1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:19,625 --> 00:00:22,625
[تشغيل الموسيقى]

4
00:01:28,166 --> 00:01:33,541
[تشغيل الموسيقى]

5
00:01:50,666 --> 00:01:51,166
يا إلهي.

6
00:01:53,708 --> 00:01:54,291
هذه هي.

7
00:02:06,291 --> 00:02:07,708
[غرونتس]

8
00:02:36,291 --> 00:02:42,166
[تشغيل الموسيقى]

9
00:02:49,458 --> 00:02:51,541
[لهث]

10
00:02:53,166 --> 00:02:58,041
[صراخ]

11
00:03:05,416 --> 00:03:05,958
مرحبًا، ما الأمر يا شباب؟

12
00:03:05,958 --> 00:03:08,458
إنه ابنك، كريس
ديكسون، قادم إليك بملحمة أخرى

13
00:03:08,541 --> 00:03:09,833
أساطير المجهول.

14
00:03:10,500 --> 00:03:13,166
هذا الأسبوع، نتجه
إلى جبل سانت هيلينز الجميل

15
00:03:13,250 --> 00:03:16,416
النصب التذكاري البركاني الوطني
هنا في جنوب واشنطن.

16
00:03:17,291 --> 00:03:18,416
لا تدع هذا الجمال يخدعك.

17
00:03:19,041 --> 00:03:22,083
هذا الأسبوع، نستكشف
سلسلة من جرائم القتل غير المبررة

18
00:03:22,333 --> 00:03:24,000
والاختفاءات
التي حدثت هنا

19
00:03:24,041 --> 00:03:26,250
على مدى العشرين سنة الماضية.

20
00:03:27,166 --> 00:03:28,958
هذه مجرد بعض
القصص الإخبارية السائدة

21
00:03:29,208 --> 00:03:30,625
تحدث عن هذه الهجمات.

22
00:03:31,291 --> 00:03:33,625
ولكن إذا نظرت
عن كثب قليلا،

23
00:03:34,500 --> 00:03:35,875
وهنا
تصبح الأمور مثيرة للاهتمام حقًا.

24
00:03:37,583 --> 00:03:39,125
[تشغيل الموسيقى]

25
00:03:40,458 --> 00:03:46,291
[تشغيل الموسيقى]

26
00:03:53,916 --> 00:03:57,041
اليوم، قمنا بإنشاء
معسكر أساسي هنا جنوب جبل سانت لورانس مباشرة.

27
00:03:57,041 --> 00:03:58,541
هيلينز في بحيرة سويفت.

28
00:04:00,666 --> 00:04:01,791
الآن، إذا ألقيت نظرة على هذه الخريطة،

29
00:04:02,458 --> 00:04:04,416
هذه الدبابيس الحمراء هنا تظهر الموقع

30
00:04:04,583 --> 00:04:06,833
من بين 10
حالات وفاة مثيرة للجدل حدثت

31
00:04:06,833 --> 00:04:08,708
على مدى السنوات الخمس الماضية.

32
00:04:09,625 --> 00:04:10,916
ولكن هنا حيث
يصبح الأمر مثيرا للاهتمام حقا.

33
00:04:11,458 --> 00:04:14,291
تُظهر هذه الدبابيس الزرقاء
مشاهدات لحيوانات مجهولة الهوية

34
00:04:15,000 --> 00:04:15,541
واللقاءات.

35
00:04:16,333 --> 00:04:18,625
تظهر الدبابيس الصفراء
حالات اختفاء غير مبررة

36
00:04:19,083 --> 00:04:20,083
حيث أصبحت القضية باردة.

37
00:04:20,541 --> 00:04:22,750
نظرية شائعة على الإنترنت،
وهي النظرية التي أعتزم تحسينها

38
00:04:22,750 --> 00:04:25,458
هذا الأسبوع، هل
هذه حالات الاختفاء والوفيات،

39
00:04:26,041 --> 00:04:28,458
والمشاهدات كلها مرتبطة.

40
00:04:28,666 --> 00:04:30,291
وتلك
المشاهدات الحيوانية ليست سوى

41
00:04:30,291 --> 00:04:32,041
من البيج فوت الأسطوري.

42
00:04:32,708 --> 00:04:34,208
ولكن قبل أن نتجه
إلى عمق الغابة

43
00:04:34,208 --> 00:04:36,208
للتحقق من مواقع الهجوم هذه، أنا

44
00:04:36,208 --> 00:04:37,625
أريد أن أعرف
ما يفكر فيه السكان المحليون

45
00:04:38,208 --> 00:04:39,250
من هذه الوفيات المثيرة للجدل.

46
00:04:54,500 --> 00:04:57,833
[تشغيل الموسيقى]

47
00:04:59,333 --> 00:04:59,958
جيسون؟

48
00:05:04,083 --> 00:05:04,291
جيسون؟

49
00:05:08,166 --> 00:05:14,000
[تشغيل الموسيقى]

50
00:05:24,041 --> 00:05:29,958
بحق الجحيم؟

51
00:05:32,541 --> 00:05:34,541
حسنًا، صباح الخير، يا شمس.

52
00:05:35,041 --> 00:05:35,500
أوه.

53
00:05:37,041 --> 00:05:40,916
الآن ماذا تفعل هنا؟

54
00:05:41,250 --> 00:05:42,833
لقد جئت فقط للاطمئنان عليك.

55
00:05:44,250 --> 00:05:45,666
لا ينبغي لي أن أكون هناك حتى الليلة.

56
00:05:46,750 --> 00:05:47,250
أنت لست.

57
00:05:48,125 --> 00:05:49,583
أردت فقط أن
أرى كيف حالك.

58
00:05:51,125 --> 00:05:51,541
أنا بخير.

59
00:05:52,958 --> 00:05:54,333
على الأقل كنت كذلك قبل أن توقظني.

60
00:05:56,416 --> 00:05:59,375
كما تعلم، عندما فقدت
شيري، كنت في ورطة كبيرة--

61
00:05:59,625 --> 00:05:59,791
بحق الجحيم؟

62
00:06:00,833 --> 00:06:01,291
أنا بخير.

63
00:06:03,583 --> 00:06:04,333
لماذا أنت هنا حقا؟

64
00:06:06,416 --> 00:06:08,041
لقد انتهيت للتو من التحدث عبر
الهاتف مع عمدة محلي.

65
00:06:08,833 --> 00:06:10,125
لقد وقع هجوم آخر.

66
00:06:11,125 --> 00:06:15,250
إنها من اختصاصات USFS،
لذا سيلتقون بك هناك.

67
00:06:15,833 --> 00:06:16,083
حقًا؟

68
00:06:19,708 --> 00:06:25,250
لقد أيقظتني في
صباح إجازتي، من بين كل الناس،

69
00:06:26,166 --> 00:06:26,875
للذهاب للتعامل مع هذا.

70
00:06:29,416 --> 00:06:33,166
انظر يا بني، أعلم
أن هذا يبدو كخطوة غبية.

71
00:06:35,000 --> 00:06:38,375
لكن أعتقد أنه سيكون من
الجيد لك أن تواجه مشاكلك.

72
00:06:41,166 --> 00:06:41,583
مشاكلي؟

73
00:06:42,166 --> 00:06:42,333
حقًا؟

74
00:06:42,958 --> 00:06:43,166
أوه.

75
00:06:44,750 --> 00:06:44,958
غريب.

76
00:06:45,958 --> 00:06:46,750
لم أفكر في هذا مطلقا.

77
00:06:48,041 --> 00:06:50,583
لم أكن أعلم أن زوجتك
تعرضت للضرب حتى الموت على يد دب

78
00:06:50,583 --> 00:06:51,583
كانت قضية لعينة!

79
00:06:55,625 --> 00:06:58,166
كنت أظن أنك من بين
كل الناس سوف تفهم ذلك.

80
00:06:58,166 --> 00:06:59,125
انا افعل ذلك، جيسون.

81
00:06:59,333 --> 00:07:00,208
لهذا السبب أنا قلق.

82
00:07:00,916 --> 00:07:02,583
أشعر وكأنني أب لك.

83
00:07:02,625 --> 00:07:04,625
بالطبع، نعم، أنا قلق.

84
00:07:06,791 --> 00:07:07,875
انا أعلم، أل.

85
00:07:09,750 --> 00:07:11,125
وأنت تعرف أنني أقدر ذلك.

86
00:07:11,333 --> 00:07:12,791
لا داعي للقلق بشأنى .

87
00:07:14,000 --> 00:07:15,875
ماذا تفعل؟

88
00:07:16,250 --> 00:07:18,291
انظر، لقد فهمت ذلك.

89
00:07:18,291 --> 00:07:19,500
لقد كان هذا العام صعبًا عليك.

90
00:07:19,500 --> 00:07:22,041
الجحيم، لقد كان الأمر صعبًا على الكثير
منا في هذه البلدة الصغيرة.

91
00:07:25,875 --> 00:07:28,791
كانت إيمي
جزءًا محبوبًا من مجتمعنا.

92
00:07:33,625 --> 00:07:36,083
عندما فقدت شيري،
كنت مريرًا.

93
00:07:37,000 --> 00:07:38,833
لم أستطع أن أرى أبعد من حزني.

94
00:07:39,416 --> 00:07:42,208
لماذا يجب أن أفقد شيري
بينما يحظى الآخرون بالسعادة؟

95
00:07:42,208 --> 00:07:43,041
إلى أين أنت ذاهب بكل هذا؟

96
00:07:45,208 --> 00:07:48,583
لم يكن الأمر كذلك حتى
بدأت أشعر بالفخر والملكية حقًا

97
00:07:48,583 --> 00:07:52,833
في USFS وجدت
هدفي مرة أخرى.

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,208
أنا بخير، آل، حقا.

99
00:07:59,708 --> 00:08:00,541
لقد مر عام تقريبًا.

100
00:08:02,250 --> 00:08:03,750
حسنًا، أعتقد
أنني أحقق نتائج جيدة جدًا

101
00:08:03,750 --> 00:08:04,791
بالنظر إلى الظروف.

102
00:08:08,041 --> 00:08:09,500
حسنًا، أنت الرئيس.

103
00:08:10,458 --> 00:08:11,833
لا، في الواقع، أنت كذلك.

104
00:08:12,666 --> 00:08:14,583
لهذا السبب أنا من
سيخرج في إجازتي الصباحية.

105
00:08:18,166 --> 00:08:20,666
فقط وعدني إذا
كنت بحاجة إلى أي شيء،

106
00:08:20,666 --> 00:08:21,875
سوف تأتي وتتحدث معي.

107
00:08:24,875 --> 00:08:25,416
أعدك.

108
00:08:26,708 --> 00:08:27,041
حسنًا؟

109
00:08:28,500 --> 00:08:28,833
هل انت سعيد؟

110
00:08:30,416 --> 00:08:31,291
نعم أنا.

111
00:08:31,708 --> 00:08:32,166
جيد.

112
00:08:32,166 --> 00:08:34,291
الآن، عليك أن تخرج
وتتأكد من ذلك

113
00:08:34,291 --> 00:08:36,791
تلك
الدندونج المحلية في مركز الشرطة

114
00:08:36,791 --> 00:08:38,291
أشعر بالدعم من قسمنا.

115
00:08:38,833 --> 00:08:42,291
لا أحد، ولكن لا أحد يعرف
الحيوانات في هذه المنطقة مثلك.

116
00:08:42,500 --> 00:08:44,500
عندما تنتهي، تكون قد انتهيت.

117
00:08:44,708 --> 00:08:46,625
فقط خذ بقية اليوم إجازة.

118
00:08:47,541 --> 00:08:48,875
الجحيم، خذ غدا إجازة.

119
00:08:48,875 --> 00:08:49,500
لا أهتم.

120
00:08:50,250 --> 00:08:50,791
أنا بخير.

121
00:08:52,791 --> 00:08:53,958
سأضع ابتسامة.

122
00:08:53,958 --> 00:08:55,541
سأذهب لمصافحتهم.

123
00:08:55,541 --> 00:08:56,083
قُبِّل بعض الأطفال.

124
00:08:57,291 --> 00:09:00,583
حسنًا، سأكون
الصبي اللعين الذي يظهر على ملصق USFS.

125
00:09:00,583 --> 00:09:01,958
لكنك تدين لي ببيرة مقابل هذا.

126
00:09:03,333 --> 00:09:07,125
ولا شيء من هذا
الهراء الخفيف من قبل، حسنًا؟

127
00:09:08,500 --> 00:09:08,958
صفقة؟

128
00:09:18,250 --> 00:09:19,750
ربما من الأفضل أن تأخذ حمامًا قبل أن تغادر.

129
00:09:20,291 --> 00:09:21,791
أعني أنك لا
تريد تخويف الحياة البرية

130
00:09:21,791 --> 00:09:22,791
بينما أنت هناك، أليس كذلك؟

131
00:09:24,750 --> 00:09:25,666
أخذت واحدة الليلة الماضية.

132
00:09:27,083 --> 00:09:28,250
في المرة القادمة، استخدم بعض الصابون.

133
00:09:31,375 --> 00:09:33,500
مرحبًا جيسون، هل
سمعت عن الرجل الذي تعرض للضرب؟

134
00:09:33,500 --> 00:09:34,583
في الرأس مع علبة الصودا؟

135
00:09:35,666 --> 00:09:37,375
لقد كان محظوظا لأنه كان مشروبا غازيا.

136
00:09:39,833 --> 00:09:40,291
باو...

137
00:09:50,166 --> 00:09:51,291
أين كنا؟

138
00:09:51,291 --> 00:09:55,166
[تشغيل الموسيقى]

139
00:09:56,333 --> 00:09:59,208
نحن هنا خارج
المتجر العام في كوغار، واشنطن.

140
00:09:59,583 --> 00:10:01,125
سنذهب إلى
الداخل لنرى ما يفعله السكان المحليون

141
00:10:01,125 --> 00:10:03,666
ماذا أقول عن هذه
الوفيات والاختفاءات المثيرة للجدل؟

142
00:10:16,750 --> 00:10:19,083
حسنًا، يا رفاق،
نحن هنا في المتجر العام.

143
00:10:19,208 --> 00:10:20,708
وهنا لدينا إيفان.

144
00:10:21,000 --> 00:10:21,875
إيفان، كيف حالك؟

145
00:10:22,833 --> 00:10:23,000
جيد.

146
00:10:24,791 --> 00:10:25,041
جيد.

147
00:10:25,750 --> 00:10:27,333
إيفان، لقد ولدت
ونشأت في هذه المنطقة، أليس كذلك؟

148
00:10:29,125 --> 00:10:29,291
نعم.

149
00:10:30,208 --> 00:10:30,416
لطيف - جيد.

150
00:10:31,291 --> 00:10:33,583
فهل يمكنك أن تخبرني قليلاً
عن هجمات الحيوانات؟

151
00:10:33,583 --> 00:10:36,291
التي حدثت في الماضي القريب؟

152
00:10:37,791 --> 00:10:40,333
لذلك اعتقدت أنك
تريد التحدث عن بيج فوت.

153
00:10:41,333 --> 00:10:42,208
أفعل.

154
00:10:42,208 --> 00:10:42,416
أفعل.

155
00:10:42,875 --> 00:10:44,958
هل سمعت
النظرية التي تقول أن الاثنين مرتبطان؟

156
00:10:47,750 --> 00:10:53,708
أوه، حسنًا، ليس لدي
الكثير من المعلومات عنهم.

157
00:10:54,791 --> 00:10:57,250
حسنًا، كل ما أعرفه أنا ومشاهديني

158
00:10:57,250 --> 00:11:00,375
يجب أن تستمر
المقالات الإخبارية السائدة.

159
00:11:00,791 --> 00:11:01,875
وكنت
أتمنى فقط أن أسمع المزيد عنه

160
00:11:01,875 --> 00:11:03,208
من وجهة نظر محلية.

161
00:11:03,916 --> 00:11:05,250
هل يمكنك أن تخبرني
بالمزيد؟

162
00:11:08,208 --> 00:11:12,166
نعم، حسنًا، بعض
الهجمات كانت من قبل الكوجر،

163
00:11:13,916 --> 00:11:15,333
والبعض الآخر كان من الدببة السوداء.

164
00:11:18,333 --> 00:11:18,500
يمين.

165
00:11:18,875 --> 00:11:21,541
وهل من الطبيعي أن يحدث ذلك؟

166
00:11:23,541 --> 00:11:25,333
على الأقل الكثير منهم في منطقة صغيرة واحدة.

167
00:11:28,041 --> 00:11:32,208
لا أستطيع أن أقول أن الأمر
طبيعي، لكنه لا يفاجئني.

168
00:11:35,791 --> 00:11:38,458
لدينا واحدة من
أكبر تجمعات الدببة السوداء

169
00:11:38,458 --> 00:11:39,250
في الشمال الغربي.

170
00:11:42,250 --> 00:11:44,708
حسنا، هذا مثير للاهتمام حقا.

171
00:11:46,291 --> 00:11:48,041
إذن إيفان، هل يمكنك أن
تخبرني بمزيد من التفاصيل؟

172
00:11:48,041 --> 00:11:49,291
حول الصورة الموجودة على قميصك هناك؟

173
00:11:50,208 --> 00:11:50,416
نعم.

174
00:11:51,083 --> 00:11:52,041
هذا هو بيج فوت.

175
00:11:53,666 --> 00:11:55,291
إنه نوع من التميمة لمدينتنا.

176
00:11:55,291 --> 00:11:57,333
[تأثير صوت الدوس]

177
00:11:57,333 --> 00:11:59,083
هل حصلت على ذلك؟

178
00:11:59,958 --> 00:12:03,291
إذن إيفان، ما هي
أفكارك حول الناس؟

179
00:12:03,291 --> 00:12:05,708
من ينسب هذه
الوفيات إلى البيج فوت الأسطوري؟

180
00:12:06,291 --> 00:12:07,500
وكيف تشعر
أن مدينتك

181
00:12:07,500 --> 00:12:09,958
صنع تميمة لما
يراه الآخرون كوحش قاتل؟

182
00:12:12,041 --> 00:12:14,041
اممم...

183
00:12:14,333 --> 00:12:19,000
حسنًا، كما قلت،
ليس لدي الكثير من المعلومات

184
00:12:19,375 --> 00:12:20,083
عن الوفيات.

185
00:12:23,291 --> 00:12:26,500
ولا أحد هنا
يصدق حقًا أن بيج فوت

186
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
موجود فعلا.

187
00:12:27,500 --> 00:12:30,791
إنه مجرد القليل من
المرح الذي تحب مدينتنا أن تحظى به.

188
00:12:31,916 --> 00:12:34,958
بالإضافة إلى ذلك، لا أعتقد أيضًا أن أي شخص

189
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
يعتقد أنه إذا كان بيج فوت حقيقيًا،

190
00:12:36,791 --> 00:12:38,833
أنه سوف يذهب لقتل الناس.

191
00:12:41,291 --> 00:12:43,291
يبدو الأمر أشبه
بفيلم رعب سيئ إذا سألتني.

192
00:12:44,875 --> 00:12:45,041
يمين.

193
00:12:45,750 --> 00:12:48,500
حسنًا، إيفان، شكرًا لك على وقتك.

194
00:12:48,875 --> 00:12:51,208
نعم، أنا آسف لأنني
لم أتمكن من مساعدتك أكثر، يا رجل.

195
00:12:56,708 --> 00:12:57,791
يا شباب، أعتقد أننا
ربما وجدنا ذهبًا.

196
00:12:58,541 --> 00:12:59,041
عذرا سيدي.

197
00:12:59,250 --> 00:13:00,083
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟

198
00:13:01,333 --> 00:13:02,083
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

199
00:13:02,541 --> 00:13:04,375
أنا هنا
للتحقيق في الوفيات غير العادية

200
00:13:04,458 --> 00:13:06,583
من عدة أفراد
على مدى العامين الماضيين.

201
00:13:06,958 --> 00:13:08,000
هل يمكنك أن تخبرني شيئا عنهم؟

202
00:13:09,041 --> 00:13:11,083
أستطيع أن أخبرك أنك خرجت
إلى هناك بمفردك في الغابة

203
00:13:11,083 --> 00:13:12,541
يعتبر أمراً خطيراً في يوم جيد.

204
00:13:13,458 --> 00:13:16,000
كل ما هو موجود هناك
هو مجرد غبي تمامًا.

205
00:13:19,875 --> 00:13:21,791
إذن لا تعتقد
أنك كنت حيوانًا، أليس كذلك؟

206
00:13:22,708 --> 00:13:24,083
أوه، أعتقد أنه كان حيوانًا تمامًا.

207
00:13:24,666 --> 00:13:26,625
ليس هذا النوع من
الحيوانات الذي يتحدثون عنه في الأخبار.

208
00:13:27,250 --> 00:13:29,166
كما تعلمون، هؤلاء الأشخاص الذين يقدمون الأخبار
لا فائدة منهم مثل الشاشة.

209
00:13:29,166 --> 00:13:30,000
باب وغواصة.

210
00:13:31,750 --> 00:13:31,916
حقًا؟

211
00:13:32,958 --> 00:13:35,333
لذا، إذا لم يكن الكوجر أو الدب الذي تخبره الشرطة للأخبار المحلية،

212
00:13:35,333 --> 00:13:36,541
ماذا تعتقد أنه؟

213
00:13:37,541 --> 00:13:38,875
أعتقد أنه قيصر الغابة.

214
00:13:41,916 --> 00:13:43,416
هذا هو اللقب الذي أطلقه عليّ وعلى والدي

215
00:13:43,416 --> 00:13:44,625
توصل إلى الرجل الكبير.

216
00:13:45,166 --> 00:13:47,125
هل يمكنني أن أفترض ذلك بناءً
على ملصق الصدام الخاص بك هناك

217
00:13:47,125 --> 00:13:47,916
هل تتحدث عن بيج فوت؟

218
00:13:48,750 --> 00:13:49,583
بالطبع أنا.

219
00:13:50,291 --> 00:13:52,291
كما تعلمون، فإن رجال الشرطة
والغابات هم أشخاص طيبون،

220
00:13:52,291 --> 00:13:53,958
ولكن عندما يتعلق الأمر
بساسكواتش القديم،

221
00:13:54,875 --> 00:13:56,625
إنهم لا يمتلكون
الحس السليم الذي أعطاه الله للصخرة.

222
00:13:57,041 --> 00:13:58,375
ما الذي يجعلك
تعتقد أنه بيج فوت وليس

223
00:13:58,375 --> 00:13:59,375
أي حيوان مفترس كبير آخر.

224
00:14:00,416 --> 00:14:01,500
فقط أنظر إلى كافة الأدلة.

225
00:14:02,500 --> 00:14:03,583
لا يوجد أي جروح للضحايا

226
00:14:03,583 --> 00:14:05,000
تطابق أي نوع من الحيوانات المعروفة.

227
00:14:05,500 --> 00:14:08,166
إنه كبير جدًا بحيث لا يمكن أن يكون بوما
ومسيطر عليه جدًا بحيث لا يمكن أن يكون دبًا.

228
00:14:08,875 --> 00:14:10,875
بالإضافة إلى المهرجين في
المحطة، فهم ليسوا أبدًا

229
00:14:10,875 --> 00:14:13,416
لم يتم العثور على فضلات أو
آثار أو علامات حيوان

230
00:14:13,416 --> 00:14:14,791
أكافح من أجل رؤية أي من هذه الجرائم.

231
00:14:16,041 --> 00:14:17,875
إذا سألتني، هؤلاء
الأولاد لم يتمكنوا من العثور على مؤخرتهم

232
00:14:17,875 --> 00:14:19,583
مع وضع كلتا يديهم
في جيوبهم الخلفية.

233
00:14:19,833 --> 00:14:22,791
لذا لن أتفاجأ إذا
لم أبحث عن أي تفسيرات أخرى.

234
00:14:23,208 --> 00:14:25,416
حسنًا، لقد كان من اللطيف مقابلتك، هنري.

235
00:14:25,708 --> 00:14:27,250
هنري، شكرا جزيلا لك على وقتك.

236
00:14:28,750 --> 00:14:30,750
مرحبًا، حافظ على سلامتك
أثناء تحقيقاتك.

237
00:14:31,666 --> 00:14:32,041
سوف افعل.

238
00:14:32,541 --> 00:14:32,875
شكرًا لك.

239
00:14:33,291 --> 00:14:35,083
كما هو الحال دائمًا، أنا ابنك، كريس ديكسون.

240
00:14:35,416 --> 00:14:37,666
نراكم في
المرة القادمة في "أساطير المجهول".

241
00:14:50,958 --> 00:14:53,166
لا أعلم ماذا حدث.

242
00:14:53,166 --> 00:14:54,666
انا فقط-- انا فقط--

243
00:14:55,541 --> 00:14:56,166
نعم.

244
00:14:56,791 --> 00:14:57,375
احتفظ بهذه الفكرة.

245
00:14:57,375 --> 00:14:58,500
سنعود إليك في ثانية.

246
00:14:58,666 --> 00:14:59,333
فقط استرخي.

247
00:15:02,250 --> 00:15:04,166
جيسون، كيف حالك؟

248
00:15:04,583 --> 00:15:05,291
ماذا لدينا هنا؟

249
00:15:06,333 --> 00:15:10,083
حسنًا، كما ترى
، يبدو الأمر وكأنه هجوم دب

250
00:15:10,083 --> 00:15:12,000
إذا سألتني، لكنني لا أعرف.

251
00:15:12,291 --> 00:15:13,416
لهذا السبب أنت هنا.

252
00:15:20,750 --> 00:15:21,958
هل لديك مانع؟

253
00:15:25,041 --> 00:15:26,583
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

254
00:15:28,541 --> 00:15:29,041
اوه.

255
00:15:32,666 --> 00:15:34,000
اعذرني.

256
00:15:36,000 --> 00:15:36,500
اوه.

257
00:15:40,500 --> 00:15:40,958
اوه.

258
00:15:42,958 --> 00:15:43,916
لقد حصل عليه جيدا.

259
00:15:46,000 --> 00:15:48,500
حسنًا، للوهلة الأولى، أنا بالتأكيد

260
00:15:48,500 --> 00:15:49,416
يجب أن أتفق معك.

261
00:15:49,625 --> 00:15:50,250
يبدو مثل الدب.

262
00:15:54,916 --> 00:15:56,083
أنا متأكد تمامًا من أننا نستطيع استبعاد الكوجر.

263
00:15:57,083 --> 00:15:59,208
لقد قاموا بإزالة
المعدة والجهاز الهضمي

264
00:15:59,291 --> 00:16:02,500
قبل سحب الجثة
إلى مكان أكثر عزلة للتغذية.

265
00:16:05,041 --> 00:16:05,791
إذن فهو الدب؟

266
00:16:06,583 --> 00:16:06,875
ربما.

267
00:16:08,125 --> 00:16:12,083
لكنني أريد من
الطبيب الشرعي أن يحلل علامات المخالب هذه،

268
00:16:12,083 --> 00:16:12,791
لكي تتأكد من ذلك.

269
00:16:18,791 --> 00:16:21,833
هل وجدت أي
آثار حيوانية تدخل أو تخرج من المنطقة؟

270
00:16:22,750 --> 00:16:23,083
الآن.

271
00:16:23,291 --> 00:16:26,583
إنه أمر صعب نوعًا ما،
لأنه عندما عبرت المنطقة،

272
00:16:26,583 --> 00:16:28,458
لقد تسببت في تلويث كل شيء تقريبًا .

273
00:16:28,916 --> 00:16:32,416
كان هناك عدد قليل من الأغصان المكسورة
التي يمكن أن تكون متسقة مع ذلك

274
00:16:32,416 --> 00:16:34,833
من صراع الحيوان
، ولكن ليس شيئا ملموسا.

275
00:16:35,583 --> 00:16:37,458
لقد طلبت من فريد التقاط
بعض الصور في حالة الطوارئ.

276
00:16:37,458 --> 00:16:38,041
لذا--

277
00:16:42,916 --> 00:16:43,500
ما قصتها؟

278
00:16:44,250 --> 00:16:46,708
هي--واحدة--

279
00:16:49,708 --> 00:16:52,458
ماري مور، 25 عامًا، مصورة طبيعة.

280
00:16:53,083 --> 00:16:56,166
قالت إنها خرجت للتنزه،
لإضافة محتوى إلى محفظتها.

281
00:16:56,583 --> 00:16:57,666
يتعثر عبر الجسم.

282
00:17:00,083 --> 00:17:00,666
وأنت تصدقها؟

283
00:17:01,666 --> 00:17:02,458
إنها تتحقق.

284
00:17:03,000 --> 00:17:03,708
لا السوابق

285
00:17:04,375 --> 00:17:07,916
صفحتها على إنستغرام
مليئة بصور الطبيعة،

286
00:17:07,916 --> 00:17:09,500
بما في ذلك تلك من هذا الصباح.

287
00:17:09,500 --> 00:17:09,708
لذا--

288
00:17:13,541 --> 00:17:15,583
سأعيد الصبي إلى
القسم الرئيسي

289
00:17:15,583 --> 00:17:17,666
قم بإجراء فحص أكثر
شمولاً لخلفيتها.

290
00:17:17,875 --> 00:17:20,375
ولكن حتى الآن،
ليس لدي أي سبب للاحتفاظ بها.

291
00:17:21,541 --> 00:17:23,875
سنضعها في
فندق محلي، ونتأكد من عدم مغادرتها المدينة

292
00:17:23,875 --> 00:17:25,208
حتى يتم تطهيرها.

293
00:17:26,583 --> 00:17:28,791
[تشغيل الموسيقى]

294
00:17:29,500 --> 00:17:30,416
حسنًا، يبدو جيدًا.

295
00:17:31,458 --> 00:17:32,875
حسنًا، يبدو
أن مهمتي هنا قد انتهت.

296
00:17:33,500 --> 00:17:33,708
نعم.

297
00:17:34,458 --> 00:17:35,250
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر منا،

298
00:17:35,250 --> 00:17:36,458
يمكنك الاتصال بـ Al في المكتب الرئيسي.

299
00:17:36,791 --> 00:17:37,083
نعم.

300
00:17:37,333 --> 00:17:38,125
يبدو وكأنه خطة.

301
00:17:39,541 --> 00:17:39,750
أوه.

302
00:17:42,958 --> 00:17:45,208
هل يمكنك إرسال نسخة من
تقرير الزاوية لي عندما يصل من فضلك؟

303
00:17:48,375 --> 00:17:49,791
دعنا لا نجعل
هذا الأمر مهمًا جدًا، جيسون.

304
00:17:50,583 --> 00:17:52,750
حسنًا، كان هذا الصبي حيوانًا مفترسًا.

305
00:17:53,916 --> 00:17:54,791
أنت من أي شخص--

306
00:17:55,208 --> 00:17:57,583
ينبغي أن نعرف أن هذا النوع
من الأشياء يحدث هنا.

307
00:17:57,583 --> 00:17:59,875
[يشهق] [يبصق]

308
00:18:03,708 --> 00:18:05,083
لا أحتاج إلى أية آراء.

309
00:18:05,291 --> 00:18:06,791
أبعد يديك اللعينة عني.

310
00:18:06,791 --> 00:18:08,750
إذن لماذا لا تغلق فمك
وتعطيني تلك الأوراق اللعينة؟

311
00:18:08,750 --> 00:18:09,541
ابعد يديك عني.

312
00:18:09,541 --> 00:18:10,083
تراجع.

313
00:18:13,916 --> 00:18:14,208
أنا بخير.

314
00:18:16,166 --> 00:18:20,000
أثناء قيامك بذلك، أبقِ
زوجتي بعيدة عن فمك اللعين.

315
00:18:20,000 --> 00:18:20,333
أنت تفهم؟

316
00:18:21,291 --> 00:18:21,708
هل هذا واضح؟

317
00:18:21,916 --> 00:18:22,291
أنا بخير.

318
00:18:22,583 --> 00:18:22,958
أنا بخير.

319
00:18:23,708 --> 00:18:24,125
أنا بخير.

320
00:18:25,041 --> 00:18:25,916
فقط أعطني التقرير اللعين.

321
00:18:27,250 --> 00:18:31,958
فقط لكي نكون واضحين، إذا وضعت
يديك عليّ مرة أخرى بهذه الطريقة،

322
00:18:32,916 --> 00:18:35,125
سأعتقلك
بسرعة كبيرة لدرجة أن رأسك سوف يدور.

323
00:18:36,083 --> 00:18:36,708
فهمتها؟

324
00:18:41,250 --> 00:18:41,875
دعونا نرى هذا التقرير.

325
00:18:42,875 --> 00:18:43,458
نعم...

326
00:18:44,208 --> 00:18:45,208
سأفعل ذلك على الفور.

327
00:18:54,708 --> 00:19:00,208
[تشغيل الموسيقى]

328
00:19:21,125 --> 00:19:23,750
اليوم، نتوجه إلى
موقع هجوم الدب الأخير،

329
00:19:24,500 --> 00:19:27,000
حقيقة ممتعة أخرى
لم تخبرك بها وسائل الإعلام الرئيسية.

330
00:19:27,000 --> 00:19:30,833
حدثت هذه الوفيات العشر جميعها في دائرة نصف قطرها 20 ميلاً.

331
00:19:31,916 --> 00:19:35,416
إذا كانت هذه أفعالًا عشوائية حقيقية
للطبيعة، فلماذا تم احتواؤها إلى هذا الحد؟

332
00:19:36,750 --> 00:19:40,000
أعلم أن هذه المنطقة بها
تركيز كبير من الدببة السوداء والكوجر،

333
00:19:40,000 --> 00:19:43,458
وهذا ما ذكّرنا به صديقنا إيفان
في المتجر العام المحلي.

334
00:19:45,291 --> 00:19:46,916
ولكن يمكنك العثور عليهم
جميعًا على طول الساحل الغربي.

335
00:19:47,625 --> 00:19:49,250
ولا يوجد مكان يستطيع التنافس مع ألاسكا.

336
00:19:49,541 --> 00:19:53,541
لكن معدل الوفيات البشرية هنا هو
ضعف المعدل في ولاية ألاسكا بأكملها

337
00:19:53,541 --> 00:19:55,125
عندما يتعلق الأمر بهجمات الدب الأسود.

338
00:19:55,625 --> 00:19:57,166
إنه لا يضيف شيئا.

339
00:19:58,375 --> 00:20:02,916
[تشغيل الموسيقى]

340
00:20:07,916 --> 00:20:11,041
الموت الذي ننظر
إليه اليوم هو وفاة أليكس هيجينسبي.

341
00:20:12,125 --> 00:20:14,291
لقد تم العثور عليه ميتًا
منذ بضعة أشهر فقط في 14 مايو.

342
00:20:15,708 --> 00:20:18,375
يُزعم أنه وصديقته
كانا يخيمون هنا على الجانب الجنوبي الشرقي

343
00:20:18,375 --> 00:20:20,333
من الذروة عندما،
في منتصف الليل،

344
00:20:20,333 --> 00:20:21,833
استيقظ أليكس
ليذهب لاستخدام الحمام.

345
00:20:22,791 --> 00:20:25,250
وتقول صديقته إنها سمعت
صراخًا وزئيرًا في المسافة،

346
00:20:25,583 --> 00:20:27,125
ولم يعد أبدًا.

347
00:20:28,083 --> 00:20:31,583
وفي صباح اليوم التالي،
وجدت جثته هنا.

348
00:20:33,708 --> 00:20:35,208
الدليل الوحيد
الذي تمكنت الشرطة من العثور عليه

349
00:20:36,333 --> 00:20:38,833
كانت هناك علامات مخالب على
الشجرة، والتي يزعمون أنها

350
00:20:39,166 --> 00:20:43,375
كانت متسقة مع
تلك الخاصة بذكر الكوجر الكبير.

351
00:20:43,416 --> 00:20:48,291
[تشغيل الموسيقى]

352
00:20:51,166 --> 00:20:53,250
هذا هو الخطمي المثالي الآن.

353
00:20:56,000 --> 00:21:01,166
[تشغيل الموسيقى]

354
00:21:01,666 --> 00:21:04,041
أوه، هذا ساخن.

355
00:21:07,791 --> 00:21:10,791
والآن دعونا نعود إلى القضية.

356
00:21:12,250 --> 00:21:14,833
إذا كان أليكس قد تعرض بالفعل
للهجوم والقتل على يد بوما،

357
00:21:15,666 --> 00:21:18,291
ثم لماذا لم تظهر أي
علامات على التغذية على جذعه...

358
00:21:19,125 --> 00:21:23,291
[تشغيل موسيقى مخيفة]

359
00:21:24,666 --> 00:21:30,458
[موسيقى غريبة تتصاعد]

360
00:21:50,166 --> 00:21:51,875
أنا حقا أفزع نفسي.

361
00:21:54,166 --> 00:21:56,583
مع الأشياء التي رأيتها، كنت
أعتقد أنني لن أشعر بالخوف

362
00:21:56,583 --> 00:21:57,750
من هذه الأشياء بعد الآن.

363
00:21:57,791 --> 00:21:58,416
سوف تفاجأ.

364
00:22:00,291 --> 00:22:03,000
هناك الكثير من
الثغرات في هذه النظريات

365
00:22:03,333 --> 00:22:06,833
أن نطلق عليها بسرعة اسم
هجوم الكوجر، ناهيك عن جميع الحالات الأخرى

366
00:22:06,833 --> 00:22:08,166
الذي جاء قبله.

367
00:22:09,833 --> 00:22:12,291
لا يمكنك هضمها بشكل فردي.

368
00:22:12,583 --> 00:22:15,208
يتعين عليك تجميع كافة
الحقائق قبل أن تفعل ذلك.

369
00:22:18,958 --> 00:22:22,208
بالإضافة إلى تخويف
نفسي قبل ثانية واحدة فقط،

370
00:22:23,791 --> 00:22:26,208
أنا أفهم
جاذبية التخييم هنا.

371
00:22:28,416 --> 00:22:30,625
النجوم في السماء،
والجبل الشاهق أعلاه،

372
00:22:33,166 --> 00:22:34,791
يساعدك حقًا
على التركيز على ما يهم في الحياة.

373
00:22:36,375 --> 00:22:40,000
[تشغيل الموسيقى]

374
00:22:40,000 --> 00:22:41,875
شكرًا لك، تريشا، على هذا التحديث.

375
00:22:41,875 --> 00:22:45,750
لا أعرف عنكم يا رفاق،
لكنني مستعد لاختفاء هذا المطر.

376
00:22:46,125 --> 00:22:50,000
وإذا كنت محظوظًا، يمكنك إلقاء
نظرة على توقعاتنا للطقس لسبعة أيام.

377
00:22:50,250 --> 00:22:53,375
يمكنك أن ترى أنه
لا يوجد انخفاض في الأفق.

378
00:22:54,000 --> 00:22:57,458
لدينا أيام مشمسة وأيام
غائمة جزئيًا في المستقبل.

379
00:22:57,458 --> 00:23:00,625
ولكن إذا نظرت فإن يوم الأحد هو اليوم المناسب للخروج،

380
00:23:00,833 --> 00:23:02,416
لذا إذا كان بإمكانك أخذ استراحة مبكرة من العمل.

381
00:23:02,416 --> 00:23:03,458
هذا هو اليوم للقيام بذلك.

382
00:23:04,000 --> 00:23:07,208
لسوء الحظ، ومع تقدم الأسبوع
، لدينا وصفة مطرية.

383
00:23:07,208 --> 00:23:08,791
ولكن لن يحدث هذا مرة أخرى، هناك القليل

384
00:23:08,791 --> 00:23:10,708
هناك فرصة لسقوط أمطار مع
اقتراب نهاية الأسبوع.

385
00:23:11,375 --> 00:23:12,333
تريشا تعود إليك.

386
00:23:13,458 --> 00:23:16,291
أبرز الأخبار هذا الصباح،
جسد مؤثر وسائل التواصل الاجتماعي

387
00:23:16,375 --> 00:23:20,291
تم العثور للتو على كريس ديكسون
ميتًا، جنوب جبل سانت هيلينز.

388
00:23:21,208 --> 00:23:24,958
الشرطة المحلية بالتشاور
مع دائرة الغابات بالولايات المتحدة

389
00:23:24,958 --> 00:23:27,791
وقد ثبت أن ديكسون
تعرض لهجوم حتى الموت من قبل دب.

390
00:23:28,416 --> 00:23:30,500
ومن غير الواضح ما
كان يفعله في المنطقة،

391
00:23:31,000 --> 00:23:34,833
لكن المصادر تشير إلى أنه كان على الأرجح
يصور مسلسله الشهير على الإنترنت،

392
00:23:35,166 --> 00:23:35,958
"أساطير المجهول"

393
00:23:36,708 --> 00:23:39,458
هذه هي
الوفاة الحادية عشرة نتيجة لهجمات الحيوانات في

394
00:23:39,458 --> 00:23:41,958
منطقة جبل سانت هيلينز
في السنوات الخمس الماضية.

395
00:23:42,916 --> 00:23:47,416
في الآونة الأخيرة، تم تعيين إيمي إيسترلي، مديرة إدارة المتنزهات والترفيه المحلية،

396
00:23:47,416 --> 00:23:50,541
تم العثور عليها
بنفس الطريقة قبل عام واحد فقط.

397
00:23:51,958 --> 00:23:54,750
ولم تجد السلطات
أي صلة بين كل الضحايا.

398
00:23:55,000 --> 00:23:56,416
ولكن التحقيقات لا تزال جارية.

399
00:23:56,416 --> 00:23:57,250
لعنة عليك يا كين!

400
00:23:57,500 --> 00:24:00,875
وقالت الشرطة المحلية إنها
تعمل بلا كلل لتحديد السبب

401
00:24:00,958 --> 00:24:03,833
لقد شهدت
المنطقة ارتفاعًا كبيرًا في هجمات الحيوانات.

402
00:24:04,250 --> 00:24:05,000
ولكن حتى ذلك الحين...

403
00:24:06,333 --> 00:24:08,166
نعم، لا، يجب أن أكون قادرًا على فعل ذلك.

404
00:24:09,458 --> 00:24:11,166
نعم، حوالي عشرة.

405
00:24:11,583 --> 00:24:12,500
ماذا يحدث يا كين؟

406
00:24:13,208 --> 00:24:15,541
لماذا نشرت معلومات
للصحافة لم يتم تأكيدها؟

407
00:24:16,583 --> 00:24:18,375
حسنًا، ربما سأتصل بك مرة أخرى.

408
00:24:19,083 --> 00:24:20,125
نعم، حسنًا.

409
00:24:22,000 --> 00:24:24,875
جيسون، لم أكن أتوقع
رؤيتك بهذه السرعة. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

410
00:24:25,000 --> 00:24:25,625
لا تعطيني هذا الهراء.

411
00:24:26,666 --> 00:24:29,958
ولم يكمل الطبيب الشرعي
تشريح الجثة بعد، ناهيك عن إصدار تقرير.

412
00:24:30,375 --> 00:24:32,208
وأنت تقول
للصحافة أن هذا مجرد هجوم حيواني آخر؟

413
00:24:32,583 --> 00:24:33,750
جيسون، لقد مات شخص ما.

414
00:24:34,750 --> 00:24:36,500
الصحافة تضغط
عليّ من أجل التوضيح.

415
00:24:36,958 --> 00:24:39,791
بناءً على ما
وجدناه أنا وأنت في مكان الحادث

416
00:24:39,791 --> 00:24:41,333
الجريمة، بدت
وكأنها النظرية الأكثر منطقية.

417
00:24:42,333 --> 00:24:43,791
بالضبط. نظرية.

418
00:24:44,583 --> 00:24:46,041
ولا تجرؤ على
إلقاء اللوم عليّ بسبب هذا. لقد أخبرتك

419
00:24:46,041 --> 00:24:47,708
أردت من الطبيب
الشرعي أن يؤكد نتائجنا.

420
00:24:48,583 --> 00:24:52,000
مع كل الاحترام لك، جيسون.
أقترح عليك أن تبقى في مسارك.

421
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
[تشغيل موسيقى مشؤومة]

422
00:24:54,000 --> 00:24:58,250
انظر، لقد اتبعت الإجراء.
اتصلت بخدمة الغابات.

423
00:24:59,000 --> 00:25:01,125
كما هو الحال دائمًا،
كانت خبرتك لا تقدر بثمن.

424
00:25:02,500 --> 00:25:05,041
شكرا لك، سأخبرك
إذا احتجنا إليك مرة أخرى.

425
00:25:06,791 --> 00:25:08,083
أوه، ابق في حارتي.

426
00:25:10,208 --> 00:25:12,208
لقد حدث هذا في نطاق اختصاص USFS.

427
00:25:13,250 --> 00:25:14,166
هذا هو مساري.

428
00:25:15,333 --> 00:25:16,916
وسوف أتأكد
من التعامل مع الأمر بشكل صحيح.

429
00:25:21,375 --> 00:25:25,875
[يرن الهاتف]

430
00:26:00,333 --> 00:26:01,000
انتظر.

431
00:26:05,958 --> 00:26:06,958
ما هذا؟

432
00:26:17,291 --> 00:26:19,125
ماذا انت؟

433
00:26:23,958 --> 00:26:26,000
دعونا نكتشف ذلك.

434
00:26:39,416 --> 00:26:40,875
سيري، ما هو وقت غروب الشمس؟

435
00:26:41,541 --> 00:26:43,916
اليوم غروب الشمس الساعة 4:25 مساءا.

436
00:26:47,458 --> 00:26:50,458
حسنًا، لقد كان ذلك فشلًا ذريعًا.

437
00:26:54,000 --> 00:26:54,875
لقد حصلت على الوقت.

438
00:26:55,958 --> 00:26:56,833
نعم.

439
00:26:57,958 --> 00:26:59,791
دعونا نذهب لتنظيف الفوضى التي خلفها كين.

440
00:27:03,958 --> 00:27:06,333
حسنًا يا رفاق، لقد
قمت بتجهيز المخيم هذا الصباح.

441
00:27:06,333 --> 00:27:07,958
نحن على وشك التوجه
إلى موقع الهجوم التالي.

442
00:27:08,208 --> 00:27:09,791
ولكن بعد ذلك رأيت هذا.

443
00:27:11,791 --> 00:27:12,916
هل تعلمون ما هذا؟

444
00:27:13,583 --> 00:27:16,666
هذه هي علامات الدب الأسود.

445
00:27:17,791 --> 00:27:19,666
كما ترى، لقد أجريت بعض
الأبحاث استعدادًا لهذا،

446
00:27:19,666 --> 00:27:22,791
وتعلمت أن
الدببة السوداء تخدش الأشجار بهذه الطريقة،

447
00:27:23,000 --> 00:27:24,541
وخاصة خلال موسم التزاوج.

448
00:27:25,250 --> 00:27:28,416
وإذا نظرت هنا، ستجد
آثار أقدام في كل مكان هنا، أعلى وأسفل.

449
00:27:29,416 --> 00:27:33,250
لقد تعلمت أن الدببة السوداء
تتحرك ذهابًا وإيابًا على أرض الغابة،

450
00:27:33,541 --> 00:27:35,416
وضع علامة عليها بالغدد
الموجودة على أقدامهم للسماح لها

451
00:27:35,416 --> 00:27:38,041
تعرف الإناث، "مرحبًا،
أنا هنا. أنا مستعدة للتزاوج".

452
00:27:39,208 --> 00:27:42,083
أستطيع أن أسمعكم تقولون
بالفعل، "حسنًا، ستيف إروين، ماذا يفعل الجحيم؟

453
00:27:42,083 --> 00:27:44,208
عادات وضع العلامات على الدب الأسود
لها علاقة بـ

454
00:27:44,208 --> 00:27:46,541
أساطير
المجهول، أو ناهيك عن البيج فوت؟"

455
00:27:47,958 --> 00:27:51,000
دعني أخبرك، لو كنت
وحشا ذكيا مثل هذا

456
00:27:51,000 --> 00:27:53,541
بصفتي بيج فوت،
تمكنت من البقاء مختبئًا لعقود من الزمن،

457
00:27:54,333 --> 00:27:56,333
أنا أيضًا أود أن أعلق
هجماتي على الدببة السوداء،

458
00:27:56,958 --> 00:28:00,208
الكوجر، أو أي
حيوان مفترس كبير آخر في المنطقة.

459
00:28:02,166 --> 00:28:04,541
يتوافق هذا
تمامًا مع حقيقة أنه في

460
00:28:04,541 --> 00:28:07,416
على السطح، تبدو هذه
الهجمات مثل هجمات الحيوانات.

461
00:28:07,416 --> 00:28:09,291
ولكن عندما بحثنا
بعمق أكثر،

462
00:28:09,291 --> 00:28:11,958
عندما أتعلم المزيد
، فإن الأمور لا تتراكم.

463
00:28:12,958 --> 00:28:15,625
لذا فإن نظريتي هي أن
هذا المخلوق الذكي

464
00:28:15,625 --> 00:28:18,916
إن أسلوبنا يحاكي
الحياة البرية المحيطة.

465
00:28:20,166 --> 00:28:22,625
لكن هذه هي نظريتي، وأود
أن أعرف ما رأيكم.

466
00:28:23,125 --> 00:28:24,833
إذا كان لديكم أي
نصائح أو حيل أو أشياء يمكنني أن أساعدكم بها

467
00:28:24,833 --> 00:28:27,083
ينبغي أن تفعل في
هذا التحقيق، اسمحوا لي أن أعرف.

468
00:28:27,083 --> 00:28:28,208
سأحب أن أسمع منكم يا رفاق.

469
00:28:28,791 --> 00:28:33,958
لكن كما هو الحال دائمًا، ابقَ فضوليًا،
واجعل المجهول معروفًا. كريس، خارج.

470
00:29:12,000 --> 00:29:18,125
(موسيقى مشؤومة)

471
00:29:34,458 --> 00:29:35,708
مال.

472
00:29:39,791 --> 00:29:46,250
(موسيقى مشؤومة)

473
00:29:57,041 --> 00:29:59,666
(تفتح كاميرا المراقبة)

474
00:30:15,791 --> 00:30:19,041
(يهتز الهاتف)

475
00:30:20,458 --> 00:30:22,125
مرحبًا جيسون، أنا كين.

476
00:30:22,125 --> 00:30:24,083
مرحبًا، أردت أن أخبرك
أن لدينا تطورًا جديدًا

477
00:30:24,083 --> 00:30:25,291
حول قضية كريس ديكسون.

478
00:30:26,000 --> 00:30:27,416
إذا كنت تريد أن تأتي إلى المحطة،

479
00:30:27,416 --> 00:30:28,375
يمكننا أن نجعلك على اطلاع بكل جديد.

480
00:30:29,291 --> 00:30:29,583
حسنًا.

481
00:30:30,125 --> 00:30:30,500
(يغلق الكمبيوتر المحمول)

482
00:30:32,791 --> 00:30:34,750
(محرك الشاحنة يبدأ)

483
00:30:35,250 --> 00:30:39,291
[تشغيل الموسيقى]

484
00:30:47,166 --> 00:30:52,416
(موسيقى مبهجة)

485
00:31:01,625 --> 00:31:06,208
(الموسيقى تلتقط السرعة)

486
00:31:26,208 --> 00:31:27,125
دعني أذهب.

487
00:31:27,541 --> 00:31:28,791
أقسم أنني لم أفعل شيئًا.

488
00:31:30,000 --> 00:31:31,333
أريد مكالمتي الهاتفية اللعينة.

489
00:31:31,916 --> 00:31:32,791
أريد محاميا.

490
00:31:33,375 --> 00:31:36,250
أنا أستحق كلاكما أيها
الريفي بو دونك قطعة من القرف!

491
00:31:37,291 --> 00:31:38,291
(يغلق الباب)

492
00:31:38,708 --> 00:31:39,625
اللعنة.

493
00:31:40,458 --> 00:31:41,791
- ماذا يحدث لها؟

494
00:31:42,541 --> 00:31:44,083
- لقد قام الرجل بحفر القليل.

495
00:31:44,250 --> 00:31:45,125
احصل على هذا.

496
00:31:45,375 --> 00:31:47,333
لقد كانت من أشد معجبيه
وكانت عالقة معه

497
00:31:47,333 --> 00:31:48,041
في جميع أنحاء البلاد.

498
00:31:49,000 --> 00:31:49,625
- هل انت جاد؟

499
00:31:50,083 --> 00:31:50,541
- نعم سيدي.

500
00:31:51,375 --> 00:31:52,541
إلى النقطة
التي كان فيها في هذه العملية

501
00:31:52,541 --> 00:31:53,791
من تقديم أمر تقييدي ضدها.

502
00:31:54,625 --> 00:31:55,750
حسنًا، على الأقل كان كذلك.

503
00:31:56,541 --> 00:31:58,500
لقد قمنا بإجراء فحص أولي للخلفية
ولم يظهر

504
00:31:58,500 --> 00:32:00,333
نظرًا لأن الأوراق الرسمية
لم يتم تقديمها بعد.

505
00:32:01,958 --> 00:32:02,791
- إذن ماذا يعني ذلك؟

506
00:32:03,541 --> 00:32:04,500
لا أعرف.

507
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
هذا ما سنذهب لنكتشفه.

508
00:32:11,000 --> 00:32:12,500
ماري، أعتقد
أنك تعرفين الضابط كلارك

509
00:32:12,708 --> 00:32:14,458
ووكيل USFS إيسترلي.

510
00:32:15,250 --> 00:32:17,166
إنهم سوف
ينضمون إلى هذه الأسئلة والأجوبة الصغيرة.

511
00:32:17,750 --> 00:32:19,583
لقد أخبرتكم بالفعل
بما حدث.

512
00:32:20,291 --> 00:32:22,041
أقسم بالله لم أفعل شيئا.

513
00:32:22,458 --> 00:32:24,708
أنا متأكد أنك لم تفعل ذلك يا
عزيزتي، ولكن أرجوك أن تتسامحيني.

514
00:32:25,333 --> 00:32:25,833
أيا كان.

515
00:32:27,583 --> 00:32:28,541
تمام.

516
00:32:30,458 --> 00:32:31,541
لذا.

517
00:32:33,875 --> 00:32:37,208
لقد أخبرتنا أنه
قبل الحادث المذكور،

518
00:32:37,958 --> 00:32:39,791
وهذا هو موت كريس ديكسون،

519
00:32:40,375 --> 00:32:42,083
لم يكن لديك أي اتصال مسبق معه.

520
00:32:42,958 --> 00:32:44,541
نعم إذن؟

521
00:32:45,416 --> 00:32:47,375
هل أنت متأكد أنك
لا تريد مراجعة أي شيء؟

522
00:32:47,375 --> 00:32:48,083
في هذا البيان؟

523
00:32:49,958 --> 00:32:52,208
لا.

524
00:32:53,708 --> 00:32:56,083
حسنًا، أجد ذلك مثيرًا للاهتمام تمامًا.

525
00:32:57,333 --> 00:32:58,333
لأن اه.

526
00:32:58,833 --> 00:33:00,458
بعد إجراء القليل من البحث،

527
00:33:01,541 --> 00:33:03,083
لقد اكتشفنا أن كريس،

528
00:33:03,500 --> 00:33:06,250
كان في عملية
الحصول على أمر تقييدي

529
00:33:06,375 --> 00:33:09,416
ضد ماري دي لاني مور.

530
00:33:10,500 --> 00:33:11,333
حسنا، حار جدا.

531
00:33:12,458 --> 00:33:13,750
هذا اسمك، أليس كذلك؟

532
00:33:18,125 --> 00:33:18,541
ما هذا عزيزتي؟

533
00:33:19,166 --> 00:33:20,333
هذه الأذن لا تسمع جيدا.

534
00:33:20,625 --> 00:33:22,541
أنت تتحدث بصوت عالٍ فقط، فقط قليلاً.

535
00:33:24,208 --> 00:33:25,791
قلت نعم.

536
00:33:27,208 --> 00:33:28,208
هذا اسمي.

537
00:33:29,083 --> 00:33:29,375
مثير للاهتمام.

538
00:33:31,708 --> 00:33:33,208
أليس هذا مجرد
مصادفة جميلة جدًا؟

539
00:33:33,500 --> 00:33:35,291
في نفس الوقت

540
00:33:35,291 --> 00:33:37,208
يتم رفع أمر تقييدي
ضدك

541
00:33:38,000 --> 00:33:39,625
لمتابعة كريس
ديكسون في جميع أنحاء البلاد؟

542
00:33:40,083 --> 00:33:42,083
هل تعلم، كتابة رسائل حب له،

543
00:33:42,833 --> 00:33:44,708
التهديد بالقتل
إذا لم يستجب،

544
00:33:45,750 --> 00:33:48,375
أخبره أنه، ماذا كان الأمر،

545
00:33:49,625 --> 00:33:52,333
وحش لأنه
يعاملك بهذه الطريقة.

546
00:33:53,000 --> 00:33:53,541
وثم،

547
00:33:53,541 --> 00:33:53,833
بام!

548
00:33:53,875 --> 00:33:55,291
(موسيقى درامية)

549
00:33:55,833 --> 00:33:56,500
وينتهي به الأمر ميتا.

550
00:33:57,458 --> 00:33:59,916
وأنت هناك
في مسرح الجريمة

551
00:33:59,916 --> 00:34:02,583
مع دمه حرفيا على يديك.

552
00:34:02,583 --> 00:34:04,625
حسنًا، نعم، لقد تبعته إلى هنا.
[موسيقى قوية]

553
00:34:04,625 --> 00:34:07,166
ونعم أنا أحبه ولكن أقسم،

554
00:34:07,500 --> 00:34:08,916
لن أفعل أي شيء يؤذيه أبدًا.

555
00:34:09,291 --> 00:34:10,250
أعني، كيف يمكنني ذلك؟

556
00:34:10,666 --> 00:34:12,250
إنه فقط...

557
00:34:13,000 --> 00:34:14,125
ممتاز.

558
00:34:16,291 --> 00:34:17,333
لقد كان من المفترض أن نكون معًا.

559
00:34:18,250 --> 00:34:20,041
لو أعطاني
فرصة، لكان قد رأى.

560
00:34:20,791 --> 00:34:23,625
كان بإمكاني أن أظهر له ذلك، لكن الآن هو،

561
00:34:25,083 --> 00:34:31,541
الآن هو، هو، هو،
هو، هو، هو، هو، هو، هو،

562
00:34:31,541 --> 00:34:33,583
حسنًا، ستكون بخير.

563
00:34:34,333 --> 00:34:36,625
الضابط ميلر هنا سوف يبقيك
في صحبتنا بينما

564
00:34:36,625 --> 00:34:39,083
انتظر المحامي الذي
تطلبه.

565
00:34:49,916 --> 00:34:51,958
لقد اخبرتك اننا نمتلكها.

566
00:34:52,333 --> 00:34:54,250
نعم، ولكن البعض
لا يبدو صحيحا.

567
00:34:55,291 --> 00:34:56,416
- ما الذي لا يبدو صحيحا؟

568
00:34:57,500 --> 00:34:59,083
لقد حصلنا على كل الأدلة
والدوافع التي نحتاجها

569
00:34:59,083 --> 00:35:00,833
لإلقاء القبض على هذا المجنون.

570
00:35:01,916 --> 00:35:03,208
اعتقدت أنك ستكون
سعيدًا لأن هذا لن يحدث

571
00:35:03,208 --> 00:35:04,625
يتم تصنيفها على أنها مجرد
هجوم حيواني آخر.

572
00:35:04,625 --> 00:35:05,625
- أعلم، أعلم، أعلم.

573
00:35:06,708 --> 00:35:08,500
يبدو أنها
منزعجة حقًا من وفاته.

574
00:35:09,583 --> 00:35:10,291
أنظر إليها.

575
00:35:11,125 --> 00:35:12,083
كيف يمكن لفتاة صغيرة أن تحب ذلك

576
00:35:12,083 --> 00:35:13,166
تسبب هذه الأنواع من علامات العض؟

577
00:35:13,166 --> 00:35:14,541
فقط لأنها
قتلته لا يعني

578
00:35:14,541 --> 00:35:16,375
انها لا تزال لا
تحبه في مرضها

579
00:35:16,375 --> 00:35:17,291
وطريقة ملتوية قليلا.

580
00:35:18,333 --> 00:35:20,458
لقد أرادت ما
لم تستطع الحصول عليه فقتلته من أجله.

581
00:35:21,458 --> 00:35:22,166
لقد تم القبض عليها الآن.

582
00:35:23,333 --> 00:35:24,875
الجحيم، هذا من شأنه أن يجعل أي شخص يشعر بالندم.

583
00:35:27,208 --> 00:35:27,708
والجروح؟

584
00:35:28,625 --> 00:35:30,083
من يهتم كيف فعلت ذلك؟

585
00:35:30,291 --> 00:35:31,875
كل ما نحتاج إلى معرفته هو أنها فعلت ذلك.

586
00:35:34,708 --> 00:35:36,958
سأخبرك بشيء، لماذا لا
تذهب إلى المنزل وتحصل على بعض الراحة؟

587
00:35:37,250 --> 00:35:38,291
حسناً، لقد أصبح الوقت متأخراً.

588
00:35:39,166 --> 00:35:40,125
فريد وأنا سوف ننتهي هنا.

589
00:35:41,125 --> 00:35:43,041
أعدكم بأن أبقيكم
على اطلاع بأي قرارات

590
00:35:43,041 --> 00:35:44,625
قبل توجيه أي اتهامات.

591
00:35:45,416 --> 00:35:46,541
أو تحدثت إلى الصحافة مرة أخرى.

592
00:35:47,375 --> 00:35:47,791
اتفاق؟

593
00:35:51,083 --> 00:35:52,791
دعونا نضع حدا
لهذا الخلاف الصغير بيننا.

594
00:35:54,666 --> 00:35:55,083
حسنًا؟

595
00:35:57,333 --> 00:35:58,166
حسنًا.

596
00:35:58,916 --> 00:35:59,541
حسنًا.

597
00:36:07,083 --> 00:36:09,708
(صوت بوق السيارة)

598
00:36:18,125 --> 00:36:22,041
(موسيقى مشؤومة)

599
00:36:36,750 --> 00:36:38,208
- مرحبًا؟

600
00:36:38,833 --> 00:36:39,416
من هناك؟

601
00:36:40,416 --> 00:36:41,166
لقد حصلت على مسدس.

602
00:36:42,916 --> 00:36:43,625
(طلقة نارية)

603
00:36:44,041 --> 00:36:47,208
(رجل يصرخ)

604
00:36:51,083 --> 00:36:52,458
(يغلق الباب)

605
00:37:00,166 --> 00:37:01,416
ماذا يحدث هنا؟

606
00:37:02,250 --> 00:37:03,500
يجب عليك رؤية هذا.

607
00:37:03,833 --> 00:37:04,458
ما هذا؟

608
00:37:05,375 --> 00:37:06,083
فقط شاهد.

609
00:37:09,416 --> 00:37:10,416
هل هذا هو مسرح الجريمة؟

610
00:37:11,041 --> 00:37:12,541
كيف بحق الجحيم حصلت على لقطات من--

611
00:37:12,541 --> 00:37:13,166
- فقط شاهد.

612
00:37:13,750 --> 00:37:14,666
أعدك بأنني سأشرح.

613
00:37:18,083 --> 00:37:18,958
مرحبًا؟

614
00:37:20,416 --> 00:37:21,000
من هناك؟

615
00:37:23,125 --> 00:37:24,208
لقد حصلت على مسدس.

616
00:37:25,791 --> 00:37:26,375
(طلق ناري)

617
00:37:26,958 --> 00:37:31,250
(ضوضاء حيوان في المسافة)

618
00:37:31,791 --> 00:37:32,375
(طلق ناري)

619
00:37:33,958 --> 00:37:35,000
(طلق ناري)

620
00:37:35,000 --> 00:37:36,458
(هدير)

621
00:37:38,416 --> 00:37:39,458
(طلق ناري)

622
00:37:39,458 --> 00:37:40,916
(هدير)

623
00:37:41,750 --> 00:37:42,833
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

624
00:37:43,250 --> 00:37:43,833
لا أعرف.

625
00:37:44,750 --> 00:37:46,500
من المؤكد أنه
ليس دبا، بل هو مجرد بوما!

626
00:37:46,791 --> 00:37:47,666
(انقر على الكمبيوتر)

627
00:37:50,416 --> 00:37:51,875
في وقت سابق كنت أراجع
صور مسرح الجريمة

628
00:37:51,875 --> 00:37:53,125
عندما لاحظت
شيئا في الخلفية.

629
00:37:53,750 --> 00:37:55,666
عدت
هذا المساء للتحقق من ذلك.

630
00:37:58,250 --> 00:37:59,166
ووجدت هذا.

631
00:38:01,375 --> 00:38:03,958
لا بد أنك تمزح معي.

632
00:38:03,958 --> 00:38:06,083
لقد وجدته للتو عندما اتصلت بي.

633
00:38:06,083 --> 00:38:07,875
لذلك لم تتاح لي
الفرصة لرؤية الملفات حتى الآن.

634
00:38:14,500 --> 00:38:15,416
يجب أن أخبرك،

635
00:38:16,458 --> 00:38:18,541
أعتقد أن هذا يجعلنا مخطئين بشأن مريم.

636
00:38:19,833 --> 00:38:21,125
ماذا عن كل
الهجمات الحيوانية الأخرى؟

637
00:38:21,416 --> 00:38:22,250
لعنة.

638
00:38:29,000 --> 00:38:29,833
انتظر.

639
00:38:31,250 --> 00:38:31,791
هناك.

640
00:38:33,083 --> 00:38:33,708
ما هذا؟

641
00:38:35,083 --> 00:38:36,166
ماذا تقصد بالبندقية؟

642
00:38:36,416 --> 00:38:37,291
لا، لا، لا، يده الأخرى.

643
00:38:39,166 --> 00:38:40,208
هل هذه كاميرا؟

644
00:38:40,458 --> 00:38:41,458
أعتقد أنه قد يكون كذلك.

645
00:38:42,375 --> 00:38:43,958
لم يتم العثور على كاميرا عليه

646
00:38:43,958 --> 00:38:45,083
في مكان الجريمة هل كان هناك؟

647
00:38:45,916 --> 00:38:46,500
لا.

648
00:38:49,250 --> 00:38:51,500
يا شباب، هناك شيء ما
يحدث الآن.

649
00:38:52,208 --> 00:38:53,791
أنا جاد،
هذه ليست خدعة كاميرا.

650
00:38:57,250 --> 00:39:03,333
(هدير في المسافة)

651
00:39:11,541 --> 00:39:12,208
مرحبًا؟

652
00:39:13,416 --> 00:39:13,791
من هناك؟

653
00:39:14,208 --> 00:39:15,500
لقد حصلت على مسدس.

654
00:39:17,208 --> 00:39:17,583
(طلق ناري)

655
00:39:18,958 --> 00:39:20,875
(هدير في المسافة)

656
00:39:23,291 --> 00:39:23,666
(طلق ناري)

657
00:39:27,875 --> 00:39:28,250
(طلق ناري)

658
00:39:29,083 --> 00:39:30,250
(هدير في المسافة)

659
00:39:30,458 --> 00:39:30,833
(طلق ناري)

660
00:39:30,833 --> 00:39:32,000
(هدير)

661
00:39:33,208 --> 00:39:33,583
(طلق ناري)

662
00:39:34,333 --> 00:39:38,291
(هدير)

663
00:39:44,208 --> 00:39:48,041
(هدير)

664
00:40:07,625 --> 00:40:11,458
(هدير)

665
00:40:15,041 --> 00:40:17,125
- هيه، هيه، هيه.

666
00:40:19,625 --> 00:40:22,083
أعتقد أننا بحاجة إلى إطلاق سراح ماري.

667
00:40:23,708 --> 00:40:25,291
على الأقل أرسلها إلى الفندق.

668
00:40:26,750 --> 00:40:29,125
نحن لا نعلم
أنها لم تكن متورطة.

669
00:40:29,833 --> 00:40:32,000
ناهيك عن أنها كذبت،

670
00:40:32,000 --> 00:40:33,583
على أقل تقدير، يعتبر هذا
جنحة جسيمة،

671
00:40:33,583 --> 00:40:34,583
إن لم يكن شهادة الزور.

672
00:40:35,166 --> 00:40:36,625
إنها لن تذهب إلى أي مكان، كين.

673
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
وإذا فعلت ذلك، فلدينا
جميع المعلومات عنها.

674
00:40:40,583 --> 00:40:41,958
لكنني أعتقد أننا
بحاجة إلى البدء في معالجة هذا الأمر

675
00:40:41,958 --> 00:40:43,458
أشبه بقضية قتل.

676
00:40:44,333 --> 00:40:46,625
من قتله هناك
بالتأكيد لم يكن بوما.

677
00:40:47,166 --> 00:40:49,583
أكره أن أقول ذلك، لكنه كان
يبدو مثل Sasquatch اللعين.

678
00:40:49,916 --> 00:40:50,625
(بصق)

679
00:40:53,125 --> 00:40:55,083
لا يمكنك أن تكون جديا.

680
00:40:55,125 --> 00:40:56,000
أنا لا أقول أنه كان كذلك

681
00:40:56,291 --> 00:40:57,958
أنا فقط أقول أنه
يبدو مثل كل صورة

682
00:40:57,958 --> 00:40:59,166
من بيج فوت رأيته على الإطلاق.

683
00:40:59,916 --> 00:41:00,500
رائع.

684
00:41:01,916 --> 00:41:03,250
وماذا
سيقول الناس لو علموا

685
00:41:03,291 --> 00:41:05,875
الرجل الذي انتخبوه
كان يستهدف رجل الشرطة بيج فوت

686
00:41:05,875 --> 00:41:07,750
كمشتبه به محتمل في جريمة قتل؟

687
00:41:08,083 --> 00:41:12,291
حسنًا، إذا لم يكن
بيج فوت، فما هو إذن يا جيسون؟

688
00:41:13,041 --> 00:41:14,083
لا أعلم ماذا كان.

689
00:41:14,625 --> 00:41:15,666
أنا أعلم فقط أنها ليست تلك الفتاة الصغيرة

690
00:41:15,666 --> 00:41:17,208
أو أي نوع من الحيوانات رأيته على الإطلاق.

691
00:41:19,958 --> 00:41:21,083
ينظر،

692
00:41:22,458 --> 00:41:24,583
أعتقد أنني أعرف رجلاً
تحدثنا معه عن هذا الأمر.

693
00:41:25,083 --> 00:41:26,666
لقد عاش في هذه الغابة لعقود من الزمن.

694
00:41:27,500 --> 00:41:29,583
إذا رأى أي شخص
أي شيء أو يعرف أي شيء

695
00:41:29,583 --> 00:41:31,291
حول
مخلوق يشبه البيج فوت، إنه هو.

696
00:41:32,458 --> 00:41:34,583
(موسيقى درامية)

697
00:41:35,000 --> 00:41:36,125
اههه، حسنًا.

698
00:41:41,000 --> 00:41:45,458
(شاحنة تقترب)

699
00:42:02,958 --> 00:42:03,750
مرحباً يا رئيس.

700
00:42:04,625 --> 00:42:05,625
لماذا أنا مدين بهذه المتعة؟

701
00:42:06,791 --> 00:42:07,541
صباح الخير هنري.

702
00:42:07,750 --> 00:42:08,416
كيف حالك؟

703
00:42:09,916 --> 00:42:12,000
حسنًا، الشمس مشرقة.

704
00:42:12,291 --> 00:42:14,625
حصلت على لحم الغزال الطازج على
المدخن وأوه

705
00:42:14,625 --> 00:42:15,916
قهوة سوداء في كوبي.

706
00:42:16,666 --> 00:42:18,166
وأود أن أقول أن اليوم
سيكون يومًا جيدًا.

707
00:42:18,458 --> 00:42:19,041
نعم سيدي.

708
00:42:19,916 --> 00:42:22,541
هنري، هل تعرف العميلة
إيسترلي من دائرة الغابات؟

709
00:42:22,916 --> 00:42:24,375
إنه خبيرنا في سلوك الحيوان.

710
00:42:25,583 --> 00:42:27,333
لا أعتقد
أننا حصلنا على هذه المتعة.

711
00:42:27,500 --> 00:42:28,625
يسعدني دائمًا التعرف عليك

712
00:42:28,625 --> 00:42:29,666
مع زميل من الغابة.

713
00:42:31,166 --> 00:42:31,708
تعالوا يا شباب.

714
00:42:32,000 --> 00:42:32,583
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

715
00:42:33,083 --> 00:42:33,625
نعم سيدي.

716
00:42:38,791 --> 00:42:43,250
(موسيقى درامية)

717
00:42:58,666 --> 00:42:59,458
[هنري] إذًا، كين.

718
00:43:00,125 --> 00:43:00,833
شكرًا لك.

719
00:43:01,291 --> 00:43:02,666
لم يقل ما الذي يجلب لك

720
00:43:02,666 --> 00:43:03,875
في هذه المنطقة من الغابة اليوم.

721
00:43:04,583 --> 00:43:06,708
حسنًا، أنا متأكد أنك سمعت،

722
00:43:06,750 --> 00:43:08,791
وكان هناك
هجوم آخر في المنطقة هذا الأسبوع.

723
00:43:10,000 --> 00:43:10,458
لعنة، عار.

724
00:43:11,166 --> 00:43:12,583
نعم، لقد حاولت أن أخبر ذلك الصبي.

725
00:43:12,583 --> 00:43:14,375
لا ينبغي له أن يتجول
في هذه الغابة في الليل.

726
00:43:15,250 --> 00:43:16,541
أعتقد أن كلمات فتى ريفي

727
00:43:16,541 --> 00:43:18,083
لا تعني الكثير لسكان المدينة.

728
00:43:18,166 --> 00:43:19,958
انتظر، هل تحدثت
مع كريس قبل وفاته؟

729
00:43:20,458 --> 00:43:21,875
نعم، فقط الاسبوع الماضي.

730
00:43:22,250 --> 00:43:24,541
إنه يتجول في
المدينة، ويطرح الأسئلة.

731
00:43:25,125 --> 00:43:26,750
قلت له أنه يجب عليه
أن يترك التحقيق

732
00:43:26,750 --> 00:43:27,583
إلى السلطات.

733
00:43:28,291 --> 00:43:29,125
مثلكم.

734
00:43:29,916 --> 00:43:31,791
نعم، أنا أقدر ذلك.

735
00:43:32,583 --> 00:43:34,125
نعم، سمعت ذلك في الأخبار

736
00:43:34,125 --> 00:43:36,125
لقد اعتقدتم يا شباب
أن هذه كانت مجرد لعبة دب أخرى.

737
00:43:36,833 --> 00:43:38,458
مرة أخرى، أنا لا
أستمع جيدا للأخبار

738
00:43:38,458 --> 00:43:39,833
بمجرد أن يبدأوا في الحديث، هل تعلم؟

739
00:43:40,875 --> 00:43:43,375
يعتقد الرجل اللعين أن الشمس
تشرق فقط لسماع صياحه.

740
00:43:44,125 --> 00:43:47,750
حسنًا،
كانت نتائجنا الأولية متسقة

741
00:43:47,958 --> 00:43:49,333
دون هجوم دب آخر،

742
00:43:49,333 --> 00:43:51,750
ولكن بعد إجراء المزيد من الحفر،

743
00:43:52,166 --> 00:43:53,791
نعتقد أن هناك
شيئًا آخر يلعب دورًا هنا.

744
00:43:54,791 --> 00:43:56,916
شيئ أكثر قليلا، آه...

745
00:43:57,666 --> 00:43:58,708
غير تقليدي.

746
00:44:00,083 --> 00:44:03,625
أنت لا تتحدث عنه، أليس كذلك؟

747
00:44:04,208 --> 00:44:05,000
له؟

748
00:44:05,833 --> 00:44:06,750
[هنري] قرد الظربان.

749
00:44:07,958 --> 00:44:08,625
رجل العشب؟

750
00:44:09,375 --> 00:44:10,250
مخاط الغابة؟

751
00:44:11,041 --> 00:44:11,958
جيجانوبيثيكوس؟

752
00:44:12,708 --> 00:44:14,041
أو ربما تعرفه باسم بيج فوت؟

753
00:44:15,416 --> 00:44:18,250
ما الذي يجعلك
تعتقد أننا نؤمن بوجود بيج فوت؟

754
00:44:19,291 --> 00:44:21,291
أقل بكثير من أن
يكون متورطا في هذه الوفيات.

755
00:44:21,750 --> 00:44:23,750
حسنًا، ليس
سراً أنني مؤمن.

756
00:44:24,500 --> 00:44:25,916
الجحيم، من تعتقد أنه حصل على المدينة؟

757
00:44:25,916 --> 00:44:27,041
لتبنيه كتميمة لهم؟

758
00:44:28,166 --> 00:44:30,291
تميمة غير رسمية، ولكن نعم.

759
00:44:31,166 --> 00:44:35,958
شغف هنري
بكل ما يتعلق بـ Sasquatch هو

760
00:44:36,375 --> 00:44:37,291
لعنة معدية تماما.

761
00:44:37,708 --> 00:44:38,625
(يضحك)

762
00:44:39,791 --> 00:44:41,041
المدينة لم يكن لديها فرصة حقيقية

763
00:44:41,041 --> 00:44:42,750
بمجرد أن وضع عقله على ذلك.

764
00:44:44,500 --> 00:44:46,541
حسنًا، يبدو أننا
وصلنا إلى المكان الصحيح.

765
00:44:47,875 --> 00:44:48,750
هنري، ماذا تعتقد؟

766
00:44:49,666 --> 00:44:50,750
هل البيج فوت قادر على القتل؟

767
00:44:53,666 --> 00:44:55,208
أنا سعيد جدًا لأنك سألت.

768
00:44:58,833 --> 00:45:00,041
هذا سخيف.

769
00:45:00,833 --> 00:45:03,250
انظر، فقط حافظ على
ذهن منفتح لمدة ثانية، حسنًا؟

770
00:45:03,250 --> 00:45:04,125
عقل مفتوح

771
00:45:05,041 --> 00:45:06,791
نحن نجلس في
غرفة المعيشة الخاصة بـ Jet Clampett

772
00:45:06,791 --> 00:45:07,791
نتحدث عن بيج فوت.

773
00:45:12,958 --> 00:45:14,875
أنتم يا أولاد على موعد مع متعة حقيقية.

774
00:45:17,291 --> 00:45:19,833
لقد تمكن والدي من التقاط صورة لـ Bigfoot
في هذا الشريط في عام 86.

775
00:45:20,750 --> 00:45:23,208
الآن، عندما كنت طفلاً، كنت
أرغب دائمًا في تصديق أنه حقيقي.

776
00:45:24,041 --> 00:45:25,375
ولكن بعد أن أظهر لي أبي هذا،

777
00:45:25,958 --> 00:45:28,333
حسنًا، لقد كنت
مؤمنًا حقيقيًا منذ ذلك الحين.

778
00:45:29,958 --> 00:45:36,041
(جهاز تسجيل الفيديو)

779
00:45:41,125 --> 00:45:43,083
(تنفس ثقيل)

780
00:45:43,083 --> 00:45:45,125
- لقد كنت أتتبع هذا الغزال الكبير القديم

781
00:45:45,125 --> 00:45:46,666
لنصف الصباح.

782
00:45:47,625 --> 00:45:49,791
عندما التقطت أخيرًا صورتي
بعد قليل من الجدول،

783
00:45:50,916 --> 00:45:52,416
لقد ضربت ساقي وانفصلت على الفور.

784
00:45:54,375 --> 00:45:57,166
وعرفت أنني سأتابع
هذا الشيء اللعين طوال اليوم.

785
00:46:00,375 --> 00:46:01,416
عندما تمكنت من اللحاق بها أخيرا،

786
00:46:02,166 --> 00:46:03,500
لقد وصل هناك شيء آخر أولاً،

787
00:46:05,541 --> 00:46:07,958
لا بد أن وزن هذا الغزال كان
يتعدى 150 رطلاً.

788
00:46:08,500 --> 00:46:09,208
مصاصة كبيرة قديمة.

789
00:46:10,166 --> 00:46:12,458
(لهث)

790
00:46:13,000 --> 00:46:15,750
في البداية، اعتقدت أنه دب،

791
00:46:16,083 --> 00:46:20,125
ولكن بعد ذلك يمكنك أن ترى
الشيء واقفًا على رجليه الخلفيتين.

792
00:46:20,875 --> 00:46:22,583
لقد كان يسحب
الغزلان خلفه مباشرة

793
00:46:22,583 --> 00:46:24,041
كأنه
لم يكن سوى كيس من البطاطس.

794
00:46:24,583 --> 00:46:27,416
(لهث)

795
00:46:28,541 --> 00:46:30,541
أعتقد أنك قمت بتخديرها قليلاً بهذه الطريقة.

796
00:46:32,833 --> 00:46:34,708
لا بد أن يكون قد أخذ قضمة كبيرة منه

797
00:46:35,541 --> 00:46:36,375
قبل الركض،

798
00:46:36,375 --> 00:46:39,333
لأن هذا الغزال
ينزف مثل الخنزير العالق.

799
00:46:42,041 --> 00:46:48,541
(هدير)

800
00:46:51,375 --> 00:46:53,541
هل ترى حجم هذا الشيء؟

801
00:46:55,375 --> 00:47:01,416
حسنًا، ماذا تقولون
أيها الأولاد عن هذا؟

802
00:47:04,666 --> 00:47:07,125
بصراحة، هنري، هذا يبدو وكأنه

803
00:47:07,333 --> 00:47:09,375
أي
فيديو مزيف آخر لبيج فوت رأيته على الإطلاق.

804
00:47:09,833 --> 00:47:11,291
-حسنا، أستطيع أن أخبرك،

805
00:47:11,291 --> 00:47:13,125
هذا ليس فيديو عادي لبيج فوت.

806
00:47:13,625 --> 00:47:14,625
هذه هي الصفقة الحقيقية.

807
00:47:15,291 --> 00:47:16,750
الآن أخبرني والدي أنه أصبح أكثر خوفًا

808
00:47:16,750 --> 00:47:18,625
من قطة ذات ذيل طويل في
غرفة مليئة بالكراسي الهزازة

809
00:47:18,625 --> 00:47:19,833
والأحذية في الغابات.

810
00:47:19,833 --> 00:47:22,375
هنري، هنري، هنري،
هل هناك أي دليل آخر؟

811
00:47:22,666 --> 00:47:25,208
يمكنك مشاركتها
معنا والتي قد تساعدنا؟

812
00:47:27,125 --> 00:47:28,625
حسنًا.

813
00:47:29,500 --> 00:47:31,500
هذه لقطة ثابتة
من هذا الشريط.

814
00:47:32,666 --> 00:47:36,416
هذه، حسنًا، لقد
تم التقاط هذه الصور منذ ذلك الحين.

815
00:47:37,666 --> 00:47:39,333
[كين] دعونا نرى ما حصلنا عليه.

816
00:47:39,333 --> 00:47:43,208
(تنفس ثقيل)

817
00:47:50,541 --> 00:47:53,125
هذه لا تصدق.

818
00:47:56,750 --> 00:47:59,500
عندما أقول لا يصدق، أعني مذهل.

819
00:48:00,333 --> 00:48:01,416
أين في العالم أخذت هذه الصور؟

820
00:48:02,041 --> 00:48:04,500
[هنري] انظر، هذا هو الشيء المثير.

821
00:48:04,875 --> 00:48:07,291
لقد تم التقاط كل هذه الصور
على أرض عائلتنا أو بالقرب منها.

822
00:48:08,208 --> 00:48:09,416
كم مساحة الأرض التي لديك هنا؟

823
00:48:09,666 --> 00:48:11,208
حوالي 200 فدان.

824
00:48:11,791 --> 00:48:13,166
وبعيدًا عن ذلك، فهي غابة وطنية.

825
00:48:14,291 --> 00:48:16,500
انظر، نظريتي هي أنه
تمكن من البقاء مختبئًا

826
00:48:16,500 --> 00:48:19,000
في الغابة الوطنية
حيث لم يتم تطوير أي شيء عليها

827
00:48:19,000 --> 00:48:20,791
على مدى الـ 100 سنة الماضية أو نحو ذلك.

828
00:48:21,500 --> 00:48:24,333
الجحيم، كوجر هي
أكبر مدينة هنا لمدة 30 ميلا.

829
00:48:25,875 --> 00:48:26,666
هل أنت مهتم بهذا؟

830
00:48:28,416 --> 00:48:30,416
كيف يمكن لمثل
هذا الحيوان الكبير أن يبقى مختبئًا؟

831
00:48:31,000 --> 00:48:32,666
انظر، لدي نظرية
حول هذا الموضوع أيضًا.

832
00:48:33,375 --> 00:48:35,625
انظر، هيلين لديها مئات من أنابيب الحمم البركانية

833
00:48:35,625 --> 00:48:36,791
منتشرة في كل مكان،

834
00:48:36,875 --> 00:48:38,458
وخاصة أنها عادت في عام 80.

835
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
الآن يمكن لحيوان مثل
هذا أن يتحول إلى واحد من هؤلاء

836
00:48:41,458 --> 00:48:43,625
إلى منزل لطيف حقًا
إذا كان لديه فكرة.

837
00:48:43,958 --> 00:48:44,250
ربما.

838
00:48:45,125 --> 00:48:48,000
وبالإضافة إلى ذلك فإن غالبية
المشاهدات حدثت في الليل.

839
00:48:48,625 --> 00:48:50,250
لذا فأنا أتوقع
أنهم مخلوقات ليلية.

840
00:48:50,750 --> 00:48:51,125
هم؟

841
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
هل تعتقد أن هذا
أكثر من واحد منهم؟

842
00:48:53,375 --> 00:48:54,375
(يضحك) بالطبع.

843
00:48:55,083 --> 00:48:55,916
كيف على الأرض سوف يتكاثرون؟

844
00:48:55,916 --> 00:48:57,250
إذا كان هناك مضاعفات منهم؟

845
00:48:57,750 --> 00:48:57,958
تكاثر؟

846
00:49:00,541 --> 00:49:03,500
نعم، تمامًا مثل أي حيوان آخر،

847
00:49:03,500 --> 00:49:04,791
إنهم لا يتكاثرون، يموتون.

848
00:49:06,125 --> 00:49:07,250
هاه.

849
00:49:08,166 --> 00:49:09,875
أعتقد أن هذا منطقي،

850
00:49:09,875 --> 00:49:12,875
ولكنني لم
أفكر في هذا الأمر حقًا أبدًا.

851
00:49:14,000 --> 00:49:15,416
ولكن لكي نكون منصفين،

852
00:49:16,208 --> 00:49:18,291
لم أفكر حقًا
في Sasquatch على الإطلاق قبل اليوم.

853
00:49:18,291 --> 00:49:18,583
لذا.

854
00:49:18,875 --> 00:49:19,166
(تنهد)

855
00:49:19,250 --> 00:49:20,958
حسناً، شكراً جزيلاً لك،

856
00:49:21,375 --> 00:49:23,041
هنري، لكل هذه
المعلومات المثيرة للاهتمام.

857
00:49:23,041 --> 00:49:23,375
إنه لشيء رائع.

858
00:49:23,750 --> 00:49:24,375
نحن نحبها.اممم.

859
00:49:25,041 --> 00:49:26,875
نحن لا نريد أن نشغل
وقتك أكثر من اللازم.

860
00:49:27,708 --> 00:49:28,333
هراء.

861
00:49:29,458 --> 00:49:30,375
يسعدني أن أرى أنكم تبحثون عن الأولاد

862
00:49:30,375 --> 00:49:31,750
إلى إمكانيات محتملة أخرى.

863
00:49:34,958 --> 00:49:37,083
أنتم جميعا مرحب بكم هنا
عندما يناسب ذلك أذواقكم.

864
00:49:37,708 --> 00:49:39,791
سأتحدث عن
الرجل الكبير في أي وقت وفي أي مكان.

865
00:49:40,125 --> 00:49:40,833
أقدر ذلك.

866
00:49:48,833 --> 00:49:51,166
أيها الأولاد، هل لديكم المزيد
من الأسئلة، اتصلوا بي.

867
00:49:51,833 --> 00:49:53,750
أنا فقط أبقى خارج
هذه الغابة في الليل، هل تعلم؟

868
00:49:54,250 --> 00:49:55,416
نحن لا نحتاج إلى مزيد من القتل.

869
00:49:56,291 --> 00:49:57,750
- شكرًا لك هنري، أقدر ذلك.

870
00:49:58,583 --> 00:49:59,791
لقد قمنا بنشر علامات في المنطقة

871
00:49:59,791 --> 00:50:01,458
أنه لا يوجد
معسكر حتى إشعار آخر،

872
00:50:01,500 --> 00:50:04,208
لذا نأمل ألا نواجه
أي مشاكل أخرى.

873
00:50:05,083 --> 00:50:06,583
اللورد ويل والخور لا ينهضان.

874
00:50:06,583 --> 00:50:07,791
كان هذا آخر واحد لدينا.

875
00:50:08,666 --> 00:50:09,291
نعم سيدي.

876
00:50:19,208 --> 00:50:21,708
حسنًا، كان ذلك مثيرًا للاهتمام.

877
00:50:22,708 --> 00:50:24,375
لم أستطع فهم
نصف ما كان يقوله.

878
00:50:25,416 --> 00:50:28,916
(يضحك) - نعم، هنري العجوز هو
من أكثر المناطق الريفية التي يمكنك أن تجدها هنا.

879
00:50:29,375 --> 00:50:32,833
ولكن على الرغم من كل
ذلك، في كل مرة أتحدث معه،

880
00:50:32,833 --> 00:50:34,041
إنه يضع ابتسامة على وجهي.

881
00:50:35,291 --> 00:50:37,500
أعتقد أن السؤال هو،
هل تؤمن بأي شيء من هذا؟

882
00:50:39,166 --> 00:50:41,125
لا أعرف ماذا أصدق، يا رجل.

883
00:50:42,833 --> 00:50:44,791
لكن يبدو أن هناك
المزيد والمزيد من الأدلة

884
00:50:44,791 --> 00:50:45,916
يشير إلى...

885
00:50:47,166 --> 00:50:47,666
بيج فوت؟

886
00:50:48,583 --> 00:50:49,166
حسنا، نعم.

887
00:50:52,125 --> 00:50:53,166
إذن ماذا نفعل الآن؟

888
00:50:54,166 --> 00:50:56,458
حسنًا، دعونا نطرح بعض
المواقف الافتراضية.

889
00:50:57,625 --> 00:50:59,625
لو كانت كل الأدلة
تشير إلى رجل،

890
00:51:02,333 --> 00:51:04,916
سنعتقله
ونحضره للاستجواب.

891
00:51:05,708 --> 00:51:06,083
صحيح.

892
00:51:06,625 --> 00:51:10,166
ومن ناحية أخرى،
إذا كان هجومًا حيوانيًا،

893
00:51:11,125 --> 00:51:12,000
سنصدمه بالطبيعة.

894
00:51:12,875 --> 00:51:14,083
لا، ليس بالضرورة.

895
00:51:14,666 --> 00:51:16,958
إذا كان الحادث متكررًا، أو

896
00:51:16,958 --> 00:51:19,500
إذا كان سلوك الدب
يعتبر إزعاجًا،

897
00:51:19,875 --> 00:51:22,000
حينها سيتم القضاء على الدب فعليا.

898
00:51:23,291 --> 00:51:26,083
حسنًا، الآن، ما
الذي تعتبره إزعاجًا؟

899
00:51:27,541 --> 00:51:29,583
وكيف يمكنك
أن تعرف أي الدب هو؟

900
00:51:31,000 --> 00:51:32,250
وهنا
تصبح الأمور صعبة بعض الشيء.

901
00:51:32,500 --> 00:51:35,125
أعني، عليك أن
تطابق الحمض النووي الموجود على الضحية

902
00:51:35,791 --> 00:51:37,208
ما لم يكن هناك شاهد عيان

903
00:51:37,375 --> 00:51:38,958
من يستطيع التعرف على الحيوان بطريقة ما؟

904
00:51:40,833 --> 00:51:42,458
بقدر ما
يتعلق الأمر بالإزعاج، يمكن أن يكون أي شيء

905
00:51:42,541 --> 00:51:46,250
من نهب
الماشية إلى أعمال العدوان

906
00:51:46,250 --> 00:51:47,708
في حالة غير مبررة.

907
00:51:48,583 --> 00:51:50,041
لذا فلنقل أن اللوم يقع على بيج فوت.

908
00:51:52,125 --> 00:51:54,333
أعتقد أنه سيتم
تصنيفه بالتأكيد على أنه مصدر إزعاج.

909
00:51:55,583 --> 00:51:56,916
عمليات قتل متعددة غير مبررة وما إلى ذلك.

910
00:51:57,291 --> 00:51:59,875
وهذا يعني أننا لن نضطر
إلى العثور على بيج فوت فحسب

911
00:51:59,875 --> 00:52:03,375
هذا ما فعله، ولكن تم مطابقة
الحمض النووي للضحية.

912
00:52:05,666 --> 00:52:07,583
ربما نكون قادرين على
الاهتمام بواحدة منها.

913
00:52:08,500 --> 00:52:09,375
دعونا نتوجه إلى الزاوية

914
00:52:09,375 --> 00:52:11,541
ومعرفة نوع
الحمض النووي الذي بقي على الضحية.

915
00:52:12,750 --> 00:52:15,708
لقد تركت لي ملاحظة
وأنا أؤجل الأمر،

916
00:52:16,458 --> 00:52:19,083
في الأساس لأن النزول إلى
هناك يجعلني أشعر بالقشعريرة.

917
00:52:19,083 --> 00:52:20,208
[جيسون] (يضحك)

918
00:52:20,416 --> 00:52:23,458
حسنًا، أيضًا لأنها
غير متأكدة من أنه كان دبًا.

919
00:52:24,916 --> 00:52:26,083
انتظر.

920
00:52:27,625 --> 00:52:28,708
هل كنت تعلم أنه ليس دبًا؟

921
00:52:29,833 --> 00:52:31,708
ومازلت
تقول لوسائل الإعلام أن الأمر كذلك؟

922
00:52:32,666 --> 00:52:33,791
ليس في الوقت الحالي، لا.

923
00:52:34,166 --> 00:52:35,041
ماذا يحدث يا كين؟

924
00:52:35,041 --> 00:52:37,541
لم أعرف ذلك إلا عندما اقتحمت
مكتبي،

925
00:52:37,541 --> 00:52:38,916
يعاملني وكأني مراهق لعين

926
00:52:38,916 --> 00:52:40,166
بحاجة إلى توبيخ شديد.

927
00:52:40,541 --> 00:52:42,250
هذا لأنك
كنت تتصرف مثل الأحمق اللعين.

928
00:52:42,458 --> 00:52:46,125
حسنًا، انظر، أعلم أنك
عاطفي بشأن هذا الأمر، حسنًا،

929
00:52:46,125 --> 00:52:47,791
لكن يجب علي أن أفكر
في المجتمع ككل.

930
00:52:48,583 --> 00:52:49,916
أنت حقا أحمق، هل تعلم ذلك؟

931
00:52:50,583 --> 00:52:53,583
كان من الأفضل لي أن
أعطيهم تفسيرًا منطقيًا

932
00:52:54,250 --> 00:52:55,916
من نشر الهستيريا الجماعية المزعجة.

933
00:52:55,958 --> 00:52:57,791
لا أريد سماع ذلك،
كين، دعنا نصل إلى النقطة الأساسية.

934
00:52:58,166 --> 00:52:58,958
هل لديك خطة أفضل؟

935
00:53:00,541 --> 00:53:02,625
نحن قادرون على القيام بأعمال الغابات الخاصة بك.

936
00:53:02,625 --> 00:53:05,291
لا تريد أن تعطيني الخطة.

937
00:53:05,291 --> 00:53:06,958
وذلك لأن الغابات
ليس لديها خطة.

938
00:53:06,958 --> 00:53:08,791
أنت على الهاتف، وهذا
لأنك على الهاتف.

939
00:53:08,791 --> 00:53:11,000
(عزف موسيقى)

940
00:53:15,000 --> 00:53:18,875
(الماء الجاري)

941
00:53:23,791 --> 00:53:24,666
شريف؟

942
00:53:25,541 --> 00:53:26,291
جينيفر.

943
00:53:28,041 --> 00:53:30,708
إذن، ماذا يمكنك
أن تخبرنا عن هذا الصبي المسكين؟

944
00:53:31,291 --> 00:53:34,666
نعم، حسنًا، كما
ذكر تقريري الأولي،

945
00:53:35,333 --> 00:53:38,166
الجروح
على طول رقبته وجذعه

946
00:53:38,833 --> 00:53:40,750
ربما يكون ذلك الدب الأسود،

947
00:53:41,000 --> 00:53:43,458
لكن يا شباب، هذا لا يضيف لي شيئًا.

948
00:53:44,708 --> 00:53:47,291
لكي
يصل الدب الأسود إلى رقبة الضحية،

949
00:53:47,791 --> 00:53:50,291
كان على الدب
أن يرميه على الأرض

950
00:53:50,625 --> 00:53:51,958
أو كان واقفا على رجليه الخلفيتين.

951
00:53:52,708 --> 00:53:54,583
أنا لا أرى أي
مؤشر على حدوث ذلك.

952
00:53:55,708 --> 00:53:57,041
في الواقع، لا أرى أي إشارة

953
00:53:57,041 --> 00:53:59,291
من التفاعل النموذجي
للدب الأسود على الإطلاق.

954
00:54:00,166 --> 00:54:01,041
إذن ماذا تقول؟

955
00:54:01,666 --> 00:54:04,166
حسنًا، سوف نرى
كدمات وعلامات مخالب

956
00:54:04,166 --> 00:54:05,333
حول منطقة التأثير.

957
00:54:06,208 --> 00:54:08,583
إذا هبطت مخالب الدب هنا،

958
00:54:08,583 --> 00:54:09,958
كما كان يمزق اللحم،

959
00:54:10,541 --> 00:54:12,458
سنرى المزيد
من الدلائل على ذلك من خلال العلامات.

960
00:54:12,833 --> 00:54:15,083
(يصفي حلقه) عذرا.

961
00:54:15,458 --> 00:54:18,375
(موسيقى غريبة)

962
00:54:21,166 --> 00:54:23,083
عذرا، لا أزال أشعر بالغثيان.

963
00:54:24,375 --> 00:54:25,833
إذن أنت تقول أن هذه العضة حدثت

964
00:54:25,833 --> 00:54:26,666
بينما كان لا يزال واقفا؟

965
00:54:27,208 --> 00:54:28,916
نعم، هذا ما
تخبرني به الجروح.

966
00:54:29,291 --> 00:54:29,958
هذا ممتع.

967
00:54:31,333 --> 00:54:32,125
إذن ماذا عن الحمض النووي؟

968
00:54:32,708 --> 00:54:33,458
هل وجدت شيئا على الجثة؟

969
00:54:33,791 --> 00:54:36,250
نعم، في الواقع، سوف يرغب
في سماع هذا.

970
00:54:37,041 --> 00:54:38,166
حسنًا، أعطني ثانية واحدة فقط.

971
00:54:40,166 --> 00:54:40,875
مرحبا، كين.

972
00:54:43,250 --> 00:54:44,458
فقط لثانية واحدة.

973
00:54:45,833 --> 00:54:47,166
لقد ظهرت نتائج الحمض النووي.

974
00:54:47,666 --> 00:54:52,041
لذا كان هناك الحمض النووي من
أنواع متعددة على الجسم.

975
00:54:52,458 --> 00:54:55,708
كان هناك حمض نووي للطيور
حول بعض الجروح الأكبر،

976
00:54:55,708 --> 00:54:58,083
من المرجح أن تكون مجرد طيور
تحاول الحصول على وجبة مجانية.

977
00:54:58,500 --> 00:55:02,416
لقد كان هناك حمض نووي للذئب
على ساق الضحية، أليس كذلك؟

978
00:55:02,416 --> 00:55:03,625
إنه جرح صغير هناك.

979
00:55:03,625 --> 00:55:04,833
كل هذا بعد الوفاة.

980
00:55:05,625 --> 00:55:06,708
لم يسبب كايوت الكثير من الضرر.

981
00:55:06,708 --> 00:55:08,416
أعتقد أنه
خاف من المرأة

982
00:55:08,416 --> 00:55:09,416
من وجد الجثة؟

983
00:55:09,833 --> 00:55:10,375
هل تقصد ماري؟

984
00:55:10,750 --> 00:55:12,166
نعم يا ماري، وفي الحقيقة،

985
00:55:12,666 --> 00:55:13,875
أعتقد أنكما تجدان هذا مثيرًا للاهتمام.

986
00:55:14,875 --> 00:55:18,250
وجدت حمضاً نووياً بشرياً
على شفاه الضحية.

987
00:55:20,458 --> 00:55:21,083
أنت تقول؟

988
00:55:21,375 --> 00:55:25,333
أنا أقول أنها
عادت على شكل لعاب ماري مور

989
00:55:26,166 --> 00:55:29,166
ووضعها على
شفتي الضحية بعد الوفاة.

990
00:55:29,958 --> 00:55:32,916
(تضحك) أعتقد أنها
تسللت لتقبيلني عندما قلت لها وداعا.

991
00:55:33,541 --> 00:55:35,291
هذا ليس مضحكا، هذا سيء.

992
00:55:37,041 --> 00:55:38,708
نعم، ربما يكون هذا إجراميًا.

993
00:55:39,291 --> 00:55:40,875
(موسيقى هادئة)

994
00:55:40,875 --> 00:55:44,291
حسنًا.. ليس من الناحية الفنية،
ولكن هذا لا يعني أنه صحيح.

995
00:55:45,291 --> 00:55:46,750
هذا بينها وبين الرب الصالح.

996
00:55:47,166 --> 00:55:50,125
إذن جينيفر، هل
تم العثور على أي حمض نووي آخر،

997
00:55:50,333 --> 00:55:52,833
شيء من الثدييات الأكبر ربما؟

998
00:55:53,375 --> 00:55:55,500
أعني، لا يوجد شيء
أتوقعه من جرح العضة،

999
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
ولكنني وجدت شيئا.

1000
00:55:59,000 --> 00:56:02,458
كان هناك عدة
خصلات من الشعر مغروسة في الجرح،

1001
00:56:03,291 --> 00:56:04,333
لكنهم لم يأتوا من الدب.

1002
00:56:05,000 --> 00:56:06,166
لقد جاءوا من موس.

1003
00:56:09,333 --> 00:56:10,291
موس؟

1004
00:56:10,666 --> 00:56:14,708
موس، أعلم أنه
غير عادي، لكننا اختبرناه مرتين.

1005
00:56:16,458 --> 00:56:17,625
حسنًا، انتظر.

1006
00:56:18,750 --> 00:56:21,333
أقرب
تجمع للموظ يقع على مسافة تزيد عن 200 ميل.

1007
00:56:22,250 --> 00:56:24,000
وأنت تخبرني
أن موسًا سافر إلى هذه المسافة

1008
00:56:24,291 --> 00:56:25,375
خارج نطاقها المعتاد؟

1009
00:56:26,375 --> 00:56:29,208
قتل رجلاً، بينما
ظل طوال الوقت غير مكتشف؟

1010
00:56:29,208 --> 00:56:31,250
أنا لا أخبرك
بأي شيء غير الحقيقة

1011
00:56:31,250 --> 00:56:33,583
أن هناك عدة
خصلات من شعر الموظ مدمجة

1012
00:56:33,583 --> 00:56:34,791
في الجرح القاتل لهذا الرجل.

1013
00:56:35,875 --> 00:56:36,916
[جينيفر] افعل ما تريد من ذلك.

1014
00:56:37,833 --> 00:56:38,375
لعنة.

1015
00:56:39,291 --> 00:56:39,791
ماذا الآن؟

1016
00:56:40,458 --> 00:56:41,166
لا أعرف.

1017
00:56:42,708 --> 00:56:45,041
آسف يا شباب، كنت
أتمنى أن أكون قادرًا على مساعدتكم بشكل أكبر.

1018
00:56:45,250 --> 00:56:46,708
لا، نحن نقدر لك ذلك.

1019
00:56:47,791 --> 00:56:50,250
أخبرنا إذا
وجدت أي شيء آخر غريب.

1020
00:56:50,666 --> 00:56:51,375
نعم سأفعل.

1021
00:56:54,541 --> 00:56:54,791
تمام.

1022
00:57:06,166 --> 00:57:07,583
حسنًا، هذا لم يوصلنا إلى أي مكان بسرعة.

1023
00:57:08,416 --> 00:57:09,875
إلى أين نذهب من هنا؟

1024
00:57:10,291 --> 00:57:11,458
دعونا نعود إلى فرضيتنا.

1025
00:57:12,791 --> 00:57:13,666
كان الحمض النووي مجرد تمثال نصفي.

1026
00:57:14,583 --> 00:57:16,958
قلت أننا جمعنا
القوات، ونذهب إلى الطريق الآخر.

1027
00:57:17,583 --> 00:57:18,791
ماذا يعني بالضبط؟

1028
00:57:25,375 --> 00:57:29,791
(مطر)

1029
00:57:29,791 --> 00:57:32,541
(المحرك يقترب)

1030
00:57:32,541 --> 00:57:34,416
(دفقة)

1031
00:57:35,458 --> 00:57:36,375
حسنًا، استمع.

1032
00:57:36,458 --> 00:57:38,083
قبل أن نبدأ
، نود سرد بعض الملاحظات الإدارية.

1033
00:57:38,291 --> 00:57:40,833
لدينا 72 ساعة فقط
لإبقاء هذه المنطقة مغلقة

1034
00:57:40,833 --> 00:57:41,375
من الجمهور.

1035
00:57:42,000 --> 00:57:44,916
وهذا يعطينا ثلاثة
أيام لتمشيط مساحة 10 أميال مربعة.

1036
00:57:45,541 --> 00:57:46,875
كيف
من المفترض أن نفعل ذلك؟

1037
00:57:47,833 --> 00:57:48,583
(ضحكة غير مريحة)

1038
00:57:48,583 --> 00:57:49,666
شكرا لسؤالك، تشارلي.

1039
00:57:50,541 --> 00:57:51,125
وهكذا بكل أدب.

1040
00:57:51,916 --> 00:57:52,500
(ضحكة مكتومة)

1041
00:57:53,250 --> 00:57:55,375
تمثل هذه الدبابيس هنا المناطق الثلاثين

1042
00:57:55,375 --> 00:57:56,583
الذي نريد التركيز عليه.

1043
00:57:57,666 --> 00:57:58,875
اسمحوا لي أن أقدم لكم جيسون.

1044
00:57:59,666 --> 00:58:01,541
إنه
متخصص الحيوانات لدينا في دائرة الغابات.

1045
00:58:02,208 --> 00:58:03,291
[مات] ألا تقصد متخصصًا في البيج فوت؟

1046
00:58:04,375 --> 00:58:06,333
شكرا لك مات.

1047
00:58:07,000 --> 00:58:09,416
وما هو
القميص المقبول اجتماعيا الذي نرتديه اليوم.

1048
00:58:10,166 --> 00:58:11,208
جيسون، خذها بعيدًا.

1049
00:58:11,250 --> 00:58:12,333
[جيسون] حسنًا، استمعوا جميعًا.

1050
00:58:12,875 --> 00:58:15,125
تمثل هذه العلامات
المناطق التي توصلنا إليها

1051
00:58:15,125 --> 00:58:17,333
أن يكون لديه أعلى
إمكانات للمساحات السكنية

1052
00:58:18,000 --> 00:58:19,458
التي يمكن أن
تستوعب مثل هذا الحيوان الكبير.

1053
00:58:20,125 --> 00:58:22,333
نحن نتحدث عن الكهوف النائية،

1054
00:58:22,791 --> 00:58:24,041
أنابيب الحمم البركانية والغابات الكثيفة.

1055
00:58:24,875 --> 00:58:26,833
لا يوجد الكثير من
المسارات المؤدية إلى هذه المناطق،

1056
00:58:26,833 --> 00:58:28,666
لذا فإن بعضها سيكون
من الصعب جدًا الوصول إليها.

1057
00:58:30,500 --> 00:58:31,583
نحن نقسم إلى مجموعات من اثنين.

1058
00:58:32,625 --> 00:58:34,708
هدفنا هو أن تستهدف كل مجموعة

1059
00:58:35,166 --> 00:58:36,791
اثنان أو ثلاثة من هذه المواقع يوميًا،

1060
00:58:37,500 --> 00:58:40,083
مما يسمح لنا بضرب جميع
الأهداف الثلاثين بحلول نهاية 72 ساعة.

1061
00:58:41,250 --> 00:58:43,958
الآن، معظمكم
يعرف أن هذا الجبل مليء

1062
00:58:43,958 --> 00:58:48,000
مع جميع أنواع
الحيوانات المفترسة، الذئاب، الكوجر، والدببة السوداء.

1063
00:58:50,083 --> 00:58:51,291
بقدر ما يبدو الأمر مجنونا،

1064
00:58:52,208 --> 00:58:54,125
نحن نبحث عن شيء
أكبر وأكثر خطورة.

1065
00:58:55,458 --> 00:58:58,791
لذا كن في حالة تأهب قصوى
وابقَ على تواصل دائم.

1066
00:59:00,125 --> 00:59:02,375
كل ساعة على مدار الساعة،
سوف نقوم بإجراء فحص الاتصالات.

1067
00:59:03,541 --> 00:59:04,625
هذا كل ما حصلت عليه، كين.

1068
00:59:05,958 --> 00:59:07,916
حسنًا، أريد من الجميع
التبديل إلى القناة الرابعة.

1069
00:59:08,583 --> 00:59:09,583
كن حذرا هناك.

1070
00:59:10,416 --> 00:59:12,875
إذا رأيت شيئًا، قم بإرساله عبر الراديو.

1071
00:59:13,333 --> 00:59:15,500
(تتصاعد الموسيقى المشؤومة)

1072
00:59:16,375 --> 00:59:16,916
صيد جيد، يا شباب.

1073
00:59:18,083 --> 00:59:18,708
والفتيات.

1074
00:59:19,875 --> 00:59:20,541
انسخ ذلك.

1075
00:59:21,291 --> 00:59:21,916
دعونا ننطلق.

1076
00:59:24,041 --> 00:59:30,500
(موسيقى مبهجة)

1077
00:59:32,333 --> 00:59:37,791
(محرك يدور)

1078
00:59:46,541 --> 00:59:47,291
يا.

1079
00:59:50,458 --> 00:59:52,250
مرحبًا، أنا جيسون
إيسترلي أتحقق من الأمر.

1080
00:59:53,041 --> 00:59:54,708
لقد وصلنا أنا وأل للتو
إلى الجانب الجنوبي الغربي

1081
00:59:54,708 --> 00:59:55,375
من وادي لافا.

1082
00:59:56,750 --> 00:59:57,666
[ KEN ] انسخ ذلك.

1083
00:59:57,708 --> 00:59:58,833
[كين] حافظوا على سلامتكم يا شباب.

1084
00:59:58,916 --> 00:59:59,583
شكرا لك كين، سأفعل ذلك.

1085
01:00:01,916 --> 01:00:02,583
هلا فعلنا؟

1086
01:00:03,333 --> 01:00:04,416
العمر قبل الجمال يا صديقي.

1087
01:00:04,833 --> 01:00:07,375
بجدية،
كم تعتقد أن عمري؟

1088
01:00:09,791 --> 01:00:10,666
لا أعرف.

1089
01:00:11,708 --> 01:00:12,666
مهلا، هذا يذكرني.

1090
01:00:13,375 --> 01:00:14,416
كيف هي عملية صيد الديناصورات؟

1091
01:00:18,583 --> 01:00:19,708
أفترض أن هذا مشابه جدًا.

1092
01:00:20,458 --> 01:00:21,791
العمر قبل الجمال.

1093
01:00:22,000 --> 01:00:23,583
ينبغي لي أن أركل مؤخرتك.

1094
01:00:24,041 --> 01:00:24,916
هيا أيها الرجل العجوز.

1095
01:00:25,541 --> 01:00:26,541
[ AL ] (يضحك)

1096
01:00:28,916 --> 01:00:33,791
[ AL ] حسنًا، حلاق،
ومصفف شعر، وبيج فوت

1097
01:00:34,583 --> 01:00:35,625
ادخل إلى البار.

1098
01:00:36,791 --> 01:00:39,875
هل تعلم ماذا، سأقوم
بحلاقة هذه النكتة لوقت آخر.

1099
01:00:42,458 --> 01:00:45,708
هل تعلم ماذا، العثور على
بيج فوت لن يكون بالأمر السهل.

1100
01:00:45,750 --> 01:00:46,791
حسنًا، أل، من فضلك.

1101
01:00:47,208 --> 01:00:48,583
هذا يكفي من النكات.

1102
01:00:49,958 --> 01:00:51,666
معذرة لقد حاولت
التنافس مع سيد النكتة.

1103
01:00:52,458 --> 01:00:53,750
إذن كم المسافة إلى الموقع؟

1104
01:00:54,958 --> 01:00:55,875
إنها حوالي ثلاثة أميال.

1105
01:00:56,583 --> 01:00:58,083
هناك مجموعة من أنظمة الكهوف الصغيرة

1106
01:00:58,333 --> 01:00:59,708
تركت وراءها مع سانت هيلينز بلو.

1107
01:01:05,791 --> 01:01:09,250
مرحبًا جيسون أريد
أن أعتذر لك.

1108
01:01:10,916 --> 01:01:13,625
لم أقصد أبدًا أن أجعلك
تتورط في هذه الفوضى.

1109
01:01:13,875 --> 01:01:14,375
انتبه لخطواتك.

1110
01:01:15,916 --> 01:01:17,583
لقد اعتقدت بصدق أنه سيحدث

1111
01:01:19,541 --> 01:01:21,583
سأساعدك في تجاوز مشكلة إيمي.

1112
01:01:24,500 --> 01:01:26,458
على أية حال، كما قلت لك من قبل،

1113
01:01:27,750 --> 01:01:30,041
أنا هنا من أجلك يا ابني، إذا
كنت تريد التحدث عن هذا الأمر.

1114
01:01:30,083 --> 01:01:30,833
انا أعلم، أل.

1115
01:01:31,416 --> 01:01:34,708
هذا الشيء كله
يجعل رأسي يؤلمني، هل تعلم؟

1116
01:01:34,708 --> 01:01:35,583
نعم، فهمت ذلك.

1117
01:01:35,916 --> 01:01:38,458
تشعر وكأنك
وحيد في العالم

1118
01:01:38,458 --> 01:01:40,958
ولا شيء له
معنى، سوى أن تكون جزءًا

1119
01:01:40,958 --> 01:01:43,375
من شيء أكبر
منك والاعتماد على الآخرين

1120
01:01:43,916 --> 01:01:46,083
لقد ساعدني حقا
على العودة من حافة الهاوية.

1121
01:01:46,958 --> 01:01:48,291
أعرف أن الأمر يبدو مبتذلاً.

1122
01:01:49,125 --> 01:01:50,250
نعم، هذا صحيح.

1123
01:01:50,583 --> 01:01:54,875
(موسيقى هادئة)

1124
01:01:55,291 --> 01:01:58,541
هل أخبرتك من قبل كيف
اكتشفت إصابة شيري بالسرطان؟

1125
01:02:00,875 --> 01:02:03,791
لم نتحدث عن هذا الأمر حقًا.

1126
01:02:05,291 --> 01:02:08,833
عدت إلى المنزل ذات يوم
بعد صيد هذا الموظ الكبير القديم،

1127
01:02:09,500 --> 01:02:11,500
الذي لدي
في مكتبي، في الواقع.

1128
01:02:12,958 --> 01:02:15,416
لذا، لا داعي للقول، لقد كنت أشعر بالسعادة.

1129
01:02:16,666 --> 01:02:19,916
لقد تناولنا ما يكفي
من البرجر واللحوم المجففة والنقانق

1130
01:02:19,916 --> 01:02:21,708
لتستمر معنا طوال العام.

1131
01:02:25,875 --> 01:02:27,833
لذا أتيت ماشيًا
عبر الباب الأمامي

1132
01:02:29,833 --> 01:02:32,291
وشيري تجلس على الأريكة

1133
01:02:32,708 --> 01:02:34,583
التحديق في شاشة التلفزيون الفارغة.

1134
01:02:36,791 --> 01:02:38,625
عرفت على الفور أن هناك شيئًا خاطئًا.

1135
01:02:41,875 --> 01:02:44,500
لم تخبرني، فهي
لا تريد أن تفسد الإثارة

1136
01:02:44,666 --> 01:02:45,500
في رحلة الصيد.

1137
01:02:48,333 --> 01:02:48,958
هذه كانت طريقتها.

1138
01:02:49,333 --> 01:02:51,000
إنها تضع الآخرين دائمًا في المقام الأول.

1139
01:02:53,875 --> 01:02:57,791
لذا جمعت نفسها
وسألتني إذا كنت جائعًا.

1140
01:03:00,166 --> 01:03:01,958
لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن دفعت ذلك

1141
01:03:04,041 --> 01:03:07,708
لقد انهارت بين
ذراعي وأخبرتني بالخبر.

1142
01:03:10,541 --> 01:03:13,416
لقد شعرت وكأن أحدهم
ضربني بضربة قوية في أحشائي.

1143
01:03:14,541 --> 01:03:15,208
لم أستطع التنفس.

1144
01:03:15,791 --> 01:03:17,083
بدأت أشعر بنوبة ذعر.

1145
01:03:18,000 --> 01:03:21,208
وبالطبع شيري تحصل على قطعة قماش باردة

1146
01:03:21,208 --> 01:03:22,625
ويضعها على جبهتي

1147
01:03:22,625 --> 01:03:26,416
وتمرر أصابعها
في شعري حتى هدأت.

1148
01:03:29,500 --> 01:03:30,541
وهنا كانت.

1149
01:03:31,333 --> 01:03:34,916
إنها من تموت من السرطان
وهي تهدئني،

1150
01:03:35,750 --> 01:03:37,208
حمار الحصان الذي أنا عليه.

1151
01:03:40,041 --> 01:03:42,208
وبعد ستة أشهر رحلت.

1152
01:03:43,958 --> 01:03:48,000
لقد كنت وحدي في هذا العالم
ولم يكن لدي أي فكرة عن كيفية التنقل فيه.

1153
01:03:55,375 --> 01:03:55,958
عذرا، أل.

1154
01:03:58,666 --> 01:03:59,291
أنا أعرف هذا الشعور.

1155
01:04:01,541 --> 01:04:05,958
لقد استغرق الأمر مني عامين حتى
أتمكن أخيرًا من جمع كل أغراضها.

1156
01:04:09,541 --> 01:04:11,000
لم أتمكن من الاطلاع
على استنساخ إيمي بعد.

1157
01:04:11,833 --> 01:04:13,125
أنا هنا في خزانة الملابس

1158
01:04:13,125 --> 01:04:14,833
ومازلت
أستخدم فقط الـ 20% المخصصة لي.

1159
01:04:15,250 --> 01:04:16,541
(ضحكة مكتومة)

1160
01:04:18,166 --> 01:04:20,666
سأخبرك،
لقد كان شعورًا جيدًا أن أتخلى عن

1161
01:04:20,666 --> 01:04:23,875
بعض من
بيجامات عيد الميلاد الرهيبة التي ترتديها.

1162
01:04:24,625 --> 01:04:25,916
(ضحكة مكتومة)

1163
01:04:26,041 --> 01:04:28,291
أوه، تلك المرأة
أحبت ملابس العطلة الخاصة بها.

1164
01:04:33,833 --> 01:04:34,500
شكرا لك، أل.

1165
01:04:35,958 --> 01:04:37,416
ربما يجب علي
أن أستمع إليك في هذه المحادثة.

1166
01:04:39,166 --> 01:04:42,000
الجحيم كنت بحاجة فقط
إلى شخص أشرب معه.

1167
01:04:42,541 --> 01:04:44,750
(صوت الرجل العجوز)
وإلا فأنا مجرد رجل عجوز وحيد

1168
01:04:44,750 --> 01:04:46,541
يجلس في البار بمفرده.

1169
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
حسنًا، لا يمكننا أن نتحمل ذلك، أليس كذلك؟

1170
01:04:51,916 --> 01:04:53,208
ماذا عن بعد أن ينتهي كل هذا،

1171
01:04:53,208 --> 01:04:56,250
سأخرجك لشرب
البيرة، على الرغم من أنك مدين لي.

1172
01:04:56,958 --> 01:04:59,041
( انطباع العراب )
هذا عرض لا أستطيع رفضه.

1173
01:05:00,416 --> 01:05:01,333
حسنًا، لكن يجب أن أخبرك،

1174
01:05:01,625 --> 01:05:04,291
تصبح نكاتي
أفضل بعد بضع جولات.

1175
01:05:06,166 --> 01:05:07,416
كيف حالهم بعد بضع جولات أخرى؟

1176
01:05:08,166 --> 01:05:09,625
خلاب.

1177
01:05:09,666 --> 01:05:10,375
نعم...

1178
01:05:13,333 --> 01:05:19,708
(موسيقى أثيرية)

1179
01:05:39,833 --> 01:05:46,208
(موسيقى أثيرية)

1180
01:06:08,791 --> 01:06:15,166
(موسيقى أثيرية)

1181
01:06:16,458 --> 01:06:17,166
(اسلكية تخاطب)

1182
01:06:17,166 --> 01:06:18,250
[كين] جيسون، هذا كين.

1183
01:06:18,250 --> 01:06:19,500
كيفية النسخ.

1184
01:06:20,166 --> 01:06:21,291
اذهب إلى جيسون.

1185
01:06:21,666 --> 01:06:23,041
[كين] فقط أطمئن عليكم يا شباب.

1186
01:06:23,041 --> 01:06:23,833
ما هي حالتك؟

1187
01:06:24,583 --> 01:06:26,166
[جيسون] لقد وصلنا للتو
إلى الإحداثيات الأولى

1188
01:06:26,166 --> 01:06:29,041
ونحن نستعد
لاستكشاف المنطقة الآن.

1189
01:06:29,916 --> 01:06:30,666
[ KEN ] انسخ ذلك.

1190
01:06:30,666 --> 01:06:31,250
حظ سعيد.

1191
01:06:31,833 --> 01:06:32,666
شكرا جيسون خارج.

1192
01:06:35,333 --> 01:06:37,291
حسنًا، يبدو أن
هناك عددًا من الكهوف

1193
01:06:37,500 --> 01:06:38,250
في كل اتجاه.

1194
01:06:39,125 --> 01:06:40,750
أعتقد أننا يجب أن
ننفصل لتغطية مساحة أكبر.

1195
01:06:41,500 --> 01:06:42,958
جميعكم تتجهون شرقًا إذا كنتم تريدون التوجه غربًا.

1196
01:06:45,750 --> 01:06:46,125
ًيبدو جيدا.

1197
01:06:47,333 --> 01:06:48,666
دعنا ننتقل إلى قناة خاصة.

1198
01:06:50,291 --> 01:06:50,791
أنا في الثانية.

1199
01:06:51,791 --> 01:06:52,333
انسخ ذلك.

1200
01:06:53,791 --> 01:06:54,541
أوه، آل.

1201
01:06:56,625 --> 01:06:56,958
ابقى آمنًا.

1202
01:06:57,791 --> 01:06:58,208
حظ سعيد.

1203
01:07:07,458 --> 01:07:12,583
(رش الماء)

1204
01:07:28,041 --> 01:07:34,041
(موسيقى غريبة)

1205
01:07:42,250 --> 01:07:48,250
(موسيقى غريبة)

1206
01:07:49,875 --> 01:07:54,958
(صدى الماء المزدوج)

1207
01:07:56,916 --> 01:08:02,916
(موسيقى غريبة)

1208
01:08:37,500 --> 01:08:43,208
(موسيقى غريبة)

1209
01:09:17,333 --> 01:09:23,250
(موسيقى غريبة)

1210
01:09:31,583 --> 01:09:37,416
(موسيقى درامية)

1211
01:09:45,125 --> 01:09:48,625
دعونا نذهب للبحث عن بيج فوت، كما يقول.

1212
01:09:49,625 --> 01:09:51,291
آل يحصل على الكهف السهل.

1213
01:09:54,375 --> 01:09:59,791
(موسيقى درامية)

1214
01:10:16,583 --> 01:10:23,833
(موسيقى درامية)

1215
01:10:28,333 --> 01:10:29,791
أرنب في كهف.

1216
01:10:34,916 --> 01:10:40,041
(موسيقى درامية)

1217
01:10:52,916 --> 01:10:53,750
(صوت عالي لجهاز الاتصال اللاسلكي)

1218
01:10:53,750 --> 01:10:55,125
[ AL ] جيسون،
كيف تسير الأمور هناك؟

1219
01:10:55,208 --> 01:10:56,208
(تنفس ثقيل)

1220
01:11:02,541 --> 01:11:04,166
لقد كدت أن تصيبني
بنوبة قلبية يا آل!

1221
01:11:05,541 --> 01:11:06,958
آسف بشأن ذلك، فقط أقوم بالتأكد.

1222
01:11:08,458 --> 01:11:10,416
انظر، حتى الآن هذا الكهف هو تمثال نصفي،

1223
01:11:10,416 --> 01:11:12,250
لا يوجد شيء هنا سوى
فضلات الحيوانات العرضية.

1224
01:11:13,291 --> 01:11:14,208
نعم، نفس الشيء هنا.

1225
01:11:15,625 --> 01:11:17,416
يا جيسون، ما اسم الطفل؟

1226
01:11:17,416 --> 01:11:19,208
من يبحث عن الذهب في الكهف؟

1227
01:11:20,875 --> 01:11:22,958
أنا أستسلم يا آل، ماذا تسميه؟

1228
01:11:23,958 --> 01:11:24,791
قاصر.

1229
01:11:27,250 --> 01:11:28,083
(يضحك)

1230
01:11:28,708 --> 01:11:29,875
أقسم بهذا الرجل.

1231
01:11:31,416 --> 01:11:34,458
مهلا، لقد حاولت
فتح بار في كهف مرة واحدة،

1232
01:11:34,583 --> 01:11:35,791
لكن الشرطة أوقفتني، هل تعلم لماذا؟

1233
01:11:36,333 --> 01:11:39,291
نعم، لقد قالوا أنه من
غير القانوني بيع الكحول للقاصرين.

1234
01:11:41,083 --> 01:11:43,500
بالطبع سمعت ذلك.

1235
01:11:44,708 --> 01:11:47,583
حسنًا، أنا على وشك
إنهاء هذا الكهف

1236
01:11:47,583 --> 01:11:48,833
وتوجه إلى التالي، حسنًا؟

1237
01:11:49,458 --> 01:11:51,333
حسنًا، سأعطي
هذا الأمر بضع دقائق أخرى

1238
01:11:51,333 --> 01:11:52,041
وسأفعل نفس الشيء.

1239
01:11:53,041 --> 01:11:54,041
10-4، صديقي الجيد.

1240
01:11:54,625 --> 01:11:56,541
أل، خارج، خارج.

1241
01:11:56,791 --> 01:11:57,541
[جيسون] ابقى آمنًا.

1242
01:12:04,583 --> 01:12:05,541
نوبة قلبية مؤلمة.

1243
01:12:09,416 --> 01:12:15,750
(موسيقى درامية)

1244
01:12:35,583 --> 01:12:38,583
حسنًا، آل، سأنتقل
إلى الكهف التالي الآن.

1245
01:12:58,458 --> 01:13:01,916
هذا جيسون، من أجل آل، تعال.

1246
01:13:06,125 --> 01:13:07,291
أل، هل أنت هناك؟

1247
01:13:13,250 --> 01:13:17,583
(موسيقى درامية)

1248
01:13:26,541 --> 01:13:27,583
أل، هل أنت هناك؟

1249
01:13:34,625 --> 01:13:38,958
(موسيقى درامية)

1250
01:13:40,833 --> 01:13:42,291
أل، هذا جيسون، هل أنت هناك؟

1251
01:13:42,291 --> 01:13:43,750
(صدى)

1252
01:13:46,791 --> 01:13:47,208
أل، هل هذا أنت؟

1253
01:13:47,500 --> 01:13:48,333
(صدى)

1254
01:13:50,250 --> 01:13:51,000
أل، هل تستطيع أن تسمعني؟

1255
01:13:51,041 --> 01:13:52,500
(صدى)

1256
01:13:54,791 --> 01:13:56,500
(صوت صفير)

1257
01:13:56,500 --> 01:13:57,958
(صدى)

1258
01:14:04,125 --> 01:14:04,791
(صوت صفير)

1259
01:14:04,791 --> 01:14:05,625
(صدى)

1260
01:14:09,500 --> 01:14:10,166
(صوت صفير)

1261
01:14:10,166 --> 01:14:11,000
(صدى)

1262
01:14:11,666 --> 01:14:15,875
(موسيقى درامية)

1263
01:14:35,500 --> 01:14:36,166
(صوت صفير)

1264
01:14:36,166 --> 01:14:37,000
(صدى)

1265
01:14:38,375 --> 01:14:39,041
(صوت صفير)

1266
01:14:39,041 --> 01:14:39,875
(صدى)

1267
01:14:41,875 --> 01:14:45,125
(موسيقى درامية)

1268
01:14:46,500 --> 01:14:47,166
(صوت صفير)

1269
01:14:47,166 --> 01:14:48,000
(صدى)

1270
01:14:57,291 --> 01:14:59,333
(هدير منخفض)

1271
01:14:59,625 --> 01:15:00,291
(صوت صفير)

1272
01:15:00,291 --> 01:15:01,125
(صدى)

1273
01:15:02,000 --> 01:15:08,125
(موسيقى درامية)

1274
01:15:16,416 --> 01:15:18,125
أل؟

1275
01:15:19,791 --> 01:15:21,750
أل، هل أنت هناك؟

1276
01:15:22,458 --> 01:15:27,875
(موسيقى درامية)

1277
01:15:27,875 --> 01:15:29,833
لعنة. لعنة. لعنة.

1278
01:15:35,375 --> 01:15:36,541
هذا جيسون من كين.

1279
01:15:40,750 --> 01:15:43,083
أكرر، هذا جيسون
إيسترلي للضابط كين كلارك.

1280
01:15:44,500 --> 01:15:45,875
[كين] هذا كين، اذهب.

1281
01:15:47,541 --> 01:15:49,500
كين، هل سمعت من آل مؤخرًا؟

1282
01:15:51,541 --> 01:15:54,250
[كين] لا، ليس منذ أن
قمتم بالتسجيل في وقت سابق.

1283
01:15:54,666 --> 01:15:57,416
(موسيقى درامية)

1284
01:15:58,125 --> 01:15:59,375
[كين]
لماذا، ماذا يحدث هناك؟

1285
01:16:00,833 --> 01:16:01,500
آل ميا.

1286
01:16:02,625 --> 01:16:05,166
انفصلنا لتغطية مساحة أكبر
والآن لا أستطيع العثور عليه.

1287
01:16:07,375 --> 01:16:09,416
[كين] متى كانت آخر
مرة سمعت منه؟

1288
01:16:11,208 --> 01:16:12,333
منذ حوالي نصف ساعة.

1289
01:16:14,291 --> 01:16:16,750
[كين] أفترض أنه
لا يستجيب على جهاز اللاسلكي الخاص به.

1290
01:16:17,541 --> 01:16:21,208
لا، هذا هو
الجزء المخيف، لقد وجدته.

1291
01:16:22,250 --> 01:16:25,041
[كين] هل وجدت جهازه اللاسلكي؟

1292
01:16:26,333 --> 01:16:28,750
نعم وجدته في كهفه.

1293
01:16:29,166 --> 01:16:31,041
لقد كان مغطى بالدماء.

1294
01:16:33,291 --> 01:16:36,041
(موسيقى درامية)

1295
01:16:38,208 --> 01:16:38,791
مرحبا هل أنت هناك؟

1296
01:16:40,125 --> 01:16:41,000
[كين] اخرج من هناك.

1297
01:16:42,166 --> 01:16:45,166
[كين] نلتقي مرة أخرى في
المحطة وسنكتشف هذا الأمر،

1298
01:16:45,166 --> 01:16:46,125
ماذا أفعل بعد ذلك، حسنًا؟

1299
01:16:47,666 --> 01:16:49,166
لا أستطيع أن أتركه هناك.

1300
01:16:53,333 --> 01:16:58,041
[كين] جيسون، أفضل شيء يمكننا فعله الآن هو إعادة التجمع.

1301
01:16:58,958 --> 01:16:59,333
إنه مظلم.

1302
01:17:01,208 --> 01:17:03,666
لن تجد
أي شيء هناك الآن.

1303
01:17:04,666 --> 01:17:07,708
إن إيذاء نفسك
أو ضياعها لن يساعدك.

1304
01:17:10,000 --> 01:17:10,583
لعنة.

1305
01:17:10,583 --> 01:17:11,666
اكرهه عندما يكون على حق.

1306
01:17:14,500 --> 01:17:15,666
حسنًا، سأخرج الآن.

1307
01:17:17,083 --> 01:17:21,208
(موسيقى مشؤومة)

1308
01:17:44,000 --> 01:17:49,791
(موسيقى درامية)

1309
01:17:52,625 --> 01:17:53,833
حسنًا.

1310
01:17:54,958 --> 01:17:56,666
أي كلمة من آل؟

1311
01:17:57,416 --> 01:17:58,083
لا، ليس بعد.

1312
01:17:58,833 --> 01:18:00,750
مع ذلك، نحرص على مراقبة
الاتصالات القديمة.

1313
01:18:02,166 --> 01:18:02,541
كيف حالك؟

1314
01:18:03,541 --> 01:18:06,375
أنا بخير، أنا فقط قلق بشأن آل.

1315
01:18:07,083 --> 01:18:09,000
فماذا حدث هناك؟

1316
01:18:10,208 --> 01:18:13,291
كما قلت، انفصلنا
لتغطية مساحة أكبر.

1317
01:18:14,875 --> 01:18:16,750
في دقيقة كان بخير،
وفي الدقيقة التالية اختفى.

1318
01:18:17,875 --> 01:18:20,541
كانت حقيبته
موجودة في نفس المكان الذي تركها فيه.

1319
01:18:21,041 --> 01:18:22,791
كأنه نهض للتو ومشى بعيدًا.

1320
01:18:23,666 --> 01:18:24,166
هذا كل شيء؟

1321
01:18:24,791 --> 01:18:25,958
لا يوجد شيء غريب أو خارج المكان؟

1322
01:18:26,791 --> 01:18:29,708
بخلاف العثور على
جهازه اللاسلكي في أعماق الكهف

1323
01:18:29,708 --> 01:18:30,708
مغطاة بالدماء، لا.

1324
01:18:31,750 --> 01:18:34,250
هناك شيء في
هذا الأمر لا يبدو صحيحًا.

1325
01:18:36,041 --> 01:18:38,708
في كل هجوم آخر، تم العثور على الجثة
في مكان الجريمة.

1326
01:18:40,833 --> 01:18:41,666
لا تقل ذلك.

1327
01:18:42,750 --> 01:18:46,291
أنا أقول أنه لو تعرض
للهجوم، وهو ما لا نعرفه،

1328
01:18:46,708 --> 01:18:48,250
ربما يكون ضائعا.

1329
01:18:49,291 --> 01:18:50,125
ماذا عن الدم؟

1330
01:18:50,666 --> 01:18:53,083
حسنًا، كان من الممكن أن
يسقط، ويتعرض للأذى،

1331
01:18:53,875 --> 01:18:54,708
أصبح مشوشًا.

1332
01:18:56,666 --> 01:19:01,291
أعني، كما قلت،
الرجل العجوز ليس له عمل

1333
01:19:01,291 --> 01:19:02,458
أن أكون هناك في المقام الأول.

1334
01:19:02,875 --> 01:19:04,125
حسنًا، إذا تعرض للهجوم،

1335
01:19:04,125 --> 01:19:05,333
مهما كان الأمر، فإنه
سحبه إلى مكان ما.

1336
01:19:05,875 --> 01:19:07,541
هذا يبدو أكثر
مثل الكوجر من هؤلاء

1337
01:19:07,541 --> 01:19:08,375
هجمات البيج فوت.

1338
01:19:08,750 --> 01:19:10,416
كيف نعرف
ماذا سيفعل البيج فوت؟

1339
01:19:11,250 --> 01:19:13,083
لم نرى
هذا الشيء اللعين أبدًا، ولم يره أحد.

1340
01:19:14,250 --> 01:19:15,916
كما تعلم، بدأت
أعتقد أننا زوجان من الأغبياء

1341
01:19:15,916 --> 01:19:18,375
لشراء
كل هراء هنري.

1342
01:19:19,083 --> 01:19:20,125
ولكن الأمر لم يقتصر على هنري فقط.

1343
01:19:21,291 --> 01:19:23,083
لقطات كاميرا المراقبة من وفاة كريس؟

1344
01:19:24,375 --> 01:19:27,166
هذا دليل قوي
على أن الرجل مثل الوحش

1345
01:19:27,250 --> 01:19:28,125
هاجموه وقتلوه.

1346
01:19:28,833 --> 01:19:30,291
لماذا لا نذهب ونسأل الخبير؟

1347
01:19:30,583 --> 01:19:31,916
ماذا يمكن أن يفعل البيج فوت في الواقع؟

1348
01:19:32,291 --> 01:19:34,458
لا أزال غير قادر على استيعاب
الفكرة

1349
01:19:34,458 --> 01:19:37,750
أنه قد يكون هذا الشيء موجودًا هناك.

1350
01:19:38,541 --> 01:19:42,083
انظر، نحن بحاجة الآن
إلى أن نكون منفتحين على كل الاحتمالات.

1351
01:19:43,000 --> 01:19:44,916
هذا ليس هجومًا حيوانيًا عاديًا.

1352
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
حسنًا، دعنا نذهب ونتحدث إلى
ابن عاهرة مجنون في الغابة.

1353
01:19:50,583 --> 01:19:53,041
حول مخلوق أسطوري أكثر جنونًا

1354
01:19:53,416 --> 01:19:55,208
التي قد تكون أو لا
تكون مروعة لمدينتنا.

1355
01:19:56,041 --> 01:19:56,708
حسنًا.

1356
01:19:57,000 --> 01:20:01,541
(موسيقى القيادة)

1357
01:20:03,333 --> 01:20:07,875
(محرك السيارة) (المطر)

1358
01:20:12,041 --> 01:20:17,583
(موسيقى مشؤومة)

1359
01:20:27,875 --> 01:20:29,750
هنري هل أنت في المنزل؟

1360
01:20:41,083 --> 01:20:41,416
الأضواء مضاءة.

1361
01:20:42,666 --> 01:20:44,125
(صوت ضوضاء خارج الشاشة)

1362
01:20:47,125 --> 01:20:49,791
(موسيقى مشؤومة)

1363
01:21:08,541 --> 01:21:11,208
(موسيقى مشؤومة)

1364
01:21:38,541 --> 01:21:40,125
نعم سمعته أيضًا.

1365
01:21:40,416 --> 01:21:41,083
حسناً، دعونا نبدأ.

1366
01:21:41,958 --> 01:21:42,541
قيادة الطريق.

1367
01:21:49,583 --> 01:21:50,041
(موسيقى مشؤومة)

1368
01:22:15,583 --> 01:22:21,083
(موسيقى مشؤومة)

1369
01:22:29,333 --> 01:22:31,291
بحق الجحيم؟

1370
01:22:32,750 --> 01:22:38,041
(موسيقى مشؤومة)

1371
01:22:41,291 --> 01:22:42,041
لعنة.

1372
01:22:42,125 --> 01:22:42,958
(صوت قوي)

1373
01:22:46,166 --> 01:22:47,000
(طرق)

1374
01:22:47,000 --> 01:22:47,291
مرحبًا؟

1375
01:22:48,375 --> 01:22:49,833
يا رجل، أعتقد أنه
مقفل من الخارج.

1376
01:22:50,791 --> 01:22:51,416
لا تقل ذلك.

1377
01:22:53,125 --> 01:22:53,458
هنري؟

1378
01:22:55,041 --> 01:22:55,375
هنري؟

1379
01:22:56,291 --> 01:22:58,416
أطلق النار، علينا الخروج من هنا.

1380
01:23:00,291 --> 01:23:01,250
هنري؟

1381
01:23:04,750 --> 01:23:05,166
هنري؟

1382
01:23:07,083 --> 01:23:07,666
(شهقة)

1383
01:23:17,958 --> 01:23:20,791
حسنًا... هذا يجعل مخللاتي أكثر نكهة.

1384
01:23:22,166 --> 01:23:24,125
كان عليكم فقط أن تذهبوا للتجسس،

1385
01:23:25,291 --> 01:23:28,208
البحث في الأماكن التي لا ينبغي لك أن تنظر فيها.

1386
01:23:29,625 --> 01:23:32,000
[كين] هنري، هل هذا أنت؟

1387
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
مهلا، الباب
مغلق من الخارج.

1388
01:23:36,041 --> 01:23:39,291
ليس لدي أي فكرة
عما سأفعله معكم جميعًا.

1389
01:23:40,291 --> 01:23:42,041
أليس هذا بعض الشاي المثلج بالسكر والعسل؟

1390
01:23:44,083 --> 01:23:44,833
ماذا؟

1391
01:23:45,416 --> 01:23:46,791
يا إلهي، إنه يقول كلامًا سخيفًا.

1392
01:23:49,333 --> 01:23:52,250
أنتم جميعا تعلمون أن الوحوش حقيقية.

1393
01:23:53,833 --> 01:23:55,166
إنهم يعيشون في داخلنا.

1394
01:23:56,333 --> 01:23:56,708
أحيانا.

1395
01:23:58,916 --> 01:23:59,208
لقد فازوا.

1396
01:24:00,625 --> 01:24:03,458
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1397
01:24:03,708 --> 01:24:04,583
افتح الباب!

1398
01:24:07,208 --> 01:24:08,458
هنري، افتح الباب اللعين!

1399
01:24:10,375 --> 01:24:12,791
لا أعتقد أنه
سيجيبك يا رجل.

1400
01:24:15,166 --> 01:24:15,791
أوه، أوه، انتظر.

1401
01:24:16,791 --> 01:24:17,541
لقد حصلت على فكرة.

1402
01:24:19,333 --> 01:24:19,958
هنا، امسك هذا.

1403
01:24:20,833 --> 01:24:21,541
ابتعد عن الطريق.

1404
01:24:24,291 --> 01:24:25,000
(شريحة معدنية)

1405
01:24:26,416 --> 01:24:27,250
يتحرك.

1406
01:24:28,125 --> 01:24:28,833
(جلجل)

1407
01:24:28,833 --> 01:24:29,416
ها أنت ذا.

1408
01:24:30,791 --> 01:24:31,416
(جلجل)

1409
01:24:31,416 --> 01:24:33,125
ها أنت ذا، احصل عليه.

1410
01:24:33,458 --> 01:24:34,166
(صوت مكتوم) (خرخرة)

1411
01:24:35,666 --> 01:24:36,750
تجميد!

1412
01:24:37,500 --> 01:24:38,958
تجمد، وضعه على الأرض!

1413
01:24:39,375 --> 01:24:39,875
ضعه أرضا!

1414
01:24:41,041 --> 01:24:43,291
هنري، ماذا
تفعل بحق الله؟

1415
01:24:43,833 --> 01:24:44,833
ضعه الآن!

1416
01:24:48,625 --> 01:24:49,208
التف حوله.

1417
01:24:49,958 --> 01:24:51,916
ضع يديك على
رأسك، أيها الابن العاهرة.

1418
01:25:04,291 --> 01:25:05,208
(صوت قوي)

1419
01:25:06,583 --> 01:25:07,291
(طلقات نارية)

1420
01:25:07,833 --> 01:25:09,375
(صوت قوي)

1421
01:25:19,000 --> 01:25:20,000
أخبرتك.

1422
01:25:21,708 --> 01:25:22,458
في بعض الأحيان يفوزون.

1423
01:25:27,291 --> 01:25:32,041
(تنفس ثقيل)

1424
01:25:41,291 --> 01:25:44,916
(صدى الماء يقطر)

1425
01:25:50,583 --> 01:25:51,750
أوه، ماذا.

1426
01:25:57,625 --> 01:26:03,500
(موسيقى درامية)

1427
01:26:17,708 --> 01:26:21,500
(موسيقى مكثفة)

1428
01:26:21,500 --> 01:26:22,875
(يضحك)

1429
01:26:23,416 --> 01:26:24,916
أه... النظرة على وجهك.

1430
01:26:27,041 --> 01:26:28,291
إنها تستحق فدية الملك.

1431
01:26:28,541 --> 01:26:29,666
[جيسون] ماذا حدث يا هنري؟

1432
01:26:30,666 --> 01:26:32,083
حسنًا، صباح الخير
لك أيضًا، يا شمس.

1433
01:26:33,000 --> 01:26:33,750
ماذا يحدث هنا؟

1434
01:26:35,750 --> 01:26:36,291
أين نحن؟

1435
01:26:39,208 --> 01:26:41,041
هل أعطيتني مخدرا؟

1436
01:26:43,916 --> 01:26:48,041
كما تعلم يا جيسون،
لم أكن أتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد.

1437
01:26:48,916 --> 01:26:50,875
لقد أحببتك حقًا
أثناء زيارتنا في اليوم الآخر.

1438
01:26:52,166 --> 01:26:54,000
لقد شعرت وكأن لدينا
تفاهمًا مشتركًا، كما تعلم،

1439
01:26:54,416 --> 01:26:56,750
كونهم زملاء في الخدمة البرية.

1440
01:26:58,125 --> 01:27:00,250
أين كين؟

1441
01:27:00,833 --> 01:27:03,083
إنه لم يمنحني
خيارًا الآن، أليس كذلك؟

1442
01:27:03,625 --> 01:27:05,416
لقد اقتحمتم ممتلكاتي

1443
01:27:06,000 --> 01:27:07,916
مثل زوج من
الخنازير البرية في منتصف الليل.

1444
01:27:08,791 --> 01:27:11,833
ممتلكاتي التي
لم يكن لك فيها أي عمل،

1445
01:27:12,541 --> 01:27:14,750
مثل زوج من الحشرات الصغيرة ذات الرائحة الكريهة

1446
01:27:14,750 --> 01:27:19,791
فقط تتسلل
إلى الأماكن التي لا ينبغي لك أن تكون فيها.

1447
01:27:21,291 --> 01:27:22,583
ماذا فعلت يا هنري؟

1448
01:27:23,541 --> 01:27:24,083
أين كين؟

1449
01:27:27,208 --> 01:27:29,041
لقد رحل.

1450
01:27:30,250 --> 01:27:32,416
مجرد ضحية أخرى للملك
الحقيقي للغابة.

1451
01:27:34,083 --> 01:27:37,541
كين ملك الغابة.

1452
01:27:39,875 --> 01:27:42,458
أشبه بالوهم، إلى الوراء،

1453
01:27:44,125 --> 01:27:46,166
قطعة من الغباء غير ذكية ومتأصلة في المجتمع.

1454
01:27:47,666 --> 01:27:49,083
(تنفس ثقيل)

1455
01:27:49,208 --> 01:27:50,791
لقد رأيت زيّك
معلقًا في السقيفة.

1456
01:27:51,333 --> 01:27:52,750
(تنفس ثقيل)

1457
01:27:53,375 --> 01:27:57,041
إذن ماذا في ذلك؟ هل تخرج وتلعب
لعبة التنكر وتقتل الأبرياء؟

1458
01:27:57,041 --> 01:27:57,458
يا!

1459
01:27:58,500 --> 01:28:01,250
ليس لديك أي فكرة
عما تتحدث عنه.

1460
01:28:02,458 --> 01:28:04,875
الآن، ربما أكون
كثيرًا بعض الشيء بالنسبة لذوق بعض الأشخاص.

1461
01:28:05,750 --> 01:28:07,083
أنا أكثر ذكاءً من معظم الناس.

1462
01:28:08,208 --> 01:28:10,458
كم عدد الأشخاص الذين
تعرفهم يمكنهم القتل في نفس المنطقة

1463
01:28:10,458 --> 01:28:12,958
دون أن يتم
القبض عليك أو حتى الاشتباه بك؟

1464
01:28:14,833 --> 01:28:16,083
أود أن أقول أنني ذكي جدًا.

1465
01:28:17,250 --> 01:28:18,583
انظر، أنا لا ألوح به فقط

1466
01:28:18,583 --> 01:28:20,333
في وجوه الناس كما يفعل البعض.

1467
01:28:21,333 --> 01:28:23,541
(زئير)

1468
01:28:25,666 --> 01:28:27,791
(يضحك)

1469
01:28:29,125 --> 01:28:31,583
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

1470
01:28:34,291 --> 01:28:37,000
ليس لديك أي فكرة
عما ينتظرك.

1471
01:28:37,833 --> 01:28:39,208
سأخبرك الآن.

1472
01:28:40,208 --> 01:28:42,000
سأستمتع بما سيحدث بعد ذلك.

1473
01:28:42,791 --> 01:28:43,625
(زئير)

1474
01:28:46,125 --> 01:28:48,000
لقد أخبرتكم عندما
أتيتم لزيارتي،

1475
01:28:49,000 --> 01:28:50,666
لقد كنت أطارد
البيج فوت منذ أن كنت في ارتفاع الركبة

1476
01:28:50,666 --> 01:28:51,500
الى الجندب.

1477
01:28:52,416 --> 01:28:54,416
هذا الشريط، الذي صنعه والدي.

1478
01:28:55,208 --> 01:28:56,083
لقد كان ذلك حقيقيا.

1479
01:28:57,791 --> 01:28:59,875
كما تعلمون، لقد بحثنا لسنوات.

1480
01:29:01,416 --> 01:29:04,083
لقد أتى كل هذا العمل الشاق
بثماره أخيرًا

1481
01:29:04,083 --> 01:29:06,250
عندما تعقبنا
الوحش حتى وصلنا إلى هذا الكهف.

1482
01:29:06,916 --> 01:29:07,708
ماذا تتحدث عنه؟

1483
01:29:08,208 --> 01:29:09,458
[ هنري ] لقد كان بيج فوت هو عمل حياتي.

1484
01:29:10,708 --> 01:29:15,291
ومع مرور السنين،
أصبحوا مثل العائلة بالنسبة لي.

1485
01:29:15,583 --> 01:29:16,000
هم؟

1486
01:29:17,708 --> 01:29:19,541
هل هناك أكثر من واحد منهم؟

1487
01:29:19,958 --> 01:29:21,166
بالطبع هناك، جيسون!

1488
01:29:22,458 --> 01:29:24,291
لا تستمع، إنهم حيوانات!

1489
01:29:25,541 --> 01:29:26,625
تمامًا مثلك ومثلي!

1490
01:29:27,333 --> 01:29:30,958
إنهم يعيشون، يتنفسون، ويتزاوجون.

1491
01:29:32,083 --> 01:29:35,291
الجحيم، إنهم يحبون ويهتمون
ببعضهم البعض مثل أي عائلة.

1492
01:29:35,875 --> 01:29:38,000
عندما
يهدد شيء ما أسلوب حياتهم،

1493
01:29:39,041 --> 01:29:39,875
يمكن أن تتحول إلى وحشية.

1494
01:29:42,375 --> 01:29:43,333
(يضحك) إنهم كذلك حقًا

1495
01:29:43,333 --> 01:29:44,875
تمامًا مثله في كثير من النواحي.

1496
01:29:45,458 --> 01:29:47,458
وأنت مثل ماذا،
جزء من العائلة؟

1497
01:29:50,458 --> 01:29:52,166
في أحلامي الجامحة، جيسون،

1498
01:29:52,916 --> 01:29:54,208
إنهم يعتقدون أنني واحد منهم

1499
01:29:54,208 --> 01:29:56,125
اجعلني أكثر سعادة من
خنزير ميت في ضوء الشمس.

1500
01:29:57,500 --> 01:29:57,791
لا.

1501
01:29:59,541 --> 01:30:01,750
أنا للأسف مجرد
متفرج في لعبة حياتهم.

1502
01:30:02,875 --> 01:30:06,833
أوه، إنهم يتسامحون معي،
ولكن إلى حد معين فقط، هل تعلم؟

1503
01:30:07,416 --> 01:30:08,500
إذن ما الأمر مع الدعوى؟

1504
01:30:15,458 --> 01:30:18,041
كما تعلمون، الإنسان كنوع
، لا يشبه أي نوع آخر.

1505
01:30:19,041 --> 01:30:19,916
مُستعد للبقاء على قيد الحياة.

1506
01:30:20,750 --> 01:30:24,000
عندما يتم ذلك، نبحث
عن طرق ليس فقط للبقاء على قيد الحياة،

1507
01:30:24,250 --> 01:30:26,958
بل نستفيد مما هو حولنا.

1508
01:30:27,791 --> 01:30:29,625
ما هو أكثر إنسانية
من الرغبة في السلطة؟

1509
01:30:31,333 --> 01:30:36,625
وفي كل سنوات حياتي،
لم أرى قوة مثل هذه.

1510
01:30:38,416 --> 01:30:42,625
إن بيج فوت ذكي، وحتى محب،

1511
01:30:42,666 --> 01:30:46,333
لكنها تتمتع
بالقوة والقسوة

1512
01:30:46,333 --> 01:30:48,958
والتي قد تؤدي إلى سحب
النفس من رئتيك.

1513
01:30:50,666 --> 01:30:54,583
لقد شاهدتهم سنة بعد سنة.

1514
01:30:55,833 --> 01:30:57,750
لقد ازداد عطشي لقوتهم
حتى أصبح

1515
01:30:57,750 --> 01:30:58,583
لعنة لا تطاق تقريبًا.

1516
01:31:02,208 --> 01:31:04,625
جيسون، أتخيلك
تصطاد حتى تتمكن من التواصل.

1517
01:31:06,041 --> 01:31:08,333
الآن أصبح صيد
الوحش بالنسبة للإنسان شيئًا واحدًا.

1518
01:31:09,291 --> 01:31:10,750
صدقني عندما أخبرك،

1519
01:31:11,708 --> 01:31:17,083
إن مطاردة رجل كوحش
هو أمر مثير لا أستطيع حتى تفسيره.

1520
01:31:20,708 --> 01:31:21,250
هنري

1521
01:31:24,125 --> 01:31:24,958
هل قتلت زوجتي؟

1522
01:31:27,291 --> 01:31:29,291
هذا يعتمد على من هي زوجتك؟

1523
01:31:31,541 --> 01:31:33,541
إيمي استرلي.

1524
01:31:35,000 --> 01:31:36,416
كانت مديرة الحديقة والترفيه.

1525
01:31:38,166 --> 01:31:40,083
نعم، أتذكرها.

1526
01:31:41,250 --> 01:31:43,166
كانت واحدة من الذين يقدمون المساعدة
لمجموعة من متعصبي البيج فوت.

1527
01:31:43,583 --> 01:31:46,166
لقد اقتربوا كثيرًا
من العثور على هذا الكهف.

1528
01:31:47,666 --> 01:31:49,041
إنه ليس شيئًا شخصيًا، جيسون.

1529
01:31:50,583 --> 01:31:51,666
سأقتلك.

1530
01:31:54,708 --> 01:31:56,125
سأخنقك.

1531
01:31:56,958 --> 01:31:57,791
بيدي العاريتين.

1532
01:31:58,750 --> 01:31:59,375
هل تسمعني؟

1533
01:32:01,750 --> 01:32:03,708
هل تعلم، في الواقع
الآن أفكر في هذا الأمر.

1534
01:32:03,708 --> 01:32:05,916
جميع ضحاياي
مذنبون بنفس الشيء.

1535
01:32:06,791 --> 01:32:07,250
فضول.

1536
01:32:08,541 --> 01:32:10,291
كان أبي وأنا
قادرين على التخلص منهم،

1537
01:32:10,458 --> 01:32:13,458
لكن يبدو أنه مع
التكنولوجيا ووسائل التواصل الاجتماعي،

1538
01:32:13,875 --> 01:32:16,750
نحن نحصل على لحوم طازجة هنا عدة مرات في السنة.

1539
01:32:17,750 --> 01:32:21,666
نفس الشيء، المستكشفون، المحققون في الظواهر الخارقة للطبيعة

1540
01:32:21,666 --> 01:32:23,000
وصيادي البيج فوت،

1541
01:32:23,875 --> 01:32:26,541
الجميع يبحثون فقط عن تدمير الأرواح

1542
01:32:26,541 --> 01:32:28,125
من هذه المخلوقات الجميلة.

1543
01:32:30,250 --> 01:32:32,166
يجب على شخص ما أن يحميهم.

1544
01:32:32,666 --> 01:32:33,083
حمايتهم؟

1545
01:32:35,833 --> 01:32:37,958
لقد نجوا
لآلاف السنين بدونك،

1546
01:32:37,958 --> 01:32:38,791
أنت قطعة من القرف!

1547
01:32:40,791 --> 01:32:41,541
لقد قلت ذلك بنفسك.

1548
01:32:42,458 --> 01:32:44,291
إنهم لا يقبلونك
كأحد أفرادهم.

1549
01:32:45,791 --> 01:32:47,166
الجحيم، ربما
بالكاد يتسامحون معك.

1550
01:32:48,875 --> 01:32:49,625
هل تعلم ما أنت يا هنري؟

1551
01:32:50,458 --> 01:32:52,000
أنت لست سوى مريض، مصاب،

1552
01:32:52,625 --> 01:32:54,458
قاتل، قطعة منحرفة من النفايات.

1553
01:32:56,041 --> 01:32:58,208
وهذا، أن
صديقي هو المجاملة.

1554
01:33:03,000 --> 01:33:03,750
(صراخ)

1555
01:33:03,750 --> 01:33:06,833
(موسيقى مكثفة)

1556
01:33:06,833 --> 01:33:09,458
(صراخ)

1557
01:33:10,458 --> 01:33:15,791
(هدير)

1558
01:33:18,583 --> 01:33:20,041
أعتقد أننا إنتهينا هنا.

1559
01:33:23,041 --> 01:33:25,500
أتمنى أن أتمكن من البقاء ومشاهدة ذلك حقًا.

1560
01:33:25,833 --> 01:33:27,166
(هدير)

1561
01:33:27,208 --> 01:33:29,666
يصبح الأمر
غير متوقع أثناء وقت التغذية.

1562
01:33:30,791 --> 01:33:31,458
حظا سعيدا، جيسون.

1563
01:33:31,875 --> 01:33:33,000
(خرخرة)

1564
01:33:36,750 --> 01:33:38,125
(هدير)

1565
01:33:41,125 --> 01:33:42,250
(خرخرة)

1566
01:33:43,833 --> 01:33:47,375
(قطع الحبل)

1567
01:33:47,958 --> 01:33:52,875
(هدير)

1568
01:33:56,333 --> 01:34:01,833
(هدير) (يتنفس بصعوبة)

1569
01:34:01,833 --> 01:34:05,833
(هدير)

1570
01:34:14,375 --> 01:34:20,125
(موسيقى مكثفة)

1571
01:34:37,916 --> 01:34:43,291
(هدير يزداد ضعفا)

1572
01:35:07,875 --> 01:35:11,875
(هدير)

1573
01:35:16,083 --> 01:35:21,166
(موسيقى درامية)

1574
01:35:41,583 --> 01:35:43,041
(هدير)

1575
01:35:43,041 --> 01:35:44,750
(خرخرة)

1576
01:35:46,458 --> 01:35:50,708
(عواء الذئب)

1577
01:36:00,333 --> 01:36:05,916
(خرخرة عميقة)

1578
01:36:06,708 --> 01:36:09,583
(تنفس ثقيل) (خرخرة)

1579
01:36:10,125 --> 01:36:16,958
(خرخرة عميقة)

1580
01:36:18,791 --> 01:36:20,541
(خطوات)

1581
01:36:23,458 --> 01:36:30,333
(خطوات) (هدير)

1582
01:36:37,625 --> 01:36:44,500
(شلال)

1583
01:37:02,375 --> 01:37:04,916
(هدير)

1584
01:37:06,666 --> 01:37:08,041
(هدير)

1585
01:37:08,041 --> 01:37:14,375
(شلال)

1586
01:37:19,541 --> 01:37:21,583
(هدير)

1587
01:37:36,708 --> 01:37:42,041
(موسيقى درامية)

1588
01:37:58,541 --> 01:38:01,083
(تنفس ثقيل)

1589
01:38:11,333 --> 01:38:12,083
Ah, Al!

1590
01:38:13,500 --> 01:38:15,875
بندقية البارود الأسود، أيها الوغد!

1591
01:38:16,791 --> 01:38:17,791
(يضحك)

1592
01:38:17,791 --> 01:38:19,125
(قبلة) شكرا لك، أل.

1593
01:38:22,666 --> 01:38:25,541
(موسيقى درامية)

1594
01:38:49,291 --> 01:38:52,250
(موسيقى درامية)

1595
01:38:52,250 --> 01:38:53,500
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.

1596
01:38:54,750 --> 01:38:55,125
ممتاز.

1597
01:38:57,125 --> 01:38:58,458
(موسيقى درامية)

1598
01:39:38,291 --> 01:39:43,625
(موسيقى درامية)

1599
01:39:58,083 --> 01:39:59,250
أل، أيمي.

1600
01:40:00,458 --> 01:40:01,833
هذا لك.

1601
01:40:06,958 --> 01:40:07,791
(ووش)

1602
01:40:08,500 --> 01:40:11,666
(موسيقى درامية)

1603
01:40:14,791 --> 01:40:16,500
تعال وخذني إليك أيها الوغد المشعر!

1604
01:40:18,916 --> 01:40:19,583
تعال خذني.

1605
01:40:20,708 --> 01:40:21,375
أنا هنا.

1606
01:40:24,958 --> 01:40:25,250
هنا تماما.

1607
01:40:26,916 --> 01:40:31,916
(موسيقى درامية)

1608
01:40:33,166 --> 01:40:38,166
(عواء الذئب)

1609
01:40:43,791 --> 01:40:46,875
(حفيف في المسافة)

1610
01:41:01,958 --> 01:41:06,041
(هدير)

1611
01:41:17,708 --> 01:41:18,958
مرحبا تشيوي!

1612
01:41:19,875 --> 01:41:20,916
أكل هذا!

1613
01:41:20,916 --> 01:41:22,458
(هدير)

1614
01:41:22,458 --> 01:41:24,791
(انفجار)

1615
01:41:25,750 --> 01:41:28,083
(موسيقى درامية)

1616
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
لقد حصلت عليك، أيها الابن العاهرة.

1617
01:41:40,791 --> 01:41:41,625
اهه.

1618
01:41:41,625 --> 01:41:44,333
(هدير)

1619
01:41:44,333 --> 01:41:47,166
(صراخ)

1620
01:41:47,166 --> 01:41:49,000
(هدير)

1621
01:41:51,458 --> 01:41:55,583
(صراخ)

1622
01:41:58,750 --> 01:42:02,583
(صراخ)

1623
01:42:04,958 --> 01:42:07,791
(هدير)

1624
01:42:15,000 --> 01:42:21,250
(صراخ)

1625
01:42:22,125 --> 01:42:26,666
(صراخ)

1626
01:42:32,333 --> 01:42:38,125
(موسيقى درامية)

1627
01:42:46,041 --> 01:42:52,416
(تأوه)

1628
01:42:56,500 --> 01:43:00,250
(موسيقى درامية)

1629
01:43:11,541 --> 01:43:17,541
(تنفس ثقيل)

1630
01:43:19,541 --> 01:43:20,958
(هدير)

1631
01:43:21,416 --> 01:43:22,000
(صفعة)

1632
01:43:22,208 --> 01:43:26,916
(هدير)

1633
01:43:30,958 --> 01:43:32,625
(سعال)

1634
01:43:37,791 --> 01:43:41,833
(هدير)

1635
01:43:41,833 --> 01:43:45,833
(موسيقى درامية)

1636
01:43:51,333 --> 01:43:55,958
(هدير خفيف)

1637
01:43:58,583 --> 01:44:05,166
(موسيقى درامية)

1638
01:44:14,083 --> 01:44:19,083
(موسيقى مشؤومة)

1639
01:44:53,916 --> 01:45:00,041
(موسيقى درامية)

1640
01:46:27,125 --> 01:46:30,375
(شهقة)