Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Studenten van Spectral Valley High...
Eos was de godin van de dageraad en Tithonus was slechts een sterveling.
Toch werden ze verliefd.
Eos vroeg Zeus om haar geliefde te zegenen met het eeuwige leven
zodat ook Tithonus onsterfelijk kon zijn.
Maar ze vergat het aan Zeus te vragen
om Tithonus ook de eeuwige jeugd te schenken.
Hij werd steeds ouder en ouder.
Mevrouw Jenkins, let op.
Verwoest... Eos accepteerde uiteindelijk
Ze moest Tithonus laten gaan.
Wat een tragisch verhaal en wat een prachtig beeldhouwwerk.
Zijn jullie het daar niet allemaal mee eens, klas?
Zullen we verder gaan?
♪ Laten we ons misdragen ♪
Waarom heb je dat aangeraakt?
Omdat het oud en mooi is en vol mysterie.
Oh. Was het alles wat je ervan verwacht had?
Dat was het.
- Klas, deze kant op. - Hé. Luister.
Wat denk je dat daar is?
Een bordje met de tekst: "Niet betreden".
Precies. Laten we een avontuur beleven.
Kom op, laten we gaan kijken.
Bea. Hoe komt het dat zodra je te horen krijgt dat je iets niet mag doen,
is het moment dat je besluit dat je het gewoon moet doen?
Ik ga.
Natte deken.
Hé! Jij daar.
Wat doe je hier?
Leren over Egypte.
Dit gebied is verboden terrein.
De hele vleugel wordt gerenoveerd.
Heb je het bord niet gezien?
Een teken, zeg je. Wat voor teken?
Ik ben er bijna zeker van dat ik...
Ik denk dat ik absoluut geen bord heb gezien.
Weet je zeker dat er een is?
Ja. Jij bent van de school, toch?
Mm-hm.
Kom op. Ik neem je even mee terug naar je groep.
Oké, oké. Ik ga met je mee. Maar...
Kun je even vijf seconden je ogen sluiten?
Het is een goocheltruc. Het is een hele goede.
Kom op, laten we gaan.
Ik had nachtdienst moeten houden .
Bedankt voor uw bezoek aan het Spectral Valley Museum.
Wij hopen dat u een verlichtende ervaring hebt gehad .
Ordelijk nu. Iedereen volgt mij.
Snel. Snel.
♪ Mijn meisje, oh mijn God ♪
♪ Mijn meisje zet me in vuur en vlam ♪
♪ Gebruikt drugs om in orde te zijn ♪
♪ Altijd maar koorddansen ♪
♪ Mijn meisje, oh mijn God ♪
♪ Mijn meisje is gewoon een beetje gespannen, ja ♪
♪ Gebruikt drugs om in orde te zijn ♪
♪ Altijd maar koorddansen... ♪
En? Wat denk jij, Cole?
Kool?
- Cole! - Hm?
Eh, sorry. Wat?
Ik vroeg wat jij ervan vindt.
Eh... ik... ik vind het leuk.
Het is, eh... weet je wel, tijdloos, klassiek als appeltaart.
Sergeant Pepper.
Ik denk dat we hier heel gelukkig gaan worden . Toch?
Mm-hm.
Ja, Norman, dat klopt.
Ja, dat zijn we.
Bedankt jongens. Dat...
Ja, zet de dozen daar maar neer.
Oh, die dozen komen in de slaapkamer.
Ja, neem die mee naar de kelder.
]
Dus... ben je enthousiast over school morgen?
Niemand is ooit enthousiast geweest over school, mama.
Je hebt gelijk, het is de middelbare school.
Het is de bedoeling dat het ellendig is .
Wat ben je aan het doen?
Op dit moment schrijf ik me uit bij het koor en de schaakclub.
Je meldt je af voor alle schoolgroepen.
Zelfs de muziek?
Vroeger, in de stad, vond je bands geweldig .
Het gaat goed met mij. Echt waar.
Het zou goed voor je zijn om wat vrienden te maken.
Zet jezelf op de kaart. En oefen weer muziek.
Je hebt je gitaar nauwelijks meer aangeraakt sinds...
Mama, kunnen we dat niet doen? Alsjeblieft.
Ik zeg alleen maar, het voelt alsof jij...
Was dat Norman?
Alles goed daarboven?
Ja, mama. Alles is goed.
Is dat je vader?
Hoi!
Ik had het tegen jou.
Ze antwoorden nooit.
Oh, zeker. Je kunt mij zien.
♪ We sparen voor de lunch ♪
♪ Niet dat we schelpdieren zijn ♪
♪ We hebben gewoon niet veel geleerd ♪
♪ Oh, dat is mijlenver weg... ♪
De ogen van Eckleburg...
altijd waakzaam als de ogen van God over de Amerikaanse samenleving.
Over de affaire van Tom en Myrtle.
Over Nicks passiviteit.
En ja, over Gatsby's extravagante feesten die hun weg vonden
in het collectieve bewustzijn van een natie.
Onze nieuwste aanwinst, de heer Cole Sanchez.
Vertel eens, wat denk je dat de partijen in het boek vertegenwoordigen?
Een...
Ik, uh... ik heb het boek nog niet gelezen .
Nog iemand?
Niemand?
Kom op.
Als je kinderen geen zin hebben om een ​​boek te lezen
met in de hoofdrol Leonardo DiCaprio,
welke kans heeft deze literatuur bij deze generatie?
Oké. Eh... jongens, ga even door wat we vandaag hebben besproken.
Vergeet niet dat er nog tien pagina's te lezen zijn.
Bedankt.
Meneer Sánchez...
Waarom heb je gelogen? Hmm?
Waarom zei je dat je het boek niet gelezen hebt?
Ik, eh...
Ik weet het niet.
Ik was een beetje zoals jij toen ik opgroeide.
Ik hield mijn mening voor mezelf.
Ik vond het vreselijk om in de schijnwerpers te staan.
Ik deed er alles aan om onzichtbaar te zijn.
Het is een heel saaie manier om te leven.
Er is dood om je heen.
Pardon?
Je brood. Er zit een gat in.
Oké.
Een klein gaatje is niet erg, dat is gewoon een luchtbel.
Maar zo'n groot gat... dat betekent de dood.
Betekent dit dat ik ga sterven? Of...
Dat zou kunnen.
Het kan zijn dat iemand die al overleden is, invloed op je leven heeft.
Hmmm.
Ik ben Lydia. Wij hebben Mr. Porter samen.
Eh...
Kool.
Ik zou eens je aura moeten reinigen.
Ontdek of er iets is dat je achtervolgt of zoiets.
Zeker.
Mijn opa is eigenaar van de enige bovennatuurlijke boekwinkel in de stad.
Bovendien heb ik een YouTube-kanaal
als je hier meer over wilt weten.
Mag ik?
Ik post nu al twee jaar regelmatig.
Je hebt dit kanaal dus al twee jaar
maar je hebt maar 12 abonnees?
Het is een nichemarkt.
Nee, ja. Ja.
Bedankt.
Oh, jongen. Je hebt het gat opgegeten.
Is dat erg?
Ik weet het niet.
Wees niet boos op mij als je vervloekt bent.
♪ Ik vind het niet leuk ♪
♪ Dat vind ik niet leuk! ♪
♪ Ik vind het niet leuk... ♪
Beatrix Jenkins.
Heb jij hier gewoond?
Haha.
Hmmm.
Dat is privé, meneer.
Oké, dit gaat weg.
Ja! Oh, mijn--
Hmmm.
Whoa. Is dat de ring die ik heb meegenomen van de...?
- Ach! - Oh!
Oh, mijn God. Je hebt me net gezien, nietwaar?
Je zag me net! Je zag net--
Oké.
Daar. Het is de ring. Als je hem omdoet--
Oké. Kun je daar alsjeblieft mee stoppen? Het is heel vervelend.
Nee. Nee. Nee. Nee. Nee.
Oh nee, nee, nee, nee.
Dit kan niet waar zijn. Dit is niet echt.
Oké. Oké. Oké...
Kun je de ring deze keer alsjeblieft omhouden ?
Alsjeblieft?
Bedankt.
Hoi, ik ben Bea. Ik spook door je slaapkamer.
Je moet iets zeggen.
- Dus jij bent een spook? - Klopt.
Zoals in dat je was, maar nu niet meer bent...
Nou ja, ik denk dat ik dat nog steeds ben. Alleen... nu is het niet meer van belang.
Ik kan dingen aanraken als ik me concentreer, maar niet op levende mensen.
Prima.
Dus je bent... je bent dood.
Maar, hoe ben je teruggekomen?
Dat weet ik niet precies.
Ik was in dit museum. Daar heb ik de ring gevonden.
En toen ik naar buiten liep werd ik aangereden door een auto.
Oh mijn God, Bea!
Bent u aangereden door een auto?
Het was een drama.
Ja, dat weet ik zeker.
Nee, ik weet het nog. Het was een doozy.
Een Duesenberg? De auto.
Ik denk niet dat ze die nog hebben.
Hoe dan ook, toen ik leefde waren het de heupen van de paling.
De knieën van de bij.
De bessen.
Je zegt gewoon woorden. Gewoon... willekeurige woorden.
Ik bedoel, Duesenberg-auto's waren heel bijzonder.
Hoe dan ook, ik werd geraakt door een,
en voor ik het weet, sta ik in mijn slaapkamer.
Nou ja... onze slaapkamer nu.
Wat er in de tussentijd is gebeurd, weet ik niet .
Weet je, van mij naar de auto naar dat moment,
het was een oogwenk.
Na een tijdje kwam ik erachter dat ik er een was... hier gevangen.
Om hemelsnaam.
- Ruime eetkamer. - En twee, niet bepaald materieel.
Het huis wordt geleverd met deze originele Tiffany-hanger.
Ik ben er ook. Het huis komt met mij mee.
Voelde u zich rillend?
Er is gewoon zoveel moois aan dit huis.
Het ligt dicht bij de stad, het is een geweldig schooldistrict
en de buurt is geweldig voor kinderen.
Het huis is trouwens spookachtig.
Uiteindelijk heb ik het gewoon geaccepteerd.
Oud huis.
Ik heb het geaccepteerd.
Ja.
Dat ik een geest ben en dat ik deze plek spook
en dat niemand mij kon horen of zien.
Goed...
tot nu toe.
- Cole. - Mam!
Ze kan mij niet zien.
Ben je klaar voor school?
Ja. Ja. Ik kom er zo aan.
Gaat het goed? Je ziet er een beetje bleek uit.
Ja, alsof je een spook hebt gezien of zoiets.
Oké, sorry. Domme grap, slechte timing.
Uh... ja. Nee. Ik... ik ben oké.
Oké, schiet op. Ik moet gaan.
Oké.
Ga jij naar Spectral Valley High?
Omdat ik daar ook naar school ging.
Ik ga nu weg.
Oké, ik ben er als je terugkomt.
Ik heb sowieso geen keus.
Nee, dat zal niet gebeuren.
Je zult hier niet zijn
omdat spoken niet bestaan ​​en ik duidelijk aan het hallucineren ben.
Dus je zult er niet zijn als ik terugkom
en ik zal een goede psychiater in de buurt vinden.
Maar verder was het leuk je te ontmoeten, Bea.
Het zou gewoon echt makkelijker zijn
als je snel voorbij de ontkenningsfase bent gekomen--
Echt, hoe eerder je eroverheen kunt komen.
Nee.
Nee, nee, nee.
Nee.
West-Ei, Oost-Ei. Gatsby, Daisy.
Slechts door een klein stukje water gescheiden.
Zo dichtbij elkaar en toch behoren ze allebei tot een compleet andere wereld.
Dus, hebben ze samen eieren gegeten of zoiets?
Wat?
Oké. De klokken van de vrijheid hebben geluid.
Oh, oh... voordat ik het vergeet.
Voor degenen onder u die geïnteresseerd zijn,
De inschrijving voor de najaarstalentshow is nu geopend.
Dus, begin met oefenen. Je kunt zingen, je kunt dansen.
Derek, je mag geen levende slang op het podium meenemen.
De school kan zich geen nieuwe rechtszaken meer veroorloven.
Ik ook niet.
♪ Ik wil gewoon gitaar spelen ♪
Voor de mensen achterin nu.
♪ Ik vind het niet leuk! ♪
♪ Dat vind ik niet leuk! ♪
♪ Nee ♪
♪ Nee, ik vind het niet leuk ♪
♪ Ik wil gewoon gitaar spelen ♪
Wauw!
Oké.
Boee.
- Hé! - Oh, mijn God. Ben je er nog?
Ja, ik ben er nog.
Kom op. Kun je niet blij zijn om mij te zien?
Ik ben blij je te zien.
Hoewel het waar is,
Ik heb de laatste tijd een ongewoon groot verlangen naar gezelschap.
Ik dacht dat ik hallucineerde
en ik was zo opgelucht dat je niet echt was.
Nou, dat is gewoon onbeleefd.
Wat deed je daar eigenlijk?
Ik probeerde te kijken of ik nog wat van mijn oude spullen kon vinden.
Je hebt mijn platencollectie bewaard
en ik wil dat je weet dat ik dat waardeer.
Waarom overkomt mij dit?
Je maakt zo'n groot kabaal
en jij bent niet eens degene die dood is.
Oké. Prima. Je bent echt, ik snap het.
Je mag het huis niet verlaten. Klopt dat?
Geloof me, ik heb het geprobeerd.
Oké. Als we allebei in deze slaapkamer gaan wonen...
Is "leven" hier het juiste woord?
Oké, "deel" deze slaapkamer, dan is het minste wat we kunnen doen
is gewoon uit elkaars buurt blijven.
Wat betekent dat?
Het betekent dat we gewoon doorgaan met waar we mee bezig zijn en doen alsof de ander niet bestaat.
Net als de vorige keer dat ik deze stomme ring vond.
Of... stel dat we een band opbouwen. En samen misdaden oplossen.
- Ik doe dit nu uit. - Oké, oké. Wacht, wacht, wacht.
Kunnen we niet gewoon praten? En vrienden zijn?
Ik bedoel, ik heb al een tijdje niemand gehad om mee te praten.
Ik ben niet echt geïnteresseerd in dode vrienden.
Oké. Prima. Helemaal goed.
Het kan me niet schelen, nooit gedaan. Nog steeds niet.
Geweldig, geweldig. Oké.
Nou, het was leuk je gekend te hebben, Bea. Tot ziens.
Oké.
Oké, oké.
Oké.
Wat ben je aan het doen?
Wie is deze knappe dame?
Het is Taylor Swift.
Taylor Swift.
Is zij een vriendin van de familie?
Wat? Nee. Ze... ze is een popster.
Popster?
Een beroemde muzikant.
Is zij een muzikant?
Ja hoor. Al deze posters zijn muzikanten.
Oh.
Ik vraag me af hoe ze klinken.
Dus, uh... Dus je houdt van muziek?
Maak je een grapje?
Muziek is mijn leven, om het zo maar te zeggen.
Ik bedoel, mijn ouders waren allebei muzikanten
en ik ben eigenlijk opgegroeid in een serre.
Hmmm.
Ik zag je gitaar daar achter. Speel je?
Eh... niet meer.
Hoe komt dat?
Ik weet het gewoon niet. Eh... maar kijk, kun jij...
Kun jij stoppen met het verplaatsen van dingen en het laten zweven van dingen?
Het is echt griezelig en ik moet nog huiswerk inleveren.
Bedankt.
Dus...
- Hoe gaat het met je nieuwe vrienden? - Dank je wel.
Eh... wat?
Ik hoorde je gisteravond in je slaapkamer praten.
Ik neem aan dat je online was met je nieuwe vrienden van school?
Eh... ja, dat was het.
Nieuwe vrienden. Helemaal levend.
Heb je het zout?
Eh... ik zie het niet.
Een...
Hoge bloeddruk.
Zout is zo slecht voor je.
Sinds wanneer maak jij je zo druk om mijn bloeddruk?
Kool.
Ik ga niet dood. Je kunt ontspannen.
Ik weet dat wat er met je vader is gebeurd, ons...
Nee, nee, nee, nee. Dat was het niet.
Het is oké, ik ben oké. We zijn... we zijn oké.
Weet je wat? Neem het zout.
Neem zoveel zout als je wilt. Het is oké.
Ik weet dat het moeilijk is, Cole.
Maar... we kunnen erover praten.
We moeten erover praten.
Ik denk.
Jij niet?
Ik, eh...
Ik weet wat je gaat zeggen
maar ik wilde je moeder alleen maar helpen het zout te vinden.
- Ik houd de ring om, oké? - Wat?
Oké. Maar je moet stoppen met het kwellen van mijn moeder en ik meen het.
Oké? Ze heeft al genoeg aan haar hoofd
en het laatste waar ze mee te maken wil krijgen
is een eeuwenoude geest die in haar huis rondwaart.
Dus als ik in de buurt ben, kunnen we samen chillen of zoiets.
Maar als ik dat niet ben en zij wel, dan moet jij je mond houden.
Overeenkomst?
Geen idee wat 'hang out' of 'chill' betekent, maar het klinkt goed.
Oké. Geweldig.
Wachten.
Wat bedoel je met "eeuwenoud spook"?
Eh... dat zei je toch toen je stierf?
tot het moment dat je terugkwam, was het alsof je met je ogen knipperde.
Technisch gezien ben je dus nog steeds 17.
Ik bedoel, hooguit 17 en een half.
Sorry.
Hoeveel tijd dacht je dat er verstreken was?
Ik weet het niet. Twintig, dertig jaar.
Ik nam aan dat er enige tijd was
omdat jij je raar kleedt en mijn familie er niet meer is.
Maar geen eeuw.
Ik bedoel, nog steeds.
Wat heb ik gemist?
Wat heb je de afgelopen 100 jaar gemist ?
Ja, je moet me alles vertellen.
Ik bedoel, het is niet zo dat ik zomaar zelf dingen kan gaan bekijken.
Ik zit hier vast, weet je nog?
Oké. Ga.
Oké.
Kom op.
- Kom op. - Oké.
Jij kunt het.
Ik ben weg. Ik ben het huis uit!
Wacht. Hoe?
Ik weet het niet.
Het zal de ring wel zijn.
Ik word niet gevangen door het huis,
Ik zit gevangen door dat ding aan je vinger.
Waar de ring ook gaat, ik kan gaan.
Oh mijn God! Frisse lucht.
Ik neem aan dat het vers is.
Ik kan het niet echt inademen, maar toch.
Oh, dit is spannend.
Oh, ik kan overal heen. Ik kan alles zien.
Je moet mij meenemen.
Waar?
Overal.
Overal is zoals op veel plekken. Ik bedoel...
Nee, nee, nee. Ik wil het niet horen, meneer.
Kijk... Ik weet dat je me niet zo aardig vindt, omdat ik een spook ben,
wat oké is, eerlijk genoeg. Maar het kan me niet schelen.
Je zult het gewoon moeten accepteren en me ergens anders heen moeten brengen
omdat ik de hele tijd binnen heb gezeten .
Ik heb het nodig.
Oké, oké, oké.
Ik breng je waar je maar heen wilt. Blijf maar lekker chillen.
Ik weet nog steeds niet wat dat woord betekent.
Maar bedankt.
Dus... Waar wil je als eerste heen?
- Oké, klaar? Jongens, lachen. - Wat doen ze?
Eh... ik maak gewoon een selfie.
Wat is een selfie?
Het is als een foto die je van jezelf maakt.
Wat?
Let op!
- Hij gaat zo snel! - Ja.
Wat is dat?
Eh... het is een... het is een drone.
Een drone?
Ja hoor.
Heeft hij er controle over?
Ja, met zijn... met zijn handen.
Oh... wat, wil je er ook een?
Het is niet eerlijk. Ik mis eten.
Het is zo goed.
Oh, Duke Ellington. Jelly Roll Morton.
O, Ethel Waters!
In de jaren '30 kwamen Big Band en Swing op, toch?
En toen in de jaren '40 waren het in principe dezelfde mensen
van die bands, maar op zichzelf.
Dat was eigenlijk de periode waarin Frank Sinatra echt beroemd werd.
- Frank wie? - Frank Sinatra.
Zien?
En je zwaait met je armen op deze manier.
Ben je er klaar voor?
Laat me zien wat ik gemist heb.
Het leuke aan punkrock is dat het heel makkelijk te spelen is.
Het zijn maar drie akkoorden.
Maar het voelt niet alsof het om complexiteit gaat.
Mm-hm.
Zo met de handen. Zie je?
Je weet niet hoe je de Charleston moet dansen, hè?
Dat is dus een telefoon.
En het bevat alle nummers die ooit zijn opgenomen?
Mm-hm.
Vertel het maar aan Sweeney.
Ik weet niet wie dat is.
Dit is Bad Bunny.
Oh! Dit is Frank Ocean. Channel Orange.
Dit is een geweldig album.
R&B en Bebop ontstonden uit het niets en dat was, eh...
Ray Charles en Coltrane.
En toen was Chuck Berry eigenlijk de uitvinder van de rock-'n-roll, toch?
En in de jaren 60 kwamen de Britten.
Oh, en dit zijn nog wat Britse klassiekers.
Dit zijn The Beatles en dit is de geweldige David Bowie.
David Bowie?
Ja. Ja. David Bowie is zo cool.
Koel?
Eh... als de knieën van de bij.
- Oh. - Ja.
- Cool. - Ja.
- Cool. - Rolt lekker van de tong.
- Leuk. - Leuk.
Hé. Waar kijk je naar?
Waren er in jouw tijd geen vliegtuigen ?
Niet zo. Ze zijn nu overal.
Toen ik opgroeide, vond ik ze geweldig.
Ze waren dat glimmende, nieuwe magische ding waar iedereen het over had.
Weet je, ik droomde vroeger
dat ik ooit piloot zou worden .
Ik denk niet dat ik het serieus bedoel of zo, maar...
Wacht, waarom niet?
Nee, ik meen het. Dat had je zeker kunnen doen.
Ik ben een meisje. Hoeveel vrouwelijke piloten zijn er?
Ik bedoel, Amelia Earhart was de kat in de pyjama
- maar afgezien van haar... - Precies.
Je had net zo kunnen zijn als Amelia Earhart.
Ik bedoel, je wilt toch niet zoals haar eindigen?
Wat is er met Amelia Earhart gebeurd?
Zij... zij stierf.
Eh... maar... oud en gelukkig
en omringd door de mensen van wie ze hield.
Ik wou dat ik er tenminste één van dichtbij kon zien.
Ik moet spoken... gaan... gaan.
Ik was, eh... naar bed gaan.
Dat probeerde ik te zeggen. Uh... Ik moet naar bed.
Ik heb ' s ochtends school, dus...
Wat als je mij mee zou nemen?
Wat, naar... school?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee...
Kom op, waarom niet?
Ik ben ook naar Spectral Valley High geweest.
Ik wil graag zien hoe de school er in de toekomst uitziet.
Bea, kijk... het is één ding om een ​​spook door de stad te brengen
maar de middelbare school is al eng genoeg zonder dat er daadwerkelijk sprake is van spoken.
Dus... nee.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Kijk, er is letterlijk niets wat je kunt zeggen
dat zal mijn mening hierover veranderen.
Het is ongelooflijk!
Ik bedoel, het ziet er precies hetzelfde uit als toen ik hier was.
Behalve de mensen.
De mensen zien er heel anders uit.
Weet je, ik heb eerder een meisje met groen haar gezien.
Denk je dat het goed met haar gaat?
Oooh.
Wacht, zouden dit spoken zijn?
Hoi Cole.
Oh mijn God!
Vind je het leuk?
- Lydia? - Wie nog meer?
Wat de hel moet je zijn,
een gematerialiseerde paniekaanval?
Ik ben een Wendigo.
Nou ja, wat het ook is, het is angstaanjagend.
Bedankt.
Waarom draag je geen kostuum?
Ja, dat ben ik.
Ik ben een 17-jarige jongen die niet graag kostuums draagt.
- Je doet het helemaal goed. - Ja.
Doe je iets voor de talentenjacht?
Ik wilde mijn naam opgeven.
Ik heb dit nieuwe apparaat bedacht
die vampieractiviteit in het donker kan detecteren .
Hmmm.
Ik wil het aan mensen laten zien, maar...
Ik denk dat mijn leeftijdsgenoten daar nog niet klaar voor zijn.
Ja, maar...
Weet je? Ik weet niet hoe ik over deze kinderen moet denken.
verkleed als spoken, maar ik denk dat ik beledigd ben.
Van wie is deze afgestempelde postzegel?
- Nou ja, weet je... - Is zij je vriendin?
Eh...
- Cole? - Sorry, wat?
Eh, nee. Ik zei alleen maar
dat vampiers op de talentenjacht misschien wel...
is misschien een beetje veel.
Wacht. Is zij je vriendin?
Misschien?
Wauw. Ik krijg nu echt een raar gevoel van je.
Ik kom hier uit de buurt.
Oké, dat is ongemakkelijk.
Oh, dat is waarschijnlijk niks. Helemaal niks.
Whoa, wat is dat? Mag ik het zien?
Oh, het is maar een ring.
Gewoon een gewone degular oude ring. Ik, uh, vond hem bij mij thuis,
dacht dat ik er cool uit zou zien. Dat deed het niet, dus...
Vreemd.
Ja. Nee, nee, er is hier niets vreemds aan de hand.
Gewoon een heel normale jongen, die, eh, normale dingen overkomt.
Is er nog iets anders waar je over wilt praten, Lydia?
Want als dat niet zo is, dan ga ik gewoon aan de slag , want ik heb iets te doen.
Nee? Cool. Oké, ik zie je later.
Wacht. Heb je mijn pink meegenomen?
Oké. Als ik bij levende mensen ben,
Je moet echt even tot rust komen. Ik--
Bea?
Hoi.
- In welke toonsoort speel je? - G.
Oké.
Ga je gang.
Ik wist dat ik het ergens eerder had gezien .
Bedankt, Ghostly Gabe.
Magische artefacten uit de geschiedenis.
Aflevering 09. "De ringen van de geliefden".
Het verhaal van "De ringen van de geliefden" begint in het oude Egypte--
Punten.
Maar de ringen zijn niet alleen magisch...
Ze zijn vervloekt!
Wacht. Wat?
Een priester vervloekte de ringen tijdens de begrafenis van de geliefde
zodat ze in de dood nooit uit elkaar zouden gaan.
De vloek zegt dat degene die de ringen scheidt
zal voorbestemd zijn om kort na... een gewelddadige dood te sterven
en dan vervloekt worden om voor eeuwig over de aarde te dwalen,
gebonden aan de gestolen ring
totdat het weer terugkomt met zijn paar.
Vervloekt.
Oké. Louis Armstrong en Billie Eilish.
Dat is een goede.
- Wat dacht je van Cole Porter... - Oké.
En...
Post Malone.
Eh... Oké, oké, oké. Ik zou gaan, ik zou gaan.
Ik zou zeker naar dat concert gaan.
Mag ik u iets vragen?
Hmmm.
Waarom speel je niet gitaar tijdens de talentenjacht op school?
Je speelt echt goed.
Ik, eh...
Sindsdien heb ik niets meer gespeeld of geschreven , uh...
Al heel lang.
Heeft je vader je leren spelen?
Ja.
Weet je hoe de meeste mensen zich aan één genre houden? Toch?
Mijn vader ging van Pavarotti
naar Santana naar Bossa Nova
in één nacht naar Public Enemy.
Hij... hij vond het allemaal geweldig.
Muziek was zijn leven.
Wat is er met hem gebeurd?
Hartaanval.
Zomaar uit het niets.
De ene dag was hij er , de andere dag was hij er niet meer.
Het spijt me.
Het is oké.
Het gaat goed met me.
Soms denk ik erover na waarom ik hier nog ben
terwijl andere mensen die gestorven zijn dat niet zijn.
En dan denk ik: misschien zal ik het nooit weten.
En... ik zal hier gewoon zijn en toekijken hoe levende mensen
oud worden en steeds opnieuw sterven, voor eeuwig en altijd.
Ik mis wel mijn thuis. Mijn vrienden, mijn familie.
Mijn hele leven.
Soms zou ik willen dat ik gewoon terug kon gaan.
Al was het maar voor één dag.
Ik heb even het gevoel dat ik erbij hoor .
Snoep of je leven!
Halloween.
Dat snap ik wel.
Wist je dat het toevallig ook mijn sterfdag is?
- Echt waar? - Jazeker, meneer.
Dat was de dag dat meneer Doozy mij liet gaan...
We moeten feestvieren.
Wanneer was de laatste keer dat u in New York City was?
♪ Da, da, da, da Da, da, da, da, ♪
♪ Er is een man aan de overkant De straat ♪
♪ Met de mooiste glimlach die ik ooit heb gezien... ♪
Kool!
Waar breng je me in hemelsnaam heen?
Kunt u mij vertellen waar we naartoe gaan?
Het is een verrassing. We zijn er bijna, kom op.
Is dit het?
Sst. Wacht maar, wacht maar.
Geweldig, hartelijk dank.
Oké, laat ze maar door.
Oké, zijn jullie er klaar voor?
Volg mij.
Wat is dit voor een plek?
Je zult het zien.
Oké. Ben je er klaar voor?
Ja.
Hoe?
Nou, je zei dat je je een dagje thuis wilde voelen .
Hoe? Wanneer heb je dit gedaan?
Het heet een Gatsby-feestje. Het is een ding.
Vind je het leuk?
Ik vind het geweldig.
- Oh! - Oeps, sorry!
Gaat het...gaat het goed met je?
Ja. Ik...
Je houdt mij vast.
Ik ben.
Hé. Coole hoed. Leuk!
Hoe kan dit gebeuren?
Ik weet het niet.
Maar Cole, ik leef.
Vanavond leef ik.
Hoe leef ik?
En... en materieel en zichtbaar.
Ik weet het niet. Ik...
Hoe voelt u zich?
Nat.
De eerste keer dat deze jurk in 100 jaar in actie is gekomen
en het is al verwoest.
Dat is nou net mijn geluk.
Eh... Ik geloof dat ik beneden een winkel zag waar ze kostuums verhuren.
Volg mij.
Bea... wauw.
Het is niet echt ik, hè?
Je kijkt, eh...
Koel?
De knieën van de bij.
Wat vind je van deze band? Zijn ze niet geweldig?
En nu heten we Frank en Stephanie van harte welkom op het podium .
Wauw!
Akkoord!
Wauw!
Flapper en knappe heren,
dat waren Frank en Stephanie
start van onze Charleston -danswedstrijd.
Het lijkt erop dat het een lastige opgave is om te volbrengen , maar laten we het toch proberen.
Wie is de volgende?
Hier.
Eh... nee.
Dame met het zeer realistische kapsel,
Kom met je partner.
Nee, nee, nee. Bea. Weet je niet meer dat we niet weten
Hoe dans je Charleston?
Dus? We hoeven de wedstrijd niet te winnen.
Nee, nee, nee. Bea, Bea. Bea. Ik kan niet.
Niet in het bijzijn van al die mensen.
Ga je een dame nu echt haar eerste dans in bijna een eeuw ontzeggen?
Dat is echt een goedkope opmerking.
Oké. Oké.
Hallo daar. Hoe heet je Bearcat?
Mooi.
En deze knappe zeeman hier is Cole.
Oké. Bea en Cole allemaal.
En wat doen we nu?
Gewoon... dansen.
Maar we weten niet wat we doen.
Kom op. Jij moet het ook doen, anders is het gewoon dom.
Dit is absoluut niet Charleston.
Ga er gewoon voor.
Dit is werkelijk het meest gênante moment van mijn leven.
Er is werkelijk niets dat hier ook maar in de buurt komt.
Laat je gewoon gaan. Wat maakt het uit wat ze denken?
Oh!
Toen ik opgroeide, speelden mijn ouders in zulke balzalen
met hun band.
Het was... het was hun taak.
En ik moest elke keer mee
omdat ze niemand hadden bij wie ze mij konden achterlaten.
Dat zijn een paar van mijn gelukkigste herinneringen.
Van... toen. Gewoon...
daar zittend in de hoek bij het podium
kijken naar mijn ouders die spelen.
En mensen dansen, kletsen en hebben plezier.
De lichten, de geluiden. Alles voelde gewoon zo levend.
En zo voelde ik mij vanavond ook. Ik voelde mij levend.
En toen besloot je natuurlijk om mij mee te nemen naar een begraafplaats.
Wat, weet je, een beetje een gebrek aan tact is
aangezien ik een geest ben. Dus...
Ik vraag me af waarom je...
wat is dat voor geluid?
Wacht maar af en blijf recht vooruit kijken.
Wacht even. Wacht even.
Je zei dat je er eentje van dichtbij wilde zien , dus...
Dus, waarom vliegtuigen?
Ik kijk ernaar en zie vrijheid.
Om te gaan waar ik wil, wanneer ik wil. Waar ik wil.
Weet je, avonturen beleven.
Ontdek de wereld, elk klein hoekje ervan.
Wanneer ik er zin in heb.
Goed...
Waar wil je nu heen?
Ik wil nu nergens anders zijn.
Het... het spijt me, Bea.
- Cole. Het is Lydia.
Kun je na schooltijd even langs de boekwinkel gaan ?
Het is echt belangrijk.
Hé, Cole.
Kom, ik moet je iets laten zien.
Deze ring.
Dit is de ring die je laatst op school droeg.
Is dat niet zo?
- Ik denk het. - Dat is het. Ik wist het.
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag, wist ik dat de dood om je heen was .
Ik ben hier geweldig in!
Wat betekent dit?
Op basis van mijn onderzoek denk ik dat iemand
waarschijnlijk de ringen al lang geleden gescheiden
en werden daardoor vervloekt .
Cole, ik weet dat dit veel is, maar...
Het bewijs is overweldigend.
Ik denk...
Ik denk dat je geplaagd wordt door een geest.
Oh mijn God. Wat?
Dat is... dat is, uh... behoorlijk gek. Wauw.
En het lijkt erop dat de enige manier om de vloek te verbreken is door hem terug te geven aan zijn partner.
Volgens de legende,
de geest zal feitelijk volledig materieel worden
en zichtbaar op de enige nacht van het jaar dat het stierf.
Zodat het de kans krijgt om het onrecht dat het heeft begaan, recht te zetten.
Daarom kwam ze tot leven op het Gatsbyfeest.
Wat is dat?
Eh, ik zei alleen maar
Wat is dit allemaal nieuwe en schokkende informatie, Lydia.
Er zit een spook in je hoofd en je moet er iets aan doen.
Waar is het nu? De andere ring.
Het was moeilijk, maar uiteindelijk heb ik het kunnen traceren naar...
Museum voor Oude Geschiedenis van New York.
Het is dus in New York.
Maar niet voor lang.
Morgen is er een veiling in het museum
en de andere ring is een van de items die ze verkopen.
Ze hebben een anonimiteitsclausule
Je kunt dus niet achterhalen aan wie het verkocht is.
Maar als je erheen gaat voordat het uitverkocht is...
het enige wat je hoeft te doen is de ring terug te brengen en poef... geen spook meer.
Wacht, eh... wat bedoel je met "geen geesten meer"?
Ik denk dat het de ringen weer herenigt
maakt de geest vrij zodat hij kan...
Ga verder.
Doorgaan klinkt als doodgaan.
Geesten zijn al dood, Cole. Ze kunnen niet nog een keer sterven.
Maar als ze niet verder kunnen,
Ze blijven voor eeuwig gevangen in dit bestaan.
Voortdurend alleen toekijken hoe de wereld aan je voorbijgaat .
Dat is geen goede deal.
Ik weet niet wie je achtervolgt, maar geloof me...
het verbreken van de vloek zou hen een groot plezier doen.
Eh... hey Bea, eh...
Er is iets dat je moet weten.
Oké. Hé Bea...
Eh... dit is iets wat ik je moet vertellen...
Raad eens wie er vervloekt is?
Bea, ik moet je ergens over spreken.
Ta-da!
Wat is er aan de hand?
Nou... je moeder zei dat ze laat moest werken
en je was het grootste deel van de middag weg
Ik had dus het huis voor mezelf.
Ik wil dat je een van je liedjes voor me speelt .
Het podium en de lichten en de kaarsen
zijn gewoon zodat je je schuldig voelt als je nee zegt
omdat ik al die moeite heb gedaan .
Eh... Bea, voordat ik ga spelen,
We zouden eigenlijk eerst ergens over moeten praten.
Boee! Wij willen geen toespraken, wij willen muziek.
Oké. Oké, prima. Eh... hier.
Ik heb dit liedje een tijdje geleden geschreven. Het gaat over een oude schoen.
Ik hou van liedjes over schoenen. Het is mijn favoriete genre.
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Slechts één van een paar ♪
♪ Wie heeft je daar laten liggen? ♪
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ De rechterkant van de weg ♪
♪ Neem je ooit mee naar huis ♪
♪ Oh ♪
♪ Hoe ben je zover gekomen? ♪
♪ Een enkele zool die verloren is gegaan ♪
♪ Zijn je veters niet gekruist? ♪
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Blijf maar doorlopen ♪
♪ Totdat je weer thuis bent ♪
♪ Wauw ♪
♪ Oh, oh, blijf lopen ♪
♪ Oh, blijf lopen ♪
♪ Oh, blijf lopen, whoa ♪
♪ Totdat je weer thuis bent ♪
Dat is alles.
Eh... het is gewoon een dom liedje.
Het is niet gek. Het is prachtig.
Bedankt.
Je zou het moeten spelen... tijdens de talentenjacht op school.
Dit liedje?
Deze, nog een. Speel gewoon iets.
Ik weet het niet, ik speel eigenlijk niet voor andere mensen.
Wat is het nut van spelen?
als je alleen voor jezelf gaat spelen ?
Mijn moeder zei altijd: we zijn allemaal maar voorbijgangers in deze wereld,
Laten we onderweg wat lawaai maken.
Kom op, maak wat lawaai. Beloof je me dat je het doet?
Goed. Goed. Ik... ik beloof het.
Maar je moet wel beloven dat je er zult zijn.
Als je op dat podium staat ,
Ik zal daar op de eerste rij zitten.
Jij bent ongelooflijk.
Wat wilde je me eigenlijk vertellen?
Wat?
Vroeger, toen je binnenkwam,
Je zei dat je met mij over iets wilde praten .
Ehm...
Ik was het vergeten.
Ik ga je papieren teruggeven.
En ik denk dat meneer Fitzgerald en ik het erover eens zijn
dat sommigen van jullie hadden kunnen doen...
een stuk beter.
Oh, ik heb slecht nieuws voor beginnende kunstenaars.
De najaarstalentshow is uitgesteld
omdat er een leiding in de zaal is gesprongen
en ze moeten het oplossen.
Blijf dus op de hoogte.
Eh...
Pardon, meneer Porter?
Oh... Meneer Sanchez.
Eh... wat vond je niet zo leuk aan mijn essay ?
Omdat ik gewoon niet begrijp waarom ik een D heb gekregen.
Oh... Ik denk dat al je antwoorden volkomen geldig waren
en interessante interpretaties
van de thema's en motieven van The Great Gatsby .
Waarom deed je dan...?
Ik denk ook dat ze erg geldig en interessant waren
de eerste honderd keer dat ik ze las.
Dit is niet wat je van het boek vindt.
Dit is wat jij denkt dat ik denk dat je over het boek zou moeten denken.
Probeer het opnieuw als u dat wilt.
Maar als je dat doet...
deze keer,
Vertel me alsjeblieft wat je ervan vindt, door het in je eigen woorden te zeggen.
Jij bent geen saai persoon, Cole.
Ik weet niet waarom je zo je best doet om er een te zijn.
Sorry.
Wat is er? Je lijkt afgeleid.
Het is niks. Ik, eh...
Ik... Ik heb vandaag een slecht cijfer gekregen voor een opdracht, dus...
Eh, er is iets gebeurd
op je magische, glimmende bakstenen telefoonding.
Eh, "Hoe was de veiling? Geen spoken meer."
Cole, wat is dit?
Het... het is gewoon, uh... Lydia. Weet je.
"Geen spoken meer"? Wat is er aan de hand?
Een...
Lydia en ik, wij, uh...
We hebben ontdekt waarom je hier bent.
Eigenlijk is deze ring onderdeel van een paar.
En toen je ze scheidde, werd je vervloekt,
en daarom zit je ziel hier vast.
Wat bedoelt ze met "geen geest meer"?
Ze denkt dat als we de ringen herenigen,
dat de vloek verbroken zou worden.
Bedoel je dat ik dan geen spook meer zou zijn?
Nou... ik... ik weet het niet.
Ik denk dat je verder moet gaan.
Waar is die? Waar is de andere ring?
Bea... dan was je waarschijnlijk dood geweest.
Zoiets als... dood, dood.
Ik denk dat dat is wat er gebeurt nadat de vloek verbroken is.
Dus misschien is het beter om gewoon,
weet je, laat het met rust.
Hmmm.
Maar... dan zit ik voor altijd zo vast.
We hebben hierover gesproken, Cole.
Je wordt oud en op een dag ga je het huis uit.
En ik zal...
Nee. We moeten dit doen. We moeten de andere ring vinden.
Zelfs als we niet weten wat er zal gebeuren als de vloek verbroken is,
Het moet beter zijn dan dit.
Rechts?
Wat?
Waar is het?
De andere ring werd geveild in New York.
Hoe weet je dat?
Ik bedoel, wanneer heb je dit ontdekt?
Waarom vroeg Lydia of je naar de veiling ging?
Je wist ervan.
Je wist al van de veiling voordat deze plaatsvond.
Hoe--waarom-- waarom heb je het me niet verteld?
Ik wilde niet... Ik wilde niet dat je doodging.
Ik bedoel, gewoon voor altijd weg zijn. Ik...
Ik wilde niet dat er dingen zouden veranderen
en ik dacht dat jij dat ook niet wilde .
Hoe kon je het mij niet vertellen?
Dus... ik zit hier voor altijd vast en het is jouw schuld.
Hé, kunnen we even...
Kunnen we gewoon naar huis gaan en hierover praten?
Je had er geen recht op, Cole!
- Ik wilde je niet kwijtraken! - Hoe kon je dat?
Ik ben niet jouw schuld.
Ik had mijn eigen leven.
Wat denk je, dat ik...
Ik achtervolg je om je een beter gevoel over jezelf te geven?
Of ervoor zorgen dat u zich minder alleen voelt?
Ik achtervolg je omdat ik vervloekt ben, Cole.
En je had dat kunnen oplossen, maar dat heb je niet gedaan.
Ik... ik heb niet... ik...
Gaan.
Nu.
Doe de ring af.
Lees de laatste twee pagina's niet hardop.
Soms kan het ervoor zorgen dat de doden opstaan ​​en zich tegen u keren.
Hallo?
Hoi, Mrs. Sanchez. Ik ben Lydia. Is Cole er?
Ik heb zijn telefoon geprobeerd , maar hij neemt niet op.
Hij zei dat hij naar school ging.
Nu?
Hij zei dat hij met een paar vrienden muziek aan het oefenen was.
Vrienden. Oké.
Bedankt, mevrouw Sanchez.
Hé. Je vriendin Lydia belde net, een seconde geleden.
Cole? Gaat het?
Ja.
Kool?
Hoi.
Ik ben Lydia.
Ben jij de geest die Cole achtervolgt?
Ja hoor.
Alles goed hier?
Eh, ja, ik ben gewoon een opdracht voor Engels opnieuw aan het doen.
De Grote Gatsby.
Ik vraag me af hoe lang het zal duren voordat scholen dit ontdekken
dat er ook andere boeken in de Engelse taal zijn geschreven.
Het is een geweldig verhaal.
- Dat weet ik. - Ja.
Ik... ik weet het niet.
Ik weet niet echt wat ik erover moet zeggen
dat is nog niet een miljoen keer gezegd .
Waar denk je dat het over gaat?
Iedereen weet waar het over gaat. Het is alsof...
een man die verliefd wordt op een meisje in het verleden
en, eh... hij mist haar heel erg.
Maar...
Ze is weg.
En hij kan haar niet terugkrijgen.
Dus nu voelt hij zich, eh...
onvolledig.
Ik mis hem echt.
Ik mis hem ook, Cole. Ik mis hem de hele tijd.
Maar dat is toch goed?
Ik bedoel, als hij een slechterik was geweest, zouden we hem niet missen.
Maar dat was hij niet. Hij was geweldig.
Hij gaf ons het voorrecht hem te missen.
Maar het voelt niet als een voorrecht.
Ik voel me gewoon... Ik voel me verdrietig. Ik voel me alsof...
Wat is het nut? Weet je? Zoals...
als dingen gewoon zomaar kunnen gebeuren. Als...
Hij kan zomaar sterven. Zoals...
Waarom is dit belangrijk?
Leven. Eigenlijk alles.
Nou... ik denk dat je gelijk hebt.
Als ik hem niet had ontmoet of als ik niet van hem had gehouden,
Ik zou nu niet zo verdrietig zijn. Dat is zeker.
Maar dan denk ik, als ik hem niet had ontmoet,
Ik zou ook niet al onze gedeelde herinneringen hebben.
Ik zou hem liever elke dag zo missen
dan alles wat we samen hebben meegemaakt weg te gooien.
Die momenten zijn wie ik ben.
Zij zijn ook wie jij bent. En wie hij was.
Wie hij nog steeds is.
De echt trieste mensen in het leven...
stoppen en terugkijken op hun leven
en ze beseffen dat ze niets gemist hebben.
Omdat ze nooit iets hebben gedaan of iemand hebben ontmoet die het missen waard is.
Als je iemand mist, betekent dat alleen maar dat je van hem/haar hield.
Dat is balen.
Ik weet het, lieverd.
Hé, kun jij drijven?
Nee, ik was echt teleurgesteld toen ik dat ontdekte.
Ja.
Hij vindt je heel leuk, weet je. Cole.
Hoe weet je dat?
Omdat ik het kon zien.
Hij raakte een beetje in paniek
toen ik sprak over het opheffen van de vloek.
Zoals... Ik had het erover om zijn beste vriend af te pakken.
Hij heeft mij niets over de veiling verteld.
Ik vind het heel erg dat de andere ring weg is.
En Cole had het echt heel erg mis om je niets over de veiling te vertellen.
Maar...
Ik denk niet dat hij slecht is.
Ik denk dat hij zich gewoon heel, heel eenzaam voelt.
Oude geschiedenis Museum of New York
Hoe kan ik u helpen?
Hallo. Ik... ben een rijk persoon en ik,
eh... heb daar laatst een ring gekocht .
Eh, het onderdeelnummer, artikelnummer is, eh... X3731.
Voor klachten of vragen over een veilingitem kunt u bellen met...
Nee, nee, nee. Ik heb geen klachten. Uh...
Ik wil alleen maar weten...
Hoe heet ik?
- Pardon? - Omdat, eh...
toen ik, uh... de ring kocht,
Ik wil er alleen zeker van zijn dat ik mijn naam correct heb ingevuld.
Eh, als je het dan nog eens tegen me wilt zeggen...
Dat zou geweldig zijn.
Uw naam wordt morgen bevestigd
met externe zaken wanneer alle veilingitems worden verwerkt
en verzonden naar hun respectievelijke eigenaren.
Wacht, wacht, wacht.
"Wordt verzonden"?
Ja, ze worden morgenvroeg verzonden.
Het is er nog steeds.
Wat is dat, meneer?
Oké, ik... ik heb dat verdiend.
Ja, dat heb je gedaan.
Oké, luister. Ik ben... het spijt me. Ik ben gewoon...
Dat zei je al. Wat heb je nog meer?
Ik heb het museum gebeld.
Ze verkochten de ring op een veiling
maar ze moeten het eerst verwerken.
Scan het, zeg het gedag, wat dan ook, maar het punt is...
Ga er dan mee aan de slag.
Oké, ze hebben de ring nog steeds in het museum.
Nu nog tot morgen, maar...
We kunnen de ringen nog steeds herenigen.
Dat betekent nog niet dat wat je eerder deed, ook goed is.
Ik weet het. En het spijt me heel erg.
Oké, waar is het museum?
Het is dus in New York.
Hé, jullie twee.
Joepie. Hebben jullie een lift nodig?
Uh, ja. Dat zou zijn...
Wacht... jullie kennen elkaar nu?
Ja, wij kennen elkaar.
Ik snap waarom je haar leuk vindt. Kom op.
Jullie twee moeten gaan. Ik houd de wacht.
Oké, ik ga.
- Ga, ga, ga! - Ik ga, ik ga.
Hé, Cole.
Zeg tegen Bea dat ze deze keer geen vervloekte artefacten moet stelen .
Ze zei dat ze het zou proberen te vermijden.
Kom op.
Bedankt!
Oké...
Laten we gaan.
Ik ben net klaar met mijn rondes op de oostvleugel.
Voorbij.
Waar denk je dat het is?
Eh, de man aan de telefoon zei dat het verwerkt wordt door...
buitenlandse zaken.
Oké.
Natuurlijk.
Het is allemaal duidelijk.
Inbreken en binnendringen met een spook is belachelijk eenvoudig.
Oké. Eh... we zoeken artikelnummer X3731.
- Ik kies die kant. - Oké.
737...
Bea?
Ik denk dat ik het gevonden heb.
Dat is alles.
Ben je... klaar?
Oké.
Eh... ik ga de ring afdoen.
Wachten.
Bea, ik... ik ga je echt missen.
Oké.
Ik ben er nu klaar voor.
Dag, Cole.
Dag, Bea.
♪ Je kunt een boom niet vragen om te bloeien ♪
♪ Als het geen lente is ♪
♪ Verlaat het huis niet Om middernacht ♪
♪ En verwacht dat de vogels zingen ♪
♪ Als je op zoek bent Om een ​​reden ♪
♪ Je hoeft het niet eens te proberen ♪
♪ Soms is het tijd Om iets goeds te laten sterven ♪
♪ Je kunt niet toveren Meer geld ♪
♪ Als je maar een dubbeltje hebt ♪
♪ Het heeft geen zin om te bidden voor je jongere dagen ♪
♪ Als je aan het rennen bent Geen tijd ♪
♪ Je kunt een paard meenemen Naar het water ♪
♪ Maar je kunt vissen niet leren vliegen
♪ Soms is het tijd Om iets goeds te laten sterven ♪
♪ Je kunt geen vuur maken Vanuit het niets ♪
♪ Of klap en laat de sneeuw vallen ♪
♪ Je kunt een liefde niet samenvatten In je hart ♪
- ♪ Als het er helemaal niet is ♪
♪ Het leven is niet zoals in de films ♪
Het spijt me, maatje. Ze is... ze is weg.
♪ Omdat het soms tijd is Om iets goeds te laten sterven ♪
Nou ja, je zei dat ik mijn ogen moest sluiten.
Kan ik ze al openen?
Kom op.
Een...
Nog niet.
Goed?
En? Wat is de magische truc?
- Oh... - Ik...
Kom op, laten we gaan.
Ik had nachtdienst moeten houden .
Bedankt voor uw bezoek aan het Spectral Valley Museum.
Wij hopen dat u een verlichtende ervaring hebt gehad .
Ordelijk nu. Deze kant op, volg mij.
Snel.
Bea, laten we gaan.
Volg mij allemaal. Snel, snel.
Geachte heer Porter,
bedankt dat je mij een kans hebt gegeven
om mijn opdracht over de Grote Gatsby opnieuw te doen.
Ik wil dit voorafgaan door te zeggen
Ik weet dat ik niet aan opdrachten mag beginnen
zoals brieven gericht aan de leraar
maar ik zie niet echt waarom ik dat niet zou mogen doen
dus ik ga het toch doen
En nu... hier gaan we.
Ik denk dat The Great Gatsby een boek is over veel dingen.
Het gaat over het verleden.
Het gaat over opgroeien
en tijd en verdriet en vriendschap en spijt
En de wonderbaarlijk vreemde magie van het leven.
Maar bovenal is het een boek over een fascinerende kerel
genaamd Gatsby, en dit meisje genaamd Daisy.
En over een liefdesverhaal dat niet mocht zijn.
Zie je wel, Gatsby geloofde dat hij het verleden weer tot leven kon brengen.
De herinnering aan Daisy.
Zijn groene licht verdween steeds meer voor zijn ogen.
Maar wat Gatsby niet begreep, is dat
we hoeven ons verleden niet weer tot leven te brengen.
Het is al bij ons.
En het blijft bij ons zolang we het ons kunnen herinneren.
We hebben allemaal groen licht.
Niet één maar zoveel
Het zijn de dingen waar we ooit van hielden en die we moesten loslaten
en kijk toe hoe ze naar ons verleden afdrijven .
Maar het verleden en de toekomst en het heden
zijn niet echt aparte dingen, toch?
Het verleden kan de weg wijzen voor de komende jaren in onze toekomst.
En zolang we eraan vasthouden,
het houdt eigenlijk nooit op aanwezig te zijn.
Ik denk niet dat we ons verleden echt verliezen.
Onze geschiedenis, de dingen waarvan we houden en die we koesteren.
De dingen die ons maken tot wie we zijn
Degene die er echt toe doen.
Wij dragen ze met ons mee.
Voor altijd.
♪ Soms is het slechts een gefluister ♪
♪ Een echo in de lucht Die hangt ♪
♪ Soms komt het 's Nachts naar buiten ♪
♪ Onder donkere wolken Gemaakt zwaar van regen ♪
♪ Meer dan alleen een herinnering ♪
♪ Dat blijft hangen Tot het licht vangt ♪
♪ Oh, maar jij bent Het perfecte plaatje ♪
♪ In zwart-wit Terug tot leven komen ♪
♪ Oh, laat de platen spelen En vul de zalen ♪
♪ Dans door onze dagen ♪
♪ Schud de frames Van de muren ♪
♪ 100 jaar stand Tussen ons tweeën ♪
♪ Je moest me negeren, maar ik ben ♪
♪ Nog steeds door jou gekweld ♪
♪ Jij ♪
♪ Als ik een oceaan ben ♪
♪ Dan ben je een vakantie ♪
♪ Het is net Bowie en Duke ♪
♪ Slechts voor één nacht Hetzelfde podium delen ♪
♪ Oh, als krekels zingen Op de stilste nachten ♪
♪ En ik vertrek om te dromen Jij bent het in het maanlicht ♪
♪ Over 100 jaar Als ik er dan nog niet klaar mee ben ♪
♪ Elke ochtend zal ik mijn ogen openen ♪
♪ Nog steeds door jou gekweld ♪
♪ Jij ♪
♪ Achtervolgd door jou ♪
♪ Oh, gekweld door jou ♪
♪ Ja ♪
♪ Elke nacht, elke nacht ♪
♪ Nog steeds door jou gekweld ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als ik mijn ogen sluit En de zon niet opkomt ♪
♪ Zou het goed met mij gaan? ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Ik zou niet in de kerk zijn ♪
♪ Het spijt me, God, maar het is Mijn laatste dag in dit universum ♪
♪ Ik moet vogels zien En zoemende bijen ♪
♪ Groen gras, groenblijvende bomen ♪
♪ Geen mensen zien die gemeen tegen me zijn geweest ♪
♪ En waarom zou ik mijn tijd verspillen? ♪
♪ Al mijn favoriete mensen Heb behoefte aan afscheid met tranen in mijn ogen ♪
♪ Praten, lachen, knuffelen en geven Een heleboel hete high-fives ♪
♪ Ik heb mijn best gedaan, man ♪
♪ En ik heb dit ding Een goede poging gegeven ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als ik mijn ogen sluit En de zon niet opkomt ♪
♪ Zou het goed met mij gaan? ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Wacht, wacht, wacht ♪
♪ Zeg je nou dat ik nog 24 van deze 60 minuten durende dingen over heb? ♪
♪ Verdomme, ik ben nog geen miljardair geworden ♪
♪ Vlieg rond, eerste klas Privéjet flex ♪
♪ Gebruik een zwarte Amex Ga uit de duplexen ♪
♪ Koop een Lexus, maak een roadtrip Naar een ruimteschip ♪
♪ En ik ga op, schiet omhoog in De lucht in en ik ga weg ♪
♪ Te veel opgegeven om nog één keer de dageraad te zien ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Als ik mijn ogen sluit En de zon niet opkomt ♪
♪ Zou het goed met mij gaan? ♪
♪ Als het mijn laatste dag was Op aarde ♪
♪ Als het mijn laatste dag was ♪
♪ Ja ♪
♪ Mm ♪
♪ Ik vind het niet leuk ♪
♪ Dat vind ik niet leuk ♪
♪ Ik vind het niet leuk ♪
♪ Dat vind ik niet leuk ♪
♪ Nee, ik vind het niet leuk ♪
♪ Kom op Dit huiswerk is te moeilijk ♪
♪ Nee, ik vind het niet leuk ♪
♪ Ik wil gewoon gitaar spelen ♪
♪ Voor de mensen Nu achterin ♪
♪ Ik vind het niet leuk ♪
Kom op, pap.
♪ Dat vind ik niet leuk ♪
♪ Nee ♪
♪ Nee, ik vind het niet leuk ♪
♪ Ik wil gewoon gitaar spelen ♪