Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
"MILLER'S HOLLOW KURT ADAMLAR" OYUNUNDAN ESİNLENİLMİŞTİR
AİLE PAKETİ
Gece çöküyor.
Köy derin uykuda.
Kurt postlu adam kaybolmadan önce rolleri dağıtır.
Defolup gidin!
Onu geri çevirenler kurt adam olurlar.
KURT ADAM
Miller's Hollow köyünde artık yaratıklar dolaşıyor .
Ve kimlikleri ortaya çıkana kadar avlarını aramaya başlarlar.
Kurt adamlar masum kurbanlarının üzerine atlıyorlar.
Ve--
- Telefonlar hakkında ne dedim? - Özür dilerim.
- Oynamak istiyor musun, istemiyor musun? - Canlı yayınım var...
- Bir çağrı bekliyorum. - Açım.
Ne kadar sürer?
Tam olarak ne oynuyoruz?
Kurt Adamlar, Baba. Kurt Adamlar oynuyoruz.
Kurt adamlar mı?
Küçükken oynardık. "Güneş doğar", "Gece çöker..."
Kurt adamları avlamak için güçlerinizi kullanıyorsunuz .
Bizim de güçlerimiz mi var?
Evet, güçler var. Ben Görücüyüm.
Sen Avcı'sın.
Clara Küçük Kız'dır. Théo ise...
HIRSIZ
- Hırsız. - Güçler ne yapar?
Babamın hatırlayacağını umuyordum .
Hiçbir fikrim yok. Bu oyunu bilmiyorum.
Nicole ile hiç Kurt Adam oynamadın mı?
Nicole? O da kimdi?
Evet, tabii ki eşim.
Allah rahmet eylesin.
Bana neden öyle bakıyorsun? Ben seni gelmeni istemedim!
Ben kendi başıma iyiyim.
Ayrıca, yabancıları da beraberinde getirdin. Bu genç kız kim?
Bu kız Théo, baba. Marie'nin bizimle tanışmadan önceki oğlu.
Theo benim oğlum.
Uzun saç seni kız yapmaz.
- Saçlarımdan bahsetmedi. - Saçlarını çok beğendim!
Bitti mi? Tamam, artık hepimiz kuralları biliyoruz,
Hadi, hızlıca bir tur oynayalım.
Ben biraz yer açıp tekrar kartları dağıtayım.
Ama içeride kalmak ayıp değil mi?
Köyde ortaçağdan kalma bir panayır var , karnaval gibi.
- Ne dersiniz çocuklar? - Nereye gidiyorsunuz?
- Canlı yayınım var. - Hadi, bir tanesini geçemez misin?
Hayır. Paylaşım yapmazsam takipçi kaybederim, takipçilerimi kaybedersem de...
Sanki görünmezmişim gibi.
Görünmez olmak değersiz olduğunuz anlamına gelmiyor, biliyorsunuz .
Belki senin zamanında öyleydi Marie. Artık değil.
Hadi ama. Yabancılara birkaç kozmetik satarak ne kadar kazanabilirsiniz ?
Küçük bir öğretmenden daha fazlası.
İşte başlıyoruz.
Bu küçük öğretmen öğrencilerine klasikleri öğretiyor.
Sardou, Balavoine, Johnny, Delpech...
Etkileyici olduğunuzu söylüyorsunuz, peki kimleri etkiliyorsunuz?
Kesinlikle benim babam değil.
Ebeveynlikte ustalık sınıfı.
Baba, bana bir mola ver.
Tatilimizi sizinle ilgilenerek geçiriyoruz , lütfen çaba gösterin.
Ağzından çıkanlara dikkat et, Stéphane!
Memnuniyetle. Ama ben Jérôme'um.
Sen bir Stéphane'a benziyorsun.
Ben yatmaya gidiyorum.
Öğle vakti mi?
Herkesin kendine göre bir tarzı var.
Gilbert!
Anne, ben açım.
Hadi, kardeşinle mutfağa git.
- Saç kesimini çok beğeniyorum! - Bu konuda beni rahatsız etmeyi bırak.
Evet anne, bizi rahatsız etmeyi bırak!
Çok zayıf.
Harika.
- İş yerini aramam mı gerekiyor? - Evet.
Kimi savunuyorsun?
20 yıldır kocası tarafından dövülen kadın .
- Ve sen öfkelisin? - Çok.
İşte bu yüzden seni seviyorum. Ara onları.
- Emin misin? - Eminim. Hadi.
Sağ!
Bunu kaldırayım mı o zaman?
- Kaldır şunu! - Tamam.
O zaman Kurt Adam buraya gidiyor.
Avcı oraya gidiyor.
İşte Küçük Kız.
Görücü.
Hırsız ve Cadı.
Tamamdır!
- Neler oluyor? - Bilmiyorum!
Çocuklar!
- Baba! - İyi misin Gilbert?
Almanlar! Bodruma girin!
Hızlıca!
Acele edin! Devam edin!
Baba!
Hadi Baba!
Dikkat!
Herkes iyi mi? Louise? Baba?
- Evet, iyiyim. - Evet.
- Théo, ışıklar. - Merdivenler tıkalı.
Clara? İyi misin?
- Bu taraftan! - Hadi.
Clara mı?
İyi misin? İyi misin?
- Clara? - İyiyim.
Clara!
Araba nerede?
Kahretsin, arabam!
Neler oluyor? Polis çağıracağım. Sinyaliniz var mı?
HAYIR.
Bu benim evim değil.
- Elbette öyle baba. - Değil!
- Her zaman böyle miydi? - Elbette hayır.
- Benim zevkim o kadar da kötü değil. - Clara?
Clara!
Bu berbat bir şey.
Clara mı?
Bu, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'e benziyor.
- O burada değil. - Ne...
Neden her şey eski?
- Hey! Bir şey fark ettin mi? - Ne?
Aman Tanrım!
Hepimiz sakin olalım.
Sakin olun? Kızım kayıp!
Durun, bunun bir açıklaması olmalı.
Belki köy karnavalıdır. Yeniden dekore ettiler.
Bütün bunlar 30 saniyede mi?
Hadi köye gidelim. Belki oradadır.
Hadi gidelim.
- Hadi baba. Clara'yı bulmamız lazım. - Peki ya evim?
Clara!
Hadi.
Gilbert, biraz yavaşlayamaz mısın?
Dedenin formu yerinde.
Clara!
- Anne, açım! - Evet tatlım. Bir şeyler buluruz.
Clara!
Bağırmanın işe yarayacağını sanmıyorum.
- O sizin kızınız olmadığına göre... - Affedersiniz?
İşte burada!
Tabii ki mesele sadece eviniz değil.
Bu karnavalın bütçesi ne kadar?
Clara!
Defol git! Müşterileri korkutuyorsun.
Bakın-- Hey, dikkat edin!
- Gerçekten mi? - Hadi canım.
İnanılmaz.
- Anne, açım. - Evet tatlım. Bekle.
Bir de... Bakın! Montajcılar!
Selamlar.
Bunlarda ne cüret var!
Sadece bir tane lütfen.
Elbette, bir tane kızarmış ekmek.
Nakit param yok. Temassız ödeme kabul ediyor musunuz?
- Ne? - Con...
- Contactle-- - Hey! Para yoksa, israf da yok.
Bu tutumla para kazanamazsın .
"Vassier." Senin gibi.
Akraba mısınız?
Bilmiyorum ama bizim adımızı böyle kullanamazlar.
- Hadi canım. - Affedersiniz. Organizatör kim?
- Organizatör kim? - Evet.
Şerif mi? İnfaz için meydanda.
Meydanda...
Uygulamak?
Clara mı?
Affedersiniz, yirmili yaşlarda, çok ırklı bir genç kadın gördünüz mü ?
-"Çok ırklı" mı? - Evet.
- Siz buralı değilsiniz, değil mi? - Hayır, biz Parisliyiz.
Aman Tanrım! Ne kadar uzun bir yol!
Üç saat boyunca trafik yok. Yani onu görmedin mi?
Hayır, hayır.
- O burada değil. Hadi gidelim. - Organizatörle konuşana kadar hayır.
Miller's Hollow halkı!
İşte orada.
Şeytan canavarlarından birini yakaladım.
Canavarı getirin!
Ben masumum.
Allah'a yemin ederim ki!
- Geceleri sokaklarda dolaşıyordun. - Bir koyunumu kaybetmiştim.
Giysilerinizde kan bulduk.
- Kendimi keserken-- - Sessiz ol!
Yalan!
Yalancı!
Ne diyorsun? Bu adam canavarlardan biri mi?
Evet!
Ah, evet...
Peki cezası ne olmalı?
Ölüm.
Ölüm!
- Ölüm! - Bağlantı!
Cellat, görevini yap.
- Merak etme. Her şey yoluna girecek. - Geçecek mi?
Bu senin için çok şiddetli.
Üstelik çok gerçekçi.
Benimkini gördün mü?
Çok teşekkür ederim!
Biz gidiyoruz!
Defol git buradan!
Baba, hadi gel!
Jérôme! Neler oluyor?
Bu kan! Bu gerçek kan!
Neden bahsediyorsun?
- Aman Tanrım. - Evet.
- Ben de tadabilir miyim? - Hayır!
Neler oluyor? Kızım kayboluyor, halka açık infazlar...
Arkamdan tadilat yapılıyor...
Tek bir açıklama var. Gerçek bir ortaçağ köyü,
gerçek infazlar, gerçek kan...
Zaman yolculuğu.
- Oğlunuza gülünç olmayı bırakmasını söyleyin. - Sakin olun.
Hayır, haklı. Çocuk uyuşturucu kullanıyor.
- Çıldırdı. - Konuşacak olan sensin!
Biraz saygı gösterin lütfen.
Kendime bakabilecek kapasitedeyim.
- Anne? Jérôme? - Bir saniye tatlım.
Théo uyuşturucu kullanmıyor. Stresli olduğunu biliyorum.
Stresli değilim. Aslında kendimi harika hissediyorum.
- Clara'ya odaklanabilir miyiz lütfen? - Anne! Jérôme!
- Ne? - Ne?
Affedersiniz beyefendi, genç bir kadın gördünüz mü?
Güzel, yirmili yaşlarda, çok ırklı?
Evet? Hayır?
Fransızca biliyor musunuz?
- Hangi yıldayız efendim? - Théo!
Bu Rabbimiz'in yılı, 1497.
Ne tuhaf bir giysi.
- Giyim? Kendini gördü mü? - Konuşmadı.
Evet öyle yaptı. O bir karın konuşmacısı.
O değil.
Sinyal var! Clara'yı ara.
Hayır, toplantım için bir alarm.
Kapat şunu! Onu kızdırıyor.
- Bir saniye. - Kapat şunu!
- Çalışmıyor. - Kapatın! Dikkat edin.
Hadi gidelim.
Bileğin nasıl, baba?
Tamam, teşekkür ederim, Jérôme.
- Bana Jérôme dedin. - Peki sana ne diye hitap edeyim?
Bu yüzden...
Annemin adı neydi?
Aklını kaçırıyorsun oğlum. Adı Nicole'dü.
3 Temmuz 1946'da doğdu. 6.5 numara ayakkabı giyiyordu.
ve sosyal güvenlik numarası
2-46-07-350-132-148 idi.
Neden?
Hiçbir sebebi yok.
- Bir şeyler oluyor. - Katılıyorum.
Dikkat.
Geri çekilin çocuklar.
- Anne, ne oluyor? - Bilmiyorum canım.
Ne oluyor?
BT
BENİM
Ben kimim?
BENİM CLARA
Clara!
- Bekle. - Dikkatli ol.
Ne oldu canım?
Neden beni duymuyorlar? Aptallar mı yoksa ne?
İşte bu kadar, artık sizi duyabiliyoruz.
- Ben bir şey demedim. - Sen söyledin!
Konuştun! Duydun, değil mi?
- Hayır. - Tek kelime yok.
Baba! Aklımdan geçenleri okuyorsun!
Umarım babası gibi aklını kaçırmıyordur. İhtiyacımız olan son şey bu.
Aman Tanrım, kel olduğunu fark etmemiştim.
Hepimiz sakin olalım.
Seni idamda gördüm.
Sen buralı değilsin.
Sen neden buradasın? Büyücüyle akraba mısın?
Bunu söylemene sevindim. Seni takdir etmiyorum--
Hiçbir akrabalığımız yok. Sadece geçiyoruz.
Boş bir ev gördük ve dinlenmek için durduk. Hepsi bu.
Değil mi? Hepsi bu.
Siz büyücüsünüz!
- Oğlumun üzerinden elini çek! - Sakin ol.
Biz büyücü değiliz.
Biz...
Biz müzisyeniz değil mi?
- Hepsi bu kadar. - Evet.
Biz ozanlarız.
Ben Daniel the Minstrel'im. Anladın mı?
Ve bu da benim topluluğum.
Minstrette'ler.
Bana çal.
Ama biz...
Hiçbir enstrümanımız yok. Bekleyin!
Ben... Gitarımı al, tatlım.
- Ha? - Neyiniz?
Benim... Benim lavta'm.
Lavtamı al.
Senin neyin?
Küçük bir gitara benziyor.
Neyse ki, udumu yanımda olmadan hiç seyahat etmiyorum.
Evet.
Sağ.
- Lütfen. - Teşekkür ederim.
Evet. Doğru. Bir...
Tamam. Üç, dört.
Onlara kariyerimin ne olduğunu söyle
Belirsiz
Kimse nerede olacağımı bilmiyor
Bir yıl içinde
Eğer bunu sana bilselerdi
Bir zamanlar hepsinin en büyük şarkıcısıydım
Ve bu yüzden
Bir çocuk istiyordun
Şimdi kim büyüdü
Peki ya onlar?
Hadi! Üç, dört...
Hakimler ve kanun
Beni korkutmuyorlar
Bu benim oğlum, benim savaşım
Gitmemeliydi
Çok güzel.
Her şeyi kıracağım
Dokunursan
Benim etim ve kanım
Zamanında lütfen.
Gitmemeliydi
Çok iyi.
- İyi misin? - İyiyim.
İçeri gir.
Canavarlar geliyor.
Hayvanlar da var mı?
Köy uyumalı!
Eve git! Canavarlar geliyor!
Gece oldu. Köy uyumalı.
Eve git! Canavarlar geliyor!
Canavarlar geliyor!
Açım!
Evet canım. Bakıyorum.
Hadi bunu deneyelim.
Harika. Artık boş bir sandalyeyle konuşmayacağız .
İşte oldu. Gördün mü?
"Cadı,
Hırsız, Avcı, Kahin,
Kurt adam."
- Oyunlar için çok geç, tatlım. - Ben oyun oynamıyorum.
Bu kutunun üzerinde.
- Şifonyerin altındaydı. - Durun bakalım.
Bir bakayım.
Bu senin oyunun değil mi?
Evet öyle. Neden burada?
Mümkün değil!
Bu bir zaman yolculuğu değil. Biz oyunun içindeyiz.
Hadi canım, kafası güzel olmalı!
Hayır değilim.
- Kartlar güçleri mi ifade ediyor, değil mi? - Evet, ne olmuş yani?
İşte bu güçlere sahibiz.
Gilbert Avcı'dır, dolayısıyla çok güçlüdür.
Abartmaya gerek yok!
İyi durumda.
Clara, o Küçük Kız.
Küçük Kız, gizli, görünmez!
Ne olursa olsun. Louise buradaki tek küçük kız.
Sen her zaman benim küçük kızım olacaksın.
Yine yapıyorsun. Kiminle konuşuyorsun?
Peki? Sesler duyuyorsun.
Onun bir güce sahip olması ve benim olmamam mümkün değil .
Hayır! Hiçbir şey duymadım. Sadece yüksek sesle düşünüyorum.
Yani, Kurt Adamlar oynuyoruz.
Ev sallanıyor. Atalarımızın evinde son buluyoruz.
ve güçlerimiz var mı?
- Oyunun içinde olduğumuz çok açık. - Saçmalama.
Kutu depremden hemen önce titremiş olabilir.
- Ne? - Gördün mü? Oyundayız.
Düşün baba, lütfen. Bu senin oyunun.
Eve nasıl gideceğiz?
Bilmiyorum! Bu benim oyunum değil. Tavan arasında hiçbir kural olmadan buldum.
Ben de bunları uydurdum ve zamanla değiştiler.
Hepsi bu kadar.
Ve ben Hırsız'ım. Onun gücü ne?
Hiçbir fikrim yok.
Bir kuralı hatırlıyorum.
Oyunu kazanmak için,
tüm Kurt Adamları tespit etmeliyiz
ve hepsini öldür
Bizi öldürmeden önce.
Peki ya ben bir Kurt Adam olursam?
Ah, tatlım, endişelenme.
Seni kimse öldürmeyecek. Kimse!
Tamam mı? Hiç kimse.
Seni kimse öldürmeyecek, tatlım. Ve tahmin et ne oldu? Akşam yemeği buldum.
Ayrıca o kadar da kötü görünmüyor. Bize biraz çorba yapabilirim.
"Sciurus follikulus."
Bunlar nohut olmalı.
Bunlar sincap topları.
İyi misin Loulou? İyi geceler demeye geldik.
Uyuma vakti geldi.
Yarın eve gideceğiz. Söz veriyorum.
Evet.
Hikayenizi bana tekrar anlatabilir misiniz?
Bir Zamanlar,
yaklaşık on yıl önce,
annen tam bir kaybedenden yeni ayrılmıştı.
Ben de bekardım ve okulda müzik öğretmenliğinin yanı sıra,
Özel gitar dersleri verdim.
O zamanlar kafamı dağıtmak istiyordum.
Ya bir spor ya da bir enstrüman çalmayı öğrenmekti.
Bu yüzden internette bir gitar öğretmeni aradım.
ve babanı buldum.
Ona en sevdiği şarkıyı nasıl çalacağını öğrettim .
ve belli ki, bana sırılsıklam aşık olmuştu.
Açıkça.
İki yıl sonra sen geldin.
Bir hediye gibi.
Tamam. Son. İyi geceler.
Ama şarkıyı çok seviyorum!
Hayır, yatma vakti geldi tatlım.
Yaşadığım yerde ormanlar sallanır Ve çatılar gökyüzünü sıyırır
çok yoruldum.
Tamam, iyi geceler.
Seni seviyorum.
Tamam. İyi geceler.
Hadi canım, şaka yapıyorum.
İyi geceler tatlım.
Ne yapıyorsun?
Hiç bir şey.
Sadece meşgul oluyorum.
Biliyor musun, nerede olduğumuzu bilmiyorum.
veya "ne zaman" olduğumuz,
ama tekrar berrak bir şekilde düşünebilmek güzel bir duygu .
- Özür dilerim, daha sık ziyarete gelmeliyim. - Özür dileme.
İnsanların ortadan kaybolmasını izlemek hiç eğlenceli değil.
Eve döneceğiz.
Ve ben orada olacağım.
İyi geceler baba.
İyi geceler, Jérôme.
- Kim var orada? - Ne oldu?
Ne...
Sanırım bize bir şey anlatmak istiyor. Değil mi?
Bekle. Sakin ol.
Kurt adamlar köye doğru gidiyor! Neredeyse beni yiyorlardı.
Şimdi gitmemiz gerek!
Kurt adamlar var, neredeyse onu yiyorlardı ve gitmemiz gerekiyor.
O, tekerlemelerde her zaman mükemmeldi.
Loulou nerede? Bağlantı?
Bağlantı?
- Bağlantılar mı? - Bağlantılar mı?
O burada değil!
- Louise? - Louise!
Burada kal.
Benim!
İçeri gel tatlım. Çabuk.
Ne yapıyordun?
- Çişimi yapmaya çıktım. - Hayır!
Tek başına dışarı çıkamazsın. Kurt adam olabilirsin!
Ama ben kurt adam değilim!
Yemin ederim!
Sana inanıyoruz!
- Bağlayın onu. - Ağızlık da olsa?
Eğer kurt adam değilim diyorsa , değildir.
Durun, ben halledeyim bu işi.
50 yıllık poker hayatımda hiçbir zaman blöf yüzünden kaybetmedim.
Bana bak.
Sen... misin?
kurt adam mı?
HAYIR!
Doğrulandı. Kurt adam değil.
Yanılmışım! Bağlayın onu!
Bekle. Kıpırdama.
- Kolay! - Ona zarar verme!
İp! İpi bana ver!
Théo! İpi çabuk getir!
Canavarlar yine öldürdü!
Ah, Louise.
Jerome?
Jérôme, uyan!
Neredeyiz?
Yıl 1497.
Ah, evet. Kahretsin.
Louise normale döndü.
Bağlantı!
Sevgilim benim.
Açım.
Hayır, bekle. Bekle.
Ne yapıyorsun?
Kendine zarar vereceksin.
Çok hoş görünüyorsun!
Teşekkür ederim. Sen de o kadar kötü değilsin.
Peki bu tam olarak ne işe yarıyor?
Bu kurt adam avlamak içindir.
Haydi, Jérôme!
Onlar sadece geceleri kurt adam oluyorlar, yani...
Köylüleri gelişigüzel bıçaklamaya başlayamazsın .
Hayır. Kimse kimseyi avlamıyor.
Düşünüyordum, tamam mı?
Bu senin atalarının evi. Bu onun oyunu. Onu hapishanede ziyaret edebiliriz.
ve ona eve nasıl gideceğini sor.
- Tamam mı? - O da olur.
- Ve bir avukat tutma hakkı var. - Haklar mı?
1497'de mi? İşkenceyle öldürülmemişse şaşırırım .
- Turp mu? - Çiçek mi hanım?
Hayır, teşekkür ederim.
İşe yarıyor gibi görünüyor. Çocuklar, dinleyin.
Sen pazara yiyecek almaya giderken biz de atalarımızla sohbet edeceğiz .
- Tamam mı? - Tamam ama hangi parayla?
Benim bir fikrim vardı.
Clara'nın görünmezliğini kendi lehimize kullanacağız .
Hayır, kızım hırsız değil.
Ciddi misin? Açlıktan ölmeyi mi tercih edersin?
Durun, ben Hırsız'ım. Çalmayı ben yapmalıyım.
Tatlım, özet infazlar ve vahşi hayvanlar gördük ,
O halde tutuklanmaktan kaçınalım, olur mu?
Sağ.
- Bir saat sonra buluşalım. Tamam mı? - Evet.
- Çocuklar unutmayın. Orta Çağ'dayız. - Anlamı?
Yani... yabancı bir ülke gibi, uyum sağlamanız gerekiyor.
Roma'yı hatırlıyor musun Marie? Kahveme su istedim ve beni parçaladılar.
Dublin'de de aynısı oldu. Alkolsüz bira sipariş ettiğimde işler çirkinleşti .
- Brüksel'de-- - Bunları listelemeye gerek yok.
Evet, doğru. Neyse, yurtdışındayken,
sanki yurtdışındaymışsın gibi davranıyorsun. Yani,
yerliler gibi davranın. Orta Çağ'dayız, bu yüzden dikkatli olun ve uyum sağlayın.
- Tamam. - Bir saat sonra görüşürüz.
- Tamam. - Hadi gidelim.
Sonra görüşürüz.
Lavta gizli ve uyumlu mu?
Hayır, bu bizim kılıfımız. Kimse fark etmeyecek.
Bakın ozan!
Kocam bir asker. Şarkınızı duyduğunuzda sesinizin melek gibi olduğunu söylüyor!
Çok naziksiniz. Elimden geleni yapıyorum.
Bizim için çal, ozan! "İyi Charles VIII."
Akorları bilmiyorum.
-"Tatlı Ahır Çobanı." -"Bir Burgonyalıyı Boğdum."
- Orijinali nasıl olur? - Olmasa nasıl olur?
Hadi gidelim.
- Hoşça kalın, teşekkür ederim! - Bekle.
Bana sırrını söyle. Minstrette nasıl olurum?
Doktora yap ve bir sürü kötü karar ver. Hadi gidelim.
Ben Hırsızım. Belki de istediğimi çalabilirim.
Gördün mü? Görünmez olmaya gerek yok.
Güzel bilezik.
Tut şunu. Geri döneceğim.
Ne? Endişelenme. İyi olacak.
Üzgünüm.
Geri dön, haşere!
Durdurun şu hırsızı!
Durdurun onu!
Konuşmayı bana bırak.
İyi günler beyler. Daniel the Minstrel.
Merhaba.
- Childéric Vassier burada mı tutuluyor? - Büyücüden ne istiyorsunuz?
Kesinlikle doğru.
Belki biraz müzik ruhunu rahatlatır diye düşündüm .
Ruhu cehennemde yansın!
Tamam, peki...
Tamam, bütün günümüz yok.
Kendisine yöneltilen suçlamaları görüşmek istiyoruz .
- Çeneni kapat, orospu! - Affedersin?
- Bana ne dedin? - Ne istersem!
Hey! Sakin ol!
Kadınını kontrol et.
İyi bir dayak fena olmazdı.
Bana bir daha dokunursan seni döverim!
Canım, lütfen çocuklarını düşün.
Evet, Orta Çağ'dayız.
Hadi. Çocuklar bekliyor olacak.
Ah evet.
- Ah! Merhaba, Daniel. - Merhaba.
Senin için bir şey sakladım.
Ah, teşekkür ederim.
Ne?
Hiç bir şey.
Flört etmekte hiçbir sorunu yok ama iki aptal ahmak söz konusu olduğunda,
hiçbir yerde görünmüyor.
Daha erken müdahale edebilirdim ama kimliğimizi açığa çıkarırdım.
Üstelik Orta Çağ'dayız.
Evet. Ne kadar da kullanışlı.
Korkmuşsundur ama önemli değil.
- Hayır, değildim. - Hadi canım!
Ben değildim!
- Peki ya zaman paradoksu? - Ne?
Zamansal paradoks.
Hayır. Hiçbir fikrim yok.
Zaman yolculuğunun birinci kuralı.
Geçmişte yaptığınız her şey , bugünü etkileyebilir.
Yani, gelecek... Daha sonra.
Karışma yok. Bilinen bir gerçek.
- Bunun bir alakası var mı? - Elbette.
Çok basit.
Eğer o pisliğin kıçına tekmeyi bassaydım,
feminizm 500 yıl erken ilerlemiş olurdu . Gördün mü?
Sonuçlarını bir düşünün.
Elbette. Savaş ve kirlilik yok, sonsuz derecede üstün bir toplum mu?
Sonuçlarını tahmin edebiliyorum.
Onun...
Kötü bir örnekti ama demek istediğimi anladın. Bu...
Gerçekten çok dikkatli olmamız gerekiyor.
"Dikkatli ol," diyor.
Eski sevgilim bencildi ama vazgeçmezdi.
Eski sevgilin...
Sorun nedir?
Theo seninle değil mi?
- Bekle. - Ne oldu?
- Onu kaybettim! - Sanırım onu ​​kaybetti.
Kayıp mı? Ne demek kayıp?
- Nerede kaybettin onu? - Sakin ol!
Tabi, söz konusu oğlum olunca sakin olmamız lazım!
Dışarıdakiler!
- Evet? - Evet?
Oğlun bana her şeyi anlattı. Sen gelecektensin, değil mi?
Hayır değiliz. Saçma sapan konuşuyor.
Uyuşturucu kullandığını düşünüyoruz.
Oğlum nerede? Ha?
Sakin ol, anne.
Benim, Theo.
Theo.
Demirci.
Theo. Demirci.
- Theo... - Dur!
İşte benim gücüm! Kimlik hırsızlığı. Hasta, değil mi?
Hayır, "hasta" değil. Hiç de değil. Daha fazla böyle şeyler yok!
- Neden olmasın? - Çünkü... Ya sıkışırsan?
Biliyor musun? Hala kendi kimliğini keşfediyorsun .
Doğru mu? Ve harika. %100 senin arkasındayım,
ama tamamen kaybolurdun. Anladın mı?
Evet. Sanırım sadece kıskanıyorsun.
Çünkü senin bir gücün yok.
Bekle, Theo!
Gücünüz muhteşem. Ve daha da önemlisi, çok faydalı.
Yemeğini bitirdin mi?
Yemek. Yemek demektir.
Evet! Yani hayır. Bu deli iştahımı kaçırdı.
Tekrar bağırıp çağırmak. Bir veya iki saat hücrede kalmak yardımcı olacaktır.
- Yine mi bağırıyorsun, orospu çocuğu? - Kolay!
O kaltağı kendim hallederim.
"Orospu" mu? Gerçekten mi?
Kusura bakma anne. Biraz fazla ileri gittim.
Childéric Vassier mi?
Sıçanlar var. Önemli değil.
Merhaba?
Boş.
Childéric! Childéric Vassier?
Artık işkence yok! Yalvarırım!
Kaçıncı kez söylüyorum ki ben büyücü değilim!
Sessiz ol! Sana zarar vermeyeceğiz.
Yaklaş.
Evet.
Biz 2024'ten itibaren sizin torunlarınızız.
Oyununuzu oynadık ve güçlerle buraya geldik.
Zamanımıza nasıl geri döneceğiz? Ha?
Hayır.
Anlamıyor.
Theo, göster ona.
Sağ.
Muhafızlar!
Sessiz ol!
Sensin! Sen büyücülersin! Köydeki canavarları serbest bıraktın.
Hiçbir şeyi serbest bırakmadık. Sessiz ol!
Kurt adam oyunu. Tamam mı?
Hırsız, Kahin, Cadı. Sen icat ettin değil mi?
Hayır! Kurt postlu adam o maçı getirdi.
Peki bu kurt postlu adam kim?
Üç gece önce, canavarlar saldırmaya başlamadan hemen önce yanıma aldığım bir yabancı .
Doğru. Bu Wolfskin bizi eve nasıl götüreceğini biliyor olabilir . Nerede o?
Bilmiyorum. Ertesi gün gitmişti.
Peki, nasıl görünüyordu?
O bir erkekti.
Sağ.
Ve bir kurt derisi!
Lütfen, diri diri yakılmak istemiyorum. Beni oradan çıkarmalısın!
Ben büyücü değilim. Çorba bile yapamıyorum, iksir yapmayı hiç bilmiyorum.
Hey! Kaskımı kim çaldı?
Anne, hemen gitmemiz gerek. Bu taraftan!
Teşekkürler, Childéric. İyi şanslar!
Bekle. İyi şanslar? Beni dışarı çıkarmalısın.
Merak etme, artık senin avukatın benim.
Evet, doğru.
Peki avukat nedir?
Kiminle konuşuyorsun?
Barlara.
Petrol istiyorlar.
Yani Wolfskin adında bir adam ona oyunu verdi.
ama o ortadan kayboldu.
Eğer eve dönmek istiyorsak, oyunu oynayıp kazanmamız gerekiyor.
Kazanmak için kurtları bulup öldürmemiz gerekiyor .
Onları öldürelim mi? Louise'i öldürmüyoruz. Bekle.
Dört kurt adam kartı dört kurt adam anlamına gelir.
Ancak üç kişiyi öldürmek işe yarayabilir.
Ya da ikisini öldürüp sincap testisleriyle birlikte haşlıyoruz ve tamamdır.
- Daha iyi bir fikrin mi var? - Hayır.
Hepimiz 1497'de öleceğiz . Ben hep cüzzam olmak istemişimdir.
Neyse, boş oturup yenmeyi beklemeyeceğim.
Diğerlerini yakalayalım, oradan gidelim.
Ben köyde kulak olacağım.
Kulağımı açık tutayım mı? Gerçekten mi?
Kulağımı açık tut, evet. Ben...
Araştırın. Son zamanlarda çok dikkatli oldum .
Gözlemci. O son şey. Clara okulu bıraktı ve onun hiçbir fikri yok.
Okulu bıraktın mı?
Clara, hemen geri dön!
Clara? Nereye gitti? Clara!
- Ne zamandır biliyordun? - Nasıl tahmin ettin?
Bir gücün var. Sen Görücüsün. Zihinleri okuyabilirsin.
Ben sadece bunları hissediyorum, hepsi bu. Yeter!
Eğer zihinleri okuyamıyorsan, benim ne düşündüğümü bilemezsin
Geçen yaz Cédric'in düğününde sağdıçlarından biri.
Sen dans ederken ben onu mutfağa götürdüm.
Boynumu öptü ve elini bluzumun altına soktu.
- Beni yumuşakça okşadı. - Bu herif kim? Onu öldüreceğim.
Biliyordum. Bu utanç verici bir güç.
- Öyle mi? - Evet.
Ve beni aldatmak değil mi?
Seni aldatmadım
ama eğer böyle devam edersen,
Fikir alabilirim.
Seni uyarıyorum, Jérôme. Gücünü asla bana karşı kullanma.
En azından bir gücüm var.
Ben faydalıyım canım!
Yeterli.
Öldürmemiz gereken üç kurt adam, 2024'e geri götürmemiz gereken çocuklar var.
2024?
Gerçekten gelecekten misin?
Soruları soracağız.
Sen kimsin? Neler yapıyorsun?
Benim adım
Piero.
Ben Childéric'in komşusuyum.
Ben bir sanatçıyım.
Bir mucit, un po'.
Ben buraya bedava olan her şeyi almaya geldim .
Zavallı Childéric. Sonunda.
Kazığa bağlanıp yakılacak.
Neden etrafta dolaşıyordun?
Buralarda benim gibilerden pek hoşlanılmıyor.
Sen kurt adam mısın?
Hayır. Kurt adam mı? Hayır, ben kurt adam değilim.
Jerome, devam et.
Gücünü kullan.
Onun aklından geçenleri oku.
Sakin ol, tamam mı?
İtalyanca konuşabilen var mı?
"È tanto bello quando si concentra" ne anlama geliyor?
"Yoğunlaştığında çok yakışıklı oluyor."
Ah, doğru ya! "Senin türün"! Bu bizim için sorun değil.
Değil mi?
Sen...
Şanslısın.
Yani gelecekte sorun olmayacak, değil mi?
Ama şimdi,
burada, eğer insanlar benim hoşlandığımı anlarsa
erkekler de beni derimi yüzecekler.
Beni haşlayıp dörde bölecekler.
Gerçekten mi?
Vay canına, gerçekten de Orta Çağ'dayız.
Onu çözebilir miyiz?
- Evet. - Tamam.
Grazie. O iyi biri.
Grazie, tesoro. İçecek bir şey alabilir miyim?
- Elbette. - Bir şaraptı.
Clara!
Adama biraz su getirin!
Eve dönmek için kurt adamları bulmamız gerekiyor .
Bunlardan birinin kim olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
Hayır, yapsaydım sana yardım ederdim ama--
Kızım görünmez.
Evet, ideal değil, biliyorum.
Kızınıza yardım edebilirim. Soruları soracağız.
Yani bu...
Bu bir nevi kil gibi.
Kaşifler bunu Amerika'dan getirdiler .
Orası nerede biliyor musun?
- Evet. - Ama onu mükemmelleştirdim.
Görmek?
Bak, bu
esnek. Capito?
Esnek ama aynı zamanda sağlam.
Yani kauçuk.
- Kauçuk mu? - Evet.
Bununla ne yapacaksın?
Kızınız buna atladığında,
bu "kauçuk" dediğin şey ona başka bir deri verecek,
ikinci bir deri, capito?
Ama her zaman çıkarabilir
sadece çekerek, böyle. Kullanışlı, değil mi?
Fena değil. Hiç fena değil.
Ama öyle değil...
Kızım değil. Çok soluk. Lastik rengi.
Doğru, non c'è problema. Bunu tut. Daha koyusunu yapabilirim.
Sağ ol.
- Dikkat. - Evet.
Evet!
Hayır, daha fazla! Daha fazla!
- Daha mı? - Evet, daha mı?
- Daha fazla! - Dur.
- Hayır! - Biraz daha.
- HAYIR! Ma cosa fai? - Devam et.
Evet! İşte bu kadar!
O Clara.
O benim kızım.
Bu sizin kızınız mı?
- O onun. - Hayır, o benim kızım.
Clara'yı başka bir kadınla birlikte yaptım.
- Bir diğeri... - Ve Théo benim oğlum değil.
Hayır. Théo benim ilk evliliğimden.
- Evet. - Olivier'e.
-Oliver'ı mı? - Hayır, ben Jerome'um.
Olivier, Marie'nin ilk kocasıydı.
- Evet. - Aspetta, Marie'nin kocası mı?
- Eski sevgilisi Clara benim kızım. - Ama Clara...
Kesinlikle.
Ama ikimiz de Louise'in anne ve babasıyız.
Sonunda!
Aile böyle bir şey, değil mi?
Gelecekte...
Herkes istediğini karıştırabilir.
- Şimdi hareket edebilir miyiz? - Evet.
- Karıştır. - Karıştıralım.
Dönüp duruyor.
Allora, neredeyse oradayız.
Orada!
Hayır, tam olarak değil. Bir tanesi eksik. Tam orada.
- Emin misin? - Evet.
- Burada mı? - Evet, orada.
Evet!
Şimdi bu...
O benim kızım.
Şimdi çok önemli, gözler, lo sguardo, bakış.
Başını salla. Salla.
Evet!
Bu daha iyi.
Şimdi son rötuşlara geçelim.
Giyinmeyi seviyorum.
- Elbette. - Harika!
Her neyse...
Hangisini daha çok beğeniyorsanız onu seçin.
Bu mu? Evet.
Bu çok güzel. Doğru...
Evet!
- Evet mi hayır mı? - Evet!
Ah, doğru ya! Aspetta.
Bu benim küçük bir icadım, bir hediyem. Allora...
Aspetta, ecco. Tekrar deneyin.
Bu peruk berbat.
- Beni duyabiliyor musun? - Kesinlikle.
Harika görünüyorsun. Bak.
Lastik!
HAYIR.
Hiç makyaj malzemen var mı?
Elbette! Hatta belki de...
Hayır, sorun değil. Onlarsız da harika görünüyorsun, tatlım.
- Teşekkürler, ama avlamamız gereken kurtlar var. - Teşekkürler, Piero!
- Prego! - Teşekkürler, Piero!
Evet! İyi şanslar!
- Eğer bir şeye kalkışırlarsa... - Baba...
Bu nereden?
O benim kızım.
Kendisi adına konuşabilir.
Nereliyim?
"Ben bir topraklardan geliyorum
kavrulmuş
rüzgarla
"Kayalık fundalıkların."
"Göllerin çevresinde,
yaşayanlar için,
"Cehennem gibi bir yer."
O Connemara'dan. Bununla ilgili bir sorun mu var?
- Bununla ilgili bir sorun mu var? - Hayır.
Gerçekten hoş bir yermiş gibi duruyor.
Şerif bir canavar yakaladı! Onu infaz edecek.
Miller's Hollow halkı!
Son infaz talihsiz bir yanlış anlaşılma sonucu gerçekleşti.
O masumdu.
Evet, peki...
Ama bu sefer eminiz!
Bu kadın da onlardan biri.
Yemin ederim ki bu doğru değil! Ben masumum!
Yalan!
Herkes senin tuhaf olduğunu biliyor.
Evli değilsin,
17 yaşında.
Hepsi deli. Biliyorum! Orta Çağ'dayız.
Ne diyorsun? O bir canavar mı?
Evet!
Peki ya cezası?
Ölüm!
Cellat, devral.
Onu öldüremezler. Bir şeyler yapmalıyız.
Bir şey yaparsak hepimiz ölürüz.
Kurt da olabilir, bu da büyük bir yardım olurdu.
Hayır, hayır.
HAYIR!
Şerif, güneş batmak üzere!
Acele etmek!
Bu sana şaka mı geliyor?
Sen şakacısın.
Günlük infazlar eninde sonunda karşılığını bulur.
- Yedek kılıcın nerede? - Yedek kılıcın var mı?
Elbette.
Ne güzel, aferin sana.
Cellatların ne kadar kazandığını biliyor musun? Konu açılmışken--
Sonra! Canavarı öldür ve çabuk ol!
Nasıl? Sapıyla mı?
Şerif! Güneş battı.
Taşınmak!
Adalet yerini bulsun!
Hadi gidelim!
Oğlum!
Oğlumu kurtarın!
- Gideceğim. - Hayır baba.
Endişelenme oğlum. Baban çok sağlam bir maddeden yapılmış.
Oğlumu kurtarın!
Lütfen!
Doğru araçlara sahip olduğunuzda bu kolaydır.
KURT ADAM
Kartını aldım.
- Harikasın. - Çok havalı!
- Neler oluyor? - Hayır!
Onun peşinden!
Acele edin! Ayrılın!
Bağlantı! Louise!
Louis!
-Louise! -Louise!
Acele edin, evlerinize dönün!
İşte! Genç bir yavru!
Bir köpek yavrusu mu? Nerede?
Yavru köpek değil. Kurt adam ama yavru bir kurt.
İşte! Beni takip et!
Louis?
O iyi. Gilbert onu tutuyor.
- Clara nerede? - Hiçbir fikrim yok.
Kahretsin!
Eve git. Onu bulacağım.
Ölme. Tamam mı?
Merak etme.
Gitmek.
Evet, ölecek.
Clara mı?
Burada kal. Ben onları oyalarım.
Hayır hayır!
Baba, bana güven.
Merhaba.
Görünmez olmak değersiz olduğunuz anlamına gelmez .
Tamam aşkım.
Dikkat olmak.
Bir tane buldum! O benim!
KURT ADAM
Eh, sadece iki tane kaldı.
- Umarım öyledir. - Onları nasıl bulacağımı biliyorum.
Bak, hala dişleri duruyor.
Aynı saçlara ve yanaklara sahip. Bir kurt adam olsa bile, o hala Louise.
Diğerleri için de aynı şey geçerli. Yakından gördüm.
Yarın onları bulacağız.
onları öldürüp kartlarını al.
Sürü liderini gördüm. O bir dişi.
Beyaz patileri var, bu yüzden muhtemelen yaşlıdır.
Diğeri erkekti. Şişman bir göbeği ve aksaklığı vardı.
Artık onları bulmak için ihtiyacımız olan her şeye sahibiz .
Ozan!
Şimdi de yaşlılara mı kur yapıyorsun?
- Onu tanıyor musunuz? - Bayan Warter?
İyi bir kadın.
Kimseye güvenme. O canavarlardan biri olabilir.
İmkansız. Bu sabah şehirden döndü .
Daniel'e topuzlarını göster, tatlım.
Üzgünüm?
Ah, doğru ya!
Hayır, teşekkür ederim.
Dikkatli olun.
Biraz tuhaf biri değil mi?
Evet, ama müzisyenlerin nasıl olduğunu bilirsin.
Buralı mısın?
Ben hiç miyim! Köyün en yaşlısı benim.
52 yaşındayım.
Aman Tanrım!
Defol git buradan!
Defolup gidin!
O! O bir kurt!
Diğerlerine bir tane bulduğumuzu söyle. Ben hallederim.
Kıpırdama!
Seni uyarıyorum.
Güçlerim var!
O yüzden dönüşmeyi aklınızdan bile geçirmeyin.
Dönüşüyor mu? Neye dönüşüyor?
Bir kurt adama dönüştü.
Giysilerindeki kanı gördüm.
O bir şey değil! Kocam beni dövüyor.
Sağ!
Hangisi o?
Ortadaki mi?
Harika.
İyi günler efendim.
Danışman Poulain-Vassier, eşinizin avukatı.
- Neyi? - Avukatı.
- O kim? - Hiçbir fikrim yok.
- Garip kelimeler kullanıyor. - Evet.
Karınızı dövdüğünüzü kabul ediyor musunuz?
Elbette isterim, o benim karım.
Ama ben onu sebepsiz yere dövmüyorum.
Ya çorba çok sıcak ya da çok soğuk.
Ya da salyangoz hızıyla odun topluyor.
Hatta bazen banyo yapmamı bile istiyor.
- Şansımı zorluyorum. - Hayır.
Başka yollar da olduğunu düşünüyorum
onu dövmeyi gerektirmeyen bir iletişim kurmak .
Sağ?
- Kırbaçlamak mı? - Hayır.
- Onu boğmak mı? - Hayır!
- Beni haşlıyor musun? - Hayır!
Sadece iletişim kurun. Birbirinizle konuşun.
Eşit olarak. Tamam mı?
Ara sıra bir tokat iyidir, değil mi?
Hadi!
İstediğini yap. Ben olsam şimdiye kadar üç kere boşanırdım.
Boşanma meselesi nedir?
Ha?
Evlilik kopmaz bir bağdır, Minstrette.
Boşanma yok. Bu sapkınlıktır!
Öyle demek istemedim. Önemli bir şey değildi.
Dinle, her ihtimale karşı iletişim bilgilerimi al . Tamam mı?
Bunu ödünç alacağım.
KAMU YAZARI
İşte.
Yazabiliyor musun kadın?
Hayır! Kesinlikle hayır.
- Cadı! - Hayır değilim.
- Cadı! - Hadi rahatla. Tükenmişlik sendromu yaşama!
- Tükenmişlik sendromu mu? - Evet, İngilizce.
- Vur! Hayır! - Kabul ediyor!
İngilizlerle işbirliği yapıyor . Yakalayın onu!
Cadı!
Ben İngilizlerle aynı safta değilim! Bırakın beni!
Kocan seni seviyor olmalı cadı. Seni savundu.
Peki, yanma bitti mi?
Endişelenmeyin. Hala devam ediyor.
Daniel ile beş dakikan var.
Ozan!
- Beş dakika. - Evet.
Bir saniye daha değil.
Jerome!
Dokunmak yok!
Elbette.
Benim torunum!
Benim aynımsın!
Senin de doğum leken var mı?
HAYIR.
Sağ gözün kör mü?
- Hayır. - Testislerinde kabuklanma mı var?
Affedersin?
- Gonadlarınızda kabuklanma var mı? - Hayır.
Ancak...
- Biraz mahremiyet isterim. - Evet, tabii.
İyi misin? İyi misin?
Çocuklar? Nasıllar?
Senin kazıkta yakılmana kızmıyorlar .
Olumlu tarafına bak. Acısız olduğunu söylüyorlar.
Kazığa oturtmaktan daha az acı verici.
Bunu bilmekte fayda var.
Ama çizip dörde bölmekten daha kötü.
Şaşırmadım. Geçen yıl bir arkadaşım--
Hadi bakalım!
- Sözünüzü kesiyor muyuz? - Özür dilerim.
Jerome...
Senin kafan.
Dikkatlice dinleyin.
Gitmelisin.
Babanı ve çocukları al.
Sensiz olmaz.
Düşün, Jérôme. İki karta daha ihtiyacımız var ve Louise'i öldüremeyiz.
Bu oyunu asla kazanamayacağız.
Ama hepiniz bunu başarabilirsiniz.
O halde gitmen gerek.
Buradan çok uzakta.
Ve seni yanmaya mı bırakacağım? Hayır.
Başka seçeneğimiz yok.
Sensiz gitmiyoruz.
"Sen nereye gidersen ben de oraya gelirim."
Bu sefer değil.
Bunu çocuklar için yapın.
Tamam aşkım?
Yeter artık.
Git evine ozan. Gece oluyor.
- Çocuklar için! - Dışarı!
Çocuklar için.
İki numara! Kimin sayesinde?
Gilbert'a teşekkürler.
KURT ADAM
Hepiniz aynı anda kutlamayın.
Bir şey mi kaçırdım?
Annem tutuklandı. Yarın yakılacak.
Miller's Hollow'dan ayrılmamızı istiyor . Onsuz.
Onu bırakmayacağız.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Elbette, içeri gel.
Miller's Hollow halkı!
Bu cadıyı ve büyücüyü yakarak...
Ben büyücü değilim.
... bu köyün ruhunu ateşle arındıracağız .
Ve bu lanete son verin.
Cadı!
Son sözlerin var mı?
Kardeşlerim!
Bugün,
hırpalanmış ve dövülmüşsün.
Yanarsın.
Ama bir gün siz de erkeklerle eşit olacaksınız.
Vücudunuz size ait olacak.
Boşanabilecek, çalışabilecek, hatta oy bile kullanabileceksin !
Evet.
Bugün bize cadı diyorlar,
ama yarın bilim adamı, mucit olacağız,
ve öncüler.
O yüzden asla umudunuzu kaybetmeyin!
Haklarınız için savaşın.
Gelecek sizindir.
Bu iki aptala gelince...
- Yeter artık. - ...bunların cesareti yok.
İşte böyledir...
Peki ya sen? Son sözlerin var mı?
Onun söylediği şey. Daha iyi ifade edilemezdi.
Durun bakalım, bu kenevir mi? Çünkü alerjim var.
Eğer öyleyse şişeceğim ve yanmam daha uzun sürecek.
- Acelem yok. - Hayır, bekle...
Ben büyücü değilim!
Kazığa!
Durmak!
Bir ricam var.
Eşime son bir şarkı söyleme hakkı.
Söyle, ozan.
Bir fırtına yaklaşıyor
Vahşi doğaya dönüş
Her kapıyı ve barikatı yıkın
Kurdu kafesinden kurtarın
Uluyan rüzgarı hisset
Damarlarımızda kanın atmasına izin ver
Gitarların sesini açın
Ve motosikletlerin homurtusu
- Motosiklet nedir? - Hiçbir fikrim yok.
Tek gereken bir kıvılcım
- Tamam o zaman. - Hayır!
Ve bir hareket
Tek gereken bir kıvılcım
Ve bir sevgi sözcüğü
Ateşi yakmak için
Ateşi yak
Ve şeytanları ve tanrıları dans ettir
Bütün dertlerimizi geride bırakalım
Baltalarımızı ve endişelerimizi bırakalım
Zincirlerden kurtulun
Aslanı arenada serbest bırakın
Evet!
Ben yıldırım ve kıvılcım istiyorum
Barut ve gök gürültüsü kokusu
Benim, Theo.
Kutlamalar ve kahkahalar istiyorum
Acele etmek!
Kalabalığın çılgına dönmesini istiyorum
Tek gereken bir kıvılcım
Çok fazla değil, zar zor bir dokunuş
Tek gereken bir kıvılcım
Biraz--
Hadi, Şerif, benimle birlikte söyle!
Ateşi yak
Ve şeytanları ve tanrıları dans ettir
Senin zamanındaki müzikler berbattı.
Kapa çeneni!
DANİEL
Ateşi yak
Hadi bakalım, Théo.
Ve gözlerindeki alevin büyüdüğünü gör!
Büyücüler kaçıyor!
Tutuklayın onu!
Daniel, geri dön!
Daniel! Daniel!
İstediğin zaman ateş et!
Yeniden silahlanmak!
Onları ölü veya diri istiyorum.
- Herkes iyi mi? - Az çok.
- Evet. - Fena değil.
Aman Tanrım! Geliyorum.
Güçlü kal!
- Oku çıkarma! - Ha, doğru.
Sen cadısın!
Biliyorsun Jérôme, eğer Marie başaramazsa,
Bu , olaylara farklı bir şekilde bakma fırsatı olabilir ,
yeni bir hayata başlamak.
- Sahip ol-- - Marie!
Harika, geri döndü.
Sana koşmanı söylemiştim.
Bana sonra bağır.
Önümüzde askerler var. Herkes iyi mi?
- Evet, iyiyiz. - Aman Tanrım.
Devam etmek.
Oku çıkarmayın!
Bana dokunma! Asla!
Baba, şimdi ne olacak?
Şerif her yerde seni arayacak ,
O halde git ve kiliseye saklan.
Oraya gizli bir tünel inşa ettim.
ancak içeri girebilmek için üç haneli bir koda ihtiyacınız olacak.
Tamam aşkım.
İlk rakam şuna karşılık gelir:
Cerberus'un başlarının sayısına göre--
- Hadi bakalım! - Kod!
- 316. - Tamam, gidelim.
Işık için girişteki kolu kaldırın!
Acele etmek!
Yardım et bana Clara.
Vay!
Tamam Théo, Louise'i güvenli bir yere götür.
Arkada. Orada.
Kulaklığını tak ona, tamam mı?
Kodu nereye gireceğiz?
- Bilmiyorum. - Etrafa bakalım.
Hadi gidelim.
Burada.
Korkmuyorsun değil mi? Tamam.
İşte burada!
- Nerede? - Burada!
Bu gizli giriş.
- Herkes bir köşeye geçsin. - Evet.
Sıra ne?
Hiçbir fikrim yok. 316 dedi.
Clara, sen üç yaşındasın. Sen bir yaşındasın, ben ise altı yaşındayım.
Tamam aşkım.
- Üç. - Bir.
Ve altı.
Çocuklar, defolun buradan. Gidin ve saklanın.
Devam et!
Siz gidin saklanın.
Hadi, Théo!
Dikkat et Clara!
Hadi! Evet.
Öldür onu!
HAYIR!
- Théo! - Dikkat et!
Vurun lan!
Üzgünüm.
Bu aşk tanrısının gücü.
O ölürse ben de ölürüm.
Onları yakından gördüm.
Dişinin pençeleri beyazdır.
Ya sen ya da biz.
Oğluma kimse dokunamaz.
Şimdi ona dokunma.
Pilim bitti.
Loulou, kulaklığını tak!
- Loulou, ben annem. - Kolay.
Annem.
Yaşadığım yerde ormanlar sallanıyor
Ve çatılar gökyüzünü sıyırıyor
Su selleri şiddetlidir
Ve kar fırtınaları sonsuzdur
Kurtlar kapımızda
Ve bütün çocuklar onları anlıyor
New York'un çığlıklarını duyuyoruz Ve Seine Nehri'ndeki teknelerin
Nereye gidersen ben de oraya giderim
Sen benim milletim olacaksın
Nereye gidersen ben de oraya giderim
Nerede olursa olsun
Onlar ne yapıyor?
Louis!
- Hadi, Loulou! - Evet!
Başarabilirsin!
- Evet! - Evet, devam et!
Evet!
HAYIR!
Louis!
KURT ADAM
Cadı.
Baban geldi.
O iyi mi?
İyi misin?
Benim küçük sevgilim.
Benim kıymetli bebeğim.
AŞK PİDONU
Kazandığımızı düşünüyorum.
Elbette bir gücüm vardı. Doğru anı bekliyordum.
Eğer bir daha geri dönersen,
Haziran ayında St. John Festivali için gelin.
Dans ediyoruz, şarkı söylüyoruz, kızıl saçlıları ve albinoları yakıyoruz...
- Tüm aile için eğlence. - Harika.
Çocuklar bayılacak.
- Tamam. - İyi yolculuklar.
- Teşekkürler. - Hoşça kalın!
Jerome!
Teşekkürler, Jérôme.
Rica ederim.
Sen gerçekten...
Bana ilham verdin.
O halde şimdi Floransa'ya geri döneceğim
ve tekrar resim yapmaya başlayabilirim.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Ve tekrar gerçek adımı kullanmaya başlayacağım .
- Piero değil mi o? - Yo, hayır.
Hayır, Leonardo Piero.
Da Vinci.
Evet.
Onun çizdiği her şeyi satın al.
Şaka mı yapıyorsun? Hepsi saçmalık.
Sana söylüyorum, hepsini al. Hepsini.
MERHABA.
İyi yolculuklar!
Çok güzel bir ailem var.
Çok güzel.
Özellikle Jerome.
AVCI
Marie?
Ne?
Kahretsin!
İşe yaramadı.
Bu JP.
Merhaba? Yoldayım. Saçını açık tut.
Mümkün değil!
Siz de ortaçağ fuarında mı çalışıyorsunuz?
O kostümlerle kazıklandın . Çok kötüler.
İyi misin?
Evet, iyiyiz efendim. Teşekkürler.
- İyi misin baba? - İyiyim...
Emin değilim, ben...
Şövalyelerle ilgili bir şey hatırlıyorum.
Ve kurt adamlar.
Sanırım aklımı kaçırıyorum.
Hayır baba, sorun değil. Endişelenme.
Hadi, içeri girelim.
Hadi eve gidelim.
Sevgili Jérôme,
Birkaç gün boyunca tekrar seninle birlikte olmaktan çok hoşlandım .
Ama ikimiz de biliyoruz ki bu uzun sürmeyecek.
Bir şeyleri unutmaya devam edeceğim.
Burada bir isim, orada bir anekdot.
Bir gün hiçbir şeyi hatırlamayacağım.
Bu yüzden anılarım varken hepsini yazıyorum.
Hatırladığım her şey. Önemli olan her şey.
Umarım bana her şeyi anlatırsın.
Seni seviyorum. Baba.
VASSIER AİLESİ TARAFINDAN BAĞIŞLANMIŞTIR
Artık gidebilir miyiz? Bir saat oldu.
Birkaç dakika daha.
Bütün resimleri dedeme anlattım.
Harika.
Sanırım orijinalini tercih ederdim.
Sen sadece kıskanıyorsun.
"MILLER'S HOLLOW KURT ADAMLAR" OYUNUNDAN ESİNLENİLMİŞTİR
Altyazıları çeviren: Laura Player