Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
INSPIRIERT DURCH DAS SPIEL „DIE WERWÖLFE VON MILLER’S HOLLOW“
FAMILIENPAKET
Die Nacht bricht herein.
Das Dorf schläft tief und fest.
Bevor er verschwindet, teilt der Mann im Wolfsfell die Rollen auf.
Verschwinde!
Diejenigen, die ihn abweisen, werden zu Werwölfen.
WERWOLF
Jetzt streifen Kreaturen durch das Dorf Miller's Hollow.
Und bis ihre Identität aufgedeckt wird, beginnen sie, ihre Beute zu suchen.
Die Werwölfe stürzen sich auf ihr unschuldiges Opfer.
Und--
- Was habe ich über Telefone gesagt? - Entschuldigung.
- Willst du spielen oder nicht? - Ich habe einen Live-Stream ...
- Ich erwarte einen Anruf. - Ich habe Hunger.
Wie lange dauert es?
Was spielen wir genau?
Werwölfe, Papa. Wir spielen Werwölfe.
Werwölfe?
Wir haben gespielt, als ich klein war. „Die Sonne geht auf“, „Die Nacht bricht herein …“
Sie nutzen Kräfte, um die Werwölfe zu jagen.
Wir haben auch Kräfte?
Ja, es gibt Kräfte. Ich bin der Seher.
Du bist der Jäger.
Clara ist das kleine Mädchen. Théo ist ...
DIEB
- Der Dieb. - Was machen die Mächte?
Nun, ich hatte gehofft , dass Dad sich erinnern würde.
Keine Ahnung, ich kenne das Spiel nicht.
Du hast nie Werwölfe mit Nicole gespielt?
Nicole? Wer ist das nochmal?
Ja, meine Frau, natürlich.
Gott hab ihre Seele selig.
Warum siehst du mich so an? Ich habe dich nicht gebeten zu kommen!
Mir geht es alleine gut.
Außerdem hast du Fremde mitgebracht. Wer ist dieses junge Mädchen?
Dieses Mädchen ist Théo, Papa. Der Sohn, den Marie hatte, bevor wir uns kennenlernten.
Théo ist mein Sohn.
Lange Haare machen dich nicht zu einem Mädchen.
– Er hat meine Haare nicht erwähnt. – Ich liebe deine Haare!
Bist du fertig? Gut, jetzt, da wir alle die Regeln kennen,
lass uns eine schnelle Runde spielen.
Ich mache einfach etwas Platz und teile die Karten noch einmal aus.
Aber ist es nicht eine Schande, drinnen zu bleiben?
Im Dorf gibt es einen mittelalterlichen Jahrmarkt , ähnlich einem Karneval.
- Wie wärs, Kinder? - Wohin geht ihr?
– Ich habe einen Live-Stream. – Komm, kannst du nicht einen überspringen?
Nein. Wenn ich nichts poste, verliere ich Follower, und wenn ich meine Follower verliere, ist das wie ...
Als wäre ich unsichtbar.
Wissen Sie, unsichtbar zu sein bedeutet nicht, dass man wertlos ist.
Vielleicht zu Deiner Zeit, Marie. Aber nicht mehr.
Komm schon. Wie viel kann man verdienen, wenn man ein paar Kosmetikartikel an Fremde verkauft?
Mehr als ein kleiner Lehrer.
Auf geht's.
Dieser kleinliche Lehrer bringt seinen Schülern die Klassiker bei.
Sardou, Balavoine, Johnny, Delpech...
Sie sagen, Sie sind ein Influencer, aber wen beeinflussen Sie?
Ganz sicher nicht mein eigener Vater.
Ein Meisterkurs in Sachen Erziehung.
Papa, gib mir eine Pause.
Wir verbringen unseren Urlaub damit, uns um Sie zu kümmern, also geben Sie sich Mühe.
Pass auf, was du sagst, Stéphane!
Gerne. Aber ich bin Jérôme.
Du siehst aus wie ein Stéphane.
Ich gehe ins Bett.
Mittags?
Jedem das Seine.
Gilbert!
Mama, ich habe Hunger.
Dann geh mit deinem Bruder in die Küche.
- Ich liebe die Frisur! - Hör auf, mich damit zu nerven.
Ja, Mama, hör auf, uns zu nerven!
So lahm.
Großartig.
- Müssen Sie bei der Arbeit anrufen? - Ja.
Wen verteidigst du?
Eine Frau, die 20 Jahre lang von ihrem Mann geschlagen wurde.
– Und du bist wütend? – Sehr.
Deshalb liebe ich dich. Ruf sie an.
- Bist du sicher? - Ich bin sicher. Mach weiter.
Rechts!
Soll ich das dann weglegen?
- Steck es weg! - Okay.
Also, der Werwolf kommt hierher.
Der Jäger geht dorthin.
Das ist das kleine Mädchen.
Der Seher.
Der Dieb und die Hexe.
Fertig!
- Was ist los? - Ich weiß es nicht!
Die Kinder!
– Papa! – Alles in Ordnung, Gilbert?
Es sind die Deutschen! Geht in den Keller!
Schnell!
Beeil dich! Mach weiter!
Papa!
Komm schon, Papa!
Achtung!
Geht es allen gut? Louise?
- Ja, mir geht es gut. - Ja.
– Théo, das Licht. – Die Treppe ist blockiert.
Clara, geht es dir gut?
- Hier entlang! - Weiter.
Klara?
Geht es dir gut? Geht es dir gut?
- Clara? - Mir geht es gut.
Klara!
Wo ist das Auto?
Mist, mein Auto!
Was ist los? Ich rufe die Polizei. Hast du Empfang?
NEIN.
Das ist nicht mein Haus.
– Natürlich ist es das, Papa. – Ist es nicht!
- War das schon immer so? - Natürlich nicht.
- Mein Geschmack ist nicht so schlecht. - Clara?
Klara!
Das ist vermasselt.
Klara?
Es ist wie Schneewittchen und die sieben Zwerge.
– Sie ist nicht hier. – Was …
Warum ist alles alt?
- Hey! Fällt Ihnen etwas auf? - Was?
Oh, Mist!
Bleiben wir alle ruhig.
Bleiben Sie ruhig? Meine Tochter wird vermisst!
Warte, es muss eine Erklärung geben.
Vielleicht liegt es am Dorfkarneval. Sie haben neu dekoriert.
Und das alles in 30 Sekunden?
Lass uns ins Dorf gehen. Vielleicht ist sie dort.
Komm, lass uns gehen.
- Komm, Papa. Wir müssen Clara finden. - Was ist mit meinem Haus?
Klara!
Aufleuchten.
Gilbert, kannst du nicht etwas langsamer machen?
Dein Opa ist in Topform.
Klara!
- Mama, ich habe Hunger! - Ja, Süße. Wir finden schon was.
Klara!
Ich glaube nicht, dass Schreien hilft.
– Da sie nicht Ihre Tochter ist … – Wie bitte?
Hier!
Nun, es ist nicht nur Ihr Haus.
Wie hoch ist das Budget für diesen Karneval?
Klara!
Verschwinde! Du verschreckst die Kunden.
Schau mal... Hey, pass auf!
- Wirklich? - Ich meine, komm schon.
Unglaublich.
- Mama, ich habe Hunger. - Ja, Süße. Warte.
Da sind welche... Oh, schau mal! Monteure!
Hallo.
Die haben Nerven!
Nur eins, bitte.
Klar, ein Krapfen.
Ich habe kein Bargeld. Akzeptieren Sie kontaktlose Zahlungen?
- Was? - Con...
- Kontakt-- - Hey! Kein Geld, kein Geldverschwendung.
Mit dieser Einstellung wirst Du kein Geld verdienen.
„Vassier.“ Wie du.
Ist er ein Verwandter?
Ich weiß es nicht, aber sie können unseren Namen nicht so verwenden.
- Ach, komm schon. - Entschuldigen Sie. Wer ist der Veranstalter?
- Der Veranstalter? - Ja.
Der Sheriff? Er ist zur Hinrichtung auf dem Platz.
Auf dem Platz...
Ausführung?
Klara?
Entschuldigen Sie, haben Sie schon einmal eine junge Frau in den Zwanzigern gesehen, gemischtrassig?
- „Gemischtrassig“? - Ja.
– Sie sind nicht von hier, oder? – Nein, wir sind aus Paris.
Meine Güte! Was für ein langer Weg!
Drei Stunden ohne Verkehr. Du hast sie also nicht gesehen?
Nun, nein.
- Sie ist nicht hier. Lass uns gehen. - Nicht bevor ich mit dem Veranstalter gesprochen habe.
Leute von Miller's Hollow!
Da ist er.
Ich habe eines der Teufelsbestien gefangen.
Bring das Biest!
Ich bin unschuldig.
Ich schwöre bei Gott!
- Du bist nachts durch die Straßen gewandert. - Ich hatte ein Schaf verloren.
Wir haben Blut auf Ihrer Kleidung gefunden.
– Ich habe mich geschnitten, als ich versucht habe – – Ruhe!
Lügen!
Lügner!
Was sagst du? Ist dieser Mann eines der Tiere?
Ja!
Ach ja...
Und was sollte seine Strafe sein?
Tod.
Tod!
- Tod! - Link!
Henker, tun Sie Ihre Pflicht.
- Keine Sorge. Es wird alles gut. - Das wird es?
Das ist zu brutal für dich.
Außerdem ist es super realistisch.
Hast du gesehen, mein--
Vielen Dank!
Wir gehen!
Raus hier!
Papa, komm schon!
Was ist los?
Es ist Blut! Es ist echtes Blut!
Worüber redest du?
- Großer Gott. - Ja.
- Darf ich es auch probieren? - Nein!
Was ist los? Meine Tochter verschwindet, öffentliche Hinrichtungen ...
Hinter meinem Rücken wird neu dekoriert …
Es gibt nur eine Erklärung. Ein echtes mittelalterliches Dorf,
echte Hinrichtungen, echtes Blut ...
Zeitreise.
- Sagen Sie Ihrem Sohn, er soll aufhören, sich lächerlich zu benehmen. - Beruhige dich.
Nein, er hat recht. Der Junge nimmt Drogen.
- Er hat die Kontrolle verloren. - Du bist einer, der redet!
Zeigen Sie bitte etwas Respekt.
Ich bin in der Lage, auf mich selbst aufzupassen.
- Mama? Jérôme? - Einen Moment, Liebling.
Théo nimmt keine Drogen. Ich weiß, dass du gestresst bist –
Ich bin nicht gestresst. Mir geht es eigentlich super.
- Können wir uns bitte auf Clara konzentrieren? - Mama! Jérôme!
- Was? - Was?
Entschuldigen Sie, Sir, haben Sie eine junge Frau gesehen?
Hübsch, in den Zwanzigern, gemischtrassig?
Ja? Nein?
Sprechen Sie Französisch?
- Welches Jahr ist es, Sir? - Théo!
Dies ist das Jahr des Herrn, 1497.
Was für eine eigenartige Kleidung.
- Kleidung? Hat er sich selbst gesehen? - Er hat nicht gesprochen.
Das hat er. Er ist Bauchredner.
Er ist es nicht.
Du hast Signal! Ruf Clara an.
Nein, das ist ein Alarm für mein Meeting.
Schalte es aus! Es macht ihn wütend.
– Einen Moment. – Schalten Sie es aus!
- Es funktioniert nicht. - Schalten Sie es aus! Passen Sie auf.
Lass uns gehen.
Wie geht es deinem Handgelenk, Papa?
Gut, danke, Jérôme.
- Du hast mich Jérôme genannt. - Also, wie soll ich dich nennen?
Also...
Wie hieß Mama?
Du verlierst die Kontrolle, Sohn. Ihr Name war Nicole.
Sie wurde am 3. Juli 1946 geboren. Sie trug Schuhgröße 6,5,
und ihre Sozialversicherungsnummer
war 2-46-07-350-132-148.
Warum?
Kein Grund.
– Da ist etwas im Gange. – Ich stimme zu.
Achtung.
Geht zurück, Kinder.
– Mama, was ist los? – Ich weiß nicht, Schatz.
Was zum...?
ES
DA ICH BIN
Ich wer?
ICH BIN ES, CLARA
Klara!
- Warte. - Sei vorsichtig.
Was ist passiert, Schatz?
Warum können sie mich nicht hören? Sind sie dumm oder was?
Das war's, jetzt können wir Sie hören.
- Ich habe nichts gesagt. – Das hast du!
Du hast gesprochen! Du hast sie gehört, oder?
– Nein. – Kein Wort.
Papa! Du liest meine Gedanken!
Ich hoffe, er verliert nicht die Kontrolle wie sein Vater. Das ist das Letzte, was wir brauchen.
Herrgott, mir war gar nicht aufgefallen, dass er eine Glatze bekam.
Bleiben wir alle ruhig.
Ich habe Sie bei der Hinrichtung gesehen.
Du bist nicht von hier.
Warum bist du hier? Bist du mit dem Zauberer verwandt?
Ich bin froh, dass du das erwähnt hast. Ich schätze dich nicht –
Keine Beziehung. Wir sind nur auf der Durchreise.
Wir sahen ein leeres Haus und machten eine Pause. Das ist alles.
Stimmt's? Das ist alles.
Ihr seid Zauberer!
- Hände weg, mein Sohn! - Beruhige dich.
Wir sind keine Zauberer.
War...
Wir sind Musiker, oder nicht?
– Das ist alles. – Ja.
Wir sind Minnesänger.
Ich bin Daniel, der Minnesänger. Siehst du?
Und das ist meine Truppe.
Die Minstretten.
Spiel für mich.
Aber wir...
Wir haben keine Instrumente. Warte!
Ich ... hol meine Gitarre, Süße.
- Hä? - Dein was?
Meine... Meine Laute.
Hol meine Laute.
Dein was?
Es sieht aus wie eine kleine Gitarre.
Zum Glück reise ich nie ohne ... meine Laute.
Ja.
Rechts.
- Bitte. - Danke.
Ja. Richtig. Eins...
Okay. Drei, vier.
Sagen Sie ihnen, dass meine Karriere
Ist ungewiss
Dass niemand weiß, wo ich sein werde
In einem Jahr
Wenn sie das nur wüssten
Ich war einmal der größte Sänger von allen
Und das ist der Grund, warum
Du wolltest ein Kind
Wer ist jetzt erwachsen?
Was ist mit ihnen?
Komm schon! Drei, vier...
Die Richter und das Gesetz
Sie machen mir keine Angst
Es ist mein Sohn, mein Kampf
Sie hätte nicht gehen sollen
Sehr gut.
Ich werde alles kaputt machen
Wenn Sie berühren
Mein Fleisch und Blut
Bitte rechtzeitig.
Sie hätte nicht gehen sollen
Sehr gut.
- Geht es dir gut? - Mir geht es gut.
Geh wieder rein.
Die Bestien kommen.
Es gibt auch Bestien?
Das Dorf muss schlafen!
Geh nach Hause! Die Bestien kommen!
Es ist Nacht geworden. Das Dorf muss schlafen.
Geh nach Hause! Die Bestien kommen!
Die Bestien kommen!
Ich habe Hunger!
Ja, Liebling. Ich suche.
Lass es uns versuchen.
Wunderbar. Jetzt reden wir nicht mehr vor einem leeren Stuhl.
Da haben wir’s. Sehen Sie?
"Hexe,
Dieb, Jäger, Seher,
Werwolf."
– Es ist zu spät für Spiele, Schatz. – Ich spiele kein Spiel.
Es steht auf dieser Schachtel.
– Es war unter der Kommode. – Warte.
Lassen Sie mich sehen.
Ist das nicht Ihr Spiel?
Ja, das ist es. Warum ist es hier?
Auf keinen Fall!
Es handelt sich nicht um Zeitreisen. Wir sind im Spiel.
Komm schon, er muss high sein!
Nein, bin ich nicht.
– Die Karten entsprechen den Kräften, richtig? – Ja, na und?
Wir haben also diese Befugnisse.
Gilbert ist der Jäger und daher superstark.
Kein Grund zu übertreiben!
Einfach gut in Form.
Clara, sie ist das kleine Mädchen.
Kleines Mädchen, diskret, unsichtbar!
Wie auch immer. Louise ist das einzige kleine Mädchen hier in der Gegend.
Du wirst immer mein kleines Mädchen sein.
Du machst es schon wieder. Mit wem sprichst du?
Und? Sie hören Stimmen.
Es ist unmöglich, dass er eine Macht bekommt und ich nicht.
Nein! Ich habe nichts gehört. Ich denke nur laut nach.
Also spielen wir Werwölfe.
Das Haus bebt. Wir landen im Haus unserer Vorfahren
und wir haben Kräfte?
– Wir sind eindeutig im Spiel. – Machen Sie sich nicht albern.
Möglicherweise hat die Kiste unmittelbar vor dem Erdbeben vibriert.
- Was? - Siehst du? Wir sind im Spiel.
Denk nach, Papa, bitte. Es ist dein Spiel.
Wie kommen wir nach Hause?
Ich weiß nicht! Es ist nicht mein Spiel. Ich habe es auf dem Dachboden ohne Regeln gefunden,
also habe ich sie erfunden und sie haben sich mit der Zeit verändert.
Das ist alles.
Und ich bin der Dieb. Was ist seine Macht?
Keine Ahnung.
An eine Regel erinnere ich mich allerdings noch.
Um das Spiel zu gewinnen,
Wir müssen alle Werwölfe identifizieren
und töte sie alle
bevor sie uns töten.
Aber was, wenn ich ein Werwolf bin?
Oh, Süße, mach dir keine Sorgen.
Niemand wird dich töten. Niemand!
Okay? Niemand.
Niemand wird dich umbringen, Liebling. Und weißt du was? Ich habe Abendessen gefunden.
Außerdem sieht es gar nicht so schlimm aus. Ich kann uns eine Suppe machen.
„Sciurus folliculus.“
Es müssen Kichererbsen sein.
Das sind Eichhörnchenbälle.
Alles klar, Loulou? Wir sind gekommen, um gute Nacht zu sagen.
Es ist Zeit zu schlafen.
Morgen gehen wir nach Hause. Das verspreche ich.
Ja.
Kannst du mir deine Geschichte noch einmal erzählen?
Es war einmal,
vor etwa zehn Jahren,
deine Mutter hat sich gerade von einem totalen Verlierer getrennt.
Ich war auch Single und unterrichtete nebenbei Musik an der Schule.
Ich habe privaten Gitarrenunterricht gegeben.
Damals wollte ich auf andere Gedanken kommen.
Es war entweder eine Sportart oder das Erlernen eines Instruments.
Also suchte ich im Internet nach einem Gitarrenlehrer,
und ich habe deinen Vater gefunden.
Ich brachte ihr bei , ihr Lieblingslied zu spielen,
und offensichtlich hat sie sich Hals über Kopf in mich verliebt.
Offensichtlich.
Zwei Jahre später kamst du.
Wie ein Geschenk.
Richtig. Ende. Gute Nacht.
Aber ich liebe das Lied so sehr!
Nein, es ist Schlafenszeit, Süße.
Wo ich lebe, wiegen sich die Wälder und die Dächer berühren den Himmel
Ich bin erschöpft.
Also gut, gute Nacht.
Ich liebe dich.
Alles klar. Gute Nacht.
Komm schon. Ich mache nur Spaß.
Gute Nacht, Süße.
Was machst du?
Nichts.
Ich beschäftige mich einfach.
Weißt du, ich weiß nicht, wo wir sind,
oder „wann“ wir sind,
aber es fühlt sich gut an, wieder klar denken zu können.
– Tut mir leid, ich sollte öfter vorbeikommen. – Entschuldige dich nicht.
Es macht keinen Spaß, Menschen verschwinden zu sehen.
Wir kommen wieder nach Hause.
Und ich werde da sein.
Gute Nacht, Papa.
Gute Nacht, Jérôme.
- Wer ist da? - Was ist los?
Was...
Ich glaube, sie möchte uns etwas sagen. Oder?
Warte. Beruhige dich.
Werwölfe sind auf dem Weg zum Dorf! Ich wäre fast gefressen worden.
Wir müssen jetzt los!
Es gibt Werwölfe, sie wurde fast gefressen und wir müssen gehen.
Sie war schon immer hervorragend in Scharade.
Wo liegt Loulou? Link?
Link?
- Links? - Links?
Sie ist nicht hier!
- Louise? - Louise!
Bleib hier.
Da ich bin!
Komm rein, Süße. Schnell.
Was hast du gemacht?
- Ich bin rausgegangen, um zu pinkeln. - Nein!
Du kannst nicht alleine rausgehen. Du könntest ein Werwolf sein!
Aber ich bin kein Werwolf!
Ich schwöre!
Wir glauben dir!
- Fesseln Sie sie. - Wie wäre es auch mit einem Maulkorb?
Wenn sie sagt, dass sie kein Werwolf ist, dann ist sie keiner.
Warte, lass mich das erledigen.
In 50 Jahren Poker habe ich noch nie gegen einen Bluff verloren.
Schau mich an.
Bist du...
ein Werwolf?
NEIN!
Es ist bestätigt. Sie ist kein Werwolf.
Ich habe mich geirrt! Fessel sie!
Warte. Beweg dich nicht.
- Immer mit der Ruhe! - Tu ihr nicht weh!
Das Seil! Gib mir das Seil!
Théo, das Seil, schnell!
Die Bestien haben wieder getötet!
Oh, Louise.
Hieronymus?
Jérôme, wach auf!
Wo sind wir?
Das Jahr 1497.
Oh ja. Verdammt.
Louise geht es wieder normal.
Link!
Mein Schatz.
Ich habe Hunger.
Nein, warte. Halt.
Was machst du?
Du wirst dich verletzen.
Du siehst hübsch aus!
Danke. Du bist auch nicht so schlecht.
Stimmt, wofür genau ist das?
Dies dient der Werwolfjagd.
Komm schon, Jérôme!
Sie sind nur nachts Werwölfe, also …
Sie können nicht einfach wahllos damit beginnen, Dorfbewohner zu erstechen.
Nein. Niemand jagt irgendjemanden.
Ich habe nachgedacht, okay?
Es ist das Haus deines Vorfahren. Es ist sein Spiel. Wir können ihn im Gefängnis besuchen,
und frag ihn, wie du nach Hause kommst.
– Okay? – Das funktioniert auch.
– Und er hat das Recht auf einen Anwalt. – Rechte?
Im Jahr 1497? Es würde mich überraschen, wenn er nicht zu Tode gefoltert worden wäre.
- Radieschen? - Blumen, meine Dame?
Nein danke.
Es scheint zu funktionieren. Kinder, hört zu.
Wir sprechen mit unseren Vorfahren, während Sie auf den Markt gehen, um Lebensmittel zu kaufen.
– Okay? – Okay, aber mit welchem ​​Geld?
Nun, ich hatte eine Idee.
Wir werden Claras Unsichtbarkeit zu unserem Vorteil nutzen.
Nein, meine Tochter ist keine Diebin.
Im Ernst? Würden Sie lieber verhungern?
Warte, ich bin der Dieb. Ich sollte stehlen.
Liebling, wir haben standrechtliche Hinrichtungen und wilde Bestien gesehen,
also lasst uns einer Verhaftung vorbeugen, ja?
Rechts.
- Lass uns in einer Stunde treffen. Okay? - Ja.
- Kinder, vergesst nicht. Wir leben im Mittelalter. - Bedeutung?
Das heißt, es ist wie in einem fremden Land, man muss sich anpassen.
Erinnerst du dich an Rom, Marie? Ich bat um Wasser in meinem Kaffee und sie rissen mich in Stücke.
Dasselbe in Dublin. Es wurde hässlich, als ich alkoholfreies Bier bestellte.
– In Brüssel-- – Sie müssen sie nicht auflisten.
Ja, richtig. Wie auch immer, wenn Sie im Ausland sind,
du benimmst dich, als wärst du im Ausland. Ich meine,
Machen Sie es wie die Einheimischen. Es ist Mittelalter, also seien Sie diskret und passen Sie sich an.
– Richtig. – Wir sehen uns in einer Stunde.
– Okay. – Lass uns gehen.
Bis später.
Ist die Laute dezent und passend?
Nein, das ist unsere Tarnung. Niemand wird es bemerken.
Seht, der Minnesänger!
Mein Mann ist Soldat. Er hat Sie singen gehört und sagt, Ihre Stimme sei engelsgleich!
Das ist zu nett. Ich tue, was ich kann.
Spiel für uns, Minnesänger! „Guter Karl VIII.“
Ich kenne die Akkorde nicht.
- „Der süße Stallbursche.“ – „Ich erwürgte einen Burgunder.“
- Wie wäre es mit einem Original? - Wie wäre es ohne?
Komm, lass uns gehen.
- Tschüss, danke! - Warte.
Verrate mir dein Geheimnis. Wie werde ich Minstrette?
Machen Sie einen Doktor und treffen Sie eine Menge schlechter Entscheidungen. Los geht’s.
Ich bin der Dieb. Vielleicht kann ich einfach stehlen, was ich will.
Siehst du? Du musst nicht unsichtbar sein.
Schönes Armband.
Halt, ich komme gleich wieder.
Was? Keine Sorge. Es wird alles gut.
Entschuldigung.
Komm zurück, du Ungeziefer!
Stoppen Sie diesen Dieb!
Stoppen Sie ihn!
Lassen Sie mich reden.
Guten Tag, meine Herren. Daniel der Minnesänger.
Hallo.
– Wird Childéric Vassier hier festgehalten? – Was willst du von dem Zauberer?
Völlig richtig.
Nun, ich dachte, etwas Musik könnte seine Seele beruhigen.
Möge seine Seele in der Hölle brennen!
Also gut...
Okay, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
Wir möchten die gegen ihn erhobenen Vorwürfe besprechen.
- Halt den Mund, du Hure! - Wie bitte?
- Wie hast du mich genannt? - Wie ich will!
Hey! Beruhige dich!
Kontrollieren Sie Ihre Frau.
Eine ordentliche Tracht Prügel wäre nicht verkehrt.
Fass mich noch einmal an und ich verprügel dich!
Liebling, denk bitte an die Kinder.
Richtig, es ist das Mittelalter.
Komm. Die Kinder warten schon.
Oh ja.
- Oh! Hallo, Daniel. - Hallo.
Ich habe etwas für dich aufgehoben.
Oh, danke.
Was?
Nichts.
Er hat kein Problem damit zu flirten, aber wenn es zwei dumme Trottel sind,
er ist nirgends zu sehen.
Ich hätte früher eingreifen können, aber dann wäre unsere Tarnung aufgeflogen.
Außerdem ist es das Mittelalter.
Ja. Wie praktisch.
Sie hatten Angst, aber es ist keine große Sache.
- War ich nicht. - Komm schon!
War ich nicht!
- Was ist mit dem zeitlichen Paradoxon? - Das Was?
Das zeitliche Paradoxon.
Nö. Keine Ahnung.
Erste Regel der Zeitreise.
Alles, was Sie in der Vergangenheit tun, kann Auswirkungen auf die Gegenwart haben.
Ich meine, die Zuk... also, später.
Keine Einmischung. Das ist eine bekannte Tatsache.
– Ist das relevant? – Natürlich.
Es ist einfach.
Wenn ich diesem Idioten in den Arsch getreten hätte,
Der Feminismus wäre 500 Jahre zu früh fortgeschritten. Verstehen Sie?
Stellen Sie sich die Konsequenzen vor.
Sicher. Keine Kriege oder Umweltverschmutzung mehr, eine unendlich bessere Gesellschaft?
Ich kann mir die Folgen vorstellen.
Es ist...
Das war ein schlechtes Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine. Es ist...
Wir müssen wirklich vorsichtig sein.
„Vorsicht“, sagt er.
Mein Ex war egoistisch, aber er hätte nicht gekniffen.
Dein Ex...
Was ist los?
Ist Théo nicht bei dir?
– Warte. – Was ist los?
- Ich habe ihn verloren! – Ich glaube, sie hat ihn verloren.
Verloren? Was meinst du mit verloren?
- Wo hast du ihn verloren? - Beruhige dich!
Klar, wenn es mein Sohn ist, müssen wir uns beruhigen!
Außenseiter!
- Ja? - Ja?
Ihr Sohn hat mir alles erzählt. Sie kommen aus der Zukunft, nicht wahr?
Nein, sind wir nicht. Er redet Unsinn.
Wir glauben, er nimmt Drogen.
Wo ist mein Sohn? Häh?
Entspann dich, Mama.
Ich bin es, Théo.
Theo.
Schmied.
Théo. Schmied.
– Théo … – Hör auf!
Das ist meine Macht! Identitätsdiebstahl. Krank, oder?
Nein, es ist nicht „krank“. Überhaupt nicht. Schluss damit!
– Warum nicht? – Weil … Was ist, wenn Sie stecken bleiben?
Wissen Sie? Sie erforschen immer noch Ihre eigene Identität.
Stimmt's? Und es ist großartig. Ich stehe zu 100 Prozent hinter dir,
aber Sie wären völlig verloren. Verstanden?
Ja, ich glaube, du bist einfach nur eifersüchtig.
Weil du keine Macht hast.
Warte, Theo!
Deine Macht ist unglaublich. Und, was noch wichtiger ist, sehr nützlich.
Schon mit dem Essen fertig?
Mahlzeit. Es bedeutet Mahlzeit.
Ja! Ich meine, nein. Dieser Verrückte hat mir den Appetit verdorben.
Wieder schreien und brüllen. Ein oder zwei Stunden in der Zelle werden helfen.
– Schon wieder schreien, du Weib? – Immer mit der Ruhe!
Ich werde mich selbst um die Schlampe kümmern.
„Schlampe“? Wirklich?
Entschuldige, Mama. Ich habe mich etwas hinreißen lassen.
Childeric Vassier?
Es gibt Ratten. Keine große Sache.
Hallo?
Es ist leer.
Childeric, was ist das?
Keine Folter mehr! Ich flehe dich an!
Zum gefühlt hundertsten Mal: ​​Ich bin kein Zauberer!
Sei ruhig! Wir tun dir nichts.
Komm näher.
Ja.
Wir sind Ihre Nachkommen ab 2024.
Wir haben Ihr Spiel gespielt und sind hier mit den entsprechenden Befugnissen gelandet.
Wie kommen wir zurück in unsere Zeit? Hä?
Nein.
Er versteht es nicht.
Théo, zeig es ihm.
Rechts.
Wachen!
Ruhig sein!
Ihr seid es! Ihr seid die Zauberer! Ihr habt diese Bestien im Dorf freigelassen.
Wir haben nichts losgetreten. Ruhe!
Das Werwolfspiel. Okay?
Dieb, Seher, Hexe. Du hast es erfunden, oder?
Nein! Der Mann im Wolfspelz hat das Spiel mitgebracht.
Okay, wer ist dieser Typ aus Wolfsfell?
Ein Fremder, den ich vor drei Nächten aufgenommen habe, kurz bevor die Bestien anzugreifen begannen.
Richtig. Dieser Wolfskin weiß vielleicht, wie er uns nach Hause bringt. Wo ist er?
Ich weiß nicht. Am nächsten Tag war er weg.
Okay, wie sah er aus?
Er war ein Mann.
Rechts.
Und ein Wolfsfell!
Bitte, ich will nicht lebendig verbrannt werden. Sie müssen mich hier rausholen!
Ich bin kein Zauberer. Ich kann nicht einmal Suppe kochen, geschweige denn Zaubertränke.
Hey! Wer hat meinen Helm geklaut?
Mama, wir müssen jetzt los. Hier entlang!
Danke, Childéric. Viel Glück!
Warte. Viel Glück? Du musst mich rausholen.
Keine Sorge, ich bin jetzt Ihr Anwalt.
Oh, richtig.
Aber was ist ein Anwalt?
Mit wem sprichst du?
Zu den Bars.
Sie wollen Öl.
Ein Mann namens Wolfskin gab ihm das Spiel,
aber er ist verschwunden.
Wenn wir nach Hause wollen, müssen wir das Spiel spielen und gewinnen.
Um zu gewinnen, müssen wir die Wölfe finden und töten.
Sie töten? Wir werden Louise nicht töten. Warte.
Vier Werwolfkarten bedeuten vier Werwölfe.
Nur drei zu töten könnte funktionieren.
Oder wir töten einfach zwei, schmoren sie mit Eichhörnchenhoden und fertig.
- Hast du eine bessere Idee? - Nein.
Im Jahr 1497 werden wir alle sterben . Ich wollte schon immer Lepra bekommen.
Nun, ich werde nicht untätig herumsitzen und darauf warten, gefressen zu werden.
Lasst uns die anderen einholen und von dort aus weitermachen.
Ich werde im Dorf die Ohren offen halten.
Ohren offen halten? Wirklich?
Haltet die Ohren offen, ja. Ich werde ...
Untersuchen. Ich war in letzter Zeit sehr aufmerksam.
Aufmerksam. Das ist das Letzte, was er ist. Clara hat die Schule verlassen und er hat keine Ahnung.
Du hast die Schule abgebrochen?
Clara, komm sofort zurück!
Clara? Wo ist sie hin? Clara!
- Wie lange wissen Sie es schon? - Wie haben Sie es erraten?
Du hast eine Macht. Du bist der Seher. Du kannst Gedanken lesen.
Ich spüre diese Dinge einfach, das ist alles. Lasst uns nicht ... Genug!
Wenn Sie keine Gedanken lesen können, wissen Sie nicht, dass ich es mochte
einer von Cédrics Trauzeugen bei seiner Hochzeit letzten Sommer.
Während du getanzt hast, habe ich ihn in die Küche gebracht.
Er küsste meinen Hals und schob seine Hand unter meine Bluse.
- Er streichelte mich sanft. - Wer ist dieser Widerling? Ich werde ihn umbringen.
Ich wusste es. Es ist beschämend, so eine Macht zu haben.
- Oh, ja? - Ja.
Und mich zu betrügen ist nicht das Richtige?
Ich habe dich nicht betrogen,
aber wenn du so weitermachst,
Vielleicht bekomme ich Ideen.
Ich warne dich, Jérôme. Wende deine Macht niemals gegen mich an.
Wenigstens habe ich eine Macht.
Ich bin nützlich, meine Liebe!
Genug.
Wir müssen drei Werwölfe töten und Kinder ins Jahr 2024 zurückbringen –
2024?
Kommst du wirklich aus der Zukunft?
Wir stellen die Fragen.
Wer bist du? Was hast du vor?
Ich heiße
Piero.
Ich bin Childérics Nachbar.
Ich bin Künstler.
Ein Erfinder, un po'.
Ich bin hergekommen, um alles mitzunehmen, was es umsonst gibt.
Armer Childéric. Endlich.
Er wird auf dem Scheiterhaufen verbrennen.
Warum hast du herumgeschnüffelt?
Die Leute hier mögen Leute wie mich nicht.
Du bist ein Werwolf?
Nein. Werwolf? Nein, ich bin kein Werwolf.
Jerome, mach weiter.
Nutze deine Macht.
Lesen Sie seine Gedanken.
Alles gut, okay?
Kann jemand Italienisch sprechen?
Was bedeutet „È tanto bello quando si conentra“?
„Er ist so gutaussehend, wenn er sich konzentriert.“
Oh, richtig! „Deine Art“! Das ist für uns kein Problem.
Ist es nicht?
Du bist...
Du hast Glück.
Also ist das in Zukunft kein Problem, oder?
Aber jetzt,
hier, wenn die Leute herausfinden, dass ich mag
Auch Männer, sie werden mir die Haut abziehen.
Sie werden mich kochen und vierteilen.
Wirklich?
Wow, es ist wirklich Mittelalter.
Können wir ihn losbinden?
- Ja. - Okay.
Grazie. Sie ist nett.
Grazie, tesoro. Kann ich etwas zu trinken bekommen?
- Sicher. - Un po' di vino.
Klara!
Bring dem Mann etwas Wasser!
Wir müssen die Werwölfe finden, um nach Hause zu kommen.
Haben Sie eine Idee, wer einer davon sein könnte?
Nein, wenn ich das täte, würde ich dir helfen, aber--
Meine Tochter ist unsichtbar.
Ja, es ist nicht ideal, ich weiß.
Ich kann Ihrer Tochter vielleicht helfen. Wir werden die Fragen stellen.
Also, das...
Das ist so ähnlich wie Ton.
Entdecker brachten es aus Amerika mit.
Wissen Sie, wo das ist?
– Ja. – Aber ich habe es perfektioniert.
Sehen?
Schauen Sie, es ist
flexibel. Capito?
Dehnbar und dennoch robust.
Es ist also Gummi.
- Gummi? - Ja.
Was wirst du damit machen?
Wenn Ihre Tochter hineinspringt,
dieses "Gummi", wie du es nennst, wird ihr eine andere Haut geben,
eine zweite Haut, capito?
Aber sie kann es jederzeit ausziehen
indem Sie einfach daran ziehen, so. Praktisch, oder?
Nicht schlecht. Überhaupt nicht schlecht.
Außer, dass es das nicht ist …
Es ist nicht meine Tochter. Es ist zu blass. Es ist gummifarben.
Stimmt, das ist kein Problem. Halt mal. Ich kann es dunkler machen.
Warte mal.
- Achtung. – Ja.
Eckig!
Nein, mehr! Mehr!
- Mehr? - Ja, mehr.
- Mehr! - Stopp.
- Nein! - Ein bisschen mehr.
- NEIN! Ma cosa fai? - Weitermachen.
Ja, das ist es!
Das ist Clara.
Das ist meine Tochter.
Das ist Ihre Tochter?
– Sie ist seine. – Nein, sie ist meine Tochter.
Ich hatte Clara mit einer anderen Frau.
– Ein anderer … – Und Théo ist nicht mein Sohn.
Nein, Théo ist aus meiner ersten Ehe.
- Ja. - An Olivier.
-Oliver? - Nein, ich bin Jerome.
Olivier war Maries erster Ehemann.
– Ja. – Aspetta, Maries Ehemann?
– Ihre Ex, Clara, ist meine Tochter. – Aber Clara …
Genau.
Aber wir sind beide Louises Eltern.
Endlich!
Das ist Familie, oder?
In Zukunft heißt es...
Es steht jedem frei, es zu mischen.
- Können wir jetzt umrühren? - Sì.
- Umrühren. - Lass uns umrühren.
Rundherum.
Allora, wir sind fast da.
Dort!
Nein, nicht ganz. Ihr fehlt einer. Genau da.
- Bist du sicher? - Ja.
- Hier? - Ja, da.
Eckig!
Nun, das...
Das ist meine Tochter.
Nun, ganz wichtig, die Augen, lo sguardo, der Blick.
Schütteln Sie Ihren Kopf. Wackeln Sie damit.
Eckig!
Das ist besser.
Jetzt noch der letzte Schliff.
Ich ziehe mich gern schick an.
– Natürlich. – Großartig!
Ohnehin...
Wählen Sie aus, was Ihnen am besten gefällt.
Dieses hier? Ja.
Das hier ist hübsch. Richtig ...
Eckig!
- Ja oder nein? - Ja!
Oh, richtig! Aspetta.
Dies ist eine kleine Erfindung von mir, ein Geschenk. Allora …
Aspetta, ecco. Versuchen Sie es noch einmal.
Diese Perücke ist scheiße.
- Können Sie mich hören? - Perfekt.
Du siehst fantastisch aus. Schau.
Gummi!
NEIN.
Trägst du Make-up?
Certo! Vielleicht habe ich sogar ...
Nein, es ist okay. Du siehst auch ohne toll aus, Liebling.
– Danke, aber wir müssen Wölfe jagen. – Danke, Piero!
- Schwanger! – Danke, Piero!
Ja! Viel Glück!
– Wenn sie etwas versuchen … – Papa …
Woher ist dieses?
Sie ist meine Tochter.
Sie kann für sich selbst sprechen.
Woher komme ich?
„Ich komme aus einem Land
versengt
durch den Wind
von felsigen Moorlandschaften."
„Rund um die Seen,
für die Lebenden,
„Es ist ein höllischer Ort.“
Sie kommt aus Connemara. Hast du damit ein Problem?
- Haben Sie damit ein Problem? - Nein.
Klingt nach einem wirklich schönen Ort.
Der Sheriff hat ein Tier gefangen! Er wird es hinrichten.
Leute von Miller's Hollow!
Die letzte Hinrichtung war ein bedauerliches Missverständnis.
Er war unschuldig.
Ja, also...
Aber dieses Mal sind wir sicher!
Diese Frau ist eine von ihnen.
Ich schwöre bei Gott , dass das nicht wahr ist! Ich bin unschuldig!
Lügen!
Jeder weiß, dass du seltsam bist.
Sie sind unverheiratet,
im Alter von 17 Jahren.
Sie sind alle verrückt. Ich weiß! Es ist das Mittelalter.
Was sagst du? Ist sie ein Tier?
Ja!
Und ihre Strafe?
Tod!
Henker, übernehmen Sie.
Sie können sie nicht töten. Wir müssen etwas tun.
Wenn wir irgendetwas tun, sind wir alle tot.
Sie könnte ein Wolf sein, das wäre eine große Hilfe.
Oh nein.
NEIN!
Sheriff, die Sonne geht gleich unter!
Beeil dich!
Ist das für Sie ein Witz?
Du bist der Witzbold.
Die täglichen Hinrichtungen fordern irgendwann ihren Tribut.
- Wo ist dein Ersatzschwert? - Hast du ein Ersatzschwert?
Natürlich.
Na, das ist ja schön für dich.
Wissen Sie, wie viel Henker verdienen? Wenn wir schon beim Thema sind …
Bis später! Töte das Biest, und zwar schnell!
Wie? Mit dem Griff?
Sheriff! Die Sonne ist untergegangen.
Bewegen!
Sorgen Sie für Gerechtigkeit!
Lass uns gehen!
Mein Sohn!
Rette meinen Sohn!
– Ich gehe. – Nein, Papa.
Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. Dein Vater ist aus starkem Holz geschnitzt.
Rette meinen Sohn!
Bitte!
Es ist einfach, wenn Sie das richtige Werkzeug haben.
WERWOLF
Ich habe ihre Karte bekommen.
– Du warst großartig. – So cool!
- Was ist los? - Nein!
Nach ihr!
Beeil dich! Teilt euch auf!
Link! Louise!
Louise!
- Louise! - Louise!
Kehrt schnell nach Hause zurück!
Da! Ein junges Junges!
Ein Welpe? Wo?
Kein Welpe. Ein Werwolf, aber ein Baby.
Dort! Folge mir!
Louise?
Ihr geht es gut. Gilbert hat sie.
– Wo ist Clara? – Keine Ahnung.
Verdammt!
Geh nach Hause. Ich werde sie finden.
Stirb nicht. Okay?
Mach dir keine Sorge.
Gehen.
Ja, er wird sterben.
Klara?
Bleib hier. Ich lenke sie ab.
Nein nein!
Papa, vertrau mir.
Hey.
Unsichtbar zu sein bedeutet nicht, dass man wertlos ist.
Okay.
Seien Sie vorsichtig.
Ich habe einen! Er gehört mir!
WERWOLF
Nun, nur noch zwei übrig.
– Hoffen wir es. – Ich weiß, wie man sie findet.
Schauen Sie, sie hat immer noch ihre Zähne.
Sie hat die gleichen Haare und Wangen. Auch als Werwolf ist sie immer noch Louise.
Das Gleiche gilt für die anderen. Ich habe sie aus der Nähe gesehen.
Morgen finden wir sie,
töte sie und nimm ihre Karten.
Ich habe die Rudelführerin gesehen. Sie ist weiblich.
Sie hat weiße Pfoten, also ist sie wahrscheinlich alt.
Der andere war männlich. Er hat einen dicken Bauch und hinkt.
Jetzt haben wir alles, was wir brauchen, um sie zu finden.
Minnesänger!
Jetzt den Alten den Hof machen?
- Kennen Sie sie? - Frau Warter?
Eine gute Frau.
Traue niemandem. Sie könnte eines dieser Bestien sein.
Unmöglich. Sie ist erst heute Morgen aus der Stadt zurückgekommen.
Zeig Daniel deinen Hintern, Schatz.
Entschuldigung?
Oh, richtig!
Nein danke.
Bleiben Sie wachsam.
Er ist ein bisschen seltsam, nicht wahr?
Ja, aber Sie wissen, wie Musiker sind.
Bist du von hier?
Das bin ich! Ich bin die Älteste im Dorf.
Ich bin 52.
Herrgott!
Raus hier!
Verschwinde!
Er ist es! Er ist ein Wolf!
Sag den anderen, wir haben einen gefunden. Ich kümmere mich um ihn.
Bleib liegen!
Ich warne Sie.
Ich habe Kräfte!
Denken Sie also nicht einmal an eine Verwandlung.
Verwandeln? In was?
In einen Werwolf.
Ich habe das Blut auf deiner Kleidung gesehen.
Das ist nichts! Mein Mann schlägt mich einfach.
Rechts!
Welcher ist er?
Der Mittlere?
Großartig.
Guten Tag, Sir.
Anwalt Poulain-Vassier, der Anwalt Ihrer Frau.
- Ihr was? - Ihr Anwalt.
- Wer ist sie? - Keine Ahnung.
– Sie benutzt seltsame Wörter. – Ja.
Geben Sie zu, Ihre Frau geschlagen zu haben?
Natürlich tue ich das, sie ist meine Frau.
Aber ich schlage sie nicht ohne Grund.
Entweder ist die Suppe zu heiß oder zu kalt.
Oder sie sammelt im Schneckentempo Holz.
Manchmal bittet sie mich sogar, zu baden.
- Ich versuche mein Glück wirklich. - Nein.
Ich denke, es gibt andere Möglichkeiten
zu kommunizieren , bei denen es nicht darum geht, sie zu schlagen.
Rechts?
- Sie auspeitschen? - Nein.
- Sie ertränken? - Nein!
- Mich verbrühen? - Nein!
Kommunizieren Sie einfach. Reden Sie miteinander.
Als Gleichgestellte. Okay?
Eine gelegentliche Ohrfeige ist doch in Ordnung, oder?
Aufleuchten!
Mach, was du willst. Ich hätte mich inzwischen dreimal von ihm scheiden lassen.
Was soll das mit der Scheidung?
Hä?
Die Ehe ist ein unzerbrechliches Band, Minstrette.
Es gibt keine Scheidung. Das ist Ketzerei!
So habe ich das nicht gemeint. Es war nichts.
Hör zu, nimm meine Kontaktdaten auf, nur für den Fall. Okay?
Ich leihe mir das einfach aus.
ÖFFENTLICHER SCHREIBER
Da.
Du kannst schreiben, Frau?
Nein! Überhaupt nicht.
- Hexe! - Nein, bin ich nicht.
- Hexe! - Komm, entspann dich. Lass dich nicht ausbrennen!
- Burnout? - Ja, das ist Englisch.
- Mist! Nein! - Sie gibt es zu!
Sie steht mit den Engländern im Bunde . Ergreift sie!
Hexe!
Ich stehe nicht mit den Engländern im Bunde! Lasst mich gehen!
Dein Mann muss dich lieben, Hexe. Er hat dich verteidigt.
Also, das Brennen ist aus?
Keine Sorge. Es läuft noch.
Sie bekommen fünf Minuten mit Daniel.
Minnesänger!
– Fünf Minuten. – Ja.
Keine Sekunde länger.
Hieronymus!
Nicht berühren!
In Ordnung.
Mein Nachkomme!
Mein Ebenbild!
Hast du auch ein Muttermal?
NEIN.
Auf dem rechten Auge blind?
– Nein. – Krusten auf Ihren Hoden?
Verzeihung?
- Haben Sie Krusten an Ihren Hoden? - Nein.
Aber...
– Ich hätte gerne etwas Privatsphäre. – Ja, natürlich.
Geht es dir gut? Geht es dir gut?
Den Kindern? Wie geht es ihnen?
Sie sind nicht böse, weil Sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden.
Sehen Sie die positive Seite. Sie sagen, es ist schmerzlos.
Weniger schmerzhaft als Aufspießen.
Gut zu wissen.
Aber schlimmer als das Vierteilen.
Das überrascht mich nicht. Letztes Jahr hat ein Freund …
Hey, komm schon!
- Stören wir? - Entschuldigen Sie.
Hieronymus...
Dein Kopf.
Hören Sie genau zu.
Sie müssen gehen.
Nimm deinen Vater und die Kinder mit.
Nicht ohne dich.
Denk nach, Jérôme. Wir brauchen noch zwei Karten und wir können Louise nicht töten.
Wir werden dieses Spiel nie gewinnen.
Aber Sie können es alle erkennen.
Also, du musst gehen.
Weit weg von hier.
Und dich verbrennen lassen? Nein.
Wir haben keine Wahl.
Wir fahren nicht ohne dich.
„Ich gehe dorthin, wohin du gehst.“
Diesmal nicht.
Tun Sie es für die Kinder.
Okay?
Das reicht.
Geh nach Hause, Minnesänger. Die Nacht bricht herein.
- Für die Kinder! - Raus!
Für die Kinder.
Nummer zwei! Dank wem?
Danke an Gilbert.
WERWOLF
Feiern Sie nicht alle auf einmal.
Habe ich etwas verpasst?
Mama wurde verhaftet. Sie wird morgen verbrannt.
Sie möchte, dass wir Miller's Hollow verlassen. Ohne sie.
Wir werden sie nicht verlassen.
Ich brauche deine Hilfe.
Certo, kommen Sie rein.
Leute von Miller's Hollow!
Indem man diese Hexe und diesen Zauberer verbrennt ...
Ich bin kein Zauberer.
...wir werden die Seele dieses Dorfes mit Feuer reinigen.
Und machen Sie diesem Fluch ein Ende.
Hexe!
Noch ein paar letzte Worte?
Schwestern!
Heute,
du wirst geschlagen und verprügelt.
Du verbrennst dich.
Aber eines Tages werdet ihr den Männern ebenbürtig sein.
Ihr Körper wird Ihnen gehören.
Sie können sich scheiden lassen, arbeiten und sogar wählen!
Ja.
Heute nennt man uns Hexen,
aber morgen werden wir Wissenschaftler, Erfinder sein,
und Pioniere.
Geben Sie also nie die Hoffnung auf!
Kämpfen Sie für Ihre Rechte.
Die Zukunft gehört Ihnen.
Und was diese beiden Idioten betrifft …
– Das reicht. – …sie haben keine Eier.
So ist es eben...
Und du? Noch ein paar letzte Worte?
Was sie gesagt hat. Hätte es nicht besser ausdrücken können.
Warte, ist das Hanf? Ich bin nämlich allergisch.
Wenn das der Fall ist, schwelle ich an und es dauert länger, bis ein Brennen eintritt.
– Ich habe es nicht eilig. – Nein, warte …
Ich bin kein Zauberer!
Auf den Scheiterhaufen!
Stoppen!
Ich bitte um einen Gefallen.
Das Recht, meiner Frau ein letztes Lied zu singen.
Sing, Minnesänger.
Ein Sturm zieht auf
Eine Rückkehr in die Wildnis
Reißt alle Türen und Barrikaden nieder
Befreie den Wolf aus seinem Käfig
Spüren Sie den heulenden Wind
Lass das Blut in unseren Adern pulsieren
Dreht die Lautstärke der Gitarren auf
Und das Knurren der Motorräder
– Was ist ein Motorrad? – Keine Ahnung.
Alles was es braucht ist ein Funke
– Also gut. – Nein!
Und eine Bewegung
Alles was es braucht ist ein Funke
Und ein Wort der Liebe
Um das Feuer anzuzünden
Zünde das Feuer an
Und bring die Dämonen und Götter zum Tanzen
Alle unsere Probleme hinter uns lassen
Lasst unsere Kriegsbeile und unsere Sorgen fallen
Befreie dich von den Ketten
Lassen Sie den Löwen in der Arena frei
Ja!
Ich will Blitze und Funken
Der Geruch von Schießpulver und Donner
Ich bin es, Théo.
Ich möchte feiern und lachen
Beeil dich!
Ich möchte die Menge ausrasten hören
Alles was es braucht ist ein Funke
Nicht viel, kaum ein Hauch
Alles was es braucht ist ein Funke
Ein Hauch von--
Singen Sie mit mir, Sheriff!
Zünde das Feuer an
Und bring die Dämonen und Götter zum Tanzen
Die Musik aus Ihrer Zeit ist entsetzlich.
Den Mund halten!
DANIEL
Zünde das Feuer an
Gib Gas, Théo.
Und sehen Sie, wie die Flamme in Ihren Augen wächst!
Die Zauberer fliehen!
Verhaftet ihn!
Daniel, komm zurück!
Daniel! Daniel!
Feuer frei!
Wieder aufrüsten!
Ich will sie tot oder lebendig.
- Geht es allen gut? - Mehr oder weniger.
- Ja. - So lala.
Oh Gott! Ich komme.
Stark bleiben!
– Entferne den Pfeil nicht! – Oh, richtig.
Du Hexe!
Weißt du, Jérôme, wenn Marie es nicht schafft,
Es kann eine Gelegenheit sein, die Dinge anders zu sehen,
ein neues Leben beginnen.
- Habe-- - Marie!
Oh, toll, sie ist zurück.
Ich habe dir gesagt, du sollst rennen.
Schrei mich später an.
Vor uns sind Soldaten. Geht es allen gut?
– Ja, uns geht es gut. – Oh, Gott.
Festhalten.
Den Pfeil nicht entfernen!
Fass mich nicht an! Niemals!
Papa, was jetzt?
Der Sheriff wird überall nach Ihnen suchen,
also geh und versteck dich in der Kirche.
Ich habe dort einen geheimen Tunnel gebaut,
Zum Einlass benötigen Sie allerdings einen dreistelligen Code.
Okay.
Die erste Ziffer entspricht
zur Zahl der Köpfe des Kerberos –
- Komm schon! - Der Code!
– Es ist 316. – Also, los geht’s.
Für Licht den Hebel am Eingang hochheben!
Beeil dich!
Hilf mir, Clara.
Wow!
Also gut, Théo, bring Louise an einen sicheren Ort.
Ganz hinten. Da drüben.
Setz ihr die Kopfhörer auf, okay?
Wo geben wir den Code ein?
– Ich weiß nicht. – Schauen wir uns um.
Lass uns gehen.
Hier.
Du hast doch keine Angst, oder? Okay.
Es ist da!
- Wo? - Hier!
Dies ist der geheime Eingang.
- Nehmen Sie jeweils eine Ecke. - Ja.
Wie ist die Reihenfolge?
Ich habe keine Ahnung. Er sagte 316.
Clara, du bist drei. Du bist eins und ich bin sechs.
Okay.
- Drei. - Eins.
Und sechs.
Kinder, raus hier. Geht und versteckt euch.
Mach weiter!
Geht und versteckt euch, Leute.
Mach weiter, Théo!
Pass auf, Klara!
Weiter! Ja.
Töte es!
NEIN!
- Théo! - Pass auf!
Verdammt, schießt los!
Entschuldigung.
Es ist Amors Macht.
Wenn sie stirbt, sterbe ich.
Ich habe sie aus der Nähe gesehen.
Das Weibchen hat weiße Pfoten.
Entweder Sie oder wir.
Niemand berührt meinen Sohn.
Und jetzt nicht anfassen.
Meine Batterie ist leer.
Loulou, setz deine Kopfhörer auf!
– Loulou, hier ist Mama. – Immer mit der Ruhe.
Es ist Mama.
Wo ich lebe, schwanken die Wälder
Und die Dächer berühren den Himmel
Die Wassermassen sind heftig
Und die Schneestürme dauern ewig
Die Wölfe stehen vor unserer Tür
Und alle Kinder verstehen sie
Wir hören das Schreien von New York und die Boote auf der Seine
Ich gehe, wohin du gehst
Ihr werdet meine Nation sein
Ich gehe, wohin du gehst
Egal wo
Ganz gleich, an welchem ​​Ort
Was machen Sie?
Louise!
- Mach weiter, Loulou! - Ja!
Du kannst es schaffen!
- Ja! - Ja, mach weiter!
Ja!
NEIN!
Louise!
WERWOLF
Die Hexe.
Papa ist hier.
Geht es ihr gut?
Geht es dir gut?
Mein kleiner Schatz.
Mein kostbares Baby.
AMOR
Ich glaube, wir haben gewonnen.
Natürlich hatte ich eine Macht. Ich wartete auf den richtigen Moment.
Wenn du jemals zurückkommst,
Kommen Sie im Juni zum Johannisfest.
Wir tanzen und singen, wir verbrennen Rothaarige und Albinos ...
- Spaß für die ganze Familie. - Großartig.
Die Kinder würden es lieben.
– Richtig. – Gute Reise.
– Danke. – Tschüss!
Hieronymus!
Grazie, Jérôme.
Gern geschehen.
Du hast wirklich...
Du hast mich inspiriert.
So, jetzt kehre ich nach Florenz zurück
und ich fange vielleicht wieder an zu malen.
- Grazie a te. - Gern geschehen.
Und ich werde wieder anfangen, meinen richtigen Namen zu verwenden.
– Ist es nicht Piero? – Oh nein.
Nein, es ist Leonardo Piero.
Da Vinci.
Ja.
Kaufen Sie alles, was er malt.
Ist das ein Witz? Das ist alles Blödsinn.
Ich sage Ihnen: Kaufen Sie sie alle. Alles.
HALLO.
Gute Reise!
Ich habe eine wundervolle Familie.
Sehr schön.
Besonders Jerome.
JÄGER
Marie?
Was?
Verdammt!
Es hat nicht funktioniert.
Es ist JP.
Hallo? Ich bin auf dem Weg. Behalte deine Haare an.
Auf keinen Fall!
Arbeitet ihr auch auf dem Mittelaltermarkt?
Mit diesen Kostümen bist du übers Ohr gehauen worden . Sie sind furchtbar.
Geht es dir gut?
Ja, uns geht es gut, Sir. Danke.
– Geht es dir gut, Papa? – Also …
Ich bin nicht sicher, ich …
Ich erinnere mich an etwas über Ritter.
Und Werwölfe.
Ich glaube, ich verliere die Kontrolle.
Nein, Papa, es ist okay. Mach dir keine Sorgen.
Komm, lass uns reingehen.
Lass uns nach Hause gehen.
Mein lieber Jérôme,
Ich habe es genossen, wieder ein paar Tage bei dir zu sein .
Aber Sie und ich wissen beide, dass es nicht von Dauer sein wird.
Ich werde weiterhin Dinge vergessen.
Ein Name hier, eine Anekdote dort.
Eines Tages werde ich mich an gar nichts mehr erinnern.
Also, solange ich meine Erinnerungen habe, schreibe ich sie alle auf.
Alles, woran ich mich erinnerte. Alles, was wichtig war.
Ich hoffe, Sie erzählen mir alles darüber.
Ich liebe dich, Papa.
GESPENDET VON DER FAMILIE VASSIER
Können wir jetzt gehen? Es ist eine Stunde vergangen.
Noch ein paar Minuten.
Ich habe Opa alle Bilder erklärt.
Großartig.
Ich glaube, mir hat das Original besser gefallen.
Du bist einfach nur neidisch.
INSPIRIERT DURCH DAS SPIEL „DIE WERWÖLFE VON MILLER’S HOLLOW“
Untertitel übersetzt von: Laura Player