Hoi.
Eh, wat wil je... wat wil je dat ik zeg, hè?
Dit ben ik.
Dit is mijn biechtstoel.
Ik beken.
Kun je mij zelfs zien?
Ik ben de slechterik.
Oké.
Oké, jongen.
Oké, leuk.
Yo, het is sluitingstijd. Kom op, laten we gaan.
Tien seconden op de klok.
- Ben je klaar? - Het is aan.
Nou, als het aan is, is het aan.
Nee, het is aan. De camera is aan het opnemen.
Gaan!
Goedenavond.
Goedenavond, functionele fitnessfans.
Ik ben Cam, mede-eigenaar van The Hollywood Box.
Wij zijn er trots op
- een team selecteren om mee te nemen... - Financiering.
Financiering. We financieren een team om mee te nemen naar de eerste Functional Fitness Games.
Om een ​​kans te hebben om te concurreren.
Je weet dat ze je kunnen horen, toch?
Zou je hier zomaar naar binnen willen gaan?
Welkom bij The Hollywood Box.
Team Hollywood-leden krijgen de kans om bij ons te trainen
alle kosten betaald voor een jaar,
plus de mogelijkheid om 40K te winnen op de Spelen.
Maar dat is niet alles.
We maken ook een documentaire
het team en ons jaar samen volgen.
Dit is dus je kans om een ​​ster te worden.
Oh, mijn God, dat klinkt zo oubollig.
Volgende week organiseren wij open try-outs.
Om kans te maken om geselecteerd te worden, moet je een inzendingsvideo insturen.
Woensdagmiddag is de deadline.
-12:01, klaar. -Je bent weg.
Tot ziens in de Bo--
-Het spijt me. -Kom op. Dat onderdeel hebben we geoefend.
-Het spijt me. Oké. -Maak je geen zorgen. Kunnen we snijden?
Angst om te vallen? Ik hoop het ooit.
Klinkt als haast.
Ik ben Amari Jagr. Drievoudig X Games-kampioen.
Ik werd te goed.
De Spelen werden saai. Ik heb gewoon een uitdaging nodig.
- Ik heb van dit meisje gehoord. - Echt?
Ja, ze is een drievoudige X Games-kampioen.
O, mijn God. Dit gaat zo goed zijn
voor de documentaire.
Hé, ik ben Hillary Douglas.
Nationaal kampioen Muay Thai.
Ik denk dat ik gewoon iets wil proberen waarbij ik deel uitmaak van een team, weet je?
Ze ziet er geweldig uit op de camera.
- Kijk naar haar kont. -Echt?
Hallo daar, ik ben Coach Heath, kracht- en conditiecoaches bij Gardena High.
Ik ga een paar van mijn kinderen hierheen halen voor de proeflessen. Ik heb hier een hele goede groep kinderen.
Ik denk dat als ze eenmaal een goede uitrusting in handen hebben, je zult zien wat ze hebben.
Dat is het, Davis. Terug plat.
Rijd vooruit. Schop die knie omhoog.
- Begrepen, coach. - Jo.
-Oh ja, en mijn kinderen willen dat ik het ook probeer. -Hij is best wel schattig.
Tara Murray, voormalig NCAA-kampioen gymnastiek.
Rondom.
Games-atleet, 2012, 2013, 2014.
En 2015 als je mij kiest.
- Reden genoeg? -Ja, het is genoeg.
We zijn klaar met die stomme video.
Tijd om naar mijn training te gaan. Kom op.
Ik moet mezelf op de band zetten.
Je zult jezelf op band moeten zetten.
Ik ga opwarmen en mijn hersenen laten smelten,
en dan springen, en dan breng ik je een koekje.
Oké.
-Wauw. -O, 23:59.
Oké, geweldig. Ga je gang en verstuur de e-mail.
Eh, wacht even, wacht. Ik heb er nog één binnen.
-In uw persoonlijke e-mail? -Ik weet het niet. Het moet een verwisseling zijn geweest of zoiets.
Kemp?
Kemp.
Eh...
Is dit... is dit echt?
Onze video moet echt bekend worden.
Wauw, ik bedoel, je gaat hier echt mee aan de slag.
Nee, ik ben... Ik ben net zo geschokt als jij.
Ik bedoel, daarom is het nog ongelooflijker dat onze video hem op de een of andere manier heeft bereikt.
Ja, ergens heeft het gelijk. Ik bedoel, ik wist niet eens dat die kerel nog leefde.
Misschien probeert hij zijn leven een andere wending te geven.
Ik bedoel, hij was altijd een geweldige atleet.
Ja, wat hij ook was, dat is hij duidelijk niet meer.
Wat, denkt hij, hij denkt dat hij zomaar in ons leven kan binnendringen
na al die jaren en in ons team springen?
Cammy, iedereen verdient een tweede kans.
Ik bedoel, is dat niet waar het ons allemaal om draait?
Ik weet. Ik was daar.
Maar iedereen verdient een tweede kans.
Oké.
Oké. Oké, ja, hij zal...
hij krijgt zijn kans, maar ik betwijfel of hij zich überhaupt zal laten zien.
Net als de vorige keer.
Hé, Top! Op de ringen, vriend.
O, mijn God.
Oh, we gaan jullie zo erg missen.
Wacht even, wacht even, wacht even. Het is geen grafrede, jongens, oké?
We... we hebben zeven maanden,
en als we de Spelen halen...
Maar ik heb de inzendingen gezien, Cammy. Er zit niet één ruk tussen.
Het zal een uitdaging zijn, maar...
Ik hou zoveel van jullie.
- Wij weten het. - Nee, maar dat doe ik wel.
-Ik bedoel, echt waar. -Jongens, kunnen we gewoon...
-Laten we de foto maken. -Ja.
- Oké, daar gaan we. -Eigenlijk, wacht even.
Ik heb... Ik heb een kleine toespraak.
Ben je je toespraak vergeten, Andy?
Dat deed ik. I--
Ik vergat mijn toespraak. Ik snap het.
Zeven jaar geleden opende je The Hollywood Box op een...
op een stuk grond in het park.
Je sliep op de vloer van de sportschool om hem voor ons open te houden.
Je gaf me een plek om gratis te trainen voor onderdanen.
Zonder jou zou ik nooit op de Nationals zijn geëindigd.
Jullie... jullie hebben deze gemeenschap gemaakt
een geweldige plek vanwege jouw offers.
Oh, dat is zo mooi, Andy.
Oké, ik ben nog niet klaar.
Ik heb hier veel over nagedacht, jongens.
Ik weet dat ik geen Metcon-man of een expert op het gebied van functionele fitness ben.
maar ik wil deel uitmaken van het team.
Ik wil meenemen wat ik te bieden heb...
om dit voor u werkelijkheid te maken.
Ik wil gewoon niet dat The Hollywood Box sluit.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, kerel.
Aan beste vrienden.
- Ja! - Verdomd.
- Groet. - Ik hou van je, kerel.
Proost.
-Ik hou van jullie. -Beste schot ooit.
Over zeven maanden verliezen we onze sportschool.
Eigenlijk is Cammy gewoon een beetje te bescheiden om het te zeggen.
maar we hebben de medische rekeningen van zijn broer betaald
de afgelopen vijf jaar, en daarom zijn we blut.
Nou, ik probeer niet bescheiden te zijn.
Ik probeer gewoon... weet je, ik probeer gewoon niet op te scheppen.
Nou, dat weet ik, maar het is voor de documentaire,
dus we moeten het zeggen zoals het is.
Weet je, ik bedoel, dit is de biechtstoel.
Wij moeten bekennen.
Het lampje ging uit,
en we besloten dat het tijd was om een ​​keuze te maken.
Ja. Dus we maken een film,
en we nemen een team mee naar de Spelen.
Weet je, na zeven maanden, we...
Misschien hebben we geen sportschool,
maar op zijn minst,
We zullen op zijn minst... Op zijn minst.
Dat zullen we op zijn minst gedaan hebben
wat we gingen doen.
Ja.
En we zullen elkaar hebben.
Nou ja, we zullen elkaar altijd hebben.
O, goed.
Oké, dat moet eruit.
Dat wordt niet bezuinigen.
Hallo, ik ben Aimee Lansbury.
Ik wilde gewoon, eh,
neem deze tijd om mezelf voor te stellen voor het team.
Ik heb nooit echt aan sport gedaan,
maar ik ben de algemeen directeur van de... The Hollywood Box,
en ik bedoel, dat weet je natuurlijk al...
Wat is er, man? Bedankt dat je naar buiten bent gekomen.
Marcus, wat is er aan de hand, kerel? Heb je nieuwe inkt?
- Ik heb nieuwe inkt, maat. - Goed. Ziet er goed uit, meisje.
-Heide, toch? -Hoe gaat het?
Kerel, geweldig. We zijn zo blij dat je hier bent.
-Tiara. -Het is Tara.
-Tara? -Ja.
-Het is Tara. -Sorry. Tara.
Bedankt dat je je meisje hebt meegenomen, kerel.
Oh nee, grote papa. Ik ben het aan het uitproberen.
Wat... hoe zit het met je doos?
Jij betaalt, ik speel, speler.
Oké. Oeh.
Nee, maar een grapje. Geweldig.
Hé, ik ben zo blij... Je hebt een geweldig interview gehad.
Ik ben blij dat we bij ons zijn, man. Geweldig, kerel. Nou, bedankt dat je naar buiten bent gekomen.
Kerel! Wat ben je aan het doen? Kom hier.
Ik dacht dat je mij in de maling nam.
Kom op, broer. Je weet dat ik achter je sta.
-Ja. -Dit is waar het naar beneden gaat?
Ja, dit is het. Ik heb er een goed gevoel bij.
-Laten we het laten gebeuren. - Oké, man.
Showtijd?
Hij komt niet.
Binnenkomen?
Oké, jongens. Dus over ongeveer tien minuten hier,
We gaan je een kleine training laten doen,
en het wordt een tijdslimiet van 25 minuten.
En als het je niet lukt om binnen die tijd klaar te zijn,
Helaas wordt u automatisch gediskwalificeerd.
Het is echter belangrijk om te onthouden
die we niet alleen selecteren op basis van uw scores.
We kijken ook naar wie je bent.
Ik denk niet dat er een betere manier is om erachter te komen wie je bent
dan om te zien hoe u concurreert.
Dus laten we je best doen,
laat het allemaal op de grond liggen, en kijk waar je van gemaakt bent.
Leuk, leuk. Ja.
Blijf naar me knipogen, schat. Ik vind het leuk.
Jezus. Kijk naar Heide. Kerel is een verdomd beest, man.
Let op, maatje.
Je gaat iemand pijn doen, man.
Oh, je bent rond, man. Je gaat je rug naar buiten gooien
voordat je überhaupt begint. Dat een jongen.
Man, als we Andy, Romy en Tara kunnen scoren,
wat enorm is, dan zijn we in goede vorm.
Ik kan niet geloven dat Tara er nog is.
- Twee, drie, vier. - Stop met tellen.
Oké.
Jullie worden allemaal filmsterren!
Daar gaan we. Vergeet niet wie je bent. Eén minuut.
Je moet je kin boven de bar houden, Kemp.
Ga terug. Ga terug.
Kin over de bar. Neem er nog één.
Ga terug. Ga helemaal naar boven.
Ik vind het geweldig dat hij de militaire kerel is,
en hij doet niet eens een volledige pull-up.
Ik denk dat hij heel snel in vorm kan komen.
en twee: hij zou geweldig zijn voor de video.
Ik denk dat hij al in redelijk goede vorm is, maar hij is over het algemeen gemiddeld.
Hij is nergens in gespecialiseerd. Hij gaat het team niet echt helpen.
Ik denk gewoon niet dat we hem nog moeten afrekenen.
Dat is alles wat ik zeg. Houd er gewoon een open geest over.
- Alles goed? -Ja, kerel.
Oké, jongens. Tien seconden tot die pet.
Daar gaan we, Kemp. Daar gaan we.
Vijf...
...twee, één.
Tijd.
Yo, jouw jongen heeft mij geduwd, man.
-Heb je hem geduwd? -Ik heb niets gezien.
Je kunt iemand niet diskwalificeren vanwege een gerucht.
- Heb je hem geduwd? - Kerel, hij duwde me!
Weet je wat, jongens? Geweldige training.
Eh, we zijn over 30 uur terug om de selecties bekend te maken.
Laney, ik denk dat er iets is dat je moet zien in de e-mails daar.
Wij kunnen deze atleten niet betalen.
Ja, nee, we betalen niemand.
Nee, ik bedoel, het is, uh,
iets over de video's waarbij, eh, alle kosten betaald zijn.
Excuseer mij. Zei je net dat je ons niet kunt betalen?
Oké, blijkbaar is er een verwarring geweest over wat we hier doen, maar...
- Geen loon, geen spel. - Nee, jongens, kom op.
Als jullie deel willen uitmaken van een goed team,
kom naar Pulsar.
- Romy, kom op, man. - Rot op.
Oprotten? Dat is schattig.
Eh, is... is dit omdat ik te groot voor je word?
Ik vertelde je dat ik deel wilde uitmaken van het Hollywood-team
-om een ​​reden. -Ja, nee, ik snap het.
Je wilt een grote ster zijn.
Veel plezier met deze verliezers.
En weet je wat? Hou ook op met mij te bevrijden.
Hé, we wilden die kerel toch niet.
Jongens, kom op, ik beloof het, het zal de moeite waard zijn.
- Kom op. - We hebben teamgeest nodig.
Andy, mens. Kom op, we hebben dit nog, vriend.
Ja, kijk, eh...
Kijk, ik ben het ermee eens dat Romy een sukkel is en zo.
maar de man heeft een punt.
-Ik bedoel, jullie... -Wat?
Je hebt mij dit nooit verteld.
Ik bedoel, je hebt nooit... je hebt nooit gezegd dat we...
Ik ben gewoon... Bro, ik moet rekeningen betalen.
We kunnen... we kunnen wat maaltijden voor je klaarmaken,
en wij zullen zo goed mogelijk voor u zorgen.
We hebben je nodig voor het... voor het team, man, kom op.
-We rekenden op je. -Ik ben weg.
Sorry.
Nou, ik... Ik denk dat we ze gewoon moeten vertellen dat ze naar huis moeten gaan.
Rechts?
Heeft Frederica het opgegeven?
-O, jeetje. -Wat?
Ik heb het gevoel dat we veel van die eend kunnen leren.
Hoe zit het met hoe je niet moet vliegen?
Nee.
Over doorzettingsvermogen en veerkracht.
Ik... Ik kan niet geloven dat we het nu over Fred de Eend hebben.
Frederica. Ze was een meisje.
Ja, ze was behoorlijk onhandig omdat ze een meisje was.
Nee, ze was vasthoudend, net als haar baasje.
Ze waggelde helemaal achter ons aan nadat we haar bij dat meer hadden afgezet.
-Ze waggelde alleen maar omdat ze niet kon vliegen. - Maar dat heeft ze geleerd.
Ja, nadat we haar 476 keer van een heuvel hadden afgezet.
Hebben jullie het over eenden?
Ze hebben het over eenden.
Deze jongens weten niets over functionele fitness, niets.
Kijk, toen we afstudeerden aan de universiteit,
we hadden een keuze, toch?
Ik bedoel, je had je broer kunnen worden.
Je had aan de draft kunnen meedoen en de NFL gehaald hebben.
Maar dat deed je niet.
Je vader zou er blij mee zijn geweest, maar jij niet.
Dit is de uitdaging waar je hele leven je op heeft voorbereid.
Ik bedoel, dit is alles waar we om vroegen.
We hebben daar grondstoffen.
Echt rauw.
Maar je kunt ze kneden en ermee werken.
Ik weet dat je het kunt.
Dit is je kans om de leider te zijn waarvan ik weet dat je die bent.
Oké. Heel erg bedankt voor het blijven hangen.
Dit duurt slechts een paar minuten.
Eigenlijk kan het iets langer duren.
Ik moet snel een foto maken voor Instagram.
Neem het. Ik heb een promotiefoto nodig
van het geselecteerde team, en ik heb jou daarin nodig.
Hé, het is leuk je te zien, Laner.
Ik draag die bijnaam niet meer.
Nou, je kiest je bijnaam niet.
Hoe dan ook, ik wil dat je het shirt aanneemt.
-Nee, ik ben hier niet gekomen... -Oké, prima.
-Ga opzij. -Nee, schat, ik... Ik snap het.
Daar gaan we.
Het lijkt erop dat je teamgeest hetzelfde is als altijd, hè?
Ik wilde gewoon dat je er mooi uitzag.
Kijk daar eens naar.
-Bedankt. -Past op die grote wapens.
Grote geweren.
Wist niet dat we even groot waren.
Nou, weet je, ik dacht...
Ik dacht dat het misschien goed zou zijn om een ​​noodplan te hebben.
Dus, oké, laten we het naar binnen verplaatsen. Kom op, stap in.
Voeten omhoog. Daar gaan we.
Ieder team heeft altijd een zwart schaap nodig.
Oh.
Ga aan de slag, jongens. Buigen.
Oh, je bent stout, Cam.
- Oké, laten we het doen. - Oké.
Dus jij bent een Jersey-meisje, hè?
Ja, Jerseymeisje.
Ging naar Penn State. Hoe zit het met jullie?
Georgië.
-Buldoggen. -Buldoggen. Leuk. Leuk.
O, dat is Grote Jim.
-Hij is onze plaatselijke bewaker. -En geweldige huisgenoot.
Hoe dan ook, normaal gesproken gaan we hier achterin.
Wees niet verbaasd als hij 's nachts een beetje knuffelig wordt.
Oké, hij is er gewoon om je warm te houden.
Nee, het is prima. Heel erg bedankt dat ik met jullie mocht crashen.
-Natuurlijk. -Het is super genereus.
Ja, suiker. We moeten er alles aan doen om jou in de buurt te houden.
Ja, je zou denken dat het, gezien al je prestaties in judo, beter zou betalen.
Ja, ik bedoel, ik wens,
maar helaas,
Je staat er een beetje alleen voor, dus.
Nou, je hebt ons nu als je familie,
dus ik denk dat dit een groepsknuffelmogelijkheid is.
Hij is zo vies. Laat hem niet zo met je flirten.
Het is prima. ik heb gewoon...
Ik hoop dat ik niet in de haren van jullie kruip.
Nee, je kunt ons helemaal in de haren vliegen.
We hebben wat van die mojo nodig om op ons over te komen. Ik heb een winnaar in huis.
Je kunt jezelf hier instellen. Ik weet dat het niet ideaal is, maar het is wat we hebben, dus.
-Het is perfect. - Oké, doe alsof je thuis bent,
En waarom kom je me niet helpen wat spullen uit de auto te halen?
Oh, weet je nog toen je in de...
toen je eerder in het bijgebouw was tijdens de lunch?
-Andre wilde nog een praatje maken. -O, jongen.
Ja, en je weet hoe hij door alles heen kijkt
met de lens van de oosterse mythologie.
Ja, zijn conditie is een mythe, dat is zeker.
Nou, nu hij is begonnen met coachen,
hij zegt dat hij niet genoeg tijd meer heeft om te trainen.
Ik kan niet geloven dat die kerel een coach is.
Het is zo belachelijk.
Nou, jij hebt hem ingehuurd.
Ja, dat kwam omdat we goedkope hulp nodig hadden.
Hoe dan ook, zijn punt was dat hij een soort spirituele realisatie had
dat hij een jaar geleden in de slechtste vorm van zijn leven was, en nu is hij in de beste vorm,
en hij zou in betere vorm kunnen blijven komen, maar wat heeft het voor zin?
-Omdat dat verhaal voorbij is. -Ik begrijp het niet
hoe Andre wist dat zijn verhaal begon, Laney.
Ik weet het niet, maar dat zegt hij nu al die uren
gaan weer geven aan mensen.
Dus wat zeg je?
Gaat hij stoppen met coachen? Moet ik een vervanger zoeken?
Nee, Cammy, hij stopt met trainen.
Dat is het einde van dat verhaal.
Wil je niet dat ik ga concurreren?
Nee, dit heeft daar niets mee te maken.
Oké. Want als iemand gaat lijden,
Ik zal het zijn, oké? En ze hebben mij nodig, schat.
We hebben een stel onervaren atleten,
en we proberen naar de Spelen te gaan.
Kun je mij hierin vertrouwen?
Ik weet dat ze je nodig hebben.
-En ik vertrouw je. -Goed.
En dit gaat niet zoals gepland,
dus ik ga gewoon buiten de gebaande paden denken.
Kom hier.
O God. Dat was walgelijk.
Is hij net bij het team gekomen?
Ja, dat is geen belangenverstrengeling of zo.
Ik ben benieuwd welke van de vier hij zal kiezen.
Dus jongens, Topher laat mij bij hem blijven.
-Ik deed dit alleen omdat ik een teamspeler ben. -Team, mijn reet.
Dus heb ik ze allemaal minicamera's gegeven, zodat ze hun eigen biechtstoelen kunnen filmen.
Ah. Hier.
Hier, hier eindelijk.
Ze zijn in zwart-wit.
Ik weet het, het is kunstzinnig, ehh,
maar ik denk dat het heel mooi kan zijn.
We draaien deze om en zien het later wel.
Cam zal ze niet zien,
zodat ze hun grieven en wat dan ook kunnen uiten.
Cam lijkt me echt leuk.
Ik wed dat zijn trainingen echt functioneel zullen zijn.
Over Cam gesproken en dat soort dingen.
Ik kan niet eens praten. Zo opgewonden ben ik.
Ze laten me letterlijk in hun huis blijven.
Ik maak me een beetje zorgen dat Cam bij het team komt.
Dank je, Laney.
Ik ben gewoon bang dat hij zichzelf overbelast.
O, mens.
Soms, als ik dit doe, heb ik het gevoel dat ik een scheet laat.
O God. Ik weet het, ik weet het.
We doen gewoon steeds hetzelfde.
Het is oké. Wij mogen tv kijken.
Is het niet grappig? Denk je daar wel eens over na?
Hoeveel tijd besteden we vrijwillig aan pijn?
Nou, ik voel het zeker niet meer.
O, dat doe ik.
Ow. Stop ermee.
Wat ben je aan het doen? Houd daarmee op.
Ik wil niet dat je nog pijn voelt.
-Rechts. -Ik ga je harder maken.
Oh.
Goed...
Ik heb mijn succes altijd aan Jack opgedragen.
Ja, Jack speelde voetbal als een...
Hij speelde als een man uit het krantentijdperk.
Hij prikkelde de verbeelding zo hoog
dat je alleen maar over hem kon schrijven,
omdat video hem zeker geen recht zou doen.
Hij verdiende sterke verhalen.
Ademloze kampvuurlegendes
die oude mannen doorgeven aan hun zonen.
Hij was...
zuiver.
Hij hoorde niet thuis in dit tijdperk.
Eh...
Dus ik ben... ik ben gewoon...
Ik probeer hem niet te vervangen of zo.
Ik probeer hem te eren.
Omdat ik niet echt als atleet bij het team wilde komen.
Weet je, ik wilde alleen maar de jongens coachen,
Dus wat dan ook, het is een opoffering.
Dus...
Nee.
Ik zou het zeker niet zeggen
dat ik mijn broer probeer te zijn.
Oké jongens, we gaan door
en scharniert net op de heupen.
Nooit meer die knieën buigen.
Laat het langs je quads glijden.
Net boven de knieën.
Ziet er goed uit, ziet er goed uit.
Trek aan je schouderbladen. Ja, atta-meisje.
- Bedankt. - Leuk. Je snapt het.
Kemp, zet die rug recht, maat.
O, snap het.
Je komt hierheen, man.
Het lijkt erop dat de klok begint te lopen.
Je kunt beter naar je eigen bar gaan.
Weet je wat, ik denk... ik denk dat ik de training ga veranderen, jongens.
zodat ik met je kan samenwerken en het in de gaten kan houden.
Ik weet dat we er niet op voorbereid zijn,
maar we gaan door en doen een maximale schoonmaakbeurt van één herhaling
en vandaag onze basislijnen vaststellen, oké?
Ik moet een manier vinden om hem aan boord te krijgen.
Nou, dat wil hij niet zijn.
Praat met hem, zoek een manier.
Het is niet zo eenvoudig, Laney.
Ik denk dat het zou kunnen zijn.
Ik denk dat je gewoon iets tegen hem moet zeggen
waardoor hij zich welkom voelt.
We zijn niet... we zijn niet aan het daten.
Oké, als hij... als hij deel wil uitmaken van het team,
dan kan hij meedoen.
Geef hem misschien het gevoel dat hij welkom is
en hij zal meedoen, dat is alles wat ik zeg.
Nee, ik zou niet naar hem toe moeten gaan,
Ik zou niet met hem moeten praten.
Bedankt.
Nou, bedankt dat je bij mij iets kwam drinken.
Normaal gesproken kom ik hier met Andy als ik me gestrest voel.
maar hij hing ons buiten om te drogen, dus.
Op nieuwe drinkmaatjes.
Waarschijnlijk zal hij niet te veel drinken
met dit nieuwe paleodieet waar je ons op hebt gezet.
Man.
Hé, dat was een... dat was een test.
Het lijkt erop dat je jezelf in goede conditie houdt.
Ik hoop het.
Je kiest mij voor het team.
Spelen in een flagfootballcompetitie of zoiets?
Nee. Fuck voetbal.
Gewoon een stel drones die rondrennen en bevelen opvolgen.
Ik hou nu van basketbal.
-Ja? -Mm-hmm.
Ik heb eigenlijk ook wat basketbal gespeeld.
-Misschien moeten we naar het park gaan en... -Ik speel niet.
-Heb je tegenwoordig een meisje? -Hé, hoe komt het dat jij en de dame nog geen kind hebben voortgebracht?
O, jongen. Ga je voor de moord, hè?
Ja, ik... Ik denk niet echt dat we nog volwassen zijn.
Ja, ik ook niet.
Waardeer het drankje.
Oké, jongens, ik ga voor een andere vertegenwoordiger
in drie, twee, één. Krijg het.
Ellebogen omhoog, Kemp.
Oké, jongens, laten we het doen. Kom op.
Onthoud dat we eerst aan de mechanica werken, oké?
Blijf duwen, blijf duwen.
Daar gaan we. Laten we gaan, Kemp.
Waar heb je voor gewerkt, vriend, hè?
Afstappen!
Ik heb mijn weiner geraakt!
We krijgen zo meteen de volgende opwarming.
Dat was geweldig, jongens.
Kijk, als we zo hard werken, werken we zo hard.
Je kunt het hier op de vloer laten zien.
Leuk, daar gaan we.
Kom op, kom op, laatste vertegenwoordiger, laatste vertegenwoordiger.
Daar gaan we.
Gefeliciteerd, jongens. Je hebt de eerste twee maanden van de training doorstaan.
- Eén, twee, drie. -Hollywood!
O ja. Als je vals speelt, waarom ga je dan niet helemaal door, toch?
Wie speelt vals?
Ik zie niet dat enig ander voedsel van mij een ring krijgt.
Hier, probeer dit.
Nee.
Kom op, het is goed voor je. Probeer het gewoon.
Absoluut niet.
W... waarom niet?
Probeer dat eens.
Want wat jij denkt is daar goed aan
is dat je doet wat je moet doen,
maar ik denk niet dat dat goed voor je is.
Laney, ik neem deze mee naar huis.
Voel me opeens niet zo lekker meer.
Oké, schat, ik zal hier eindigen.
Geweldig.
Dus waar verblijf je?
Je kent mij.
Zou u ervoor open willen staan ​​dat ik een plek voor u zoek om te verblijven?
Ik denk dat er een klein deel van mij is
die mogelijk openstaat voor die mogelijkheid.
Heb je het gevoel dat je harder of minder hard op muziek drukt?
Zo, ontspant het je,
Of word je er gewoon gek van en verlies je de controle?
Luister je naar mij?
Kam?
Ja, sorry, ik was gewoon...
Wat is er aan de hand?
Nou ja, niets meer.
Kom op, vertel het me.
-Eh... -Wat is er aan de hand?
- Laat het me zien, vertel het me, kom op. -Oké, oké, oké.
-We verliezen leden. -O, nee.
Ja, ik was net onze administratie aan het doornemen
van de afgelopen paar maanden, en we hebben het opgezet
zodat we het precies tot aan de Spelen kunnen volhouden,
maar we houden het niet vol als we nog meer leden verliezen.
-O, nee. -Ja.
Waarom gaan ze weg?
Ik heb mijn vermoedens, maar...
weet je.
Oh, hé, vertel het niet aan Laney, oké?
Ik wil niet dat ze hierdoor wordt afgeleid, dus.
-Het zal ons geheimpje zijn. -Oké.
En ik ga het toch oplossen, dus.
- Geen buistelevisie. - Ja, geen probleem.
Mm-hmm.
Sorry dat de accommodaties niet mooier zijn,
maar het is een dak boven je hoofd.
Je maakt je nog steeds zorgen om mij.
Ik wil je gewoon niet in het wild hebben.
Het beste bed dat ik in jaren heb gehad.
Over 14 jaar?
Ja, Laner, ik heb geen goede nachtrust gehad sinds ik je verliet.
Welterusten.
Zorg dat je elke ochtend om 05.00 uur weg bent.
Ben ik bezorgd?
Dat is alles wat ik vandaag ben.
-Wat is er? -Hoi.
Yo, Kam.
Wat is er met deze programmering, man? Probeer je ons te vermoorden?
Kom op, Morris. Je weet dat je van strandspieroefeningen houdt, schat.
Ja, ik denk dat dat voor je andere team was.
Oh man, heb ik... heb ik de programmering veranderd?
Het is cool. Voorzichtig, kerel.
Als je ons niet langer waardeert,
We brengen onze spullen gewoon naar Pulsar.
Rekening.
Kun jij deze voor mij regelen, Aimee?
Oh, Aimee, die heb ik.
Ik denk dat Laney jouw hulp meer nodig heeft,
dus ik zal ervoor zorgen.
Bedankt.
Hé, Rory.
Hé, Ames, kun je... uh, kun je de leden een e-mail sturen
en laat ze weten dat we de gymtijden openen
deze week overdag?
Ja, is dat niet wanneer het team traint?
Ja, nou, we gaan het omdraaien, dus.
Bedankt.
Yo, team, kom eens kijken, jongens.
Zeke is zo'n lieverd.
Ik kan niet geloven dat hij je over het team heeft verteld.
Oh, was je onder de indruk van de inzendingsvideo?
Bedankt.
Eh, ja, nee, het ziet er geweldig uit.
Eh, de--
Oh ja, de atleten zien er geweldig uit.
Vanmiddag?
Nee, nee, nee, nee, nee.
Eh, als je mij wilt ontmoeten,
wij zorgen ervoor dat het werkt.
Oké, ja, geweldig.
Tot snel.
Doei.
Slimme zet, Laner. Geen FaceTiming.
Ze hadden je verhaal zeker gezien.
Iemand is zenuwachtig.
Als je iemand laat schrikken, springen ze.
Als je iemand verbergt, is zijn aanwezigheid opzienbarend.
Shh.
-Wat is het? -Daar.
Wat?
Als je zenuwachtig wordt, schakel je de telefoon naar je rechterhand.
En schud.
Iets over het wisselen van rijstrook,
proberen je artistieke kant onder controle te houden.
Je kunt niet zomaar mijn leven binnenlopen
na al die jaren en doe alsof je mij kent.
Nou, ik ben niet zomaar je leven binnengelopen.
Jij hebt mij uitgenodigd.
Waarom heb je mij uitgenodigd, Lane?
Waarom heb je geen afscheid genomen?
-Ik heb je niet uitgenodigd. -Prima.
Voor jou.
Voor nu.
Oké, jongens, we ontmoeten elkaar in het park
om 15.00 uur, oké?
- Oké. - Oké, tot ziens.
-Ga eten. - Hallo, coach.
Hydrateer later.
Waar gaat iedereen heen?
Nou, ik gooi gewoon een kleine sleutel in hun versnellingen
met een vijfdaagse Nature Workout Challenge.
-Een natuurworkout-uitdaging? -Dat klopt.
Je hebt functionele fitheid, waar je op voorbereid moet zijn
het onbekende en het onkenbare.
Heb ik er echt tijd voor
een functionele fitnessmaxim op dit moment?
Wat, is er op dit moment iets mis mee?
Nee, het is gewoon... Ik kreeg een telefoontje van Rory.
Hij is een behoorlijk grote producer, weet je?
Wie is ook alweer de producer?
Hoe dan ook, we hebben over het team gehoord
en hij wil ons ontmoeten.
Over een afspraak.
Nou, je lijkt er nogal gespannen over.
Ja, dat ben ik. Dit is een grote bijeenkomst voor ons.
-Ik ga? -Natuurlijk. Vanmiddag.
Nou nee, schat, ik kan vanmiddag niet gaan.
-Ik moet het team uitschakelen. -Nee, ik wil dat je met me meekomt.
Bovendien wil ik dat ze sowieso meer beeldmateriaal krijgen. Ik bedoel, wat dacht je?
Nou, dat is precies waar ik aan dacht. We gaan de natuur in, weet je?
Spectaculaire beelden, slingerende wijnranken,
springende kreken, gooiende rotsblokken.
Wat is dit, Tarzan?
Nee, dit is de natuur.
Ik... Ik heb dit voor jou gedaan.
Ik zie. En, eh, hoe ben je van plan daar video-opnamen te maken?
Hm.
Misschien... misschien heeft Rory wat extra GoPro's die ik kan lenen.
Ik denk dat ik met jou naar deze bijeenkomst kom.
En misschien zul je mij in de toekomst raadplegen
voordat je nog meer beslissingen neemt?
Wacht, zodat niemand je kan zien?
Het maakt ons niet uit of iemand ons ziet.
Weet je hoe sexy jullie zijn?
Je bent zo sexy dat we een deal voor je kunnen regelen voor de show.
-Leuk. -Het is eigenlijk geen show.
Ja, het is nu zo. Kijk, ik sprak met een vriend bij ESPN,
en weet je, functionele fitness is hot.
Zij zijn eigenaar van de Spelen. Het is nu logisch.
Je bent op het juiste moment. U bent op de juiste plaats.
Er is niets met jullie te maken. Geen overtreding.
- Geen genomen. - Oké.
En ik denk dat het opnieuw kan worden opgevat als een show.
Oh, doe niet zo kunstzinnig, Lane.
- Dus... Dus ze hebben een bod gedaan? - Nou, nee.
-Nee, ze hebben geen bod gedaan. -Het spijt me.
-Ik denk niet dat ik het volg. -Dit is een kans.
Je schiet dit ding op de specificatie met je eigen dollar.
Je volgt het team een ​​seizoen lang, je maakt de Spelen, je maakt de Spelen,
en ik heb een vriend bij ESPN die er heel graag een realityshow van wil maken.
Een realityshow?
- En alleen als we de Spelen halen. - Ja.
Wie wil er überhaupt naar een stel willekeurige functionele fitnessmensen kijken?
Ja toch? Zeke heeft gelijk. Ik bedoel, jij wint de Spelen,
we hebben iets om over te praten. Dat heb je niet. Wat hebben we?
We hebben een stel hete blanke mensen die seks hebben. Geef mij de CW, weet je?
- Of porno. - Of porno.
S-- Ja. Goed?
Dus we hebben een deal?
Snelle vraag.
Hebben jullie toevallig GoPro's die je ons kunt lenen?
Het is 15.00 uur
We zijn hier.
Waar is coach?
GoPro's!
Met dank aan ESPN. Waarom?
Omdat ze het concept leuk vinden, maar niet noodzakelijkerwijs de cast.
Ze willen jullie in beweging zien.
Als je ons probeert te bedreigen, is het eerste wat ze zullen vervangen
is de kapitein als ze erachter komen hoe gevaarlijk deze programmering is.
Wat gaan we doen? Handstanden vanaf een klif?
Vijf trainingen.
Als je wint, krijgen jullie immuniteit.
Wauw. We spelen Overlevende.
Als je als laatste binnenkomt, wordt je misschien geschorst.
Teamgenoten zijn: B-Man Heath en Tara,
Topher en Amari, Hillsbills en Kempers.
Oké, laten we het doen, jongens. Daar gaan we.
Het is eigenlijk een beetje griezelig.
Sorry, ik heb het te druk met trainen.
Ongelooflijk. Hij stuurt ons naar een toeristenval om te trainen.
Omdat ze misschien de aanloop naar het evenement willen zien.
Ik weet zeker dat ze het evenement ook willen zien.
Wachten. Het spijt me.
Ga je de GoPro helemaal niet aanzetten?
-Het is vereist. -Dat denk ik niet.
Ik ben blij om te weten dat ik op je kan rekenen.
Ja!
Je bent klaar.
O Kemp.
Wil je een gesprek over Kemp?
Hij zuigt. Hij doet niets.
Nee, eigenlijk doet hij dat wel. Hij zuigt er gewoon aan.
Je zult deze in handen moeten hebben.
Tegenstelbare duimen.
Na twee dagen natuurtrainingen,
we zijn allemaal prachtig bruin geworden.
We hebben zandzakken die de heuvel op gaan om in bomen te klimmen.
Leuk. Ga, ga, ga, ga, ga.
Serieus, Laney, je moet de controle over je team overnemen.
Je moet Kemp ontslaan.
Kom op, kerel.
- Geweldig werk. -Geweldige training.
Ja, het zou een fantastische training zijn als je het goed deed.
Geen wonder dat je werd ontslagen.
Hé, daar weet jij niets van.
Daar hoef ik niets van te weten.
Het enige wat ik wil dat je beseft, is dat je in mijn team zit.
Doe zo!
Hij moet gaan. Hij moet gaan.
Bij deze moet ik de trekker overhalen.
Het is onze laatste training, dus we hebben Laney hier
om video te bekijken en vast te leggen.
Ik ga met jullie meedoen voor deze, dus als ik iemand verslaat...
- Wat? - Wat?
Ben je een coach of ben je een concurrent?
Ik ben spelerscoach.
Ik dacht dat we dat hadden vastgesteld.
-Kies een kant. -Wauw. Oké.
Dus ik weet dat we het tijdens een aantal van onze trainingen hebben gedaan
als we aan het trainen zijn, maar dit is onze laatste natuurtraining.
Dus ik wil dat jullie het opnieuw formuleren,
verhoog die intensiteit zo hoog als je kunt,
en behandel deze echt als een wedstrijd, oké?
Dus voor training nummer vijf gaan we het doen
een aangepaste Murph, de originele Hero WOD.
Oké, we gaan de kettlebell-schommelingen vervangen door pull-ups,
en je gaat je partner op het laatste been dragen,
dus dat moet leuk zijn.
En dan, kom op, kom op.
-Laten we gaan. -Kom op.
Je snapt het.
Nog één, nog één, kom op.
Oké, laten we gaan.
Leuk. Leuk. Pak het, pak het, pak het, zo moet het.
Daar gaan we. Zie je dat?
Dit is een honden- en ponyshow.
Je bent een atleet, een echte atleet.
Wil je je omdraaien, zodat ik over je buik kan wrijven?
Zie je wat er gebeurt als je de dingen goed doet?
-Wat? Wat gebeurt er? -Het doet pijn.
Cam, jij, jij hebt dit gedaan.
Tara, mag ik alsjeblieft even bij Amari gaan kijken?
Nu maak je je zorgen? Ik heb het je vanaf het begin verteld.
Dit zijn belachelijke oefeningen, zodat je je als een leider kunt gedragen.
Je hebt geen controle over je team, geen controle over je sportschool.
-Je zou eigenlijk moeten stoppen. -Nee, Tara, je moet stoppen.
- Gaat het? - Zoete rit.
-Pardon? -Ik schop je uit het team.
Maak je een grapje? Ik ben de enige die iets kan doen.
- Schat, kunnen we hierover praten? -Je hebt het mis, je kunt niets doen.
Omdat je geen lid meer bent van dit team.
Het is niet omdat je kunt lipen als een kerel
je moet je gedragen als een sukkel.
We zouden waarschijnlijk toch gediskwalificeerd worden
als we je in de buurt zouden houden als de tests terugkomen,
en laat zien dat je Y-chromosomen draagt.
Ga weg en praat nooit meer op die manier tegen mijn man.
De stam heeft gesproken.
Jij bent--
Het is Tara.
Ah, GoPro's.
Er is iets met de manier waarop je tegen Tara handelt.
Ja?
Vind je het leuk als ik hard word?
God, schat, als jij hard wordt, word ik zo hard.
Doe niet zo zacht, jij kleine teef.
Kus mij.
Wat is er verdomme, Laney?
Wat? Ik probeerde je alleen maar op te winden, ik dacht dat we een rollenspel speelden.
Zacht?
Nee, ik dacht dat je het leuk vond toen ik de leiding overnam.
Wat?
Ik ben niet zacht.
-Ik weet. -Ik stond op het punt zelf een stukje te maken.
Tot jij erin sprong.
Je laat me er als een dwaas uitzien, en nu noem je me zacht?
Ik denk dat het prima gelukt is.
Vergeleken met welk alternatief?
-Niets. -Nee, vertel me wat je denkt, Laney.
Gelieve dit uit te leggen.
Ik denk dat het me spijt.
En dat jij de beslissingen kunt nemen.
En wil je mij alsjeblieft vergeven?
Nee, nee, dat ga ik echt niet doen.
Alsjeblieft?
- Niet nu. - Kam.
Waar ga je heen?
Wat doe jij hier?
Heb je... Heb je de deur opengelaten?
Ben je binnengeslopen?
Dit is ongehoorzaam gedrag.
Doe dat niet.
Wat?
Daar weet jij niets van.
Ik weet dat je oneervol ontslagen bent.
Nou, je hebt geen flauw idee.
Dat is grappig, want jij lijkt er niet op
ook als de beste teamgenoot.
Je leest een paar Google-zoekresultaten,
opeens denk je dat je een expert bent.
Je denkt dat je alles weet wat er over iemand te weten valt.
Als je dit team op wat voor manier dan ook in de steek laat...
Wat? Wat? Wat ga je doen?
Ga je mij eruit schoppen?
Sorry, maar ik heb de sleutel al.
Hoe heb je dat gekregen?
-Blijf hier. -Geef me de sleutel, Kemp.
-Dit is aan mij gegeven. -Door wie?
Wie denk je?
Waarom zou ze dat doen?
Ik had een plek nodig om te verblijven.
Maar waarom zou ze dat doen?
Die vraag moet u aan uw vrouw stellen.
Hij had een plek nodig om te verblijven, hij leefde op straat.
-Waarom heb je het mij dan niet gewoon verteld? -Omdat het niet zo'n probleem was.
Als het geen probleem was, waarom heb je het mij dan niet gewoon verteld?
Omdat het niet erg was.
- Waarom heb je het mij dan niet gewoon verteld? -Omdat het niet zo'n probleem was.
-Als het geen probleem was, waarom heb je het mij dan niet verteld? -Omdat het geen probleem was!
Weet je wat, je hebt gelijk.
Ik heb gewoon zoveel druk gevoeld,
vooral met de eisen van deze realityshow,
en toen dacht ik dat hij goed zou zijn voor de film.
En je hebt zoveel gewicht getrokken
met dat toffe natuurfilmpje en alle extra leden
die zich daarom heeft aangemeld, en ik...
Ik wilde gewoon mijn steentje bijdragen.
Maar weet je wat, het spijt me.
Ik zou geen geheimen voor je moeten hebben.
Nee. Nee, dat kan ik niet.
Ik kan daar niet mee wegkomen.
Ik zou degene moeten zijn die zich verontschuldigt.
Waarvoor?
Laney, ik heb het team niet alleen meegenomen voor training.
Ik nam ze mee om uren open te zijn in de sportschool.
We zijn leden kwijtgeraakt.
Hoeveel?
Genoeg dat we de Spelen niet kunnen volhouden.
-O, mijn God. -Ik heb ideeën en plannen.
-Nee, stop gewoon. -Sst, luister naar me, ik kan het halen.
Nee, nee, nee, nee. Er is geen ik of ik of jij.
Het is gewoon... Kijk, dat is het probleem.
Iedereen voelt zich zo machteloos.
Ja, ik weet het, ik... Ik voel dat zeker.
We hebben iets nodig dat ons samenbrengt.
We moeten een moment smeden
van solidariteit tussen ons
en het team en de sportschool en...
Het is gewoon... Wat brengt mensen samen?
Een paleofeestje?
Het spijt me, jongens. Ik woon hier ook ongeveer.
Dat is een geweldig idee.
Het is een geweldig idee.
En mag ik nog een suggestie doen?
Ik weet dat jullie wat geld wilden verdienen.
en iets wat we op mijn school deden, was het aanbieden van datumveilingen.
Ik ben helemaal down.
Ik vind het een fantastisch idee. Laten we het aankondigen.
Hollywood! Ja, schat!
Ik wil jullie hartelijk bedanken voor jullie komst hier op het laatste moment.
We gaan hier zo meteen aan de slag.
Maar voordat we beginnen, jongens, wil ik even voorstellen
ons nieuwste lid,
ze weet nog niet eens dat ze in het team zit.
Aimee Landsbury!
Oké, jongens, we staan ​​op het punt om over een minuutje met de dadelveilingen te beginnen.
Dus kies voor de smaak van jouw keuze.
dames en heren,.
Kom op, dat ben jij, sta op, kom op.
- Oei. - Nee, sta op.
Oké.
Laney, schatje!
Oh, wees niet zo formeel, het is onsexy.
Sorry, ik ben gewoon een beetje zenuwachtig bij jou...
Shh, minder is meer.
Kom op, wees dronken met mij, laten we een vriend zijn.
Oké, heb je plezier?
Mm, doe niet zo saai.
Kom op, doe dit.
-O, mijn God. -Laten we nog een Beyoncé-video bekijken.
Nee, oh, willen jullie wat beelden zien?
-Absoluut. -Ik heb overal camera's.
Dat is niet griezelig.
Nee, het is omdat het een feestje is
is zo goed voor een show, weet je?
- Oké. -Nee, wacht even, wacht even, wacht even.
Daar is de veranda met het zwembad.
En oh, een speelkamer.
Oh, daar is Cam.
Hij is zo schattig.
-Ik weet. -O ja.
Ik dacht dat je op Bruce Lee zou lijken.
-Heb je ooit die video gezien waarin hij met nunchucks speelt? -Dat is niet echt.
- Ja, dat is zo. - Nee, dat is het niet.
-Oh, je bent zo goedgelovig. -Mij?
Jij bent de... Jij bent de onschuldige.
Oh nee, ik ben je alleen maar aan het lastigvallen.
Jij kleine oplichter.
Kom op, geef me een pauze. Er zit geen bot in je lichaam.
Ik weet.
Je doet het weer.
Sorry, ik was gewoon...
gewoon weggelopen.
Je kent mij, ik ben altijd aan het rondfladderen.
-Misschien moeten we hier niet naar kijken. -Fuck dat, we kijken hiernaar.
- Ze onderzoekt altijd, meer.
Je vraagt ​​mij niets,
dus ik heb het gevoel dat ik je alles kan vertellen.
Zoals hoe ik je bewonder.
Jij bent wat ik wil worden als ik groot ben.
Oh, nou, jij laat mij hetzelfde voelen.
Nee, zo mag je je niet voelen, mevrouw.
O, maar dat doe ik wel.
Ik vind dat je super moedig bent.
-Nee, dat ben ik niet. -Jij bent.
Ik bedoel, het feit dat je het opgaf
een hele carrière in de NFL
zodat je andere mensen kunt helpen hun dromen te volgen,
-Ik bedoel, je bent een inspiratiebron. -Ik ben geen inspiratie.
-Dat ben jij ook. -Ik ben geen inspiratie.
Nee, je hebt, ik bedoel, zoveel offers gebracht voor iedereen.
-En alles wat je doet is... -Het is niet waar.
Ja, ik heb een NFL-carrière niet opgegeven.
Ik kwam erachter dat ik niet opgeroepen zou worden en dus ging ik niet naar binnen.
Ik was nooit goed genoeg.
Ik proost daar niet op.
Ja, weet je... Weet je wie goed genoeg was?
Mijn broer, Jac.
Dus doe het met mij, ter ere van Jack.
Wil je de waarheid weten, Hill?
Het was de avond van de staatskampioenschapswedstrijd,
en het... het was het laatste toneelstuk.
Dus, mijn broer, hij gooit het lang
naar zijn favoriete ontvanger,
een man genaamd Kemp.
Dus Kemp loopt de verkeerde route, en hij belt mijn broer:
en het is een perfect seizoen,
Dus, weet je, we gaan daarna uit drinken
in het achterland van Georgië,
was het allemaal weg zoals kinderen doen.
En dus ga ik mee met mijn grote broer.
En dus begint Jack te drinken,
en net als al het andere was hij er goed in.
Ja, ongeacht hoeveel schoten hij had,
je kon nooit zien dat hij dronken was.
Hij wilde je het gewoon niet laten zien.
En dus die avond,
de laatste voetbalwedstrijd op de middelbare school is voorbij,
en hij breekt gewoon alle records.
De waarheid is dat elk kind in die stad hem aanbad.
En de manier waarop hij ze die avond teruggooit,
hij veranderde in een god.
En dus beginnen ze te zingen, en beginnen ze hem te duwen
en hem duwen en duwen, weet je?
En hij is erop uit, omdat...
Neuken!
De enige man die hem bij kon houden
was, weet je, Kemp.
Ze gingen er dus mee aan de slag,
en ik... ik probeerde ze te laten stoppen,
maar ze wilden niet naar me luisteren, dus ik zei maar wat:
en ik liet iedereen Jack aanbidden.
Ik had ze moeten laten stoppen.
Maar weet je, ik keek gewoon.
En het volgende dat je weet,
schot na schot, en dan...
En hij werd gewoon nooit meer wakker.
Ik denk dat hij, weet je, pijnstillers gebruikte
of iets om te gaan met de druk om perfect te zijn.
- Altijd op zoek naar wat? - Schat, daar ben je.
Ja, maak je geen zorgen, ik ben klaar met rondscharrelen.
Ben je mij aan het bespioneren?
Ik film je.
Ongelooflijk.
Ja, dat je je niet open kunt stellen voor mij, dat is zo.
Met jou praten is alsof je geïnterviewd wordt door TMZ, Laney.
Ik bedoel, je richt dat ding in mijn gezicht
elke seconde van ons leven samen.
Misschien als je je demonen niet verborg, misschien als je je openstelde...
Mijn demonen?
Hoe zit het met jouw geheimen?
- Hoe zit het met Kemp? -Ik wist het.
-Ik wist dat je jaloers was. - Waar zou ik jaloers op moeten zijn?
Omdat ik hem heb uitgenodigd.
Waar is hij?
-Waar is die kerel? -Cam.
Kam.
Hé, Kemp, ik heb een vraag voor je, man.
Waarom ben je hier teruggekomen?
Ik heb mijn redenen.
Heeft dat iets met haar te maken?
-Veel. Ja. -Ja.
Mm-hmm, je hebt altijd spijt gehad van degene die ontsnapte, hè?
-Ik ben hier niet gekomen om mijn meisje terug te stelen. -"Mijn... mijn meisje"? "Mijn meisje"?
Mijn fout, ik was nooit degene die haar heeft gestolen.
Je weet dat je weggegaan bent, nietwaar?
Dat we zonder jou verder moesten?
- Hier komt het. -Hier, wat komt er?
Ik weet dat je dit wilde zeggen
de hele tijd sinds ik hier terug ben.
Je zou niet weten wat ik wil, omdat je er niet was
Om te weten hoe het daarna was, moesten ik en zij samenwerken,
omdat we alles waren wat we hadden.
- Is het daarom gebeurd? - Ja.
Het gebeurde omdat we bang en alleen waren.
Nou, het is maar goed dat jullie elkaar toen hadden om mee samen te werken, nietwaar?
We hebben gedaan wat we moesten doen om te overleven.
Norcross, Georgië. Gevaarlijke plek.
Je doet alsof je de enige bent die iets heeft meegemaakt.
Vraag je niet af wat ik heb meegemaakt, oké?
Ga je gang en noem mij een monster.
Ga je gang en zeg dat ik Jack heb vermoord.
Ga je gang en geef mij de schuld van alles wat er is gebeurd.
-Ik heb je nooit de schuld gegeven van wat er is gebeurd. -Ga je gang en geef mij de schuld.
-Ik heb het je nooit kwalijk genomen. - Ja, dat heb je gedaan.
- Je hebt mij er verdomme de schuld van gegeven. - Ik heb het je nooit kwalijk genomen, man.
Ik heb je nooit de schuld gegeven van wat er is gebeurd.
Ik nam het je kwalijk dat je wegging.
Toen ik opgroeide, had ik altijd het gevoel dat ik twee grote broers had.
En de nacht dat ik een van hen verloor, liet de ander mij in de steek.
Ik had je nodig, man, en je was er niet voor mij.
We hebben je niet meer nodig.
Dit is wat ik doe, toch?
Grenzen overschrijden, de ruimte van mensen binnendringen.
-Geef me het boek, Laney. -Waarom?
Je bent nu gewoon een jarhead, dood vanbinnen.
Wat heb je gezien?
Denk je dat ik te veel van mensen vraag?
Dit was een vergissing.
Ik had niet terug moeten komen.
Ik heb je hier niet uitgenodigd om...
Laten we eerlijk zijn, onze levens zijn sinds die nacht allemaal een puinhoop geweest.
Sinds je vertrok.
Maar ik dacht dat als ik je misschien terug zou uitnodigen,
Jij zou ons kunnen helpen de zaken weer recht te zetten.
Ik kan dingen niet repareren.
Weet je, ik ben er alleen maar goed in om ze te verpesten.
Dat geloof ik niet, en jij ook niet.
Nou, het maakt niet uit wat ik geloof.
Het enige wat telt zijn de bewijzen.
Kan ik het voor je onderzoeken?
Je bent een kind uit een kleine stad en je kwam terug als oorlogsheld.
Ik ben niet teruggekomen als oorlogsheld.
Met wie praat ik?
Je gaat mij niet aan het denken zetten
Je bent een soort grommende, ongevoelige holbewoner.
-Ik ken je beter dan dat. -Ik ken dat woord niet.
Ja, dat doe je.
Het zit hier.
Je kent mij niet meer. Ik vertel je wie ik ben.
Ik ben maar een oneervol ontslagen soldaat.
Nou, als je jezelf zo ziet, dan moet het wel waar zijn.
Ik ben een idioot als ik denk dat ik meer in jou zie.
Hoe zie jij jezelf, Laney?
Ik bedoel, je vertelt me ​​dat ik afstandelijk ben,
maar het enige wat je doet is
anderen observeren.
Je sprong naar het dichtstbijzijnde schip.
Al die jaren,
je hebt nooit contact met mij opgenomen.
- Ik neem nu contact met je op. -Waarom?
Waarom nu?
Omdat het een goed excuus was.
Houd op met je voor mij te verstoppen.
Praat met mij, alsjeblieft.
Laney, ik weet wat je hier doet, en ik...
Vertel me een verhaal.
Wil je dat ik je een schattig verhaaltje vertel?
Ja.
Oh, jeetje.
Oké. Eh...
Mijn beste is Afghanistan.
Ik ben daar met mijn vriend Davey,
en we verpletteren rauwe eieren,
en Madden spelen, weet je, jongensdingen.
En hij begint gewoon... Hij neemt een puinhoop,
een grote... laat de deur openstaan.
Ik probeer weg te komen van de geur,
dus ik doe de deur open,
en ik zie daar een flesje pillen liggen.
Valiums.
En ik heb misschien een bepaalde persoonlijke associatie met Valiums,
en dus neem ik ze, en ik probeer het goede te doen,
pak ze.
En later die avond,
Ik word wakker van het geluid
van mortiervuur.
Het is Davey, die op mijn deur bonkt.
Het is zoiets als: "Denk je dat ik verslaafd ben? Vertrouw je me niet?"
Ik voelde me slecht.
Dus in een leven vol slechte beslissingen,
Ik heb de op één na slechtste van mijn leven gemaakt.
Ik gaf hem terug, ik gaf hem niet alleen terug,
Ik heb er zelf een gemaakt, ik bedoel, ik wilde hem niet
om te denken dat ik hem niet vertrouwde.
Dus de volgende ochtend triggeren de mannen,
we gaan met de wielen omhoog, alleen Davey raakt plotseling op,
en gaat naar een muur voor een beter uitkijkpunt.
Hij had geen zin.
En ik schreeuw tegen hem dat hij terug moet komen.
Hij keek me aan alsof...
"Fuck jij."
Boem, rookwolk.
Er waren geen laatste woorden.
Hij was weg.
-Heuvel. -Hm?
Weet je nog hoe ik je vertelde dat mijn broer pillen slikte?
Pillen?
Ik wist dat hij ze meenam.
Ik doe dat niet.
Ja, maar ik... ik heb nooit...
Ik heb het nooit aan iemand verteld, ik...
Ik heb net gekeken.
Nou, je kunt ze meenemen als je wilt.
Ja.
Windt me nogal op.
Ik bedoel, kijk eens wat er met iedereen om me heen gebeurt.
Het komt niet door jou.
Nou, het komt door de beslissingen die ik neem.
Ik bedoel, te beginnen met de eerste.
Concurreren met Jac.
Kom op, je wist het niet.
Nou, ik wist dat ik maar een jongen uit de buurt was, en...
het was Jac.
En ik moest mezelf bewijzen.
Weet je...
Mijn hele leven heeft niemand ooit in mij geloofd.
Niemand in die stad.
Niemand in het leger.
Zelfs Jac niet.
Alleen jij.
Ik hield zoveel van je, Laney.
En jij was daar om mij aan te moedigen.
Ik kon je niet teleurstellen.
-En ik heb je teleurgesteld. -Nee.
Nee.
Ja.
Ik ging weg omdat ik het niet kon verdragen je gezicht te zien.
Zie je ogen.
Dat zou mij gedood hebben.
Ik weet wat je bedoelde.
Ik weet wie je bent.
Zul jij--
Geloof je nog steeds in mij?
Ik geloof in je omdat ik je ken.
En ik ben de enige persoon die dat mag zien.
Als jij de persoon bent die ik denk dat je bent,
laat het ons zien.
Verberg het niet meer.
Laten we winnen.
Oké jongens, ik wil even een paar korte woorden zeggen.
Dus dit is waar we op hebben gewacht, toch?
The Open, eerste kwalificatieronde voor de Spelen.
Vijf weken trainen om de ranglijst te bepalen.
En de beste 30 teams gaan door naar de Regionals.
Jullie zijn zo ver gekomen.
En ik ben zo, zo trots op je.
Laten we het volhouden.
Tot 11.
Sta op, sta op, sta op, drie!
Je hebt dit, ga, oké, luister, ritme.
Kom op, ja.
Kijk naar mij. Blijf bij mij, blijf bij mij.
Kijk mij aan, dat is het, Topher.
Laten we gaan, Heide. Ga eronder, ga eronder,
Gebruik je dij, gebruik je kracht, kom op!
Wees een beest voor mij, ik weet dat je het in je hebt, ga!
Kom op, ga door. Gaan! Gaan!
Ga je gang en zeg: "Ik heb Jack vermoord."
Ik weet dat je dat deed.
Verdomme!
- Ik vond het leuk. - Oh, mijn God, 25e.
-Ja. -We moeten goed zijn om het te halen.
We hebben nog één ronde te gaan, jongens.
We hebben gewoon een fatsoenlijke afwerking nodig, toch? Oké?
Oké, volgende heat, Aimee en Cam.
- Cam? - Mij.
- Oké, daar gaan we. - Kom op, jongens.
Oké, daar gaan we, drie, twee, één, ga!
Ja!
Leuk. Goed tempo.
Aimee, Aimee.
Oké, Cam, loop eens door.
Cam, vertragen, tempo maken.
Kam.
Oh! Oh!
Kom op, Cam, je snapt het, kom op!
- Gaan. - Je snapt het, je snapt het.
Kom op, kom op.
Kom op, jongens. Je bent bijna klaar.
Vijf. Vier.
-Drie. Twee. Een. -Kom op.
Tijd!
Dat is tien plus negen.
- Shit. - Wauw.
Topher, ik wil dat je het nu groots aanpakt, oké?
Vertraag niet.
Ik wil dat je het hier op het spel zet, oké?
- Oké, laatste heat. -Laten we gaan, Topher.
Drie, twee, één. Gaan.
Topher, doe eens rustig aan.
Oppakken, oppakken, oppakken, laten we gaan!
- Topher, loop rustig aan. - Sneller.
Topher, je zag net wat er met Cam gebeurde,
houd het tempo laag.
Pak de bar, Topher, laten we gaan.
Misschien kan hij het de hele tijd volhouden.
Kom op, stop niet, stop niet.
Houd jezelf in de gaten.
Kom op, en laten we gaan, laten we gaan, daar.
- Laten we gaan. - Kom op, kom op.
- Kom op, kom op, kom op. - Blijf doorgaan, blijf doorgaan.
O, shit.
Kom op, we hebben nog drie herhalingen nodig, laten we gaan.
Kom op, kerel.
Oké, jouw beurt.
Kom op, Kemp.
Gaan.
Hoi.
Dat is waar ik het over heb. Sta op.
- Kom op, kom op. - Je hebt dit.
30 seconden, laten we erop drukken.
Oppakken, oppakken, oppakken.
-Kom op! - Stop niet.
Is dat alles wat je hebt? Kom op, blijf vechten.
Kom op!
Kom op. Kom op.
Ja, daar is het, daar is het, ja!
Mag ik een toost uitbrengen? Ik ben trots op iedereen.
-Mag ik dat zeggen, man? -Ja.
Voor jullie allemaal.
-Proost. -Ja.
Bedankt. Het is zover.
Ben je er echt klaar voor?
Sorry, jongens.
Wij hebben het gemist.
-Verdomd. -Wat-- Weet je zeker dat dit de eindscores zijn?
- Misschien is het gewoon... - Het is definitief.
Het is voorbij.
- Zijn. - In dat alles.
31e plaats. Het zou net zo goed de laatste kunnen zijn.
Niet beledigend bedoeld, coach, maar je kwam vanochtend opdagen alsof je door een oorlogsgebied was gegaan.
Klopt dat, Heide? Er is hier maar één echte soldaat, hè?
Het is maar een uitdrukking.
Weet je, je hebt gelijk.
-Ik heb mezelf op het spel gezet. -Je hebt het niet voor ons gedaan.
Je kwam te hulp als een held.
Raad eens, Kemp, dat deed je niet.
Je kwam net te kort.
Zoals altijd.
Ik ben een slechterik.
Dit is, uh--
Dit is wie ik ben.
Ik ben de slechterik.
Weet je, ik... Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom moest hij...
Waarom zou Jack zichzelf moeten bewijzen,
omdat hij niets te bewijzen had?
Hij was... Hij was perfect.
Dat is wat ze verwachtten.
Ja, je wilt niemand teleurstellen.
Ik denk dat dat de reden is.
Dat is waarom.
Daarom moest hij de pillen slikken,
omdat hij zichzelf wilde verdoven
naar alles wat was.
Ik liep bij hem binnen.
Valde flauw
op de badkamervloer.
Wit stof op zijn neus.
En ik wist niet wat er gebeurde, want ik was 12 jaar oud.
Ik wist het niet, ik wist niet wat er gebeurde.
Weet je wat, maar ik wist dat het verkeerd was, en ik voelde het.
En ik hield van hem, en ik hield van...
Oh, mijn god.
O, mijn God.
Kam.
Ik wist het.
Ik wist van de pillen, man.
Dat hij ze meenam.
Hij was weg, hij was weg.
Ik wilde hier niet blijven.
Blijf hier bij mijn broer en laat mij met rust.
Ik schudde hem, ik schudde hem, ik schudde hem.
Ik zei: "Jack, word wakker! Word wakker!"
En ik heb het nooit aan iemand verteld.
Zelfs ikzelf niet, ik heb het buitengesloten.
Ik heb ervoor gezorgd dat het niet eens gebeurde.
En ik wilde zo graag...
...om het goed te maken.
Ik heb het altijd geweten, en ik voel de kloof.
Ik kan de-- voelen
Ik hoop dat je mij nu kunt zien.
O, mijn God.
Ik ben mijn broer niet.
Iemand help mij!
O, mijn God.
En ik heb altijd geprobeerd hem te zijn.
Wat is er gebeurd?
Ik probeerde perfect te zijn.
Ja, dank je.
Ik heb geprobeerd het gat op te vullen.