Partilhe se gosta destes aplicativos.
[MÚSICA A TOCAR]
Oh meu Deus.
É isso.
[grunhidos]
[MÚSICA A TOCAR]
[ofegante]
[GRITANDO]
Olá, e aí, pessoal?
É o teu rapaz, Chris Dixon, a vir ter contigo com outro épico
Mitos do Desconhecido.
Esta semana, iremos ao belo Monte Santa Helena
Monumento Vulcânico Nacional aqui no sul de Washington.
Não se deixe enganar por esta beleza.
Esta semana, estamos a explorar uma série de assassinatos inexplicáveis.
e desaparecimentos que aqui aconteceram
nos últimos 20 anos.
Estas são apenas algumas das principais notícias
falando sobre estes ataques.
Mas se olhar um pouco mais de perto,
é aí que as coisas se tornam realmente interessantes.
[MÚSICA A TOCAR]
Hoje, montámos acampamento base aqui, a sul do Monte St.
Helens em Swift Lake.
Agora, se der uma vista de olhos neste mapa,
estes alfinetes vermelhos aqui mostram a localização
das 10 mortes controversas que aconteceram
nos últimos cinco anos.
Mas é aqui que tudo se torna realmente interessante.
Estes alfinetes azuis mostram avistamentos de animais não identificados
e encontros.
Os alfinetes amarelos apresentam desaparecimentos inexplicáveis
onde o caso arrefeceu.
Uma teoria popular online e que pretendo melhorar
esta semana, é que estes desaparecimentos, mortes,
e os avistamentos estão todos interligados.
E estes avistamentos de animais não são outros
do que o lendário Pé Grande.
Mas antes de irmos muito para o interior da floresta
para verificar esses sites de ataque, eu
quero ter uma ideia do que os habitantes locais pensam
destas mortes controversas.
[MÚSICA A TOCAR]
Jasão?
[MÚSICA A TOCAR]
Que raio?
Bem, bom dia, raio de sol.
Oh.
Agora, o que está aqui a fazer?
Só vim verificá-lo.
Eu não deveria estar até hoje à noite.
Você não está.
Eu só queria ver como estavas.
Estou bem.
Pelo menos estava antes de me acordares.
Sabes, quando perdi a Sherry, estava num riacho...
Que raio?
Estou bem.
Por que razão está realmente aqui?
Acabei de falar ao telefone com um xerife local.
Houve outro ataque.
É jurisdição do USFS, por isso eles encontrar-te-ão lá.
Mesmo?
Acordaste-me na minha manhã de folga, entre todas as pessoas,
para cuidar disso.
Olha, filho, eu sei que isto parece uma atitude idiota.
Mas penso que lhe fará bem enfrentar os seus problemas.
Os meus problemas?
Mesmo?
Oh.
Estranho.
Nunca pensei nisso.
Eu não sabia que a sua mulher tinha sido atacada até à morte por um urso
foi um raio de um problema!
Eu teria pensado que você, entre todas as pessoas, compreenderia isso.
Eu sim, Jasão.
É por isso que estou preocupado.
Sinto-me como um pai para você.
Portanto, é claro que sim, estou preocupado.
Eu sei, Al.
E sabe que eu aprecio isso.
Não precisa de se preocupar comigo.
O que estás a fazer?
Olha, já percebi.
Este ano tem sido difícil para si.
Caramba, tem sido difícil para muitos de nós nesta pequena cidade.
A Amy era uma parte querida da nossa comunidade.
Quando perdi o Sherry, fiquei amargurado.
Não conseguia ver para além da minha própria dor.
Porque é que eu deveria perder a Sherry enquanto os outros ficam felizes?
Onde quer chegar com tudo isto?
Não foi até que comecei realmente a ter orgulho e propriedade
no USFS que reencontrei o meu propósito.
Estou bem, Al, a sério.
Já lá vai quase um ano.
Tudo bem, acho que estou a fazer muito bem
considerando as circunstâncias.
OK, você é o chefe.
Não, na verdade, é.
É por isso que sou eu que saio na minha manhã de folga.
Prometa-me apenas se precisar de alguma coisa,
virás e falarás comigo.
Eu prometo.
Tudo bem?
Está feliz?
Sim, sou.
Bom.
Agora, vai lá e certifica-se
aqueles idiotas locais na esquadra
sinta-se apoiado pelo nosso departamento.
Ninguém, mas ninguém conhece os animais desta zona como você.
Quando terminar, já terminou.
Basta tirar o resto do dia de folga.
Caramba, tire folga amanhã.
Eu não ligo.
Estou bem.
Vou colocar um sorriso.
Vou apertar-lhes a mão.
Beije alguns bebés.
Muito bem, serei o garoto-propaganda do USFS.
Mas deve-me uma cerveja por isso.
E nada daquela porcaria leve de antes, ok?
Um acordo?
Talvez tome um duche antes de sair.
Quer dizer, não quer assustar a vida selvagem
enquanto está lá fora, não é?
Apanhei um ontem à noite.
Da próxima vez, use um pouco de sabão.
Ei, Jason, ouviste falar do tipo que foi atropelado
na cabeça com uma lata de refrigerante?
Teve sorte de ser um refrigerante.
Prisioneiro de guerra...
Onde estávamos?
[MÚSICA A TOCAR]
Aqui estamos nós à porta do General Store em Cougar, Washington.
Vamos entrar para ver o que os habitantes locais têm
a dizer sobre estas polémicas mortes e desaparecimentos.
OK, pessoal, aqui estamos nós no Armazém Geral.
E aqui temos o Evan.
Evan, como estás?
Bom.
Evan, nasceu e foi criado nesta área, certo?
Sim.
Agradável.
Então podes falar-me um pouco sobre os ataques de animais
que aconteceram no passado recente?
Então pensei que querias falar sobre o Pé Grande.
Aceito.
Já ouviu a teoria de que estes dois estão conectados?
Ah, ok, não tenho realmente muita informação sobre eles.
OK, bem, tudo o que os meus espectadores e eu
têm de continuar são artigos noticiosos convencionais.
E eu só esperava ouvir mais sobre o assunto
da perspectiva de um local.
Poderia me contar um pouco mais?
Sim. Bem, alguns dos ataques foram de Pumas,
e outros eram de ursos negros.
Certo.
E é normal que isso aconteça?
Pelo menos tantos numa pequena área.
Não diria que é normal, mas não me surpreende.
Temos uma das maiores populações de ursos-negros
no Noroeste.
Certo, isto é realmente interessante.
Então, Evan, podes contar-me um pouco mais
sobre a foto na sua camisola aí?
Sim.
Este aqui é o Pé Grande.
É uma espécie de mascote da nossa cidade.
[Efeito sonoro de pisada]
Você entendeu isso?
Então, Evan, o que pensas sobre as pessoas
quem atribui estas mortes ao lendário Pé Grande?
E como isso o faz sentir que a sua cidade
fazendo uma mascote do que os outros vêem como um monstro assassino?
Hum....
Bem, como disse, não tenho muita informação
sobre as mortes.
E ninguém por aqui acredita realmente que o Pé Grande
realmente existe.
É apenas um pouco de diversão que a nossa cidade gosta de ter.
Além disso, também não creio que alguém
acredita que se o Pé Grande fosse real,
que andaria por aí a matar pessoas.
Parece mais um mau filme de terror, se me perguntarem.
Certo.
Bem, Evan, obrigado pelo seu tempo.
Sim, peço desculpa por não te poder ajudar mais, pá.
Pessoal, acho que podemos ter encontrado ouro.
Com licença, senhor.
Posso fazer algumas perguntas?
O que posso fazer por si?
Estou aqui a investigar as mortes incomuns
de vários indivíduos nos últimos dois anos.
Poderia contar-me alguma coisa sobre eles?
Eu posso dizer que vais para a floresta sozinho
é perigoso num dia bom.
O que quer que esteja por aí é simplesmente estúpido.
Então não acha que era um animal, certo?
Ah, acho que era um animal, não é.
Só que não é o tipo de animal de que falam nos noticiários.
Sabe, aqueles jornalistas são tão inúteis como um ecrã
porta e um submarino.
Mesmo?
Assim, se não for o puma ou o urso que a polícia está a contar nas notícias locais,
o que acha que é?
Penso que é o czar da floresta.
Esse é um apelido para mim e para o meu velho
inventou para o grande homem.
Posso presumir com base no seu autocolante lá
está a falar do Pé Grande?
Claro que estou.
Sabe, a polícia e a silvicultura são pessoas simpáticas,
mas quando se trata do velho Sasquatch,
não têm o bom senso que Deus deu a uma pedra.
O que o faz pensar que é o Pé Grande em vez de
qualquer outro grande predador.
Basta olhar para todas as evidências.
Nenhum dos ferimentos das vítimas
corresponder a qualquer tipo de animal conhecido.
É demasiado grande para ser um puma e demasiado controlado para ser um urso.
Além dos palhaços na estação, nunca
não encontrou fezes, rastos ou sinais de um animal
luta para ver qualquer um destes crimes.
Se me perguntarem, aqueles miúdos não conseguiam encontrar a própria bunda
com as duas mãos enfiadas nos bolsos traseiros.
Por isso, não me surpreende que ninguém procure outras explicações.
Bem, foi um prazer conhecê-lo, Henry.
Henrique, muito obrigado pelo seu tempo.
Ei, mantenha-se seguro durante as suas investigações.
Vai fazer.
Obrigado.
Como sempre, sou o teu rapaz, Chris Dixon.
Vemo-nos na próxima vez em "Mitos do Desconhecido".
Não sei o que aconteceu.
Eu só... eu só...
OK.
Mantenha esse pensamento.
Entraremos em contacto consigo em um segundo.
Apenas relaxe.
Jason, como está?
O que temos aqui?
Bem, como pode ver, parece um ataque de urso
se me perguntar, mas não sei.
É por isso que está aqui.
Você importa-se?
Vamos ver o que temos aqui.
Ah, sim.
Desculpa.
Ah, sim.
Ele apanhou-o bem.
Bem, à primeira vista, eu definitivamente
tenho que concordar consigo.
Parece um urso.
Tenho a certeza que podemos descartar o Cougar.
Terão removido o estômago e o trato digestivo
antes de arrastar o corpo para um local mais isolado para se alimentar.
Então é urso?
Possivelmente.
Mas gostaria que o médico legista analisasse estas marcas de garras,
para ter a certeza.
Encontrou rastos de animais a entrar ou a sair da área?
Agora.
É um bocado difícil, porque quando ela passou pela zona,
ela praticamente contaminou tudo.
Havia alguns ramos partidos que poderiam ser consistentes com este
de uma luta animal, mas nada de concreto.
Mandei o Fred tirar umas fotos só para garantir.
Então--
Qual é a história dela?
Ela-- É uma--
Mary Moore, 25 anos, fotógrafa de natureza.
Disse que estava a fazer uma caminhada, acrescentando conteúdo para o seu portefólio.
Tropeça no corpo.
E acredita nela?
Ela confere.
Sem antecedentes
O seu feed de Instagram está cheio de fotos da natureza,
incluindo os desta manhã.
Então--
Vou levar o miúdo de volta à esquadra principal
faça uma verificação mais extensa dos antecedentes dela.
Mas, a partir de agora, não tenho motivos para a manter.
Vamos colocá-la num motel local, garantir que não sai da cidade
até que esta esteja libertada.
[MÚSICA A TOCAR]
Tudo bem, parece bom.
Bem, parece que o meu trabalho aqui está concluído.
Sim.
Se precisar de mais alguma coisa nossa,
pode entrar em contacto com o Al no escritório principal.
OK.
Parece um plano.
Oh.
Poderia enviar-me uma cópia do relatório da esquina quando ele chegar, por favor?
Não vamos dar muita importância a isso, Jason.
Tudo bem, aquele miúdo era um animal atacado.
Está fora de qualquer um--
Devia saber que este tipo de coisas acontece por aqui.
[SNIFFLES] [CUSPIDOS]
Não preciso de opiniões.
Tire as suas malditas mãos de cima de mim.
Então porque é que não se cala e me dá a maldita papelada?
Tire as mãos de cima de mim.
Afaste-se.
Estou bem.
Enquanto está nisso, mantenha a minha mulher fora da sua maldita boca.
Você entende?
Isso está claro?
Estou bem.
Dê-me apenas o maldito relatório.
Só para que fique claro, se me puser as mãos assim outra vez,
Vou prendê-lo tão rápido que vai fazer a sua cabeça andar à roda.
Entendi?
Vamos ver esse relatório.
Sim...
Eu vou resolver isso.
[MÚSICA A TOCAR]
Hoje vamos para o local mais recente do ataque de ursos
outro facto engraçado que a grande comunicação social não lhe contou.
Todas as 10 mortes aconteceram num raio de 32 quilómetros.
Se estes foram verdadeiros atos aleatórios da natureza, porque são tão contidos?
Sei que esta zona tem uma grande concentração de ursos negros e pumas,
então o nosso amigo Evan lembrou-nos no armazém local.
Mas pode encontrá-los todos em toda a Costa Oeste.
E nenhum lugar pode competir com o Alasca.
Mas ainda assim a taxa de mortalidade humana aqui é o dobro de todo o estado do Alasca.
quando se trata de ataques de ursos negros.
Simplesmente não faz sentido.
[MÚSICA A TOCAR]
A morte que estamos a investigar hoje é a de Alex Higginsby.
Foi encontrado morto há apenas alguns meses, a 14 de maio.
Supostamente, ele e a namorada estavam acampados aqui no lado sudeste
do pico quando, a meio da noite,
Alex tinha-se levantado para ir à casa de banho.
A sua namorada diz que ouviu gritos e rosnados à distância,
e ele nunca mais voltou.
Na manhã seguinte, ela encontrou o corpo dele aqui.
A única prova que a polícia conseguiu encontrar
havia marcas de garras na árvore, que afirmam
eram consistentes com os de um grande puma macho.
[MÚSICA A TOCAR]
Isto sim é um marshmallow perfeito.
[MÚSICA A TOCAR]
Ah, isto é quente.
Agora vamos voltar ao caso.
Se Alex foi realmente atacado e morto por um puma,
então porque não havia sinais de alimentação no seu tronco...
[MÚSICA ASSUSTADORA A TOCAR]
[CONSTRUÇÕES DE MÚSICA EERIE]
Estou realmente a assustar-me.
Com as coisas que vi, pensariam que eu não teria medo
por essas coisas mais.
Você ficaria surpreendido.
Existem muitas lacunas nestas teorias
chamar a isto tão rapidamente um ataque de puma, para não falar de todos os outros casos
isso veio antes disso.
Não pode digeri-los individualmente.
Tem de compor todos os factos antes de o fazer.
Para além de me assustar há apenas um segundo,
Compreendo o apelo de acampar aqui.
Estrelas no céu, a montanha elevando-se acima,
ajuda-o realmente a concentrar-se no que é importante na vida.
[MÚSICA A TOCAR]
Obrigado, Trisha, por esta atualização.
Não sei quanto a vocês, mas eu estou pronto para que esta chuva passe.
E está com sorte, dê uma vista de olhos à nossa previsão de sete dias.
Pode ver que não há uma gota à vista.
Temos sol e dias parcialmente nublados pela frente.
Mas se olhar, domingo é dia de sair,
Então, se puder sair mais cedo do trabalho.
este é o dia para o fazer.
Infelizmente, com o passar da semana, temos uma chuva de receitas.
Mas nunca mais, há uma ligeira
possibilidade de chuva à medida que avançamos para o fim de semana.
Trisha de volta para si.
Notícia principal desta manhã, o corpo do influenciador das redes sociais
Chris Dixon acaba de ser encontrado morto, a sul do Monte.
Polícia local com consulta do Serviço Florestal dos Estados Unidos
determinaram que Dixon foi atacado até à morte por um urso.
Não é claro o que estava a fazer na área,
mas fontes sugerem que provavelmente estava a filmar a sua popular série online,
"Mitos do Desconhecido."
Esta é a 11ª morte por ataques de animais em
na área de Mount St. Helens nos últimos cinco anos.
Mais recentemente, o corpo da diretora local de Parques e Recreação, Amy Easterly
foi encontrado de forma semelhante há apenas um ano.
As autoridades não encontraram qualquer ligação entre cada uma das vítimas,
mas as investigações estão em curso.
Caramba, Ken!
A polícia local disse que está a trabalhar incansavelmente para determinar o motivo
houve um grande aumento dos ataques de animais na área.
Mas até lá...
Sim. Não, eu deveria ser capaz de o fazer.
Sim. Cerca de dez.
Que raio, Ken?
Porque divulgou informações à imprensa que não foram confirmadas?
Tudo bem. Talvez lhe ligue de volta.
Sim. Tudo bem.
Jason, não esperava ver-te tão cedo. O que posso fazer por si?
Não me venha com essa merda.
O médico legista ainda nem sequer concluiu a autópsia, muito menos divulgou o relatório.
E está a dizer à imprensa que é apenas mais um ataque de animais?
Jason, alguém morreu.
A imprensa está a pressionar-me para obter uma explicação.
Com base no que eu e tu encontramos no local do
o crime, parecia a teoria mais lógica.
Exatamente. Uma teoria.
E não se atreva a culpar-me por isso. eu disse
si, queria que o médico legista confirmasse as nossas descobertas.
Com todo o respeito, Jason. Eu sugiro que fique na sua pista.
[MÚSICA SINISTRO A TOCAR]
Olha, procedimento seguido. Liguei para o Serviço Florestal.
Como sempre, a sua experiência foi inestimável.
Obrigado. Avisarei se precisarmos de si novamente.
Oh. Fique na minha pista.
Isto aconteceu na jurisdição do USFS.
Esta é a minha pista.
E vou certificar-me de que isso é tratado corretamente.
[telefone toca]
Espera.
O que é aquilo?
O que está?
Vamos descobrir.
Siri, a que horas é o pôr do sol?
Hoje o pôr do sol é às 16h25.
Bem, isso foi uma falha épica.
Eu tenho tempo.
Sim.
Vamos limpar a confusão do Ken.
OK, pessoal, arrumei o acampamento esta manhã.
Estamos prestes a ir para o próximo local de ataque.
Mas depois vi isso.
Vocês sabem o que é?
Estas são as marcas de um urso preto.
Veja, eu fiz algumas pesquisas em preparação para isso,
e aprendi que os ursos negros arranham as árvores assim,
especialmente durante a época de acasalamento.
E se olhares aqui, há pegadas aqui em cima e em baixo.
Fiquei a saber que os ursos negros andam para a frente e para trás no chão da floresta,
marcando-o com as glândulas das patas para deixar
as fêmeas sabem: "Ei, estou aqui. Estou pronta para acasalar."
Já vos estou a ouvir a dizer : "Ok, Steve Irwin, o que raio
Os hábitos de marcação do urso-negro têm a ver com
mitos do desconhecido, ou muito menos do Pé Grande?"
Deixe-me dizer-lhe, se eu fosse uma besta inteligente, tal
como o Pé Grande, e consegui manter-me escondido durante décadas,
Atribuiria também os meus ataques aos ursos negros,
pumas, qualquer outro predador de grandes dimensões na área.
Isto está perfeitamente de acordo com o facto de que, no
superfície, estes ataques parecem ataques de animais.
Mas à medida que escavamos um pouco mais fundo,
aprendendo um pouco mais, as coisas simplesmente não batem certo.
Assim, a minha teoria é esta criatura inteligente de
o nosso está a imitar a vida selvagem circundante.
Mas esta é a minha teoria. Adorava saber o que vocês acham.
Se tiverem alguma dica, truque ou coisas que eu
deveria estar a fazer nesta investigação, avise-me.
Eu adoraria ouvir de vocês.
Mas como sempre, seja curioso, dê a conhecer o desconhecido. Cris, fora.
(música sinistra)
Dinheiro.
(música sinistra)
(a câmara da pista abre)
(telefone vibra)
Olá Jason, é o Ken.
Ei, queria que soubesses que tivemos um novo empreendimento
no caso Chris Dixon.
Se quiser entrar na estação,
podemos atualizá-lo.
Tudo bem.
(portátil fecha)
(O motor do camião arranca)
[MÚSICA A TOCAR]
(música animada)
(a música ganha velocidade)
Deixe-me ir.
Juro que não fiz nada.
Quero o meu maldito telefonema.
Eu quero um advogado.
Tenho direito a ambos, seu saloio, seu pedaço de merda!
(porta fecha)
Maldito.
- O que se passa com ela?
- O tipo fez uma pequena pesquisa.
Veja isto.
Ela era uma super fã dele e estava presa a ele
em todo o país.
- Está a falar sério?
- Sim, senhor.
Até ao ponto em que estava no processo
de apresentar uma ordem de restrição contra ela.
Bem, pelo menos estava.
Fizemos a verificação inicial de antecedentes e não apareceu
uma vez que a papelada oficial ainda não tinha sido preenchida.
- Então o que é que isso significa?
Não sei.
É isso que vamos descobrir.
Mary, creio que conhece o agente Clark
e Agente da USFS Esterly.
Vão participar nestas pequenas perguntas e respostas.
Eu já vos contei o que aconteceu.
Juro por Deus, não fiz nada.
Tenho a certeza que não, querido, mas por favor, concede-me.
Qualquer.
Ok.
Então.
Disse-nos que antes do incidente em questão,
sendo esta a morte de Chris Dixon,
não teve contacto anterior com ele.
Sim, então?
Tem a certeza que não quer rever nada
nesta afirmação?
Não.
Bem, acho isso bastante interessante.
Porque, ah.
Depois de fazer uma pequena pesquisa,
descobrimos que o Chris,
estava em processo de obtenção de uma ordem de restrição
contra uma Mary DeLanny Moore.
Bem, caramba.
É esse o seu nome, não é?
O que é isto, querido?
Este ouvido não ouve muito bem.
Falas só um pouquinho.
Eu disse que sim.
Esse é o meu nome.
Interessante.
Isto não é apenas uma coincidência poderosa
que ao mesmo tempo
uma ordem de restrição está a ser movida contra si
por seguir Chris Dixon por todo o país?
Sabe, escrever-lhe cartas de amor,
ameaçando matar- se se ele não respondesse,
dizendo-lhe que ele é um, o que foi,
uma fera por o tratar da forma que ele o faz.
E então,
Bam!
(música dramática)
Ele acaba morto.
E você, ali mesmo na cena do crime
com o sangue dele literalmente nas mãos.
Ok, sim, segui-o até aqui. [MÚSICA INTENSA]
E sim, eu amo-o, mas juro,
Eu nunca faria nada para o magoar.
Quer dizer, como poderia?
Ele é tão...
Perfeito.
Estávamos destinados a ficar juntos.
Se ele me tivesse dado uma oportunidade, ele teria visto.
Eu podia ter-lhe mostrado, mas agora ele,
agora ele, ele, ele , ele, ele, ele, ele, ele,
Tudo bem, ficará bem.
O oficial Miller aqui lhe fará companhia enquanto nós
espere aquele advogado que está a pedir.
Disse que estávamos com ela.
Sim, mas alguns simplesmente não parecem bem.
- O que é que não parece certo?
Temos todas as provas e motivos que precisamos
para prender este psicopata.
Pensei que ficaria feliz por isso não acontecer
ser rotulado como apenas mais um ataque de animais.
- Eu sei, eu sei, eu sei.
Ela parece legitimamente perturbada com a morte dele.
Olhe para ela.
Como seria uma menina assim
infligir este tipo de marcas de mordeduras?
Só porque ela o matou não significa
ela ainda não o ama quando está doente
e um pouco distorcido.
Ela queria o que não podia ter e matou-o por isso.
Agora ela foi apanhada.
Caramba, isso deixará qualquer um com remorsos.
E as feridas?
Quem se importa como ela fez isso?
Tudo o que precisamos de saber é que ela o fez.
Vou dizer-lhe uma coisa, porque é que não vai para casa descansar um pouco?
Tudo bem, está a ficar tarde.
O Fred e eu terminaremos aqui.
Prometo mantê-lo atualizado sobre quaisquer decisões
antes de serem feitas quaisquer acusações.
ou falei novamente com a imprensa.
Negócio?
Vamos acabar com esta nossa pequena quezília.
Tudo bem?
Tudo bem.
(buzina do carro buzina)
(MÚSICA SINISTRO)
- Olá?
Quem está aí?
Eu tenho uma arma.
(tiro de arma)
(homem a gritar)
(porta fecha)
O que está a acontecer?
Tem que ver isso.
O que é?
Apenas observe.
Esta é a cena do crime?
Como raio conseguiu a filmagem de--
- Apenas observe.
Eu prometo que vou explicar.
Olá?
Quem está aí?
Eu tenho uma arma.
(tiro)
(ruído de animal à distância)
(tiro)
(Rosnando)
(tiro)
(Rosnando)
O que raio foi aquilo?
Não sei.
Com certeza que não é um urso, é um maldito puma!
(clique no computador)
Mais cedo estava a rever as fotos da cena do crime
quando reparei em algo no fundo.
Voltei esta noite para verificar.
E eu encontrei isto.
Deve estar a gozar comigo.
Acabei de o descobrir quando me ligou.
Por isso não tive oportunidade de visualizar os ficheiros até agora.
Tenho que te dizer,
Acho que isso nos torna errados em relação à Mary.
E todos os outros ataques de animais?
Merda.
Espera.
Ali.
O que é aquilo?
O que quer dizer com a arma?
Não, não, não, a outra mão.
Isto é uma câmara?
Eu acho que pode ser.
Não foi encontrada nenhuma câmara com ele
no local do crime, estava lá?
Não.
Pessoal, há algo lá fora agora.
Estou a falar a sério, isto não é um truque de câmara.
(Rosnando ao longe)
Olá?
Quem está aí?
Eu tenho uma arma.
(tiro)
(Rosnando ao longe)
(tiro)
(Rosnando ao longe)
(tiro)
(Rosnando)
(tiro)
(Rosnando)
(rosnando)
- Ei, ei, ei.
Acho que precisamos de libertar a Mary.
Pelo menos mandem-na de volta para o motel.
Não sabemos se ela não esteve envolvida.
Sem falar que ela mentiu, o que,
no mínimo é uma contra-ordenação grave,
se não for perjúrio.
Ela não vai a lado nenhum, Ken.
E se ela o fizer, temos todas as informações dela.
Mas acho que precisamos de começar a tratar este
mais como um caso de homicídio.
Quem o matou não era, definitivamente, um puma.
Odeio dizer isto, mas parecia um Sasquatch do caraças.
(cuspe)
Não pode estar falando sério.
Não estou a dizer que foi,
Só estou a dizer que parecia todas as fotos
do Pé Grande que já vi.
Uau.
E o que pensariam as pessoas se soubessem
o homem que elegeram xerife tinha como alvo o Bigfoot
como potencial suspeito de homicídio?
Ok, se não foi o Bigfoot, então o que foi, Jason?
Não sei o que foi.
Só sei que não é aquela menina
ou qualquer tipo de animal que já tenha visto.
Olhar,
Acho que conheço um rapaz com quem falámos sobre isso.
Vive nesta floresta há décadas.
Se alguém viu alguma coisa ou sabe de alguma
sobre uma criatura parecida com o Pé Grande, é ele.
(música dramática)
Ah, está bem.
(Camião a aproximar-se)
Olá, chefe.
A que devo o prazer?
Bom dia, Henrique.
Como está?
Bem, o sol está a brilhar.
Tenho carne de veado fresca no fumeiro e uh
café preto na minha chávena.
Diria que hoje parece ser um bom dia.
Sim, senhor.
Henry, conhece a Agente Esterly do Serviço Florestal?
É o nosso especialista em comportamento animal.
Não creio que tenhamos tido esse prazer.
Sempre feliz por conhecer
com um companheiro da floresta.
Entrem, rapazes.
Fiquem confortáveis.
Sim, senhor.
(música dramática)
[Henry] Então, Ken.
Obrigado.
Nunca disse o que te traz ao de cima
nesta região do bosque de hoje.
Bem, de certeza que já ouviu falar,
houve outro ataque na zona esta semana.
Caramba, vergonha.
Sim, tentei contar àquele miúdo.
Ele não deveria estar a brincar nesta floresta à noite.
Eu acho que as palavras de um miúdo do campo
não significam muito para o povo da cidade.
Espere, falou com o Chris antes de ele morrer?
Sim, na semana passada.
Está a bisbilhotar a cidade, fazendo perguntas.
Eu disse-lhe que ele deveria deixar a investigação
até as autoridades.
Como vocês próprios.
Sim, agradeço isso.
Sim, ouvi nas notícias
vocês, rapazes, pensaram que era outra atitude de urso.
Portanto, mais uma vez, não ouço muito bem as notícias
assim que começarem a falar, percebe?
O maldito homem pensa que o sol nasce só para o ouvir cantar.
Bem, as nossas descobertas iniciais foram consistentes
sem outro ataque de urso,
mas depois de escavar um pouco mais,
pensamos que há aqui algo mais em jogo.
Algo um pouco mais, ah...
pouco ortodoxo.
Não está a falar sobre ele, está?
Ele?
[Henry] O macaco gambá.
O homem da erva?
A ranhoca da floresta?
Giganopithecus?
Ou pode conhecê-lo como Pé Grande?
O que o faz pensar que acreditamos no Pé Grande?
Muito menos que possa estar envolvido nessas mortes.
Bem, não é segredo para ninguém que sou crente.
Caramba, quem é que achas que ficou com a cidade
adotá-lo como mascote?
Mascote não oficial, mas sim.
A paixão de Henry por todas as coisas do Sasquatch é
é com certeza contagioso.
(risos)
A cidade não teve realmente hipótese
uma vez que ele decidiu isso.
Bem, parece que viemos ao sítio certo então.
Henrique, o que acha?
O Pé Grande é capaz de matar?
Estou tão feliz que perguntou.
Isto é ridículo.
Olha, mantém a mente aberta por um segundo, certo?
Uma mente aberta.
Estamos sentados na sala de Jet Clampett
falando sobre o Pé Grande.
Vocês, rapazes, vão ter um verdadeiro deleite.
O meu pai apanhou o Pé Grande nesta fita aqui em 86.
Agora, em criança, sempre quis acreditar que ele é real.
Mas depois de o papá me mostrar isso,
bem, tenho sido um verdadeiro crente desde então.
(VCR)
(Respiração pesada)
- Tenho rastreado este grande e velho fanfarrão
durante metade da manhã.
Quando finalmente tirei a minha fotografia um pouco para além do riacho,
bateu-me na perna e levantou voo imediatamente.
E eu sabia que iria estar a seguir esta maldita coisa o dia todo.
Quando finalmente o consegui alcançar,
alguma outra coisa chegou lá primeiro,
aquele dinheirinho devia pesar mais de 150 libras.
Grande e velho otário.
(ofegante)
No início pensei que fosse um urso,
mas depois via-se que a coisa estava de pé nas patas traseiras.
Estava a arrastar o veado logo atrás dele
como se não passasse de um saco de batatas.
(ofegante)
Acho que se droga um pouco assim.
Deve ter dado uma grande dentada nisso
antes de fugir,
porque aquele veado está a sangrar como um porco preso.
(rosnando)
Está a ver o tamanho daquela coisa?
Bem, o que dizem sobre isto?
Honestamente, Henry, isto parecia
qualquer outro vídeo falso dos Bigfoot que já vi.
- Bem, posso dizer-te,
este não é um vídeo comum do Pé Grande.
Este é o verdadeiro negócio.
Agora o meu pai disse-me que estava mais assustado
do que um gato de cauda longa numa sala cheia de cadeiras de baloiço
e botas nas suas florestas.
Henry, Henry, Henry, há alguma outra evidência
que pode partilhar connosco que nos possa ajudar?
Bem.
Esta é uma imagem retirada dessa fita.
Estas, bem, estas foram tiradas desde então.
[KEN] Vamos ver o que temos.
(respiração pesada)
Isto é inacreditável.
Por inacreditável, quero dizer, incrível.
Onde no mundo é que foste buscar isso?
[HENRY] Vê, isto é o mais emocionante.
Todos estes foram capturados nas terras da nossa família ou em redor delas.
Quanta terra tem aqui?
Cerca de 200 hectares.
Além disso, é floresta nacional.
Veja, a minha teoria é que ele conseguiu manter-se escondido
na floresta nacional uma vez que ninguém desenvolveu nela
nos últimos 100 anos ou mais.
Caramba, Cougar é a maior cidade daqui em 30 milhas.
Você gosta disto?
Como raio um animal tão grande estaria escondido?
Veja, eu também tenho uma teoria sobre isso.
Veja, a Helen's tem centenas de tubos de lava
espalhados por toda a parte,
tanto mais que explodiu em 80.
Ora, um animal como este poderia transformar um daqueles
numa bela casa, se tivesse um pressentimento.
Talvez.
Além disso, a maioria dos avistamentos ocorreu durante a noite.
Portanto, suponho que sejam criaturas noturnas.
Eles?
Acha que este é mais do que um deles?
(Risos) Claro.
Como raio se reproduziriam
se houvesse múltiplos deles?
Raça?
Sim, assim como qualquer outro animal,
não se reproduzem, morrem.
Hã.
Eu acho que isso faz sentido,
mas nunca pensei realmente sobre isso.
Mas para ser justo,
nunca tinha pensado no Sasquatch antes de hoje.
Então.
(Suspiro)
Tudo bem, muito obrigado,
Henrique, por todas estas informações interessantes.
Isso é ótimo.
Nós adoramos isso. Hum.
Não pretendemos ocupar muito mais da sua tarde.
Bobagem.
Fico feliz por ver que estão a olhar
noutras possibilidades potenciais.
São bem-vindos aqui sempre que desejarem.
Falarei do grande homem a qualquer hora e em qualquer lugar.
Eu aprecio isso.
Os meninos têm mais perguntas, digam-me.
Eu simplesmente fico fora desta floresta à noite, sabes?
Não precisamos de mais mortes.
- Obrigado, Henry, agradeço isso.
Colocamos placas na zona
que não há acampamento até novas ordens,
Assim, esperamos que não tenhamos mais problemas.
Lord Will e o Creek não sobem.
Esse foi o nosso último.
Sim, senhor.
Bem, isso foi interessante.
Não conseguia perceber nem metade do que ele estava a dizer.
(risos) - Sim, o velho Henry é tão country como tu pareces aqui.
Mas apesar de tudo isto, cada vez que falo com ele,
ele coloca um sorriso no meu rosto.
Acho que a questão é: acredita em alguma coisa disto?
Não sei em que acreditar, pá.
Mas parece que cada vez mais evidências
está a apontar para...
Pé Grande?
Bem, sim.
Então, o que fazemos agora?
Bem, vamos lançar algumas situações hipotéticas.
Se todas as provas apontassem para um homem,
prendê-lo-íamos e levá-lo- íamos para interrogatório.
Correto.
Por outro lado, se se tratasse de um ataque de um animal,
chocávamos com a natureza.
Não, não necessariamente.
Se foi um incidente repetido, ou
se o comportamento do urso fosse considerado um incómodo,
então o urso seria realmente abatido.
Bem, agora, o que consideraria um incómodo?
E como saberia qual era o urso?
É aí que se torna um pouco complicado.
Quer dizer, teria de combinar o ADN deixado na vítima
a menos que houvesse uma testemunha ocular
quem consegue identificar o animal de alguma forma.
No que diz respeito ao incómodo, este pode ser qualquer coisa
desde ataques ao gado a atos de agressão
numa situação não provocada.
Então digamos que a culpa é do Pé Grande.
Acho que ele seria definitivamente classificado como um incómodo.
Vários assassinatos não provocados e tudo.
isso significaria que teríamos de não só encontrar o Pé Grande
foi isso, mas compare o ADN com o da vítima.
Talvez possamos cuidar de um deles.
Vamos para a esquina
e descobrir que tipo de ADN foi deixado na vítima.
Ela deixou-me um bilhete e eu estou a adiar,
principalmente porque descer até lá arrepia-me.
[JASON] (risos)
Bem, também porque ela não tem a certeza se era um urso.
Espera.
Sabia que não era um urso?
E ainda disse à comunicação social que era?
Na altura não, não.
Que raio, Ken?
Eu não descobri até invadires o meu escritório,
tratando-me como um maldito adolescente
a precisar de uma maldita bronca.
Isto porque estava a agir como um idiota.
Ok, olhe, eu sei que está emocionado com isto, certo,
mas tenho de pensar na comunidade como um todo.
És um idiota, sabias disso?
Foi melhor para mim dar-lhes uma explicação lógica
do que espalhar a histeria em massa.
Não quero ouvir isso, Ken, vamos diretos ao assunto.
Tem um plano melhor?
Podemos fazer a sua silvicultura.
Não me daria o plano.
Isto porque a Silvicultura não tem um plano.
Está ao telefone, é porque está ao telefone.
(música a tocar)
(água a correr)
Xerife?
Jennifer.
Então, o que nos pode contar sobre este pobre menino?
Sim, bem, como afirmou o meu relatório inicial,
as lacerações ao longo do pescoço e tronco
poderia ser o de um urso preto,
mas pessoal, isto simplesmente não combina comigo.
Para que um urso-negro chegue ao pescoço da vítima,
o urso teria de o derrubar no chão
ou ficou de pé sobre as patas traseiras.
Simplesmente não vejo qualquer indicação de que isso tenha acontecido.
Na verdade, não vejo qualquer indicação
de interação típica do urso negro.
Então o que está a dizer?
Bem, veríamos hematomas e marcas de garras
em redor da área de impacto.
Se as garras do urso aqui pousaram,
enquanto estava a rasgar a carne,
veríamos mais indícios disso com as marcações.
(pigarreia) Com licença.
(música misteriosa)
Desculpe, ainda fico enjoado.
Então está a dizer que essa mordida aconteceu
enquanto ele ainda estava de pé?
Sim, é isso que as feridas me estão a dizer.
É interessante.
Então e o ADN?
Encontrou alguma coisa no corpo?
Sim, na verdade, ele vai querer ouvir isso.
Tudo bem, dê-me só um segundo.
Olá Ken.
Só por um segundo.
Os resultados do ADN voltaram.
Portanto, havia ADN de múltiplas espécies no corpo.
Havia ADN de aves em redor de algumas das feridas maiores,
provavelmente apenas pássaros a tentar obter uma refeição grátis.
Havia ADN de coiote na perna da vítima, certo?
Tem uma pequena ferida ali em baixo.
Tudo isto é post-mortem.
O Coiote não causou muitos danos.
Acho que foi assustado pela mulher
quem encontrou o corpo.
Quer dizer Maria.
Sim, Maria, e de facto,
Acho que ambos acham isso interessante.
Encontrei ADN humano nos lábios da vítima.
Você está a dizer?
Estou a dizer que voltou como saliva de Mary Moore
e colocado nos lábios da vítima post-mortem.
(Risos) Acho que ela deu um beijo de despedida.
Isto não é engraçado, isto é desagradável.
Sim, provavelmente é criminoso.
(música suave)
Bem... Não tecnicamente, mas não quer dizer que esteja certo.
Isso é entre ela e o bom Deus.
Assim, Jennifer, foi encontrado algum outro ADN,
algo de um mamífero maior, talvez?
Quer dizer, nada que eu esperasse de uma dentada,
mas encontrei algo.
Havia vários fios de cabelo incrustados na ferida,
mas não vieram de um urso.
Vieram de um alce.
Um alce?
Um alce, sei que é atípico, mas testámos duas vezes.
Ok, aguarde.
A população de alces mais próxima encontra-se a mais de 320 quilómetros de distância.
E está a dizer-me que um alce viajou tão longe
fora do seu território habitual?
Matou um homem sem ser detectado?
Não lhe estou a contar nada além do facto
que há vários fios de cabelo de alce embutidos
na ferida fatal deste homem.
[JENNIFER] Faça disto o que quiser.
Merda.
E agora?
Não sei.
Desculpem pessoal, esperava poder ajudar-vos mais.
Não, nós apreciamos-te.
Deixe-nos saber se encontrar mais alguma coisa estranha.
Sim, servirei.
Ok.
Bem, isso não nos levou a lado nenhum muito rapidamente.
Para onde vamos a partir daqui?
Voltemos à nossa hipótese.
O ADN foi um fracasso.
Eu disse que reunimos as tropas, seguimos por outro caminho.
Significa o quê exatamente?
(chuva)
(motor a aproximar-se)
(Respingo)
Tudo bem, ouça.
Antes de começarmos , algumas notas administrativas.
Só temos 72 horas para manter esta área fechada
do público.
Isto dá-nos três dias para percorrer 10 milhas quadradas.
Como raio devemos fazer isso?
(gargalhada desconfortável)
Obrigado por perguntar, Charlie.
E tão educadamente.
(risos)
Estes pinos aqui representam as 30 áreas
que nos queremos focar.
Deixe-me apresentá-lo a Jason.
É o nosso especialista em animais do Serviço Florestal.
[MATT] Não quer dizer especialista em Pé Grande?
Obrigado, Matt.
E que t-shirt socialmente aceitável para usar hoje.
Jasão, leve isso embora.
[JASON] Muito bem, ouçam.
Estas marcas representam as áreas que concluímos
têm o maior potencial para espaços habitacionais
que poderia acomodar um animal tão grande.
Estamos a falar de cavernas remotas,
tubos de lava e florestas densas.
Não há muitos trilhos que levem a essas áreas,
portanto, alguns deles serão muito difíceis de aceder.
Estamos a dividir-nos em grupos de dois.
O nosso objetivo é que cada grupo atinja
dois ou três destes locais por dia,
permitindo-nos atingir todos os 30 ao fim de 72 horas.
Ora, a maioria de vós sabe que esta montanha está cheia
com todo o tipo de predadores, coiotes, pumas, ursos negros.
Por mais louco que pareça,
estamos atrás de algo ainda maior e mais perigoso.
Por isso, esteja em alerta máximo e em comunicação constante.
De hora em hora, faremos uma verificação da comunicação.
É tudo o que tenho, Ken.
Muito bem, quero que todos mudem para o canal 4.
Tenha cuidado lá fora.
Se vir algo, transmita-o pelo rádio.
(música sinistra aumenta)
Boas caçadas, rapazes.
E meninas.
Copie isso.
Vamos lançar.
(música animada)
(aceleração do motor)
Olá.
Olá, aqui é o Jason Esterly a fazer check-in.
O Al e eu acabamos de chegar ao lado sudoeste
do Desfiladeiro de Lava.
[KEN] Copie isto.
[KEN] Mantenham-se seguros, rapazes.
Obrigado, Ken, servirei.
Devemos nós?
A idade antes da beleza, meu amigo.
A sério, quantos anos é que achas que eu tenho?
Não sei.
Ei, isso faz-me lembrar.
Como é caçar dinossauros?
Presumo que isto seja bastante semelhante.
A idade antes da beleza.
Eu devia dar-lhe um pontapé no traseiro.
Vamos, velho.
[AL] (rindo)
[AL] Ok, um barbeiro, um cabeleireiro e o Bigfoot
entre num bar.
Quer saber, vou deixar essa piada para outra altura.
Quer saber, encontrar o Pé Grande não será nada pequeno.
Tudo bem, Al, por favor.
Já chega de piadas.
Desculpem por ter tentado competir com o mestre das piadas.
Então, a que distância fica o local?
São cerca de três milhas.
Há um monte de pequenos sistemas de grutas
deixado para trás com St. Helens Blew.
Ei, Jason, quero pedir-te desculpa.
Nunca pretendi que fosse puxado para esta confusão.
Cuidado com o seu passo.
Eu honestamente acreditei que iria
ajudá-lo a passar pela casa de Amy...
De qualquer forma, como te disse antes,
Estou aqui para te ajudar, filho, se algum dia quiseres falar sobre o assunto.
Eu sei, Al.
Esta coisa toda só me faz doer a cabeça, sabes?
Sim, percebi.
Sente-se como se estivesse sozinho no mundo
e nada faz sentido, mas fazer parte
de algo maior do que você e confiar nos outros
ajudou-me realmente a voltar do abismo.
Eu sei que parece cliché.
Sim, é verdade.
(música suave)
Já te contei como descobri o cancro da Sherry?
Nós nunca falámos sobre isso.
Cheguei a casa um dia depois de ter caçado um grande e velho alce,
aquele que tenho no meu escritório, na verdade.
Por isso, escusado será dizer que eu estava radiante.
Comemos hambúrgueres suficientes, carne seca e salsicha
durar o ano todo.
Depois entro pela porta da frente
e Sherry está sentada no sofá
olhando para um ecrã de TV em branco.
Imediatamente soube que algo estava errado.
Ela não me disse, não queria estragar a emoção
na viagem de caça.
Esse era o feitio dela.
Ela sempre colocou os outros em primeiro lugar.
Depois ela recompôs-se e perguntou-me se eu estava com fome.
Não foi até eu empurrar isso
ela encolheu-se nos meus braços e deu a notícia.
Parecia que alguém me tinha dado um murro no estômago.
Eu não conseguia respirar.
Comecei a ter um ataque de pânico.
E é claro que Sherry recebe um pano frio
e coloca-o na minha testa
e passa os dedos pelo meu cabelo até eu me acalmar.
E aqui estava ela.
Ela é que está a morrer de cancro e está a acalmar-me,
o burro de cavalo que eu sou.
Seis meses depois, ela partiu.
Estava sozinho neste mundo, sem ideia de como navegar nele.
Desculpe, Al.
Eu conheço o sentimento.
Levei dois anos para finalmente examinar todas as coisas dela.
Ainda não passei pelos clones da Amy.
Aqui estou eu no closet
e ainda estou a usar apenas os 20% alocados.
(risos)
Eu vou dizer-lhe, foi bom doar
alguns dos seus horríveis pijamas de Natal.
(risos)
Oh, aquela mulher adorava o seu traje de férias.
Obrigado, Al.
Talvez eu precise de aceitar essa conversa.
Caramba, eu só precisava de alguém para beber.
(voz de velho) De resto, sou apenas um velho solitário
sentado no bar sozinho.
Bem, não podemos permitir isso, pois não?
Que tal depois de tudo isto acabar,
Levo-te a beber uma cerveja, mesmo que me devas.
(impressão de padrinho) Esta é uma oferta que não posso recusar.
Ok, mas preciso de te dizer,
as minhas piadas ficam ainda melhores depois de algumas rondas.
Como estão depois de mais algumas rondas?
Fabuloso.
Sim...
(música etérea)
(walkie-talkie)
[KEN] Jason, este é o Ken.
Como copiar.
Vá para Jasão.
[KEN] Só vos estou a verificar, rapazes.
Qual é o seu estado?
[JASON] Acabámos de chegar às primeiras coordenadas
e estamos a preparar-nos para explorar a área agora.
[KEN] Copie isto.
Boa sorte.
Obrigado, Jason fora.
Bem, parece que há várias grutas
em cada direção.
Acho que nos devemos separar para cobrir mais terreno.
Sigam todos para leste se quiserem ir para oeste.
Parece bom.
Vamos mudar para um canal privado.
Estou em dois.
Copie isso.
Ah, olá, Al.
Manter-se em segurança.
Boa sorte.
(salpicos de água)
(música misteriosa)
(doplets de água ecoam)
(música misteriosa)
(música dramática)
Vamos procurar o Pé Grande, diz.
Al consegue a gruta fácil.
(música dramática)
Coelho numa caverna.
(música dramática)
(walkie talkie alto sqwauk)
[AL] Jason, como estás aí?
(respiração pesada)
Quase me deste um ataque cardíaco, Al!
Desculpe por isso, estou apenas a verificar.
Olha, até agora esta gruta é um fracasso,
nada aqui além de ocasionais excrementos de animais.
Sim, o mesmo aqui.
Ei Jason, como se chama a uma criança
quem procura ouro numa caverna?
Eu desisto Al, como lhe chamas?
Um menor.
(risos)
Eu juro este gajo.
Ei, uma vez tentei abrir um bar numa gruta,
mas a polícia manda-me parar, sabe porquê?
Sim, disseram que era ilegal vender álcool a menores.
Claro que ouviu isso.
Muito bem, estou prestes a encerrar esta gruta
e vá para o próximo, ok?
Tudo bem, vou esperar mais uns minutos
e eu farei o mesmo.
10-4, bom amigo.
Al, fora, FORA.
[JASON] Mantenha-se seguro.
Maldito ataque cardíaco.
(música dramática)
Muito bem, Al, estou a passar para a próxima caverna agora.
Este é o Jason, para o Al, entra.
Al, estás aí?
(música dramática)
Al, estás aí?
(música dramática)
Al, este é o Jason, estás aí?
(eco)
Al, és tu?
(eco)
Al, consegues ouvir-me?
(eco)
(bip)
(eco)
(bip)
(eco)
(bip)
(eco)
(música dramática)
(bip)
(eco)
(bip)
(eco)
(música dramática)
(bip)
(eco)
(rosnar baixo)
(bip)
(eco)
(música dramática)
Al?
Al, estás aí?
(música dramática)
Merda. Merda. Merda.
Este é o Jason para o Ken.
Repito, este é Jason Esterly do agente Ken Clark.
[KEN] Este é o Ken, vá.
Ken, teve notícias do Al recentemente?
[KEN] Não, não desde que fizeram o check-in mais cedo.
(música dramática)
[KEN] Porquê, o que está a acontecer lá fora?
O Al está desaparecido.
Separamo-nos para cobrir mais terreno e agora não consigo encontrá-lo.
[KEN] Quando foi a última vez que ouviu falar dele?
Há cerca de meia hora.
[KEN] Presumo que não esteja a responder no walkie-talkie.
Não, essa é a parte assustadora, descobri.
[KEN] Encontraste o walkie dele?
Sim, encontrei-o na sua gruta.
Estava coberto de sangue.
(música dramática)
Olá, está aí?
[KEN] Saia daí.
[KEN] Encontrem-se na estação e vamos resolver isto,
o que fazer a seguir, ok?
Não posso simplesmente deixá-lo lá fora.
[KEN] Jason, agora a melhor coisa que podemos fazer é reagrupar-nos.
Está escuro.
Não vai encontrar nada por aí agora.
Se se magoar ou se perder não vai ajudar.
Merda.
Odeio quando ele tem razão.
Tudo bem, vou sair agora.
(música sinistra)
(música dramática)
Tudo bem.
Alguma notícia do Al?
Não, ainda não.
No entanto, estar atento às comunicações antigas.
Como está?
Estou bem, só estou preocupado com o Al.
Então o que aconteceu lá fora?
Como disse, separámo-nos para cobrir mais terreno.
Num minuto estava bem, no minuto seguinte tinha partido.
A sua mochila estava exatamente onde ele a deixou.
Como se ele simplesmente se levantasse e se fosse embora.
É isso?
Nada de estranho ou fora do lugar?
Além de encontrar o seu walkie nas profundezas de uma gruta
coberto de sangue, não.
Algo sobre isto simplesmente não parece certo.
A cada dois ataques, o corpo era encontrado no local do crime.
Não diga isso.
Estou a dizer que se ele tivesse sido atacado, o que não sabemos,
talvez pudesse estar perdido.
E o sangue?
Bem, podia ter caído, magoado,
ficou desorientado.
Quer dizer, como disseste, o velho não tinha nada a ver
estar lá fora em primeiro lugar.
Ora, se ele foi atacado,
o que quer que tenha acontecido, arrastou-o para algum lado.
Isto parece mais um puma do que estes
Ataques do Pé Grande.
Como sabemos o que faria um Pé Grande?
Nunca vimos aquela maldita coisa, ninguém viu.
Sabes, estou a começar a pensar que somos um casal de idiotas
por acreditar e todas as asneiras de Henry.
Mas não foi só o Henry.
Filmagem da câmara da morte de Chris?
Esta é uma prova bastante concreta de que um homem como uma fera
atacou e matou-o.
Porque não vamos perguntar ao especialista
o que pode realmente fazer um Pé Grande?
Ainda não consigo entender a ideia
que pode ser aquela coisa lá fora.
Olha, neste momento precisamos de estar abertos a todas as possibilidades.
Este não é o seu ataque diário de animais.
Muito bem, vamos falar com um filho da puta maluco na floresta.
Sobre uma criatura mitológica ainda mais louca
que pode ou não estar a aterrorizar a nossa cidade.
Tudo bem.
(música de direção)
(motor de automóvel) (chuva)
(música sinistra)
Henrique, está em casa?
Luzes acesas.
(batendo fora do ecrã)
(música sinistra)
Sim, também ouvi.
Muito bem, vamos rolar.
Mostre o caminho.
(música sinistra)
Que raio?
(música sinistra)
Merda.
(batendo)
Olá?
Pá, acho que está trancado por fora.
Não diga isso.
Henrique?
Caramba, temos de sair daqui.
Henrique?
(suspiro)
Bem... Isto só estraga o meu picles.
Vocês só tiveram de bisbilhotar,
procurando em lugares que não deve olhar.
[KEN] Henry, és tu?
Ei, a porta está trancada por fora.
Não faço ideia do que vos vou fazer.
Não é um chá gelado com açúcar e mel?
O quê?
Merda, ele está a dizer merda.
Vocês todos sabem que os monstros são reais.
Vivem dentro de nós.
Por vezes.
Eles vencem.
Do que raio está a falar?
Abrir a porta!
Henrique, abra a porra da porta!
Acho que ele não te vai responder, pá.
Ah, ah, espere.
Eu tive uma ideia.
Aqui, segure isso.
Saia do caminho.
(corrediça metálica)
Mover.
(baque)
Aí está.
(baque)
Aí está, pegue nele.
(baque) (grunhido)
Congelar!
Congele, coloque-o no chão!
Coloque-o no chão!
Henry, o que, em nome de Deus, está a fazer?
Coloque-o no chão agora!
Inversão de marcha.
Põe as mãos na cabeça, seu filho da puta.
(batendo)
(tiros de arma de fogo)
(batendo)
Eu disse-te.
Às vezes vencem.
(respiração pesada)
(Eco água a pingar)
Ah, o quê.
(música dramática)
(música intensa)
(rir)
Ah... A expressão no seu rosto.
Vale o resgate de um rei.
[JASON] Que raio, Henry?
Bem, bom dia para ti também, raio de sol.
O que está a acontecer?
Onde estamos?
Drogaste-me?
Sabes, Jason, eu realmente não esperava que isto acontecesse.
Eu realmente gostei de você durante a nossa visita outro dia.
Parecia que tínhamos um entendimento comum, sabe,
sendo companheiros de serviço da natureza.
Onde está o Ken?
Ele não me deu realmente escolha agora, pois não?
Vocês invadiram a minha propriedade
como um casal de javalis a meio da noite.
A minha propriedade, onde não deveria estar,
como um par de pequenos percevejos
apenas abrindo caminho em lugares onde não deveria estar.
O que fizeste, Henrique?
Onde está o Ken?
Ele foi-se.
Apenas mais uma vítima para o verdadeiro rei da floresta.
Ken, rei da floresta.
Mais como delirante, pelo contrário,
pedaço de merda pouco inteligente e consanguíneo.
(respiração pesada)
Vi a sua fantasia pendurada no galpão.
(respiração pesada)
E daí. Sai e brinca a mascarar-se e mata pessoas inocentes?
Olá!
Não faz ideia do que está a falar.
Agora, posso ser um pouco demais para o gosto de algumas pessoas.
Sou mais brilhante que a maioria.
Quantos rapazes conhece podem matar na mesma área
sem nunca ser apanhado, ou sequer suspeito?
Diria que sou muito inteligente.
Veja, eu simplesmente não fico a agitar
na cara das pessoas como alguns fazem.
(rugindo)
(risos)
O que raio foi aquilo?
Não faz ideia do que está reservado para si.
Eu dir-lhe-ia agora mesmo.
Vou aproveitar o que acontece a seguir.
(rugindo)
Eu disse-vos quando vocês me vieram visitar,
Tenho caçado o Pé Grande desde que estava na altura dos joelhos
para um gafanhoto.
Aquela cassete, aquela que o meu pai gravou.
Isto foi um verdadeiro negócio.
Sabe, nós procuramos há anos.
Todo este trabalho árduo finalmente valeu a pena
quando rastreámos a fera até esta gruta.
O que é que está a falar?
[ HENRY ] O Pé Grande tem sido o trabalho da minha vida.
E com o passar dos anos, tornaram-se como uma família para mim.
Eles?
Há mais do que um deles?
Claro que existem, Jason!
Não oiça, eles são animais!
Tal como tu e eu!
Estão vivendo, respirando, acasalando.
Caramba, eles amam-se e cuidam um do outro como qualquer família faz.
Quando algo ameaça o seu modo de vida,
podem tornar-se brutais.
(risos) São mesmo
gosto de muitas maneiras.
E você é tipo o quê, parte da família?
nos meus sonhos mais loucos, Jason,
eles a pensar que eu sou um deles
faz-me mais feliz do que um porco morto ao sol.
Não.
Infelizmente sou apenas um espectador no jogo da vida deles.
Ah, eles toleram-me, mas só até certo ponto, percebe?
Então o que se passa com o fato?
Sabe, o homem como espécie é como qualquer outro.
Preparado para sobreviver.
Quando isso é feito, procuramos formas não só de sobreviver,
mas lucrar com o que está à nossa volta.
O que é mais humano do que o desejo de poder?
E em todos os meus anos, nunca vi um poder como este.
O Pé Grande é inteligente, até amoroso,
mas tem uma força e uma crueldade
que poderia simplesmente sugar o ar dos seus pulmões.
Eu observei-os ano após ano.
A minha sede pelo poder deles cresceu até ser
quase insuportável.
Jason, imagino que caça para se identificar.
Ora, caçar uma fera como homem é uma coisa.
Acredita em mim quando te digo,
caçar um homem como um animal é uma emoção que nem consigo explicar.
Henrique,
matou a minha esposa?
Depende, quem é a sua esposa?
Amy Esterly.
Era a diretora do parque e recreio.
Sim, lembro-me dela.
Ela ajudava um grupo de fanáticos do Pé Grande.
Estiveram muito perto de encontrar esta gruta aqui.
Não é nada pessoal, Jason.
Eu vou matar-te.
Eu vou estrangulá-lo.
com as minhas próprias mãos.
Você ouviu-me?
Sabe, na verdade agora penso sobre isso.
Todas as minhas vítimas são culpadas da mesma coisa.
Curiosidade.
O papá e eu éramos capazes de eliminá-los,
mas parece que com a tecnologia e as redes sociais,
compramos aqui carne fresca algumas vezes por ano.
A mesma coisa, exploradores, investigadores paranormais
e caçadores de Pé Grande,
todos apenas procurando destruir as vidas
destas minhas lindas criaturas.
Alguém tem de os proteger.
Protegê-los?
Sobreviveram por milhares de anos sem ti,
seu pedaço de merda!
Você mesmo o disse.
Não o aceitam como um deles.
Inferno, provavelmente mal o toleram.
Sabes o que és, Henry?
Não passa de um doente, infestado,
pedaço de lixo assassino e pervertido.
E isso, meu amigo, é um elogio.
(gritando)
(música intensa)
(gritando)
(rosnando)
Acho que terminamos aqui.
Gostava de poder ficar e assistir, de verdade.
(rosnando)
Fica com uma situação imprevisível durante a hora da alimentação.
Boa sorte, Jasão.
(grunhido)
(rosnando)
(grunhido)
(cortando corda)
(rosnando)
(rosnando) (respirando pesadamente)
(rosnando)
(música intensa)
(rosnando cada vez mais fraco)
(rosnando)
(música dramática)
(rosnando)
(grunhido)
(uivo de coiote)
(grunhido profundo)
(respiração pesada) (grunhido)
(grunhido profundo)
(passos)
(passos) (rosnar)
(cascata)
(rosnando)
(cascata)
(rosnando)
(música dramática de sintetizador)
(respiração pesada)
Ah, Al!
Espingarda de pólvora negra, sacana!
(rir)
(beijo) Obrigado, Al.
(música dramática)
Manter fora do alcance das crianças.
Perfeito.
(música dramática)
Al, Amy.
Isto é para si.
(uau)
(música dramática)
Vem apanhar-me, seu bastardo peludo!
Venha buscar-me.
Estou bem aqui.
Bem aqui.
(música dramática)
(coiote a uivar)
(farfalhar ao longe)
(rosnando)
Olá Chewie!
Coma isso!
(rosnando)
(explosão)
(música dramática))
Apanhei-te, seu filho da puta.
Ahh.
(rosnando)
(gritando)
(rosnando)
(gritando)
(rosnando)
(gritando)
(música dramática)
(gemendo)
(música dramática)
(respiração pesada)
(rosnando)
(bate)
(rosnando)
(tosse)
(rosnando)
(música dramática)
(rosnar ligeiro)
(música dramática)
(música sinistra)
(música dramática)
(suspiro)