Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[Ağustos böcekleri yumuşak bir şekilde vızıldıyor]
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[Uzaktaki tren kornası]
[Doğa sesleri]
[Daha hafif vuruşlar]
♪
[Sigara sönüyor]
♪
[Ağustos böceklerinin çığlıkları]
♪
[Koşan ayak sesleri]
♪
[Koşan ayak sesleri]
♪
[Vücut suya doğru fırlıyor]
[Ortam suyu]
♪
[Ortam suyu]
♪
[Çığlık]
♪
[Çeşme vızıldıyor]
[Parkta ortam doğası]
♪
-Floy. -Hımm?
Portakal suyunu içebilir.
Evet
Al bakalım bebeğim.
Vay canına, tamam.
Peki,
dua edelim.
Göksel Baba,
Bu aileye göz kulak olmanızı istiyoruz
ve senden bereketini göndermeni istiyoruz, Rabbimiz,
uygun gördüğünüz şekilde ihsan edin.
Evet, Rabbim.
Küçük Lee'yi kutsamanızı istiyoruz
güreş müsabakasına hazırlanırken.
Ve Tanrım, Floy'u korusun,
çünkü o aile için çok çalışıyor.
Fırsatlar için çok minnettarız
Bu topluluğu sizin suretinizde şekillendirmemize izin verin.
-[Floy] Evet, Tanrım. -Ve krallığını getir-
[çöp sesleri]
Dünyadaki krallığınız. Amin.
Amin.
Sarah Beth, sadece şunu söyleyebilir misin?
böyle şeyleri boş ver
Namazı bitirene kadar mı?
Evet, üzgünüm, Büyük Lee--Komiser Fletcher.
Tamam, sen işini bitir ve devam et.
Evet efendim. Sadece Küçük Lee'nin çamaşırlarını bitirmem gerekiyor.
-Hayır, şimdi gitmene ihtiyacım var. -Yardım etmemi ister misin-
Senin hiçbir şey yapmana ihtiyacım yok.
Floy, neden onun yardım etmesine izin vermiyorsun?
Yardıma ihtiyacım yok.
Sarah Beth, çöpleri çıkar ve git.
Evet efendim.
Üzerine bir kazak giy, Sarah Beth.
Gitmeden önce bana ödeme yapmanız mümkün mü?
Evet.
-Teşekkür ederim. -Floy, seçimleri biliyorsun
-yaklaşıyor, ihtiyacın olacak-- -benim ihtiyacım yok--
-Çok işin var. -Okula gitmem gerek.
Oğlum, sözümü kesme.
İyi günler.
Tamamdır, selam.
-Bugün sıkı çalışacak mısın? -Evet efendim.
-Patlatacak mısın? -Evet efendim.
Tamam, seni o matın üzerinde istiyorum
okuldan sonraki ilk iş.
Devam et.
♪
[Koşan ayak sesleri] [Koşan nefesler]
[Mahalle ambiyansı]
♪
[Duş akıyor]
-[Akan su] -[Akan duş]
♪
-[Akan su] -[Akan duş]
[Akan su]
[Tırnakların deriye batması]
[Duş akıyor]
♪
Ben insanlara dindar bir Hristiyan olduğumu söylemekten hoşlanıyorum
çünkü ben tek başımayım
arkadaş grubumda gerçek bir Hristiyan var,
bu yüzden biriyle tanıştığımda bunu söylüyorum.
Ah, bunu yapman çok cesurca.
Evet, çok cesur.
Sürekli olarak orada olmak senin için zor olmalı
Hıristiyan olarak ortaya çıkmak.
Allah'ın zırhı ağırdır.
Çok ağır.
Bir Crysalis'le görüşelim mi?
Orada olacağım.
Serin!
Onlar iyiler, tamam mı? Annem-
Anneniz onların anneleriyle tenis oynuyor.
Sen komik değilsin.
Lee Fletcher'ın hali içler acısı.
Bu yüzden ateşli.
Ona mesaj atıp onu dışarı çıkarmalısın.
Dostum, o bizimle parti yapmayacak.
Hüzünlü gözleri var.
Ne?
Aaaaww!
Odana çıkıp onunla kitap okumak ister misin?
Onunla kitap okumak ister misin? Aw!
Kapa çeneni.
Dostum, çok zavallısın.
Çok zavallısın. Seninle dalga geçmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Bülbülü Öldürmek kitabının bir kopyasını paylaştınız
yarım saat kadar
ve bu, sanki, hayatının zirvesi.
Tamam, değildi.
Ve kopyasını bana sakladı, bu yüzden...
Tamam, peki, bu...
bu her şeyi değiştirir.
Hey, orospu olma, ona mesaj at!
Hayır! Ona mesaj atmayacağım, tamam mı?
Olmaz dostum! Tamam.
içki yok, seks yok, sadece güreş,
Tanrı ve kilise saçmalığı.
-Ama evet diyebilir... -Hayır, demeyecek.
Big Lee onu First Christ'tan tamamen çıkardı
Paskalya inzivasından sonra.
Neden?
Büyük Lee
Brent'in oral seks yapması nedeniyle ters çevrildi
Kayla'nın iskeleden konuşmasından.
Dur, beni neden davet etmedin?
Eğer onunla konuşmak için bu kadar çaresizsen,
çöp toplamaya veya benzeri bir şeye kaydolun,
Bayan Kimpton tam orada bağırıyor.
Hadi gidelim Bayan Tierreny.
en azından onu yönlendir
Bayan Miller'ın ofisine, teşekkür ederim.
[OKUL ZİLİ ÇALIYOR]
-Bayan Kimpton? -N'aber?
Merhaba, acaba kaydolabilir miyim diye merak ediyordum
Çöp toplama için mi?
Evet, elbette, her zaman daha fazla çöp kafa arıyoruz.
yeşile yönelmek, çevreyi korumak.
Biliyorsun, hepimizin 2050'de ölmüş olması gerekiyor.
Başka kaydolan var mı?
Ah, Lee Fletcher,
bilirsin, o her zaman tektir
kim gelirse gelsin, sanırım babası onu buna zorluyor,
ama şimdi birisi olacak
"Çöp konuşmak".
Hepsi kazanan olamaz, Kyle.
Teşekkürler Bayan K.
♪
[Çeşmenin uğultusu]
[Çöp şangırtısı]
♪
Hepimizin ölmesi gerektiğini duydum
mesela 2050 falan
eğer hiçbir şey yapmazsak...
Vay canına, bu çılgınlık.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
HAYIR.
Çevre.
Çok sıcak olacak gibi
yaşamak.
Hmm.
Baban seni buna zorluyor mu?
Evet.
Neden?
Bilmiyorum.
Tamam, güzel hikaye.
Peki ya sen,
neden buradasın?
Çünkü çevreye önem veriyorum.
Evet, söyleyebilirim.
Bayan... Bayan Mansfield'ın sınıfı mı?
Ne?
Bir kitabı paylaşmamız gerekiyordu,
Bir zamanlar, Bayan Mansfield'ın sınıfındaydık.
Evet.
♪
Ben Lee'yim.
Dördüncü Fletcher mı?
Evet?
Ben Kyle Culper'ım.
Kitap hala bende.
Serin.
Şey, yani sen... yani...
Bree ile arkadaş mısın?
Evet öyleyim.
Bree gerçekten çok komik.
Siz kiliseden mi tanışıyorsunuz?
Evet, sen...
bir keresinde onunla o Noel kampına gelmiştin
göl kenarında mı?
Evet,
Keşke beni de sonuncusuna davet etseydi.
Brent ve Kayla'yı duydum.
Çok acayip.
Brent bir ayağa benziyor.
Ağladığını duydum ve sonra herkes onun için dua etmek zorunda kalmış?
Evet, babam bütün bunlardan önce gelip beni aldı.
Ah.
Deli miydi?
Bana değil.
Biz esasen gitmemeye karar verdik
Artık İlk Mesih'e değil.
Ah,
Vay.
Şimdi Yeni Şafak'a gidiyoruz.
Bu çok büyük bir olay.
Evet, biraz çılgınca.
Babam sadece şöyle dedi:
sorumlu olmam gerektiğini düşünüyor
Herkes için, her zaman.
Bilmiyorum.
Üzgünüm, bu garip.
[Araba kornası sesi]
Vay canına!
Hey, Siktir git Dick.
Eşcinsel Partisi!
-[iç çekiş] -Bu ne lan?
Lee Fletcher Fuck Dick'le ne yapıyor?
Biz sadece çöp topluyoruz, Bobby.
sakin olalım. tamam mı dostum?
Yani Kyle senin pipini emebilir mi?
Neden kıskanıyorsun Justin?
Kokuyu alıyor musun?
Burada osuruk kokusu var.
Osurdun mu, Siktiğimin Dick'i?
-Hayır Bobby, yapmadım. -Bahse girerim yaptın.
sadece hissedemiyorsun çünkü göt deliğin çok gevşek
bu kadar çok penis tarafından becerilmekten,
Siktir git Dick!
Benim göt deliğimi düşündüğüne sevindim.
Tamam, sakin ol.
Peki sen ne yapacaksın küçük oğlan?
Big Daddy Lee'nin benim hakkımda kanunu aramasını sağlayacaksın
-seni patakladıktan sonra mı? -Bulmayayım.
♪
Hadi Justin, onun küçük kıçına tekmeyi bas!
Ne oluyor yahu?
Siktiğimin ibneleri, hiçbir bok yapamazsınız.
[Burnuna sert yumruk]
Kahretsin.
Kahretsin!
Evet, küçük erkek arkadaşını koru, orospu.
Başka bir şey yap, yemin ederim.
Hadi, Justin.
Aç şu lanet kapıyı, Bobby.
[Araba hızla ilerliyor]
Hey,
Ben çok üzgünüm.
Endişelenmeyin.
İyi misin? Bunu görebilir miyim?
Ona resmen yumruk attın.
O bir aptal.
Evet,
tam bir ahmak.
♪
Bilginize.
İkisi de üzerimize gelirse hazırlıklıydım.
Kaslarım var, dans dersleri alıyorum.
Korkmadım.
Şimdi seninle dalga geçeceklerini biliyorsun.
Zaten benden nefret ediyorlar yani.
Çünkü aslında onlar senin gibi olmak istiyorlar.
♪
[Telefon alarmı]
Ah. Şey...
Bunu atabilir misin?
ve lütfen toplayıcımı tut?
Evet.
Teşekkür ederim.
[Uzaktaki tren kornası]
♪
[Hızlı koşan ayak sesleri]
♪
[Ağustos böceklerinin çığlıkları]
♪
[Ağustos böceklerinin çığlıkları]
♪
[Vücut yere çarpıyor]
Ah.
[Sprinkler tükürüyor]
♪
Neyin var senin?
Ne oldu Lee?
İyi misin dostum?
Evet. Özür dilerim.
Ailene benden selam söyle.
O burada mı?
Üç dakika.
Evet efendim.
Ne-
gömleğin nerede?
[Cam sesi]
[Ayak sesleri hızla yaklaşıyor]
Her şeyin usulüne uygun gerçekleşmesine izin verin
ve anlaşma ile.
Bu ayetin nerede bulunduğunu biliyor musunuz?
Korintliler, dört-
[Yüksek sesle çarpma]
Ayetin nerede bulunduğunu biliyor musunuz?
Hayır efendim.
Korintliler 14. mektup, 40. ayet.
Bu gece nerede olmamız gerekiyor?
Kilise.
Dünyada neden bizi isteyesin ki?
geç mi kaldım oğlum?
Okuldaki bazı adamlar sadece
biz oradayken bize zor zamanlar yaşattı
Büyükbabamın parkında çöp topluyorum.
Biz? Biz kimiz?
Kyle Culper.
[Nefes nefese]
Floy.
Ne yaptın?
Bir tanesini yumrukladım.
İyi.
Kendine zarar verme.
O çocuğa dikkat et.
Ona zarar veremeyecekler.
Sana zahmet veren kimdi oğlum?
Bobby Garrett ve Justin Farkle.
Kyle Culper'la ne yapıyordun?
Aman Tanrım, Floy.
Onu döveceklerdi!
O çocuğa şefkat gösteriyorsun
ve onu bükecek.
♪
[Kavrama sıkılaştırma]
[Parmağa karşı kesme]
[Musluk kapanıyor]
Hmm. Bu çok hoş.
Hımm.
[İspanyolca konuşuyor]
Lee Fletcher mı?
[İspanyolca konuşuyor]
Justin Farkle ve Bobby Garrett.
Evet. [İspanyolca mırıldanıyor]
Hayır anne, hayır değil--
Hayır, hemen Carla'yı arıyorum.
-Çok yorgunum-- -Değmez.
[İspanyolca konuşuyor]
Bebek,
ondan hoşlanıyor musun?
Ona karşı dikkatli olmalısın.
Bugün senin için yaptıklarını takdir ediyorum ama
babası ilçe komiseridir
ve çok, çok katılar.
O iyi durumda ve tamamen korunaklı.
O eve gitmeni istemiyorum.
Sana veya Lee'ye güvenmediğimden değil.
İyi olduğundan eminim.
ama Big Lee konusunda endişelenmek istemiyorum.
Tamam aşkım?
[İspanyolca konuşuyor]
Tamam, şimdi. Hayır anne.
[İspanyolca konuşuyor]
Bir mücadele içindeyiz
♪
kutsal ve kötü arasında
yaratılışa kadar uzanan bir şey.
Şimdi, her biriniz kendi nehrinizde yolculuk ederken,
kendi kişisel gezilerinizde,
sakin suların altında
arkası çirkin canavar.
Ahlaksız.
Bozulmuş. Maskoklanmış.
Şeytani derinliklerden fışkırıyor
Düşüncelerinizi istila etmek için,
zayıf zihnini doldurmak için,
Dinle onu?
Canavar herkese görünüyor
bir günahkarın oluşumunda.
Canavar kötü ruhunu kaybeder
Rabbin sürüsünden ayrılanlara azap etmek için.
Gençliğimde,
Adalet yasalarımız yoktu.
Kime karşı adil?
Cinsiyet bu, lezbiyen şu.
Hayır, bunların hepsi bizde yoktu.
Hayır, bizim Allah'ın ahitlerimiz vardı.
İşte bizimki de böyleydi!
[Çivi çakma sesleri]
Tek bir yol var
Kendini kurtarmak için.
Sen Allah'a teslim ol
ve senden yalvarıyorum
tefekkür etmek
Cehennemdeki evin.
-[Nefes nefese] -Bir düşünsene.
Bırak artık.
Ya Allah'a teslim olursun ya da
cehennemde yaşıyorsun...
ruhsal bir ölümle öleceksin,
ve bu korkunç bir gidişattır.
Dua edelim...
"Rab Tanrı ve Göksel Yardımcı
Senden bizi kötülükten kurtarmanı istiyoruz
-ve ruhlarımızı terbiye et. -Evet, Rabbimiz.
Onları koruyucu kılıfın içine koyun
Rabbimizin. Bizi o eski zaman dinine geri döndür.
Adalet hızlı olduğunda
ve senin hükmün kuvvetliydi."
Amin.
Tamam, şimdi eve gidiyorsun.
ve bu gece yatağına giriyorsun,
ve bunu düşünürsen,
cehennemde olmak.
♪
[Zaman geçiyor]
[Kapıdan gelen gıcırtı]
[Zaman geçiyor]
[Kapıdan gelen gıcırtı]
♪
[Derin nefes]
♪
[Zaman geçiyor]
[Öğrenciler gevezelik ediyor]
Ya bana tamamen aşık ya da çok korunaklı
Ne yaptığını bile bilmiyor.
Dostum, Justin Farkle'ın eşcinsel olduğunu mu düşünüyordun?
ve dün sana küfürler yağdırıyordu.
Bu aslında onun eşcinsel olduğuna dair bir kanıt daha.
Ve onu sigara içerken gördüm
nehrin aşağısındaki umumi tuvaletlerin yanında.
Bu ne anlama gelir?
Erkeklerin seks yapmak için buluştuğu yer burası.
Tamam, tabii, şey
ama bunu Lee'de hala göremiyorum.
Kitabı hatırladı.
Tamam aşkım.
Hayır, gerçekten.
Ve, neden bunu gündeme getirsin ki?
Neden hatırlasın ki?
-Belki de kötü kokuyordun. Bilmiyorum. -Ben asla kötü kokmam.
Ve, temelde elini tutmama izin verdi ve
Benim için birinin suratına yumruk attı.
Tamam ama,
Aynısını kendisi için de yaptı.
İkinizi de dövmek istemiyor muydu?
Beni onlarla kelimenin tam anlamıyla dövebilirdi
eğer isteseydi.
Tamam. Her şeyi halletmişsin gibi görünüyor, hımm
Sadece göreceğiz diyorum.
Tamam, göreceğiz.
Lee,
Hadi içeri gir ve bir dakika yanıma otur.
Seninle konuşmak istiyorum.
Evet efendim?
İstediğin bir şey var
benimle konuşmak ister misin?
♪
Söylemek.
HAYIR.
Hayır ne?
Hayır, yaptım.
[Belirsiz vuruş]
Bu ne?
Kyle Culper'ın etrafında neden dolaşıyorsun?
[Belirsiz vuruş]
Hayır, yapmadım.
O çocuğun ne olduğunu biliyor musun?
Ne demek istiyorsun?
Bunu övüyor, Lee.
O biraz gösteriş meraklısı.
Anne, lütfen dur artık.
Pastör Royer'ı dinledin mi?
ve ne hakkında konuşuyordu?
Evet, anne.
Canavarlar başlarını kaldırarak yürüyorlar.
O çocuğun ne olduğunu biliyorsun.
Hayır, yapmıyorum.
[El şaklatması]
[Tırnak vurma sesi]
Dua ettim, Lee.
Dua ettim ve senin için dua ettim
küçüklüğünden beri.
[Tırnak vurma sesi]
Beni izlerdin
makyajımı yaptım.
Ne?
Çok tatlıydın.
Tuvalete otururdun ve
Küçük ellerini sanki allık sürüyormuşsun gibi ileri geri hareket ettiriyordun.
-[Yaratığın homurtusu] -Ve sonra baban banyo kapısını kilitlememi sağladı
Ne zaman hazırlanırsam.
Ve sen sadece ağlardın, ağlardın.
Yüreğim kırıldı.
Kalbimi kırdın, Lee.
[Gülüşmeler]
Durmak!
Lee Davis Fletcher.
♪
[Çarparak]
[Derin nefes]
Ben ne eşcinselim ne de biseksüelim
Ben heteroseksüelim ve heteroseksüelim.
Ben ne eşcinselim ne de biseksüelim
Ben heteroseksüelim ve heteroseksüelim.
[Yumuşak kahkaha, iç çekiş]
[Ayak sesleri]
[Bavulun kapanması]
[Kapı çarpar]
[Nefes nefese]
[Boğuk çığlık]
♪
[Bardağa içki dökülüyor]
Teşekkür ederim.
Evet.
[Merdivenlerden aşağı doğru ayak sesleri]
Annene ne yaptın?
Bilmiyorum.
İşte, oğlum, o böyleyken,
o bir sorumluluk.
Bir daha yapma.
Evet efendim.
♪
[Musluk çalışıyor]
-[Hafif tiz sesler] -[Uzakta tren kornası]
[Hafif tiz sesler]
♪
[Musluk çalışıyor]
[Tırnakların kazma sesi]
[Hafif tiz sesler]
[Yırtılan et sesleri]
[Nefes nefese]
[Derin nefes]
♪
[Lavabonun gurultusu]
♪
-[Zincir çevirme] -[Çığlıklar]
[Nefes nefese]
Evde koşmayın.
[Kapı çarpar]
[Buzun şangırtısı]
[Buz camda şıngırdadı]
[Koşarken derin nefesler]
[Duş akıyor]
♪
[Uzaktaki kütüphane sohbeti]
♪
[Kitap sayfasını çevirme]
[Derin bir iç çekiş]
-[Kitap masaya çarpar] -Hey Lee!
Hey.
Lee, neye bakıyorsun?
Ben sadece ders çalışıyorum.
Elbette.
Naber?
Ah, hiçbir şey, ben sadece
AP Euro'ya hazırlanıyorum.
[Ayak bacağa vuruyor]
Üzgünüm.
Tamamdır.
Peki, ne üzerine çalışıyorsun?
Hımm, Bağımsız İncil Çalışması...
Hımm,
Ah tabii ki.
[Sıkıştırma sesi]
[Bağırmak]
Ne oluyor Lee?
Küçük bir kız çocuğu gibi çığlık atmana gerek yoktu.
Ben çok üzgünüm.
Sadece ayağımın başparmağıydı.
♪
Hey Lee! Elin nasıl?
Serin.
Yani, biliyorum ki sen genelde çöp işini yapıyorsun.
ya da okuldan sonra güreş ama-
Yarın güreş müsabakası var.
-Ne güzel. -Sonra görüşürüz dostum.
Gelmeye çalışacağım! Sen de var mısın?
Evet. Ben üniversite erkek takımındayım.
Oh. Harika. Elbette.
Peki, okuldan sonra müsait olup olmadığını merak ediyordum.
benimle oditoryumda buluşabilirsin
Uygulamamdan önce.
Sana şarkımı çalabilirim.
Belki sonrasında bir Matcha falan alabiliriz?
Ben içki içmem.
Ne?
Matcha nedir?
Yeşil çay.
Daha sonra.
Dur, ne yaptın?
Tamam, Lee ile kütüphanede takılıyordum.
bu arada, tamamen garip davranıyordu,
ve ayak parmağı işini yaptım-
Dur, ayak parmağını mı yaptın? Ne oluyor?
Evet, hayır hayır hayır-- Ve ayrıca,
Eminim ki izliyordu
içeri girdiğimde eşcinsel pornosu ya da buna benzer bir şey vardı...
Sana kızgınım sanki.
Neyse, üzülmeyin, artık biliyorsunuz.
Evet, umarım eğlenirsiniz.
Ciddi misin?
Bunu senin için yaptım!
Aman Tanrım bu ceket!
Doğru mu? Bunun işe yarayacağını düşünüyorum
öğrenci sergisi.
Çok güzel.
Genç Liberace'ye veriyor.
Ne?
Eve gidince Google'da Liberace'i aratın.
Gerçekten söylediklerinizin hiçbirini bilmiyorum.
Tamam ama ciddi olmak gerekirse,
bir saniyen var mı?
Evet. Ne haber?
Lee Fletcher'la konuştuğunuzu gördüm.
Çöp toplama işleminde her şey yolunda gitti mi?
Evet, her zamanki gibi sadece birkaç adam pisliklik yapıyordu...
Ne demek istiyorsun?
Lee bununla ilgilendi.
Bunun bununla bir ilgisi var mı?
Justin Farkle'ın kırık burnu mu?
Evet.
Yani Lee seni mi koruyordu?
Evet, ama kesinlikle
Onu başını belaya sokmak istemiyorum.
Aranızda bir şeyler mi yaşanıyor?
Hiçbir şey söylemeyeceğim.
HAYIR.
Ondan hoşlanıyorum.
Tamam aşkım...
Peki... peki
bilirsin, yavaş yavaş ilerle.
Bunlar hassas konular
ve herkes bu desteğin tadını çıkaramıyor
Bunu annenden biliyorsun değil mi?
Evet, anne ve babasının aşırı dindar olduğunu biliyorum.
Ve bu sorun değil. Bu sorun değil.
Farkında olmanızı ve olmanızı istiyorum
yolculuğuna saygılı davrandığı için
işleri yoluna koyar.
Ben eşcinsel bir avcı değilim.
Ah, tatlım. Bunu biliyorum.
Ben öyle demiyorum.
Eğer birisi olsaydı, birisi bunu yapardı
onların tarafında olmak istiyorsan o da sensin.
Biliyor musun? Git oyna.
Gerçeğinizi yaşayın.
Tamam. Teşekkürler, Bayan K. Gerçeğinizi yaşayın!
Buğday lapası yiyip şarap mı içelim?
Çünkü ben bunu yapacağım.
Hey, öldür onu!
♪
[Eşyalar etrafta kayıyor]
♪
[Bavul tık sesiyle açılır]
[Öğelerin şangırtısı]
[Kulaklıkta müzik]
[Ksilofon çalıyor]
[Fotoğraflar çevriliyor]
♪
[Ksilofon çalıyor]
[Öğelerin şangırtısı]
[Ksilofon çalıyor]
[Kaset çalar çalışıyor]
Merhaba,
Ben senin ağabeyin Neal'ım.
Eğer beni hatırlarsanız.
Sadece bunu her ihtimale karşı bırakmak istedim
seni neşelendirecek bir şeye ihtiyacın vardı. Bu kaseti seveceksin,
Buraya bir sürü şey koydum, Salt N' Pepa var,
Vanessa Williams var... Keyfini çıkarın.
Seni seviyorum, özlüyorum ve umarım konuşabiliriz.
-[kaset çalar durur] -Anne babanın yatak odasında olmaman gerekir.
Şey, ben sadece okul için bir şeyler arıyordum.
[Ksilofon çalıyor]
[Alkışlar ve tezahüratlar]
[Koklama sesi]
Bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Ve dinle, Floy ve ben çok minnettarız
tüm cömert bağışlar için
ve hoş bir sohbet.
Ama hepinize teşekkür etmek istiyorum
çünkü kendinizi konumlandırdınız
Fletcher County'nin yöneticileri olarak
ve geleneksel değerlerimiz
dini inançlarınızı ifade ettiğiniz bir zamanda
Kötü niyetli ayrımcılığa yol açabilir.
[Konuşma arka planda devam ediyor] Rakibim, ilçelerin
sadece yetkileri kullanmalıdır
kanunla açıkça tanınmıştır.
Ofisimi suistimal ettiğimi söylüyor.
İhtiyacımız olan şeyin bir İlçe Komiseri olduğunu söylüyor
daha yüksek bir otoriteye, devlete karşı sorumludur.
Orada bunu böyle yapıyorlar olabilir
Connecticut'ta,
o nereden,
Biz bunu Fletcher County'de böyle yapmıyoruz.
Hesap vermemiz gereken tek yüksek otorite
Her şeye gücü yeten Rab Tanrı'dır.
İşte büyükbabam da buna inanıyordu.
Babam da buna inanıyordu.
İnandığım şey bu ve Tanrıya şükür,
Oğlumuz buna inanıyor.
[Konuşma arka planda devam ediyor] Burayı değerlere bağlı tutmalıyız
her zaman burada olan.
Özgürlük.
Aile.
Kutsallık.
-Amin! -Amin.
Şimdi Pastör Royer "amin" dediğinde,
bu genellikle yemek vaktinin geldiği anlamına gelir.
[Gülüşmeler]
Ve Floy'un bir sürü turtası var
Hepiniz mutfağa geri döndünüz.
[Konuşma arka planda devam ediyor] Herkesin geri dönmesini istiyorum,
keyfinize bakın, biraz turta alın.
-Ve Tanrı hepinizi korusun. -[Alkışlar]
Hey, ben--
Şşş!
Sessizlik.
Yavaş yürü.
[Yumuşak ayak sesleri]
Tamam, hala çok sessiz olmamız gerekiyor.
Ben sessiz kalabilirim.
Bir...
Sana bir soru sormam lazım.
♪
Neden beni oditoryumda karşılamadın?
Bir şeyle ilgileniyordum
Annem ve babamın hiçbiri evde yokken.
Tamam aşkım.
Mısın
Öğrenci sergisine gelir misin?
Elbette. Evet.
Tamam aşkım.
Bir...
Ben oldum
kötü düşüncelere sahip olmak.
Ne demek istiyorsun?
Seninle ilgili düşüncelerim var.
Benim hakkımda ne gibi düşünceler var?
Düşünüyorum da...
Senin bu konu hakkında ne düşünebileceğini düşünüyorum.
Yüzünü düşünüyorum.
Gözlerin ve dudakların.
Ve elini tutmanın nasıl bir his olduğunu ve
korkutucu.
Benden korkmana gerek yok.
Senden korkmuyorum.
Senin yanındayken daha çok böyle hissediyorum.
Benim yanımda olduğunuzda kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
♪
Sıcak hissediyorum.
Gözlerimin altı ve yanaklarım kıpkırmızı oluyor
ve gözlerinin içine bakamam yoksa
balon gibi şişip patlamak
ve her yere konfeti yağdır
ve herkes görecek.
Vay.
Nasıl hissediyorsun?
Senin hakkında?
Evet.
Tıpkı birinci sınıfta olduğumda olduğu gibi,
Bayan Mansfield'ın sınıfında.
Dirseklerimizin birbirine değmesini umuyordum.
Ne?
Dirseğinizdeki gevşek deri
weenus denir.
[Yumuşak Kahkaha]
Bu çok kötü.
Sosislerimizin birbirine dokunmasını istiyordum.
[Yumuşak Kahkaha]
Sen patlamadın...
♪
[Uzaktaki tren kornası]
♪
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
[Sümük damlıyor]
[Çığlıklar]
[Yaratık homurdanıyor]
[Çığlıklar]
Durmak!
Sorun değil.
Lee.
Ne yaptım? Çok üzgünüm.
Üzgünüm. Çok üzgünüm.
-Çok üzgünüm... -[Hıçkırıklar]
Sorun değil.
[Kapı hızla açılır]
-Aman Tanrım!
-Oh. [Nefes alır] -[Şarap kadehi kırılır]
Sen dışarı. Defol!
Baba!
Kapa çeneni.
Bay Fletcher! Bana zarar veriyorsunuz!
Senden bir kelime daha duyma oğlum.
Tek kelime yok.
Bana küçük bir hırsız buldun.
Onu mücevher kutusunda yakaladım.
Hadi gidelim.
[Güm] [İnleme]
Oğlumdan uzak dur, ucube.
Oğlum bir ucube değil.
Senin derdin ne?
Haklısın,
oğlunuz bir ucube değil.
Tamam şimdi, iyi geceler.
Teşekkür ederim, sabah beni arayabilir misin?
Lee, First Christian'da seni özlüyoruz,
Lütfen istediğiniz zaman geri dönün.
Tamam, biraz turta var mı?
-Evet efendim, yaptım. -Güzel. Güzel.
Teşekkür ederim.
Hey, evet, ona biraz turta al.
yanına biraz almalısın
O satrançtan bir parça istediğini biliyorum.
Lee.
Bir kelime?
Evet.
[Yaklaşan ayak sesleri]
Hadi, dışarı çık.
[Floy iç çekiyor]
Rahip Royer seninle konuşmak istiyor oğlum.
[Sandalyeler kayıyor]
Lee,
o çocuğa karşı hislerin mi var?
Lee,
kötü düşüncelerin var mı
Culper çocuğu hakkında?
[Lee sızlanıyor]
-Oh, Lee. -[Masa çarpılır]
Otur.
Sanırım bir Ganymede ile karşı karşıyayız.
Ne-
Bu nedir?
Ganymede, pişmanlık duymayan bir eşcinseldir.
Genellikle olağanüstü güzellikte olan erkek veya çocuk,
ve onlar o kadar derinden iç içe geçmişler ki
eşcinselliklerini şeytani güçlerle
diğerlerini geride bırakmaya ve çekmeye başlar
kontrol edilemeyen eşcinsel dürtülere sahip.
Şeytani rahatsızlıklar.
Bunu eski metinlerde okuyacaksınız
Helenlerin.
Ve oğlunuzun da karşılaştığı şeyin bu olduğuna inanıyorum
O Culper denen çocukla.
Sana söylemiştim, Lee.
Rahip, bu tür bir durum olabilir mi?
Bir akrabadan mı geçiyor?
Peki, belki de pişman olmayan bir eşcinsel varsa
ailede evet.
Bu doğru değil. Hayır.
♪
Bavuldaki resimlerdeki kimdir anne?
Bavul?
Hangi resimlerden bahsediyor Floy?
Bilmiyorum, Lee.
Sana sorayım,
eşcinsel nitelikteki resimler olabilir
Evime böyle bir şey sokabilir miyim?
Belki. Eşcinsel eşyalar ilgi çekmiş olabilir
Culper çocuğu--
neredeyse kesinlikle.
O benim ağabeyimdi!
O bir sapıktı, Floy.
Ve ben onu düzeltmeye çalıştım, Lee, biliyorsun ki yaptım.
Bunu bana yüklemeyin.
O parkı senin için çok güzel bir hale getirdim.
gidip orada yaptıklarını yaptıktan sonra.
Evet, sonra da babanın adını verdin.
Vay,
Sanırım sadece doldurmalıydım
Lanet şeyi içeri sokmalı mıyım?
Bunu mu yapmalıydım?
Senden bir şey istedim, Floy.
-[Masaya çarp] -Bir!
Bir oğul.
Ve sen bunu bile zor başardın.
Bakın, orada oturuyor,
bir gömlek hırsızı,
tıpkı senin o lanet kardeşin gibi!
Kes şunu, Lee!
Üzgünüm baba.
Bebeğim, beni dinle.
-Üzgünüm. -Bunu düzeltebiliriz. Tamam mı?
Gerçek değil. Gerçek değil.
Kimse öğrenemeyecek.
Bunu başarabiliriz.
Bebek.
Buna dayanabileceğimi sanmıyorum.
Lütfen söyle,
Bana kimseye hiçbir şey söylemeyeceğini söyle.
Dayanamadım.
Eskiden şöyle derlerdi:
"Ah, zavallı Floy Fletcher geliyor.
Ölü kardeş-ölü ve eşcinsel. Duydun mu?"
Ve şimdi diyecekler ki,
"Oğlundan haberin var mı?
O kadar yakışıklıydı ki,
ve o öldü ve aynı zamanda eşcinsel."
Floy! Dur.
Hiç yardımcı olmuyorsun canım.
[Hıçkırıklar]
Ölecek miyim anne?
Ölecek miyim? Ölecek miyim?
Hayır bebeğim, değilsin, hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Yapabilir mi?
Böyle bir şey onu öldürebilir mi, Rahip?
Muhtemelen, eğer pişmanlık duymayan bir eşcinsel olarak kalırsa,
Tanrı onun günah içinde uzun süre yaşamasına izin vermeyecek,
belki yıllar.
Ama sadece tövbe ederek bunu yenemez.
Herhangi bir şey.
Onunla çalışabilirim, evet.
Onu haftada iki kez kiliseye getirin.
yarın sabahtan itibaren.
Ama önce Lee'den kesin bir taahhüt almam gerekiyor.
Lee, bu Ganymede'den kurtulmak istiyor musun?
-Evet. -Ne? Ne oldu?
Ne oldu, Rahip? Ne yapacaksın?
Tamam, yarın saat 9'da getir.
Tamam. Teşekkür ederim, Tanrım.
Sen, şey...
hiç tam olarak iyileştin mi?
Şu anda birine bakıyorsun.
-[Hıçkırıklar] -Bebeğim, bu gerçek değil.
Tamamdır bebeğim. Tamamdır.
Yarın güreşi var.
Eh, bu bir sorun teşkil etmemeli.
[Kapıya vurma]
[Dışarıdan gelen kadın] Komiser Fletcher?
Affedersin.
[Kapıya vurma]
Komiser Fletcher!
[Kapıya vurma]
Şimdi bir kelime söylemek istiyorum!
Lütfen! Hemen şimdi.
Sesini kısmak istiyorsun
ve verandamdan iner misiniz lütfen?
Senin derdin ne lan
oğlumu betona atıyorum
köpek gibi mi?
Ellerini çocuğumun üzerinden çek.
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Tanrısız çocuğunu bu evden uzak tut
ve oğlumdan uzakta.
Tanrısız mı?
Biliyorsun Lee.
Senin Tanrın hakkında bir şey bilmiyorum ama benim Tanrım...
Hata yapmayın.
Bizden uzak durun.
Lee için dua edeceğim.
[Kapı kapanıyor]
O yüz.
Bayan K...
Kyle! Gel buraya, gel buraya.
Şu küçük tüye bak...
Vay canına, çok tatlı.
Ne oldu?
Justin Farkle mı?
Komiser Fletcher.
Kapıyı kapatın.
Dün gece onun evine gittim.
Kyle.
Bana çıktı.
Öyle mi yaptı?
Evet. Çok korktu ve babası yukarı çıktı...
bizi sarılırken gördüler.
Hiçbir şey yapmıyorduk bile.
Yani, önceden öyleydik ama--
Kyle, bana bunu söyleme.
Bugün Lee'yi hiç görmedim.
Senin için ofisi arayacağım.
Şikayetçi misiniz?
Hayır. Annem Big Lee'ye çıkıştı.
Tatlı annen...
Bir şey duyuyor musun?
Lütfen bana haber verir misiniz?
Evet, evet. Ama şimdilik, Kyle,
mesafeni koruman lazım, tamam mı?
Tamam, evet.
Teşekkürler.
Açık?
Küçük Lee, neden yapmıyorsun?
tam burada kanepeye otur, işte orada,
tam orada, en sonunda, bu iyi.
Şimdi... [boğazını temizler]
ilk şey
Sana söylemek istiyorum
♪
[yumuşak kahkaha]
öyle bir şey yok
eşcinsel olarak.
Bu bir yalan.
Dergiler ve internet aracılığıyla sizlere aktarıyoruz.
Eşcinsel olmak havalı. Hayır!
Eşcinsel düşünceler ve duygular
kafana yalanlar mı sokuluyor
Şeytanlar ve Ganymedes tarafından.
Anlıyor musun?
Evet efendim.
Biliyorum,
Bir tanesine rastladım.
Bir Ganymede.
15 yaşındaydım
bir kombine mürettebat gelirdi
ve buğday tarlamızda çalışıyoruz.
Bu gümüş karavanda yaşadım.
Tarlanın kenarına park ederlerdi.
Temmuz ayının ortaları.
Ve geceleri,
Jeremiah adını verdikleri çocuk, şey,
evimizin arkasına gel ve
gömleğini çıkar,
Tente altındaki serin beton levhanın üzerine uzan
evimizin arkasında.
Ve ben
çağrıldığını hissederdi
Pencereden ona bak.
Ta ki bir geceye kadar--
Dolunay var,
ve ağustos böcekleri yüksek sesle şarkı söylüyordu,
ve ben sadece düşündüm
yeterli değildi
Pencereden ona bakmak.
Ben oraya çıkmak istiyordum.
Kendimi çekilmiş hissettim
oraya gitmek istedim ve
arka kapımdan gizlice dışarı çık.
Ve sineklik açıldı, O ayağa fırladı. Ve dedi ki,
"Üzgünüm!" diyorum, "Ah hayır, önemli bir şey değil."
Ben gidip tavuk kümesini kontrol edeceğim--"
Ve diyor ki, "Ben de seninle gelirim."
Ben de "Tamam" diyorum. Böylece dışarı çıkıyoruz.
Yapacak hiçbir şey yoktu.
Biz de oturup konuştuk.
Biçerdöverlerden bahsedildi.
Babamızın bize ne kadar sert davrandığından bahsettik.
Öyle ya da böyle,
Atlarımızı oynatmaya başlıyoruz.
Ve biz yerde yuvarlanıyorduk.
Tüyler uçuşuyordu.
Ve sonra Jeremiah üstümdeydi
gülüyor ve havaya tüyler savuruyordu--
o birine benziyordu
zayıf, ince kurt, ay ışığında uluyor.
Ve sonra dudaklarını ağzıma koydu
ve vücudum elektriklendi.
Benzer bir şey hissettiğini tahmin ediyorum
Culper çocuğuyla birlikte.
Sana hissettirdiklerim
sen onunla gerçek sen oldun.
Evet.
İşte bu...
Ganymede'in sizin hissetmenizi istediği şey budur.
Bunu haklı çıkarıyorlar,
Elektrokonvülsif Terapiyi duydunuz mu?
-Hayır efendim. -Tamam.
Dua, gayret ve EKT ile,
aslında beyninizi yeniden başlatabilirsiniz.
Bütün bu düşüncelerden kurtulun.
Bilgisayarınızı sıfırlamak gibi bir şey.
Genç Lee,
bunu denemek isteyeceğini düşünüyor musun?
-Bütün bu düşüncelerden kurtulmak istiyor musun? -Evet.
-Öyle mi? -Evet. Evet efendim.
Bugün başlamak ister misiniz?
♪
[Arabanın tekerlek sesi duyuldu]
Ağızlık, açık.
Tamam aşkım.
Kapalı.
Tamam, bu düğmeyi çevireceğim.
[Makine vızıltısı]
ve sonra dua etmeye başlayacağım.
O Culper denen çocuğu düşünmeni istiyorum.
♪
Gözlerini kapat.
Tamam, hiçbir şey hatırlamayacaksın bile.
sadece rahatla...
♪
[Elektrik sesi]
♪
Lee mi?
[Sualtı koşusu]
Lee, tatlım?
Bayan Shelby adına oturum açın,
Kalemi sen tutuyorsun.
Üzgünüm Bayan Shelby.
İyi misin?
Evet, iyiyim anne.
Tamam o zaman okul çıkışı maçta görüşürüz.
Günaydın Amerika'nın en zekileri.
Lütfen ders kitaplarınızın 58. sayfasını açın.
Noktalar, Doğrular ve Düzlemler bölümü.
Şimdi, bu bir inceleme arkadaşlar,
bu yüzden tanıdık geliyor olmalı.
Değilse lütfen elinizi kaldırın.
Tanrı bilir neden olmasın ki,
ama işte durum bu.
Nokta, uzunluğu olmayan bir çizgidir.
-genişlik veya derinlik. -[Saat tik takları]
♪ [Doğa sesleri]
Bir Çizgi Noktaların bir koleksiyonudur
düz bir yolda,
Bu size bir şey çağrıştırıyor mu?
[Zaman geçiyor]
Hatlar her iki yönde de ileri geri gidiyor,
sonsuzluğa doğru,
bu nedenle her iki tarafa da oklar koyduk.
Beni takip ediyor musunuz?
[Doğa sesleri]
♪
[Doğa sesleri]
[Zincir şıngırtısı]
[Çanta kırma]
♪
[Çığlıklar]
[Nefes nefese]
Bay Fletcher!
Üzgünüm.
Nokta büyük harfle adlandırılır.
[Öğrenci sohbeti]
Ah, özür dilerim.
Hey.
Hey Lee, iyi misin?
Ben iyiyim.
Ve senden uzak durmanı istiyorum.
Durun bakalım, ne?
Bakmak,
Senin ne olduğunu biliyorum.
Bu ne, Lee?
Ailen sana ne söyledi?
[Ağustosböcekleri hızla çoğalıyor]
Lee Fletcher, artık ofisimde!
İyi misin?
Evet.
Bugün pek iyi görünmüyorsun dostum.
Bu sabah neden hastaydın?
-Doktor randevusu. -Tamam,
ve bunun dün geceyle hiçbir alakası yok muydu?
-Sana ne söyledi? -Hiçbir şey.
Sadece geldi ve baban sinirlendi.
Evet ve o buraya geldi ve sana söyledi
sanki herkese işini anlatıyormuş gibi,
ve bunu övüyor.
Neyi sergiliyor?
Kovuldum mu?
Lee, bana söyleyeceğin bir şey varsa
bu ofisten ayrılmıyor.
Eşcinsel diye bir şey yoktur.
Ne demek istiyorsun?
Kiliseye gidiyor musunuz, Bayan Kimpton?
Evet ediyorum.
O zaman almalısın.
Bak Lee, seni üzdüm.
ve ben çok üzgünüm,
ve bunu bir süre olduğu gibi bırakacağız,
ama bana söz vermeni istiyorum
başkasına zarar vermeyeceğini
veya kendiniz.
Elbette.
Gidebilir miyim?
[Kapı çarpar]
[Derin bir iç çekiş]
[Soyunma odası ortamı]
[Spor salonu kalabalığının sohbeti]
-[Uzaktan alkışlar] -Whoo!
Hadi onu alalım, Lee.
Yakala onu, Lee!
Başarabilirsin oğlum.
Vay canına, şuna bak.
O bir psikopat.
[Islık]
Yakaladın onu, oğlum.
Dostum sen neden geldin buraya?
Bay Fletcher ve onun turşusu hakkında şikayet etmek mi?
Ona söz verdim.
Küçük Lee mi?
Evet.
Dün gece babası seni evin önüne attı.
O, kendisi değil, babasıydı.
Bu olaydan önce öpüşüyorduk.
Seni koridorun öbür ucuna fırlattı!
Kaç tane işarete ihtiyacın var, Kyle? Bırak gitsin.
O o değil.
♪
[Kalabalık tezahürat ediyor]
El sıkışmak.
♪
[Düdük]
♪
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
[Floy] Al onu oğlum!
♪
[Şerefe]
[Homurdanma]
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
Aşağı.
[Sıkıştırma sesi]
[Düdük]
[Şerefe]
[Düdük]
-[Homurdanma] -[Tezahürat]
[Çarpma]
[Homurdanma]
[Çarpma]
-[Homurdanma] -[Tezahürat]
-[Çarpma] -[Yaratık homurdanır] [Çığlık]
[Çığlıklar]
Kyle!
[Lee soluk soluğa]
Merhaba, merhaba.
Neyin var oğlum?
Ha? Ha?
Bir şeyler görüyorum baba. Kötü.
Hayır, hayır, burada değil, şimdi değil.
[Hıçkırıklar]
Adam ol, Fletcher ol.
-Lee, iyi misin? -İyi.
Lee ile konuşuyorum, iyi misin?
Biz senin ne olduğunu biliyoruz.
Bu aile Allah tarafından korunmaktadır.
[Düdük]
[Ayak sesleri geliyor]
[Yumuşak hıçkırıklar]
[Derin hıçkırıklar]
[Büyük Lee İnliyor]
[Kapı çarpar]
[Ayak sesleri]
Bu sensin.
Hayır.
HAYIR?
Çocuk aklını kaçırıyor, Floy,
hasta saçmalık yüzünden
ona aktardığın.
Orada oturdun ve bana söz verdin--
Bu nesilden nesile aktarılmıyor, Lee.
Bu bir seçim, bu bir seçim.
Deforme bir çocuğumuz oldu!
Bunu söylemeyi bırak.
Floy adında sakat bir çocuğumuz vardı.
Lütfen bunu söylemeyin, lütfen.
O deforme değil, kafası karışık.
Ve onun şeytanları var.
O çocuğun bağırsakları parçalanıyor.
Yapacağı şey, bir göletin dibinde son bulmak olacak
beline lanet olası bir cüruf bloğu bağlanmış halde,
Tıpkı Neal'ın yaptığı gibi!
Eğer onun üzerinde çalışmama izin verirsen, hayır.
Bana Neal ile hiç şans vermedin,
Lütfen, onun üzerinde çalışmama izin verin.
Her şeyi yaptım,
her şey senin için, Lee.
Bunun nasıl sonuçlandığını görüyoruz, değil mi?
O benim oğlumdur.
O benim oğlum, sen bana izin ver!
O her şeydir--
O benim sahip olduğum her şey, tamam mı?
Oğlun, oradaki çocuk!
Uğruna çalıştığım her şey--
ailem, ona kadar geliyor,
bu ilçede, inşa ettiğimiz her şey.
Lütfen oğlumuz Lee'den vazgeçmeyin.
lütfen yapma, daha iyi olabilir
lütfen bunu durdurabiliriz
yapabiliriz, durdurabiliriz.
Sen yap.
Yap bunu.
-Sen düzelt onu. -Tamam.
-Sen düzelt onu! -Ben düzelteceğim.
-Düzelt onu. -Tamam, yemin ederim düzelteceğim.
Ona anne ol.
-Tamam. -Annelerin yaptığını yapıyorsun.
-Onu düzelteceğim. -Yemin ederim Lee, düzelteceğim.
[Kapı açılır]
[Kapı çarpar]
[Kapı kapanır]
[Dışarıda hafif yağmur var]
[Telefon araması]
[TV arka plan gürültüsü]
[Telefon titreşir]
[İspanyolca konuşuyor]
Naber?
Hayatınızı normal şekilde nasıl yaşıyorsunuz?
Ne demek istiyorsun?
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Sanırım...
Ben--
Üzgünüm.
Ne için?
Bilmiyorum... Bilmiyorum.
Neden özür dilediğini bilmiyor musun?
Gitmem gerek.
Evet.
[Telefon yatağa düşer]
[Dışarıda soğuk rüzgar esiyor]
♪
[Yumuşak esinti]
♪
[Hıçkırıklar]
[Yumuşak nefes verme]
[Rüzgar çanları]
♪
[Dolap kapısı gıcırdıyor]
[Rüzgar çanları] [Kuşlar cıvıldıyor]
[Dolap kapısı gıcırdayarak açılır]
[Doğa sesleri]
[Yaratık homurdanıyor]
♪
[Kapı açılır]
[Kapı çarparak kapanır]
[Lee'nin ayak sesleri sürükleniyor]
♪
[Yumuşak ayak fırçası zemine karşı]
[Yumuşak ayak vuruşu]
[Terminal kapısı açılıyor]
Olmaz dostum.
Hadi o zaman yapalım bunu.
♪
Ne, hala kızgın mısın?
Bu tamamen saçmalıktı.
Ben havalıyım, sen havalı mısın?
Ah!
Dostum, ne oluyor böyle?
[Lee kusuyor]
Aman Tanrım, sen delirmişsin dostum!
[Justin inliyor]
[Kapı çarparak açılır]
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
[Nefes nefese]
[Sualtı sesleri akıyor] [Yüksek perdeden çınlama]
[Sualtı sesleri akıyor]
[Hıçkırıklar]
♪
[Hıçkırıklar]
[Araba tekerleklerinin gıcırtısı]
Bu yüzden,
Son tedavinizden sonra nasıl hissediyorsunuz?
İyi.
Senin sapık düşüncelerin nasıl?
Hmm. Hala mevcut.
Zamanla ve dua ile azalacaktır.
İnsanlar hafife alıyor
Allah ne kadar verir, yeter ki iste--
Çok dua ediyorum.
Oh iyi,
Ne için dua ediyorsun?
Duanı duyayım, Lee.
Sevgili Tanrım,
Ben ne eşcinselim, ne de biseksüelim.
Ben heteroseksüelim ve heteroseksüelim.
Ben ne eşcinselim, ne de biseksüelim.
Ben heteroseksüelim ve heteroseksüelim.
Ben ne eşcinselim, ne de biseksüelim.
Hayır! Hayır, hayır.
Bu bir dua değil, bir dilek.
Benim söylediklerimi tekrarla.
Rabbim, biliyorum ki bu benim taşımam gereken bir yük,
taşımam gereken haçım.
Sevgili Tanrım, bunun benim taşımam gereken bir yük olduğunu biliyorum,
ve taşımam gereken haçım.
Düşüncelerim için beni affet
Kendimi partiye bıraktım.
Kendimi kaptırdığım düşüncelerden dolayı beni affet.
Umarım sevginize layık olurum.
Sevginize layık olmayı umuyorum.
Rabbim, beni temiz ve pak kılar mısın?
Beni temiz ve saf kılar mısın?
Ben eşcinsel değilim.
Ben... Ben eşcinsel değilim.
Kyle Culper bir Ganymede'dir.
Peki.
[Makine açılıyor]
İşte böyle.
[Makine uğultusu]
Açık.
[Ağızlık takırtısı]
Evet.
Özgür olacaksın, Lee.
Bir gün golf oynayacaksın ve
ülke kulübünde puro içmek ve
hemen yanında ateşli küçük bir kız olacak.
Ve bana teşekkür edeceksin,
ve bunu bizzat yapacaksın
çünkü ben de hemen orada olacağım.
Evet. Tamam.
[Makine çentik atıyor]
[Sayaç vızıldar]
Gözlerini kapat.
Allah'ım bu çocuğa lütuf ver.
[Elektrik sesleri] [Öğürme]
[Kusma]
[Duş akıyor]
-[Sualtı sesleri] -[Duş akıyor]
[Sualtında akan su sesleri]
[Duş akıyor]
[Okul zili çalıyor]
[Öğrencilerin gevezeliği dağılıyor]
Sana ne oldu?
Endişelenme, siktir git.
Evet, artık düz erkek takımını çıkarabilirsin.
Senin kıçını tekmelememi mi istiyorsun?
Evet, hayır, artık korkmuyorum.
İsteseydin beni burada pataklayabilirdin.
Bunu sana Lee mi yaptı?
O tam bir çılgın. Ondan uzak dur.
ve siktir git, benden de uzak dur, siktir git,
herkes benim eşcinsel olduğumu düşünecek.
Sen öyle değil misin?
Herkes senin gibi bu kadar gürültücü değil.
Ağzını açmamayı başarabilirsen
dünyadaki herkese,
Bana bağırmalısın.
Ben dolaptaki vakalarla çıkmam.
Ben flört etmekle ilgilenmiyorum.
[Alkış]
[Sahnede piyano müziği çalıyor]
[Alkış]
[Gümüş çatal bıçak sesleri]
♪
[Yaklaşan ayak sesleri]
-Hey, -[Kutu sesleri]
-Sana o şeylerden kurtulmanı söylemiştim. -Evet.
O pisliği evde istemiyorum.
Hey,
Ciddi olduğumu biliyorsun değil mi?
Evet, Lee.
Üzgünüm.
Peki.
Ben garajda olacağım.
[Kapı çarpar]
♪
[Nefes nefese]
[İç çeker]
[Açık hava doğa sesleri]
[İç çeker]
[Uzakta tren gidiyor]
[Doğa sesleri]
[Çarşaf savrulur] [Sinek vızıldar]
[Nefes nefese]
Sevgili Tanrım,
lütfen bize yardım edin,
Yardım et bize, Tanrım, lütfen konuş benimle.
-Floy. -[Nefes nefese]
Efendim?
[Damlayan]
-Hayır. -[Nefes nefese]
♪
Neal.
♪
-Bu ne? -Bilmiyorum.
deliren sensin kızım.
Burada olmamalısın.
Bana tam olarak bunu söyledin
Beni en son canlı gördüğün zaman.
Hayatımın en zor anıydı.
Ne yapmam gerekiyordu, Neal?
Lee kalamayacağını söyledi,
O benim kocam.
Gidecek hiçbir yerim yoktu,
Ben senin kardeşinim!
Yapman gereken tek şey değişmekti, Neal.
Yapmanız gereken tek şey buydu.
Lee buna razı olurdu
ama sen bunu yapmazdın.
Anladım.
Peki oğlunun değişebileceğini mi düşünüyorsun?
Evet.
Evet, oğlum bir mucize,
O değişecek.
Her zaman başkasının değişmesini istersiniz.
Neyi değiştirmem gerekiyor?
Ben bu aileyi bir arada tutuyorum.
Çantayı sen tutuyorsun, Floy.
Aman, cehenneme geri dön, Neal!
Ben huzurluyum canım.
Sen cehennemdekisin.
[Gülüşmeler]
Bırakın artık.
[Gülüşmeler]
Vay canına!
Aaa, bırak artık!
Cehennemdesin kızım!
[Gülüşmeler]
Ah Tanrım,
Lütfen,
Ailemi kurtaracak gücü bana ver.
Vücudumun bir kap olmasına izin ver
Lütfen işini yapmama izin ver, ey Tanrım. Lütfen.
Lütfen, sevgili Rabbim.
[Nefes nefese ve iç çekişler]
[Yaklaşan ayak sesleri]
[Alkış]
[Klavye riff'i çalıyor]
[Ksilofon melodisi çalıyor]
♪
Biliyorum!
♪
[Kapı açılır]
♪
[Klavye riff'i çalıyor]
♪
[Ksilofon melodisi çalıyor]
-[Alkışlar] -Whoo!
[Alkış]
[Ksilofon melodisi çalıyor]
[Canon patlıyor]
[Nefes nefese]
[Alkış]
♪
[Big Lee] Kendini utandırıyor. Kendini utandırıyor.
-[Justin] Neyin yanlışı var-- -[Bree] Sende yoktu
-bir kız gibi çığlık atmak. -[Big Lee] Seni de kendisiyle birlikte cehenneme sürükleyecek!
-[Floy] O çocuğa nezaket göster... -[Big Lee] Koş oğlum!
-[Floy] ...ve onu çarpıtacak. -[Bayan Kimpton] Hemen ofisime!
-[Neal] Seni seviyorum. -[Floy] Lee Davis Fletcher!
-[Neal] Seni özledim. -[Royer] Bu gece yatağına gir.
-[Big Lee] Öldür onu. -[Justin] Daha ne bekliyorsun?
Onun senin pipini emmesini mi istiyorsun? Yap!
[Royer] Ve bunu bir düşünün.
[Büyük Lee] Öldür onu.
Öldür onu oğlum!
HAYIR!
[Kalabalık mırıldanıyor]
[Kapı kapanır]
Lee.
Ondan kurtuldum.
Hiçbir zaman bunu düşünmemize gerek kalmayacak...
Floy,
Sen ne--?
Üzgünüm.
[Ayak izi uzaklaştı]
Rab dedi ki, yeryüzünde kaynaşın,
ve içinde çoğalın.
[Kapı açılır]
[Kapı çarpar]
[Kapı çarparak açılır] [Koşan ayak sesleri]
Hey.
-Hey. -Ne?
Neydi o?
Herkes senin ne olduğunu biliyor.
Evet. Orada olmayı çok seviyorlardı.
onları durdurana kadar
ne yapıyorsan onunla.
Davranış biçimin,
bunu nasıl başarıyorsun?
Hiçbir şeyden sıyrılamıyorum,
Ben sadece kendim oluyorum.
Ben.
Üzgünüm.
Ben hissediyorum-
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Bak, seninle konuşamam
ya da geri gelecek.
Benimle konuşmaman gerekiyor
ama sen hep benimle konuşuyorsun.
[Hıçkırıklar]
♪
Lee,
eğer eşcinselsen,
Bu kadar büyük ve kötü bir şey olmak zorunda değil.
Hayatta kalacaksın.
Hiçbir yolu yok.
Anneme söyleyene kadar ben de öyle hissediyordum.
Sen Lee Fletcher değilsin.
Lee Fletcher da eşcinsel olabilir.
Benden uzak dur lütfen.
Ya da ne?
Seni incitmek istemiyorum.
Justin'e yaptığın gibi bana da zarar mı verdin?
Ben seninle aynı değilim.
bunu bana yapıyorsun.
Sana karşı hisler mi uyandırıyorum?
Hayır, sen bir Ganymede'sin.
Ganymede nedir yahu?
Pişman olmayan bir eşcinsel.
♪
Gerçekler.
Ne olmuş?
♪
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
Ne yapıyorsun?
[Nefes nefese]
Aman Tanrım.
Ellerimi kullan.
♪
Beni cevaba ulaştır, Rabbim.
[Dağılan gevezelik]
♪
[Telefon çalar]
[Lee Nefes Nefese]
Merhaba! Lee!
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
[Telefon çalar]
-[Telefon bip sesi] -Hey, bebeğim, seni bulmaya çalışıyorum,
hala burada mısın?
[Ağustos böceklerinin vızıltısı]
Hey!
[Lee Nefes Nefese]
Bugün çok iyiydin,
harikaydı.
Ah.
Ama beni tekrar ara, tamam mı?
Ben eve gideceğim.
beni geri ara!
[Gök gürültüsü]
Çocuğumu koruyabilecek gücü bana ver, Tanrım.
♪
[Koşan ayak sesleri]
♪
[Koşan ayak sesleri]
♪
Lee ne yapıyorsun?
Siktir git.
[Makine açılıyor]
[Makine gürlüyor]
[Kapıya vurma]
Lee, bırak artık şunu.
Lee.
[Makine gıcırdıyor]
Durmak!
[İç çeker]
[Hıçkırıklar]
[İspanyolcada yumuşak dua]
[Kapının vurulması]
[Elektrik çarpması sesi]
Hadi! Hadi!
[Kusma]
♪
[Sualtı sesleri akıyor]
[Kyle] Lee! Lee! Lee!
[Yaratık homurdanıyor]
[Sualtı sesleri akıyor]
[Yaratık bağırıyor]
♪
Lee!
[Cam kırılması]
[Dilimleme sesi]
[Kyle soluk soluğa kalıyor]
[Sualtı sesleri akıyor]
[Yaratık homurdanıyor]
Lee, aman Tanrım--
[Makine kapanıyor]
Hey, hey, hey,
Benim. Hey.
Lee, bana bak.
Kahretsin.
[Sualtı sesleri akıyor]
[Yaratık homurdanıyor]
[Telefon çalıyor]
-Alo? -Anne! Yardıma ihtiyacım var.
Neredesin bebeğim? Neredesin? Hemen söyle bana.
Evet, New Dawn''dayım.
Yeni Şafak! Yeni Şafak! Yeni Şafak!
Yeni Şafak. Tamam. [İspanyolca konuşuyor]
Lee! Lee, Lee, Lee!
Lee, bana bak.
♪
[Sualtı sesleri akıyor]
[Yaratık homurdanıyor]
[Yırtılma sesleri]
[Yaratık bağırıyor]
[Yırtılma sesleri]
♪
[Lee pantolon]
Lee, iyi misin?
Siz gençler birbirinize ne yapıyorsunuz?
Kendini çok kurnaz sanıyorsun,
yapma küçük çocuk!
Ah!
[Royer bağırıyor]
-Ah. -[Tokat]
Sen cüretkar, gösteriş meraklısı bir herifsin.
Sen!
Şuna ne yaptığını bir gör
kutsal çocuk!
[Homurdanma]
-Hayır! -[Çarpma]
Çek o lanet ellerini onun üzerinden.
-[Çarpma] -[Çığlık]
[Homurdanma]
[Lee bağırıyor]
[Yere çarpma sesi]
Kyle, Kyle, Kyle.
Merhaba Kyle.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey. İyisin. Kyle.
[Rahip Royer Bağırıyor]
♪
[Homurdanma]
♪
Benim oğlum değil!
-[Bıçak saplanması] -[Rahip Royer Bağırıyor]
[Nefes nefese]
Aman Tanrım--
Bebek.
İyi misin?
Ben çok üzgünüm.
Durmak!
Ah.
[İnleme]
Bebeğim, iyi misin?
-Evet. -Ben kimim?
-Anne. -Evet, anne.
Ah bebeğim, kanıyorsun.
Burada neler oldu?
Bilmiyorum.
Bunu tutmanı istiyorum, tamam mı?
İyi mi? Lütfen.
Merhaba. Merhaba.
Görebilir miyim?
Sorun değil.
Başım çok ağrıyor.
Seni kontrol etmeye geleceklerini biliyorum, tamam mı?
[Ambulans arabasının gürültüsü]
[Royer öksürüyor]
[Ambulans sireni uzaklaşıyor]
Anneciğim,
Onunla birlikte binebilir miyim?
Elbette.
Gitmek.
Hastanede görüşürüz.
[Ambulans sireni uzaklaşıyor]
Teşekkür ederim...
Lee'ye yardım ediyor.
Ve,
Gerçekten üzgünüm.
Aklım başımda değildi.
Umarım beni affedebilirsiniz.
[Ambulans sireni]
Ben öldüm mü?
HAYIR.
Üzgünüm.
Üzgün ​​olmanı gerektirecek bir şey yok.
Alkışımı kesmek dışında.
HAYIR,
Üzgünüm,
İçtenlikle söyledim.
Sorun değil,
İçtenlikle söyledim.
[Ambulans sireni]
[Arka planda hastane sesleri]
[Perde gıcırdıyor]
[Arka planda hastane sesleri]
♪
[Ayak sesleri uzaklaşıyor]
♪
Sen dünyanın en iyi kızı mısın?
Sana bak.
Senin iyi kızın kim?
[Aşağıdaki masadan gelen karıştırma sesleri]
Harika görünüyorsun, Sarah Beth.
Hımm?
Öndeki bacak mı acaba?
Teşekkür ederim.
Mekanınızın tadını çıkarın.
[Yumuşak iç çekişler]
[Çeşme vızıldıyor]
♪
[Çiçekler hafifçe sıçrıyor]
[Floy yumuşakça hıçkırıyor]
[Çocuklar gülüyor]
Izgara peynir yukarı.
Teşekkürler anneciğim.
-N'aber! -Merhaba!
Izgara peynir ister misin?
Evet lütfen.
Peki, senin randevun nasıldı?
İyiydi.
Evet.
Aferin sana.
Dürüst bir görüş bildirin.
Hayır, iyi olmuş senin için.
[Hepsi gülüyor]
♪