1
00:00:32,767 --> 00:00:33,835
أهلاً.

2
00:00:35,637 --> 00:00:38,540
اه، ماذا تريد-- ماذا تريد مني أن أقول، هاه؟

3
00:00:45,212 --> 00:00:46,948
هذا أنا.

4
00:00:47,047 --> 00:00:50,985
هذا هو اعترافي.

5
00:00:51,151 --> 00:00:52,887
أنا أعترف.

6
00:00:53,688 --> 00:00:55,823
هل يمكنك حتى رؤيتي؟

7
00:01:00,327 --> 00:01:03,163
أنا الرجل السيئ.

8
00:02:09,463 --> 00:02:10,798
حسنًا.

9
00:02:11,599 --> 00:02:12,934
حسنًا يا فتى.

10
00:02:19,373 --> 00:02:20,642
حسنًا، جميل.

11
00:02:30,752 --> 00:02:33,121
يو، إنه وقت الإغلاق. هيا، دعنا نذهب.

12
00:02:33,253 --> 00:02:35,222
عشر ثوان على مدار الساعة.

13
00:02:36,423 --> 00:02:38,126
- أنت مستعد؟ - إنه قيد التشغيل.

14
00:02:38,258 --> 00:02:39,727
حسنًا، إذا كان قيد التشغيل، فهو قيد التشغيل.

15
00:02:39,827 --> 00:02:42,229
لا، مثل، هو قيد التشغيل. الكاميرا تقوم بالتسجيل.

16
00:02:47,568 --> 00:02:48,670
يذهب!

17
00:02:48,803 --> 00:02:50,104
اه، مساء الخير.

18
00:02:50,270 --> 00:02:52,106
مساء الخير لعشاق اللياقة البدنية الوظيفية.

19
00:02:52,239 --> 00:02:55,109
أنا كام، المالك المشارك لـ The Hollywood Box.

20
00:02:55,242 --> 00:02:56,611
نحن فخورون بذلك

21
00:02:56,778 --> 00:02:58,813
- اختيار فريق لاتخاذ-- - التمويل.

22
00:02:59,647 --> 00:03:04,886
التمويل. سنقوم بتمويل فريق للمشاركة في ألعاب اللياقة الوظيفية الافتتاحية.

23
00:03:05,019 --> 00:03:06,654
للحصول على فرصة للمنافسة.

24
00:03:06,788 --> 00:03:08,488
أنت تعلم أنهم يستطيعون سماعك، أليس كذلك؟

25
00:03:08,623 --> 00:03:10,091
هل ستدخل هنا فحسب؟

26
00:03:11,793 --> 00:03:13,928
مرحبا بكم في هوليوود بوكس.

27
00:03:14,028 --> 00:03:16,964
سيحصل أعضاء فريق هوليوود على فرصة للتدريب معنا

28
00:03:17,131 --> 00:03:18,833
جميع النفقات مدفوعة لمدة عام ،

29
00:03:18,966 --> 00:03:21,936
بالإضافة إلى فرصة الفوز بـ 40 ألفًا في الألعاب.

30
00:03:22,036 --> 00:03:23,538
ولكن هذا ليس كل شيء.

31
00:03:23,671 --> 00:03:25,006
نحن أيضًا نصنع فيلمًا وثائقيًا

32
00:03:25,139 --> 00:03:26,974
متابعة الفريق وعامنا معًا.

33
00:03:27,108 --> 00:03:29,309
إذن هذه هي فرصتك لتكون نجما.

34
00:03:29,443 --> 00:03:32,547
يا إلهي، هذا يبدو مبتذلًا جدًا.

35
00:03:32,680 --> 00:03:34,649
سنستضيف الاختبارات المفتوحة الأسبوع المقبل.

36
00:03:34,782 --> 00:03:38,052
للحصول على فرصة ليتم اختيارك، يجب عليك إرسال فيديو التقديم.

37
00:03:38,186 --> 00:03:40,487
الاربعاء ظهرا هو الموعد النهائي.

38
00:03:40,621 --> 00:03:43,057
-12:01، انتهى. -لقد ذهبت.

39
00:03:44,192 --> 00:03:45,960
نراكم في بو--

40
00:03:46,060 --> 00:03:47,995
-أنا آسف. -تعال. لقد تدربنا على هذا الجزء.

41
00:03:48,162 --> 00:03:50,131
-أنا آسف. تمام. -لا تقلق. هل يمكننا القطع؟

42
00:03:50,230 --> 00:03:52,834
الخوف من السقوط؟ أتمنى أن يوما ما.

43
00:03:53,000 --> 00:03:54,334
يبدو وكأنه الاندفاع.

44
00:03:55,469 --> 00:03:58,338
أنا عماري جاجر. بطل ألعاب X ثلاث مرات.

45
00:03:58,472 --> 00:04:00,007
لقد حصلت على ما يرام.

46
00:04:00,141 --> 00:04:03,010
أصبحت الألعاب مملة. أنا فقط بحاجة إلى التحدي.

47
00:04:03,144 --> 00:04:04,912
- لقد سمعت عن هذه الفتاة. - حقًا؟

48
00:04:05,046 --> 00:04:07,682
نعم، إنها بطلة ألعاب X الثلاثية.

49
00:04:07,815 --> 00:04:10,151
يا إلهي. سيكون هذا جيدًا جدًا

50
00:04:10,250 --> 00:04:12,486
للفيلم الوثائقي.

51
00:04:12,587 --> 00:04:14,021
مرحبًا، أنا هيلاري دوغلاس.

52
00:04:14,155 --> 00:04:16,423
بطل وطني في رياضة المواي تاي.

53
00:04:16,557 --> 00:04:20,260
أعتقد أنني أريد تجربة شيء ما حيث أكون جزءًا من فريق، هل تعلم؟

54
00:04:20,393 --> 00:04:21,929
إنها تبدو رائعة على الكاميرا.

55
00:04:22,063 --> 00:04:24,065
-انظر إلى مؤخرتها. -حقًا؟

56
00:04:24,198 --> 00:04:27,735
مرحبًا، أنا المدرب هيث، مدربي القوة والتكييف في مدرسة جاردينا الثانوية.

57
00:04:27,869 --> 00:04:31,005
سأحضر بعضًا من أطفالي إلى هنا لإجراء الاختبارات. حصلت على مجموعة جيدة حقا من الأطفال هنا.

58
00:04:31,105 --> 00:04:34,509
أعتقد أنه بمجرد حصولهم على بعض المعدات الجيدة في أيديهم، سوف ترى ما حصلوا عليه.

59
00:04:34,609 --> 00:04:36,043
هذا كل شيء، ديفيس. العودة مسطحة.

60
00:04:36,177 --> 00:04:37,779
قم بالقيادة للأمام. اركل تلك الركبة للأعلى.

61
00:04:37,912 --> 00:04:39,547
- فهمت ذلك أيها المدرب. - يو.

62
00:04:40,347 --> 00:04:43,283
- أوه، نعم، وأطفالي يريدون مني أن أجرب أيضًا. -إنه لطيف نوعًا ما.

63
00:04:43,416 --> 00:04:47,420
تارا موراي، بطلة NCAA السابقة للجمباز.

64
00:04:47,555 --> 00:04:48,790
في كل مكان.

65
00:04:48,923 --> 00:04:53,628
ألعاب رياضي، 2012، 2013، 2014.

66
00:04:54,929 --> 00:04:57,397
و2015 إذا اخترتني.

67
00:04:57,532 --> 00:05:00,134
-السبب الكافي؟ - نعم يكفي .

68
00:05:00,268 --> 00:05:01,769
لقد انتهينا من الفيديو الغبي.

69
00:05:01,903 --> 00:05:03,470
حان الوقت للوصول إلى التمرين. تعال.

70
00:05:03,604 --> 00:05:04,772
يجب أن أضع نفسي على الشريط.

71
00:05:04,906 --> 00:05:06,207
سيكون عليك أن تضع نفسك على الشريط.

72
00:05:06,306 --> 00:05:07,975
سأذهب للإحماء، وأذوب عقلي،

73
00:05:08,109 --> 00:05:10,578
ثم اقفز، ثم سأحضر لك كعكة.

74
00:05:10,711 --> 00:05:11,913
تمام.

75
00:05:12,046 --> 00:05:14,215
-رائع. -أوه، 11:59.

76
00:05:14,314 --> 00:05:16,784
حسنًا، رائع. المضي قدما وإرسال البريد الإلكتروني.

77
00:05:16,918 --> 00:05:19,419
اه، انتظر، انتظر. حصلت على واحد آخر واردة.

78
00:05:19,587 --> 00:05:23,291
-في بريدك الإلكتروني الشخصي؟ -لا أعرف. يجب أن يكون هناك خلط أو شيء من هذا.

79
00:05:33,100 --> 00:05:34,168
كيمب؟

80
00:05:35,503 --> 00:05:36,771
كيمب.

81
00:05:44,145 --> 00:05:45,246
أوه...

82
00:05:50,084 --> 00:05:52,452
هل هذا--هل هذا حقيقي؟

83
00:05:52,587 --> 00:05:55,122
يجب أن يتم نشر الفيديو الخاص بنا بالفعل.

84
00:05:55,656 --> 00:05:57,959
واو، أعني أنك تأخذ هذا الأمر على محمل الجد.

85
00:05:58,125 --> 00:06:00,460
لا، أنا-- أنا مصدوم مثلك تمامًا.

86
00:06:00,628 --> 00:06:03,998
أعني، لهذا السبب من المذهل أكثر أن الفيديو الخاص بنا وصل إليه بطريقة ما.

87
00:06:04,131 --> 00:06:08,135
نعم، بطريقة ما هو الصحيح. أعني أنني لم أكن أعلم حتى أن ذلك الرجل ما زال على قيد الحياة.

88
00:06:08,836 --> 00:06:11,138
ربما يحاول تغيير حياته.

89
00:06:12,006 --> 00:06:13,641
أعني أنه كان دائمًا رياضيًا عظيمًا.

90
00:06:13,774 --> 00:06:16,476
نعم، حسنًا، مهما كان من قبل، فمن الواضح أنه لم يعد كذلك.

91
00:06:16,644 --> 00:06:18,980
ما الذي يعتقده-- يعتقد أنه يمكنه الدخول إلى حياتنا

92
00:06:19,113 --> 00:06:21,015
بعد كل هذه السنوات والقفز على فريقنا؟

93
00:06:21,148 --> 00:06:24,886
كامي، الجميع يستحق فرصة ثانية.

94
00:06:25,019 --> 00:06:27,021
أعني، أليس هذا ما نحن عليه جميعا؟

95
00:06:29,790 --> 00:06:31,993
أنا أعرف. كنت هناك.

96
00:06:32,827 --> 00:06:35,029
لكن الجميع يستحق فرصة ثانية.

97
00:06:39,499 --> 00:06:40,735
حسنًا.

98
00:06:42,169 --> 00:06:44,171
تمام. حسنًا، نعم، سوف--

99
00:06:45,039 --> 00:06:47,708
سوف يحصل على فرصته، لكني أشك في أنه سيظهر.

100
00:06:48,876 --> 00:06:50,177
تماما مثل المرة الماضية.

101
00:06:51,879 --> 00:06:55,016
يو، توب! على الحلقات يا صديقي

102
00:06:55,149 --> 00:06:56,384
يا إلهي.

103
00:06:56,517 --> 00:06:58,552
أوه، سنفتقدكم كثيرًا يا رفاق.

104
00:06:58,719 --> 00:07:01,756
انتظر، انتظر، انتظر. إنه ليس تأبين يا رفاق، حسناً؟

105
00:07:01,889 --> 00:07:03,691
نحن-- لدينا سبعة أشهر،

106
00:07:03,858 --> 00:07:06,661
وإذا صنعنا الألعاب...

107
00:07:06,761 --> 00:07:10,197
لكنني رأيت التقديمات يا كامي. ليس هناك خطف واحد بينهم.

108
00:07:10,331 --> 00:07:12,900
سيكون تحديًا، لكن...

109
00:07:13,034 --> 00:07:15,202
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.

110
00:07:15,369 --> 00:07:17,204
- نحن نعلم. - لا، ولكنني أفعل.

111
00:07:17,338 --> 00:07:18,873
-أعني، أنا حقا أفعل. -يا رفاق، هل يمكننا فقط--

112
00:07:19,040 --> 00:07:21,042
-دعونا نفعل النار. -نعم.

113
00:07:21,175 --> 00:07:23,443
-حسنا، ها نحن ذا. -في الواقع، انتظر ثانية.

114
00:07:23,577 --> 00:07:25,346
لدي-- لدي القليل من الكلام.

115
00:07:28,549 --> 00:07:30,184
هل نسيت خطابك يا آندي؟

116
00:07:30,284 --> 00:07:31,786
فعلتُ. أنا--

117
00:07:31,919 --> 00:07:34,388
لقد نسيت كلامي. حصلت عليه.

118
00:07:35,122 --> 00:07:38,259
قبل سبع سنوات، قمت بفتح "صندوق هوليوود" على...

119
00:07:38,392 --> 00:07:41,429
على قطعة أرض في الحديقة.

120
00:07:42,196 --> 00:07:44,632
لقد نمت على أرضية صالة الألعاب الرياضية لإبقائها مفتوحة لنا.

121
00:07:44,765 --> 00:07:47,902
لقد منحتني مكانًا لتدريب المواطنين مجانًا.

122
00:07:48,069 --> 00:07:50,204
لم أكن سأضع أبدًا في المواطنين بدونك.

123
00:07:50,304 --> 00:07:52,206
أنتم-- أنتم يا رفاق صنعتم هذا المجتمع

124
00:07:52,306 --> 00:07:55,109
مكان رائع بسبب تضحياتكم.

125
00:07:55,242 --> 00:07:56,877
أوه، هذا جميل جدا، آندي.

126
00:07:56,978 --> 00:07:58,579
حسنًا، لم أنتهي بعد.

127
00:07:59,447 --> 00:08:01,415
لقد فكرت كثيرا في هذا يا رفاق.

128
00:08:01,549 --> 00:08:05,252
أعلم أنني لست أحد رجال Metcon أو خبيرًا في اللياقة البدنية الوظيفية،

129
00:08:05,386 --> 00:08:06,921
لكني أريد أن أكون جزءًا من الفريق.

130
00:08:07,655 --> 00:08:10,791
أريد أن أحضر كل ما لدي لأقدمه...

131
00:08:10,925 --> 00:08:12,827
لجعل هذا حقيقة بالنسبة لك.

132
00:08:14,662 --> 00:08:17,264
أنا فقط لا أريد أن أرى The Hollywood Box مغلقاً.

133
00:08:19,633 --> 00:08:21,302
لا أعرف ماذا أقول يا رجل.

134
00:08:23,004 --> 00:08:24,138
إلى أفضل الأصدقاء.

135
00:08:24,271 --> 00:08:25,639
- نعم! - اللعنة.

136
00:08:25,773 --> 00:08:26,974
- تحية. - أحبك يا صاح.

137
00:08:27,108 --> 00:08:28,642
هتافات.

138
00:08:28,776 --> 00:08:31,579
-أنا أحبكم يا رفاق. -أفضل لقطة على الإطلاق.

139
00:08:32,446 --> 00:08:35,016
نحن نخسر صالة الألعاب الرياضية لدينا في سبعة أشهر.

140
00:08:35,149 --> 00:08:37,451
في الواقع، كامي متواضع قليلاً ليقول ذلك،

141
00:08:37,618 --> 00:08:40,354
لكننا كنا ندفع الفواتير الطبية لأخيه

142
00:08:40,488 --> 00:08:43,791
للسنوات الخمس الماضية، ولهذا السبب نحن مفلسون.

143
00:08:43,958 --> 00:08:45,292
حسنًا، أنا لا أحاول أن أكون متواضعًا.

144
00:08:45,459 --> 00:08:47,428
أنا فقط-- كما تعلمون، فقط لا أحاول التباهي.

145
00:08:47,528 --> 00:08:49,663
حسنًا، أعلم، لكن هذا من أجل الفيلم الوثائقي،

146
00:08:49,797 --> 00:08:51,132
لذلك علينا أن نقول ذلك كما هو.

147
00:08:51,298 --> 00:08:53,434
كما تعلمون، أعني، هذا هو كرسي الاعتراف.

148
00:08:53,534 --> 00:08:54,503
علينا أن نعترف.

149
00:08:54,635 --> 00:08:56,103
انطفأ المصباح الكهربائي،

150
00:08:56,203 --> 00:08:58,606
وقررنا أن الوقت قد حان لاتخاذ قرار.

151
00:08:58,706 --> 00:09:00,808
نعم. لذلك نحن نصنع فيلمًا،

152
00:09:00,975 --> 00:09:03,144
ونحن نأخذ فريقا إلى الألعاب.

153
00:09:03,310 --> 00:09:05,146
كما تعلمون، بعد سبعة أشهر، نحن--

154
00:09:05,279 --> 00:09:06,614
قد لا يكون لدينا صالة الألعاب الرياضية الخاصة بنا،

155
00:09:06,714 --> 00:09:08,549
ولكن على أقل تقدير،

156
00:09:08,682 --> 00:09:11,152
سنقوم على الأقل-- على أقل تقدير.

157
00:09:11,285 --> 00:09:13,487
على أقل تقدير، نكون قد فعلنا ذلك

158
00:09:13,654 --> 00:09:14,989
ما شرعنا في القيام به.

159
00:09:15,689 --> 00:09:16,991
نعم.

160
00:09:17,858 --> 00:09:19,293
وسيكون لدينا بعضنا البعض.

161
00:09:20,561 --> 00:09:23,064
حسنًا، سيكون لدينا بعضنا البعض دائمًا.

162
00:09:23,197 --> 00:09:25,166
أوه، جيد.

163
00:09:27,201 --> 00:09:28,869
حسنًا، يجب قطع ذلك.

164
00:09:29,003 --> 00:09:30,337
هذا لا يتم قطعه.

165
00:09:33,508 --> 00:09:36,010
مرحبًا، أنا إيمي لانسبري.

166
00:09:36,177 --> 00:09:37,845
أردت فقط أن، أم،

167
00:09:37,978 --> 00:09:40,748
خذ هذا الوقت لتقديم نفسي للفريق.

168
00:09:41,482 --> 00:09:43,350
لم أمارس حقًا أي رياضة،

169
00:09:43,484 --> 00:09:46,555
لكنني المدير العام في--"هوليوود بوكس"،

170
00:09:46,687 --> 00:09:50,424
وأعني أنك تعرف ذلك بالفعل، بوضوح--

171
00:09:51,725 --> 00:09:53,694
ما الأمر يا رجل؟ شكرا على الخروج.

172
00:09:53,861 --> 00:09:56,330
ماركوس، ماذا يحدث يا صاح؟ هل حصلت على بعض الحبر الجديد؟

173
00:09:56,430 --> 00:09:59,400
- حصلت على بعض الحبر الجديد، وإخوانه. - جيد. تبدو جيدة يا فتاة.

174
00:10:00,367 --> 00:10:02,036
-هيث أليس كذلك؟ -كيف الحال؟

175
00:10:02,203 --> 00:10:04,205
المتأنق، رهيبة. نحن سعداء جدًا بوجودك هنا.

176
00:10:04,371 --> 00:10:06,073
-تاج. -إنها تارا.

177
00:10:06,207 --> 00:10:07,374
-تارا؟ -نعم.

178
00:10:07,509 --> 00:10:09,243
-إنها تارا. -آسف. تارا.

179
00:10:09,376 --> 00:10:11,212
شكرا لجلب فتاتك، المتأنق.

180
00:10:11,345 --> 00:10:12,880
أوه، لا، الأب الكبير. أنا أحاول.

181
00:10:13,013 --> 00:10:14,448
ماذا-- ماذا عن صندوقك؟

182
00:10:14,583 --> 00:10:16,617
أنت تدفع، وأنا ألعب، أيها اللاعب.

183
00:10:17,952 --> 00:10:20,589
حسنًا. أوه.

184
00:10:20,721 --> 00:10:22,223
لا، مجرد مزاح. مذهل.

185
00:10:22,389 --> 00:10:24,959
مرحبًا، أنا سعيد جدًا-- لقد أجريت مقابلة رائعة.

186
00:10:25,092 --> 00:10:29,063
سعيد بوجودك معنا يا رجل. رائع يا رجل. حسنا، شكرا لك على الخروج.

187
00:10:30,231 --> 00:10:33,701
يا صديقي! ماذا تفعل يا رجل؟ تعال الى هنا.

188
00:10:33,801 --> 00:10:35,369
اعتقدت أنك كنت punkin 'لي.

189
00:10:35,469 --> 00:10:37,138
هيا يا أخي. أنت تعرف أنني حصلت على ظهرك.

190
00:10:37,271 --> 00:10:39,373
-نعم. -أهذا هو المكان الذي ستنزل فيه؟

191
00:10:39,473 --> 00:10:42,577
نعم هذا هو. أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا الموضوع.

192
00:10:43,077 --> 00:10:45,146
-دعونا نحقق ذلك. -حسنا يا رجل.

193
00:10:46,581 --> 00:10:47,948
موعد العرض؟

194
00:10:50,951 --> 00:10:52,253
انه لن يأتي.

195
00:11:00,895 --> 00:11:02,129
القادمة؟

196
00:11:09,937 --> 00:11:12,106
حسنًا يا شباب. لذا، في حوالي عشر دقائق هنا،

197
00:11:12,273 --> 00:11:14,175
سنجري لك تمرينًا صغيرًا،

198
00:11:14,308 --> 00:11:16,578
وسيكون الحد الأقصى للوقت 25 دقيقة.

199
00:11:16,677 --> 00:11:18,779
وإذا لم تتمكن من الانتهاء في هذا القدر من الوقت،

200
00:11:18,913 --> 00:11:21,583
لسوء الحظ، سيتم استبعادك تلقائيًا.

201
00:11:21,682 --> 00:11:23,751
ومع ذلك، من المهم أن نتذكر

202
00:11:23,851 --> 00:11:27,622
أننا لا نختار فقط بناءً على درجاتك.

203
00:11:27,755 --> 00:11:29,624
نحن ننظر أيضًا إلى هويتك.

204
00:11:29,757 --> 00:11:32,259
لا أعتقد أن هناك طريقة أفضل لمعرفة من أنت

205
00:11:32,359 --> 00:11:33,662
من أن نرى كيف تتنافس.

206
00:11:33,794 --> 00:11:35,996
لذلك دعونا نعطيها أفضل ما لديكم،

207
00:11:36,130 --> 00:11:39,867
اترك كل شيء على الأرض، وانظر مما صنعت.

208
00:11:49,977 --> 00:11:51,478
لطيف، لطيف. نعم.

209
00:11:51,646 --> 00:11:53,948
استمر في الغمز لي يا عزيزي. أحبها.

210
00:11:54,048 --> 00:11:58,553
عيسى. انظر إلى هيث. المتأنق وحش سخيف، رجل.

211
00:11:58,687 --> 00:12:00,988
شاهده يا صديقي.

212
00:12:01,121 --> 00:12:02,691
سوف تتسبب في إصابة شخص ما، يا رجل.

213
00:12:02,823 --> 00:12:05,660
أوه، أنت مستدير، يا رجل. سوف ترمي ظهرك للخارج

214
00:12:05,793 --> 00:12:07,828
حتى قبل أن تبدأ. هذا صبي.

215
00:12:07,962 --> 00:12:11,666
يا رجل، إذا تمكنا من تسجيل آندي ورومي وتارا،

216
00:12:11,832 --> 00:12:13,400
وهو ضخم، فنحن في حالة جيدة.

217
00:12:13,535 --> 00:12:15,169
لا أستطيع أن أصدق أن تارا لا تزال هنا.

218
00:12:15,336 --> 00:12:17,672
- اثنان، ثلاثة، أربعة. - وقف العد.

219
00:12:17,805 --> 00:12:18,973
حسنًا.

220
00:12:19,073 --> 00:12:22,577
يا رفاق، جميعكم ستصبحون نجوم سينما!

221
00:12:22,711 --> 00:12:26,213
ها نحن. لا تنسى من أنت. دقيقة واحدة.

222
00:12:26,347 --> 00:12:28,683
عليك أن تضع ذقنك فوق العارضة يا كيمب.

223
00:12:28,849 --> 00:12:30,918
عُد. عُد.

224
00:12:31,051 --> 00:12:33,153
الذقن فوق العارضة. احصل على واحدة أخرى.

225
00:12:33,254 --> 00:12:35,990
عُد. الذهاب على طول الطريق.

226
00:12:37,891 --> 00:12:40,327
أنا أحبه كيف أنه المتأنق العسكري،

227
00:12:40,427 --> 00:12:42,396
وهو لا يقوم حتى بالسحب الكامل.

228
00:12:42,530 --> 00:12:44,699
أعتقد أنه يمكن أن يستعيد لياقته بسرعة كبيرة،

229
00:12:44,832 --> 00:12:47,502
وثانيًا، سيكون رائعًا بالنسبة للفيديو.

230
00:12:47,602 --> 00:12:50,771
أعتقد أنه في حالة جيدة بالفعل، لكنه متوسط ​​في كل مكان.

231
00:12:50,904 --> 00:12:53,941
فهو لا يتخصص في أي شيء. إنه لن يساعد الفريق حقًا.

232
00:12:54,908 --> 00:12:57,411
أنا فقط لا أعتقد أننا يجب أن نحسبه خارجًا بعد.

233
00:12:57,545 --> 00:12:59,847
هذا كل ما أقوله. مجرد إبقاء بعقل متفتح حول هذا الموضوع.

234
00:13:06,521 --> 00:13:08,122
-أنت بخير؟ -نعم يا صاح.

235
00:13:11,892 --> 00:13:14,862
حسنًا يا شباب. عشر ثوان حتى هذا الغطاء.

236
00:13:14,962 --> 00:13:16,463
ها نحن ذا، كيمب. ها نحن.

237
00:13:16,598 --> 00:13:18,232
خمسة...

238
00:13:18,365 --> 00:13:21,536
...اثنان، واحد.

239
00:13:21,636 --> 00:13:23,304
وقت.

240
00:13:27,575 --> 00:13:29,376
لقد دفعني ابنك يا رجل.

241
00:13:30,911 --> 00:13:32,781
-هل دفعته؟ -لم أرى شيئا.

242
00:13:32,913 --> 00:13:34,481
لا يمكنك استبعاد شخص ما بسبب إشاعة.

243
00:13:34,616 --> 00:13:36,417
- هل دفعته؟ - المتأنق، لقد دفعني!

244
00:13:36,551 --> 00:13:37,985
هل تعلمون ماذا يا شباب؟ تمرين رائع.

245
00:13:38,118 --> 00:13:40,588
أم، سنعود في 30 للإعلان عن الاختيارات.

246
00:13:40,722 --> 00:13:45,292
لاني، أعتقد أن هناك شيئًا يجب أن تراه في رسائل البريد الإلكتروني هناك.

247
00:13:46,493 --> 00:13:48,429
لا يمكننا أن ندفع لهؤلاء الرياضيين.

248
00:13:48,563 --> 00:13:50,264
نعم، لا، نحن لا ندفع لأحد.

249
00:13:50,397 --> 00:13:51,899
لا، أعني، أنه، اه،

250
00:13:51,999 --> 00:13:55,235
شيء عن مقاطع الفيديو مع دفع جميع النفقات.

251
00:13:55,336 --> 00:13:58,439
اه، عفوا. هل-- هل قلت للتو أنك لا تستطيع أن تدفع لنا؟

252
00:13:58,573 --> 00:14:02,276
حسنًا، من الواضح أنه كان هناك نوع من الخلط حول ما نفعله هنا، ولكن...

253
00:14:02,443 --> 00:14:04,311
- لا أجر ولا لعب. - لا يا شباب هيا.

254
00:14:04,445 --> 00:14:07,081
إذا كنتم تريدون أن تكونوا جزءًا من فريق جيد،

255
00:14:07,181 --> 00:14:08,750
تعال إلى بولسار.

256
00:14:09,450 --> 00:14:12,353
- رومي، هيا يا رجل. - اللعنة.

257
00:14:13,788 --> 00:14:16,791
اللعنة قبالة؟ هذا لطيف.

258
00:14:16,924 --> 00:14:20,027
أم، هل-- هل هذا لأنني أصبحت أكبر من اللازم بالنسبة لك؟

259
00:14:20,928 --> 00:14:23,598
أخبرتك أنني أريد أن أكون جزءًا من فريق هوليوود

260
00:14:23,698 --> 00:14:25,966
- لسبب ما. -نعم، لا، فهمت.

261
00:14:26,133 --> 00:14:27,769
تريد أن تكون نجما كبيرا.

262
00:14:27,868 --> 00:14:31,472
استمتع مع هؤلاء الخاسرين.

263
00:14:31,639 --> 00:14:35,442
وأنت تعرف ماذا؟ توقف عن التحميل الحر عني أيضًا.

264
00:14:37,044 --> 00:14:39,848
مهلا، لم نفعل ذلك، لم نكن نريد هذا الرجل على أي حال.

265
00:14:39,980 --> 00:14:42,617
يا رفاق، هيا، أعدكم أن الأمر يستحق ذلك.

266
00:14:42,717 --> 00:14:44,853
- تعال. - نحن بحاجة إلى روح الفريق.

267
00:14:46,053 --> 00:14:48,389
آندي، رجل. هيا، لا يزال لدينا هذا، برعم.

268
00:14:48,523 --> 00:14:50,023
نعم، أنظر، أم...

269
00:14:50,792 --> 00:14:53,828
انظر، أنا أوافق على أن رومي نضح وما إلى ذلك،

270
00:14:53,994 --> 00:14:55,329
ولكن الرجل حصل على نقطة.

271
00:14:55,462 --> 00:14:56,831
-أعني يا رفاق--ماذا؟

272
00:14:56,997 --> 00:14:58,533
أنت لم تقل لي هذا أبدا.

273
00:14:58,666 --> 00:15:00,668
أعني، أنك لم تقل أبدًا أننا--

274
00:15:01,368 --> 00:15:03,003
أنا فقط-- يا أخي، لدي فواتير يجب أن أدفعها.

275
00:15:03,137 --> 00:15:05,640
يمكننا-- يمكننا أن نعطيك بعض-- بعض الوجبات،

276
00:15:05,740 --> 00:15:07,542
وسوف نعتني بك بأفضل ما نستطيع.

277
00:15:07,675 --> 00:15:10,043
نحن نحتاجك من أجل الفريق، هيا يا رجل.

278
00:15:10,177 --> 00:15:12,379
-كنا نعتمد عليك. -أنا خارج.

279
00:15:13,247 --> 00:15:14,314
آسف.

280
00:15:25,025 --> 00:15:27,695
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نطلب منهم العودة إلى المنزل.

281
00:15:30,397 --> 00:15:31,699
يمين؟

282
00:15:33,066 --> 00:15:34,401
هل استسلمت فريدريكا؟

283
00:15:35,169 --> 00:15:36,704
-يا الجيز. -ماذا؟

284
00:15:36,838 --> 00:15:38,506
أشعر أنه يمكننا أن نتعلم الكثير من تلك البطة.

285
00:15:38,606 --> 00:15:40,875
ماذا عن كيفية عدم الطيران؟

286
00:15:41,041 --> 00:15:42,209
لا.

287
00:15:42,342 --> 00:15:44,879
عن الثبات والصمود.

288
00:15:45,012 --> 00:15:49,584
أنا-- لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن فريد البطة الآن.

289
00:15:49,717 --> 00:15:51,218
فريدريكا. كانت فتاة.

290
00:15:51,351 --> 00:15:53,855
نعم، حسناً، لقد كانت خرقاء جداً لكونها فتاة.

291
00:15:53,954 --> 00:15:56,624
لا، لقد كانت عنيدة، مثل مالكتها.

292
00:15:56,758 --> 00:15:59,527
لقد كانت تتهادى على طول الطريق خلفنا بعد أن أوصلناها إلى تلك البحيرة.

293
00:15:59,627 --> 00:16:02,797
- لقد تمايلت فقط لأنها لم تكن تعرف كيف تطير. -لكنها تعلمت ذلك.

294
00:16:02,931 --> 00:16:06,568
نعم، بعد أن أنزلناها من أعلى التل 476 مرة.

295
00:16:06,701 --> 00:16:08,736
هل تتحدثون يا رفاق عن البط؟

296
00:16:10,404 --> 00:16:12,072
إنهم يتحدثون عن البط.

297
00:16:12,239 --> 00:16:15,577
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئًا عن اللياقة الوظيفية، لا شيء.

298
00:16:16,977 --> 00:16:20,414
انظر، عندما تخرجنا من الكلية،

299
00:16:20,582 --> 00:16:22,483
كان لدينا خيار، أليس كذلك؟

300
00:16:22,617 --> 00:16:24,084
أعني، كان بإمكانك أن تصبح أخوك.

301
00:16:24,218 --> 00:16:27,555
كان من الممكن أن تدخل المسودة وتصنع اتحاد كرة القدم الأميركي.

302
00:16:28,489 --> 00:16:29,824
لكنك لم تفعل.

303
00:16:29,958 --> 00:16:32,392
كان من الممكن أن يجعل والدك سعيدًا، لكن ليس أنت.

304
00:16:33,427 --> 00:16:37,431
هذا هو التحدي الذي أعدتك له حياتك كلها.

305
00:16:37,599 --> 00:16:40,167
أعني أن هذا هو كل ما كنا نطلبه.

306
00:16:40,300 --> 00:16:43,003
لدينا المواد الخام هناك.

307
00:16:43,136 --> 00:16:44,973
مثل الخام حقا.

308
00:16:45,105 --> 00:16:48,342
ولكن يمكنك تشكيلها ويمكنك العمل معهم.

309
00:16:48,475 --> 00:16:50,110
أعلم أنك تستطيع ذلك.

310
00:16:52,312 --> 00:16:55,783
هذه هي فرصتك لتكون القائد الذي أعرفك عليه.

311
00:16:58,987 --> 00:17:01,589
حسنًا. شكرا جزيلا يا رفاق على البقاء.

312
00:17:01,689 --> 00:17:03,123
يجب أن يستغرق هذا بضع دقائق فقط.

313
00:17:03,257 --> 00:17:04,759
في الواقع، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.

314
00:17:04,859 --> 00:17:06,828
يجب أن أحصل على صورة سريعة لـ Instagram.

315
00:17:09,196 --> 00:17:12,432
خذها. أحتاج للحصول على صورة ترويجية

316
00:17:12,534 --> 00:17:13,968
من الفريق المختار، وأحتاجك فيه.

317
00:17:14,134 --> 00:17:16,671
مرحبًا، من الجميل رؤيتك يا لانر.

318
00:17:17,805 --> 00:17:19,339
أنا لا أذهب بهذا اللقب بعد الآن.

319
00:17:19,473 --> 00:17:20,808
حسنًا، أنت لا تختار لقبك.

320
00:17:20,942 --> 00:17:22,644
في كلتا الحالتين، أريدك أن تأخذ القميص.

321
00:17:22,810 --> 00:17:24,646
-لا، لم آتي إلى هنا---حسنًا، حسنًا.

322
00:17:24,812 --> 00:17:26,514
-تنحى. -لا يا عزيزتي، أنا--فهمت.

323
00:17:26,648 --> 00:17:28,282
ها نحن.

324
00:17:29,017 --> 00:17:33,555
يبدو أن روح فريقك هي نفسها كما كانت في أي وقت مضى، هاه؟

325
00:17:33,688 --> 00:17:35,322
حسناً، أردت فقط أن تبدو جميلاً.

326
00:17:35,489 --> 00:17:36,658
أنظر إلى ذلك.

327
00:17:36,791 --> 00:17:39,393
-شكرًا لك. -يناسب تلك الأسلحة الكبيرة.

328
00:17:39,527 --> 00:17:40,828
بنادق كبيرة.

329
00:17:40,995 --> 00:17:42,496
لم أكن أعلم أننا بنفس الحجم

330
00:17:42,664 --> 00:17:44,197
حسنًا، كما تعلمون، لقد ظننت--

331
00:17:44,331 --> 00:17:47,035
اعتقدت أنه قد يكون من الجيد أن يكون لديك خطة طوارئ.

332
00:17:47,167 --> 00:17:51,539
لذا، اه، حسنًا، دعنا ننقله إلى الداخل. هيا، ادخل.

333
00:17:52,574 --> 00:17:53,841
قدم لأعلى. ها نحن ذا.

334
00:17:54,008 --> 00:17:55,510
كل فريق يحتاج دائمًا إلى خروف أسود.

335
00:17:55,677 --> 00:17:57,144
أوه.

336
00:17:57,244 --> 00:17:59,179
احصل عليه يا شباب. ثني.

337
00:17:59,313 --> 00:18:01,348
أوه، أنت شقي، كام.

338
00:18:33,848 --> 00:18:35,850
- حسنا، دعونا نفعل ذلك. - حسنًا.

339
00:18:35,950 --> 00:18:37,284
إذًا، أنتِ فتاة من جيرسي، أليس كذلك؟

340
00:18:37,417 --> 00:18:38,753
نعم، فتاة جيرسي.

341
00:18:38,886 --> 00:18:40,788
ذهبت إلى ولاية بنسلفانيا. ماذا عنكم يا رفاق؟

342
00:18:40,922 --> 00:18:42,790
جورجيا.

343
00:18:42,924 --> 00:18:44,792
-البلدغ. -البلدغ. لطيف - جيد. لطيف - جيد.

344
00:18:44,926 --> 00:18:47,260
أوه، هذا هو بيج جيم.

345
00:18:47,394 --> 00:18:50,698
-إنه حارس الأمن المحلي لدينا. - ورفيق سكن رائع.

346
00:18:50,798 --> 00:18:53,133
على أية حال، نحن عادة نذهب إلى الخلف هنا.

347
00:18:54,902 --> 00:18:56,804
لا تتفاجأ إذا أصبح محبوبًا قليلاً في الليل.

348
00:18:56,938 --> 00:18:58,773
حسنًا، إنه فقط-- هناك فقط ليبقيك دافئًا.

349
00:18:58,906 --> 00:19:02,610
لا، لا بأس. شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق على السماح لي بالتصادم معكم.

350
00:19:02,744 --> 00:19:04,579
-بالطبع. -إنه سخاء للغاية.

351
00:19:04,712 --> 00:19:06,914
نعم السكر. علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لإبقائك في الجوار.

352
00:19:07,048 --> 00:19:10,250
نعم، قد تعتقد أنه مع كل إنجازاتك في الجودو، سيكون الأجر أفضل.

353
00:19:10,384 --> 00:19:12,285
نعم، أعني، أتمنى،

354
00:19:12,419 --> 00:19:13,988
ولكن لسوء الحظ،

355
00:19:14,122 --> 00:19:15,823
أنت نوعاً ما بمفردك لذلك، لذلك.

356
00:19:15,957 --> 00:19:17,224
حسنًا، لقد جعلتنا كعائلتك الآن،

357
00:19:17,324 --> 00:19:19,927
لذلك أعتقد أن هذه فرصة عناق جماعي.

358
00:19:20,094 --> 00:19:22,462
إنه فظيع جدًا. لا تسمح له بمغازلة معك مثل هذا.

359
00:19:22,597 --> 00:19:23,965
لا بأس. أنا فقط--

360
00:19:24,098 --> 00:19:25,967
أتمنى أن لا أتدخل في شعر رفاقك.

361
00:19:26,100 --> 00:19:28,102
لا، يمكنك الحصول على كل شيء في شعرنا.

362
00:19:28,235 --> 00:19:31,171
نحن بحاجة إلى بعض من هذا السحر لكي يفرك علينا. حصلت على الفائز في المنزل.

363
00:19:31,304 --> 00:19:34,942
يمكنك إعداد نفسك هنا. أعلم أن هذا ليس مثاليًا، لكن هذا ما حصلنا عليه، لذا.

364
00:19:35,109 --> 00:19:37,277
-إنه مثالي. -حسناً، إجعل نفسك في المنزل،

365
00:19:37,444 --> 00:19:40,748
ولماذا لا تأتي لمساعدتي في إخراج بعض الأشياء من السيارة؟

366
00:19:42,116 --> 00:19:43,985
أوه، تذكر عندما كنت في--

367
00:19:44,118 --> 00:19:45,987
عندما كنت في الملحق في وقت الغداء في وقت سابق؟

368
00:19:46,120 --> 00:19:49,023
-أراد أندريه إجراء محادثة صغيرة أخرى. -يا فتى.

369
00:19:49,157 --> 00:19:50,958
نعم، وأنت تعرف كيف ينظر من خلال كل شيء

370
00:19:51,092 --> 00:19:52,794
بعدسة الأساطير الشرقية.

371
00:19:52,960 --> 00:19:55,495
نعم، حسنًا، لياقته البدنية هي أسطورة، هذا أمر مؤكد.

372
00:19:55,630 --> 00:19:57,330
حسنًا، الآن بعد أن بدأ التدريب،

373
00:19:57,464 --> 00:20:00,200
يقول أنه ليس لديه ما يكفي من الوقت للتدريب بعد الآن.

374
00:20:00,333 --> 00:20:01,936
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الرجل مدرب.

375
00:20:02,036 --> 00:20:04,271
إنه أمر سخيف للغاية.

376
00:20:04,371 --> 00:20:05,840
حسناً، لقد استأجرته.

377
00:20:05,973 --> 00:20:07,975
نعم، حسناً، هذا لأننا كنا بحاجة إلى مساعدة رخيصة.

378
00:20:08,810 --> 00:20:12,814
على أية حال، كانت وجهة نظره هي أنه كان لديه نوع من الإدراك الروحي

379
00:20:12,980 --> 00:20:16,150
أنه كان في أسوأ حالات حياته منذ عام مضى، وهو الآن في أفضل حالاته،

380
00:20:16,316 --> 00:20:18,853
ويمكنه الاستمرار في الحصول على لياقة أفضل، ولكن ما الفائدة؟

381
00:20:18,986 --> 00:20:21,122
-لأن تلك القصة انتهت. -لا أفهم

382
00:20:21,221 --> 00:20:23,791
كيف عرف أندريه أن قصته بدأت يا لاني.

383
00:20:23,891 --> 00:20:26,060
لا أعلم، لكنه يقول ذلك الآن طوال تلك الساعات

384
00:20:26,194 --> 00:20:29,197
سيعودون إلى العطاء للناس.

385
00:20:29,997 --> 00:20:31,498
إذن ماذا تقول؟

386
00:20:31,666 --> 00:20:33,968
هل سيعتزل التدريب؟ لا بد لي من العثور على بديل؟

387
00:20:34,068 --> 00:20:36,671
لا يا كامي، إنه سيترك التدريب.

388
00:20:36,804 --> 00:20:38,806
هذه هي نهاية تلك القصة.

389
00:20:40,007 --> 00:20:41,175
هل لا تريدني أن أتنافس؟

390
00:20:41,308 --> 00:20:43,144
لا، هذا لا علاقة له بذاك.

391
00:20:43,243 --> 00:20:45,847
تمام. لأنه إذا كان أي شخص سيعاني،

392
00:20:46,013 --> 00:20:48,649
سيكون أنا، حسنًا؟ وهم بحاجة لي، يا عزيزي.

393
00:20:48,750 --> 00:20:50,585
لدينا مجموعة من الرياضيين عديمي الخبرة،

394
00:20:50,718 --> 00:20:52,385
ونحن نحاول الوصول إلى الألعاب.

395
00:20:52,520 --> 00:20:54,856
هل يمكنك أن تثق بي في هذا؟

396
00:20:56,824 --> 00:20:58,593
أعلم أنهم بحاجة إليك.

397
00:20:58,726 --> 00:21:00,561
-وأنا أثق بك. -جيد.

398
00:21:00,695 --> 00:21:02,029
وهذا لن يسير كما هو مخطط له،

399
00:21:02,163 --> 00:21:05,265
لذلك سأفكر خارج الصندوق.

400
00:21:06,366 --> 00:21:07,769
تعال الى هنا.

401
00:21:07,902 --> 00:21:10,437
يا إلهي. كان ذلك مقرفًا.

402
00:21:12,573 --> 00:21:14,208
هل انضم للتو إلى الفريق؟

403
00:21:14,374 --> 00:21:17,377
نعم، هذا ليس تضاربا في المصالح أو أي شيء من هذا القبيل.

404
00:21:17,512 --> 00:21:19,914
أتساءل أي واحد من الأربعة سيختار.

405
00:21:20,047 --> 00:21:22,049
لذا يا رفاق، (توفر) سمح لي بالبقاء معه.

406
00:21:22,216 --> 00:21:25,720
- فعلت هذا فقط لأنني لاعب فريق. -الفريق يا مؤخرتي.

407
00:21:25,887 --> 00:21:30,057
لذا، أعطيتهم جميعًا كاميرات صغيرة حتى يتمكنوا من تصوير اعترافاتهم الخاصة.

408
00:21:30,191 --> 00:21:32,126
اه. هنا.

409
00:21:32,260 --> 00:21:33,761
هنا، هنا أخيرًا.

410
00:21:33,895 --> 00:21:35,295
إنهم باللونين الأسود والأبيض.

411
00:21:35,428 --> 00:21:37,064
أعلم أنه عمل فني، إيه،

412
00:21:37,198 --> 00:21:38,933
ولكن أعتقد أنها يمكن أن تكون جميلة حقا.

413
00:21:39,066 --> 00:21:41,401
سنقوم بقلب هذه الأمور ثم نرى لاحقًا.

414
00:21:41,569 --> 00:21:42,904
كام لن تراهم،

415
00:21:43,070 --> 00:21:44,906
حتى يتمكنوا من التعبير عن شكاواهم وأيا كان.

416
00:21:45,072 --> 00:21:46,274
تبدو الكاميرا لطيفة حقًا.

417
00:21:46,406 --> 00:21:48,876
أراهن أن تدريباته ستكون وظيفية حقيقية.

418
00:21:48,976 --> 00:21:51,746
الحديث عن كام وأشياء من هذا القبيل.

419
00:21:53,413 --> 00:21:56,250
لا أستطيع حتى التحدث. هذا هو مدى حماسي.

420
00:21:56,416 --> 00:21:59,352
إنهم يسمحون لي حرفيًا بالبقاء في منزلهم.

421
00:21:59,486 --> 00:22:03,825
أنا قلقة بعض الشيء بشأن انضمام كام للفريق.

422
00:22:03,958 --> 00:22:06,060
شكرا لك، لاني.

423
00:22:06,160 --> 00:22:10,164
أنا فقط قلقة من أنه سوف يجهد نفسه.

424
00:22:10,298 --> 00:22:11,566
يا رجل.

425
00:22:11,666 --> 00:22:13,601
في بعض الأحيان عندما أفعل هذا، أشعر وكأنني سأطلق الريح.

426
00:22:15,570 --> 00:22:17,138
يا إلهي. أعرف، أعرف.

427
00:22:17,271 --> 00:22:19,339
نحن فقط نفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا.

428
00:22:19,472 --> 00:22:23,443
لا بأس. علينا أن نشاهد التلفاز.

429
00:22:23,578 --> 00:22:26,413
أليس هذا مضحكا؟ مثل، هل فكرت يوما ما

430
00:22:26,514 --> 00:22:29,750
كم من الوقت نقضيه طوعا في الألم؟

431
00:22:29,851 --> 00:22:32,086
حسنًا، بالتأكيد لم أعد أشعر بذلك.

432
00:22:32,186 --> 00:22:33,287
أوه، أنا أفعل.

433
00:22:34,121 --> 00:22:35,790
آه. أوقفه.

434
00:22:35,923 --> 00:22:37,191
ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك.

435
00:22:37,325 --> 00:22:39,794
لا أريدك أن تشعر بأي ألم بعد الآن.

436
00:22:39,961 --> 00:22:41,596
-يمين. -سأشدد عليك.

437
00:22:41,696 --> 00:22:43,531
أوه.

438
00:22:51,371 --> 00:22:52,472
حسنًا...

439
00:22:54,976 --> 00:22:58,512
لقد كرست نجاحي دائمًا لجاك.

440
00:23:01,949 --> 00:23:04,886
نعم، جاك لعب كرة القدم مثل--

441
00:23:06,687 --> 00:23:09,223
لقد لعب كرجل من عصر الصحف.

442
00:23:10,958 --> 00:23:13,828
أطلق النار على الخيال عاليا جدا

443
00:23:13,995 --> 00:23:16,330
وأنك لا تستطيع إلا أن تكتب عنه،

444
00:23:16,463 --> 00:23:19,033
لأن الفيديو بالتأكيد لن يحقق له العدالة.

445
00:23:20,968 --> 00:23:24,305
كان يستحق الحكايات الطويلة.

446
00:23:26,007 --> 00:23:27,341
أساطير نار المخيم لاهثة

447
00:23:27,508 --> 00:23:29,844
التي ينقلها كبار السن إلى أبنائهم.

448
00:23:31,913 --> 00:23:33,214
كان...

449
00:23:35,349 --> 00:23:36,483
نقي.

450
00:23:40,154 --> 00:23:41,889
لم يكن ينتمي إلى هذا العصر.

451
00:23:45,993 --> 00:23:47,895
أوه...

452
00:23:48,029 --> 00:23:51,265
لذا، أنا-- أنا فقط--

453
00:23:51,399 --> 00:23:53,000
أنا لا أحاول استبداله أو أي شيء.

454
00:23:53,100 --> 00:23:54,434
أحاول تكريمه.

455
00:23:55,937 --> 00:23:59,674
لأنني لم أرغب حقًا في الانضمام إلى الفريق كرياضي.

456
00:23:59,774 --> 00:24:01,375
كما تعلمون، أردت فقط تدريب الرجال،

457
00:24:01,542 --> 00:24:04,111
لذلك أي شيء، فهو-- إنها تضحية.

458
00:24:07,515 --> 00:24:10,251
لذا...

459
00:24:12,787 --> 00:24:14,055
لا.

460
00:24:16,223 --> 00:24:17,892
بالتأكيد لن أقول

461
00:24:18,025 --> 00:24:20,061
أنني أحاول أن أكون أخي.

462
00:24:26,901 --> 00:24:28,069
حسنًا يا رفاق، سوف نمضي قدمًا

463
00:24:28,235 --> 00:24:30,037
والمفصلة فقط في الوركين.

464
00:24:30,137 --> 00:24:31,572
لا مزيد من ثني تلك الركبتين.

465
00:24:31,739 --> 00:24:33,473
انزلاقه إلى أسفل الكواد الخاصة بك.

466
00:24:33,607 --> 00:24:35,242
فقط فوق الركبتين.

467
00:24:35,376 --> 00:24:37,111
تبدو جيدة، تبدو جيدة.

468
00:24:37,244 --> 00:24:39,246
اسحب شفرات كتفك. نعم، فتاة عطا.

469
00:24:39,413 --> 00:24:40,881
- شكرًا لك. - لطيف - جيد. لقد حصلت عليه.

470
00:24:40,982 --> 00:24:43,451
كيمب، قم بتصويب هذا الظهر، برعم.

471
00:24:45,052 --> 00:24:46,420
أوه، حصلت عليه.

472
00:24:47,288 --> 00:24:48,789
أنت تقوم بالتقريب هنا، يا رجل.

473
00:24:51,959 --> 00:24:53,260
يبدو أن الساعة بدأت.

474
00:24:53,427 --> 00:24:56,597
من الأفضل أن تحصل على الحانة الخاصة بك.

475
00:24:56,764 --> 00:24:59,934
أتعلمون، أعتقد-- أعتقد أنني سأقوم بتبديل التمرين يا رفاق،

476
00:25:00,067 --> 00:25:03,004
حتى أتمكن من العمل معك وأراقب ذلك.

477
00:25:03,137 --> 00:25:05,573
أعلم أننا لسنا مستعدين لذلك،

478
00:25:05,673 --> 00:25:08,142
لكننا سنمضي قدمًا ونجري عمليات تنظيف واحدة بحد أقصى

479
00:25:08,275 --> 00:25:11,846
ونضع خطوط الأساس لدينا اليوم، حسنًا؟

480
00:25:11,979 --> 00:25:13,748
يجب أن أجد طريقة لإدخاله على متن الطائرة.

481
00:25:13,848 --> 00:25:15,783
حسناً، هو لا يريد أن يكون كذلك.

482
00:25:15,916 --> 00:25:19,086
حسنًا، تحدث معه، ابحث عن طريقة.

483
00:25:19,186 --> 00:25:23,257
الأمر ليس كذلك-- الأمر ليس بهذه البساطة يا لاني.

484
00:25:24,859 --> 00:25:26,260
أعتقد أنه يمكن أن يكون.

485
00:25:26,360 --> 00:25:28,629
أعتقد أنك بحاجة فقط إلى أن تقول له شيئا

486
00:25:28,763 --> 00:25:29,864
مما يجعله يشعر بالترحيب.

487
00:25:29,997 --> 00:25:32,433
نحن لسنا-- نحن لا نتواعد.

488
00:25:32,533 --> 00:25:34,635
حسنًا، إذا كان-- إذا أراد أن يكون جزءًا من الفريق،

489
00:25:34,769 --> 00:25:36,303
ثم يمكنه المشاركة.

490
00:25:37,104 --> 00:25:38,372
ربما تجعله يشعر بالترحيب

491
00:25:38,507 --> 00:25:40,307
وسوف يشارك، هذا كل ما أقوله.

492
00:25:40,441 --> 00:25:42,877
لا، لا ينبغي لي أن أذهب إليه،

493
00:25:43,010 --> 00:25:44,645
لا ينبغي لي أن أتحدث معه.

494
00:25:47,516 --> 00:25:48,883
شكرًا.

495
00:25:52,153 --> 00:25:54,688
حسنًا، شكرًا لحضورك لتناول مشروب معي.

496
00:25:54,822 --> 00:25:58,159
عادة آتي إلى هنا مع آندي عندما أشعر بالتوتر،

497
00:25:58,292 --> 00:26:01,395
لكنه علقنا حتى نجف، لذا.

498
00:26:04,832 --> 00:26:06,834
إلى رفاق الشرب الجدد.

499
00:26:06,967 --> 00:26:08,235
ربما لن تشرب الكثير

500
00:26:08,369 --> 00:26:11,506
مع نظام باليو الغذائي الجديد الذي جعلتنا نتبعه.

501
00:26:11,672 --> 00:26:13,007
رجل.

502
00:26:13,174 --> 00:26:15,342
مهلا، كان ذلك - كان ذلك اختبارا.

503
00:26:20,549 --> 00:26:22,817
يبدو أنك تحافظ على نفسك في حالة جيدة جدًا.

504
00:26:22,917 --> 00:26:24,218
أتمنى ذلك.

505
00:26:24,351 --> 00:26:26,087
أنت تختارني للفريق.

506
00:26:26,220 --> 00:26:28,155
اللعب في دوري كرة القدم العلم أو شيء من هذا؟

507
00:26:28,255 --> 00:26:29,857
ناه. اللعنة على كرة القدم.

508
00:26:30,658 --> 00:26:35,396
مجرد مجموعة من الطائرات بدون طيار تتجول، تتبع الأوامر.

509
00:26:37,164 --> 00:26:38,699
أنا أحب كرة السلة الآن.

510
00:26:38,833 --> 00:26:40,201
-نعم؟ -مممممم.

511
00:26:40,367 --> 00:26:42,036
لقد كنت ألعب كرة السلة أيضًا.

512
00:26:42,169 --> 00:26:45,172
- ربما يجب أن نخرج إلى الحديقة و- - أنا لا ألعب.

513
00:26:54,549 --> 00:26:58,553
-هل لديك فتاة هذه الأيام؟ -مهلا، لماذا أنت والسيدة لم تخرجا طفلاً بعد؟

514
00:26:59,521 --> 00:27:02,189
يا فتى. الذهاب للقتل، هاه؟

515
00:27:05,759 --> 00:27:09,396
نعم، أنا فقط-- لا أعتقد حقًا أننا بالغون بعد.

516
00:27:11,899 --> 00:27:13,267
نعم، وأنا لا.

517
00:27:15,302 --> 00:27:16,904
نقدر الشراب.

518
00:27:20,374 --> 00:27:21,942
حسنًا يا رفاق، سنذهب لممثل آخر

519
00:27:22,076 --> 00:27:25,446
في ثلاثة، اثنان، واحد. احصل عليه.

520
00:27:27,748 --> 00:27:29,083
المرفقين يصل، كيمب.

521
00:27:39,393 --> 00:27:41,262
حسناً يا رفاق، دعونا نفعل ذلك. تعال.

522
00:27:42,763 --> 00:27:45,332
تذكر، نحن نعمل على الميكانيكا أولا، حسنا؟

523
00:27:45,466 --> 00:27:47,768
استمر في الدفع، استمر في الدفع.

524
00:27:47,902 --> 00:27:50,271
ها نحن. دعنا نذهب، كيمب.

525
00:27:50,437 --> 00:27:52,339
ما الذي كنت تعمل من أجله يا صديقي، هاه؟

526
00:28:11,492 --> 00:28:12,627
ترجل!

527
00:28:18,265 --> 00:28:19,668
لقد ضربت وينر الخاص بي!

528
00:28:47,662 --> 00:28:49,330
سنقوم بتسخين الحرارة التالية في ثانية.

529
00:28:49,463 --> 00:28:50,665
كان ذلك رائعًا يا شباب.

530
00:28:50,831 --> 00:28:53,668
انظر، عندما نعمل بجد، فإننا نعمل بجد.

531
00:28:53,801 --> 00:28:55,503
يمكنك إظهاره على الأرض هنا.

532
00:28:58,673 --> 00:28:59,674
جميل، ها نحن ذا.

533
00:28:59,807 --> 00:29:01,842
هيا، هيا، الممثل الأخير، الممثل الأخير.

534
00:29:09,718 --> 00:29:10,985
ها نحن.

535
00:29:30,871 --> 00:29:33,708
مبروك يا شباب. لقد نجحت خلال أول شهرين من التدريب.

536
00:29:35,543 --> 00:29:37,077
- واحد اثنين ثلاثة. - هوليوود!

537
00:29:44,753 --> 00:29:48,255
أوه نعم. إذا كنت ستغش، فلماذا لا تمضي حتى النهاية، أليس كذلك؟

538
00:29:49,724 --> 00:29:50,791
من يغش؟

539
00:29:52,059 --> 00:29:54,729
لا أرى أي طعام آخر يحصل على خاتم مني.

540
00:29:54,895 --> 00:29:57,398
هنا، جرب هذا.

541
00:29:57,532 --> 00:29:58,733
لا.

542
00:29:58,866 --> 00:30:00,901
هيا، إنه جيد بالنسبة لك. فقط جربه.

543
00:30:01,035 --> 00:30:02,102
بالتأكيد لا.

544
00:30:02,236 --> 00:30:04,405
ث--لماذا لا؟

545
00:30:04,572 --> 00:30:05,740
جرب ذلك.

546
00:30:06,741 --> 00:30:08,543
لأن ما تعتقده جيدًا في ذلك

547
00:30:08,643 --> 00:30:10,277
هو أنك تفعل ما يفترض بك أن تفعله،

548
00:30:10,411 --> 00:30:12,279
لكنني لا أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك.

549
00:30:21,756 --> 00:30:25,092
(ليني)، سأأخذ هذه للمنزل.

550
00:30:25,259 --> 00:30:27,294
فجأة لم أعد أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن.

551
00:30:27,428 --> 00:30:28,929
حسنًا يا عزيزتي، سأنتهي هنا.

552
00:30:29,096 --> 00:30:30,632
عظيم.

553
00:30:37,605 --> 00:30:39,440
إذن أين تقيم؟

554
00:30:41,342 --> 00:30:43,177
أنت تعرفني.

555
00:30:48,616 --> 00:30:52,186
هل تقبل أن أجد مكانًا لك لتقيم فيه؟

556
00:30:54,321 --> 00:30:55,590
أعتقد أن هناك جزء صغير مني

557
00:30:55,690 --> 00:30:59,326
التي قد تكون مفتوحة لهذا الاحتمال.

558
00:31:03,030 --> 00:31:05,966
هل تشعر وكأنك تضغط بقوة أكبر أو أقل صعوبة على الموسيقى؟

559
00:31:06,133 --> 00:31:07,535
مثل ، هل يريحك ،

560
00:31:07,669 --> 00:31:10,638
أم أنها تجعلك تصاب بالجنون وتفقد السيطرة؟

561
00:31:13,006 --> 00:31:14,509
هل تستمع لي؟

562
00:31:16,611 --> 00:31:17,978
كام؟

563
00:31:18,112 --> 00:31:21,315
نعم، آسف، لقد كنت فقط...

564
00:31:21,448 --> 00:31:23,183
ماذا جرى؟

565
00:31:23,317 --> 00:31:25,285
حسنا، لم يعد شيئا بعد الآن.

566
00:31:25,386 --> 00:31:27,555
أوه، هيا، قل لي.

567
00:31:27,689 --> 00:31:29,056
- اه... - ماذا يحدث؟

568
00:31:29,189 --> 00:31:33,327
-فقط أرني، أخبرني، هيا. -حسنًا، حسنًا، حسنًا.

569
00:31:36,163 --> 00:31:38,666
-نحن نفقد الأعضاء. -أوه، لا.

570
00:31:38,833 --> 00:31:41,703
نعم، اه، كنت أتصفح سجلاتنا للتو

571
00:31:41,836 --> 00:31:44,171
خلال الشهرين الماضيين، وقمنا بإعداده

572
00:31:44,304 --> 00:31:46,340
حتى نتمكن من الاستمرار تمامًا في الألعاب،

573
00:31:46,508 --> 00:31:49,811
لكننا لن نستمر إذا فقدنا المزيد من الأعضاء.

574
00:31:49,910 --> 00:31:52,312
-أوه، لا. -نعم.

575
00:31:52,413 --> 00:31:53,981
طيب لماذا يرحلون؟

576
00:31:57,050 --> 00:31:59,521
لدي شكوكي، ولكن...

577
00:32:01,054 --> 00:32:02,222
أنت تعرف.

578
00:32:02,356 --> 00:32:04,024
أوه، مهلا، لا تخبر لاني، حسنا؟

579
00:32:04,158 --> 00:32:06,661
لا أريدها أن تشتت انتباهها بهذا، لذا.

580
00:32:06,761 --> 00:32:08,530
-سوف يكون سرنا الصغير. -تمام.

581
00:32:08,696 --> 00:32:11,198
وسأقوم بإصلاحه على أية حال، لذا.

582
00:32:11,365 --> 00:32:13,333
-لا كبير. -نعم، ليس بالأمر الكبير.

583
00:32:13,434 --> 00:32:14,702
مم-هممم.

584
00:32:21,408 --> 00:32:23,177
آسف أماكن الإقامة ليست أفضل،

585
00:32:23,277 --> 00:32:26,380
لكنه سقف فوق رأسك.

586
00:32:27,247 --> 00:32:28,883
لا تزال تقلق بشأني.

587
00:32:29,049 --> 00:32:33,387
أنا فقط لا أريدك هناك في البرية.

588
00:32:37,224 --> 00:32:39,259
أفضل سرير حصلت عليه منذ سنوات.

589
00:32:40,260 --> 00:32:41,896
في 14 سنة؟

590
00:32:42,864 --> 00:32:47,401
نعم يا لانير، لم أنم ليلة سعيدة منذ أن تركتك.

591
00:32:50,270 --> 00:32:51,706
طاب مساؤك.

592
00:32:53,974 --> 00:32:56,276
كن خارجا بحلول الساعة 5:00 صباحا كل صباح.

593
00:33:03,618 --> 00:33:05,252
هل أنا قلقة؟

594
00:33:07,589 --> 00:33:09,289
هل أنا قلقة؟

595
00:33:11,091 --> 00:33:12,459
هذا كل ما أنا عليه اليوم.

596
00:33:26,508 --> 00:33:28,810
-ما أخبارك؟ -يا.

597
00:33:28,943 --> 00:33:30,645
يو، كام.

598
00:33:31,411 --> 00:33:33,515
ما قصة هذه البرمجة يا رجل؟ هل تحاول قتلنا؟

599
00:33:33,648 --> 00:33:37,619
هيا يا موريس. أنت تعلم أنك تحب تمارين العضلات على الشاطئ، يا عزيزي.

600
00:33:37,752 --> 00:33:40,287
نعم، أعتقد أن هذا كان لفريقك الآخر.

601
00:33:41,221 --> 00:33:44,424
يا رجل، هل... هل قمت بتبديل البرمجة؟

602
00:33:44,526 --> 00:33:46,794
انها باردة. حذرا يا رجل.

603
00:33:46,928 --> 00:33:48,328
إذا توقفت عن تقديرنا،

604
00:33:48,462 --> 00:33:50,364
سنأخذ أغراضنا إلى بولسار.

605
00:33:52,800 --> 00:33:54,134
فاتورة.

606
00:33:54,301 --> 00:33:56,136
هل يمكنك الاعتناء بهذه الأشياء من أجلي يا إيمي؟

607
00:33:56,270 --> 00:33:58,840
أوه، إيمي، حصلت على تلك.

608
00:33:58,973 --> 00:34:00,508
أعتقد أن (لاني) بحاجة لمساعدتكم أكثر،

609
00:34:00,642 --> 00:34:01,809
لذلك سأعتني بالأمر.

610
00:34:01,976 --> 00:34:03,978
شكرًا لك.

611
00:34:04,111 --> 00:34:05,513
مهلا، روري.

612
00:34:08,650 --> 00:34:10,952
مرحبًا، أيمز، هل يمكنك... هل يمكنك مراسلة الأعضاء عبر البريد الإلكتروني

613
00:34:11,051 --> 00:34:13,353
وأخبرهم أننا سنفتح ساعات الصالة الرياضية

614
00:34:13,487 --> 00:34:14,656
خلال نهار هذا الأسبوع؟

615
00:34:14,822 --> 00:34:17,491
نعم، أليس هذا عندما يتدرب الفريق؟

616
00:34:17,625 --> 00:34:20,460
نعم، حسنًا، سنقوم بتبديل الأمر، لذا.

617
00:34:21,996 --> 00:34:23,497
شكرًا لك.

618
00:34:25,833 --> 00:34:27,501
يا فريق، تعالوا للتحقق من ذلك، يا شباب.

619
00:34:27,669 --> 00:34:29,637
زيكي هو مثل هذا الحبيب.

620
00:34:29,737 --> 00:34:31,539
لا أستطيع أن أصدق أنه أخبرك عن الفريق.

621
00:34:32,339 --> 00:34:35,043
أوه، هل أعجبك فيديو التقديمات؟

622
00:34:35,175 --> 00:34:36,811
شكرًا.

623
00:34:36,911 --> 00:34:39,479
اه، نعم، لا، إنها تبدو رائعة.

624
00:34:39,581 --> 00:34:40,982
اه، ال--

625
00:34:41,081 --> 00:34:44,519
أوه، نعم، الرياضيون يبدون رائعين.

626
00:34:46,086 --> 00:34:48,022
بعد ظهر هذا اليوم؟

627
00:34:48,188 --> 00:34:49,156
لا، لا، لا، لا، لا.

628
00:34:49,256 --> 00:34:51,425
اه، إذا كنت تريد مقابلتي،

629
00:34:51,559 --> 00:34:53,360
سوف نجعلها تعمل.

630
00:34:53,493 --> 00:34:54,862
حسنًا، نعم، عظيم.

631
00:34:55,029 --> 00:34:56,430
اه، نراكم قريبا.

632
00:34:56,564 --> 00:34:57,832
الوداع.

633
00:34:57,932 --> 00:35:01,035
خطوة ذكية، لانر. ليس FaceTiming.

634
00:35:01,836 --> 00:35:03,905
لقد رأوا كلامك بالتأكيد.

635
00:35:05,372 --> 00:35:06,841
شخص ما ثاب.

636
00:35:06,941 --> 00:35:09,043
عندما تفاجئ شخصًا ما، فإنه يقفز.

637
00:35:09,176 --> 00:35:12,080
عندما تقوم بإخفاء شخص ما، فإن وجوده يكون مذهلاً.

638
00:35:12,212 --> 00:35:13,514
صه.

639
00:35:15,883 --> 00:35:17,885
-ما هذا؟ -هناك.

640
00:35:18,886 --> 00:35:19,921
ماذا؟

641
00:35:21,623 --> 00:35:24,792
عندما تتوتر، تقوم بتحويل الهاتف إلى يدك اليمنى.

642
00:35:24,926 --> 00:35:25,860
ويهز.

643
00:35:25,960 --> 00:35:28,730
شيء عن تبديل المسارات،

644
00:35:28,863 --> 00:35:31,198
تحاول السيطرة على الجانب الفني الخاص بك.

645
00:35:32,900 --> 00:35:34,636
لا يمكنك العودة إلى حياتي

646
00:35:34,769 --> 00:35:36,804
بعد كل هذه السنوات وتتظاهر أنك تعرفني.

647
00:35:36,938 --> 00:35:39,439
حسنًا، لم أعود إلى حياتك فحسب.

648
00:35:40,273 --> 00:35:41,576
لقد دعوتني.

649
00:35:43,811 --> 00:35:45,580
لماذا دعوتني يا لين؟

650
00:35:47,882 --> 00:35:49,784
لماذا لم تقل وداعا؟

651
00:35:56,591 --> 00:35:58,926
-لم أدعوك. -بخير.

652
00:35:59,927 --> 00:36:00,995
لك.

653
00:36:02,096 --> 00:36:03,230
في الوقت الراهن.

654
00:36:07,635 --> 00:36:09,236
حسنًا يا رفاق، سنلتقي في الحديقة

655
00:36:09,336 --> 00:36:10,470
الساعة 3:00 مساءً، حسنًا؟

656
00:36:10,605 --> 00:36:13,107
-حسنًا. -حسنا، أراك.

657
00:36:13,273 --> 00:36:14,241
-اذهب لتناول الطعام. -مرحبا أيها المدرب.

658
00:36:14,341 --> 00:36:15,442
هيدرات في وقت لاحق.

659
00:36:15,576 --> 00:36:16,944
أين يذهب الجميع؟

660
00:36:17,845 --> 00:36:19,947
حسنًا، أنا فقط أضع مفتاحًا صغيرًا في تروسهم

661
00:36:20,114 --> 00:36:21,783
مع تحدي تجريب الطبيعة لمدة خمسة أيام.

662
00:36:21,916 --> 00:36:24,152
-تحدي تجريب الطبيعة؟ -هذا صحيح.

663
00:36:24,284 --> 00:36:26,286
لديك لياقة وظيفية، عليك أن تكون مستعدًا لها

664
00:36:26,420 --> 00:36:27,655
المجهول وغير المعروف.

665
00:36:27,789 --> 00:36:28,990
هل لدي حقا الوقت ل

666
00:36:29,123 --> 00:36:31,191
مبدأ اللياقة الوظيفية الآن؟

667
00:36:31,324 --> 00:36:33,961
ماذا، هل هناك شيء خاطئ الآن؟

668
00:36:34,095 --> 00:36:37,632
لا، إنه فقط... تلقيت مكالمة من روري.

669
00:36:37,765 --> 00:36:40,134
إنه منتج كبير جدًا، هل تعلم؟

670
00:36:41,602 --> 00:36:43,437
من هو المنتج مرة أخرى؟

671
00:36:43,538 --> 00:36:45,640
على أية حال، سمعنا عن الفريق

672
00:36:45,773 --> 00:36:47,642
ويريد أن يأخذ لقاء معنا.

673
00:36:47,775 --> 00:36:49,043
عن صفقة.

674
00:36:49,177 --> 00:36:50,878
حسنًا، يبدو أنك متوتر نوعًا ما حيال ذلك.

675
00:36:51,012 --> 00:36:53,815
نعم أنا كذلك. هذا لقاء كبير بالنسبة لنا.

676
00:36:53,948 --> 00:36:56,551
-أنا ذاهب؟ -بالطبع. بعد ظهر هذا اليوم.

677
00:36:56,684 --> 00:36:58,519
حسنًا، لا يا عزيزتي، لا أستطيع الذهاب بعد ظهر هذا اليوم.

678
00:36:58,653 --> 00:37:01,354
-يجب أن أخرج الفريق. - لا، أريدك أن تأتي معي.

679
00:37:01,522 --> 00:37:04,859
بالإضافة إلى ذلك، أريدهم أن يحصلوا على المزيد من اللقطات على أية حال. أعني، ماذا كنت تفكر؟

680
00:37:04,992 --> 00:37:08,896
حسنًا، هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه. سنكون في الطبيعة، هل تعلم؟

681
00:37:09,030 --> 00:37:10,832
صور مذهلة، يتأرجح قبالة الكروم،

682
00:37:10,965 --> 00:37:12,365
القفز الجداول، ورمي الصخور.

683
00:37:12,499 --> 00:37:13,534
ما هذا يا طرزان؟

684
00:37:13,668 --> 00:37:15,235
لا، هذه هي الطبيعة.

685
00:37:16,037 --> 00:37:17,337
أنا--لقد فعلت هذا من أجلك.

686
00:37:18,139 --> 00:37:23,343
أرى. وكيف تخططون لتصوير الفيديو هناك؟

687
00:37:24,311 --> 00:37:25,345
همم.

688
00:37:26,514 --> 00:37:30,551
ربما-- ربما لدى روري بعض أدوات GoPro الإضافية التي يمكنني استعارتها.

689
00:37:32,419 --> 00:37:34,055
أعتقد أنني قادم إلى هذا الاجتماع معك.

690
00:37:34,188 --> 00:37:36,657
وربما في المستقبل سوف تستشيرني

691
00:37:36,758 --> 00:37:38,826
قبل اتخاذ أي قرارات أخرى؟

692
00:37:40,161 --> 00:37:43,064
انتظر، حتى لا يتمكن أحد من رؤيتك؟

693
00:37:43,197 --> 00:37:45,499
لا يهمنا إذا رآنا أحد.

694
00:37:46,234 --> 00:37:48,536
هل تعرفون كم أنتم مثيرون يا رفاق؟

695
00:37:48,669 --> 00:37:51,005
أنت مثير جدًا لدرجة أننا نستطيع أن نمنحك صفقة للعرض.

696
00:37:51,105 --> 00:37:55,076
-لطيف - جيد. -إنه ليس عرضًا في الواقع.

697
00:37:55,209 --> 00:37:58,212
نعم، هو الآن. كما ترى، لقد تحدثت مع صديق في ESPN،

698
00:37:58,345 --> 00:37:59,914
وكما تعلمون، فإن اللياقة الوظيفية أمر ساخن.

699
00:38:00,047 --> 00:38:01,716
إنهم يملكون الألعاب. فمن المنطقي الآن.

700
00:38:01,883 --> 00:38:04,218
أنت في الوقت المناسب. أنت في المكان الصحيح.

701
00:38:04,384 --> 00:38:06,721
لا علاقة لكم يا رفاق. لا جريمة.

702
00:38:06,854 --> 00:38:08,388
- لم يتم اتخاذ أي شيء. - تمام.

703
00:38:08,488 --> 00:38:11,092
وأعتقد أنه يمكن إعادة تصوره كعرض.

704
00:38:11,225 --> 00:38:13,895
أوه، لا تكن مغرورًا جدًا، لين.

705
00:38:14,061 --> 00:38:16,363
- إذًا-- إذًا قدموا عرضًا؟ - حسنا، لا.

706
00:38:16,463 --> 00:38:18,199
- لا، لم يقدموا عرضًا. -أنا آسف.

707
00:38:18,298 --> 00:38:20,433
-لا أعتقد أنني أتبع. -هذه فرصة.

708
00:38:20,568 --> 00:38:22,703
يمكنك تصوير هذا الشيء وفقًا للمواصفات باستخدام دولارك الخاص.

709
00:38:22,804 --> 00:38:25,573
أنت تتابع الفريق لهذا الموسم، أنت تصنع الألعاب، أنت تصنع الألعاب،

710
00:38:25,740 --> 00:38:29,243
ولدي صديق في ESPN حريص حقًا على جعل هذا عرضًا واقعيًا.

711
00:38:29,409 --> 00:38:30,745
عرض واقعي؟

712
00:38:30,912 --> 00:38:32,747
- وفقط إذا صنعنا الألعاب. - نعم.

713
00:38:32,914 --> 00:38:35,883
من يريد مشاهدة مجموعة من الأشخاص ذوي اللياقة الوظيفية العشوائية على أي حال؟

714
00:38:35,983 --> 00:38:38,085
نعم، أليس كذلك؟ زيكي على حق. أعني أنك تفوز بالألعاب،

715
00:38:38,252 --> 00:38:40,320
نحصل على شيء للحديث عنه. أنت لا تفعل ذلك، ماذا لدينا؟

716
00:38:40,453 --> 00:38:42,957
لدينا مجموعة من الأشخاص البيض المثيرين الذين يمارسون الجنس. أعطني الأسلحة الكيميائية، هل تعلم؟

717
00:38:43,090 --> 00:38:45,893
- أو الإباحية. - أو الإباحية.

718
00:38:46,761 --> 00:38:49,730
س-- نعم. حسنًا؟

719
00:38:49,831 --> 00:38:52,266
إذن لدينا صفقة؟

720
00:38:53,433 --> 00:38:54,501
سؤال سريع.

721
00:38:55,435 --> 00:38:58,005
هل لديكم أي من كاميرات GoPro التي يمكنكم إقراضها لنا؟

722
00:39:03,443 --> 00:39:04,745
إنها الساعة 3:00 مساءً

723
00:39:04,846 --> 00:39:06,180
نحن هنا.

724
00:39:06,314 --> 00:39:07,782
أين المدرب؟

725
00:39:12,653 --> 00:39:14,354
جوبرو!

726
00:39:14,487 --> 00:39:16,456
بإذن من ESPN. لماذا؟

727
00:39:16,557 --> 00:39:19,794
لأنهم يحبون الفكرة، ولكن ليس بالضرورة طاقم الممثلين.

728
00:39:19,927 --> 00:39:21,494
إنهم يريدون رؤيتكم يا رفاق وأنتم تتحركون.

729
00:39:21,629 --> 00:39:23,764
إذا كنت تحاول تهديدنا، أول شيء سيستبدلونه

730
00:39:23,865 --> 00:39:26,801
هو القبطان عندما يكتشفون مدى خطورة هذه البرمجة.

731
00:39:26,968 --> 00:39:28,636
ماذا سنفعل؟ الوقوف على اليدين قبالة الهاوية؟

732
00:39:28,769 --> 00:39:30,004
خمسة التدريبات.

733
00:39:30,137 --> 00:39:31,639
اربحوا، وستحصلون على الحصانة.

734
00:39:31,806 --> 00:39:34,141
رائع. نحن نلعب الناجي.

735
00:39:34,275 --> 00:39:36,310
تعال أخيرًا، وقد يتم قطعك.

736
00:39:36,476 --> 00:39:39,814
زملاء الفريق هم: بي مان هيث وتارا،

737
00:39:39,981 --> 00:39:44,285
توفير وأماري وهيلزبيلز وكمبرز.

738
00:39:45,152 --> 00:39:47,154
حسنًا، فلنفعل ذلك يا رفاق. ها نحن.

739
00:39:50,324 --> 00:39:52,392
إنه في الواقع نوع من الرعب.

740
00:39:53,828 --> 00:39:56,130
آسف، أنا مشغول جدا بالتدريب.

741
00:39:57,464 --> 00:40:02,003
لا يصدق. يرسلنا إلى فخ سياحي للقيام بالتمرين.

742
00:40:02,169 --> 00:40:05,907
لأنهم ربما يريدون رؤية الفترة التي سبقت الحدث.

743
00:40:06,040 --> 00:40:08,309
أنا متأكد من أنهم يريدون رؤية الحدث أيضًا.

744
00:40:08,408 --> 00:40:09,844
انتظر. أنا آسف.

745
00:40:10,011 --> 00:40:11,746
أنت لن تقوم بتشغيل GoPro على الإطلاق؟

746
00:40:11,879 --> 00:40:14,582
-إنه مطلوب. -لا أعتقد ذلك.

747
00:40:15,482 --> 00:40:17,484
يسعدني أن أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك.

748
00:40:23,724 --> 00:40:25,059
نعم!

749
00:40:26,694 --> 00:40:28,529
لقد انتهيت.

750
00:40:28,663 --> 00:40:30,031
أوه، كيمب.

751
00:40:30,164 --> 00:40:32,033
هل تريد إجراء محادثة حول كيمب؟

752
00:40:32,166 --> 00:40:34,001
انه مقرف. لا يفعل أي شيء.

753
00:40:34,101 --> 00:40:37,505
لا، في الواقع، هو يفعل. هو فقط تمتص في ذلك.

754
00:40:37,605 --> 00:40:40,074
سوف تحتاج يديك على هذا.

755
00:40:40,875 --> 00:40:42,510
الإبهام المتعارضة.

756
00:40:46,547 --> 00:40:48,716
بعد يومين من التدريبات الطبيعية

757
00:40:48,883 --> 00:40:52,019
لقد حصلنا جميعًا على سمرة جميلة.

758
00:40:52,119 --> 00:40:56,557
حصلنا على أكياس الرمل التي تحمل أعلى التل لتسلق الأشجار.

759
00:40:58,693 --> 00:41:00,795
لطيف - جيد. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

760
00:41:02,296 --> 00:41:05,766
على محمل الجد، لاني، تحتاج إلى السيطرة على فريقك.

761
00:41:05,900 --> 00:41:07,702
تحتاج إلى طرد كيمب.

762
00:41:20,815 --> 00:41:22,249
هيا يا صاح.

763
00:41:24,986 --> 00:41:26,620
-عمل عظيم. - تمرين رائع.

764
00:41:26,754 --> 00:41:29,390
نعم، سيكون تمرينًا رائعًا إذا قمت به بشكل صحيح.

765
00:41:29,489 --> 00:41:31,092
لا عجب أنك خرجت من المستشفى.

766
00:41:31,225 --> 00:41:32,492
مهلا، أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

767
00:41:32,626 --> 00:41:34,628
لا أحتاج إلى معرفة أي شيء عن ذلك.

768
00:41:34,762 --> 00:41:37,565
كل ما أريدك أن تدركه هو أنك في فريقي.

769
00:41:37,665 --> 00:41:39,100
التصرف مثل ذلك!

770
00:41:40,434 --> 00:41:43,104
عليه أن يذهب. عليه أن يذهب.

771
00:41:43,738 --> 00:41:46,273
سأضطر إلى الضغط على الزناد في هذا الأمر.

772
00:41:50,144 --> 00:41:52,480
إنه تمريننا الأخير، لذا أحضرنا (ليني) إلى هنا

773
00:41:52,613 --> 00:41:54,949
لمشاهدة والتقاط الفيديو.

774
00:41:55,082 --> 00:41:58,452
سأنضم إليكم يا رفاق في هذا الأمر، لذا إذا تغلبت على أي...

775
00:41:58,619 --> 00:41:59,854
- ماذا؟ - ماذا؟

776
00:41:59,987 --> 00:42:02,023
هل أنت مدرب أم منافس؟

777
00:42:02,156 --> 00:42:03,624
اه، أنا مدرب اللاعبين.

778
00:42:03,791 --> 00:42:05,292
اعتقدت أننا أثبتنا ذلك.

779
00:42:05,459 --> 00:42:07,528
-اختر الجانب. -رائع. تمام.

780
00:42:07,661 --> 00:42:10,698
لذلك أعلم أننا قمنا بتسريعها في بعض التدريبات لدينا

781
00:42:10,831 --> 00:42:13,467
عندما نتدرب، ولكن هذا هو تمريننا الطبيعي الأخير.

782
00:42:13,601 --> 00:42:15,136
لذلك أريد منكم يا رفاق أن تضعوا خطًا أحمرًا،

783
00:42:15,302 --> 00:42:17,104
ارفع تلك الشدة إلى أعلى مستوى ممكن،

784
00:42:17,204 --> 00:42:19,707
وتعامل مع هذا الأمر كمنافسة، حسنًا؟

785
00:42:19,840 --> 00:42:22,810
لذلك بالنسبة للتمرين رقم خمسة، سنقوم به

786
00:42:22,977 --> 00:42:26,280
مورف معدل، البطل الأصلي WOD.

787
00:42:26,380 --> 00:42:29,683
حسنًا، سنقوم باستبدال تأرجحات الجرس بتمارين السحب،

788
00:42:29,817 --> 00:42:32,987
وسوف تحمل شريكك في المحطة الأخيرة،

789
00:42:33,154 --> 00:42:34,722
لذلك ينبغي أن يكون ممتعا.

790
00:42:34,855 --> 00:42:36,624
وبعد ذلك، هيا، هيا.

791
00:42:37,691 --> 00:42:39,160
-دعنا نذهب. -تعال.

792
00:42:40,728 --> 00:42:42,029
لقد حصلت عليه.

793
00:42:44,331 --> 00:42:46,000
واحد آخر، واحد آخر، هيا.

794
00:42:47,635 --> 00:42:48,702
حسنًا، لنذهب.

795
00:42:49,870 --> 00:42:53,908
لطيف - جيد. لطيف - جيد. احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه، هكذا يتم الأمر.

796
00:42:54,875 --> 00:42:57,011
ها نحن. ترى ذلك؟

797
00:42:57,178 --> 00:42:58,379
هذا هو عرض الكلاب والمهر.

798
00:42:58,513 --> 00:43:00,047
أنت رياضي، رياضي حقيقي.

799
00:43:00,181 --> 00:43:02,083
هل تريد أن تقلب رأسك حتى أتمكن من فرك بطنك؟

800
00:43:02,216 --> 00:43:04,185
ترى ماذا يحدث عندما تفعل الأشياء بشكل صحيح؟

801
00:43:04,351 --> 00:43:05,753
-ماذا؟ ماذا يحدث؟ -إنه مؤلم.

802
00:43:13,928 --> 00:43:16,497
كام، أنت، أنت فعلت هذا.

803
00:43:16,597 --> 00:43:18,432
تارا، هل يمكنني من فضلك الذهاب للاطمئنان على أماري؟

804
00:43:18,567 --> 00:43:20,668
الآن أنت قلق؟ لقد قلت لك منذ البداية.

805
00:43:20,768 --> 00:43:23,704
هذه تدريبات سخيفة حتى تتمكن من التصرف كقائد.

806
00:43:23,871 --> 00:43:27,274
ليس لديك سيطرة على فريقك، ولا سيطرة على صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك.

807
00:43:27,408 --> 00:43:30,945
-يجب عليك الإقلاع عن التدخين، حقاً. -لا، تارا، يجب أن تستقيلي.

808
00:43:32,279 --> 00:43:34,215
- أنت بخير؟ - رحلة حلوة.

809
00:43:35,716 --> 00:43:37,918
-اعذرني؟ -سأطردك من الفريق.

810
00:43:38,052 --> 00:43:40,921
هل أنت سخيف تمزح معي؟ أنا الوحيد الذي يستطيع فعل أي شيء.

811
00:43:41,055 --> 00:43:44,225
- عزيزتي، هل يمكننا التحدث عن هذا؟ -أنت مخطئ، لا يمكنك فعل أي شيء.

812
00:43:44,358 --> 00:43:46,393
لأنك لم تعد عضوا في هذا الفريق بعد الآن.

813
00:43:46,561 --> 00:43:48,796
فقط لأنك تستطيع الشفاه مثل المتأنق لا يعني ذلك

814
00:43:48,929 --> 00:43:50,231
عليك أن تتصرف مثل نضح.

815
00:43:50,364 --> 00:43:51,732
ربما سيتم استبعادنا على أي حال

816
00:43:51,899 --> 00:43:54,068
إذا أبقيناك بالقرب عندما تعود الاختبارات،

817
00:43:54,235 --> 00:43:56,070
وأظهر أنك تحمل كروموسومات Y.

818
00:43:56,203 --> 00:44:00,641
اخرج من هنا، ولا تتحدث مع زوجي بهذه الطريقة مرة أخرى.

819
00:44:01,742 --> 00:44:03,444
لقد تحدثت القبيلة.

820
00:44:05,412 --> 00:44:06,447
أنت--

821
00:44:08,149 --> 00:44:09,750
إنها تارا.

822
00:44:10,251 --> 00:44:12,953
آه، جوبرو.

823
00:44:21,262 --> 00:44:25,466
هناك شيء ما حول الطريقة التي تتصرف بها مع تارا.

824
00:44:25,600 --> 00:44:26,667
نعم؟

825
00:44:28,169 --> 00:44:29,670
هل يعجبك ذلك عندما أصبح صعبًا؟

826
00:44:29,803 --> 00:44:33,107
يا إلهي، يا عزيزي، عندما تصبح صعبًا، فهذا يجعلني صعبًا للغاية.

827
00:44:38,145 --> 00:44:41,115
توقفي عن كونك ناعمة جدًا، أيتها العاهرة الصغيرة.

828
00:44:43,585 --> 00:44:45,252
قبّلني.

829
00:44:45,352 --> 00:44:46,521
ماذا بحق الجحيم يا لاني؟

830
00:44:47,421 --> 00:44:51,125
ماذا؟ كنت فقط أحاول إثارةك، اعتقدت أننا كنا نلعب الأدوار.

831
00:44:52,661 --> 00:44:53,694
ناعم؟

832
00:44:55,029 --> 00:44:58,332
لا، اعتقدت أنك أحببت ذلك عندما توليت زمام الأمور.

833
00:44:59,867 --> 00:45:01,135
ماذا؟

834
00:45:04,972 --> 00:45:06,373
أنا لست ناعمة.

835
00:45:09,810 --> 00:45:12,980
-أنا أعرف. -كنت على وشك إجراء قطع بنفسي.

836
00:45:13,113 --> 00:45:14,815
حتى قفزت هناك.

837
00:45:15,816 --> 00:45:18,819
أنت تجعلني أبدو كالأحمق، والآن تناديني باللين؟

838
00:45:20,622 --> 00:45:22,624
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

839
00:45:24,024 --> 00:45:26,026
مقارنة بأي بديل؟

840
00:45:28,128 --> 00:45:30,731
-لا شئ. -لا، أخبرني بما تفكر فيه، لاني.

841
00:45:32,833 --> 00:45:34,235
من فضلك، تفصيلا.

842
00:45:36,337 --> 00:45:38,405
أنا أفكر أنا آسف.

843
00:45:39,807 --> 00:45:43,477
وأنه يمكنك اتخاذ القرارات.

844
00:45:43,578 --> 00:45:47,748
وهل يمكنك أن تسامحيني؟

845
00:45:49,850 --> 00:45:53,487
لا، لا، أنا حقا لن أفعل.

846
00:45:53,588 --> 00:45:54,421
لو سمحت؟

847
00:45:54,556 --> 00:45:56,725
- ليس الآن. - كام.

848
00:45:58,526 --> 00:46:00,094
إلى أين أنت ذاهب؟

849
00:46:38,065 --> 00:46:39,400
ما الذي تفعله هنا؟

850
00:46:41,902 --> 00:46:44,572
هل-- هل تركت الباب مفتوحاً؟

851
00:46:46,407 --> 00:46:47,742
هل تسللت؟

852
00:46:50,277 --> 00:46:53,113
هذا هو السلوك المتمرد.

853
00:46:54,716 --> 00:46:57,585
لا تفعل ذلك.

854
00:46:57,719 --> 00:46:58,753
ماذا؟

855
00:46:58,886 --> 00:47:00,789
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

856
00:47:00,921 --> 00:47:02,923
أعلم أنك تم تسريحك بشكل غير شريف.

857
00:47:03,023 --> 00:47:04,759
حسنا، ليس لديك أدنى فكرة.

858
00:47:04,892 --> 00:47:06,460
وهو أمر مضحك لأنك لا تبدو كذلك

859
00:47:06,594 --> 00:47:08,128
مثل أفضل زميل في الفريق أيضًا.

860
00:47:08,262 --> 00:47:10,130
قرأت بعض نتائج بحث جوجل،

861
00:47:10,264 --> 00:47:11,999
فجأة، تعتقد أنك خبير.

862
00:47:12,132 --> 00:47:15,436
تعتقد أنك تعرف كل ما يمكن معرفته عن الشخص.

863
00:47:16,738 --> 00:47:18,439
إذا خذلت هذا الفريق بأي شكل من الأشكال--

864
00:47:18,606 --> 00:47:22,610
ماذا؟ ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

865
00:47:22,777 --> 00:47:24,445
هل ستقوم بطردي؟

866
00:47:25,412 --> 00:47:26,914
آسف، ولكنني حصلت على المفتاح بالفعل.

867
00:47:27,014 --> 00:47:28,282
كيف حصلت على ذلك؟

868
00:47:29,450 --> 00:47:30,984
-ابقى هنا. -أعطني المفتاح، كيمب.

869
00:47:31,118 --> 00:47:32,353
-هذه أعطيت لي. -بواسطة من؟

870
00:47:32,486 --> 00:47:33,788
من برأيك؟

871
00:47:35,289 --> 00:47:36,323
لماذا تفعل ذلك؟

872
00:47:36,457 --> 00:47:37,958
كنت بحاجة إلى مكان للبقاء.

873
00:47:38,092 --> 00:47:40,294
ولكن لماذا تفعل ذلك؟

874
00:47:43,798 --> 00:47:46,367
سيكون عليك أن تسأل زوجتك هذا السؤال.

875
00:48:01,882 --> 00:48:04,652
كان بحاجة إلى مكان للإقامة، وكان يعيش في الشارع.

876
00:48:04,819 --> 00:48:07,955
-ثم لماذا لم تخبرني فقط؟ -لأنه لم يكن مشكلة كبيرة.

877
00:48:08,055 --> 00:48:10,658
إذا لم تكن مشكلة كبيرة، فلماذا لم تخبرني؟

878
00:48:10,792 --> 00:48:12,827
لأنه لم يكن مشكلة كبيرة.

879
00:48:14,995 --> 00:48:18,232
- إذن لماذا لم تخبرني للتو؟ -لأنه لم يكن مشكلة كبيرة.

880
00:48:18,365 --> 00:48:22,670
-إذا لم تكن مشكلة كبيرة، فلماذا لم تخبرني؟ -لأنه لم يكن مشكلة كبيرة!

881
00:48:29,644 --> 00:48:31,245
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.

882
00:48:32,379 --> 00:48:35,817
أنا فقط-- لقد كنت أشعر بالكثير من الضغط،

883
00:48:35,916 --> 00:48:38,051
خاصة مع متطلبات برنامج الواقع هذا،

884
00:48:38,185 --> 00:48:41,355
وبعد ذلك اعتقدت أنه سيكون جيدًا للفيلم.

885
00:48:41,488 --> 00:48:45,527
ولقد تم سحب الكثير من الوزن

886
00:48:45,660 --> 00:48:48,195
مع هذا الفيديو الطبيعي الرائع وجميع الأعضاء الإضافيين

887
00:48:48,362 --> 00:48:50,264
التي وقعت بسبب ذلك، وأنا--

888
00:48:52,199 --> 00:48:54,702
أردت فقط أن أقوم بدوري.

889
00:48:54,836 --> 00:48:58,338
ولكن هل تعلم ماذا، أنا-- أنا آسف.

890
00:48:59,507 --> 00:49:01,743
لا ينبغي لي أن أخفي الأسرار عنك.

891
00:49:05,880 --> 00:49:08,616
رقم لا، لا أستطيع.

892
00:49:08,750 --> 00:49:10,451
لا أستطيع الابتعاد عن ذلك.

893
00:49:13,120 --> 00:49:14,923
يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر.

894
00:49:15,055 --> 00:49:17,191
لماذا؟

895
00:49:17,291 --> 00:49:20,360
لاني، لم أصطحب الفريق للتدريب فقط.

896
00:49:21,228 --> 00:49:24,264
لقد أخرجتهم لفتح ساعات في صالة الألعاب الرياضية.

897
00:49:24,398 --> 00:49:26,400
لقد فقدنا الأعضاء.

898
00:49:28,135 --> 00:49:29,904
كم عدد؟

899
00:49:30,037 --> 00:49:32,540
يكفي أننا لا نستطيع الاستمرار حتى الألعاب.

900
00:49:33,575 --> 00:49:36,310
-يا إلهي. -لدي أفكار وخطط.

901
00:49:36,443 --> 00:49:38,746
-لا، توقف فقط. -صه، استمع لي، أستطيع أن أفعل ذلك.

902
00:49:38,880 --> 00:49:42,750
لا، لا، لا، لا. لا يوجد أنا أو أنا أو أنت.

903
00:49:42,884 --> 00:49:45,419
إنها فقط-- انظر، هذه هي المشكلة.

904
00:49:45,587 --> 00:49:48,288
الجميع يشعرون بالحرمان من حقوقهم.

905
00:49:48,422 --> 00:49:51,425
نعم، أعلم، أنا-- أشعر بذلك بالتأكيد.

906
00:49:51,559 --> 00:49:55,095
نحن بحاجة إلى شيء من شأنه أن يجمعنا.

907
00:49:55,229 --> 00:49:56,330
نحن بحاجة إلى صياغة لحظة

908
00:49:56,463 --> 00:49:59,601
من التضامن بيننا

909
00:49:59,734 --> 00:50:03,403
والفريق وصالة الألعاب الرياضية و--

910
00:50:03,505 --> 00:50:07,341
إنه فقط-- ما الذي يجمع الناس معًا؟

911
00:50:09,611 --> 00:50:10,945
حفلة باليو؟

912
00:50:11,913 --> 00:50:15,082
أنا آسف يا شباب. أنا أعيش هنا أيضًا.

913
00:50:15,182 --> 00:50:17,317
هذه فكرة رائعة.

914
00:50:17,451 --> 00:50:18,820
إنها فكرة عظيمة.

915
00:50:18,953 --> 00:50:21,288
وهل يمكنني تقديم اقتراح آخر؟

916
00:50:21,421 --> 00:50:23,958
حسنًا، أعلم أنكم يا رفاق كنتم تتطلعون لكسب بعض المال،

917
00:50:24,057 --> 00:50:27,361
وكان الشيء الذي اعتدنا القيام به في مدرستي هو تقديم مزادات للتمور.

918
00:50:27,494 --> 00:50:30,130
أنا محبط تمامًا.

919
00:50:30,264 --> 00:50:33,768
أعتقد أنها فكرة رائعة. دعونا نعلن ذلك.

920
00:50:39,641 --> 00:50:43,043
هوليوود! نعم يا عزيزي!

921
00:50:43,176 --> 00:50:46,480
أريد فقط أن أشكركم يا رفاق كثيرًا على حضوركم هنا في اللحظة الأخيرة.

922
00:50:46,614 --> 00:50:48,315
سنبدأ خلال دقيقة واحدة هنا.

923
00:50:48,448 --> 00:50:51,318
ولكن قبل أن نبدأ يا رفاق، أريد فقط أن أقدم لكم

924
00:50:51,451 --> 00:50:52,820
أحدث عضو لدينا،

925
00:50:52,987 --> 00:50:54,856
إنها لا تعرف حتى أنها في الفريق بعد.

926
00:50:54,989 --> 00:50:59,226
إيمي لاندسبري!

927
00:51:00,294 --> 00:51:03,865
حسنًا يا رفاق، نحن على وشك بدء مزادات التاريخ هنا خلال دقيقة واحدة فقط.

928
00:51:03,998 --> 00:51:06,868
حتى المهر للنكهة التي تختارها.

929
00:51:20,648 --> 00:51:23,250
السيدات والسادة،.

930
00:51:23,383 --> 00:51:25,252
هيا، هذا أنت، انهض، هيا.

931
00:51:25,385 --> 00:51:26,588
- أوي. - لا، انهض.

932
00:51:26,721 --> 00:51:30,858
حسنًا.

933
00:51:41,401 --> 00:51:45,506
لاني حبيبتي

934
00:51:46,507 --> 00:51:49,544
أوه، لا تكن رسميًا جدًا، فهذا غير مثير.

935
00:51:49,677 --> 00:51:51,713
آسف، فقط متوتر قليلاً من حولك--

936
00:51:51,846 --> 00:51:53,581
صه، أقل هو أكثر.

937
00:51:53,715 --> 00:51:56,050
هيا، اسكر معي، لنكن صديقين.

938
00:51:56,183 --> 00:51:57,719
حسنًا، هل تستمتع؟

939
00:51:57,852 --> 00:52:00,454
مم، لا تكون مملة جدا.

940
00:52:00,588 --> 00:52:01,923
هيا، افعل هذا.

941
00:52:13,067 --> 00:52:16,070
-يا إلهي. -دعونا نشاهد فيديو آخر لبيونسيه.

942
00:52:16,236 --> 00:52:19,272
لا، أوه، هل تريدون يا رفاق رؤية بعض اللقطات؟

943
00:52:19,406 --> 00:52:22,577
-قطعاً. - لدي كاميرات في كل مكان.

944
00:52:22,710 --> 00:52:24,078
هذا ليس مخيفا.

945
00:52:24,244 --> 00:52:26,413
لا، لأنه حفلة

946
00:52:26,547 --> 00:52:27,915
جيد جدًا للعرض، هل تعلم؟

947
00:52:28,082 --> 00:52:31,151
-حسنًا. - لا، انتظر، انتظر، انتظر.

948
00:52:31,284 --> 00:52:34,287
هناك الشرفة مع حمام السباحة.

949
00:52:34,421 --> 00:52:36,223
ويا غرفة الألعاب.

950
00:52:36,323 --> 00:52:37,659
أوه، هناك كام.

951
00:52:40,561 --> 00:52:41,596
انه لطيف جدا.

952
00:52:41,763 --> 00:52:43,163
-أنا أعرف. -أوه نعم.

953
00:52:43,296 --> 00:52:45,733
اعتقدت أنك ستكون مثل بروس لي.

954
00:52:45,833 --> 00:52:49,103
-هل شاهدت هذا الفيديو وهو يلعب مع الننشاكو؟ -هذا ليس حقيقيا.

955
00:52:49,269 --> 00:52:50,805
- نعم إنه كذلك. - لا، ليس كذلك.

956
00:52:50,938 --> 00:52:54,274
-أوه، أنت ساذج جدا. -أنا؟

957
00:52:54,408 --> 00:52:56,744
أنت - أنت البريء.

958
00:52:56,844 --> 00:52:59,080
أوه، لا، أنا فقط أزعجك.

959
00:53:02,349 --> 00:53:04,519
أيها المحتال الصغير.

960
00:53:04,652 --> 00:53:08,288
هيا، أعطني استراحة. ليس هناك عظم مسرع في جسمك.

961
00:53:08,422 --> 00:53:10,625
أنا أعرف.

962
00:53:14,529 --> 00:53:16,130
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

963
00:53:18,298 --> 00:53:21,301
آسف، لقد كنت فقط--

964
00:53:21,468 --> 00:53:23,104
تجولت للتو.

965
00:53:23,203 --> 00:53:26,140
أنت تعرفني، أتحرك دائمًا.

966
00:53:26,306 --> 00:53:29,610
-ربما لا ينبغي لنا أن نشاهد هذا. -اللعنة على ذلك، نحن نشاهد هذا.

967
00:53:29,711 --> 00:53:32,780
- إنها تحقق دائمًا، تحقق أكثر.

968
00:53:32,880 --> 00:53:35,717
ولا تطلب مني شيئا

969
00:53:35,850 --> 00:53:38,820
لذلك أشعر أنني أستطيع أن أخبرك بكل شيء.

970
00:53:39,821 --> 00:53:41,689
مثل كيف أنا معجب بك.

971
00:53:41,823 --> 00:53:44,025
أنت ما أريد أن أكون عندما أكبر.

972
00:53:44,192 --> 00:53:46,293
أوه، حسنا، أنت تجعلني أشعر بنفس الشيء.

973
00:53:46,393 --> 00:53:49,630
لا، ليس من المسموح لك أن تشعري بهذه الطريقة يا آنسة.

974
00:53:49,731 --> 00:53:51,364
أوه، ولكن أفعل.

975
00:53:51,498 --> 00:53:54,334
أشعر أنك شجاع للغاية.

976
00:53:54,468 --> 00:53:56,303
-لا، لست كذلك. -أنت.

977
00:53:56,403 --> 00:53:57,705
أعني حقيقة أنك استسلمت

978
00:53:57,839 --> 00:54:00,541
مهنة كاملة في اتحاد كرة القدم الأميركي

979
00:54:00,675 --> 00:54:03,243
فقط حتى تتمكن من مساعدة الآخرين على تحقيق أحلامهم،

980
00:54:03,376 --> 00:54:05,980
-أعني أنك مصدر إلهام. -أنا لست مصدر إلهام.

981
00:54:06,080 --> 00:54:08,482
-أنت كذلك. -أنا لست مصدر إلهام.

982
00:54:08,583 --> 00:54:12,754
لا، أنت أعني أنك قدمت الكثير من التضحيات للجميع.

983
00:54:12,887 --> 00:54:16,023
-وكل ما تفعله هو مجرد-- هذا ليس صحيحا.

984
00:54:18,325 --> 00:54:21,428
نعم، لم أتخلى عن مسيرتي في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.

985
00:54:21,562 --> 00:54:25,365
اكتشفت أنني لن يتم تجنيدي، ولذلك لم أدخل.

986
00:54:27,902 --> 00:54:29,570
لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا.

987
00:54:30,872 --> 00:54:32,874
أنا لا أشرب نخب ذلك.

988
00:54:34,341 --> 00:54:37,111
نعم، كما تعلم-- هل تعرف من كان جيدًا بما فيه الكفاية؟

989
00:54:37,245 --> 00:54:38,846
أخي جاك.

990
00:54:39,580 --> 00:54:43,050
لذا، افعل ذلك معي، تكريمًا لجاك.

991
00:54:56,197 --> 00:54:57,965
هل تريد أن تعرف الحقيقة يا هيل؟

992
00:55:00,367 --> 00:55:04,404
لقد كانت ليلة مباراة بطولة الولاية،

993
00:55:04,572 --> 00:55:07,141
و-- كانت المسرحية الأخيرة.

994
00:55:07,275 --> 00:55:10,244
لذلك يا أخي، يرميها لفترة طويلة

995
00:55:10,410 --> 00:55:12,280
إلى جهاز الاستقبال المفضل لديه،

996
00:55:12,412 --> 00:55:14,916
رجل يدعى كيمب.

997
00:55:15,082 --> 00:55:18,753
لذا فإن كيمب يسير في الطريق الخاطئ، ويتصل بأخي،

998
00:55:18,920 --> 00:55:20,121
وهو الموسم المثالي،

999
00:55:20,254 --> 00:55:22,757
لذا، كما تعلم، نخرج للشرب بعد ذلك

1000
00:55:22,924 --> 00:55:24,491
في غابات جورجيا الخلفية،

1001
00:55:24,625 --> 00:55:26,994
اغسل كل شيء كما يفعل الأطفال.

1002
00:55:27,128 --> 00:55:30,832
ولذا فإنني أرافق أخي الكبير.

1003
00:55:31,766 --> 00:55:35,269
وهكذا بدأ جاك بالشرب،

1004
00:55:35,435 --> 00:55:39,106
ومثل كل شيء آخر، كان جيدًا في ذلك.

1005
00:55:40,074 --> 00:55:41,943
نعم، بغض النظر عن عدد الطلقات التي أطلقها،

1006
00:55:42,076 --> 00:55:43,945
لا يمكنك أبدًا معرفة أنه كان مخمورًا.

1007
00:55:44,111 --> 00:55:46,479
إنه فقط-- لم يسمح لك برؤيته.

1008
00:55:46,614 --> 00:55:48,015
وهكذا في تلك الليلة،

1009
00:55:48,149 --> 00:55:50,785
انتهت المباراة النهائية لكرة القدم في المدرسة الثانوية،

1010
00:55:50,918 --> 00:55:52,920
وهو يحطم كل الأرقام القياسية.

1011
00:55:53,754 --> 00:55:57,490
الحقيقة هي أن كل طفل في تلك المدينة كان يعبده.

1012
00:55:57,658 --> 00:56:00,795
والطريقة التي أعادهم بها في تلك الليلة،

1013
00:56:00,962 --> 00:56:02,495
لقد تحول إلى إله.

1014
00:56:02,630 --> 00:56:05,132
وهكذا بدأوا بالترديد، وبدأوا بدفعه

1015
00:56:05,266 --> 00:56:07,101
ودفعه ودفعه، هل تعلم؟

1016
00:56:07,201 --> 00:56:10,004
وهو خارج من أجل ذلك، لأن--

1017
00:56:10,137 --> 00:56:11,471
اللعنة!

1018
00:56:14,308 --> 00:56:17,979
-الرجل الوحيد الذي يمكنه مواكبة ذلك

1019
00:56:18,112 --> 00:56:20,681
كان، كما تعلم، كيمب.

1020
00:56:21,481 --> 00:56:22,783
فذهبوا إليه،

1021
00:56:22,884 --> 00:56:24,619
وأنا-- حاولت أن أجعلهم يتوقفون،

1022
00:56:24,719 --> 00:56:27,822
لكنهم لم يستمعوا إلي، لذلك قمت بالتحدث فقط،

1023
00:56:27,955 --> 00:56:30,691
وتركت الجميع يعبدون جاك.

1024
00:56:31,993 --> 00:56:34,128
كان يجب أن أجعلهم يتوقفون.

1025
00:56:34,228 --> 00:56:36,831
ولكن، كما تعلمون، أنا فقط-- شاهدت.

1026
00:56:39,233 --> 00:56:41,802
والشيء التالي الذي تعرفه،

1027
00:56:41,903 --> 00:56:44,238
طلقة تلو الأخرى، وبعد ذلك--

1028
00:56:49,010 --> 00:56:51,178
ولم يستيقظ أبدًا.

1029
00:56:53,047 --> 00:56:55,415
أعتقد أنه كان، كما تعلم، كان يتناول مسكنات الألم

1030
00:56:55,549 --> 00:56:58,085
أو شيء من هذا القبيل للتعامل مع ضغط الكمال.

1031
00:56:58,219 --> 00:57:01,155
-دائما التحقيق لماذا؟ -حبيبتي، أنت هنا.

1032
00:57:01,255 --> 00:57:04,025
نعم، لا تقلق، لقد انتهيت من التحليق.

1033
00:57:06,928 --> 00:57:08,329
هل تتجسس علي؟

1034
00:57:08,428 --> 00:57:09,997
أنا أصورك.

1035
00:57:10,731 --> 00:57:12,099
لا يصدق.

1036
00:57:12,233 --> 00:57:14,068
نعم، أنك لا تستطيع أن تفتح لي، هو كذلك.

1037
00:57:14,201 --> 00:57:17,738
التحدث معك يشبه إجراء مقابلة مع TMZ، لاني.

1038
00:57:17,872 --> 00:57:19,707
أعني أنك تشير إلى هذا الشيء في وجهي

1039
00:57:19,840 --> 00:57:21,509
كل ثانية من حياتنا معا.

1040
00:57:21,609 --> 00:57:24,545
ربما إذا لم تخفي شياطينك، ربما إذا فتحت--

1041
00:57:24,679 --> 00:57:26,047
شياطيني؟

1042
00:57:27,081 --> 00:57:29,216
ماذا عن أسرارك؟

1043
00:57:29,383 --> 00:57:32,053
-ماذا عن كيمب؟ -كنت أعرف.

1044
00:57:33,054 --> 00:57:36,390
-كنت أعلم أنك غيور. -حسنا، ما الذي يجب أن أغار منه؟

1045
00:57:36,557 --> 00:57:38,059
لأنني دعوته.

1046
00:57:42,763 --> 00:57:44,065
أين هو؟

1047
00:57:46,701 --> 00:57:48,803
-أين ذلك الرجل؟ -كام.

1048
00:57:50,638 --> 00:57:51,906
كام.

1049
00:58:02,283 --> 00:58:05,419
مهلا، كيمب، لدي سؤال لك، يا رجل.

1050
00:58:06,120 --> 00:58:07,922
لماذا عدت إلى هنا؟

1051
00:58:09,056 --> 00:58:10,257
حصلت على أسبابي.

1052
00:58:10,391 --> 00:58:12,293
هل لذلك علاقة بها؟

1053
00:58:13,094 --> 00:58:15,596
-كثيراً. نعم. -نعم.

1054
00:58:15,730 --> 00:58:19,567
مممم، لقد ندمت دائمًا على الشخص الذي هرب، أليس كذلك؟

1055
00:58:23,304 --> 00:58:27,008
-لم آتي إلى هنا لسرقة فتاتي. -"يا-- فتاتي"؟ "فتاتي"؟

1056
00:58:27,141 --> 00:58:30,311
يا للأسف، لم أكن أنا من سرقها في المقام الأول.

1057
00:58:30,444 --> 00:58:31,979
أنت تعلم أنك غادرت، أليس كذلك؟

1058
00:58:32,113 --> 00:58:33,848
أنه كان علينا أن نستمر بدونك؟

1059
00:58:33,981 --> 00:58:35,449
-هنا يأتي. -هنا ماذا يأتي؟

1060
00:58:35,583 --> 00:58:37,251
أعلم أنك كنت تريد أن تقول هذا

1061
00:58:37,351 --> 00:58:39,253
طوال الوقت منذ أن عدت إلى هنا.

1062
00:58:39,353 --> 00:58:41,689
لن تعرفي ما أريد، لأنك لم تكوني بالجوار

1063
00:58:41,822 --> 00:58:45,026
لمعرفة كيف كان الأمر بعد ذلك، كان عليّ أنا وهي أن نتحد معًا،

1064
00:58:45,159 --> 00:58:46,761
لأننا كنا كل ما لدينا.

1065
00:58:46,861 --> 00:58:49,096
- هل هذا هو السبب في ما حدث؟ - نعم.

1066
00:58:50,164 --> 00:58:53,534
لقد حدث ذلك لأننا كنا خائفين ووحيدين.

1067
00:58:53,667 --> 00:58:57,805
حسنًا، من الجيد أنكما تعاونتا معًا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

1068
00:58:57,972 --> 00:59:00,674
لقد فعلنا ما كان علينا فعله من أجل البقاء.

1069
00:59:00,808 --> 00:59:03,644
نوركروس، جورجيا. مكان خطير.

1070
00:59:03,811 --> 00:59:06,515
أنت تتصرف وكأنك الوحيد الذي مر ببعض الأمور.

1071
00:59:06,647 --> 00:59:09,150
لا تسأل عما مررت به، حسنًا؟

1072
00:59:09,283 --> 00:59:11,185
المضي قدما، ودعا لي وحش.

1073
00:59:11,318 --> 00:59:13,054
تفضل وقل أنني قتلت جاك.

1074
00:59:13,187 --> 00:59:15,623
المضي قدما، وإلقاء اللوم لي على كل ما حدث.

1075
00:59:15,723 --> 00:59:18,993
-أنا لم ألومك أبدا على ما حدث. - تفضل وألومني على ذلك.

1076
00:59:19,126 --> 00:59:20,828
-أنا لم ألومك أبدا. -نعم فعلت.

1077
00:59:20,961 --> 00:59:24,165
- أنت سخيف ألومني على ذلك. - أنا لم ألومك أبدا، يا رجل.

1078
00:59:26,535 --> 00:59:29,003
أنا لم ألومك أبدا على ما حدث.

1079
00:59:29,904 --> 00:59:31,839
لقد ألقيت اللوم عليك على الرحيل.

1080
00:59:35,709 --> 00:59:39,246
لقد شعرت دائمًا أن لدي شقيقين كبيرين عندما كنت أكبر.

1081
00:59:40,748 --> 00:59:43,684
وفي الليلة التي فقدت فيها أحدهما، تركني الآخر.

1082
00:59:48,523 --> 00:59:51,560
كنت بحاجة إليك يا رجل، ولم تكن هناك من أجلي.

1083
00:59:56,197 --> 00:59:58,065
نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن.

1084
01:01:26,253 --> 01:01:27,589
هذا ما أفعله، أليس كذلك؟

1085
01:01:28,422 --> 01:01:30,858
عبور الحدود، وغزو مساحة الناس.

1086
01:01:30,991 --> 01:01:32,627
-أعطني الكتاب، لاني. -لماذا؟

1087
01:01:32,793 --> 01:01:35,763
أنت مجرد جارهيد الآن، ميت من الداخل.

1088
01:01:36,931 --> 01:01:38,265
ماذا رأيت؟

1089
01:01:38,365 --> 01:01:41,135
هل تعتقد أنني أطلب الكثير من الناس؟

1090
01:01:41,869 --> 01:01:43,304
كان هذا خطأ.

1091
01:01:44,205 --> 01:01:45,472
لا ينبغي لي أن أعود.

1092
01:01:45,607 --> 01:01:48,108
أنا لم أدعوك إلى هنا من أجل--

1093
01:01:52,813 --> 01:01:56,016
دعونا نواجه الأمر، حياتنا كانت كلها في حالة من الفوضى منذ تلك الليلة.

1094
01:01:56,984 --> 01:01:58,319
منذ أن غادرت.

1095
01:02:00,655 --> 01:02:04,659
لكنني اعتقدت أنه ربما إذا دعوتك مرة أخرى،

1096
01:02:04,858 --> 01:02:07,494
يمكنك مساعدتنا في تصويب الأمور مرة أخرى.

1097
01:02:09,997 --> 01:02:11,700
لا أستطيع إصلاح الأمور.

1098
01:02:11,832 --> 01:02:14,168
أنت تعلم ذلك، أنا جيد فقط في إفسادهم.

1099
01:02:14,301 --> 01:02:16,070
أنا لا أصدق ذلك، ولا أنت أيضاً.

1100
01:02:16,203 --> 01:02:18,472
حسنًا، لا يهم ما أؤمن به.

1101
01:02:18,573 --> 01:02:20,709
كل ما يهم هو الأدلة.

1102
01:02:20,841 --> 01:02:22,309
هل يمكنني فحصه لك؟

1103
01:02:23,143 --> 01:02:26,213
أنت طفل بلدة صغيرة، وقد عدت بطل حرب.

1104
01:02:26,347 --> 01:02:28,916
أنا لم أعود بطل حرب.

1105
01:02:29,049 --> 01:02:30,552
من الذي أتحدث إليه؟

1106
01:02:30,685 --> 01:02:32,486
أنت لن تخدعني في التفكير

1107
01:02:32,587 --> 01:02:35,856
أنت نوع من سكان الكهوف الشخير وغير الحساسين.

1108
01:02:36,023 --> 01:02:39,026
-أنا أعرفك أفضل من ذلك. -لا أعرف هذه الكلمة.

1109
01:02:39,159 --> 01:02:40,227
نعم، أنت تفعل.

1110
01:02:40,361 --> 01:02:42,029
إنه هنا.

1111
01:02:43,063 --> 01:02:47,334
أنت لا تعرفني بعد الآن. أنا أقول لك من أنا.

1112
01:02:48,570 --> 01:02:51,673
أنا مجرد جندي تم تسريحه بشكل غير شريف.

1113
01:02:51,772 --> 01:02:54,709
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي ترى بها نفسك، فلا بد أن تكون صحيحة.

1114
01:02:55,510 --> 01:02:59,246
أنا أحمق لأنني أعتقد أنني أرى فيك المزيد.

1115
01:03:00,715 --> 01:03:02,850
كيف ترى نفسك يا لاني؟

1116
01:03:04,351 --> 01:03:07,756
أعني، أنت تقول لي أنني منفصل،

1117
01:03:07,888 --> 01:03:10,558
ولكن كل ما تفعله هو

1118
01:03:10,725 --> 01:03:12,226
مراقبة الآخرين.

1119
01:03:13,093 --> 01:03:15,429
لقد قفزت إلى أقرب سفينة.

1120
01:03:16,297 --> 01:03:18,767
كل تلك السنوات،

1121
01:03:18,899 --> 01:03:20,735
لم تتواصل معي أبدًا.

1122
01:03:21,536 --> 01:03:24,606
- أنا أتواصل معك الآن. -لماذا؟

1123
01:03:24,739 --> 01:03:26,641
لماذا الآن؟

1124
01:03:28,710 --> 01:03:31,145
لأنه كان عذرا جيدا.

1125
01:03:37,051 --> 01:03:39,453
فقط توقف عن الاختباء مني.

1126
01:03:40,321 --> 01:03:42,456
التحدث معي، من فضلك.

1127
01:03:44,559 --> 01:03:47,227
(ليني)، أعرف ما تفعلينه هنا، وأنا...

1128
01:03:47,328 --> 01:03:48,829
أخبرني قصة.

1129
01:03:49,930 --> 01:03:52,132
هل تريد مني أن أخبرك بقصة صغيرة لطيفة؟

1130
01:03:52,266 --> 01:03:53,668
نعم.

1131
01:03:53,802 --> 01:03:56,136
أوه، الجيز.

1132
01:03:56,270 --> 01:03:58,272
حسنًا. أم...

1133
01:04:00,341 --> 01:04:03,812
أفضل واحد عندي هو أفغانستان.

1134
01:04:05,946 --> 01:04:08,315
أنا هناك مع صديقي ديفي،

1135
01:04:08,449 --> 01:04:10,951
ونحن نسحق البيض النيئ،

1136
01:04:11,085 --> 01:04:15,122
ولعب مادن، كما تعلمون، أشياء الرجل.

1137
01:04:15,255 --> 01:04:17,191
ويبدأ بـ-- يتخلص من النفايات،

1138
01:04:17,324 --> 01:04:19,694
كبير--يترك الباب مفتوحا.

1139
01:04:19,828 --> 01:04:21,362
أحاول الابتعاد عن الرائحة

1140
01:04:21,495 --> 01:04:23,631
لذلك أفتح الباب،

1141
01:04:23,765 --> 01:04:26,835
وأرى زجاجة من الحبوب ملقاة هناك.

1142
01:04:26,967 --> 01:04:28,770
الفاليوم.

1143
01:04:28,869 --> 01:04:31,673
وربما يكون لدي ارتباط شخصي معين بالفاليوم،

1144
01:04:31,806 --> 01:04:34,208
ولذا فإنني آخذها، وأحاول أن أفعل الشيء الصحيح،

1145
01:04:34,341 --> 01:04:35,309
خطفهم.

1146
01:04:35,476 --> 01:04:37,978
وفي وقت لاحق من تلك الليلة،

1147
01:04:38,112 --> 01:04:40,849
أستيقظ على الصوت

1148
01:04:40,981 --> 01:04:42,784
من نيران الهاون.

1149
01:04:45,553 --> 01:04:47,321
إنه ديفي، يطرق بابي فحسب.

1150
01:04:47,488 --> 01:04:50,625
إنه مثل، "هل تعتقد أنني مدمن؟ أنت لا تثق بي؟"

1151
01:04:51,992 --> 01:04:53,628
شعرت بالسوء.

1152
01:04:53,728 --> 01:04:57,532
لذلك في حياة مليئة بالقرارات السيئة،

1153
01:04:57,665 --> 01:05:00,334
لقد صنعت ثاني أسوأ شيء في حياتي.

1154
01:05:02,002 --> 01:05:04,706
لقد أرجعته، ولم أرجعه فحسب،

1155
01:05:04,839 --> 01:05:08,041
لقد فعلت واحدة بنفسي، أعني أنني لم أكن أريده

1156
01:05:08,175 --> 01:05:10,144
أعتقد أنني لم أثق به.

1157
01:05:10,244 --> 01:05:11,746
لذا في صباح اليوم التالي، قام الرجال المحفزون،

1158
01:05:11,880 --> 01:05:13,848
نصعد بالعجلات، فقط ديفي نفد فجأة،

1159
01:05:14,014 --> 01:05:16,183
ويذهب إلى الحائط للحصول على نقطة أفضل.

1160
01:05:16,316 --> 01:05:18,318
لم يكن له أي معنى.

1161
01:05:18,419 --> 01:05:20,688
وأصرخ عليه ليعود.

1162
01:05:22,022 --> 01:05:23,991
كان ينظر لي وكأنه...

1163
01:05:27,161 --> 01:05:28,395
"اللعنة عليك."

1164
01:05:33,233 --> 01:05:35,570
بوم، سحابة من الدخان.

1165
01:05:40,708 --> 01:05:42,844
لم تكن هناك كلمات أخيرة.

1166
01:05:45,045 --> 01:05:46,380
لقد رحل.

1167
01:05:49,584 --> 01:05:52,520
-تلة. -همم؟

1168
01:05:54,188 --> 01:05:57,725
هل تتذكر كيف أخبرتك أن أخي كان يتناول الحبوب؟

1169
01:05:59,727 --> 01:06:01,529
حبوب؟

1170
01:06:03,798 --> 01:06:05,733
كنت أعرف أنه كان يأخذهم.

1171
01:06:10,538 --> 01:06:14,609
أنا لا-- أنا لا أفعل ذلك.

1172
01:06:16,711 --> 01:06:18,880
نعم، لكني--لم أفعل--

1173
01:06:19,980 --> 01:06:22,049
لم أخبر أحداً قط، أنا--

1174
01:06:23,450 --> 01:06:24,719
لقد شاهدت للتو.

1175
01:06:25,720 --> 01:06:29,657
حسنًا، يمكنك أن تأخذهم إذا أردت.

1176
01:06:31,458 --> 01:06:32,760
نعم.

1177
01:06:35,930 --> 01:06:38,766
كيندا يثيرني.

1178
01:06:45,974 --> 01:06:49,443
أعني، أنظر إلى ما يحدث لكل من حولي.

1179
01:06:49,611 --> 01:06:51,078
ليس بسببك.

1180
01:06:51,178 --> 01:06:54,448
حسنًا، هذا بسبب القرارات التي أتخذها.

1181
01:06:54,582 --> 01:06:56,784
يعني نبدأ بالأول.

1182
01:07:00,622 --> 01:07:03,658
التنافس مع جاك.

1183
01:07:03,791 --> 01:07:05,560
هيا، أنت لم تعرف.

1184
01:07:05,693 --> 01:07:08,630
حسنًا، كنت أعرف أنني كنت مجرد طفل محلي، و...

1185
01:07:10,464 --> 01:07:11,866
كان جاك.

1186
01:07:12,867 --> 01:07:14,969
وكان علي أن أثبت نفسي.

1187
01:07:16,470 --> 01:07:17,705
أنت تعرف...

1188
01:07:20,274 --> 01:07:23,011
طوال حياتي لم يؤمن بي أحد

1189
01:07:24,044 --> 01:07:28,115
لا أحد في تلك المدينة.

1190
01:07:30,217 --> 01:07:32,352
لا أحد في الجيش.

1191
01:07:33,955 --> 01:07:35,155
ولا حتى جاك.

1192
01:07:37,025 --> 01:07:38,026
أنت فقط.

1193
01:07:45,967 --> 01:07:48,703
لقد أحببتك كثيرًا يا لاني.

1194
01:07:52,540 --> 01:07:55,342
وكنت هناك تهتف لي.

1195
01:07:59,212 --> 01:08:00,682
لم أستطع أن أخذلك.

1196
01:08:06,020 --> 01:08:09,156
-ولقد خذلتك. -لا.

1197
01:08:10,490 --> 01:08:11,726
لا.

1198
01:08:12,994 --> 01:08:14,028
نعم.

1199
01:08:16,831 --> 01:08:19,834
لقد غادرت لأنني لم أستطع تحمل رؤية وجهك.

1200
01:08:22,102 --> 01:08:23,705
انظر بعينيك.

1201
01:08:26,541 --> 01:08:28,241
كان من شأنه أن يقتلني.

1202
01:08:37,117 --> 01:08:39,520
أعرف ما قصدته.

1203
01:08:41,789 --> 01:08:43,725
أنا أعرف من أنت.

1204
01:08:48,029 --> 01:08:49,063
هل أنت--

1205
01:08:51,231 --> 01:08:53,433
هل مازلت تؤمن بي؟

1206
01:09:01,141 --> 01:09:03,811
أنا أؤمن بك لأنني أعرفك.

1207
01:09:05,412 --> 01:09:08,616
وأنا الشخص الوحيد الذي تمكن من رؤية ذلك.

1208
01:09:12,252 --> 01:09:16,090
إذا كنت الشخص الذي أعتقد أنك عليه،

1209
01:09:16,223 --> 01:09:17,659
تبين لنا.

1210
01:09:19,459 --> 01:09:21,129
لا تخفيه بعد الآن.

1211
01:10:30,464 --> 01:10:31,699
دعونا نفوز.

1212
01:10:37,071 --> 01:10:39,707
حسنًا يا رفاق، أريد فقط أن أقول بضع كلمات سريعة.

1213
01:10:39,841 --> 01:10:41,843
إذن هذا ما كنا ننتظره، أليس كذلك؟

1214
01:10:42,009 --> 01:10:44,846
الجولة الأولى المفتوحة من التصفيات المؤهلة للألعاب.

1215
01:10:44,979 --> 01:10:47,148
خمسة أسابيع من التدريبات لتحديد الترتيب.

1216
01:10:47,247 --> 01:10:50,685
وينتقل أفضل 30 فريقًا إلى رجونلس.

1217
01:10:50,818 --> 01:10:52,920
لقد وصلتم يا رفاق حتى الآن.

1218
01:10:53,054 --> 01:10:54,889
وأنا فخور جدًا بك.

1219
01:10:55,022 --> 01:10:57,390
دعونا نحافظ على ذلك.

1220
01:10:57,525 --> 01:10:58,860
حتى 11.

1221
01:11:17,344 --> 01:11:19,279
انهض، انهض، انهض، ثلاثة!

1222
01:11:19,412 --> 01:11:21,381
لقد حصلت على هذا، اذهب، حسنًا، استمع، أيها الإيقاع.

1223
01:11:21,516 --> 01:11:23,184
هيا، نعم.

1224
01:11:23,283 --> 01:11:26,419
انظر إليَّ. ابق معي، ابق معي.

1225
01:11:26,554 --> 01:11:28,122
انظر إلي، هذا كل شيء، توفير.

1226
01:11:28,256 --> 01:11:31,391
دعنا نذهب، هيث. ادخل تحته، ادخل تحته،

1227
01:11:31,559 --> 01:11:33,895
استخدم فخذك، استخدم قوتك، هيا!

1228
01:11:34,028 --> 01:11:36,898
كن وحشًا بالنسبة لي، أعلم أنك بداخلك، اذهب!

1229
01:11:37,064 --> 01:11:40,300
هيا، استمر. يذهب! يذهب!

1230
01:11:40,433 --> 01:11:42,637
تفضل وقل "لقد قتلت جاك".

1231
01:11:42,770 --> 01:11:44,404
أعلم أنك فعلت.

1232
01:12:00,555 --> 01:12:01,789
عليك اللعنة!

1233
01:12:57,477 --> 01:13:00,348
- اعجبني. - يا إلهي، الخامس والعشرون.

1234
01:13:00,480 --> 01:13:02,116
-نعم. -يجب أن نكون جيدين لتحقيق ذلك.

1235
01:13:02,216 --> 01:13:03,985
لدينا فقط جولة أخرى لنذهب إليها يا رفاق.

1236
01:13:04,118 --> 01:13:06,120
نحن فقط بحاجة إلى نهاية لائقة، أليس كذلك؟ حسنًا؟

1237
01:13:06,220 --> 01:13:09,657
حسنًا، الحرارة القادمة، إيمي وكام.

1238
01:13:09,790 --> 01:13:11,626
- كام؟ - أنا.

1239
01:13:21,068 --> 01:13:23,838
- حسنًا، ها نحن ذا. - هيا يا شباب.

1240
01:13:24,005 --> 01:13:27,742
حسنًا، ها نحن ذا، ثلاثة، اثنان، واحد، هيا بنا!

1241
01:13:29,343 --> 01:13:30,477
نعم!

1242
01:13:34,248 --> 01:13:35,883
لطيف - جيد. وتيرة جيدة.

1243
01:13:39,921 --> 01:13:41,822
إيمي، إيمي.

1244
01:13:57,204 --> 01:13:59,373
حسنًا يا (كام)، سرع الأمر.

1245
01:14:01,242 --> 01:14:04,245
كام، أبطئ السرعة، سرعها.

1246
01:14:04,378 --> 01:14:05,445
كام.

1247
01:14:29,570 --> 01:14:30,972
أوه! أوه!

1248
01:14:31,105 --> 01:14:33,541
هيا يا كام، لقد فهمت، هيا!

1249
01:14:33,641 --> 01:14:35,810
- يذهب. - لقد فهمت، لقد فهمت.

1250
01:14:35,943 --> 01:14:38,079
هيا، هيا.

1251
01:14:39,747 --> 01:14:42,450
هيا يا شباب. لقد انتهيت تقريبًا.

1252
01:14:42,583 --> 01:14:44,585
خمسة. أربعة.

1253
01:14:44,752 --> 01:14:46,954
-ثلاثة. اثنين. واحد. -تعال.

1254
01:14:47,088 --> 01:14:48,389
وقت!

1255
01:14:50,224 --> 01:14:51,491
هذا يساوي عشرة زائد تسعة.

1256
01:14:52,626 --> 01:14:54,494
- القرف. - رائع.

1257
01:14:58,165 --> 01:15:00,735
(توفر)، أريدك أن تتقدم الآن، حسنًا؟

1258
01:15:00,835 --> 01:15:02,303
لا تبطئ.

1259
01:15:02,436 --> 01:15:05,072
أريدك أن تضع الأمر على الخط هنا، حسنًا؟

1260
01:15:06,240 --> 01:15:08,609
-حسنا، الحرارة النهائية. -دعنا نذهب، توفير.

1261
01:15:08,743 --> 01:15:10,978
ثلاثة، اثنان، واحد. يذهب.

1262
01:15:23,290 --> 01:15:25,159
(توفر)، أبطئ اللعنة.

1263
01:15:25,292 --> 01:15:27,862
التقطها، التقطها، التقطها، دعنا نذهب!

1264
01:15:27,995 --> 01:15:29,964
- توفير، وتيرة بها. - أسرع.

1265
01:15:30,097 --> 01:15:31,966
توفر، لقد رأيت للتو ما حدث مع كام،

1266
01:15:32,133 --> 01:15:33,868
حافظ على الوتيرة منخفضة.

1267
01:15:34,001 --> 01:15:35,970
التقط الشريط، توفير، دعنا نذهب.

1268
01:15:36,103 --> 01:15:38,139
ربما يمكنه الاستمرار في ذلك طوال الوقت.

1269
01:15:38,305 --> 01:15:40,775
هيا، لا تتوقف، لا تتوقف.

1270
01:15:40,875 --> 01:15:41,976
وتيرة نفسك.

1271
01:15:42,877 --> 01:15:46,013
هيا، ودعنا نذهب، دعنا نذهب، هناك.

1272
01:15:46,147 --> 01:15:47,848
- دعنا نذهب. - هيا، هيا.

1273
01:15:47,982 --> 01:15:51,152
- هيا، هيا، هيا. - استمر، استمر.

1274
01:15:51,986 --> 01:15:53,988
يا للقرف.

1275
01:15:57,658 --> 01:15:59,960
هيا، نحتاج إلى ثلاثة ممثلين آخرين، فلنذهب.

1276
01:16:00,061 --> 01:16:01,328
هيا يا رجل.

1277
01:16:19,847 --> 01:16:21,415
حسنا، دورك.

1278
01:16:22,383 --> 01:16:24,852
هيا، كيمب.

1279
01:16:25,019 --> 01:16:26,387
يذهب.

1280
01:16:27,888 --> 01:16:29,423
يا.

1281
01:16:29,558 --> 01:16:31,526
هذا ما أتحدث عنه. استيقظ.

1282
01:16:31,659 --> 01:16:34,563
- هيا، هيا. - حصلت على هذا.

1283
01:16:37,998 --> 01:16:39,534
30 ثانية، دعونا ندفعها.

1284
01:16:39,667 --> 01:16:42,169
التقطه، التقطه، التقطه.

1285
01:16:42,269 --> 01:16:44,371
-تعال! -لا تتوقف.

1286
01:16:44,539 --> 01:16:47,208
هذا كل ما لديك؟ هيا، واصل القتال.

1287
01:16:48,510 --> 01:16:50,044
تعال!

1288
01:16:52,213 --> 01:16:53,515
تعال. تعال.

1289
01:16:57,284 --> 01:17:00,054
نعم، هناك، هناك، نعم!

1290
01:17:09,363 --> 01:17:12,066
هل يمكنني تقديم نخب؟ أنا فخور بالجميع.

1291
01:17:12,199 --> 01:17:13,901
-هل مسموح لي أن أقول ذلك يا رجل؟ -نعم.

1292
01:17:14,034 --> 01:17:15,436
لكم جميعا يا رفاق.

1293
01:17:15,570 --> 01:17:17,071
-هتافات. -نعم.

1294
01:17:17,238 --> 01:17:19,140
شكرًا. انتهى الأمر.

1295
01:17:19,273 --> 01:17:21,041
هل أنت مستعد حقا؟

1296
01:17:27,047 --> 01:17:28,282
آسف يا شباب.

1297
01:17:29,250 --> 01:17:30,552
لقد فاتنا ذلك.

1298
01:17:36,157 --> 01:17:40,094
-اللعنة. -ماذا-- هل أنت متأكد من أن هذه هي النتائج النهائية؟

1299
01:17:40,194 --> 01:17:42,296
- ربما يكون مجرد -- - إنه نهائي.

1300
01:17:43,632 --> 01:17:44,732
انتهى.

1301
01:17:45,766 --> 01:17:48,603
- إنه. - في كل ذلك،.

1302
01:17:48,736 --> 01:17:51,438
المركز 31. وربما يكون الأخير كذلك.

1303
01:17:52,339 --> 01:17:56,511
بدون إهانة أيها المدرب، لكنك ظهرت هذا الصباح وكأنك مررت بمنطقة حرب.

1304
01:17:56,645 --> 01:17:59,980
هل هذا صحيح يا هيث؟ هناك جندي حقيقي واحد فقط هنا، هاه؟

1305
01:18:00,114 --> 01:18:01,448
إنه مجرد تعبير.

1306
01:18:03,250 --> 01:18:04,785
كما تعلمون، أنت على حق.

1307
01:18:04,952 --> 01:18:08,088
-لقد وضعت نفسي على المحك. -أنت لم تفعل ذلك بالنسبة لنا.

1308
01:18:08,189 --> 01:18:10,424
وكأنك أتيت للإنقاذ مثل بعض الأبطال.

1309
01:18:10,525 --> 01:18:12,627
خمن ماذا يا كيمب، أنت لم تفعل.

1310
01:18:14,261 --> 01:18:15,996
لقد جئت للتو قصيرة.

1311
01:18:18,098 --> 01:18:19,333
كما هو الحال دائما.

1312
01:18:32,780 --> 01:18:34,315
أنا رجل سيء.

1313
01:18:35,983 --> 01:18:37,451
هذا هو، اه--

1314
01:18:38,620 --> 01:18:40,454
هذا هو أنا.

1315
01:18:45,627 --> 01:18:47,494
أنا الرجل السيئ.

1316
01:19:01,141 --> 01:19:04,713
كما تعلمون، أنا فقط-- أنا لا أفهم ذلك.

1317
01:19:06,247 --> 01:19:10,017
لماذا كان عليه أن--

1318
01:19:10,851 --> 01:19:13,854
لماذا يجب على جاك أن يثبت نفسه،

1319
01:19:13,988 --> 01:19:16,190
لأنه ليس لديه ما يثبت؟

1320
01:19:17,726 --> 01:19:20,327
لقد كان-- لقد كان مثالياً.

1321
01:19:22,396 --> 01:19:24,198
هذا ما توقعوه.

1322
01:19:26,834 --> 01:19:29,403
نعم، أنت لا تريد أن تخذل أي شخص.

1323
01:19:32,072 --> 01:19:33,708
أعتقد أن هذا هو السبب.

1324
01:19:36,377 --> 01:19:37,679
لهذا السبب.

1325
01:19:39,213 --> 01:19:41,549
ولهذا السبب كان عليه أن يأخذ الحبوب،

1326
01:19:41,683 --> 01:19:44,753
لأنه أراد أن يخدر نفسه

1327
01:19:44,885 --> 01:19:46,920
إلى كل ما كان.

1328
01:19:49,390 --> 01:19:51,425
دخلت عليه.

1329
01:19:52,393 --> 01:19:54,228
أغمي عليه

1330
01:19:54,328 --> 01:19:57,298
على أرضية الحمام.

1331
01:19:57,431 --> 01:20:00,868
الغبار الأبيض على أنفه.

1332
01:20:00,968 --> 01:20:04,872
ولم أكن أعرف ما الذي كان يحدث لأنني كنت في الثانية عشرة من عمري.

1333
01:20:04,972 --> 01:20:07,808
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف ما كان يحدث.

1334
01:20:07,941 --> 01:20:11,278
أتعرف ماذا، لكنني كنت أعلم أن هذا خطأ، وشعرت به.

1335
01:20:11,412 --> 01:20:13,947
وأنا أحببته، وأحببته..

1336
01:20:18,152 --> 01:20:20,588
يا إلهي.

1337
01:20:20,755 --> 01:20:22,389
يا إلهي.

1338
01:20:24,391 --> 01:20:25,660
كام.

1339
01:20:27,328 --> 01:20:28,596
كنت أعرف.

1340
01:20:29,396 --> 01:20:30,931
كنت أعرف.

1341
01:20:32,499 --> 01:20:35,269
كنت أعرف بشأن الحبوب يا رجل.

1342
01:20:35,436 --> 01:20:39,440
أنه كان يأخذهم.

1343
01:20:39,607 --> 01:20:42,109
لقد رحل، لقد رحل.

1344
01:20:42,242 --> 01:20:43,911
لم أكن أريد البقاء هنا.

1345
01:20:44,011 --> 01:20:46,480
ابق هنا مع أخي، واتركني وشأني.

1346
01:20:46,614 --> 01:20:48,516
لقد هزته، لقد هزته، لقد هزته.

1347
01:20:48,650 --> 01:20:51,018
قلت: "جاك، استيقظ! استيقظ!"

1348
01:21:00,160 --> 01:21:02,262
وأنا لم أخبر أحدا أبدا.

1349
01:21:03,030 --> 01:21:05,800
ولا حتى نفسي، لقد أغلقت الأمر.

1350
01:21:05,933 --> 01:21:09,136
لقد أوضحت أن ذلك لم يحدث حتى.

1351
01:21:09,303 --> 01:21:12,039
و أردت فقط السوء...

1352
01:21:15,610 --> 01:21:17,444
.. لجعل الأمر بخير.

1353
01:21:19,113 --> 01:21:22,817
لقد كنت أعرف دائمًا، وأستطيع أن أشعر بالفجوة.

1354
01:21:22,983 --> 01:21:24,351
أستطيع أن أشعر بـ--

1355
01:21:25,152 --> 01:21:27,988
آمل أن تتمكن من رؤيتي الآن.

1356
01:21:29,022 --> 01:21:30,157
يا إلهي.

1357
01:21:30,290 --> 01:21:32,159
أنا لست أخي.

1358
01:21:32,292 --> 01:21:33,327
شخص ما يساعدني!

1359
01:21:33,494 --> 01:21:34,863
يا إلهي.

1360
01:21:34,995 --> 01:21:38,232
ولقد حاولت دائمًا أن أكون هو.

1361
01:21:40,134 --> 01:21:41,468
ماذا حدث؟

1362
01:21:41,569 --> 01:21:44,639
حاولت أن أكون مثاليا.

1363
01:21:52,079 --> 01:21:53,715
نعم شكرا لك.

1364
01:22:08,897 --> 01:22:10,698
حاولت ملء الفجوة.