 01:04:00,040
حسنًا، لقد كنت على حق.

1527
01:04:00,073 --> 01:04:01,307
هل هذا الفلفل الحار الخاص بي؟

1528
01:04:01,341 --> 01:04:03,443
لقد أعطاني مارك الوصفة
التي حصل عليها منك.

1529
01:04:03,476 --> 01:04:04,978
آمل أن أكون قد فعلت ذلك بشكل عادل.

1530
01:04:05,278 --> 01:04:07,514
أنا متأكدة من أنها لذيذة،
شانتي. شكرًا لك.

1531
01:04:07,547 --> 01:04:09,349
أنا وليز قمنا بتركيب
الزينة.

1532
01:04:09,382 --> 01:04:10,517
معاً؟

1533
01:04:11,418 --> 01:04:13,019
إنه يبدو جميلا.

1534
01:04:13,353 --> 01:04:16,022
ودريا، أنظري إلى كل
هذه الفطائر.

1535
01:04:16,056 --> 01:04:17,057
رائع، أليس كذلك؟

1536
01:04:17,090 --> 01:04:18,391
أشبه بـ... السقوط.

1537
01:04:18,425 --> 01:04:20,093
[يضحك]
إنها حارسة.

1538
01:04:20,293 --> 01:04:21,227
حسنًا...

1539
01:04:22,362 --> 01:04:24,397
استمتعوا بالحفلة يا رفاق،
أنتم تعرفون أين تجدوني.

1540
01:04:25,365 --> 01:04:26,433
ما هذا؟

1541
01:04:27,233 --> 01:04:28,201
حسنًا...

1542
01:04:28,234 --> 01:04:29,602
شكرا دريا.

1543
01:04:29,636 --> 01:04:33,673
يمكنني أن أقول أنني كنت
أشعر بالإلهام للمساعدة

1544
01:04:33,707 --> 01:04:34,641
قليلا.

1545
01:04:34,674 --> 01:04:37,243
لذا وجدت بعض
الأثاث القديم المتروك

1546
01:04:37,277 --> 01:04:39,012
من قبل بعض السكان
، و...

1547
01:04:39,045 --> 01:04:41,348
أخذت القليل من هذا والقليل
من ذاك.

1548
01:04:41,381 --> 01:04:42,682
و، اه...

1549
01:04:44,050 --> 01:04:45,118
[المجموعة تتفاعل]

1550
01:04:46,386 --> 01:04:47,487
أنت فعلت هذا؟

1551
01:04:47,987 --> 01:04:48,955
فعلتُ.

1552
01:04:49,189 --> 01:04:50,590
اعتقدت أنه يمكن أن يكون رمزًا

1553
01:04:50,623 --> 01:04:52,625
ما يعنيه أن نكون
مجتمعًا.

1554
01:04:53,159 --> 01:04:57,263
مجموعة من
القطع غير المتطابقة التي تتجمع معًا لتكوين

1555
01:04:57,297 --> 01:05:00,066
اصنع شيئًا جميلًا،
أوه، لا يصدق.

1556
01:05:01,201 --> 01:05:03,336
[تصفيق]

1557
01:05:03,370 --> 01:05:06,072
لا، لا، لا، لا، لا. لا.

1558
01:05:08,274 --> 01:05:09,476
هل هذا لوح رأسي؟

1559
01:05:09,509 --> 01:05:12,278
أوه، لقد كان تشاك.
نعم، لقد كان كذلك.

1560
01:05:12,512 --> 01:05:14,447
وهذه ورقتك.

1561
01:05:14,647 --> 01:05:15,682
أوه.حسنا.

1562
01:05:16,316 --> 01:05:16,950
أحسنت.

1563
01:05:17,717 --> 01:05:19,285
-عمل رائع.
-شكرا لك يا رجل.

1564
01:05:19,319 --> 01:05:21,421
-أقدر ذلك.
-أحسنت يا عزيزتي.

1565
01:05:22,122 --> 01:05:23,023
على ما يرام.

1566
01:05:23,590 --> 01:05:24,657
لقد فزت.

1567
01:05:24,691 --> 01:05:25,759
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

1568
01:05:25,792 --> 01:05:26,493
قطعاً.

1569
01:05:26,526 --> 01:05:27,527
هناك المزيد .

1570
01:05:27,560 --> 01:05:29,429
-ماذا؟
-لكن الباقي عليك.

1571
01:05:30,263 --> 01:05:31,398
ماذا يعني ذلك؟

1572
01:05:31,431 --> 01:05:33,533
حسنًا، قلت أنك بحاجة إلى
فريق.

1573
01:05:36,636 --> 01:05:39,105
أود أن أقول أن هذا
الفريق يبدو جيدًا جدًا.

1574
01:05:52,218 --> 01:05:55,388
هل تعلم، بصراحة... لم أكن
أعتقد أنك ستتمكن من القيام بهذا.

1575
01:05:55,422 --> 01:05:57,023
جمع الجميع معًا.

1576
01:05:57,057 --> 01:05:57,724
لقد شككت بي.

1577
01:05:57,757 --> 01:05:59,259
نعم نعم لقد فعلت ذلك.

1578
01:05:59,526 --> 01:06:02,462
على الرغم من ذلك، بصراحة...
كنت أشك فيهم حقًا.

1579
01:06:02,495 --> 01:06:04,731
إذا كنت تستطيع القيام بهذا، فيمكنك
القيام بأي شيء.

1580
01:06:04,764 --> 01:06:05,665
إنه رائع جدًا.

1581
01:06:06,266 --> 01:06:07,467
هل سيلفيا هنا؟

1582
01:06:12,339 --> 01:06:13,773
ربما هناك شيء آخر لإصلاحه.

1583
01:06:16,242 --> 01:06:17,177
[طرق]

1584
01:06:17,210 --> 01:06:18,078
[نباح لولا]

1585
01:06:21,314 --> 01:06:22,582
-سيلفيا.
-مرحبا سيل.

1586
01:06:22,615 --> 01:06:25,618
مرحبًا، نحن نقيم حفلة
في الغرفة المشتركة.

1587
01:06:25,652 --> 01:06:26,820
أوه، أعلم يا عزيزي.

1588
01:06:26,853 --> 01:06:27,787
انا استطيع سماعك.

1589
01:06:28,355 --> 01:06:29,222
في الحقيقة...

1590
01:06:29,255 --> 01:06:30,190
سيلفيا...

1591
01:06:31,257 --> 01:06:33,126
كل ما تبقى من اللوحة
موجود بالفعل.

1592
01:06:33,159 --> 01:06:34,494
سوف نكون سعداء إذا انضممت إلينا.

1593
01:06:34,527 --> 01:06:36,463
أنا لا أذهب إلى
الحفلات بعد الآن.

1594
01:06:36,496 --> 01:06:38,765
-هل كنت تفعل ذلك من قبل؟
-أوه، هل فعلت ذلك من قبل.

1595
01:06:38,798 --> 01:06:42,335
كنت أستضيفهم عندما
كان زوجي لا يزال موجودًا

1596
01:06:42,369 --> 01:06:44,404
وكنا نعرف الجميع
في المبنى.

1597
01:06:44,437 --> 01:06:47,107
لا يزال بإمكانك معرفة جميع الأشخاص
في المبنى.

1598
01:06:47,140 --> 01:06:48,174
الجميع هناك.

1599
01:06:48,208 --> 01:06:49,776
أنت لا تريدني في
حفلتك.

1600
01:06:49,809 --> 01:06:53,046
لن نكون هنا لو
لم نرغب في تواجدك في حفلتنا.

1601
01:06:53,413 --> 01:06:55,415
-هل هناك فطيرة؟
-[يسخر] هل هناك فطيرة...

1602
01:06:55,448 --> 01:06:57,417
-لدينا كل الفطيرة.
-الكثير من الفطيرة.

1603
01:06:57,684 --> 01:06:58,551
تمام.

1604
01:06:59,185 --> 01:07:00,553
أنا أحب الفطيرة.

1605
01:07:01,121 --> 01:07:05,225
ولهذا السبب فإن المشي لإنهاء
مرض الزهايمر هو الحل المثالي

1606
01:07:05,258 --> 01:07:09,596
فرصة لنا جميعًا
للالتقاء معًا كمجتمع

1607
01:07:09,629 --> 01:07:11,831
لدعم قضية مهمة.

1608
01:07:16,302 --> 01:07:17,203
لذا...

1609
01:07:17,570 --> 01:07:18,738
من... من معي؟

1610
01:07:29,382 --> 01:07:30,250
أنا.

1611
01:07:31,685 --> 01:07:32,552
[يضحك]

1612
01:07:33,420 --> 01:07:34,454
انا في الداخل.

1613
01:07:35,622 --> 01:07:36,523
بالتأكيد.

1614
01:07:37,157 --> 01:07:37,824
نعم؟

1615
01:07:37,857 --> 01:07:38,725
أنا أيضاً.

1616
01:07:38,758 --> 01:07:39,459
أنا!

1617
01:07:39,492 --> 01:07:40,427
-أنا في.
-أنا في.

1618
01:07:40,460 --> 01:07:41,294
[لولا تتذمر]

1619
01:07:41,327 --> 01:07:42,262
-نعم.
-أنا.

1620
01:07:42,295 --> 01:07:43,563
[يضحك]

1621
01:07:44,631 --> 01:07:45,498
حقًا؟

1622
01:07:45,732 --> 01:07:47,133
أوه... [يضحك]

1623
01:07:47,167 --> 01:07:48,401
هذا رائع.

1624
01:07:48,435 --> 01:07:49,602
[هتاف]

1625
01:07:50,170 --> 01:07:50,837
إلى الأعلى.

1626
01:07:53,206 --> 01:07:54,207
شكرًا لك.

1627
01:08:02,816 --> 01:08:04,784
-هذا ليس سيئا.
-إنه جيد جدًا، أليس كذلك؟

1628
01:08:04,818 --> 01:08:07,354
ليست الفطيرة، أعني نعم،
الفطيرة، لكن...

1629
01:08:07,387 --> 01:08:09,422
لا، أعني، مثل...
هذا، الشيء بأكمله.

1630
01:08:09,656 --> 01:08:11,524
نعم، إنه مثالي جدًا.

1631
01:08:11,558 --> 01:08:12,592
جيد جداً.

1632
01:08:13,593 --> 01:08:14,894
-استمع، أنا--
-هذا الأسبوع--

1633
01:08:14,928 --> 01:08:16,162
-أوه... آسف.
-لا.

1634
01:08:17,497 --> 01:08:19,199
[محادثة متداخلة]

1635
01:08:19,232 --> 01:08:22,268
نحن نتحدث في نفس
الوقت، سأتركك تتحدث.

1636
01:08:24,537 --> 01:08:25,705
أنا معجب بك.

1637
01:08:28,408 --> 01:08:30,744
أنا، اه... أنا معجب بك أيضًا.

1638
01:08:30,777 --> 01:08:31,544
أنت تفعل؟

1639
01:08:31,578 --> 01:08:32,779
أنا... أنا أفعل ذلك حقًا.

1640
01:08:35,215 --> 01:08:37,317
يبدو أن هذا مكان جيد
للبدء.

1641
01:08:40,587 --> 01:08:41,488
[يرن الهاتف]

1642
01:08:41,521 --> 01:08:42,689
-حقا؟
-نعم.

1643
01:08:43,656 --> 01:08:45,392
معذرة، أعطني ثانية واحدة فقط.

1644
01:08:45,425 --> 01:08:47,293
بالتأكيد، نعم.
لا، خذها. خذها.

1645
01:08:47,927 --> 01:08:48,595
ليندا.

1646
01:08:49,429 --> 01:08:51,664
مرحبًا، نعم، لقد
وجدت فريقًا.

1647
01:08:51,698 --> 01:08:53,400
أستطيع تسجيلهم الليلة.

1648
01:08:53,433 --> 01:08:55,568
-[ليندا] أحتاج إلى الأوراق.
-أوه، هل تحتاجها؟

1649
01:08:55,802 --> 01:08:57,637
-حسنًا.
-[ليندا] أنت لست مشغولًا؟

1650
01:08:57,671 --> 01:08:58,905
لا، أنا لست مشغولاً على الإطلاق.

1651
01:08:58,938 --> 01:09:00,974
-[ليندا] أنا في المكتب.
-ممتاز.

1652
01:09:01,007 --> 01:09:02,642
حسناً، سأراك قريباً.

1653
01:09:03,276 --> 01:09:04,310
حسنا، مع السلامة.

1654
01:09:06,513 --> 01:09:07,714
أنا آسف جدًا. يجب عليّ...

1655
01:09:07,747 --> 01:09:09,916
يجب علي أن أترك شيئًا ما
إلى ليندا.

1656
01:09:09,949 --> 01:09:10,884
بالتأكيد، لقد فهمت ذلك.

1657
01:09:10,917 --> 01:09:11,951
سأعود في الحال.

1658
01:09:11,985 --> 01:09:13,253
سأكون هنا .

1659
01:09:13,286 --> 01:09:14,421
إحتفظ بتلك القبلة.

1660
01:09:14,454 --> 01:09:16,256
لا! احتفظ بهذه الفكرة.

1661
01:09:16,289 --> 01:09:17,223
حفظ جيد.

1662
01:09:17,257 --> 01:09:18,258
شكرًا لك.

1663
01:09:18,291 --> 01:09:19,559
حسنا سأعود.

1664
01:09:26,633 --> 01:09:28,368
هل تعرف أين ليندا؟

1665
01:09:28,401 --> 01:09:29,302
اوه، شكرا.

1666
01:09:32,405 --> 01:09:33,640
ليندا! مرحباً.

1667
01:09:33,673 --> 01:09:35,442
لقد قمت بتسجيل فريقي بأكمله.

1668
01:09:35,475 --> 01:09:36,843
الجميع متحمسون للغاية.

1669
01:09:37,043 --> 01:09:38,678
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1670
01:09:38,978 --> 01:09:39,813
ماذا؟

1671
01:09:39,846 --> 01:09:40,747
من ذاك؟

1672
01:09:41,448 --> 01:09:42,349
أيها؟

1673
01:09:42,949 --> 01:09:43,850
ها.

1674
01:09:45,952 --> 01:09:46,853
انا اعرفها

1675
01:09:53,560 --> 01:09:54,794
ليندا، هذه أنت.

1676
01:09:57,731 --> 01:09:58,598
أوه.

1677
01:09:59,466 --> 01:10:00,700
اوه، صحيح.

1678
01:10:01,568 --> 01:10:02,402
[يضحك]

1679
01:10:02,969 --> 01:10:03,837
رائع.

1680
01:10:05,005 --> 01:10:07,741
عندما تعتقد أنك
تسيطر على كل شيء،

1681
01:10:07,774 --> 01:10:09,342
الحياة تظهر لك، وأنت لا تفعل.

1682
01:10:09,876 --> 01:10:11,011
لا لا.

1683
01:10:12,345 --> 01:10:13,613
لا بأس.

1684
01:10:14,547 --> 01:10:15,415
يا.

1685
01:10:16,049 --> 01:10:17,617
ماذا يقول قميصي؟

1686
01:10:19,019 --> 01:10:20,987
الحياة قصيرة جدًا.

1687
01:10:21,021 --> 01:10:22,822
[كلاهما يضحك]

1688
01:10:25,358 --> 01:10:26,826
الحياة قصيرة جداً.

1689
01:10:26,860 --> 01:10:27,660
يمين.

1690
01:10:28,928 --> 01:10:31,564
لا يمكننا أن نضيعها في الانزعاج
بشأن أشياء لا نستطيع السيطرة عليها.

1691
01:10:31,598 --> 01:10:32,499
نعم.

1692
01:10:32,766 --> 01:10:34,401
لا تضيعيها، ناتالي.

1693
01:10:34,801 --> 01:10:36,369
[محادثات صاخبة]

1694
01:10:37,003 --> 01:10:38,038
لا على الاطلاق.

1695
01:10:39,673 --> 01:10:42,409
هل تستطيعون الاستماع لبعضكم البعض؟
أنتم لا تستمعون.

1696
01:10:42,442 --> 01:10:43,476
استمع لي.

1697
01:10:43,510 --> 01:10:44,744
انا لا استمع لك.

1698
01:10:44,778 --> 01:10:45,879
واو، ماذا يحدث؟

1699
01:10:45,912 --> 01:10:48,882
كنت أقول فقط أنني أعتقد أن
المقعد سيبدو لطيفًا

1700
01:10:48,915 --> 01:10:51,985
في الممر المظلل،
يمكننا أن نجعله حديقة.

1701
01:10:52,018 --> 01:10:54,754
ولكن هذا هو المكان حيث توجد محطة الكلاب الجديدة الخاصة بلولا .

1702
01:10:54,788 --> 01:10:57,724
يا شباب، أعتقد أننا نستطيع
تلبية كلا الأمرين. أليس كذلك؟

1703
01:10:57,757 --> 01:10:59,893
ليس هناك مجال لأي
شيء آخر.

1704
01:10:59,926 --> 01:11:00,694
نباح!

1705
01:11:00,727 --> 01:11:02,362
لا أريد الإساءة لك يا لولا.

1706
01:11:02,395 --> 01:11:06,533
أنا ببساطة أقترح أن
أحد المقعدين ليس متماثلًا.

1707
01:11:06,566 --> 01:11:08,601
من الناحية الفنية لا ينبغي أن
يكون موجودًا على الإطلاق.

1708
01:11:08,635 --> 01:11:10,036
لم تعط جمعية أصحاب العقارات موافقتها مطلقًا.

1709
01:11:10,070 --> 01:11:12,872
هذه الحديقة، هل نتحدث عن
الزهور أم الخضروات؟

1710
01:11:12,906 --> 01:11:14,541
قد يكون حبوب اللقاح مشكلة.

1711
01:11:14,574 --> 01:11:16,876
مهما كان نوع الحديقة،
أستطيع المساعدة في إنشائها.

1712
01:11:16,910 --> 01:11:20,380
هل حقا؟ لقد أخذت
وقتا كافيا لتحضير الفلفل الحار لهذا الغرض.

1713
01:11:20,413 --> 01:11:21,581
لقد كانت ساعة.

1714
01:11:21,614 --> 01:11:23,850
لماذا لا نأخذ جميعا
نفسا عميقا؟

1715
01:11:23,883 --> 01:11:25,785
لقد عرفت أن هذه فكرة سيئة،
وقد فعلت ذلك.

1716
01:11:25,819 --> 01:11:28,755
هذا ليس حفلًا، بل كان
ذريعة لإحضارنا جميعًا إلى هنا

1717
01:11:28,788 --> 01:11:30,957
حتى نتمكن من مساعدتك في
عملك التطوعي.

1718
01:11:30,990 --> 01:11:32,826
لقد كان هذا مضيعة كبيرة للوقت.

1719
01:11:32,859 --> 01:11:33,526
ماذا؟

1720
01:11:33,560 --> 01:11:35,128
هذا صحيح، و هل تعلم ماذا؟

1721
01:11:35,161 --> 01:11:37,797
لقد كانت الأمور تسير بسلاسة
قبل أن تنتقل.

1722
01:11:37,831 --> 01:11:39,833
حسنًا، انتظروا جميعًا،
انتظروا.

1723
01:11:39,866 --> 01:11:42,769
كنا نحاول فقط أن يكون لدينا
مجتمع صغير.

1724
01:11:42,802 --> 01:11:45,972
أنا متأكد من أن نواياك لم تكن
سوى حسنة، يا عزيزتي.

1725
01:11:46,506 --> 01:11:49,642
ولكن بصفتي رئيس
مجلس إدارة جمعية أصحاب العقارات، سيتعين عليّ أن

1726
01:11:49,676 --> 01:11:51,111
أعطيك تحذيرًا رسميًا،

1727
01:11:53,480 --> 01:11:57,384
حسنًا، سأقدم لك
تحذيرًا شفهيًا رسميًا.

1728
01:11:57,650 --> 01:12:00,787
إن التجول حول جمعية أصحاب العقارات
أمر غير مقبول.

1729
01:12:00,820 --> 01:12:03,857
نحن لا نريد أن يتكرر ما
حدث مع والدك.

1730
01:12:03,890 --> 01:12:04,791
رحمة.

1731
01:12:06,493 --> 01:12:08,061
يمكنك أن تنسى المشي.

1732
01:12:08,094 --> 01:12:10,764
لا أستطيع أن أتحمل دقيقة أخرى
مع هؤلاء الناس.

1733
01:12:12,165 --> 01:12:13,767
انا معها.

1734
01:12:13,800 --> 01:12:16,169
أعني، أنا لست معها على
الإطلاق، أنت تعرف ما أعنيه.

1735
01:12:16,202 --> 01:12:17,971
لكنها قضية جيدة جدًا.

1736
01:12:18,004 --> 01:12:19,806
سأكتب لك شيكًا.

1737
01:12:33,486 --> 01:12:34,421
لولا كيف.

1738
01:12:35,755 --> 01:12:36,823
[نباح لولا]

1739
01:12:39,459 --> 01:12:40,060
[تلهث]

1740
01:12:41,628 --> 01:12:42,862
لا أفهم.

1741
01:12:43,563 --> 01:12:45,031
لقد كنت غائبا لمدة ساعة.

1742
01:12:45,565 --> 01:12:47,200
إذا تمكنا من جعلهم يرون.

1743
01:12:47,233 --> 01:12:48,568
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

1744
01:12:48,601 --> 01:12:50,136
أنا متأكد من أنه إذا
استطاع الجميع--

1745
01:12:50,170 --> 01:12:51,037
ناتالي.

1746
01:12:51,671 --> 01:12:52,772
قف.

1747
01:12:54,808 --> 01:12:57,510
لقد تدخلت ولم يكن ينبغي لي
أن أتدخل.

1748
01:12:57,544 --> 01:12:59,012
هذا لن يحدث .

1749
01:12:59,045 --> 01:12:59,946
يمكننا اصلاح هذا.

1750
01:12:59,979 --> 01:13:03,817
لا، لا يمكننا ذلك، ناتالي.
لا يمكننا إصلاح هذا الأمر.

1751
01:13:03,850 --> 01:13:06,486
بعض الأشياء
مكسورة للغاية.

1752
01:13:06,886 --> 01:13:09,089
انتظر، لا، أنا لا أصدق ذلك.

1753
01:13:10,790 --> 01:13:12,592
لا أريد أن أصدق ذلك.

1754
01:13:31,845 --> 01:13:34,547
أعتقد أن الانتقال إلى هنا
ربما كان خطأً فادحًا.

1755
01:13:34,581 --> 01:13:35,982
هيا يا ناتالي.

1756
01:13:36,016 --> 01:13:38,752
بمجرد أن تبدأ عملك، سوف
تقابل كل أنواع الأشخاص.

1757
01:13:38,785 --> 01:13:41,054
ليس من الضروري أن تكون صديقًا
لجيرانك.

1758
01:13:41,087 --> 01:13:43,757
لا، الأمر أكثر من ذلك.
لقد كدت أتسبب في طرد مارك.

1759
01:13:43,790 --> 01:13:45,158
لقد خيبت أمل ليندا.

1760
01:13:45,191 --> 01:13:47,961
لا أحد يتحدث مع
أي شخص آخر في المبنى.

1761
01:13:47,994 --> 01:13:50,764
لقد حاولت أن أجعل كل شيء
أفضل، لكنني لم أستطع

1762
01:13:50,797 --> 01:13:51,931
كل شيء أسوأ.

1763
01:13:52,165 --> 01:13:53,199
هل ذكرت مارك؟

1764
01:13:53,233 --> 01:13:55,935
لقد فعلت ذلك، ويبدو أن مارك رائع.

1765
01:13:56,603 --> 01:13:58,204
ولكن ربما يمكن اعتبار هذا بمثابة إشارة.

1766
01:13:58,638 --> 01:14:01,841
بعد المشي، أعتقد
أنه يجب عليك أن تأخذ الأسابيع القليلة القادمة

1767
01:14:01,875 --> 01:14:04,577
والتركيز على نفسك
للتغيير.

1768
01:14:04,611 --> 01:14:05,845
بعض الوقت الجاد الخاص بك.

1769
01:14:05,879 --> 01:14:08,048
هذا ما
يقوله مارك لي دائمًا.

1770
01:14:08,081 --> 01:14:10,684
ربما يكون هذا المبنى
قضية خاسرة.

1771
01:14:10,717 --> 01:14:13,853
هل تعلم ما الذي لا يعتبر كذلك؟
هذه مسيرة ألزهايمر.

1772
01:14:14,287 --> 01:14:16,756
إنه أمر ملهم للغاية.

1773
01:14:16,790 --> 01:14:19,225
أريد أن أكون أفضل
متطوع لديهم على الإطلاق.

1774
01:14:19,259 --> 01:14:22,162
يجب أن أركض، ليندا هنا.
سأتحدث إليك قريبًا.

1775
01:14:22,195 --> 01:14:23,830
مرحبا ليندا.

1776
01:14:23,863 --> 01:14:27,300
أردت أن أقول، أنا آسف جدًا
لعدم قدرتي على الحصول على

1777
01:14:27,334 --> 01:14:28,968
معًا فريق اللحظة الأخيرة.

1778
01:14:29,002 --> 01:14:31,538
لا بأس،
لقد كانت مهمة صعبة.

1779
01:14:31,771 --> 01:14:33,239
سأعوضك عن ذلك.

1780
01:14:33,740 --> 01:14:34,774
لقد فعلت الكثير.

1781
01:14:35,041 --> 01:14:36,710
انظر، لماذا لا تفعل ذلك فقط...

1782
01:14:37,043 --> 01:14:40,180
كما تعلم، كن في اللحظة الحالية.
هنا. اليوم.

1783
01:14:40,680 --> 01:14:41,781
خذ كل شيء في داخلك.

1784
01:14:41,815 --> 01:14:43,516
اليوم لا يتعلق بي،
بل يتعلق بـ...

1785
01:14:45,185 --> 01:14:46,186
الجميع الاخرين.

1786
01:14:48,855 --> 01:14:52,092
اسمع، أنا هنا إذا
كنت بحاجة لي لأي شيء.

1787
01:14:53,860 --> 01:14:56,629
ولا أقصد اليوم فقط.

1788
01:14:56,663 --> 01:14:59,065
أعني، كما هو الحال دائمًا إذا كنت بحاجة إلى

1789
01:14:59,733 --> 01:15:00,567
أي شئ.

1790
01:15:01,301 --> 01:15:02,102
تمام؟

1791
01:15:04,938 --> 01:15:08,074
لا بد لي من الحصول على هذه الطواحين الهوائية
ونقلها إلى فيرو.

1792
01:15:08,108 --> 01:15:10,010
سأرى ذلك هناك.حسنًا
.

1793
01:15:19,252 --> 01:15:20,253
اضربني مرة أخرى.

1794
01:15:20,687 --> 01:15:22,088
لدينا حد ثلاث قطع.

1795
01:15:22,122 --> 01:15:24,224
هنا في قصر الفطيرة،
نؤمن بـ

1796
01:15:24,257 --> 01:15:25,291
إعداد الفطائر بطريقة مسؤولة.

1797
01:15:28,328 --> 01:15:29,996
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينتهي.

1798
01:15:30,930 --> 01:15:32,132
لا أعلم يا دريا.

1799
01:15:33,633 --> 01:15:34,834
لقد انخرطت.

1800
01:15:34,868 --> 01:15:36,970
لا ينبغي لي أن أتدخل.
كان ينبغي لي...

1801
01:15:37,003 --> 01:15:38,338
أبقاه احترافيا.

1802
01:15:38,371 --> 01:15:41,241
كونك محترفًا لا يعني
أنك لا تساعد في الإصلاح

1803
01:15:41,274 --> 01:15:44,277
الأشياء المكسورة لا تعني
أنك لا تهتم.

1804
01:15:44,310 --> 01:15:46,112
ومن الواضح أنك مهتم.

1805
01:15:48,348 --> 01:15:51,251
عن ناتالي.
أنا أتحدث عن ناتالي.

1806
01:15:53,186 --> 01:15:54,120
اعذرني.

1807
01:15:54,320 --> 01:15:55,588
هل يمكنني الحصول على بعض الملح؟

1808
01:15:55,889 --> 01:15:57,123
-نعم.
-لقد حصلت عليه.

1809
01:16:03,396 --> 01:16:04,964
-شكرا لك.
-يسعدني المساعدة.

1810
01:16:21,214 --> 01:16:22,082
[يضحك]

1811
01:16:26,419 --> 01:16:29,322
لا أعلم ولكن لا أعتقد أن
هذا هو الصحيح...

1812
01:16:29,356 --> 01:16:30,657
حسنا، سوف نرى.

1813
01:16:31,324 --> 01:16:32,192
هل هو موجود؟

1814
01:16:33,059 --> 01:16:33,960
شباب.

1815
01:16:34,294 --> 01:16:35,628
أوه، مرحبا مارك.

1816
01:16:36,863 --> 01:16:38,098
هل يمكننا استعارة أدواتك؟

1817
01:16:38,131 --> 01:16:40,100
لقد حاولت إصلاح هذا باستخدام الغراء،
ولكن...

1818
01:16:40,133 --> 01:16:42,736
أعتقد أنه أكثر
تقدمًا من ذلك بقليل.

1819
01:16:42,769 --> 01:16:44,337
لولا أصبحت متحمسة قليلاً.

1820
01:16:44,371 --> 01:16:45,672
نعم، بالطبع.

1821
01:16:45,705 --> 01:16:46,406
هذا هو...

1822
01:16:47,207 --> 01:16:48,041
شكرًا لك.

1823
01:16:48,308 --> 01:16:49,175
شكرًا لك.

1824
01:16:49,709 --> 01:16:50,810
واحد...

1825
01:16:50,844 --> 01:16:53,346
هناك شيء أريد منك
أن تساعدني في إصلاحه أولاً.

1826
01:16:53,380 --> 01:16:54,647
[بالانسجام] ما الأمر؟

1827
01:16:56,916 --> 01:16:58,885
*ولدت بآمال كبيرة*

1828
01:16:58,918 --> 01:17:00,387
* لن أتركهم يذهبون *

1829
01:17:00,420 --> 01:17:04,257
*استيقظت حتى لا يتمكن العالم
من إسقاطي*

1830
01:17:04,758 --> 01:17:06,226
*سوف نتركهم يظهرون*

1831
01:17:06,426 --> 01:17:08,328
*سوف نجعل ذلك معروفا*

1832
01:17:09,996 --> 01:17:11,965
*لدي آمال كبيرة*

1833
01:17:12,999 --> 01:17:15,201
صباح الخير بيتسبرغ!

1834
01:17:15,468 --> 01:17:16,836
[هتاف]

1835
01:17:17,303 --> 01:17:20,674
مرحباً بكم في مسيرة
القضاء على مرض الزهايمر.

1836
01:17:20,874 --> 01:17:22,709
[هتاف]

1837
01:17:22,742 --> 01:17:25,011
اسمي ليندا باين وأنا

1838
01:17:25,045 --> 01:17:27,147
منسق
الحدث اليوم.

1839
01:17:29,115 --> 01:17:33,153
وأود أن أشكر بعض
الأشخاص، بما في ذلك عزيزتي فيرو،

1840
01:17:33,186 --> 01:17:36,356
لولا من ساعدني
لما حدث كل هذا.

1841
01:17:36,823 --> 01:17:37,824
[هتاف]

1842
01:17:38,892 --> 01:17:42,462
جميع متطوعينا الرائعين،
سارت الأمور على ما يرام

1843
01:17:42,495 --> 01:17:43,997
فوق و أبعد من ذلك.

1844
01:17:44,030 --> 01:17:46,332
في الواقع، هناك شخص واحد أرغب
في أن تلتقي به.

1845
01:17:46,499 --> 01:17:48,335
ناتالي، تعالي إلى هنا.

1846
01:17:48,368 --> 01:17:50,070
أنا؟ يا إلهي.

1847
01:17:53,039 --> 01:17:56,476
ناتالي هي واحدة من
المتطوعين الأكثر حماسا لدينا.

1848
01:17:56,509 --> 01:18:00,380
لقد وجدت لنا هذا
الموقع الجميل في حرم جامعة كارنيجي ميلون

1849
01:18:00,413 --> 01:18:01,614
عندما سقطت حديقة الحيوان.

1850
01:18:01,648 --> 01:18:05,485
وأود أن أسمع بضع
كلمات عما تعلمته.

1851
01:18:05,518 --> 01:18:07,053
-حاليا؟
-اوه نعم.

1852
01:18:07,320 --> 01:18:08,488
[هتافات]

1853
01:18:09,622 --> 01:18:12,359
لا، أنا أحب إلقاء
الخطب بشكل غريب، لذلك هذا أمر جيد.

1854
01:18:12,392 --> 01:18:13,626
مرحباً بالجميع.

1855
01:18:13,660 --> 01:18:18,865
اسمي ناتالي كالدر، وكان
من المفترض أن أسير،

1856
01:18:18,898 --> 01:18:23,370
أوه، مع فريق اليوم، ولكن، أوه،
بدلا من ذلك أنا أسير بمفردي.

1857
01:18:23,403 --> 01:18:24,304
[الجمهور أوووه]

1858
01:18:24,537 --> 01:18:25,405
لا بأس.

1859
01:18:26,072 --> 01:18:27,207
وهذا ما أرى.

1860
01:18:29,075 --> 01:18:31,811
الحياة قصيرة.

1861
01:18:32,812 --> 01:18:36,916
إنه قصير جدًا لعدم القيام
بالأشياء التي تجلب لك السعادة.

1862
01:18:36,950 --> 01:18:42,022
واعتقدت أنني كنت أفعل ذلك
من خلال المحاولة الجادة لإنشاء

1863
01:18:42,055 --> 01:18:45,892
مجتمع حولي بينما
الحقيقة هي أنه كان هناك مجتمع واحد

1864
01:18:45,925 --> 01:18:47,427
أمامي مباشرة.

1865
01:18:47,460 --> 01:18:48,762
[هتاف]

1866
01:18:49,295 --> 01:18:50,330
[يضحك]

1867
01:18:50,563 --> 01:18:51,498
نعم.

1868
01:18:52,999 --> 01:18:55,435
لذا، اليوم سأقوم بالمشي.

1869
01:18:56,036 --> 01:18:57,804
انا سوف أكون صديقا.

1870
01:18:57,837 --> 01:18:59,472
سألتقي بأشخاص جدد.

1871
01:18:59,873 --> 01:19:01,975
سأنظر إلى هذه
الأوراق الجميلة

1872
01:19:02,008 --> 01:19:03,410
التي تتغير.

1873
01:19:04,244 --> 01:19:07,914
سأستنشق هذا
الهواء الخريفي المنعش.

1874
01:19:08,281 --> 01:19:11,451
هذه هي الأشياء
التي أفعلها من أجلي.

1875
01:19:12,252 --> 01:19:14,254
لأن هذا ما
يجلب لي الفرح.

1876
01:19:14,454 --> 01:19:15,822
[هتاف]

1877
01:19:16,556 --> 01:19:17,424
[يضحك]

1878
01:19:20,527 --> 01:19:21,828
هل يمكنني المشي معك؟

1879
01:19:25,432 --> 01:19:26,332
أوه.

1880
01:19:30,970 --> 01:19:32,372
ما الذي تفعله هنا؟

1881
01:19:35,275 --> 01:19:37,177
طلب أحدهم الملح.

1882
01:19:37,510 --> 01:19:38,478
انت ماذا؟

1883
01:19:39,713 --> 01:19:42,015
كنت في المطعم
وسألني أحدهم عن الملح ف...

1884
01:19:42,349 --> 01:19:45,051
لقد حصلت عليه للتو من أجلهم،
ولم أفكر في ذلك.

1885
01:19:45,085 --> 01:19:46,486
لم أقصد ذلك، فقط...

1886
01:19:47,954 --> 01:19:49,289
لقد ساعدتهم فقط.

1887
01:19:49,923 --> 01:19:50,924
هل مررت الملح؟

1888
01:19:50,957 --> 01:19:52,092
فعلتُ.

1889
01:19:54,194 --> 01:19:55,462
هذا بفضلك.

1890
01:19:56,096 --> 01:19:57,497
لقد غيرتني.

1891
01:19:59,599 --> 01:20:02,569
في الواقع، لقد قمت بتغيير بعض
الأشخاص الآخرين أيضًا.

1892
01:20:03,536 --> 01:20:04,504
هيا يا شباب.

1893
01:20:05,605 --> 01:20:06,506
مستحيل.

1894
01:20:07,640 --> 01:20:09,242
نحن نحب أن نصنع مدخلاً.

1895
01:20:09,642 --> 01:20:10,977
كيف فعلت هذا؟

1896
01:20:12,245 --> 01:20:14,614
حسنًا، ذكرني أحدهم أنك
لا تستطيع أن تمضي في الحياة فقط

1897
01:20:14,647 --> 01:20:16,216
يجلس على الهامش.

1898
01:20:18,251 --> 01:20:19,419
[ليندا تصفي حلقها]

1899
01:20:19,986 --> 01:20:20,620
ناتالي.

1900
01:20:20,653 --> 01:20:21,588
أوه!

1901
01:20:24,190 --> 01:20:25,625
لقد نسيت ما كنت أفعله.

1902
01:20:26,926 --> 01:20:28,228
سيداتي وسادتي.

1903
01:20:29,162 --> 01:20:31,364
أود أن أقدم لكم
فريقي.

1904
01:20:31,398 --> 01:20:32,932
لدي فريق.

1905
01:20:32,966 --> 01:20:34,200
[هتاف]

1906
01:20:36,670 --> 01:20:41,541
حديقة الوعد هي طريقتنا
لإظهار شخصيتنا

1907
01:20:41,574 --> 01:20:43,443
العلاقة مع مرض الزهايمر.

1908
01:20:43,476 --> 01:20:48,148
من فضلك قم برفع زهرة أرجوانية
لتكريم الشخص الذي فقدته.

1909
01:20:51,451 --> 01:20:56,423
اللون الأصفر إذا كنت تعتني بشخص
مصاب بمرض الزهايمر

1910
01:21:03,963 --> 01:21:05,031
أزرق...

1911
01:21:06,199 --> 01:21:08,902
لأولئك الذين يعانون
من مرض الزهايمر أو الخرف.

1912
01:21:12,605 --> 01:21:13,673
زهور البرتقال...

1913
01:21:15,975 --> 01:21:16,643
هي من أجل...

1914
01:21:17,744 --> 01:21:20,180
مدافعينا ومؤيدينا
.

1915
01:21:20,714 --> 01:21:22,182
و...

1916
01:21:22,215 --> 01:21:26,219
هذه الزهرة البيضاء الفردية
تمثل المستقبل

1917
01:21:26,252 --> 01:21:29,189
أول ناجي من مرض الزهايمر.

1918
01:21:29,422 --> 01:21:31,224
[هتاف]

1919
01:21:32,325 --> 01:21:33,927
فمن هو المستعد للمشي؟

1920
01:21:34,127 --> 01:21:35,261
[هتاف]

1921
01:21:38,064 --> 01:21:40,200
اه! هذا مذهل.

1922
01:21:42,335 --> 01:21:44,738
لقد قمت
بتنظيم جميع خططك، وغدًا

1923
01:21:44,771 --> 01:21:47,507
سأقوم بتنظيف تقويمك
فهو فوضوي.

1924
01:21:47,540 --> 01:21:49,442
ربما يجب علي أن أمنحك
زيادة في الراتب.

1925
01:21:49,476 --> 01:21:52,078
ولكن فقط إذا كان بوسعنا التحدث عن
التخطيط المالي.

1926
01:21:52,112 --> 01:21:54,014
ليس من المبكر أبدًا
البدء في الادخار.

1927
01:21:55,215 --> 01:21:56,616
ماذا لو كان لعيد الميلاد...

1928
01:21:57,017 --> 01:21:58,551
نحن نتصرف بكل ما في وسعنا في الردهة.

1929
01:21:58,585 --> 01:22:01,054
سأطلب من أطفالك أن يصنعوا
الزينة

1930
01:22:01,087 --> 01:22:03,356
ويمكنك الذهاب للحصول على
مانيكير/بيديكير.

1931
01:22:03,556 --> 01:22:05,625
هل ذكرت أنني
أحبك؟

1932
01:22:05,658 --> 01:22:06,626
انتظر ماذا؟

1933
01:22:08,328 --> 01:22:11,031
وبالتالي، تنتقل كافة الملفات إلى
السحابة.

1934
01:22:12,098 --> 01:22:14,234
هل هذا آمن؟
ألا يتبللون؟

1935
01:22:15,802 --> 01:22:17,103
لا تقلقي يا سيلفيا.

1936
01:22:17,137 --> 01:22:18,972
سوف آتي إليك وأقوم بإعدادك
.

1937
01:22:20,040 --> 01:22:20,974
شكرًا.

1938
01:22:23,109 --> 01:22:23,743
مرحباً يا شباب.

1939
01:22:23,777 --> 01:22:24,644
يا.

1940
01:22:25,111 --> 01:22:26,379
اه... مارك.

1941
01:22:27,614 --> 01:22:31,651
أوه، والدك كان رجلاً طيباً وأنا
آسف على ما قلته.

1942
01:22:32,419 --> 01:22:34,320
شكرا لك على قول ذلك.

1943
01:22:34,688 --> 01:22:35,588
إنه رجل طيب.

1944
01:22:35,622 --> 01:22:38,091
سأخبرك القصة كاملة
في وقت ما.

1945
01:22:38,124 --> 01:22:39,259
انا اريد ذلك.

1946
01:22:41,127 --> 01:22:42,762
انتظر، أين زيكي
وبريستون؟

1947
01:22:43,329 --> 01:22:45,031
لقد كانوا الصامدين الوحيدين.

1948
01:22:45,065 --> 01:22:46,766
أوه... حسنًا، أستطيع أن أعطيهم السعرات الحرارية.

1949
01:22:48,268 --> 01:22:50,003
أنا متأكد من أن لديهم الأسباب.

1950
01:22:51,137 --> 01:22:52,505
لقد حققنا بداية رائعة.

1951
01:22:52,539 --> 01:22:53,506
لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

1952
01:22:53,540 --> 01:22:56,142
أوه، هناك الكثير من حيث
جاء ذلك.

1953
01:22:56,176 --> 01:22:58,211
أعني، إذا كان هذا جيدًا.

1954
01:22:58,545 --> 01:23:00,647
ماذا حدث لعدم
المشاركة؟

1955
01:23:02,248 --> 01:23:03,650
لقد فات الأوان لذلك.

1956
01:23:05,685 --> 01:23:08,588
[موسيقى رومانسية]