1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!

3
00:08:51,000 --> 00:08:52,583
Hallo! Ihr Name, bitte?

4
00:08:54,250 --> 00:08:57,875
– Ich war morgens schon hier. – Trotzdem brauche ich Ihren Namen.

5
00:09:10,500 --> 00:09:12,208
Aber Sie stehen nicht auf der Liste.

6
00:09:13,500 --> 00:09:17,083
– Ich bin ein Kandidat. – Okay, aber ich sehe Sie nicht auf der Liste.

7
00:09:19,250 --> 00:09:21,333
Ich bin aus der Morgenrunde weitergekommen.

8
00:09:21,833 --> 00:09:23,291
Bist du aus Erika?

9
00:09:24,625 --> 00:09:26,166
Ja, sie haben es arrangiert.

10
00:09:26,375 --> 00:09:29,166
Aber ich sehe Sie hier nicht. Warten Sie bitte hier. Der Nächste!

11
00:09:29,166 --> 00:09:30,666
- Hallo! - Hallo!

12
00:09:35,416 --> 00:09:37,416
- Darsteller? - Ja.

13
00:09:43,125 --> 00:09:45,250
Okay, warte eine Sekunde.

14
00:09:45,375 --> 00:09:46,666
- Hey Dan! - Hey, Eliska!

15
00:09:46,666 --> 00:09:49,416
Könnten Sie die Verträge bitte für mich unterschreiben?

16
00:09:49,791 --> 00:09:53,708
Jesus, frag Věra! Ich bin schon 30 Minuten zu spät. Bis dann!

17
00:09:53,916 --> 00:09:55,208
Rechts.

18
00:10:15,041 --> 00:10:16,625
- Hey! Hier ist es. - Hey!

19
00:10:16,625 --> 00:10:19,583
- Willst du die Fragen sehen? - Am Set ist es gut.

20
00:10:19,583 --> 00:10:20,666
Okay.

21
00:10:24,750 --> 00:10:28,958
Willkommen zurück bei „ The Million Crown Question“!

22
00:10:30,041 --> 00:10:35,666
Viktor aus Slaný beantwortete Frage Nummer 8 im Wert von 80.000 Kronen.

23
00:10:36,208 --> 00:10:37,458
Die Frage war:

24
00:10:38,000 --> 00:10:43,708
ein kleiner schleimiger gelber Pilz, der hauptsächlich auf Baumstümpfen wächst, ist:

25
00:10:44,291 --> 00:10:46,250
der Goldfieberpilz,

26
00:10:46,708 --> 00:10:49,166
der goldene Perlenpilz,

27
00:10:49,166 --> 00:10:50,958
der goldene Nadelpilz

28
00:10:51,083 --> 00:10:54,250
oder der Goldstaubpilz?

29
00:10:54,500 --> 00:10:58,875
Nun wollen wir sehen, ob seine Antwort richtig oder falsch ist.

30
00:11:00,416 --> 00:11:03,958
Glauben Sie immer noch, dass C,

31
00:11:04,125 --> 00:11:07,416
"Goldnadelpilz" ist richtig?

32
00:11:08,291 --> 00:11:09,500
Ich hoffe es.

33
00:11:13,000 --> 00:11:14,208
Du hast Recht!

34
00:11:14,208 --> 00:11:16,708
Achtzigtausend Kronen gehören dir!

35
00:11:22,041 --> 00:11:25,708
Die nächste Frage betrifft 160.000 Kronen.

36
00:11:26,000 --> 00:11:29,541
Wie lautet der Fachbegriff für die Blätter, die eine Blüte bilden?

37
00:11:30,041 --> 00:11:33,000
Ist es, A, Kelchblätter,

38
00:11:33,166 --> 00:11:35,416
B, Blütenblätter,

39
00:11:35,541 --> 00:11:37,833
C, Staubblätter,

40
00:11:37,958 --> 00:11:40,583
oder D, Stempel?

41
00:11:49,125 --> 00:11:51,666
Nun, es sind weder Staubblätter noch Stempel.

42
00:11:51,791 --> 00:11:54,375
Es handelt sich entweder um Kelchblätter oder Blütenblätter.

43
00:11:54,583 --> 00:11:56,125
Ich bin mir im Moment nicht sicher.

44
00:11:56,375 --> 00:11:59,958
Tatsächlich, wer kann sich bei zwei so ähnlichen Wörtern schon sicher sein.

45
00:12:05,208 --> 00:12:06,541
Also?

46
00:12:07,208 --> 00:12:10,791
Nehmen Sie einen Rettungsring mit? Vielleicht möchten Sie das Publikum fragen?

47
00:12:14,083 --> 00:12:16,291
– Okay, das werde ich. – Das Publikum fragen?

48
00:12:16,708 --> 00:12:18,166
Ja, fragen wir das Publikum.

49
00:12:18,166 --> 00:12:20,166
Okay, wir werden das Publikum fragen.

50
00:12:20,583 --> 00:12:23,000
Bereiten Sie Ihre Abstimmungspads vor

51
00:12:23,916 --> 00:12:25,625
und jetzt abstimmen!

52
00:12:30,041 --> 00:12:32,541
Und hier sind die Ergebnisse.

53
00:12:32,708 --> 00:12:34,916
Dies ist Ihr Rat aus dem Publikum.

54
00:12:35,958 --> 00:12:39,875
32 % antworteten mit „Kelchblätter“,

55
00:12:40,791 --> 00:12:44,416
43 % antworteten mit „Blütenblätter“,

56
00:12:45,291 --> 00:12:48,250
16% antworteten mit „Staubblätter“,

57
00:12:48,833 --> 00:12:52,250
und 9 % antworteten „Stempel“.

58
00:12:53,083 --> 00:12:54,625
Was ist Ihre Antwort?

59
00:12:56,208 --> 00:12:57,875
Das Gleiche gilt für das Publikum, schätze ich.

60
00:12:57,875 --> 00:12:59,583
Du bist dir also nicht sicher?

61
00:13:03,291 --> 00:13:05,791
Nehmen Sie einen weiteren Rettungsring?

62
00:13:07,125 --> 00:13:10,458
Ich möchte sie nicht verschwenden, ich antworte B, Blütenblätter.

63
00:13:14,000 --> 00:13:16,791
Und Sie haben Recht, das Publikum hatte Recht!

64
00:13:19,625 --> 00:13:22,000
Und sie verdienen Ihren Dank.

65
00:13:23,166 --> 00:13:24,166
Danke schön!

66
00:13:27,958 --> 00:13:31,291
Die nächste Frage ist 320.000 wert.

67
00:13:32,458 --> 00:13:37,750
Sie haben am Anfang gesagt, dass Sie mit diesem Betrag zufrieden sein würden, ist das so?

68
00:13:38,416 --> 00:13:39,416
Ja.

69
00:13:39,958 --> 00:13:42,916
Nun, Sie sind jetzt ganz nah dran.

70
00:13:43,083 --> 00:13:46,333
Es fehlt nur noch ein letzter Schritt.

71
00:13:48,208 --> 00:13:50,041
Wie fühlen Sie sich?

72
00:13:51,041 --> 00:13:52,041
Gut.

73
00:13:53,541 --> 00:13:58,125
Wenn Sie das Geld gewinnen, wofür werden Sie es ausgeben?

74
00:14:00,375 --> 00:14:01,875
Ich würde wahrscheinlich in den Urlaub fahren.

75
00:14:01,875 --> 00:14:03,708
Und wen würdest du mitnehmen?

76
00:14:05,541 --> 00:14:07,166
Ich würde wahrscheinlich alleine gehen.

77
00:14:07,166 --> 00:14:08,791
Allein, sagst du?

78
00:14:09,166 --> 00:14:13,166
Das klingt nach einem fantastischen Urlaub!

79
00:14:14,375 --> 00:14:17,291
Um Ihren Urlaub noch fantastischer zu machen,

80
00:14:17,291 --> 00:14:20,375
Stellen wir eine Frage, die 320.000 wert ist!

81
00:14:20,875 --> 00:14:25,083
Wie lauten die ersten beiden Worte auf dem Jan-Hus-Denkmal?

82
00:14:25,083 --> 00:14:27,708
auf dem Altstädter Ring in Prag?

83
00:14:30,125 --> 00:14:32,875
Sind sie, A, "Komm, Vater,"

84
00:14:34,750 --> 00:14:37,500
B: „Liebe deine Mitmenschen“

85
00:14:38,666 --> 00:14:41,666
C: „Für die Wahrheit“,

86
00:14:42,625 --> 00:14:44,833
oder D, „Lerne gut“?

87
00:14:54,791 --> 00:14:57,208
Ich werde es mit 50:50 versuchen.

88
00:14:57,208 --> 00:15:01,208
- Bitten Sie um den 50:50-Rettungsanker? - Ja.

89
00:15:01,208 --> 00:15:03,541
Ok, machen wir 50:50.

90
00:15:04,208 --> 00:15:05,625
Was bleibt?

91
00:15:05,875 --> 00:15:08,458
„Liebe deine Mitmenschen“ und „Lerne gut.“

92
00:15:09,458 --> 00:15:12,708
Eine dieser beiden Antworten ist richtig.

93
00:15:14,625 --> 00:15:17,916
Das sind beides sehr edle Gedanken

94
00:15:17,916 --> 00:15:21,541
und ein weiser Mann wie Jan Hus hätte sie gut artikulieren können.

95
00:15:28,833 --> 00:15:31,083
Ich werde B versuchen, andere lieben.

96
00:15:31,833 --> 00:15:33,291
Bist du sicher?

97
00:15:34,916 --> 00:15:38,416
Soll ich „Andere lieben“ markieren?

98
00:15:39,208 --> 00:15:40,500
Ja.

99
00:15:44,083 --> 00:15:47,833
„Liebe deine Mitmenschen“ ist richtig und du hast 320.000 Kronen!

100
00:15:56,833 --> 00:15:58,750
Wir haben den Summer gehört.

101
00:15:58,750 --> 00:16:01,458
Möchten Sie das Spielen jetzt beenden?

102
00:16:01,875 --> 00:16:02,875
Ja.

103
00:16:03,083 --> 00:16:06,791
Ich weiß, Sie haben gesagt, Sie wären mit 320.000 zufrieden,

104
00:16:06,791 --> 00:16:08,791
aber der Appetit kommt mit dem Essen.

105
00:16:08,958 --> 00:16:10,791
Möchten Sie nicht weitermachen?

106
00:16:11,250 --> 00:16:13,916
– Das glaube ich nicht. – Dir bleibt noch eine Rettungsleine.

107
00:16:13,916 --> 00:16:15,250
Definitiv nicht.

108
00:16:17,833 --> 00:16:20,416
Also lasst uns Viktor gratulieren!

109
00:16:23,750 --> 00:16:26,083
Bedanken wir uns bei unserem wunderbaren Publikum!

110
00:16:28,500 --> 00:16:30,750
Und zur gleichen Zeit nächsten Dienstag,

111
00:16:30,750 --> 00:16:33,541
Ich freue mich auf ein Wiedersehen

112
00:16:33,541 --> 00:16:35,750
zur Millionenkronen-Frage!

113
00:24:57,041 --> 00:25:00,875
Stoppen Sie das Aus- und Einsteigen, die Türen schließen.

114
00:25:21,166 --> 00:25:24,333
Bleiben Sie zehn Minuten hier. Wenn Sie sich dann gut fühlen, können Sie gehen.

115
00:25:24,333 --> 00:25:26,125
Sie wird gleich hier sein.

116
00:25:34,250 --> 00:25:35,208
Hallo.

117
00:25:35,208 --> 00:25:37,791
– Sie haben Ihre Versicherungskarte vergessen. – Oh, danke.

118
00:25:37,791 --> 00:25:39,625
– Bitte sehr. – Danke.

119
00:25:41,708 --> 00:25:43,791
Ich bringe es am Nachmittag zurück. Bist du da?

120
00:25:43,791 --> 00:25:46,833
Ja, ich sollte hier sein. Wenn ich nicht da bin, lass es bei Zuzka.

121
00:25:47,958 --> 00:25:49,125
Okay.

122
00:25:50,083 --> 00:25:51,375
In Ordnung.

123
00:28:32,166 --> 00:28:34,083
Immer pünktlich.

124
00:28:34,083 --> 00:28:35,500
Es hat keinen Sinn, zu spät zu kommen.

125
00:28:36,291 --> 00:28:38,291
Du hast recht, es hat keinen Sinn.

126
00:28:38,291 --> 00:28:41,166
Es sei denn, Sie haben zu viel Zeit zu verschwenden.

127
00:28:41,875 --> 00:28:45,083
- Und die 57, war sie gut? - Nein, sie war besser als letztes Mal.

128
00:28:45,083 --> 00:28:46,958
Letztes Mal hattest du das leichtere Modell.

129
00:28:47,166 --> 00:28:48,250
Hallo!

130
00:28:48,500 --> 00:28:51,875
Das geringere Gewicht dämpft den Tritt nicht und das ist spürbar.

131
00:28:52,583 --> 00:28:54,708
Dieser Herr hat die leichtere Glock.

132
00:28:54,833 --> 00:28:56,750
Das habe ich noch nicht probiert. Wirkt es?

133
00:28:56,750 --> 00:28:58,000
Welcher Typ?

134
00:28:58,250 --> 00:29:00,000
Eine Siebenunddreißig.

135
00:29:00,583 --> 00:29:01,750
Nicht wirklich.

136
00:29:02,166 --> 00:29:03,500
Es kickt nicht wirklich.

137
00:29:04,083 --> 00:29:05,833
Das wird bei einem Kompaktwagen nicht passieren.

138
00:29:06,500 --> 00:29:09,250
Ich habe jahrelang eine Makarow verwendet, dann habe ich eine Tokarew ausprobiert.

139
00:29:09,375 --> 00:29:12,291
Es ist von guter Qualität, aber ein schwerer Brocken russischen Stahls.

140
00:29:12,291 --> 00:29:16,208
Also Mittwoch, der 14., 9:30 Uhr?

141
00:29:16,208 --> 00:29:19,208
– Genau, bis dann. – Danke, tschüss.

142
00:29:19,750 --> 00:29:20,750
Okay.

143
00:29:21,291 --> 00:29:22,500
Streichen.

144
00:29:23,833 --> 00:29:25,041
Gut.

145
00:29:34,166 --> 00:29:36,833
Richtig, zwei Kartons wie letztes Mal?

146
00:29:37,166 --> 00:29:38,375
Nur eine.

147
00:29:38,541 --> 00:29:40,541
Also einer wie vorletztes Mal.

148
00:29:41,000 --> 00:29:42,208
Zwei Ziele?

149
00:29:42,958 --> 00:29:44,500
Okay, dokey.

150
00:29:45,958 --> 00:29:47,208
Im Laufschritt!

151
00:29:47,500 --> 00:29:48,583
Bitte schön.

152
00:29:48,791 --> 00:29:52,291
Könnte ich bitte möglicherweise die Körperziele bekommen?

153
00:29:54,541 --> 00:29:56,541
Ja, sicher.

154
00:29:57,041 --> 00:30:01,291
Ein Körper. Ich meine, zwei Körper.

155
00:30:02,291 --> 00:30:03,291
Jawohl!

156
00:30:04,166 --> 00:30:06,541
Also gut, dann los!

157
00:30:09,250 --> 00:30:12,083
Intuitives Schießen ist der Kern der Selbstverteidigung.

158
00:30:12,416 --> 00:30:14,208
Es ist einfach, das Ziel zu treffen.

159
00:30:14,208 --> 00:30:16,583
Solange Sie Zeit zum Zielen haben.

160
00:30:16,791 --> 00:30:18,625
Aber wenn Sie angegriffen werden, haben Sie keine Zeit.

161
00:30:18,625 --> 00:30:20,458
Es muss genügen, den Mann zu sehen.

162
00:30:20,625 --> 00:30:22,666
Es bleibt keine Zeit, die Sehenswürdigkeiten zu nutzen.

163
00:30:24,708 --> 00:30:27,000
Daran wird man nie müde.

164
00:30:27,000 --> 00:30:29,208
Das Reflexvisier bleibt in der Schachtel?

165
00:30:29,208 --> 00:30:30,625
Ich denke, für heute.

166
00:30:31,333 --> 00:30:32,666
Ich werde die Ziele festlegen.

167
00:30:34,000 --> 00:30:35,375
Danke schön.

168
00:30:53,125 --> 00:30:55,291
Könnten Sie es auf 18 Meter einstellen?

169
00:30:56,250 --> 00:30:59,333
Ich möchte heute versuchen, aus größerer Entfernung zu schießen.

170
00:30:59,541 --> 00:31:01,958
Auf Körperziele schießt man nicht aus 18 Metern Entfernung.

171
00:31:02,125 --> 00:31:04,833
Du übst intuitives Schießen auf 6 Meter.

172
00:31:06,166 --> 00:31:10,041
Für mich wäre also einer auf 6 und der andere auf 18 Meter angebracht.

173
00:31:11,166 --> 00:31:13,833
Sechs Meter simulieren die Situation, wenn Sie angegriffen werden.

174
00:31:13,833 --> 00:31:16,916
Sie haben keine Zeit zum Zielen, Sie schießen aus der Hüfte.

175
00:31:17,458 --> 00:31:22,333
Wenn das Ziel weiter weg ist, sieht es so aus, als ob Sie darauf schießen möchten.

176
00:31:22,541 --> 00:31:24,125
Als ob Sie sie angreifen würden.

177
00:31:24,125 --> 00:31:26,416
Deshalb übt man das nicht.

178
00:31:27,541 --> 00:31:30,708
Aber wenn Sie möchten, verschiebe ich das Ziel.

179
00:31:32,750 --> 00:31:33,916
Danke schön.

180
00:32:16,166 --> 00:32:17,666
Warum hast du aufgehört?

181
00:32:17,666 --> 00:32:20,375
Ich wollte nur Hallo sagen, Miloš!

182
00:32:20,541 --> 00:32:21,791
Du musst sein...

183
00:32:21,791 --> 00:32:22,875
Viktor.

184
00:32:23,375 --> 00:32:25,458
Oh ja, Viktor! Ich erinnere mich an dich!

185
00:32:25,458 --> 00:32:27,583
Ich würde dich nie wiedererkennen.

186
00:32:27,833 --> 00:32:30,333
Sie sind im zweiten Jahr abgehauen, nicht wahr?

187
00:32:30,333 --> 00:32:32,208
Der Neuling.

188
00:32:32,791 --> 00:32:34,791
Ich würde dich nie wiedererkennen.

189
00:32:34,791 --> 00:32:36,291
Ich würde dich wiedererkennen.

190
00:32:36,708 --> 00:32:40,958
Als ich Sie das letzte Mal sah, trugen Sie Uniform.

191
00:32:42,250 --> 00:32:44,833
Jetzt trägst du wieder eine Uniform.

192
00:32:46,583 --> 00:32:49,708
Viktor, wir führen hier Verkehrskontrollen durch.

193
00:32:50,500 --> 00:32:52,625
Klar, ich wollte nur Hallo sagen.

194
00:32:52,625 --> 00:32:54,625
Das ist wirklich nett von dir.

195
00:32:55,291 --> 00:32:57,291
- Machs gut. - Tschüß!

196
00:33:19,333 --> 00:33:21,041
Es wird regnen.

197
00:34:49,708 --> 00:34:54,416
{\an8}RESERVIERT

198
00:36:29,208 --> 00:36:31,791
- Entschuldigen Sie. - Oh, das tut mir leid.

199
00:36:40,250 --> 00:36:41,750
– Und das... – Danke.

200
00:36:41,750 --> 00:36:43,291
Noch eine Tasche...

201
00:36:44,333 --> 00:36:46,666
Und er sagte zu mir ...

202
00:36:46,666 --> 00:36:48,333
Wie bitte.

203
00:36:49,833 --> 00:36:51,625
Wir haben noch eine weitere Tasche.

204
00:36:54,000 --> 00:36:56,666
Aber es war gut, wirklich schön.

205
00:36:57,000 --> 00:36:58,250
Gut, das ist alles.

206
00:37:01,500 --> 00:37:04,708
Stoppen Sie das Aus- und Einsteigen, die Türen schließen.

207
00:37:05,541 --> 00:37:07,708
Mit Markéta? Das glaube ich nicht.

208
00:37:09,333 --> 00:37:12,583
- Und alles rot! - Rot, wirklich?!

209
00:37:12,750 --> 00:37:14,666
- Jawohl!

210
00:37:14,666 --> 00:37:16,291
Es ist furchtbar.

211
00:37:27,083 --> 00:37:29,041
– Ganz schön schleimig, oder? – Ja!

212
00:38:16,625 --> 00:38:18,458
Warum fragst du?

213
00:38:22,791 --> 00:38:26,208
Stoppen Sie das Aus- und Einsteigen, die Türen schließen.

214
00:39:07,833 --> 00:39:10,500
- Ein Weg nach Žďár. - 177,50.

215
00:39:12,125 --> 00:39:15,625
– Ich habe das passende Wechselgeld. – Das haben Sie recht!

216
00:39:19,166 --> 00:39:20,250
Hier sind Sie ja.

217
00:39:20,583 --> 00:39:22,041
Frohe Weihnachten!

218
00:40:21,458 --> 00:40:24,666
Mach das Fenster zu, es ist kalt.

219
00:40:25,500 --> 00:40:26,916
Bitte!

220
00:40:54,875 --> 00:40:57,458
Ich kann das nicht glauben!

221
00:40:58,625 --> 00:41:00,250
Nun ja...

222
00:45:18,958 --> 00:45:22,333
Normalerweise nehme ich keine Anhalter mit, aber da Weihnachten ist …

223
00:45:23,958 --> 00:45:25,083
Danke schön.

224
00:45:25,500 --> 00:45:27,166
Wohin gehst du? Prag?

225
00:45:30,000 --> 00:45:31,541
Prag.

226
00:51:43,708 --> 00:51:45,333
- Guten Abend. - Guten Abend.

227
00:51:45,500 --> 00:51:47,500
- Du hast gestern angerufen, nicht wahr? - Ja.

228
00:51:47,666 --> 00:51:49,000
Ihren Ausweis, bitte.

229
00:51:49,916 --> 00:51:53,666
Schade, dass du so spät kommst, hier ist fast nichts los.

230
00:51:58,166 --> 00:52:00,375
Zimmer Nummer sieben, eine Nacht.

231
00:52:00,375 --> 00:52:02,083
- Ja. - Bleib noch ein paar Tage!

232
00:52:02,083 --> 00:52:04,458
Übermorgen ist Weinlesefest.

233
00:52:04,458 --> 00:52:08,750
Bei einem Aufenthalt bis zum Wochenende gewähre ich Dir 30% Rabatt.

234
00:52:09,916 --> 00:52:11,083
Das ist nett von Ihnen.

235
00:52:11,208 --> 00:52:14,166
Von hier aus sind es nur fünf Kilometer bis zur Burg Pernštejn.

236
00:52:15,083 --> 00:52:16,375
– Daran erinnere ich mich. – Ich verstehe.

237
00:52:16,666 --> 00:52:19,791
Okay. Das Frühstück beginnt um 7 Uhr

238
00:52:20,166 --> 00:52:22,791
Ihr Zimmer liegt hier oben die Treppe hinauf.

239
00:52:23,291 --> 00:52:24,333
Danke schön.

240
00:55:24,375 --> 00:55:25,708
Lüfter!

241
00:55:34,458 --> 00:55:35,625
Lüfter...!

242
01:01:33,666 --> 01:01:35,083
- Guten Morgen. - Guten Morgen.

243
01:01:48,958 --> 01:01:51,208
- Es sind 20 Kronen, bitte. - Hier.

244
01:01:52,791 --> 01:01:54,083
Danke schön.

245
01:01:57,625 --> 01:01:59,000
- Tschüss!

246
01:01:59,000 --> 01:02:00,750
- Guten Morgen. - Guten Morgen.

247
01:02:08,500 --> 01:02:11,416
– Ich lege die Äpfel dort auf die Waage. – Ja, sicher.

248
01:02:13,000 --> 01:02:15,250
– Es tut mir leid. – Kein Problem.

249
01:02:15,250 --> 01:02:17,625
– Ich nehme einen neuen Sack, danke. – Es ist okay.

250
01:02:18,958 --> 01:02:20,708
Vielen Dank! Sehr nett von Ihnen.

251
01:02:21,625 --> 01:02:24,333
Einhundertneunzig Kronen, bitte.

252
01:02:24,958 --> 01:02:26,791
- Hier. - Danke!

253
01:02:27,958 --> 01:02:30,583
- Hier ist Ihr Wechselgeld. Danke, tschüss! - Tschüss!

254
01:02:31,541 --> 01:02:33,625
- Hallo. - Hallo.

255
01:02:37,125 --> 01:02:39,458
Es sind 52 Kronen, bitte.

256
01:02:41,875 --> 01:02:43,041
Danke schön.

257
01:02:44,000 --> 01:02:46,583
- Und hier ist Ihr Wechselgeld. Danke! - Danke.

258
01:02:46,583 --> 01:02:47,875
Tschüss!

259
01:05:31,250 --> 01:05:33,000
Polizei, keine Bewegung!

260
01:05:34,166 --> 01:05:36,333
- Nicht bewegen! - Leg es hin!

261
01:05:36,833 --> 01:05:38,166
Leg es hin!

262
01:05:38,916 --> 01:05:39,916
Umdrehen!

263
01:05:40,416 --> 01:05:42,916
- Beweg dich! - Nimm die Hände hinter den Kopf!

264
01:05:44,000 --> 01:05:45,416
Auf die Knie!

265
01:05:49,750 --> 01:05:51,041
Beine!

266
01:06:07,416 --> 01:06:08,625
Aufstehen!

267
01:06:27,791 --> 01:06:32,333
Sie wurden über die Einleitung eines Strafverfahrens gegen Sie informiert.

268
01:06:32,750 --> 01:06:34,625
Verstehen Sie die Vorwürfe?

269
01:06:34,833 --> 01:06:36,125
Ja.

270
01:06:37,333 --> 01:06:39,333
Bevor wir zum ersten Akt übergehen,

271
01:06:39,583 --> 01:06:44,875
Als Sie verhaftet wurden, hatten Sie eine 9mm Glock 37

272
01:06:45,208 --> 01:06:49,125
und vier 32-Schuss-Magazine.

273
01:06:50,375 --> 01:06:52,416
Was hattest du mit ihnen vor?

274
01:06:55,291 --> 01:06:57,250
Das geht dich nichts an.

275
01:06:57,791 --> 01:06:59,291
Warum hattest du sie?

276
01:07:02,166 --> 01:07:05,000
Wie gesagt, das geht Sie nichts an.

277
01:07:06,958 --> 01:07:09,625
Geben Sie in diesem Fall Ihre Erklärung zum ersten Akt ab,

278
01:07:09,625 --> 01:07:11,958
die Ermordung von Herrn und Frau Josífek.

279
01:07:14,291 --> 01:07:16,291
Ja, das stimmt.

280
01:07:17,916 --> 01:07:19,875
Ich habe sie erschossen.

281
01:07:21,833 --> 01:07:23,125
Ich tat es.

282
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
Wie haben Sie das gemacht?

283
01:07:26,458 --> 01:07:29,208
Ich erschoss sowohl den Herrn als auch die Dame aus nächster Nähe.

284
01:07:29,375 --> 01:07:31,625
jeweils zwei Schüsse.

285
01:07:32,250 --> 01:07:33,791
Waren es nicht drei?

286
01:07:34,791 --> 01:07:36,666
Der dritte diente nur der Sicherheit.

287
01:07:37,041 --> 01:07:38,041
Im Kopf.

288
01:07:38,833 --> 01:07:40,208
Aus kürzester Distanz.

289
01:07:43,458 --> 01:07:45,500
Wann ist es passiert?

290
01:07:47,375 --> 01:07:52,791
Ich weiß es nicht mehr genau, wahrscheinlich zwischen Mittag und 14 Uhr

291
01:07:52,791 --> 01:07:55,416
Aber wann war es, welcher Tag?

292
01:07:56,708 --> 01:07:59,666
Ich habe ein schlechtes Gedächtnis für Daten,

293
01:07:59,958 --> 01:08:02,375
aber ich glaube, es war Donnerstag.

294
01:08:03,125 --> 01:08:05,208
Der zweite Donnerstag im August.

295
01:08:05,750 --> 01:08:08,291
Können Sie uns sagen, wo es passiert ist?

296
01:08:10,291 --> 01:08:14,541
Etwa 20-30 km nordöstlich von Brno,

297
01:08:14,541 --> 01:08:16,250
am Waldrand.

298
01:08:16,750 --> 01:08:20,250
Aber ich bin sicher, dass Sie den genauen Standort dort in Ihrer Datei haben.

299
01:08:23,000 --> 01:08:26,208
Können Sie den Standort identifizieren?

300
01:08:27,250 --> 01:08:29,916
Wenn Sie mich dorthin fahren würden, würde ich es wahrscheinlich tun.

301
01:08:31,291 --> 01:08:33,791
Wie sind Sie an diesen Ort gekommen?

302
01:08:36,083 --> 01:08:37,416
Mit dem Auto.

303
01:08:39,541 --> 01:08:41,250
A Volkswagen Golf.

304
01:08:42,041 --> 01:08:43,708
Von wo bist du gefahren?

305
01:08:46,250 --> 01:08:48,750
Das musst du nicht wissen.

306
01:08:53,875 --> 01:08:56,000
Wie hast du sie getötet?

307
01:08:57,541 --> 01:09:00,041
Wie gesagt, ich habe sie erschossen.

308
01:09:01,541 --> 01:09:03,416
Welche Waffe hast du benutzt?

309
01:09:04,083 --> 01:09:06,416
Eine Glock 37 im Kaliber 9 mm.

310
01:09:08,833 --> 01:09:11,833
Ich glaube nicht, dass ich es näher beschreiben muss.

311
01:09:13,666 --> 01:09:16,166
Was war Ihr Grund das zu tun?

312
01:09:22,916 --> 01:09:25,416
Ich werde das nicht kommentieren.

313
01:09:25,958 --> 01:09:27,875
Warum wollen Sie sich nicht dazu äußern?

314
01:09:29,500 --> 01:09:33,000
Wenn ich dazu Stellung nehmen sollte, müsste ich auf meine Gründe eingehen.

315
01:09:33,291 --> 01:09:35,958
Gibt es etwas, das Sie daran hindert?

316
01:09:37,625 --> 01:09:39,333
Nichts hindert mich daran.

317
01:09:40,791 --> 01:09:43,000
Ich möchte einfach nicht darüber reden.

318
01:09:49,458 --> 01:09:52,041
Beschreiben Sie die Tat ausführlich.

319
01:09:52,166 --> 01:09:54,458
Aus welcher Entfernung haben Sie geschossen?

320
01:09:56,083 --> 01:09:58,750
Wie gesagt, aus nächster Nähe.

321
01:09:59,458 --> 01:10:02,041
Ungefähr sechs oder acht Schritte.

322
01:10:02,375 --> 01:10:04,416
Wie viele Schüsse haben Sie abgefeuert?

323
01:10:07,041 --> 01:10:12,125
Wie gesagt, für jeden zwei in die Brust und dann einen in den Kopf.

324
01:10:13,250 --> 01:10:14,833
Wo bist du dann hingegangen?

325
01:10:16,000 --> 01:10:17,833
Das musst du nicht wissen.

326
01:10:19,041 --> 01:10:20,541
Warum willst du es uns nicht sagen?

327
01:10:20,541 --> 01:10:22,875
Du meinst, wohin ich danach gegangen bin?

328
01:10:23,000 --> 01:10:26,083
Es ist für Ihre Untersuchung nicht wichtig.

329
01:10:26,083 --> 01:10:28,750
Was zählt, ist, was ich getan habe ...

330
01:10:29,416 --> 01:10:31,833
und was Sie mir vorwerfen.

331
01:10:37,541 --> 01:10:40,708
Was hast du damals getragen?

332
01:10:41,833 --> 01:10:45,958
Eine Jacke, Stiefel, ein Sweatshirt mit Streifen...

333
01:10:45,958 --> 01:10:47,875
Wo können wir die Stiefel finden?

334
01:10:48,750 --> 01:10:49,708
Im Auto.

335
01:10:49,708 --> 01:10:51,208
Dein Auto?

336
01:10:53,416 --> 01:10:57,541
Nein. Wie Sie wahrscheinlich inzwischen wissen, besitze ich kein Auto.

337
01:10:58,208 --> 01:10:59,958
Im Auto meiner Mutter.

338
01:11:00,958 --> 01:11:02,541
Und wo ist das Sweatshirt?

339
01:11:02,916 --> 01:11:05,541
Auf dem Kleiderbügel zu Hause, nehme ich an.

340
01:11:05,708 --> 01:11:07,000
Und die Jacke?

341
01:11:08,666 --> 01:11:10,416
Du hast es.

342
01:11:15,875 --> 01:11:18,958
Ich trug es, als Sie mich verhafteten.

343
01:11:24,750 --> 01:11:27,083
Fahren wir mit dem zweiten Akt fort.

344
01:11:27,833 --> 01:11:31,416
Die Ermordung von Jaroslav Laurent.

345
01:11:33,833 --> 01:11:36,291
Das gestehe ich auch.

346
01:11:37,666 --> 01:11:39,500
Ich tat es.

347
01:11:40,333 --> 01:11:44,500
Aber das habe ich irgendwie vermasselt.

348
01:11:47,083 --> 01:11:49,375
Inwiefern haben Sie es vermasselt?

349
01:11:49,791 --> 01:11:51,625
Das Reflexvisier funktionierte nicht.

350
01:11:51,958 --> 01:11:53,791
Also zielte ich auf seine Brust

351
01:11:54,458 --> 01:11:56,541
und er fing an zu rennen.

352
01:11:56,750 --> 01:11:58,375
Da zielte ich auf seinen Kopf,

353
01:11:58,375 --> 01:12:02,625
und da habe ich vermutlich einen Treffer gelandet.

354
01:12:08,833 --> 01:12:10,291
War er allein?

355
01:12:19,041 --> 01:12:20,916
Er hatte einen Hund dabei.

356
01:14:20,833 --> 01:14:22,833
NACH MEHREREN FEHLGESCHLAGENEN VERSUCHEN,

357
01:14:22,833 --> 01:14:27,250
Der als „Waldkiller“ bekannte Mann beging im Gefängnis Selbstmord.