Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[Cicaden zoemen zachtjes]
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[Treinhoorn in de verte]
[Natuurgeluiden]
[Lichtere bewegingen]
♪
[Sigaret vliegt weg]
♪
[Cicaden schreeuwen]
♪
[Rennende voetstappen]
♪
[Rennende voetstappen]
♪
[Lichaam valt met een klap in het water]
[Omgevingswater]
♪
[Omgevingswater]
♪
[Gillend]
♪
[Fontein zoemt]
[Omgevingsnatuur in park]
♪
-Floy. -Hm?
Hij mag zijn sinaasappelsap hebben
Ja
Hier heb je het, lieverd.
Oef, oké.
Akkoord,
Laten we bidden.
Hemelse Vader,
wij vragen u om over deze familie te waken
en wij vragen U om Uw zegeningen te sturen, Heer,
zoals u het goed acht om te schenken.
Ja, Heer.
Wij vragen dat u Little Lee zegent
terwijl hij zich voorbereidt op zijn worstelwedstrijd.
En Heer, zegen Floy,
omdat ze zo hard voor het gezin werkt.
We zijn gewoon zo dankbaar voor de kansen
U geeft ons de opdracht deze gemeenschap naar uw evenbeeld vorm te geven.
-[Floy] Ja, Heer. -En breng uw koninkrijk voort-
[kletterend afval]
Uw koninkrijk hier op aarde. Amen.
Amen.
Sarah Beth, kun je gewoon
laat zulke dingen gaan
tot we klaar zijn met het gebed?
Ja, het spijt me, Big Lee, commissaris Fletcher.
Oké, maak je werk af en ga verder.
Jazeker, meneer. Ik moet alleen nog even de was van Little Lee afmaken.
-Nee, ik wil dat je nu weggaat. -Wil je dat ik je help-
Ik heb niets nodig, jij hoeft het te doen.
Floy, waarom laat je haar niet helpen?
Ik heb geen hulp nodig.
Sarah Beth, zet het vuilnis buiten en ga.
Jazeker meneer.
Trek een trui aan, Sarah Beth.
Is het mogelijk om mij te betalen voordat ik vertrek?
Ja.
-Dank je. -Floy, je weet dat de verkiezingen
-komt eraan, dan heb je nodig-- -Ik heb niet--
-Je hebt het druk. -Ik moet naar school--
Zoon. Onderbreek me niet.
Fijne dag!
Oké, hallo.
-Ga je vandaag hard trainen? -Jazeker, meneer.
-Ga je het kapotmaken? -Ja, meneer.
Oké, ik wil je op die mat
eerste ding na school.
Ga door.
♪
[Rennende voetstappen] [Rennende ademhalingen]
[Buurtsfeer]
♪
[Douche loopt]
-[Snelstromend water] -[Douche loopt]
♪
-[Snelstromend water] -[Douche loopt]
[Snelstromend water]
[Nagels die in de huid graven]
[Douche loopt]
♪
Nou, ik vertel mensen graag dat ik een toegewijd christen ben
omdat ik een beetje de enige ben
in mijn vriendengroep die een echte christen is,
Dus als ik iemand ontmoet, zeg ik het gewoon.
Oh, dat is zo dapper dat je dat doet.
Ja, zo dapper.
Het moet moeilijk voor je zijn om constant
uit de kast komen als christen.
De wapenrusting van God is zwaar.
Zo zwaar.
Zal ik je een Crysalis zien?
Ik zal er zijn.
Koel!
Ze zijn aardig, oké? Mijn moeder-
Je moeder speelt tennis met haar moeder.
Jij bent niet grappig.
Lee Fletcher ziet er tragisch uit.
Daarom is hij aantrekkelijk.
Je moet hem een ​​berichtje sturen en hem eruit halen.
Man, hij gaat niet met ons feesten.
Hij heeft droevige ogen.
Wat?
Aaaah!
Wil je naar je kamer gaan en met hem een ​​boek lezen?
Wil je een boek met hem lezen? Aw!
Stil.
Man, wat ben jij toch een sukkel.
Zo lam. Ik zal nooit stoppen met je belachelijk te maken.
Je hebt een exemplaar van To Kill a Mockingbird gedeeld
voor, zoals, een half uur
en het is, zeg maar, het hoogtepunt van je leven.
Oké, dat was het niet.
En hij liet mij zijn exemplaar houden, dus...
Oké, nou, dat...
dat verandert alles.
Hé, wees geen kreng, stuur hem een ​​berichtje!
Nee! Ik ga hem geen berichtje sturen, oké?
Nee joh, man! Oké,
geen drank, geen seks, alleen worstelen,
God, en kerkshit.
-Maar hij zou wel eens ja kunnen zeggen... -Nee, dat zal hij niet doen.
Big Lee haalde hem volledig uit First Christ
na de paasretraite.
Waarom?
Grote Lee
omgedraaid omdat Brent een blowjob kreeg
van Kayla op de kade.
Wacht, waarom heb je mij niet uitgenodigd?
Als je zo graag met hem wilt praten,
meld je aan voor de vuilnisophaaldienst of zoiets,
Mevrouw Kimpton schreeuwt daar.
Laten we gaan, mevrouw Tierreny,
tenminste, haar regisseren
naar het kantoor van mevrouw Miller, dank u wel.
[SCHOOLBEL GAAT]
-Juffrouw Kimpton? -Wat is er?
Hoi, uh, ik vroeg me af of ik me kon aanmelden
voor het ophalen van het afval?
Ja, zeker, we zijn altijd op zoek naar meer afvalkoppen,
groen worden, het milieu redden.
Weet je, we zouden allemaal dood moeten zijn rond 2050.
Heeft iemand anders zich al aangemeld?
O, Lee Fletcher,
weet je, hij is altijd de enige
die opduikt, ik denk dat zijn vader hem dat laat doen,
maar nu zal hij iemand hebben
om "vuil mee te praten".
Nou ja, ze kunnen niet allemaal winnaars zijn, Kyle.
Bedankt mevrouw K.
♪
[Gezoem van de fontein]
[Kletterend afval]
♪
Ik heb gehoord dat we allemaal geacht worden te sterven door
zoiets als 2050 of zoiets,
als we niets doen...
Man, dat is gek.
Weet je waar ik het over heb?
Nee.
Het milieu.
Het zal te warm worden,
leven.
Hmmm.
Laat je vader je dit doen?
Ja.
Waarom?
Ik weet het niet.
Oké, leuk verhaal.
Hoe zit het met jou?
Waarom ben je hier?
Omdat ik om het milieu geef.
Ja, dat zie ik.
Juffrouw... de klas van juffrouw Mansfield?
Wat?
We moesten een boek delen,
die ene keer, in de klas van Miss Mansfield.
Ja.
♪
Ik ben Lee.
Fletcher de Vierde?
Ja?
Ik ben Kyle Culper.
Ik heb het boek nog steeds.
Koel.
Eh, dus jij-- dus...
Ben jij bevriend met Bree?
Ja, dat ben ik.
Bree is echt grappig.
Jullie kennen elkaar van de kerk?
Ja, jij eh...
je ging ooit met haar mee naar die kerstretraite
bij het meer?
Ja,
Ik wou dat ze mij voor de laatste keer had uitgenodigd.
Ik hoorde over Brent en Kayla.
Zo ontzettend raar.
Brent lijkt op een voet.
Ik hoorde dat hij huilde en dat iedereen toen voor hem moest bidden?
Ja, mijn vader kwam me ophalen voordat dat allemaal gebeurde.
Oh.
Was hij gek?
Niet naar mij.
We hebben toen in principe besloten om niet te gaan
naar Eerst Christus.
Oh,
Wauw.
We gaan nu naar New Dawn.
Dat is echt een grote deal.
Ja, het is een beetje gek.
Mijn vader was gewoon,
denkt dat ik verantwoordelijk moet zijn
voor iedereen, altijd.
Ik weet het niet.
Sorry, dit is vreemd.
[Autoclaxon loeit]
Wauw!
Hé, Fuck Dick.
Fagotfeest!
-[zucht] -Wat de fuck is dit?
Wat doet Lee Fletcher met Fuck Dick?
We ruimen alleen maar afval op, Bobby,
Laten we het rustig aan doen. Oké maatje?
Oh, zodat Kyle je pik kan zuigen?
Waarom ben je jaloers, Justin?
Ruik je dat?
Het stinkt hier naar scheten.
Heb je een scheet gelaten, Fuck Dick?
-Nee Bobby, dat heb ik niet gedaan. -Ik wed dat jij dat wel hebt gedaan,
je kunt het gewoon niet voelen omdat je kontgat zo los zit
van geneukt worden door zoveel pikken,
Neuk lul!
Ik ben blij dat je aan mijn kont denkt.
Oké, kalmeer maar.
Wat ga je eraan doen, kleine jongen?
Je gaat ervoor zorgen dat Big Daddy Lee de wet op mij afstuurt
-nadat ik je in elkaar heb geslagen? -Laten we dat niet uitzoeken.
♪
Geef hem een ​​pak slaag, Justin!
Wat de fuck?
Verdomde flikkers, jullie doen helemaal niks.
[Zware stoot tegen neus]
Neuken.
Neuken!
Ja, bescherm je vriendje, bitch.
Doe iets anders, ik zweer het.
Kom op, Justin.
Doe die verdomde deur open, Bobby.
[Auto rijdt weg]
Hoi,
Het spijt me zo.
Maak je geen zorgen.
Gaat het? Mag ik dat zien?
Je hebt hem letterlijk een klap gegeven.
Hij is een eikel.
Ja,
totale lul.
♪
Ter informatie.
Ik was er klaar voor als ze allebei op ons af zouden komen.
Ik heb spieren, ik volg danslessen.
Ik was niet bang.
Je weet dat ze je nu gaan uitlachen.
Ze haten me al, dus...
Alleen omdat ze echt jij willen zijn.
♪
[Telefoon alarm]
Oh. Eh...
Kun je dit weggooien?
en wil je mijn plectrum even vasthouden?
Ja.
Bedankt.
[Treinhoorn in de verte]
♪
[Snel rennende voetstappen]
♪
[Cicaden schreeuwen]
♪
[Cicaden schreeuwen]
♪
[Lichaam bonkt op de grond]
Ah.
[Sprinkler spugen]
♪
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er, Lee?
Gaat het wel, maatje?
Ja, sorry.
Doe je ouders de groeten van mij.
Is hij hier?
Drie minuten.
Jazeker meneer.
Wat-
Waar is je shirt?
[Dreun van glas]
[Voetstappen komen binnen]
Laat alle dingen op fatsoenlijke wijze gebeuren
en op afspraak.
Weet je waar dat vers staat?
Korintiërs, vier-
[Luide klap]
Weet u waar dit vers staat?
Nee meneer.
Korintiërs, veertien, vers veertig.
Waar moeten we vanavond zijn?
Kerk.
Waarom in hemelsnaam zou je ons willen?
om daar te laat voor te zijn, zoon?
Sommige jongens waren op school gewoon
ons een moeilijke tijd bezorgde terwijl we
afval opruimen in het park van opa.
Wij? Wie zijn wij?
Kyle Culper.
[Naar adem snakken]
Floy.
Wat heb je gedaan?
Ik heb er eentje geslagen.
Goed.
Doe jezelf geen pijn.
Wees voorzichtig met die jongen.
Ze gaan hem geen pijn doen.
Wie was het die jou zo lastig viel, zoon?
Bobby Garrett en Justin Farkle.
Wat deed je met Kyle Culper?
Lieve hemel, Floy.
Ze gingen hem in elkaar slaan!
Je toont die jongen vriendelijkheid
en hij zal het verdraaien.
♪
[Grip aanscherping]
[Knip tegen vinger]
[Kraan gaat uit]
Hm. Dat is prachtig.
Mmm.
[spreekt Spaans]
Lee Fletcher?
[spreekt Spaans]
Justin Farkle en Bobby Garrett.
Ja. [mompelt in het Spaans]
Nee mam, nee, dat is het niet--
Nee, ik bel nu Carla,
-Ik ben zo moe-- -Het is het niet waard.
[spreekt Spaans]
Baby,
Vind je hem leuk?
Je moet voorzichtig met hem zijn.
Ik waardeer wat hij vandaag voor je heeft gedaan, maar
zijn vader is de County Commissioner
en ze zijn heel, heel streng.
Hij is oké, en hij is, zeg maar, volledig beschut.
Ik wil niet dat je naar dat huis gaat.
Het is niet omdat ik jou of Lee niet vertrouw,
Ik weet zeker dat het goed met hem gaat,
maar ik wil me geen zorgen hoeven maken over Big Lee.
Oké?
[spreekt Spaans]
Oké, nu. Nee, mama.
[spreekt Spaans]
We zijn in een strijd verwikkeld
♪
tussen heilig en kwaad
die teruggaat tot de schepping.
Nu, terwijl ieder van jullie op zijn eigen rivier reist,
op je eigen persoonlijke floataties,
onder het rustige water
achtersteven en lelijk beest.
Immoreel.
Gedegradeerd. Gemascotteerd.
Het borrelt op uit duivelse diepten
om je gedachten binnen te dringen,
om je zwakke geest te bewonen, wil je
luister ernaar?
Het Beest verschijnt aan iedereen
in het maken van een zondaar.
Het beest verliest zijn vicieuze geesten
om hen te kwellen die van de kudde van de Heer afdwalen.
In mijn jeugd,
Wij hadden geen Fairness-verordeningen.
Voor wie is dat eerlijk?
Geslacht dit, lesbisch dat.
Nee hoor, dat hadden we allemaal niet.
Nee, wij hadden Gods verbonden.
Dat hadden we!
[Nagelgravende geluiden]
Er is maar één manier
om jezelf te bevrijden.
Je geeft je over aan God
en ik smeek je
overdenken
jouw huis in de hel.
-[Gasp] -Denk daar eens over na.
Stop ermee.
Je geeft je over aan God of
Je leeft in de hel...
je zult een geestelijke dood sterven,
en dat is een vreselijke manier om te gaan.
Laten we bidden...
"Heer God en Hemelse Helper
wij vragen dat u ons van het kwaad verlost
-en tuchtig onze zielen. -Ja, Heer.
Berg ze op in de beschermhoes
van de Heer. Breng ons terug naar die oude religie.
Toen de rechtspraak snel kwam
en uw oordeel was machtig."
Amen.
Oké, nu ga je naar huis,
en je gaat vanavond naar bed,
en je denkt erover na,
in de hel zijn.
♪
[Tikkende klok]
[Kraak van de deur]
[Tikkende klok]
[Kraak van de deur]
♪
[Diepe ademhaling]
♪
[Tikkende klok]
[Studenten kletsen]
Hij is helemaal in mij geïnteresseerd of hij is zo beschut
Hij weet niet eens wat hij doet.
Man, je dacht dat Justin Farkle homo was
en gisteren schreeuwde hij beledigingen naar je.
Dat is eigenlijk nog meer bewijs dat hij homoseksueel is.
En ik zag hem sigaretten roken
bij de openbare toiletten aan de rivier.
Wat betekent dat?
Dat is waar mannen elkaar ontmoeten om seks te hebben.
Oké, zeker, eh
maar bij Lee zie ik het nog steeds niet.
Hij herinnerde zich het boek.
Oké.
Nee, echt waar.
En waarom zou hij het ter sprake brengen?
Waarom zou hij zich dat herinneren?
-Misschien stonk je wel. Ik weet het niet. -Ik stonk nooit.
En hij liet me in principe zijn hand vasthouden en
Hij sloeg iemand voor mij in het gezicht.
Oké, maar,
Hij deed dat ook voor zichzelf.
Wilde hij jullie niet allebei in elkaar slaan?
Hij had me er letterlijk mee in elkaar kunnen slaan
als hij dat wilde.
Oké. Nou, het klinkt alsof je het allemaal hebt uitgewerkt, um
Ik zeg alleen maar: we zullen zien.
Oké, we zullen zien.
Loe,
Kom binnen en kom even bij mij zitten.
Ik wil met je praten.
Ja mevrouw?
Je hebt iets wat je wilt
met mij over praten?
♪
Inspraak.
Nee.
Nee wat?
Nee, dat heb ik gedaan.
[Onduidelijk getik]
Wat is dit?
Waarom ben je zo met Kyle Culper omgegaan?
[Onduidelijk getik]
Dat heb ik niet gedaan.
Weet je wie die jongen is?
Wat bedoel je?
Hij pronkt ermee, Lee.
Hij is een beetje een pronker.
Mam, stop alsjeblieft.
Heb je naar Pastor Royer geluisterd?
en waar had hij het over?
Ja, mam.
Beesten steken hun kop op.
Weet je wat voor jongen dat is?
Nee, dat doe ik niet.
[Klap met de hand]
[Tikken van nagels]
Ik heb gebeden, Lee.
Ik heb gebeden en ik heb voor jou gebeden
al sinds je klein was.
[Tikken van nagels]
Vroeger keek je naar mij
mijn make-up opdoen.
Wat?
Je was zo lief.
Je zou op het toilet zitten en je zou
Je bewoog je handjes heen en weer alsof je blush aanbracht.
-[Grom van wezen] -En toen liet je vader me de badkamerdeur op slot doen
telkens als ik mij klaarmaakte.
En dan bleef je maar huilen en huilen.
Het brak mijn hart.
Het heeft mijn hart gebroken, Lee.
[Gelach]
Stop!
Lee Davis Fletcher.
♪
[Door slam]
[Diepe ademhaling]
Ik ben noch homo noch biseksueel,
Ik ben heteroseksueel en heteroseksueel.
Ik ben noch homo noch biseksueel,
Ik ben heteroseksueel en heteroseksueel.
[Zacht gelach, zucht]
[Voetstappen]
[Koffer gaat dicht]
[Deur slaat dicht]
[Hijgen]
[gedempte schreeuw]
♪
[Drank wordt in glas geschonken]
Bedankt.
Ja.
[Voetstappen de trap af]
Wat heb je met je moeder gedaan?
Ik weet het niet.
Nou, als ze zo is, zoon,
Ze is een last.
Doe het niet nog een keer.
Jazeker meneer.
♪
[Kraan loopt]
-[Lichte gierende geluiden] -[Treinhoorn in de verte]
[Lichte gierende geluiden]
♪
[Kraan loopt]
[Graafgeluid van vingernagels]
[Lichte gierende geluiden]
[Scheurend vlees klinkt]
[Hij hapt naar adem]
[Diepe ademhaling]
♪
[Gegorgel van gootsteen]
♪
-[Ketting draait] -[Gillen]
[Hij hapt naar adem]
Ren niet door het huis.
[Deur slaat dicht]
[Kletterend ijs]
[IJs klinkt in glas]
[Diepe ademhalingen tijdens het rennen]
[Douche loopt]
♪
[Bibliotheekgeklets op afstand]
♪
[Bladzijden omslaan]
[Diepe zucht]
-[Boek slaat op tafel] -Hé Lee!
Hoi.
Lee, waar kijk je naar?
Ik ben gewoon aan het studeren.
Zeker.
Wat is er?
Oh, niets, ik ben gewoon
blokken voor AP Euro.
[Voet tikt tegen been]
Sorry.
Het is goed.
Dus, waar studeer je voor?
Eh, onafhankelijke Bijbelstudie...
Mhm,
oh duh.
[Squish-geluid]
[Schreeuw]
Wat de fuck, Lee?
Je hoefde niet als een klein meisje te schreeuwen.
Het spijt me zo.
Het was gewoon mijn teen.
♪
Hé, Lee! Hoe is het met je hand?
Het is cool.
Dus ik weet dat je meestal het afval weggooit,
of worstelen na school maar-
Morgen is er een worstelwedstrijd.
-Oh, leuk. -Ik zie je later, man.
Ik zal proberen te komen! Doe jij mee?
Ja, ik zit in het jongensteam.
Oh. Cool. Duh.
Nou, ik vroeg me af of je na schooltijd vrij bent
je kunt mij ontmoeten in het auditorium
vóór mijn praktijk.
Ik kan mijn liedje voor je spelen.
Misschien kunnen we daarna een Matcha-drankje drinken of zoiets?
Ik drink niet.
Wat?
Wat is een matcha?
Het is groene thee.
Later.
Wacht, wat heb je gedaan?
Oké, ik hing rond met Lee in de bibliotheek,
waar hij zich trouwens totaal vreemd gedroeg,
en ik deed het teending-
Wacht, jij deed dat teending? Wat de fuck?
Ja, nee, nee, nee-- En ook,
Ik ben er vrij zeker van dat hij keek
homo porno of zoiets toen ik binnenkwam dus...
Ik ben boos op je.
Nou, dat hoeft niet, want nu weet je het.
Ja, ik hoop dat je je vermaakt.
Meen je dat nou?
Ik heb dit voor jou gedaan!
Oh mijn god, dit jasje!
Klopt dat? Ik denk dat het gaat werken voor de
studentenvitrine.
Het is zo geweldig.
Het is de jonge Liberace die het geeft.
Wat?
Als je thuis bent, google dan 'Liberace'.
Ik begrijp werkelijk helemaal niets van wat je zegt.
Oké, maar serieus,
Heb je even?
Ja. Wat is er?
Ik zag je praten met Lee Fletcher.
Is alles goed gegaan bij het ophalen van het afval?
Ja, gewoon een paar gasten die zich zoals altijd als een klootzak gedroegen...
Wat bedoel je?
Lee regelde het.
Heeft het iets te maken met
Justin Farkle's gebroken neus?
Ja.
Lee beschermde je dus?
Ja, maar ik zeker
Ik wil hem niet in de problemen brengen.
Is er iets tussen jullie?
Ik zeg niets.
Nee.
Ik vind hem leuk.
Oké...
Oké... eh, nou
Weet je, doe het rustig aan.
Dit zijn gevoelige kwesties
en niet iedereen geniet van de steun
dat je van je moeder krijgt, weet je?
Ja, ik weet dat zijn ouders heel religieus zijn.
En dat is oké. Dat is oké.
Ik wil dat je je bewust bent en
respectvol over zijn reis terwijl hij
komt erachter.
Ik ben geen homo-roofdier.
Oh lieverd, dat weet ik.
Dat zeg ik niet.
Als er iemand was die iemand zou
Als jij aan hun kant wilt staan, ben jij het.
Weet je wat? Ga spelen.
Leef jouw waarheid.
Oké. Bedankt, mevrouw K. Leef uw waarheid!
Bedoel je dat je tarwebrood eet en wijn drinkt?
Want dat is wat ik ga doen.
Hé, maak het af!
♪
[Voorwerpen schuiven rond]
♪
[Koffer klikt open]
[Kletterende voorwerpen]
[Muziek in hoofdtelefoons]
[Xylofoon spelen]
[Foto's omdraaien]
♪
[Xylofoon spelen]
[Kletterende voorwerpen]
[Xylofoon spelen]
[Bandspeler draait]
Hallo,
Het is je grote broer, Neal.
Als je je mij nog herinnert.
Ik wilde dit alleen achterlaten voor het geval dat
Je had een opkikkertje nodig. Je gaat van deze tape houden,
Ik heb hier veel spullen op gezet, er is Salt N' Pepa,
daar is Vanessa Williams... Dus...geniet ervan.
Ik hou van je, mis je en ik hoop dat we kunnen praten--
-[de bandrecorder stopt] -Je mag eigenlijk niet in de slaapkamer van je ouders zijn.
Eh, ik zocht gewoon iets voor school.
[Xylofoon spelen]
[Gejuich en applaus]
[Snuifgeluid]
Nou, ik wil jullie allemaal bedanken dat jullie vanavond gekomen zijn.
En luister, Floy en ik zijn gewoon zo dankbaar
voor alle gulle donaties
en een leuk gesprek.
Maar ik wil jullie allemaal bedanken
omdat jullie jezelf in een positie hebben gebracht
als beheerders van Fletcher County
en onze traditionele waarden
op een moment dat u uw religieuze overtuigingen uitdrukt
kan leiden tot wrede discriminatie.
[toespraak gaat op de achtergrond verder] Mijn tegenstander zegt dat provincies
mag alleen de bevoegdheden uitoefenen
uitdrukkelijk door de wet zijn verleend.
Zegt dat ik mijn ambt misbruik.
Hij zegt dat we een County Commissioner nodig hebben
verantwoording verschuldigd aan een hogere autoriteit, de staat.
Dat is misschien hoe ze het daar doen
in Connecticut,
waar hij vandaan komt,
niet zoals wij dat hier in Fletcher County doen.
De enige hogere autoriteit waaraan wij verantwoording verschuldigd zijn
is de Heer God, almachtig.
Dat geloofde mijn grootvader.
Dat geloofde mijn vader.
Het is wat ik geloof en, God zij geprezen,
Dat gelooft onze zoon.
[toespraak gaat verder op de achtergrond] We moeten deze plek geworteld houden in de waarden
die er altijd al zijn geweest.
Vrijheid.
Familie.
Heiligheid.
-Amen! -Amen.
Als Pastor Royer nu "amen" zegt,
dat betekent meestal dat het tijd is om te eten.
[Gelach]
En Floy heeft een heleboel taarten
voor jullie allemaal weer in de keuken.
[toespraak gaat verder op de achtergrond] Ik wil dat iedereen teruggaat,
Geniet ervan, neem een ​​stukje taart.
-En God zegene jullie allemaal. -[Klappen]
Hé, ik--
Ssst!
Rustig.
Loop langzaam.
[Zachte voetstappen]
Oké, we moeten nog steeds heel stil zijn.
Ik kan stil zijn.
Een...
Ik moet je een vraag stellen.
♪
Waarom heb je mij niet in het auditorium ontmoet?
Ik was ergens mee bezig
terwijl geen van mijn ouders thuis was.
Oké.
Zal je
Kom je naar de studentenvitrine?
Zeker. Ja.
Oké.
Een...
Ik ben geweest
verwerpelijke gedachten hebben.
Wat bedoel je?
Ik heb aan je gedacht.
Wat voor gedachten heb je over mij?
Ik denk aan...
Ik denk na over wat jij van dingen vindt.
Ik denk aan je gezicht.
Je ogen en je lippen.
En hoe het zou voelen om je hand vast te houden en
het is eng.
Je hoeft niet bang voor mij te zijn.
Ik ben niet bang voor jou.
Het gaat meer om hoe ik me voel als ik bij jou ben.
Hoe voel je je als je bij mij bent?
♪
Ik heb het warm.
Alsof mijn ogen en wangen helemaal rood worden
en ik kan je niet in de ogen kijken, anders zal ik...
opblazen en knappen als een ballon
en laat overal confetti op regenen
en iedereen zal het zien.
Wauw.
Hoe voelt u zich?
Over jou?
Ja.
Zoals toen ik een eerstejaarsstudent was,
in de klas van mevrouw Mansfield.
In de hoop dat onze ellebogen tegen elkaar zouden wrijven.
Wat?
De losse huid op je elleboog
wordt een weenus genoemd.
[Zacht gelach]
Dat is ziek.
Ik wilde dat onze piemels elkaar aanraakten.
[Zacht gelach]
Je bent niet gepopt...
♪
[Treinhoorn in de verte]
♪
[Cicaden zoemen]
[Druipend slijm]
[Schreeuwt]
[Het wezen gromt]
[Schreeuwt]
Stop!
Het is oké.
Loe.
Wat heb ik gedaan? Het spijt me zo.
Het spijt me. Het spijt me zo erg.
-Het spijt me zo... -[Snikt]
Het is oké.
[De deur vliegt open]
-Oh! -Jezus Christus.
-Oh. [Hij hapt naar adem] -[Wijnglas breekt]
Jij, eruit. Ga eruit!
Pa!
Stil.
Meneer Fletcher! U doet mij pijn!
Geen woord meer van je, zoon.
Geen enkel woord.
Ik heb een kleine dief te pakken.
Ik heb hem in het sieradendoosje betrapt.
Laten we gaan.
[Boem] [Grounend]
Blijf uit de buurt van mijn jongen, freak.
Mijn zoon is geen freak.
Wat is er met je?
Je hebt gelijk,
Je zoon is geen freak.
Oké, welterusten.
Dank u wel, belt u mij morgen?
Lee, we missen je bij First Christian,
Kom gerust nog eens terug.
Oké, heb je wat taart?
-Ja meneer, dat heb ik gedaan. -Goed. Goed.
Bedankt.
Hé, ja, geef hem wat taart,
je moet er een paar meenemen,
Ik weet dat je een stukje van dat schaakstuk wilt hebben.
Loe.
Een woord?
Ja.
[Naderende voetstappen]
Wegwezen, nu.
[Floy zucht]
Dominee Royer wil met je praten, zoon.
[Stoelen verschuiven]
Loe,
Heb je gevoelens voor die jongen?
Loe,
heb je verwerpelijke gedachten
over de Culper-jongen?
[Lee jankt]
-Oh, Lee. -[Tafel slaat]
Ga rechtop zitten.
Ik geloof dat we met een Ganymedes te maken hebben.
Wat-
Wat is dat?
Een Ganymedes is een onberouwvolle homoseksueel.
Man of jongen, meestal ongewoon mooi,
en ze zijn zo diep met elkaar verweven
met demonische krachten die hun homoseksualiteit
begint anderen in te halen en aan te trekken
met oncontroleerbare verlangens naar seks met iemand van hetzelfde geslacht.
Demonische verstoringen.
Je leest erover in de oude teksten
van de Hellenieten.
En ik geloof dat dat is wat uw zoon is tegengekomen
met die Culper-jongen.
Ik zei het je toch, Lee.
Pastoor, zou dit soort toestand,
doorgegeven worden door een familielid?
Nou ja, misschien, als er een onberouwvolle homoseksueel was
in de familie, ja.
Dat is niet waar. Nee.
♪
Wie staat er op de foto's in de koffer, mam?
Koffer?
Over welke foto's heeft hij het, Floy?
Ik weet het niet, Lee.
Laat mij je vragen,
kunnen foto's van homoseksuele aard zijn
zoiets in mijn huis halen?
Misschien. Homoparafernalia zouden aantrekkelijk kunnen zijn geweest
het Culper-kind--
bijna zeker.
Hij was mijn grote broer!
Hij was een pervert, Floy.
En ik heb geprobeerd hem te repareren, Lee, dat heb ik gedaan.
Geef mij niet de schuld.
Ik heb dat park heel mooi voor je opgeknapt,
nadat hij daarheen was gegaan en had gedaan wat hij daar deed.
Ja, en toen noemde je het naar je vader.
Wauw,
Ik denk dat ik gewoon de
verdomde ding erin, zou ik dat niet doen?
Had ik dat moeten doen?
Ik heb je één ding gevraagd, Floy.
-[Slam op tafel] -Eén!
Een zoon.
En dat kon je nauwelijks doen.
Kijk hem daar eens zitten,
een shirtlifter,
net als je broer!
Stop daarmee, Lee!
Het spijt me, pap.
Schat, luister naar mij.
-Het spijt me. -We kunnen dit oplossen. Oké?
Het is niet echt. Het is niet echt.
Niemand zal het te weten komen.
Wij kunnen het.
Baby.
Ik denk niet dat ik het zou kunnen verdragen.
Vertel het me alsjeblieft,
Zeg me dat je niets tegen niemand gaat zeggen.
Ik kon het niet verdragen.
Ze zeiden vroeger:
"Oh, daar komt arme Floy Fletcher aan.
Dode broer-dood en homo. Heb je het gehoord?"
En nu gaan ze zeggen:
"Heb je gehoord over haar zoon?
Hij was zo knap,
en hij is dood en ook nog eens homo."
Floy! Hou op.
Je helpt niet, lieverd.
[Snikt]
Ga ik dood, mam?
Ga ik dood? Ga ik dood?
Nee schat, dat ben je niet, nee.
Nee, nee, nee.
Zou hij dat kunnen?
Zou zoiets hem kunnen doden, dominee?
Als hij een onberouwvolle homoseksueel blijft,
God zal hem niet lang in zonde laten leven,
jaren misschien.
Maar alleen met berouw zal hij het niet overwinnen.
Iets.
Ik zou met hem kunnen samenwerken, ja.
Breng hem twee keer per week naar de kerk,
vanaf morgenvroeg.
Maar eerst heb ik een duidelijke toezegging van Lee nodig.
Lee, wil je van deze Ganymedes af?
-Ja. -Wat? Wat is er?
Wat is er, Pastor? Wat gaat u doen?
Oké, breng hem morgen om 9 uur maar langs.
Oké. Dank u, Heer.
Heb je, eh...
Ben je ooit volledig hersteld?
Je kijkt er naar één.
-[Snikt] -Schatje, het is niet echt.
Het is oké, schat. Het is oké.
Hij...hij heeft morgen worstelen.
Nou, dat zou geen probleem moeten zijn.
[Boksen op de deur]
[vrouw van buiten] Commissaris Fletcher?
Pardon.
[Boksen op de deur]
Commissaris Fletcher!
[Boksen op de deur]
Ik wil nu even met je praten!
Alstublieft! Nu meteen.
Je wilt je stem zacht houden
en wil je alsjeblieft van mijn veranda afstappen?
Wat is er in godsnaam mis met je?
mijn zoon in het beton gooien
als een hond?
Blijf met je handen van mijn kind af.
Ik zal je iets vertellen,
je houdt je goddeloze kind uit dit huis
en weg van mijn zoon.
Goddeloos?
Weet je, Lee.
Ik weet niet hoe het met jouw God zit, maar mijn God-
maak geen fouten.
Blijf verdomme uit onze buurt.
Ik zal voor Lee bidden.
[Deur gaat dicht]
Dat gezicht.
Mevrouw K...
Kyle! Kom hier, kom hier.
Kijk eens naar dit kleine pluisje...
Oh, schattig.
Wat is er gebeurd?
Justin Farkle?
Commissaris Fletcher.
Doe de deur dicht.
Ik ging gisteravond naar zijn huis.
Ik ben Kyle.
Hij kwam naar mij toe.
Heeft hij dat gedaan?
Ja. Hij raakte in paniek en zijn vader kwam naar boven...
ze zagen ons knuffelen.
We deden helemaal niets.
Ik bedoel, dat waren we al eerder, maar--
Kyle, vertel me dat niet.
Ik heb Lee vandaag helemaal niet gezien.
Ik bel het kantoor voor u.
Wilt u aangifte doen?
Nee. Mijn moeder had een hekel aan Big Lee.
Je lieve moeder...
Als je iets hoort?
Laat je het mij weten?
Ja, ja. Maar voor nu, Kyle,
Je moet afstand houden, oké?
Oké, ja.
Bedankt.
Open?
Kleine Lee, waarom ga je niet
ga hier maar op de bank zitten, daar ga je,
precies aan het einde, dat is goed.
Nu... [schraapt keel]
het eerste ding
Ik wil je vertellen
♪
[zacht gelach]
zoiets bestaat niet
als homoseksueel.
Dat is een leugen.
Verteld door tijdschriften en het internet.
Het is hip om homo te zijn. Nee!
Homoseksuele gedachten en gevoelens
zijn leugens die in je hoofd worden gestopt
door Demonen en Ganymedes.
Begrijp je dat?
Jazeker meneer.
Ik weet,
Ik kom er eentje tegen.
Een Ganymedes.
Ik was 15,
vroeger kwam er een maaidorserploeg
en op onze tarweboerderij werken.
Ik heb in deze zilveren stacaravan gewoond.
Ze parkeerden aan de rand van het veld.
Het is half juli.
En 's nachts,
de jongen die ze Jeremiah noemden zou, uh,
kom aan de achterkant van ons huis, en
zijn shirt uittrekken,
leg op de koele betonnen plaat onder de luifel
achter ons huis.
En ik
zou zich geroepen voelen om
kijk hem vanuit het raam aan.
Totdat, op een nacht--
Het is volle maan,
en de krekels zongen luid,
en ik dacht gewoon
het was niet genoeg
om vanuit het raam naar hem te kijken.
Ik wilde daarheen gaan.
Ik voelde me aangetrokken
om daar naar beneden te gaan en ik wilde
sluipen via de achterdeur naar buiten.
En de hordeur ging open, Hij springt op. En hij zegt,
"Het spijt me!" En dan zeg ik: "Oh nee, het is niet zo'n probleem.
Ik ga even het kippenhok controleren--"
En hij zegt: "Ik ga met je mee".
Dus ik zei: "Oké." Dus we gingen naar buiten.
Er was niks te doen.
Dus we zaten daar maar te praten.
Over maaidorsers gesproken.
Vertelden hoe streng onze vaders voor ons waren.
Het een of het ander,
we beginnen te ravotten.
En wij rolden over de grond.
Er vlogen veren.
En toen lag Jeremiah bovenop mij
lachend en met veren in de lucht blazend--
hij zag eruit als een
magere, slanke wolf, huilend in het maanlicht.
En toen legde hij zijn lippen op mijn mond
en mijn lichaam stond onder stroom.
Ik kan me voorstellen dat je iets soortgelijks hebt gevoeld
met de Culper-jongen.
Je voelde je alsof
jij was echt jezelf bij hem.
Ja.
Nou, dat is...
dat is wat Ganymedes wil dat je voelt.
Zij rechtvaardigen het,
Heb je ooit gehoord van elektroconvulsietherapie?
-Nee meneer. -Oké.
Nou, met gebed, ijver en ECT,
Je kunt je hersenen daadwerkelijk opnieuw opstarten.
Maak het leeg, denk er niet te veel over na.
Het is net zoiets als het opnieuw instellen van je computer.
Jonge Lee,
Denk je dat dit iets is wat je zou willen proberen?
-Wil je van al die gedachten af? -Ja.
- Klopt dat? - Ja. Ja, meneer.
Wilt u vandaag beginnen?
♪
[Kar hoorde binnenrijden]
Mondbeschermer, open.
Oké.
Dichtbij.
Oké, ik ga deze schakelaar omzetten,
[Machine zoemt]
en dan ga ik bidden.
Ik wil dat je aan die Culper-jongen denkt.
♪
Sluit je ogen.
Oké, je zult je helemaal niets meer herinneren,
ontspan gewoon...
♪
[Elektrisch geluid]
♪
Luwte?
[Onderwater ruisen]
Lee, lieverd?
Meld je aan voor Miss Shelby,
jij houdt de pen vast.
Sorry, mevrouw Shelby.
Alles goed?
Ja, het gaat goed, mam.
Oké, dan zie ik je bij de wedstrijd na school.
Goedemorgen, Amerika's slimste.
Neem uw studieboeken mee naar pagina 58.
Het gedeelte over punten, lijnen en vlakken.
Dit is een recensie, mensen,
dan zou het bekend moeten klinken.
Als dat niet zo is, steek dan uw hand op.
God weet alleen waarom dat niet zo zou zijn,
maar het is wat het is.
Een punt is een lijn die geen lengte heeft,
-breedte of diepte. -[Tikkende klok]
♪ [Natuurgeluiden]
Een lijn is een verzameling punten
in een recht pad,
Klinkt dat bekend?
[Tikkende klok]
Lijnen gaan heen en weer in beide richtingen,
tot in het oneindige,
Daarom hebben we aan beide kanten pijlen geplaatst.
Volgen jullie mij?
[Natuurgeluiden]
♪
[Natuurgeluiden]
[Ketting rinkelt]
[Tas kapotmaken]
♪
[Schreeuwt]
[Hijgend]
Meneer Fletcher!
Sorry.
Een punt wordt met een hoofdletter benoemd.
[Studentengeklets]
O, sorry.
Hoi.
Hé Lee, gaat het goed met je?
Het gaat goed met me.
En ik wil dat jij uit mijn buurt blijft.
Wacht, wat?
Kijk,
Ik weet wat jij bent.
Wat is dat, Lee?
Wat hebben je ouders je verteld?
[Cicaden stijgen op]
Lee Fletcher, nu mijn kantoor!
Gaat het goed met je?
Ja.
Je ziet er vandaag niet zo geweldig uit, maatje.
Waarom was je vanmorgen ziek?
-Afspraak bij de dokter. -Oké,
en dit had helemaal niets met gisteravond te maken?
-Wat heeft hij je verteld? -Niets.
Alleen dat hij langskwam en je vader boos werd.
Ja, en hij kwam gewoon hierheen en vertelde het je
alsof hij iedereen zijn zaken vertelt,
en pronkt ermee.
Pronkt met wat?
Ben ik ontslagen?
Lee, alles wat je me vertelt
verlaat dit kantoor niet.
Homoseksuelen bestaan ​​niet.
Wat bedoel je?
Gaat u naar de kerk, mevrouw Kimpton?
Ja, dat doe ik.
Dan moet je het maar krijgen.
Kijk, Lee, ik heb je van streek gemaakt,
en ik en heel erg sorry,
en we gaan dit even zo laten,
maar ik heb je nodig om mij te beloven
dat je niemand anders pijn gaat doen
of jijzelf.
Zeker.
Mag ik gaan?
[Deur slaat dicht]
[Diepe zucht]
[Kleedkamersfeer]
[Geklets in de sportschool]
-[Veraf applaus] -Whoo!
Laten we hem nemen, Lee.
Pin hem vast, Lee!
Jij kunt het, jongen.
Bah, kijk hem eens.
Hij is een psychopaat.
[Gefluit]
Je hebt hem te pakken, zoon.
Man, waarom ben je hier eigenlijk gekomen?
Zeuren over meneer Fletcher en zijn augurk?
Ik heb hem beloofd dat ik dat zou doen.
Kleine Lee?
Ja.
Zijn vader heeft je gisteravond de oprit op gegooid.
Dat was zijn vader, niet hij.
We waren al aan het zoenen voordat dat gebeurde.
Hij gooide je verdomme door de gang!
Hoeveel borden heb je nodig, Kyle? Laat maar.
Dat is hij niet.
♪
[Gejuich van de menigte]
Schud elkaar de hand.
♪
[Fluit]
♪
[Cicaden zoemen]
[Floy] Neem hem mee, zoon!
♪
[Proost]
[Gromend]
[Cicaden zoemen]
Omlaag.
[Squish-geluid]
[Fluit]
[Proost]
[Fluit]
-[Grom] -[Gejuich]
[Dichtslaan]
[Gromend]
[Dichtslaan]
-[Grom] -[Gejuich]
-[Slam] -[Wezen gromt] [Schreeuw]
[Schreeuwt]
Hallo, Kyle!
[Lee hijgt]
Hé, hé.
Wat is er met je, zoon?
Huh? Huh?
Ik zie dingen, pap. Het is slecht.
Nee, nee, niet hier, niet nu.
[Snikt]
Wees een man, wees een Fletcher.
-Lee, gaat het goed? -Hij is oké.
Ik praat met Lee, gaat het goed met je?
Wij weten wie jij bent.
Dit gezin wordt beschermd door God.
[Fluit]
[Voetstappen volgen]
[Zachte snikken]
[Zware snikken]
[Big Lee kreunt]
[Deur slaat dicht]
[Voetstappen]
Dit ben jij.
Nee.
Nee?
De jongen verliest zijn verstand, Floy,
vanwege de zieke troep
die jij aan hem hebt doorgegeven.
Je zat daar en je beloofde me--
Het wordt niet doorgegeven, Lee.
Het is een keuze, het is een keuze.
Wij hadden een misvormd kind!
Zeg dat niet meer.
Wij hadden een misvormd kind, Floy.
Zeg dat alsjeblieft niet.
Hij is niet misvormd, hij is in de war.
En hij heeft demonen.
Die jongen die helemaal van binnenuit is opengereten.
Wat hij gaat doen is dat hij op de bodem van een vijver belandt
met een verdomde betonblok om zijn middel gebonden,
net zoals Neal deed!
Niet als je mij met hem laat werken.
Je gaf me geen kans met Neal,
laat mij alsjeblieft aan hem werken.
Ik heb alles gedaan,
Alles voor jou, Lee.
We zien wel hoe dat is afgelopen, toch?
Hij is mijn zoon.
Hij is mijn zoon, laat mij dat doen!
Hij is alles--
Hij is alles wat ik heb, oké?
Jouw zoon, de jongen daar!
Alles waar ik voor heb gewerkt--
mijn familie, komt neer op hem,
deze provincie, alles wat we hebben opgebouwd.
Geef onze zoon Lee alsjeblieft niet op,
doe dat alsjeblieft niet, hij kan beter
we kunnen dit stoppen, alsjeblieft,
Wij kunnen, wij kunnen het stoppen.
Jij doet het.
Doe het.
- Jij repareert hem. -Oké.
- Jij repareert hem! -Dat zal ik doen.
-Repareer hem. -Oké, ik zweer het, dat zal ik doen.
Wees een moeder voor hem.
-Oké. -Je doet wat moeders doen.
-Repareer hem. -Dat zal ik doen, ik zweer het Lee, dat zal ik doen.
[Deur gaat open]
[Deur slaat dicht]
[Deur gaat dicht]
[Zachte regen buiten]
[Telefoonnummer kiezen]
[TV-achtergrondgeluid]
[Telefoon trilt]
[Spaans sprekend]
Hé, hoe is het?
Hoe bevalt het je om je leven net zo normaal te leven?
Wat bedoel je?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Volgens mij wel...
Ik ben--
Het spijt me.
Waarvoor?
Ik weet het niet.
Weet je niet waarom je je verontschuldigt?
Ik moet gaan.
Ja.
[Telefoon valt op bed]
[Koude wind waait buiten]
♪
[Zachte bries]
♪
[Snikt]
[Zacht uitademen]
[Windgong]
♪
[Kastdeur kraakt]
[Windgong] [Vogels fluiten]
[Kastdeur kraakt open]
[Natuurgeluiden]
[Het wezen gromt]
♪
[Deur gaat open]
[Deur slaat dicht]
[Lee's voetstappen schuifelen]
♪
[Zachte voetborstel tegen de vloer]
[Zachte voettik]
[Deur van de stal gaat open]
Dat kan echt niet, man.
Laten we dat dan maar doen.
♪
Wat, ben je nog steeds boos?
Dat was gewoon onzin.
Ik ben cool, ben jij cool?
Ah!
Man, wat de fuck?
[Lee braakt]
Jezus Christus, je bent echt gek, bro!
[Justin kreunt]
[Deur slaat open]
[Cicaden zoemen]
[Hijgen]
[Onderwatergeluiden ruisen] [Hoge toon]
[Onderwatergeluiden ruisen]
[Snikt]
♪
[Snikt]
[Karrenwielen piepen]
Dus,
Hoe voelen we ons na uw laatste behandeling?
Prima.
Hoe is het met jouw verwerpelijke gedachten?
Eh. Nog steeds aanwezig.
Ze zullen met de tijd en door gebed verdwijnen.
Mensen onderschatten
Hoeveel God je zal geven als je er maar om vraagt--
Ik bid veel.
Oh, nou ja,
Waar bid je voor?
Laat mij je gebed horen, Lee.
Lieve Heer,
Ik ben noch homo, noch biseksueel,
Ik ben hetero en heteroseksueel,
Ik ben noch homo, noch biseksueel,
Ik ben hetero en heteroseksueel,
Ik ben noch homo, noch biseksueel--
Nee! Nee, nee.
Dat is geen gebed, dat is een wens.
Herhaal na mij.
Heer, ik weet dat dit mijn last is om te dragen,
mijn kruis te dragen.
Lieve Heer, ik weet dat dit mijn last is om te dragen,
en mijn kruis te dragen.
Vergeef me voor de gedachten
Ik liet mij er ook bij betrekken.
Vergeef me voor de gedachten die ik mezelf heb laten aanhangen.
Ik hoop dat ik jouw liefde waard ben.
Ik hoop dat ik jouw liefde waardig ben.
Heer, wilt U mij rein en zuiver maken?
Wilt U mij rein en zuiver maken?
Ik ben geen homoseksueel.
Kyle Culper is een Ganymedes.
Akkoord.
[Machine schakelt in]
Daar gaan we.
[Machine bromt]
Open.
[Mondbeschermer rammelt]
Ja.
Je zult vrij zijn, Lee.
Op een dag zul je golf spelen en
een sigaar roken in de countryclub en
Je krijgt een lekker wijf naast je.
En je gaat me bedanken,
en je doet het persoonlijk
want ik zal er ook zijn.
Ja hoor. Goed.
[Machine maakt een inkeping]
[Meter zoemt]
Sluit je ogen.
Heer, schenk deze jongen genade.
[Elektrische geluiden] [Kokhalzen]
[Kokhalzen]
[Douche loopt]
-[Onderwatergeluiden] -[Douche loopt]
[Onderwater ruisgeluiden]
[Douche loopt]
[Schoolbel gaat]
[Studentengeklets verspreidt zich]
Wat is er met je gebeurd?
Maak je geen zorgen, lul.
Ja, je mag nu je strakke jongenspak uittrekken.
Wil je dat ik je in elkaar sla?
Ja, nee, ik ben niet meer bang,
Je mag me hier in elkaar slaan als je wilt.
Heeft Lee dit bij jou gedaan?
Hij is fucking gestoord. Blijf uit zijn buurt,
en fuck, blijf ook van mij af, fuck lul,
Iedereen zal denken dat ik homo ben.
Jij niet?
Niet iedereen is zo verdomd luidruchtig als jij.
Als je het kunt verdragen om niet je mond open te doen
aan iedereen in de wereld,
Je zou tegen mij moeten schreeuwen.
Ik heb geen relatie met closet cases.
Ik ben niet geïnteresseerd in daten.
[Applaus]
[Pianomuziek op het podium]
[Applaus]
[Zilverwerk rinkelt]
♪
[Naderende voetstappen]
-Hé, -[Doos rinkelt]
-Ik zei toch dat je die troep weg moest gooien. -Ja.
Ik wil die troep niet in huis hebben.
Hoi,
Weet je dat ik het serieus meen?
Ja, Lee.
Sorry.
Akkoord.
Ik ben in de garage.
[Deur slaat dicht]
♪
[Hij hapt naar adem]
[Zucht]
[Natuurgeluiden buiten]
[Zucht]
[Trein in de verte]
[Natuurgeluiden]
[Laken zwaait weg] [Vlieg zoemt]
[Hijgend]
Lieve God,
help ons alstublieft,
help ons, oh God, alstublieft, spreek tot mij.
-Floy. -[Hijgend]
Heer?
[Druipend]
-Nee. -[Hijgend]
♪
Neal.
♪
-Wat is dit? -Ik weet het niet,
Jij bent degene die gek wordt, meisje.
Jij zou hier niet moeten zijn.
Dat is precies wat je mij vertelde
de laatste keer dat je mij levend zag.
Dat was het moeilijkste moment van mijn leven.
Wat moest ik doen, Neal?
Lee zei dat je niet mocht blijven,
Hij is mijn man.
Ik had nergens heen te gaan,
Ik ben je broer!
Het enige wat je hoefde te doen, was veranderen, Neal.
Dat was alles wat je hoefde te doen.
Lee zou er oké mee zijn geweest
maar dat wilde je gewoon niet.
Ja, ik snap het.
Denk je dat jouw zoon kan veranderen?
Ja.
Ja, mijn jongen is een wonder,
hij zal veranderen.
Je wilt altijd dat iemand anders verandert.
Wat moet ik veranderen?
Ik houd dit gezin bij elkaar.
Jij hebt de touwtjes in handen, Floy.
Oh, ga terug naar de hel, Neal!
Ik heb vrede, lieverd.
Jij bent degene in de hel.
[Gelach]
Stop daarmee.
[Gelach]
Wauw!
Ah, stop daarmee!
Je bent in de hel, meisje!
[Gelach]
Oh lieve Heer,
Alsjeblieft,
geef mij de kracht om mijn familie te redden.
Laat mijn lichaam een ​​vat zijn
laat mij alstublieft uw werk doen, oh Heer. Alstublieft.
Alstublieft, lieve Heer.
[Hij hapt en zucht]
[Naderende voetstappen]
[Applaus]
[Toetsenbordriff speelt]
[Xylofoon melodie speelt]
♪
Ik weet!
♪
[Deur gaat open]
♪
[Toetsenbordriff speelt]
♪
[Xylofoon melodie speelt]
-[Applaus] -Whoo!
[Applaus]
[Xylofoon melodie speelt]
[Canon barst los]
[Hij hapt naar adem]
[Applaus]
♪
[Big Lee] Hij maakt zichzelf belachelijk. Hij maakt zichzelf belachelijk.
-[Justin] Wat is er in godsnaam mis met-- -[Bree] Je had geen
-schreeuwen als een verdomd meisje. -[Big Lee] Hij gaat je met zich meeslepen naar de hel!
-[Floy] Laat die jongen eens aardig zijn... -[Big Lee] Ren, jongen!
-[Floy] ...en hij zal het verdraaien. -[Miss Kimpton] Mijn kantoor, nu!
-[Neal] Ik hou van je. -[Floy] Lee Davis Fletcher!
-[Neal] Ik mis je. -[Royer] Ga vanavond maar lekker naar bed.
-[Big Lee] Dood hem. -[Justin] Waar wacht je nog op?
Wil je dat hij je pik zuigt? Doe het!
[Royer] En denk er eens over na.
[Big Lee] Dood hem.
Maak hem af, jongen!
Nee!
[Gemompel van de menigte]
[Deur gaat dicht]
Loe.
Ik heb hem weggedaan.
Wij hoeven er nooit meer over na te denken...
Floy,
Wat doe je--?
Sorry.
[Voetstappenpad weg]
De Heer zei: wemel op de aarde,
en vermenigvuldigen zich daarin.
[Deur gaat open]
[Deur slaat dicht]
[Deur slaat open] [Rennende voetstappen]
Hoi.
-Hé. -Wat?
Wat was dat?
Iedereen weet wie je bent.
Ja. Ze vonden het daar geweldig,
totdat je ze liet stoppen
met wat je ook doet.
De manier waarop je handelt,
Hoe kom je daar überhaupt mee weg?
Ik kom er niet mee weg,
Ik ben gewoon mezelf.
Ik ben.
Het spijt me.
Ik voel-
Ik word gek, dat voel ik.
Kijk, ik kan niet met je praten
of het komt terug.
Je mag niet met mij praten
en toch praat je altijd met mij.
[Snikt]
♪
Loe,
als je homo bent,
het hoeft niet zo erg te zijn.
Je zult overleven.
Dat is onmogelijk.
Vroeger voelde ik me ook zo, totdat ik het aan mijn moeder vertelde.
Jij bent niet Lee Fletcher.
Lee Fletchers kan ook homo zijn.
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt.
Of wat?
Ik wil je geen pijn doen.
Mij ​​pijn doen zoals je Justin pijn deed?
Ik ben niet hetzelfde als jij,
Je doet dit met mij.
Zorg ik ervoor dat je gevoelens voor mij krijgt?
Nee, jij bent een Ganymedes.
Wat is in hemelsnaam een ​​Ganymedes?
Een onberouwvolle homoseksueel.
♪
Ware feiten.
En wat dan nog?
♪
[Cicaden zoemen]
Wat ben je aan het doen?
[Hij hapt naar adem]
Oh, Heer.
Gebruik mijn handen.
♪
Leid mij naar het antwoord, Heer.
[Verspreidend gebabbel]
♪
[Telefoon gaat]
[Lee hijgt]
Hé! Lee!
[Cicaden zoemen]
[Telefoon gaat]
-[Telefoon piept] -Hé lieverd, ik probeer je te vinden,
ben je er nog?
[Cicaden zoemen]
Hoi!
[Lee hijgt]
Je hebt het vandaag zo goed gedaan,
Het was geweldig.
Oh.
Maar bel me terug, oké?
Ik ga naar het huis,
Bel mij terug!
[Donder]
Geef mij de kracht om mijn kind te beschermen, Heer.
♪
[Rennende voetstappen]
♪
[Rennende voetstappen]
♪
Lee, wat ben je aan het doen?
Verdomme.
[Machine schakelt in]
[Machine rommelt]
[Boksen op de deur]
Lee, stop daarmee.
Loe.
[Machine gilt]
Stop!
[Zucht]
[Snikt]
[Zacht bidden in het Spaans]
[Deur dichtslaan]
[Elektrische schokgeluid]
Lee! Lee!
[Kokhalzen]
♪
[Onderwatergeluiden ruisen]
[Kyle] Lee! Lee! Lee!
[Grommend wezen]
[Onderwatergeluiden ruisen]
[Schreeuwend wezen]
♪
Kom op!
[Glas dat breekt]
[Snijdend geluid]
[Kyle hijgt]
[Onderwatergeluiden ruisen]
[Grommend wezen]
Lee, oh mijn--
[Machine schakelt uit]
Hé, hé, hé,
Ik ben het. Hé.
Lee, kijk naar mij.
Neuken.
[Onderwatergeluiden ruisen]
[Grommend wezen]
[Telefoon rinkelt]
-Hallo? -Mam! Ik heb hulp nodig.
Waar ben je, schat? Waar ben je? Vertel het me nu meteen.
Ja, ik ben bij New Dawn.
Nieuwe dageraad! Nieuwe dageraad! Nieuwe dageraad!
Nieuwe Dageraad. Oké. [Spreekt Spaans]
Lee! Lee, Lee, Lee!
Lee, kijk naar mij.
♪
[Onderwatergeluiden ruisen]
[Grommend wezen]
[Scheurende geluiden]
[Schreeuwend wezen]
[Scheurende geluiden]
♪
[Lee broek]
Lee, gaat het goed met je?
Wat doen jullie jongens met elkaar?
Oh, je denkt dat je zo verdomd glad bent,
doe dat niet, kleine jongen!
Ah!
[Royer schreeuwt]
-Ah. -[Klap]
Jij kleine, brutale pronker.
Jij!
Kijk eens wat je hiermee hebt gedaan
heilig kind!
[Gromend]
-Nee! -[Slam]
Blijf met je verdomde vingers van hem af.
-[Slam] -[Gillend]
[Gromend]
[Lee schreeuwt]
[Boem op de grond]
Kyle, Kyle, Kyle.
Hoi Kyle.
Hé, hé, hé, hé.
Hey, hey. Het gaat goed met je. Kyle.
[Pastor Royer schreeuwt]
♪
[Gromend]
♪
Niet mijn jongen!
-[Messteek] -[Pastor Royer schreeuwt]
[Hijgend]
Oh mijn--
Baby.
Gaat het goed met je?
Het spijt me zo.
Stop!
Ah.
[Kreunend]
Schatje, gaat het goed met je?
-Ja. -Wie ben ik?
-Mam. -Ja, mam.
Oh, lieverd, je bloedt.
Wat is hier gebeurd?
Ik weet het niet.
Ik wil dat je dit vasthoudt, oké?
Gaat het goed met hem? Alsjeblieft.
Hé. Hé.
Mag ik zien?
Het is oké.
Ik heb echt hoofdpijn.
Ik weet dat ze bij je langskomen, oké?
[Rondrijdende ambulance]
[Royer hoest]
[Ambulance sirene rijdt weg]
Mama,
Mag ik met hem meerijden?
Natuurlijk.
Gaan.
Ik zie je in het ziekenhuis.
[Ambulance sirene rijdt weg]
Bedankt voor...
Lee helpen.
En,
Het spijt me echt.
Ik was niet bij mijn verstand.
Ik hoop dat je mij kunt vergeven.
[Ambulance sirene]
Ben ik dood?
Nee.
Het spijt me.
Je hoeft je nergens voor te verontschuldigen.
Behalve dat hij mijn applaus onderbrak.
Nee,
Het spijt me,
Ik meen het.
Het is oké,
Ik meen het.
[Ambulance sirene]
[Ziekenhuisgeluiden op de achtergrond]
[Gordijn gilt]
[Ziekenhuisgeluiden op de achtergrond]
♪
[Voetstappen schuifelen weg]
♪
Ben jij het beste meisje ter wereld?
Kijk eens naar jezelf.
Wie is jouw brave meisje?
[Schuivende geluiden van onder de tafel]
Je ziet er geweldig uit, Sarah Beth.
Mmmm?
Dit been vooraan, misschien?
Ik waardeer het.
Geniet van je ruimte.
[Zachte zuchten]
[Fontein zoemt]
♪
[Bloemen spatten lichtjes]
[Floy snikt zachtjes]
[Jongens lachen]
Gegrilde kaas omhoog.
Bedankt, mam.
-Wat is er! -Hoi!
Zin in een gegrilde kaas?
Ja, graag.
Hoe was je date?
Het was goed.
Ja.
Goed voor jou.
Geef een eerlijke mening.
Nee, het is goed voor je.
[Iedereen lacht]
♪