MERHABA.
Ah, ne istiyorsun... ne söylememi istiyorsun, ha?
Bu benim.
Bu benim günah çıkarma itirafım.
İtiraf ediyorum.
Beni görebiliyor musun?
Ben kötü adamım.
Elbette.
Tamam oğlum.
Pekala, güzel.
Hey, kapanış zamanı. Hadi gidelim.
Saatte on saniye.
- Hazır mısın? - Açık.
Eğer açıksa açıktır.
Hayır, sanki açık. Kamera kayıt yapıyor.
Gitmek!
İyi akşamlar.
İyi akşamlar fonksiyonel fitness hayranları.
Ben Cam, The Hollywood Box'ın ortak sahibiyim.
olmaktan gurur duyuyoruz
- alınacak takımın seçilmesi-- - Finansman.
Finansman. Açılıştaki Fonksiyonel Fitness Oyunlarına katılacak bir takıma fon sağlayacağız.
Rekabet etme şansına sahip olmak.
Seni duyabildiklerini biliyorsun, değil mi?
Buraya girer misin?
Hollywood Box'a hoş geldiniz.
Hollywood Takımı üyeleri bizimle antrenman yapma şansına sahip olacak
Bir yıl boyunca ödenen tüm masraflar,
artı Oyunlarda 40.000 kazanma fırsatı.
Ama hepsi bu değil.
Bir de belgesel çekiyoruz
takımı ve yılımızı birlikte takip ediyoruz.
Yani bu bir yıldız olma şansınız.
Aman Tanrım, bu kulağa çok bayat geliyor.
Gelecek hafta açık denemelere ev sahipliği yapacağız.
Seçilme şansı için bir başvuru videosu göndermeniz gerekiyor.
Çarşamba öğlen son teslim tarihidir.
-12:01, bitti. -Gittin.
Bo'da görüşürüz...
-Üzgünüm. -Hadi. O kısmı uyguladık.
-Üzgünüm. Tamam aşkım. -Merak etme. Kesebilir miyiz?
Düşme korkusu mu? Bir gün umarım.
Acele gibi görünüyor.
Ben Amari Jagr. Üç kez X Games şampiyonu.
Fazla iyi oldum.
Oyunlar sıkıcı olmaya başladı. Sadece bir meydan okumaya ihtiyacım var.
- Bu kızın adını duymuştum. - Gerçekten mi?
Evet, o adeta bir Triple X Games şampiyonu.
Aman Tanrım. Bu çok iyi olacak
belgesel için.
Merhaba, ben Hillary Douglas.
Muay Thai'de ulusal şampiyon.
Sanırım bir takımın parçası olduğum bir şeyi denemek istiyorum, anlıyor musun?
Kamerada harika görünüyor.
-Kıçına bak. -Gerçekten mi?
Merhaba, ben Koç Heath, Gardena Lisesi'nin güç ve kondisyon koçuyum .
Denemeler için çocuklarımdan bazılarını buraya getireceğim. Burada gerçekten iyi bir grup çocuk var.
Sanırım ellerine iyi bir teçhizat aldıklarında, ellerinde ne olduğunu göreceksin.
İşte bu, Davis. Düz bir şekilde geri dönün.
İleri sür. Dizini kaldır.
- Anladım Koç. - Hey.
- Evet, çocuklarım da denememi istiyor. -Çok tatlı biri.
Tara Murray, eski NCAA jimnastik şampiyonu.
Her yerde.
Oyun sporcusu, 2012, 2013, 2014.
Ve eğer beni seçersen 2015.
-Yeterli neden var mı? -Evet yeter.
Aptal videoyla işimiz bitti .
Antrenmanıma başlama zamanı. Hadi.
Kendimi kasete kaydetmeliyim.
Kendini kasete kaydetmen gerekecek.
Gidip ısınacağım ve beynimi eriteceğim.
ve sonra atla, sonra sana bir kurabiye getireceğim.
Tamam aşkım.
-Vay. -Ah, 11:59.
Tamam, harika. Devam edin ve e-postayı gönderin.
Durun, bekleyin. Bir tanesi daha geliyor.
-Kişisel e-postanızda mı? -Bilmiyorum. Bir karışıklık falan olmuş olmalı.
Kemp mi?
Kemp.
Ah...
Bu... bu gerçek mi?
Videomuz gerçekten oraya çıkıyor olmalı.
Vay be, demek istediğim, bunu gerçekten adım adım yapıyorsun.
Hayır, ben-- ben de senin kadar şok oldum.
Demek istediğim, bu yüzden videomuzun bir şekilde ona ulaşması daha da inanılmaz.
Evet, bir şekilde doğru. Yani o adamın hâlâ hayatta olduğunu bile bilmiyordum.
Belki hayatını değiştirmeye çalışıyordur.
Demek istediğim, o her zaman harika bir atletti.
Evet, eskiden her ne idiyse artık öyle olmadığı çok açık.
Ne, öylece hayatımıza girebileceğini düşünüyor
Bunca yıldan sonra takımımıza mı atlayacaksın?
Cammy, herkes ikinci bir şansı hak eder.
Demek istediğim, hepimizin derdi bu değil mi?
Biliyorum. Oradaydım.
Ama herkes ikinci bir şansı hak eder.
Elbette.
Tamam aşkım. Tamam, evet, o...
aşısını yapacak ama göstereceğinden bile şüpheliyim.
Tıpkı geçen seferki gibi.
Hey, Toph! Yüzüklerde dostum.
Aman Tanrım.
Ah, sizi çok özleyeceğiz çocuklar.
Bekle, bekle, bekle. Bu bir övgü değil arkadaşlar, tamam mı?
Yedi ayımız var.
ve eğer Oyunları yaparsak...
Ama başvuruları gördüm Cammy. Aralarında tek bir kapkaç yok.
Bu bir meydan okuma olacak ama...
Sizleri çok seviyorum.
- Biliyoruz. - Hayır ama seviyorum.
-Yani gerçekten istiyorum. -Arkadaşlar, acaba...
- Hadi atışı yapalım. -Evet.
-Tamam, işte başlıyoruz. -Aslında, bekle bir saniye.
Küçük bir konuşmam var.
Konuşmanı unuttun mu Andy?
Yaptım. BEN--
Konuşmamı unuttum. Anladım.
Yedi yıl önce Hollywood Box'ın açılışını yapmıştınız...
parkın içindeki bir arazi parçasında.
Spor salonunun bize açık kalması için yerde uyudun.
Bana vatandaşlara ücretsiz eğitim verebileceğim bir yer verdin.
Sen olmasaydın asla ulusal yarışmaya yerleşemezdim.
Siz... siz bu topluluğu oluşturdunuz
fedakarlıklarınız nedeniyle muhteşem bir yer.
Bu çok güzel, Andy.
Tamam, daha işim bitmedi.
Bunun hakkında çok düşündüm arkadaşlar.
Bir Metcon adamı ya da işlevsel bir fitness uzmanı olmadığımı biliyorum.
ama takımın bir parçası olmak istiyorum.
Sunabileceğim her şeyi getirmek istiyorum...
bunu sizin için gerçeğe dönüştürmek için.
The Hollywood Box'ın kapandığını görmek istemiyorum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum dostum.
En iyi arkadaşlara.
- Evet! - Lanet etmek.
- Selam. - Seni seviyorum dostum.
Şerefe.
-Sizi seviyorum çocuklar. -Şimdiye kadarki en iyi atış.
Yedi ay içinde spor salonumuzu kaybediyoruz.
Aslında Cammy bunu söylemeyecek kadar alçakgönüllü.
ama kardeşinin sağlık faturalarını biz ödüyoruz
son beş yıldır ve bu yüzden meteliksiz durumdayız.
Neyse, alçakgönüllü olmaya çalışmıyorum.
Ben sadece... bilirsin, sadece övünmeye çalışmıyorum.
Biliyorum ama bu belgesel için.
yani bunu olduğu gibi söylemek zorundayız.
Biliyor musun, burası günah çıkarma bölümü.
İtiraf etmeliyiz.
Ampul söndü,
ve bir seçim yapma zamanının geldiğine karar verdik.
Evet. Yani bir film yapıyoruz.
ve Oyunlara bir takım götürüyoruz.
Biliyorsun, yedi ay sonra, biz...
spor salonumuz olmayabilir,
ama en azından,
en azından-- En azından.
En azından bunu yapmış olacağız
ne yapmak için yola çıktık.
Evet.
Ve birbirimize sahip olacağız.
Neyse, biz her zaman birbirimize sahip olacağız.
Ah, güzel.
Tamam, bunun kesilmesi gerekecek.
Bu kesilmiyor.
Merhaba, ben Aimee Lansbury.
Ben sadece...
Bu zamanı kendimi takıma teslim etmeye ayıracağım.
Aslında hiçbir sporla ilgilenmedim .
ama ben The Hollywood Box'ın genel müdürüyüm.
ve, yani, bunu zaten biliyorsun, açıkçası--
Ne haber dostum? Dışarı çıktığın için teşekkürler.
Marcus, neler oluyor dostum? Yeni mürekkebin var mı?
- Yeni mürekkep aldım kardeşim. - İyi. İyi görünüyorsun kızım.
-Heath, değil mi? -Nasıl gidiyor?
Dostum, harika. Burada olmanızdan çok mutluyuz.
-Taç. -Tara.
-Tara mı? -Evet.
-Tara. -Üzgünüm. Tara.
Kızını getirdiğin için teşekkürler dostum.
Hayır, büyük baba. Deniyorum.
Peki ya kutun?
Sen ödüyorsun, ben oynuyorum, oyuncu.
Elbette. Ah.
Hayır, şaka yapıyorum. Mükemmel.
Hey, çok sevindim... Harika bir röportaj yaptın.
Aramızda olduğu için mutluyum dostum. Harika dostum. Peki, dışarı çıktığın için teşekkürler.
Dostum! Ne yapıyorsun dostum? Buraya gel.
Beni kandırdığını sanıyordum.
Haydi kardeşim. Arkanı kolladığımı biliyorsun.
-Evet. - Aşağıya ineceği yer burası mı?
Evet, işte bu. Bu konuda kendimi oldukça iyi hissediyorum.
-Hadi bunu gerçekleştirelim. -Tamam dostum.
Gösteri zamanı?
Gelmiyor.
Geliyor musun?
Pekala çocuklar. Yani burada yaklaşık on dakika içinde,
Seni küçük bir antrenmana tabi tutacağız.
ve 25 dakikalık bir zaman sınırı olacak.
Ve eğer bu kadar sürede bitiremezseniz,
ne yazık ki otomatik olarak diskalifiye edileceksiniz.
Ancak şunu hatırlamak önemlidir
sadece puanlarınıza göre seçim yapmıyoruz.
Ayrıca kim olduğuna da bakıyoruz.
Kim olduğunu anlamanın daha iyi bir yolu olduğunu sanmıyorum
nasıl rekabet ettiğinizi görmektense.
O halde hadi en iyi atışınızı yapalım,
Hepsini yere bırak ve neyden oluştuğuna bir bak.
Güzel, güzel. Evet.
Bana göz kırpmaya devam et bebeğim. Beğendim.
İsa. Heath'e bak. Dostum lanet bir canavar, dostum.
Dikkat et dostum.
Birinin canını yakacaksın dostum.
Oh, çok yuvarlaksın dostum. Sırtını dışarı atacaksın
daha başlamadan. Bu bir çocuk.
Dostum, eğer Andy, Romy ve Tara'yı bulabilirsek
ki bu çok büyük, o zaman iyi durumdayız.
Tara'nın hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.
- İki, üç, dört. - Sayımı durdurun.
Elbette.
Hepiniz film yıldızı olacaksınız!
İşte başlıyoruz. Kim olduğunu unutma. Bir dakika.
Çeneni barın üzerine çıkarmalısın, Kemp.
Geri gitmek. Geri gitmek.
Çeneniz barın üzerinde. Bir tane daha al.
Geri gitmek. Bütün yolu yukarı git.
Onun asker adamı olmasını seviyorum.
ve tam bir çekme bile yapmıyor.
Bence çok hızlı bir şekilde forma girebilir, bir,
ve ikincisi, video için harika olurdu.
Zaten oldukça iyi durumda olduğunu düşünüyorum ama genel olarak ortalama bir durumda.
Hiçbir konuda uzmanlaşmıyor. Takıma pek faydası olmayacak.
Henüz onu saymamamız gerektiğini düşünüyorum.
Bütün söylediğim bu. Bu konuda açık fikirli olun.
-İyi misin? - Evet dostum.
Pekala çocuklar. O sınıra on saniye kaldı.
İşte başlıyoruz, Kemp. İşte başlıyoruz.
Beş...
...iki, bir.
Zaman.
Hey, senin oğlan beni itti dostum.
-Onu ittin mi? -Hiçbir şey görmedim.
Bir söylenti yüzünden kimseyi diskalifiye edemezsiniz.
- Onu ittin mi? - Dostum, beni itti!
Biliyor musunuz beyler? Harika egzersiz.
Seçimleri duyurmak için 30 dakika sonra geri döneceğiz.
Laney, sanırım oradaki e-postalarda görmen gereken bir şey var.
Bu sporculara para ödeyemeyiz.
Evet, hayır, kimseye para ödemiyoruz.
Hayır, yani bu...
tüm masrafların ödendiği videolarla ilgili bir şeyler.
Affedersiniz. Az önce bize ödeme yapamayacağını mı söyledin?
Tamam, görünüşe göre burada ne yaptığımızla ilgili bir tür karışıklık var ama...
- Maaş yok, oyun yok. - Hayır çocuklar, hadi.
Eğer iyi bir takımın parçası olmak istiyorsanız,
Pulsar'a gelin.
- Romy, hadi dostum. - Siktir git.
Defolup gitmek mi? Çok tatlı.
Bunun nedeni sana fazla büyümem mi?
Hollywood ekibinin bir parçası olmak istediğimi sana söylemiştim
-bir sebepten dolayı. -Evet, hayır anladım.
Büyük bir yıldız olmak istiyorsun.
Bu zavallılarla iyi eğlenceler.
Ve biliyor musun? Beni de bedavaya yüklemeyi bırak.
Hey, biz... o adamı zaten istemedik.
Çocuklar, haydi, söz veriyorum, buna değecek.
- Hadi. - Takım ruhuna ihtiyacımız var.
Andy, dostum. Hadi ama, bu hâlâ elimizde, dostum.
Evet, bak...
Bakın, Romy'nin salağın teki olduğuna katılıyorum.
ama adamın haklı olduğu bir nokta var.
-Yani siz çocuklar-- -Ne?
Bunu bana hiç söylemedin.
Yani, sen asla... asla biz demedin...
Ben sadece-- Kardeşim, ödemem gereken faturalar var.
Size... biraz yemek verebiliriz.
ve seninle elimizden geldiğince ilgileneceğiz.
Takım için sana ihtiyacımız var dostum, hadi.
-Sana güveniyorduk. -Ben dışarıdayım.
Üzgünüm.
Sanırım onlara evlerine gitmelerini söylemeliyiz.
Sağ?
Frederica pes mi etti?
-Ah, Tanrım. -Ne?
O ördekten çok şey öğrenebileceğimizi düşünüyorum.
Peki nasıl uçulmaması gerektiği hakkında?
HAYIR.
Kalıcılık ve dayanıklılık hakkında.
Ben-- Şu anda Ördek Fred hakkında konuştuğumuza inanamıyorum.
Frederica. O bir kızdı.
Evet, bir kız olduğu için oldukça sakardı.
Hayır, sahibi gibi azimliydi.
Onu göle bıraktıktan sonra bütün yol boyunca peşimizden geldi.
-Uçmayı bilmediği için paytak paytak yürüyordu. -Ama öğrenmeyi öğrendi.
Evet, onu 476 kez tepeden aşağı bıraktıktan sonra.
Ördeklerden mi bahsediyorsunuz?
Ördeklerden bahsediyorlar.
Bu adamlar fonksiyonel kondisyon hakkında hiçbir şey bilmiyor, hiçbir şey.
Bakın, üniversiteden mezun olduğumuzda,
Bir seçeneğimiz vardı, değil mi?
Yani, kardeşin olabilirdin.
Drafta katılıp NFL'e girebilirdin.
Ama yapmadın.
Bu babanı mutlu ederdi ama seni değil.
Bu, tüm hayatınızın sizi hazırladığı zorluktur.
Demek istediğim, istediğimiz her şey buydu.
Orada hammaddemiz var.
Gerçekten çiğ.
Ama onları şekillendirebilir ve onlarla çalışabilirsiniz.
Yapabileceğini biliyorum.
Bu, olduğunu bildiğim lider olma şansın.
Elbette. Arkadaşlar, burada kaldığınız için çok teşekkür ederim.
Bu yalnızca birkaç dakika sürecektir.
Aslında biraz daha uzun sürebilir.
Instagram için hızlı bir fotoğraf çekmem lazım.
Al onu. Tanıtım fotoğrafı almam gerekiyor
Seçilen takımdan biriyim ve sana bu takımda ihtiyacım var.
Seni görmek çok güzel Laner.
Artık o lakabı kullanmıyorum.
Takma adınızı siz seçmiyorsunuz.
Her iki durumda da gömleği almanı istiyorum.
-Hayır, buraya gelmedim-- -Tamam, tamam.
- Kenara çekil. -Hayır bebeğim, ben-- anladım.
İşte başlıyoruz.
Görünüşe göre takım ruhunuz her zamanki gibi aynı, değil mi?
Sadece güzel görünmeni istedim.
Şuna bak.
-Teşekkür ederim. -Şu büyük silahlara uyar.
Büyük silahlar.
Aynı boyda olduğumuzu bilmiyordum.
Bilirsin, düşündüm ki...
bir acil durum planı yapmanın iyi olabileceğini düşündüm.
Pekâlâ, hadi içeri taşıyalım. Hadi, içeri girin.
Ayaklar yukarı. İşte başlıyoruz.
Her takımın her zaman bir kara koyuna ihtiyacı vardır.
Ah.
Başlayın beyler. Esnek.
Yaramazsın, Cam.
- Tamam, hadi yapalım. - Elbette.
Yani sen bir Jersey kızısın, öyle mi?
Evet, Jersey kızı.
Penn State'e gittim. Peki ya siz?
Georgia.
- Buldoglar. - Buldoglar. Güzel. Güzel.
Ah, bu Koca Jim.
-O bizim yerel güvenlik korumamız. -Ve harika bir oda arkadaşı.
Neyse, normalde burada arka tarafa gideriz.
Geceleri biraz sevimlileşirse şaşırmayın.
Tamam, o sadece seni sıcak tutmak için orada.
Hayır, sorun değil. Sizinle takılmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim çocuklar.
-Elbette. -Çok cömert.
Evet şekerim. Seni etrafta tutmak için elimizden geleni yapmalıyız.
Evet, judodaki tüm başarılarınıza bakınca daha iyi para vereceğini düşünürsünüz.
Evet, yani keşke
ama ne yazık ki
bu konuda bir bakıma kendi başınasın, yani.
Artık ailen olarak biz varız.
bu yüzden bunun bir grup kucaklaşması fırsatı olduğunu düşünüyorum.
O kadar iğrenç ki. Seninle bu şekilde flört etmesine izin verme.
Sorun değil. Ben sadece...
Umarım adamlarınızın saçına bulaşmam.
Hayır, saçımıza bulaşabilirsin.
Üzerimize de bulaşacak o heyecana ihtiyacımız var. Evde bir kazanan var.
Burada kendinizi ayarlayabilirsiniz. Bunun ideal olmadığını biliyorum ama elimizde olan bu.
-Mükemmel. -Tamam o zaman kendini evindeymiş gibi hisset.
Peki neden gelip arabadan bir şeyler çıkarmama yardım etmiyorsun?
Hatırlıyor musun, sen oradaydın...
Öğle yemeğinde ek binadayken mi?
-Andre küçük bir sohbet daha yapmak istedi. -Ah oğlum.
Evet ve her şeye nasıl baktığını biliyorsun
Doğu mitolojisinin merceğiyle.
Evet, kondisyonunun bir efsane olduğu kesin.
Artık koçluk yapmaya başladığına göre,
artık antrenman yapmak için yeterli vaktinin olmadığını söylüyor.
Bu adamın antrenör olduğuna inanamıyorum.
Bu çok saçma.
Onu sen işe aldın.
Evet, çünkü ucuz yardıma ihtiyacımız vardı.
Her neyse, demek istediği bir tür ruhsal aydınlanma yaşadığıydı.
bir yıl önce hayatının en kötü durumundaydı ve şimdi en iyi durumda,
ve daha iyi bir şekle girmeye devam edebilir, ama ne anlamı var?
-Çünkü o hikaye bitti. -Anlamıyorum
Andre hikayesinin başladığını nasıl biliyordu Laney.
Bilmiyorum ama o öyle söylüyor ki artık tüm bu saatlerde
insanlara vermeye geri dönüyoruz.
Peki sen ne diyorsun?
Antrenörlüğü bırakacak mı? Yerine birini bulmam mı gerekiyor?
Hayır Cammy, antrenmanı bırakıyor.
Bu hikayenin sonu.
Yarışmamı istemiyor musun?
Hayır, bunun bununla hiçbir ilgisi yok.
Tamam aşkım. Çünkü eğer biri acı çekecekse,
o ben olacağım, tamam mı? Ve bana ihtiyaçları var bebeğim.
Bir sürü tecrübesiz sporcumuz var.
ve Oyunlara gitmeye çalışıyoruz.
Bu konuda bana güvenebilir misin?
Sana ihtiyaçları olduğunu biliyorum.
-Ve sana güveniyorum. -İyi.
Ve bu planlandığı gibi gitmeyecek.
bu yüzden kalıpların dışında düşüneceğim.
Buraya gel.
Tanrım. Bu iğrençti.
Takıma yeni mi katıldı?
Evet, bu bir çıkar çatışması falan değil.
Dört kişiden hangisini seçeceğini merak ediyorum.
Arkadaşlar, Topher onunla kalmama izin veriyor.
-Bunu sadece bir takım oyuncusu olduğum için yaptım. -Takım, kıçım.
Kendi günah çıkarmalarını çekebilsinler diye hepsine mini kameralar verdim.
Ah. Burada.
İşte, sonunda burada.
Siyah beyazdırlar.
Biliyorum, çok sanatsal, ehh,
ama gerçekten çok güzel olabileceğini düşünüyorum.
Bunları tersine çevireceğiz ve sonra göreceğiz.
Cam onları görmeyecek.
Böylece şikayetlerini falan dile getirebilirler.
Cam gerçekten hoş görünüyor.
Antrenmanlarının gerçekten işlevsel olacağına bahse girerim.
Cam ve bunun gibi şeylerden bahsediyorum.
Konuşamıyorum bile. İşte bu kadar heyecanlıyım.
Kelimenin tam anlamıyla evlerinde kalmama izin veriyorlar.
Cam'in takıma katılması konusunda biraz endişeliyim.
Teşekkürler Laney.
Ben sadece kendini aşırı genişleteceğinden endişeleniyorum.
Ah dostum.
Bazen bunu yaptığımda osuracakmışım gibi hissediyorum.
Tanrım. Biliyorum, biliyorum.
Sadece aynı şeyi tekrar tekrar yapıyoruz.
Sorun değil. Televizyon izlemeye başlıyoruz.
Komik değil mi? Mesela hiç düşündün mü
Acı içinde gönüllü olarak ne kadar zaman harcıyoruz?
Artık kesinlikle hissetmiyorum.
Evet, öyle.
Ah. Durdur şunu.
Ne yapıyorsun? Bırak şunu.
Artık acı hissetmeni istemiyorum.
-Sağ. -Seni güçlendireceğim.
Ah.
Kuyu...
Başarımı her zaman Jack'e adadım.
Evet, Jack futbolu sanki...
Gazete döneminden kalma bir adam gibi oynadı .
Hayal gücünü o kadar yükseltti ki
sadece onun hakkında yazabildiğini ,
çünkü video kesinlikle onun hakkını vermez.
Uzun hikayeleri hak ediyordu.
Nefes kesen kamp ateşi efsaneleri
yaşlı adamlar oğullarına aktarıyorlar.
O...
saf.
O bu çağa ait değildi.
Ah...
Yani ben... ben sadece...
Onun yerini almaya falan çalışmıyorum.
Onu onurlandırmaya çalışıyorum.
Çünkü takıma bir sporcu olarak katılmayı gerçekten istemiyordum.
Biliyorsun, ben sadece çocuklara koçluk yapmak istedim.
yani her şey, bu bir fedakarlıktır.
Bu yüzden...
HAYIR.
kesinlikle söylemem
kardeşim olmaya çalışıyorum.
Pekala çocuklar, devam edeceğiz
ve menteşeler sadece kalçalardan.
Artık dizlerinizi bükmek yok.
Dörtlülerinizden aşağı kaydırıyorsunuz.
Dizlerin hemen üstünde.
İyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun.
Omuz bıçaklarınızı çekin. Evet, saldırı kızım.
- Teşekkür ederim. - Güzel. Anladın.
Kemp, arkanı düzelt dostum.
Ah, anladım.
Tam burada dönüyorsun dostum.
Görünüşe göre saat başlıyor.
Kendi barına gitsen iyi olur.
Biliyor musunuz, sanırım-- sanırım antrenmanımı gerçekten değiştireceğim arkadaşlar.
Böylece seninle çalışabilir ve gözümü onda tutabilirim.
Buna hazırlıklı olmadığımızı biliyorum.
ama devam edeceğiz ve bir tekrar maksimum temizlik yapacağız
ve bugün temellerimizi oluşturalım, tamam mı?
Onu gemiye almanın bir yolunu bulmalıyım.
O öyle olmak istemiyor.
Onunla konuş, bir yolunu bul.
Bu o kadar basit değil, Laney.
Bence olabilir.
Bence ona bir şey söylemen gerekiyor
bu ona hoş karşılandığını hissettiriyor.
Biz... biz çıkmıyoruz.
Tamam, eğer o takımın bir parçası olmak istiyorsa,
o zaman katılabilir.
Belki onu hoş karşılarsın
ve o katılacak, tüm söylediğim bu.
Hayır, ona gitmeme gerek yok.
Onunla konuşmak zorunda olmamalıyım.
Teşekkürler.
Benimle bir içki içmeye geldiğin için teşekkürler.
Normalde kendimi stresli hissettiğimde Andy'yle buraya gelirim.
ama bizi kurumaya astı.
Yeni içki arkadaşlarına.
Muhtemelen çok fazla içmeyecek
bizi başlattığın bu yeni paleo diyetiyle.
Adam.
Hey, bu bir... bu bir testti.
Görünüşe göre kendini oldukça iyi durumda tutuyorsun.
Umarım.
Beni takıma seçiyorsun.
Bayrak futbolu liginde falan mı oynuyorsunuz?
Hayır. Futbolu sikeyim.
Emirlere uyan bir grup dron ortalıkta dolaşıyor.
Artık basketbolu seviyorum.
-Evet? -Hım-hım.
Aslında ben de biraz basketbol oynuyordum.
-Belki de parka gitmeliyiz ve-- -Ben oynamıyorum.
-Bu aralar bir kızın mı var? -Hey, neden sen ve bayan henüz çocuk yapmadınız?
Ah oğlum. Öldürmeye gidiyorsun, öyle mi?
Evet, henüz yetişkin olduğumuzu düşünmüyorum.
Evet, ben de.
İçeceği takdir edin.
Pekala beyler, başka bir temsilciye gidiyorum
üç, iki, bir. Anla.
Dirsekler yukarı, Kemp.
Pekala çocuklar, hadi yapalım. Hadi.
Unutmayın, önce mekanik üzerinde çalışıyoruz, tamam mı?
İtmeye devam edin, itmeye devam edin.
İşte başlıyoruz. Haydi gidelim, Kemp.
Ne için çalışıyordun dostum, ha?
İnin!
Weiner'ımı vurdum!
Bir saniye sonra bir sonraki ısınmayı başlatacağız.
Bu harikaydı arkadaşlar.
Bakın, bu kadar çok çalıştığımızda, çok çalışıyoruz.
Bunu burada yerde gösterebilirsin.
Güzel, işte başlıyoruz.
Hadi, hadi, son tekrar, son tekrar.
İşte başlıyoruz.
Tebrikler arkadaşlar. Eğitiminizin ilk iki ayını başarıyla tamamladınız.
- Bir, iki, üç. -Hollywood!
Ah evet. Eğer hile yapacaksan neden sonuna kadar gitmiyorsun, değil mi?
Kim aldatıyor?
Başka hiçbir yemeğin benden etkilendiğini görmüyorum.
İşte, şunu dene.
HAYIR.
Haydi, bu senin için iyi olur. Sadece dene.
Kesinlikle hayır.
Neden olmasın?
Bunu dene.
Çünkü bu konuda iyi olduğunu düşündüğün şey
yani yapman gerekeni yapıyorsun,
ama bunun senin için iyi olduğunu düşünmüyorum.
Laney, bunu eve götüreceğim.
Aniden artık kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Tamam bebeğim, burada bitireceğim.
Harika.
Peki nerede kalıyorsun?
Beni tanıyor musun.
Kalacak bir yer bulmamı ister misin?
Sanırım benim küçük bir parçam var
bu olasılığa açık olabilir.
Müziği daha çok mu yoksa daha az mı zorladığınızı hissediyorsunuz?
Mesela seni rahatlatıyor mu?
Yoksa delirmenize ve kontrolü kaybetmenize mi neden oluyor?
Beni dinliyor musun?
Kam?
Evet, üzgünüm, ben sadece...
Sorun ne?
Eh, artık bir şey değil.
Haydi, söyle bana.
-Ah... -Neler oluyor?
- Göster bana, söyle bana, hadi. -Tamam, tamam, tamam.
-Üyelerimizi kaybediyoruz. -Hayır.
Evet, ben de kayıtlarımıza bakıyordum.
son birkaç aydır kurduk
böylece Oyunlara tam olarak devam edebiliriz,
ama daha fazla üye kaybedersek ayakta kalamayız.
-Hayır. -Evet.
Peki neden gidiyorlar?
Şüphelerim var ama...
Biliyorsun.
Hey, Laney'e söyleme, tamam mı?
Bu yüzden dikkatinin dağılmasını istemiyorum.
-Bu bizim küçük sırrımız olacak. -Tamam aşkım.
Zaten bunu düzelteceğim, yani.
-Önemli değil. - Evet, önemli değil.
Mm-hmm.
Üzgünüm konaklama yerleri daha iyi değil
ama başınızın üstünde bir çatı var.
Hala benim için endişeleniyorsun.
Sadece vahşi doğada olmanı istemiyorum.
Yıllardır kullandığım en iyi yatak.
14 yılda mı?
Evet Laner, senden ayrıldığımdan beri iyi bir gece uykusu çekmedim.
İyi geceler.
Her sabah saat 5'te dışarıda olun.
Endişeli miyim?
Bugün bu kadarım.
-Naber? -Hey.
Selam Cam.
Bu programlamanın nesi var dostum? Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun?
Hadi Morris. Plajdaki kas egzersizlerini sevdiğini biliyorsun bebeğim.
Evet, sanırım bu diğer takımınız içindi.
Oh, dostum, ben... programı değiştirdim mi?
Serin. Dikkatli ol dostum.
Eğer bizi takdir etmeyi bırakırsan,
Eşyalarımızı Pulsar'a götüreceğiz.
Fatura.
Benim için bunlarla ilgilenir misin, Aimee?
Aimee, bunları aldım.
Sanırım Laney'nin yardımına daha çok ihtiyacı var.
bu yüzden onunla ben ilgileneceğim.
Teşekkür ederim.
Merhaba Rory.
Hey, Ames, üyelere e-posta gönderebilir misin?
ve onlara spor salonu saatlerini açacağımızı bildirin
bu hafta gündüzleri mi?
Evet, takımın antrenman yaptığı zaman değil mi bu?
Evet, konuyu değiştireceğiz.
Teşekkür ederim.
Hey, takım, gelip kontrol edin çocuklar.
Zeke çok tatlı bir insan.
Sana takımdan bahsettiğine inanamıyorum.
Gönderim videosundan etkilendiniz mi?
Teşekkürler.
Evet, hayır, harika görünüyor.
Ah, şey...
Evet, sporcular harika görünüyorlar.
Bu öğleden sonra mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Eğer benimle tanışmak istersen,
çalışmasını sağlayacağız.
Tamam, evet, harika.
Yakında görüşürüz.
Hoşçakal.
Akıllıca hareket Laner. FaceTiming değil.
Anlattıklarını kesinlikle görürlerdi.
Birisi gergin.
Birini ürküttüğünüzde zıplarlar.
Birini sakladığınızda onun varlığı şaşırtıcıdır.
Şşş.
-Nedir? -Orada.
Ne?
Gergin olduğunuzda telefonu sağ elinize alırsınız.
Ve salla.
Şerit değiştirmeyle ilgili bir şey,
Sanatsal yönünüzü kontrol etmeye çalışıyorsunuz.
Öylece hayatıma giremezsin
bunca yıldan sonra ve beni tanıyormuş gibi davran.
Ben senin hayatına öylesine girmedim.
Beni sen davet ettin.
Beni neden davet ettin Lane?
Neden veda etmedin?
-Seni davet etmedim. -İyi.
Senin için.
Şimdilik.
Pekala çocuklar, parkta buluşacağız
öğleden sonra 3:00'te, tamam mı?
-Elbette. -Pekala, görüşürüz.
-Git yemek ye. -Merhaba koç.
Daha sonra nemlendirin.
Herkes nereye gidiyor?
Ben sadece onların dişlilerine küçük bir İngiliz anahtarı atıyorum
beş günlük Doğa Egzersiz Yarışması ile.
-Bir Doğa Egzersiz Mücadelesi mi? -Bu doğru.
Fonksiyonel kondisyonunuz var, buna hazırlıklı olmalısınız
bilinmeyen ve bilinemeyen.
Gerçekten zamanım var mı?
şu anda fonksiyonel bir fitness kuralı var mı?
Ne, şu anda bir sorun mu var?
Hayır, sadece... Rory'den bir telefon aldım.
Oldukça büyük bir yapımcı, biliyor musun?
Yapımcı yine hangisi?
Neyse, takım hakkında bir şeyler duyduk
ve bizimle bir toplantı yapmak istiyor.
Bir anlaşma hakkında.
Bu konuda biraz gergin görünüyorsun.
Evet öyleyim. Bu bizim için büyük bir toplantı.
-Ben gidiyorum? -Elbette. Bu öğleden sonra.
Hayır tatlım, bu öğleden sonra gidemem.
- Takımı dışarı çıkarmam lazım. -Hayır, benimle gelmene ihtiyacım var.
Ayrıca yine de daha fazla görüntü almalarına ihtiyacım var. Yani ne düşünüyordun?
Ben de tam olarak bunu düşünüyordum. Doğada olacağız, biliyor musun?
Sarmaşıklardan sallanan muhteşem görseller,
derelerden atlamak, kayaları fırlatmak.
Bu nedir, Tarzan?
Hayır, bu doğa.
Ben... bunu senin için yaptım.
Anlıyorum. Peki orada nasıl video çekmeyi planlıyorsun?
Hmm.
Belki-- belki Rory'nin ödünç alabileceğim fazladan GoPro'ları vardır.
Sanırım bu toplantıya seninle geliyorum.
Ve belki gelecekte bana danışırsın
daha fazla karar vermeden önce?
Bekle, yani kimse seni göremeyecek mi?
Birinin bizi görmesi umurumuzda değil.
Ne kadar seksi olduğunuzu biliyor musunuz?
O kadar seksisin ki gösteri için seninle bir anlaşma yapabiliriz.
-Güzel. -Aslında bu bir gösteri değil.
Evet, şimdi oldu. Bakın, ESPN'den bir arkadaşımla konuştum.
ve biliyorsunuz, fonksiyonel fitness çok popüler.
Oyunların sahibi onlar. Artık mantıklı geliyor.
Doğru zamandasın. Doğru yerdesiniz.
Sizinle hiçbir ilgisi yok arkadaşlar. Alınmayın.
- Hiçbiri alınmadı. - Tamam aşkım.
Ve sanırım bu bir gösteri olarak yeniden düşünülebilir.
Bu kadar gösterişli-osurukluk yapma, Lane.
- Yani... yani bir teklif mi yaptılar? - Hayır.
-Hayır teklif etmediler. -Üzgünüm.
-Takip ettiğimi sanmıyorum. -Bu bir fırsat.
Bu şeyi kendi dolarınla ​​spesifikasyona göre vuruyorsun.
Sezon için takımı takip edersiniz, Oyunları siz yaparsınız, Oyunları siz yaparsınız,
ve ESPN'de bunun bir realite şovu haline getirilmesi konusunda gerçekten istekli bir arkadaşım var.
Bir realite şovu mu?
- Ve sadece Oyunlara katılırsak. - Evet.
Kim bir grup rastgele fonksiyonel fitness insanını izlemek ister ki zaten?
Evet, değil mi? Zeke haklı. Demek istediğim, Oyunları kazandın,
konuşacak bir şey buluruz. Bilmiyorsun, elimizde ne var?
Seks yapan bir grup ateşli beyaz insanımız var. Bana CW'yi ver, biliyor musun?
- Ya da porno. - Ya da porno.
S... Evet. Kuyu?
Yani anlaştık mı?
Hızlı soru.
Bize ödünç verebileceğiniz GoPro'larınız var mı?
Saat öğleden sonra 3:00
Buradayız.
Koç nerede?
GoPro'lar!
ESPN'in izniyle. Neden?
Çünkü konsepti beğeniyorlar ama oyuncu kadrosunu beğenmiyorlar.
Sizi hareket halinde görmek istiyorlar.
Eğer bizi tehdit etmeye çalışıyorsan, değiştirecekleri ilk şey
Bu programlamanın ne kadar tehlikeli olduğunu anlayan kaptandır.
Ne yapacağız? Bir uçurumdan amuda kalkmak mı?
Beş antrenman.
Kazanın ve size dokunulmazlık verilecek.
Vay. Survivor oynuyoruz .
En son gelirsen kesilebilirsin.
Takım arkadaşları: B-Man Heath ve Tara,
Topher ve Amari, Hillsbills ve Kempers.
Tamam, haydi yapalım arkadaşlar. İşte başlıyoruz.
Aslında biraz ürkütücü.
Üzgünüm, antrenman yapmakla çok meşgulüm.
İnanılmaz. Bizi egzersiz yapmamız için turist tuzağına gönderiyor.
Çünkü belki de olayın başlangıcını görmek istiyorlardır.
Eminim onlar da bu etkinliği görmek isteyeceklerdir.
Beklemek. Üzgünüm.
GoPro'yu hiç açmayacak mısın?
-Bu gerekli. -Öyle olduğunu düşünmüyorum.
Sana güvenebileceğimi bildiğim için mutluyum.
Evet!
Bitirdin.
Ah, Kemp.
Kemp hakkında konuşmak ister misin?
O berbat. Hiçbir şey yapmıyor.
Hayır, aslında öyle. O sadece berbat.
Bu konuda ellerine ihtiyacın olacak.
Karşıt olarak kullanılabilen başparmaklar.
İki gün süren doğa antrenmanlarının ardından
hepimiz çok güzel bronzlaştık.
Tepeden ağaca tırmanmak için kum torbamız var.
Güzel. Git, git, git, git, git.
Gerçekten Laney, takımının kontrolünü eline alman gerekiyor.
Kemp'i kovmalısın.
Hadi dostum.
-Harika iş. -Harika bir egzersiz.
Evet, eğer doğru yaparsan harika bir egzersiz olur.
Taburcu olmana şaşmamalı.
Hey, bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
Bu konuda hiçbir şey bilmeme gerek yok.
Farkına varman gereken tek şey benim takımımda olduğun.
Öyle davran!
Gitmesi gerekiyor. Gitmesi gerekiyor.
Bu sefer tetiği çekmem gerekecek.
Bu bizim son antrenmanımız, bu yüzden Laney burada.
Video izlemek ve yakalamak için.
Bu sefer ben de sizinle birlikte olacağım, o yüzden eğer herhangi birini yenersem...
- Ne? - Ne?
Antrenör müsünüz yoksa yarışmacı mısınız?
Ben oyuncu koçuyum.
Bunu belirlediğimizi sanıyordum.
-Bir taraf seç. -Vay. Tamam aşkım.
Bazı antrenmanlarımızda hızımızı artırdığımızı biliyorum.
Antrenman yaparken ama bu bizim son doğa antrenmanımız.
Bu yüzden sizden bunu kırmızı çizgiyle çizmenizi istiyorum.
Bu yoğunluğu olabildiğince yükseğe çıkarın,
ve buna gerçekten bir yarışma gibi davranın, tamam mı?
Beş numaralı antrenman için şunları yapacağız:
değiştirilmiş bir Murph, orijinal Hero WOD.
Tamam, barfiks yerine kettlebell salınımlarını kullanacağız.
ve partnerinizi son ayakta taşıyacaksınız,
yani bu eğlenceli olmalı.
Ve sonra hadi, hadi.
-Hadi gidelim. -Hadi.
Anladın.
Bir tane daha, bir tane daha hadi.
Tamam, gidelim.
Güzel. Güzel. Alın, alın, alın, bu böyle yapılır.
İşte başlıyoruz. Bunu gördün mü?
Bu köpek ve midilli gösterisi.
Sen bir atletsin, gerçek bir atletsin.
Karnını ovalayabilmem için ters dönmek ister misin?
İşleri doğru yaptığında ne olacağını görüyor musun?
-Ne? Ne oluyor? -Acıtıyor.
Cam, sen, bunu sen yaptın.
Tara, lütfen Amari'yi kontrol edebilir miyim?
Şimdi endişeleniyor musun? Sana başından beri söyledim.
Bunlar bir lider gibi davranabilmeniz için saçma tatbikatlar.
Takımınız üzerinde hiçbir kontrolünüz yok, spor salonunuz üzerinde hiçbir kontrolünüz yok.
-Gerçekten istifa etmelisin. -Hayır Tara, istifa etmelisin.
- İyi misin? - Güzel yolculuk.
-Affedersin? -Seni takımdan atıyorum.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Her şeyi yapabilen tek kişi benim.
-Bebeğim, bunun hakkında konuşabilir miyiz? -Yanılıyorsun, hiçbir şey yapamazsın.
Çünkü artık bu takımın bir üyesi değilsin.
Bir ahbap gibi dudak bükebildiğin anlamına gelmez
salak gibi davranmalısın.
Muhtemelen diskalifiye olurduk zaten
eğer testler geri geldiğinde seni orada tutsaydık,
ve Y kromozomu taşıdığınızı gösterin.
Defol buradan ve bir daha kocamla bu şekilde konuşma.
Kabile konuştu.
Sen...
Bu Tara.
Ah, GoPro'lar.
Tara'ya karşı davranışlarında bir şeyler var.
Evet?
Sertleşmem hoşuna mı gidiyor?
Tanrım, bebeğim, sen sertleştiğinde, bu beni çok sertleştiriyor.
Bu kadar yumuşak davranmayı bırak, seni küçük kaltak.
Beni öp.
Ne oluyor Laney?
Ne? Sadece seni tahrik etmeye çalışıyordum, rol oynadığımızı sanıyordum.
Yumuşak?
Hayır, kontrolü elime almamdan hoşlandığını sanıyordum.
Ne?
Ben yumuşak değilim.
-Biliyorum. -Kendi kesimimi yapmak üzereydim.
Ta ki sen oraya atlayana kadar.
Beni aptal gibi gösterdin ve şimdi bana yumuşak mı diyorsun?
Bence gayet iyi sonuç verdi.
Hangi alternatifle karşılaştırıldığında?
-Hiç bir şey. -Hayır, bana ne düşündüğünü söyle Laney.
Lütfen detaylandırın.
Üzgün ​​olduğumu düşünüyorum.
Ve kararları sen verebiliyorsun.
Ve lütfen beni affeder misin?
Hayır, hayır, gerçekten yapmayacağım.
Lütfen?
- Şimdi değil. - Kamera.
Nereye gidiyorsun?
Burada ne yapıyorsun?
Sen... Kapıyı açık mı bıraktın?
İçeri gizlice mi girdin?
Bu itaatsiz bir davranıştır.
Bunu yapma.
Ne?
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
Onursuz bir şekilde ihraç edildiğinizi biliyorum.
En ufak bir fikrin yok.
Bu komik çünkü görünmüyorsun
en iyi takım arkadaşı gibi.
Birkaç Google arama sonucunu okudunuz,
birdenbire uzman olduğunuzu düşünüyorsunuz.
Bir kişi hakkında bilinmesi gereken her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz.
Eğer bu takımı herhangi bir şekilde hayal kırıklığına uğratırsan...
Ne? Ne? Ne yapacaksın?
Beni dışarı mı atacaksın?
Üzgünüm ama anahtarı zaten aldım.
Bunu nasıl anladın?
-Burada kal. -Anahtarı bana ver Kemp.
-Bu bana verildi. -Kim tarafından?
Sizce kim?
Bunu neden yapsın ki?
Kalacak bir yere ihtiyacım vardı.
Peki bunu neden yapsın ki?
Bu soruyu eşinize sormalısınız.
Kalacak yere ihtiyacı vardı, sokakta yaşıyordu.
-O halde neden bana söylemedin? -Çünkü önemli bir şey değildi.
Eğer önemli bir şey değilse neden bana söylemedin?
Çünkü büyütülecek bir şey değildi.
- O halde neden bana söylemedin? -Çünkü önemli bir şey değildi.
-Önemli bir şey değilse neden bana söylemedin? -Çünkü önemli bir şey değildi!
Biliyor musun, haklısın.
Ben sadece... çok fazla baskı hissediyorum.
özellikle bu realite şovunun talepleri karşısında,
ve sonra onun film için iyi olacağını düşündüm.
Ve sen çok fazla ağırlık çekiyorsun
o harika doğa videosu ve tüm ekstra üyelerle
bu yüzden kaydoldum ve ben...
Ben sadece üzerime düşeni yapmak istedim.
Ama biliyor musun, ben-- üzgünüm.
Senden sır saklamamalıyım.
Hayır. Hayır, yapamam.
Bundan kurtulamam.
Özür dileyen kişi ben olmalıyım.
Ne için?
Laney, takımı sadece antrenman için dışarı çıkarmadım.
Spor salonunda saatlerce vakit geçirmek için onları dışarı çıkardım.
Üye kaybediyoruz.
Kaç tane?
Yeter ki maçlara dayanamıyoruz.
-Aman Tanrım. -Fikirlerim ve planlarım var.
-Hayır, dur. -Şşşt, dinle beni, başarabilirim.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Ben, ben veya sen yok.
Bu sadece-- Bakın, sorun da bu.
Herkes kendini haklarından mahrum hissediyor.
Evet, biliyorum, kesinlikle bunu hissediyorum.
Bizi bir araya getirecek bir şeye ihtiyacımız var.
Bir anı oluşturmamız lazım
aramızdaki dayanışmanın
ve takım ve spor salonu ve--
Bu sadece-- İnsanları bir araya getiren şey nedir?
Paleo partisi mi?
Üzgünüm çocuklar. Ben de bir nevi burada yaşıyorum.
Bu harika bir fikir.
Peki başka bir öneride bulunabilir miyim?
Biraz para kazanmak istediğinizi biliyorum.
ve okulumda yaptığımız bir şey tarih açık artırmaları teklif etmekti.
Tamamen çöktüm.
Bence bu harika bir fikir. Bunu duyuralım.
Hollywood! Evet bebeğim!
Son dakikada buraya geldiğiniz için size çok teşekkür etmek istiyorum.
Bir dakika içinde burada başlayacağız.
Ama başlamadan önce arkadaşlar, şunu tanıtmak istiyorum.
en yeni üyemiz,
henüz takımda olduğunu bile bilmiyor.
Aimee Landsbury!
Pekala beyler, bir dakika içinde tarih açık artırmalarına başlamak üzereyiz.
Öyleyse seçtiğiniz lezzet için midilli olun.
bayanlar ve baylar.
Hadi, bu sensin, kalk, hadi.
- Oy. - Hayır, kalk.
Elbette.
Laney, bebeğim!
Bu kadar resmi olma, hiç seksi değil.
Kusura bakma, senin yanındayken biraz gerginim...
Şşşt, daha az daha çoktur.
Hadi, benimle sarhoş ol, arkadaş olalım.
Tamam, eğleniyor musun?
Mm, bu kadar sıkıcı olma.
Hadi, şunu yap.
-Aman Tanrım. -Başka bir Beyoncé videosu izleyelim.
Hayır, görüntülerin bir kısmını görmek ister misiniz?
-Kesinlikle. -Her yerde kameralarım var.
Bu hiç de ürpertici değil.
Hayır, çünkü bir parti
bir gösteri için çok iyi, biliyor musun?
-Elbette. -Hayır, bekle, bekle, bekle.
Havuzlu veranda var.
Ve oyun odası.
Ah, Cam var.
O çok tatlı.
-Biliyorum. -Ah evet.
Bruce Lee gibi olacağını sanıyordum .
- Mınçıkalarla oynadığı videoyu hiç gördün mü ? -Bu gerçek değil.
- Evet öyle. - Hayır değil.
-Ah, çok safsın. -Ben?
Sen... Masum olan sensin.
Hayır, sadece seni acele ettiriyorum.
Seni küçük dolandırıcı.
Hadi, bana biraz izin ver. Vücudunda kıpırdayan tek bir kemik bile yok .
Biliyorum.
Yine yapıyorsun.
Özür dilerim, ben sadece...
sadece uzaklaştım.
Beni bilirsin, her zaman uçup giderim.
-Belki de bunu izlememeliyiz. -Siktir et, bunu izliyoruz.
- Her zaman araştırıyor, daha fazlasını araştırıyor.
Benden hiçbir şey istemiyorsun
bu yüzden sana her şeyi anlatabileceğimi hissediyorum .
Sana nasıl hayran kaldığım gibi.
Büyüdüğümde olmak istediğim şeysin .
Sen de bana aynı şeyleri hissettiriyorsun.
Hayır, böyle hissetmene izin yok küçük hanım.
Ama yapıyorum.
Süper cesur olduğunu hissediyorum.
-Hayır değilim. -Öylesin.
Yani, vazgeçtiğin gerçeği
NFL'de bütün bir kariyer
sırf diğer insanların hayallerini takip etmelerine yardımcı olabilesin diye,
-Yani sen bir ilham kaynağısın. -Ben bir ilham kaynağı değilim.
-Sen de öylesin. -Ben bir ilham kaynağı değilim.
Hayır, öylesin, yani herkes için çok fazla fedakarlık yaptın.
-Ve yaptığın her şey sadece-- -Bu doğru değil.
Evet, NFL kariyerinden vazgeçmedim.
Askere alınmayacağımı öğrendiğim için katılmadım.
Hiçbir zaman yeterince iyi olamadım.
Buna kadeh kaldırmıyorum.
Evet, biliyorsun-- Kimin yeterince iyi olduğunu biliyor musun?
Kardeşim Jack.
O halde bunu benimle Jack'in şerefine yap.
Gerçeği mi bilmek istiyorsun Hill?
Eyalet şampiyonluğu maçının olduğu geceydi.
ve bu son oyundu.
Yani kardeşim, uzun atıyor
en sevdiği alıcıya,
Kemp adında bir adam.
Kemp yanlış yola saptı ve kardeşimi aradı.
ve mükemmel bir sezon,
yani, biliyorsun, sonra içmeye çıkıyoruz
Gürcistan'ın ormanlarında,
çocukların yaptığı gibi hepsini yıkayın.
Ben de büyük kardeşimle birlikte takılıyorum.
Ve böylece Jack içmeye başlıyor,
ve her şeyde olduğu gibi bunda da iyiydi.
Evet, ne kadar atış yaparsa yapsın,
Sarhoş olduğunu asla söyleyemezsin.
O sadece... O sadece görmene izin vermedi.
Ve böylece o gece,
son lise futbol maçı bitti,
ve tüm rekorları kırıyor.
Gerçek şu ki, o kasabadaki her çocuk ona tapardı.
Ve o gece onları geri atışı,
bir tanrıya dönüştü.
Ve böylece ilahi söylemeye başlıyorlar ve onu itmeye başlıyorlar
ve onu itiyorum ve itiyorum, anlıyor musun?
Ve o bunu istiyor çünkü...
Kahretsin!
Ona ayak uydurabilen tek kişi
bilirsin, Kemp'ti.
Bunun üzerine gittiler,
ve ben-- onları durdurmaya çalıştım,
ama beni dinlemediler, o yüzden sadece konuştum.
ve herkesin Jack'e tapmasına izin verdim.
Onları durdurmalıydım.
Ama biliyorsun, ben sadece izledim.
Ve sonra bildiğiniz şey,
ardı ardına ateş edildi ve sonra...
Ve bir daha asla uyanmadı.
Sanırım öyleydi, bilirsin... ağrı kesici alıyordu
ya da mükemmel olmanın baskısıyla başa çıkacak bir şey.
-Hep neyi araştırıyorsun? -Bebeğim, işte buradasın.
Evet, merak etme, etrafta dolaşmaktan bıktım.
Beni gözetliyor musun?
Seni filme alıyorum.
İnanılmaz.
Evet, bana açılamıyorsun, öyle.
Seninle konuşmak TMZ ile röportaj yapmak gibi, Laney.
Yani, o şeyi yüzüme doğrultuyorsun
hayatımızın her saniyesi birlikte.
Belki şeytanlarını saklamasaydın, belki de açsaydın...
Şeytanlarım mı?
Peki sırlarınız?
- Peki ya Kemp? -Biliyordum.
-Kıskandığını biliyordum. -Peki neyi kıskanmam gerekiyor?
Çünkü onu ben davet ettim.
O nerede?
-O adam nerede? -Kam.
Kam.
Hey Kemp, sana bir sorum var dostum.
Buraya neden geri geldin?
Nedenlerim var.
Bunun onunla bir ilgisi var mı?
-Çok fazla. Evet. -Evet.
Mm-hmm, kaçana hep pişman oldun, değil mi?
-Buraya kızımı geri çalmaya gelmedim. -"Benim...kızım" mı? "Kızım" mı?
Benim hatam, onu en başta çalan ben değildim.
Gittiğini biliyorsun değil mi?
Sensiz devam etmek zorunda kaldığımızı mı?
-İşte geliyor. -İşte ne geliyor?
Bunu söylemek istediğini biliyorum
buraya döndüğümden beri tüm zaman boyunca.
Ne istediğimi bilemezsin çünkü sen yanımda değildin
Daha sonra nasıl olduğunu bilmek için ben ve onun bir araya gelmesi gerekiyordu.
çünkü sahip olduğumuz tek şey bizdik.
- Bu yüzden mi oldu? - Evet.
Korktuğumuz ve yalnız olduğumuz için böyle oldu.
O zaman birbirinizle birlik olmanız iyi bir şey, değil mi?
Hayatta kalmak için yapmamız gerekeni yaptık.
Norcross, Georgia. Tehlikeli bir yer.
Sanki kötü şeyler yaşayan tek kişi senmişsin gibi davranıyorsun.
Yaşadıklarımı sorgulama, tamam mı?
Devam et ve bana canavar de.
Devam et ve Jack'i benim öldürdüğümü söyle.
Devam et ve olan her şey için beni suçla.
-Olanlar için seni asla suçlamadım. -Devam et ve bunun için beni suçla.
-Seni asla suçlamadım. - Evet, yaptın.
- Bunun için beni suçladın. - Seni asla suçlamadım dostum.
Olanlardan dolayı seni asla suçlamadım.
Gittiğin için seni suçladım.
Büyürken hep iki ağabeyim varmış gibi hissettim.
Ve birini kaybettiğim gece diğeri beni terk etti.
Sana ihtiyacım vardı dostum ama sen yanımda değildin.
Artık sana ihtiyacımız yok.
Ben de bunu yapıyorum, değil mi?
Sınırları aşın, insanların alanını işgal edin.
- Kitabı bana ver Laney. -Neden?
Sen artık sadece bir kavanoz kafalısın, içten içe ölüsün.
Ne gördün?
İnsanlardan çok fazla şey istediğimi mi düşünüyorsun?
Bu bir hataydı.
Geri dönmemeliydim.
Seni buraya davet etmedim...
Kabul edelim, o geceden beri hayatımız karmakarışık oldu.
Sen gittiğinden beri.
Ama düşündüm ki belki seni tekrar davet edersem...
İşleri yeniden düzeltmemize yardım edebilirsin.
Bazı şeyleri düzeltemiyorum.
Biliyorsun, ben sadece onları mahvetmekte iyiyim.
Ben buna inanmıyorum, sen de inanmıyorsun.
Neyse benim neye inandığımın bir önemi yok.
Önemli olan tek şey delildir.
Sizin için inceleyebilir miyim?
Sen küçük bir kasaba çocuğusun ve bir savaş kahramanı olarak geri döndün.
Bir savaş kahramanı olarak geri dönmedim.
Kiminle konuşuyorum?
Beni düşünmeye ikna etmeyeceksin
sen bir çeşit homurdanan, duyarsız ilkel adamsın.
-Seni bundan daha iyi tanıyorum. -O kelimeyi bilmiyorum.
Evet, öyle.
Burada.
Artık beni tanımıyorsun. Sana kim olduğumu söylüyorum.
Ben sadece onursuz bir şekilde terhis edilmiş bir askerim.
Eğer kendini böyle görüyorsan, o zaman bu doğru olmalı.
Sende daha fazlasını gördüğümü düşündüğüm için aptalım.
Kendini nasıl görüyorsun Laney?
Yani, bana bağımsız olduğumu söylüyorsun.
ama yaptığın tek şey
başkalarını gözlemleyin.
En yakın gemiye atladın.
Bütün bu yıllar boyunca,
bana hiç ulaşmadın.
- Şimdi sana ulaşıyorum. -Neden?
Neden şimdi?
Çünkü bu iyi bir bahaneydi.
Benden saklanmayı bırak artık.
Konuş benimle lütfen.
Laney, burada ne yaptığını biliyorum ve ben...
Bana bir hikaye anlat.
Sana sevimli küçük bir hikaye anlatmamı ister misin?
Evet.
Aman tanrım.
Elbette. Şey...
En iyisi Afganistan.
Orada arkadaşım Davey'le birlikteyim.
ve çiğ yumurtaları kırıyoruz,
ve Madden oynamak, bilirsin, erkek işi.
Ve o sadece-- Çöpe atmaya başlıyor,
büyük bir-- kapıyı açık bırakıyor.
Kokudan uzaklaşmaya çalışıyorum
bu yüzden kapıyı açıyorum
ve orada bir şişe hap görüyorum.
Valiumlar.
Ve Valiums'la belli bir kişisel ilişkim olabilir.
ve bu yüzden onları alıyorum ve doğru olanı yapmaya çalışıyorum,
onları yakala.
Ve o gecenin ilerleyen saatlerinde,
Sesiyle uyanıyorum
havan ateşi.
Davey kapımı çalıyor.
"Bağımlı olduğumu mu düşünüyorsun? Bana güvenmiyor musun?"
Kendimi kötü hissettim.
Yani kötü kararlarla dolu bir ömürde,
Hayatımın en kötü ikincisini yaşadım.
Onu geri verdim, sadece geri vermekle kalmadım,
Ben de bir tane yaptım, yani onu istemedim
ona güvenmediğimi düşünmek.
Ertesi sabah, tetikleyiciler adamlar,
tekerlekleri yukarı kaldırıyoruz, ancak Davey aniden bitiyor.
ve daha iyi bir görüş noktası için duvara doğru gider.
Hiçbir anlam ifade etmedi.
Ve ona geri dönmesi için bağırıyorum.
Bana şöyle baktı...
"Siktir git."
Bum, duman bulutu.
Son söz yoktu.
O gitmişti.
-Tepe. -Hmm?
Kardeşimin hap kullandığını sana nasıl söylediğimi hatırlıyor musun?
Haplar mı?
Bunları aldığını biliyordum.
Ben-- bunu yapmam.
Evet ama ben asla...
Hiç kimseye söylemedim, ben...
Az önce izledim.
Eğer istersen onları alabilirsin.
Evet.
Bir nevi beni tahrik ediyor.
Yani etrafımdaki herkesin başına gelenlere bir bakın.
Bu senin yüzünden değil.
Bunun nedeni aldığım kararlar.
Yani ilkinden başlayarak.
Jack'le yarışıyoruz.
Hadi ama bilmiyordun.
Sadece yerel bir çocuk olduğumu biliyordum ve...
Jack'ti.
Ve kendimi kanıtlamam gerekiyordu.
Bilirsin...
hayatım boyunca kimse bana inanmadı.
O kasabada kimse yok.
Orduda kimse yok.
Jack bile değil.
Sadece sen.
Seni çok sevdim Laney.
Ve sen orada benim için tezahürat yapıyordun.
Seni hayal kırıklığına uğratamazdım.
-Ve seni hayal kırıklığına uğrattım. -HAYIR.
HAYIR.
Evet.
Yüzünü görmeye dayanamadığım için gittim.
Gözlerini gör.
Bu beni öldürürdü.
Neyi amaçladığını biliyorum.
Kim olduğunu biliyorum.
Yapıyor musun--
Hala bana inanıyor musun?
Sana inanıyorum çünkü seni tanıyorum.
Ve bunu görebilen tek kişi benim.
Eğer olduğunu düşündüğüm kişiysen,
bize göster.
Artık saklamayın.
Haydi kazanalım.
Tamam arkadaşlar, birkaç kısa söz söylemek istiyorum.
Demek beklediğimiz şey bu değil mi?
Açık, Oyunlara katılmanın ilk turu.
Sıralamayı belirlemek için beş haftalık antrenmanlar.
Ve ilk 30'a giren takımlar Bölgesel yarışmalara gidiyor.
Şu ana kadar geldiniz.
Ve seninle öyle çok gurur duyuyorum ki.
Devam edelim.
11'e kadar.
Kalk, kalk, kalk, üç!
Bunu anladın, git, tamam, dinle, ritim.
Haydi, evet.
Bana bak. Benimle kal, benimle kal.
Bana bak, bu kadar, Topher.
Haydi gidelim, Heath. Altına gir, altına gir,
Kalçanı kullan, gücünü kullan, hadi!
Benim için bir canavar ol, biliyorum bu senin içinde var, git!
Hadi, devam et. Gitmek! Gitmek!
Devam edin ve "Jack'i öldürdüm" deyin.
Yaptığını biliyorum.
Kahretsin!
- Hoşuma gitti. - Aman Tanrım, 25'inci.
-Evet. -Bunu başarabilmeliyiz.
Son bir raundumuz daha var arkadaşlar.
İyi bir bitişe ihtiyacımız var, değil mi? Elbette?
Pekala, bir sonraki seansta Aimee ve Cam.
- Kamera mı? - Ben.
- Tamam, işte başlıyoruz. - Haydi çocuklar.
Pekala, işte başlıyoruz, üç, iki, bir, başlıyoruz!
Evet!
Güzel. İyi hız.
Aimee, Aimee.
Tamam Cam, biraz yavaşla.
Cam, yavaşla, yavaşla.
Kam.
Ah! Ah!
Hadi Cam, anladın, hadi!
- Gitmek. - Anladın, anladın.
Hadi, hadi.
Haydi çocuklar. Neredeyse bitti.
Beş. Dört.
-Üç. İki. Bir. -Hadi.
Zaman!
Bu on artı dokuz.
- Kahretsin. - Vay.
Topher, artık büyük işler yapmanı istiyorum, tamam mı?
Yavaşlamayın.
Bunu riske atmanı istiyorum, tamam mı?
-Pekala, son ısıtma. -Hadi gidelim Topher.
Üç, iki, bir. Gitmek.
Topher, yavaşla.
Al, al, al, hadi gidelim!
- Topher, biraz yavaşla. - Daha hızlı.
Topher, Cam'e ne olduğunu gördün.
tempoyu düşük tutun.
Barı al Topher, gidelim.
Belki bunu tüm zaman boyunca sürdürebilir.
Haydi durma, durma.
Hızınızı artırın.
Haydi gidelim, hemen oraya gidelim.
- Hadi gidelim. - Hadi, hadi.
- Hadi, hadi, hadi. - Devam et, devam et.
Kahretsin.
Hadi, üç tekrara daha ihtiyacımız var, hadi gidelim.
Hadi dostum.
Pekala, sıra sende.
Haydi, Kemp.
Gitmek.
Hey.
Ben de bundan bahsediyorum. Uyanmak.
- Hadi, hadi. - Bunu anladın.
30 saniye, basalım.
Al, kaldır, kaldır.
-Hadi! -Durma.
Elindeki tek şey bu mu? Haydi, mücadeleye devam et.
Hadi!
Hadi. Hadi.
Evet, işte orada, işte burada, evet!
Tost yapabilir miyim? Herkesle gurur duyuyorum.
-Bunu söylememe izin var mı dostum? -Evet.
Hepiniz için.
-Şerefe. -Evet.
Teşekkürler. Artık bitti.
Gerçekten hazır mısın?
Üzgünüm çocuklar.
Kaçırdık.
-Lanet etmek. -Ne-- Bunların son puanlar olduğundan emin misin?
- Belki bu sadece-- - Bu sondur.
Bitti.
- Onun. - Bütün bunlarda.
31. sırada. Sonuncu da olabilir.
Alınmayın Koç ama bu sabah sanki bir savaş bölgesinden geçmiş gibi ortaya çıktınız.
Öyle mi Heath? Burada tek bir gerçek asker var, değil mi?
Bu sadece bir ifade.
Biliyor musun, haklısın.
-Kendimi riske attım. -Bunu bizim için yapmadın.
Sanki bir kahraman gibi kurtarmaya geldin.
Bil bakalım ne oldu Kemp, yapmadın.
Kısa sürede geldin.
Her zamanki gibi.
Ben kötü bir adamım.
Bu...
Ben buyum.
Ben kötü adamım.
Biliyor musun, ben sadece... anlamıyorum.
Neden bunu yapmak zorundaydı ki...
Jack neden kendini kanıtlamak zorunda olsun ki?
kanıtlayacak hiçbir şeyi olmadığı için mi?
O... O mükemmeldi.
Bekledikleri buydu.
Evet, kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemezsin.
Sanırım bu yüzden.
Bu yüzden.
Bu yüzden hapları almak zorunda kaldı.
çünkü kendini uyuşturmak istiyordu
olan her şeye.
Onun yanına gittim.
Bayıldım
banyo zemininde.
Burnunda beyaz toz var.
Ve ne olduğunu bilmiyordum çünkü 12 yaşındaydım.
Bilmiyordum, ne olduğunu bilmiyordum.
Biliyor musun, ama bunun yanlış olduğunu biliyordum ve hissettim.
Ve onu sevdim ve sevdim...
Aman Tanrım.
Kam.
biliyordum.
Hapları biliyordum dostum.
Onları alıyordu.
O gitmişti, o gitmişti.
Burada kalmak istemedim.
Burada kardeşimle kal, beni rahat bırak.
Onu salladım, onu salladım, onu salladım.
"Jack, uyan! Uyan!" dedim.
Ve kimseye asla söylemedim.
Kendim bile, kapattım.
Böyle bir şeyin yaşanmamasını sağladım.
Ve o kadar çok istedim ki...
...iyi hale getirmek için.
Her zaman biliyordum ve boşluğu hissedebiliyorum.
Hissedebiliyorum...
Umarım artık beni görebilirsin.
Aman Tanrım.
Ben kardeşim değilim.
Biri bana yardım etsin!
Aman Tanrım.
Ve ben her zaman o olmaya çalıştım.
Ne oldu?
Mükemmel olmaya çalıştım.
Evet, teşekkür ederim.
Boşluğu doldurmaya çalıştım.