Otávio?
Eu tenho de ir.
Aqui, querido, está frio lá fora.
Vou deixá-los aqui.
Vou levá-lo comigo depois de amanhã para apresentação à Câmara Municipal.
Mas tem de estar aqui?
Marisol, deixe-os lá.
Por favor.
Vejo-te então.
Tenha uma boa viagem.
Jesus Cristo!
CENTRO DE DESEMPENHO
Alícia.
Concentração.
E por favor.
Ela fica melhor a cada dia.
A presença dela é incrível e a técnica quase perfeita.
Shh! Fique quieto.
Por que razão está a bater palmas?
Isto foi bom para alguém que tem pernas,
Mas não tem apenas pernas,
mas também uma cabeça.
E se não usa, é como uma dançarina numa caixa de música.
Sem alma, sem impulso, sem surpresa, e isso não é possível.
Nem para mim, nem para si, nem para os jurados.
Olhe para mim.
Olha para mim, Angélica.
Sei que há algo dentro de si, bem dentro de si.
Eu sei isso.
Ou tiras isso sozinho ou eu arranco-te.
Mas tem que tirar isso.
Diga-me uma coisa.
Expresse algo.
Sim?
Então mostre-me. Anda lá.
Para cima. Ficar de pé.
Imagine isso, está zangado com alguém.
Fale-me sobre isso, em ucraniano, se quiser,
como quiser, mas eu quero ver.
Anda lá.
Piruetas.
Novamente.
E por favor.
Fale-me sobre isso. Prossiga. Não vejo nada, miúda.
Dê-mo. Com poder.
É isso. Aí está.
Bom.
O intervalo acabou.
Temos uma competição pela frente.
Dentro de três semanas o Campeonato do Mundo terá lugar aqui.
Já não há horas livres, exceto para dormir.
Ordem, rigor e disciplina, dentro e no tatami.
Temos muito que fazer e pouco tempo.
Comece a trabalhar. Vamos, meninas.
Marisol!
Falei com o Aleska.
Conta que todos os documentos foram enviados por Angélica.
Isto significa que temos a assinatura do embaixador ucraniano
e a aprovação do Ministério do Interior.
Nós conseguimos. Angélica participa no campeonato mundial.
Finalmente.
Basta assinar aqui, depois é oficial.
Ah, e a data do evento de patrocínio também já está definida:
É dia 25.
Cláudia, é um circo.
E posso treinar os animais selvagens, mas não sou o palhaço deles.
Angélica.
Os seus documentos. Eu assinei-os.
Agora é como se estivéssemos casados.
Muito obrigado.
Vá para a cama.
Imediatamente!
Têm medo de si.
Eles respeitam-me.
Ah, antes que me esqueça,
no dia 25 uma espécie de homenagem a si.
Uma homenagem?
Provavelmente a sua carreira.
Ah.
Um discurso de agradecimento e três palmadinhas nas costas.
A minha carreira recomeça a cada dia.
Agora, se me dá licença.
Esta foi a última aparição de Marisol no tapete da competição olímpica.
Agora com 25 anos, fez o seu nome com
nestes Jogos Olímpicos de Barcelona...
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Olá Otávio. Como está a correr a viagem?
Hoje foi um dia difícil.
Mas bem, agora já passou.
Entrarei em contacto consigo mais tarde.
Que merda...
Onde pensa que vai?
Para onde quer ir?
Como pode ser tão estúpido?
Que merda...
Não, não, não, não, não, não!
Maldito!
Merda!
Onde estás?
Merda.
É o aniversário da Vera e...
só queríamos tomar uma bebida e celebrar isto...
No carro.
Parabéns.
Marisol, isso dói...
Sinto muito.
Sim, eu também.
Vamos fazer um acordo.
Eu não lhe bati
e não saiu sem a minha autorização.
Você concorda?
É bom.
Nós os dois estamos nisto juntos.
Tens de fazer o teu melhor, criança.
A hora de celebrar chegará.
Eu prometo.
Ok?
Sim.
Pare de chorar.
Não...
chorar.
O que é que eu te disse?
Repetimos sempre que falo, Angélica!
-Não aguento mais. -Anda lá!
-Continuar! -Não aguento mais.
Mexa-se. Anda lá.
Vá lá, não me faça arrepender,
que assinei os seus papéis assinados.
Concentração!
Não, vamos começar de novo.
E por favor.
Não fraqueje, Angélica!
Ombros! Levante-se consigo!
O que é aquilo?
Para cima!
Abrir! Mais!
Por que razão está a desistir?
Angélica, não pares até eu te mandar!
-Não aguento mais. -Pare com essas parvoíces.
Anda lá. Endireite-se!
Expressão, Angélica, expressão!
Não me está a dizer nada, faça um esforço!
-Isto vai ser um menino. -Ou talvez gémeos.
Em breve ficará realmente assim.
-O que estás a fazer? -Isso fica-lhe muito bem.
Mesmo?
Cuidado, ela está a chegar.
O que pensa que está a fazer?
Foi só uma brincadeira, eu...
-Não tem cérebro? -O quê? -Sim, faço.
Então tire a bola daí imediatamente, está a fazer figura de parvo.
-Provavelmente é apenas estúpido. -Eu não sou estúpido.
Isto foi apenas um pouco divertido.
Um pouco de diversão sem cérebro.
Está chorando agora? Ou é apenas uma brincadeira?
Marisol, vamos treinar.
É isso que estou a tentar fazer, Cláudia.
Estamos à beira de um campeonato do mundo.
Se quiser divertir-se, pegue nas suas coisas e saia.
Porque levamos as coisas a sério aqui.
-Troque de roupa! -Estou a levar isto a sério.
Então pare de chorar.
Eu não o entendo de todo. Deve ser estúpido, afinal.
-Já chega. -O quê, "já chega"? Não.
Cláudia, por favor.
Cuidado, Lúcia, vou dizer-te uma coisa.
Se estivesse um pouco mais atento, estaria no lugar deles.
Não pode fazer isso, venha comigo. Estamos a sair e estamos a sair agora.
Não me toque.
Não quer admitir, mas a associação verifica o comportamento dos treinadores.
Não é como costumava ser, quando me treinava.
Por isso, faça uma reclamação, mas não me diga como trabalhar.
Não estou a dizer como tem que trabalhar.
A única coisa que estou a dizer é...
Sim, está bem, eu sei, que quer reivindicá-los,
mas por favor seja mais respeitador.
E agir de acordo com os valores fundamentais do nosso desporto.
Cuidado, Cláudia, estás bem.
Acredito mesmo que pode ser um ótimo treinador,
mas deixe-me esclarecer uma coisa:
Não estamos interessados ​​nos valores fundamentais deste desporto.
-Porque não praticamos desporto. -Oh, não?
Desporto é o que os gajos fazem,
que ingressam numa liga de futebol de salão .
As donas de casa do ginásio, o clube de bicicletas da aldeia...
Até o homem de 40 anos que encolhe a barriga na praia, isso é desporto.
Não estamos a praticar desporto, é uma competição.
E sabe do que se trata?
Para vencer. Porque é isso que conta.
Se ganhar, fica, se perder, está fora.
É bom para a associação que ela quer retratar, já não era sem tempo.
Mas não me venham com os malditos valores básicos do desporto.
Camaradagem, Solidariedade, respeito, igualdade.
Não me irrite.
Já não estamos todos bem da cabeça!
Vimos aqui centenas de ginastas,
que antes dos 20 anos com lesões crónicas no tornozelo,
os joelhos, as ancas e as costas.
Isso é bom? Isso é mau? Nem quero pensar nisso.
Gosto de competições, porque gosto de ganhar.
E não quero parecer vaidoso,
mas posso dizer que sou muito bom.
Sabe o que eu acho?
Surpreenda-me.
Que depois de muitos anos de trabalho árduo...
ganhou todos os troféus que existem,
mas o que isso lhe deu, perdeu.
Admiro-te muito, Marisol.
E eu estava ansioso por trabalhar consigo, mas...
não a qualquer preço.
Você não.
Mas fazem.
Estas crianças querem algo que não é deste mundo,
e estão dispostos a pagar qualquer preço para o obter.
Precisa de mim.
E você ela, hein?
Afinal, são eles que ganham as medalhas.
Você é tão ingénuo.
Acabou de insultar uma ginasta.
Enumera razões com as quais não me importo, não as compreendo.
Os seus maneirismos são ridículos e antiquados.
Vejo-te todos os dias, como maltratas a Angélica.
As outras meninas veem, a associação vê.
E não sei porque não verá isso.
Sim, perca-se.
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Que bom ver-te.
Deve estar muito cansado.
Tantas viagens espontâneas. Isso deve ser exaustivo.
Vá, esteja à vontade.
Não. Melhor ainda...
Vá, esteja à vontade.
E quanto ao jantar:
Não tive muito tempo, mas fiz qualquer coisinha para comer.
Encurtei o treino, para chegar lá antes de ti.
E tu sabes que eu odeio isso...
Eu odeio ter de esperar por ti.
Porque cada segundo em que não estás comigo,
parece uma eternidade.
Não.
É verdade.
Mas não importa, já está em casa.
Marisol!
Que bom ver-te.
Eu disse-lhe para o deixar no corredor.
É lindo.
Muito...
Muito "tu".
Impecável.
Olá, querido.
Estou cheio de fome.
Eu também.
Eu detesto quando vais viajar.
Deixa-me de mau humor.
Estou farto de que te vás embora o tempo todo.
Mas não me canso do seu regresso.
Agora não.
Tem algo para me dizer?
Octavio, estou a perguntar se tem algo a dizer.
Não.
Aceito.
Sabes o que me aconteceu ontem?
Não.
Venho treinando uma ginasta há meses. Ela é boa, fantástica.
Ontem depois do treino, apanhei- a a fugir.
Ela pegou numa moto e foi embora.
Sem a minha autorização e sem acordo prévio.
-E o que fez à pobre menina? -Persegui-a no carro.
Eu peguei nela naquele momento,
quando esta desapareceu num bar no centro da cidade.
Muito perto da Calle Crisântemo.
Apanhei-os no bar,
e quando estávamos a regressar, parámos numa faixa de pedestres,
deixar passar um casal que parecia muito simpático.
Ela era muito nova.
E bonito.
Ela parecia feliz.
Ele... eras tu.
Olhe para mim.
Otávio, olhe para mim!
Esse filho é seu?
Sim.
Maravilhoso.
Vamos começar por isso.
Não, não, vamos começar por isso, que é um idiota.
A sua falta de respeito deixa-me doente.
Eu devia queimar todas as suas coisas
e expulsá-lo desta casa!
Mas eu ainda te amo.
Bem, isso também é um mistério para mim.
O nome dela é Raquel.
Está grávida de oito meses.
Maravilhoso, e quando é que me ias contar?
Não sei, hoje.
-Hoje. -Amanhã.
Ah, amanhã.
Próxima semana.
Depois do Mundial.
Cuidado, deixe-me falar, porque não pode.
É uma coisa,
que me está a transmitir a clamídia da sua secretária,
mas um completamente diferente,
que temos de cuidar do filho, que vais ter com outra mulher!
Você percebe isso, não é? Você entende isso?
Escutar.
Eis o que fará.
Vai falar com ela.
Diz que estava errado e que sente muito.
Que fará o seu melhor,
e que ela terá sempre um lugar no seu coração.
E depois disso...
regressa-se com a cabeça erguida para esta casa.
Porque esta casa é a sua casa!
Marisol.
Não vejo razão para ficar aqui.
Não consigo ver o quê?
Passados ​​25 anos? Não vê o quê?
O que é aquilo? Otávio?
-Diz-me, o que é isto? -Um anel.
Não, este é um anel de noivado.
E uso sempre, aconteça o que acontecer.
E no nosso casamento, minha querida, já aconteceu praticamente tudo!
Mas a minha promessa é válida!
E onde está a sua promessa de merda?
E onde está o seu anel?
Onde está tudo isso?
Não se atreva a sair!
Otávio!
Não pode ir embora!
Otávio.
Não! Não!
Não pode ir embora!
Não se atreva!
Não vá embora!
Não! Não vá embora!
Não se vá embora...
Suficiente!
Estou prestes a vomitar.
O que havia de errado?
Tem algum...
não controlo.
Está apenas a correr atrás dele,
sem sentido e razão.
E isso escapa-lhe.
Ele escapa-lhe e você não arrisca nada.
Olá?
Raquel?
Raquel, eu sou a Marisol, não nos conhecemos.
Até há uns dias atrás nem sabia que existias.
Não estou aqui para fazer uma cena.
Queria falar com o Otávio.
Mas acho que ambos temos coisas a dizer um ao outro.
Não o vou incomodar mais. Telefone-me se precisar de mim.
Por favor.
Como se está a sentir?
Bom.
Bem, para ser honesto, não é assim tão bom.
Isso restringe-me um pouco.
Houve complicações no terceiro trimestre,
e foi-me prescrito repouso absoluto.
Está apaixonada, Raquel?
Desculpa?
Se está apaixonado.
Claro que é, que estupidez da minha parte.
Este é um...
Fruto do amor.
Há uma primeira fase,
em que realmente merece o nome que “amor” realmente merece, não acham?
Tem este poder que move tudo.
É a sensação mais maravilhosa que se pode ter na vida.
Eu experimentei isso com o Octavio.
E você, provavelmente, também.
É por isso que não te culpo.
Mas como tudo o que é maravilhoso, não dura muito tempo.
Afinal, o amor é passageiro.
Mas insistimos nisso de qualquer maneira, em chamá-los assim.
Amor.
Mas na verdade deveríamos...
nomeá-los de forma diferente.
Porque se transforma noutra coisa, como é que lhe chamaria?
Não sei, diz-me você.
Eu chamar-lhe-ia "sobrevivência".
Raquel, eu sei do que se trata.
Octavio tem algumas virtudes e muitas fraquezas.
Por cada esperança que ele lhe der, experimentará dez decepções.
Eu sei disso porque já experimentei isso.
Você não.
Ou é?
É preciso muita energia para amar o Octavio.
Apanho-os debaixo das pedras. Eu sou uma rocha.
Vou ter isso em mente.
Muito obrigado.
Ainda não acabámos.
Porque está aqui, Marisol?
Estou aqui para lhe dizer que deve pensar duas vezes sobre o assunto.
Há erros pelos quais tem de pagar caro,
e este é um deles.
Ok, já chega. Saia daqui, por favor.
Porque é que não sai daqui?
Você sai daqui.
Não posso desaparecer, porque não estou lá.
Não estou aqui para ter filhos,
agarrar alguém, que parece ser um bom partido.
Por isso, ratinho, faça um favor a si próprio:
desaparecer de cena.
Deixe-nos em paz e encontre outra pessoa.
Desaparecer...
Corra por aí.
Estou bem, estou bem. Dê-me o telefone.
-Não pare, ande por aí. -Pegue no telefone!
Vai-te embora!
Vai-te embora.
-Quero que vá embora. -Não sem antes ligar a alguém.
Sim.
Doutor Amoroso?
Esta é a Raquel... Sim, Salvador.
Ele disse-me para ligar,
se algo está errado e estou com muitas dores.
O que estás a fazer?
Marisol, anda, agora abre a porta.
Marisol.
O que estás a fazer, Marisol? Agora abra a porta!
-O que está aqui a fazer? -Lamento.
-Marisol. -Eu queria falar contigo.
Se quiser falar comigo, telefone-me, mas não venha a minha casa.
Para a sua casa? O nosso apartamento é a sua casa.
Já não existe “nós”.
Força, Marisol.
25 anos não desaparecem simplesmente.
-Só para saberes, querido. -Não me chame querido.
-Como lhe devo ligar, por favor? -Não me devias chamar de nada.
O que aconteceu? O que aconteceu?
O que aconteceu?
Estou a sangrar, Otávio.
O Dr. Amorós envia uma ambulância.
Tudo ficará bem. Respire fundo.
Tudo ficará bem.
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Diga-me uma coisa, seduza-me.
Conta-me something, Angélica.
Tensão! Não, não, não, não.
Outra vez. Ir.
Tem de ser?
Novamente.
Excitação! Aí está, continue assim.
Come on, Angélica, stretch!
-Não está a funcionar. -Está exausto.
Ah não, isso não é possível. Vamos, vamos.
Prossiga!
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Amo-te.
Emoção, emoção, é isto! Vá em frente, vá em frente! Você pode fazer isso!
Topo! Fanstático, continue assim!
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Eis a secretária eletrónica de Octavio Hierro.
Por favor, deixe uma mensagem.
Otávio, não consigo falar consigo.
Como está a Raquel? Eu preciso de falar contigo.
É importante.
Otávio, como está a Raquel? Como é que ela se está a sentir?
Ela está bem.
O outro dia foi só o susto.
Pode acontecer a qualquer momento.
-Está tudo a correr bem. -Estou satisfeito com isso.
Como estás?
Marisol, o que é que quer?
PALÁCIO DO BEBÉ
Porque é que nunca me escuta?
Eu disse, por favor, não me ligues mais!
Escutar.
É apenas o nosso apartamento, por isso o nosso apartamento está cheio de vocês.
Seria bom que conseguisse as suas coisas, antes que a Raquel desse à luz.
Irei assim que for conveniente.
Tenho de desligar, não posso falar agora.
Eu sei que não é o momento certo, mas...
Diz-me.
Seria bom se me pudesse avisar quando virá para que eu não esteja lá.
Tudo bem, então irei na segunda-feira à tarde.
Obrigado, Otávio.
Isto é tão lindo!
-É incrível, não é? -É lindo.
Estas salas testemunharam o nascimento e o florescimento do verdadeiro talento.
Meninas que perseguiram o sonho,
todo o mundo com os gestos delicados do seu corpo.
Igualdade, respeito, solidariedade,
Camaradagem.
Estes são os fundamentos sobre os quais a honra,
ginasta desta equipa, está construída.
Dentro de poucos dias seremos os anfitriões do Mundial.
E gostaria de aproveitar o evento de hoje para agradecer.
Pelo incrível esforço, os esforços
e a infinita sabedoria de um dos mais importantes treinadores do nosso país.
Sem eles as medalhas das nossas ginastas não teriam qualquer impacto.
E também o percurso da nossa nova geração de treinadores
não estaria tão bem nivelado.
Todos estão ansiosos por fazê-lo, por lhe agradecer tudo isto,
o que aprenderam com ela, enquanto estudavam os seus métodos.
Muito obrigado, Marisol.
Para tudo.
Todos os olhos estarão voltados para si.
Tem de lhes mostrar o que pode fazer.
Você é muito melhor do que eles.
Conte-lhes uma história e cada movimento é uma história.
Inspire-os.
E agora é a vez de Angélica Goncharova ,
que finalmente, depois de grandes esforços,
pode competir pelo nosso país.
Temos grandes esperanças para eles.
Mostre-lhes.
Trouxeste vergonha para mim.
Olhe para mim quando falo consigo.
Duas vezes...
largaste os tacos, Angélica.
Duas vezes!
Não consegue suportar a pressão e fica com medo.
Já estou farto por hoje. Já me humilhou o suficiente.
Surpresa.
Sim, também tenho pena de não poder chegar mais cedo.
Há muita coisa a acontecer no momento.
Estamos a fazer uma auditoria agora. Tudo bem, obrigado.
Dê-me dois dias.
E segunda, terça-feira, enviar-lhe-ei uma mensagem de voz.
Sim.
Vejo-te então.
Esta jaqueta fica-lhe sempre bem.
O que está aqui a fazer?
Lembras-te que eu te dei de presente?
quando estávamos no campeonato em Minsk.
Não. É melhor voltar noutra altura.
-Não. -Na verdade...
Não sei o que quero aqui.
Não preciso de nada daqui.
Ok, ok, ok, sem problema. Deixe-me ajudá-lo, por favor.
Vamos acertar.
-Ok. -Sim?
Levo apenas o que está na cama e talvez alguns fatos.
O fato castanho está aqui ao lado, não está?
-Vou buscá-lo. -Espera!
Não, não, não. Espere, espere, espere!
Você gosta disto?
O que é isto?
Não nos vamos enganar.
Estas meninas irão desaparecer em algum momento.
Mas o pequenino que está na estrada permanece.
Tem que levar isso em conta.
E eu faço, Otávio.
Ele ficará bem aqui.
Esta também poderia ser a sua casa.
Não precisamos de mudar as coisas,
apenas adaptar-se.
Não, não. Não.
-Não percebeu nada. -Ainda.
Marisol, não percebeu nada.
Não é sobre isso que eu quero um filho
ou que quero ficar com a Raquel, quero ficar com a Raquel.
Ou que quero sair daqui e não te quero ver mais.
E então e então?
Tudo.
São todas estas coisas ao mesmo tempo.
Infelizmente, não pode ter tudo.
Leve-me.
Sim.
Olhe para mim.
Otávio, olhe para mim.
Olhe para mim.
Olhe para mim!
Eu não quero olhar para ti.
Não quero que olhes para mim. Nunca mais.
Merda.
Mau.
Não!
No canto.
Ir!
Dois devoulés, imediatamente.
Ir.
Outra vez!
Não pare. Anda lá!
Novamente.
Prossiga. Já ouviu falar?
Vamos agora.
Da esquina.
Três devoulés.
Novamente.
Até consigo.
Anda lá!
Moinhos.
Aqui!
Faça-o mais rápido.
Aberto.
Mais.
Perto.
Olhe para mim.
Dobre os cotovelos.
De joelhos.
Olhe para mim.
Faça-o mais rápido.
Mais! Mais!
Dói tanto dentro de mim.
Temos de cobrir isso.
-Ah. Está com raiva. -Sim.
Estou a fazer isto por você. Para que possa ganhar esta medalha.
Não.
Não! Não para mim, está a fazê-lo por si mesmo.
Não me está a bater por mim.
Não me humilha por mim.
Não quer que eu ganhe a medalha, quer ganhá-la.
Porque é a única coisa que lhe resta.
Alícia?
Tudo bem.
O intervalo acabou.
O que se passa aqui, por favor?
E por favor.
Um vídeo foi publicado.
Olhe para mim!
De joelhos!
Olhe para mim...
O que está a acontecer aqui agora? Uma missão de serviço secreto?
Não. Mas neste vídeo avisei.
É isso.
Não brinque, Cláudia.
Quem foi?
Era isso que faltava.
O que é? Estou a trabalhar.
Três jornais telefonaram-me, três jornais telefonaram-me, Marisol.
Estou farto disto, cobrindo as suas costas.
Estou farto disto, ouviu-me?
Não te quero ver mais aqui.
Cláudia, tenho fé em si, que vai mudar as coisas.
A publicação é sua.
Vocês ficaram todos completamente loucos.
Espero que se engasgue com isso.
Maldita vadia.
VAGA DE ESTACIONAMENTO RESERVADA
Otávio!
Não se atreva a desaparecer.
-Olá querido. -Sim?
Estou na estrada.
-Despacha-te. Acho que está a começar. -Já vou.
Anda lá.
Mais rápido, mais rápido, mais rápido.
Espera.
Vamos ver como fica.
Anna, por favor feche a cortina, seja gentil, sim?
Maria Soledad Martínez.
Eles acordaram.
Como se está a sentir?
A fratura do tornozelo foi grave, mas os resultados da tomografia computorizada parecem bons.
Vamos mantê-lo aqui por um tempo, mas pode ficar descansado.
Maria Soledade
Nós cuidaremos de si, percebe?
Sim, percebi.
Bom. Coma alguma coisa antes de tomar o medicamento.
Por favor ajude-me, levante o joelho.
E agora mais um pouco... até aqui, muito bom.
Ok, pode deitar-se novamente.
O lençol.
Portanto, muito bom. Está bom.
Deixo-te com isso, até mais logo.
Mas María Soledad, não comeu nada.
Eu disse-te que não tenho fome.
Assim, vou deixar-lhe o iogurte, vai fazer-lhe bem.
Precisa de comer alguma coisa para recuperar as forças.
Merda, Manuel?
Manuel! Manuel!
-Paragem cardíaca! -O que está a acontecer?
Não responde e não tem pulso.
Para a sala de choque, depressa! Paragem cardíaca!
-Paragem cardíaca! Paragem cardíaca! -Deixe-nos passar, por favor.
Paragem cardíaca!
Olá.
Ajude-me um pouco.
Muito bom. O mais importante é que esteja bem fixo.
Verá, o mecanismo faz o trabalho.
Distribui o peso e o tornozelo permanece imobilizado, muito confortável.
Isso incomoda-te?
Ok.
Desculpa.
Quase consegui.
Então.
Vamos tentar?
Muito bom. Sinta-se à vontade para se apoiar um pouco,
mas não o sobrecarregue com todo o seu peso.
-Não, sozinho. -Claro.
-Desculpa? -Olá.
Quarto da Raquel Salvador?
Olá, pequenino.
Que mãozinhas.
Nunca segurei um bebé nos braços.
Sh...
O que é isto, querido? Hum? Está com fome?
Obrigado.
Já pensou em tudo? Regou as flores?
Claro. Agora pare de se preocupar com isso.
É mais importante para mim que melhore rapidamente.
O que está aqui a fazer?
Uma fratura. Não é agradável. Mas sobreviverei.
Já há muito tempo que vejo o seu cabelo assim.
Vai ou vem?
Eu vou.
Devo levá-lo?
Eu levo-te.
Sinto muito.
...em direto do Mundial, onde aconteceram cenas dramáticas.
É pena que a última ginasta
nos últimos quatro segundos do seu estilo livre.
Mas agora é a vez de Angélica Goncharova.
O ucraniano nativo é a grande esperança
da Federação Espanhola de Ginástica,
pois é a primeira ginasta da seleção na posição...
É a única que tem hipóteses de ganhar uma medalha,
e ela compete em todas as quatro disciplinas.
-Olá. -Bom dia.
O que será?
Não sei.
Uma cerveja.
...não nos esqueçamos da sua escola ucraniana,
que faz um bom trabalho básico, mas cujo sistema é também muito rígido.
Além disso, aos 25 anos...
Este é um de nós.
...ela alinha e prepara-se para o estilo livre.
Dê tudo de si, Angélica.
O estilo livre com bola parece simples.
Mas na verdade são mais do que complexos.
São um mundo próprio.
A bola deve permanecer em constante movimento, rodar
e círculo.
Se ficar parado, perde.
A graça,
a sensibilidade,
a delicadeza...
são absolutamente essenciais.
Obrigado,
Sensibilidade,
Ternura.