Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Schüler der Spectral Valley High ...
Eos war die Göttin der Morgenröte und Tithonus war nur ein Sterblicher.
Und doch verliebten sie sich.
Eos bat Zeus, ihren Geliebten mit ewigem Leben zu segnen
damit auch Tithonus unsterblich sein konnte.
Aber sie vergaß, Zeus zu fragen
um auch Tithonus ewige Jugend zu gewähren.
Er wurde immer älter.
Miss Jenkins, passen Sie auf.
Am Boden zerstört... Eos akzeptierte schließlich
sie musste Tithonus gehen lassen.
So eine tragische Geschichte und so eine schöne Skulptur.
Sind Sie nicht alle dieser Meinung, Klasse?
Sollen wir weitermachen?
♪ Lasst uns schlecht benehmen ♪
Warum hast du das angefasst?
Weil es alt und schön und voller Geheimnisse ist.
Oh. War es alles, was Sie erwartet hatten?
Es war.
- Klasse, hier entlang. - Hey. Hört zu.
Was, glauben Sie, ist dort drüben?
Ein Schild mit der Aufschrift „Zutritt verboten“.
Genau. Lass uns ein Abenteuer erleben.
Komm, lass uns nachsehen.
Bea. Warum ist es so, dass man in dem Moment, in dem man sagt, dass man etwas nicht tun darf,
ist der Moment, in dem Sie entscheiden, dass Sie es einfach tun müssen?
Ich gehe.
Nasse Decke.
Hey! Du da.
Was machst du hier?
Lernen Sie Ägypten kennen.
Dieser Bereich ist gesperrt.
Der gesamte Flügel wird renoviert.
Hast du das Schild nicht gesehen?
Ein Zeichen, sagen Sie. Was für ein Zeichen?
Ich bin fast sicher, dass ich …
Ich glaube , ich habe definitiv, wahrscheinlich , ein Schild übersehen.
Sind Sie sicher, dass es einen gibt?
Ja. Du bist von der Schule, oder?
Mm-hm.
Komm, ich bringe dich zurück zu deiner Gruppe.
Okay, okay. Ich gehe mit dir. Aber...
Kannst du einfach für fünf Sekunden die Augen schließen ?
Das ist ein Zaubertrick. Und zwar ein richtig guter.
Komm, lass uns gehen.
Ich hätte in der Nachtschicht bleiben sollen.
Vielen Dank für Ihren Besuch im Spectral Valley Museum.
Wir hoffen, dass es für Sie ein erhellendes Erlebnis war .
Jetzt ist Ordnung. Alle folgen mir.
Schnell. Schnell.
♪ Mein Mädchen, oh mein Gott ♪
♪ Mein Mädchen bringt mich in Brand ♪
♪ Nimmt Drogen, nur um gesund zu sein ♪
♪ Ständiges Seiltanzen ♪
♪ Mein Mädchen, oh mein Gott ♪
♪ Mein Mädchen ist nur ein bisschen verklemmt, ja ♪
♪ Nimmt Drogen, nur um gesund zu sein ♪
♪ Ständiges Seiltanzen ... ♪
Und? Was denkst du, Cole?
Cole?
- Cole! - Hmm?
Äh, entschuldige. Was?
Ich habe gefragt, was Sie denken.
Äh... ich... ich mag es.
Es ist, ähm … wissen Sie, zeitlos, klassisch wie Apfelkuchen.
Sergeant Peppers.
Ich glaube, wir werden hier wirklich glücklich sein, oder?
Mm-hm.
Ja, Norman, das stimmt.
Ja, das sind wir.
Vielen Dank, Leute. Das...
Ja. Bitte stellen Sie die Kartons dort hin.
Oh, diese Kisten kommen ins Schlafzimmer.
Ja, bring die nach unten in den Keller.
]
Also... freust du dich auf die Schule morgen?
Niemand hat sich jemals wegen der Schule gefreut, Mama.
Du hast recht, es ist High School.
Es soll absichtlich miserabel sein .
Was machst du?
Im Moment bin ich gerade dabei, mich vom Chor und Schachclub abzumelden.
Du meldest dich aus allen Schulgruppen ab.
Sogar die mit der Musik?
Früher mochten Sie Bands in der Stadt.
Mir geht's gut. Wirklich.
Es wäre gut für dich, ein paar Freunde zu finden.
Gehen Sie raus und üben Sie wieder Musik.
Sie haben Ihre Gitarren kaum noch berührt, seitdem ...
Mama, können wir nicht? Bitte.
Ich sage nur, es fühlt sich an, als ob Sie …
War das Norman?
Alles okay da oben?
Ja, Mama. Alles ist gut.
Ist das dein Vater?
Hey!
Ich habe mit dir gesprochen.
Sie antworten nie.
Oh, sicher. Du kannst mich sehen.
♪ Wir sparen für das Mittagessen ♪
♪ Nicht, dass wir Schalentiere wären ♪
♪ Wir haben einfach nicht viel gelernt ♪
♪ Na ja, das ist meilenweit entfernt ... ♪
Eckleburgs Augen ...
immer wachsam wie die Augen Gottes über die amerikanische Gesellschaft.
Wegen Toms und Myrtles Affäre.
Über Nicks Passivität.
Und ja, über Gatsbys verschwenderische Partys, die ihren Weg fanden
in das kollektive Bewusstsein einer Nation.
Unser Neuzugang, Mr. Cole Sanchez.
Sagen Sie uns, was die Parteien in dem Buch Ihrer Meinung nach repräsentieren?
Eins...
Ich, ähm... ich habe das Buch noch nicht gelesen.
Noch jemand?
Niemand?
Aufleuchten.
Wenn Ihre Kinder keine Lust haben, ein Buch zu lesen
mit Leonardo DiCaprio,
welche Chance hat diese Literatur bei dieser Generation?
Okay. Ähm... Leute, geht bitte noch einmal durch, was wir heute besprochen haben.
Vergessen Sie nicht, es liegen noch zehn Seiten zum Lesen vor Ihnen.
Danke schön.
Herr Sanchez...
Warum hast du gelogen? Hmm?
Warum hast du gesagt, dass du das Buch nicht gelesen hast ?
Ich habe nur, ähm...
Ich weiß nicht.
Ich war als Kind ein bisschen wie du.
Habe meine Meinung für mich behalten.
Ich hasste es, im Rampenlicht zu stehen.
Ich habe alles getan, um unsichtbar zu sein.
Es ist eine sehr langweilige Art, sein Leben zu leben.
Um Sie herum ist Tod.
Verzeihung?
Dein Brot. Da ist ein Loch drin.
Okay.
Ein kleines Loch ist in Ordnung, das ist nur eine Luftblase.
Aber ein so großes Loch ... bedeutet den Tod.
Bedeutet das, dass ich sterben werde? Oder ...
Das könnte sein.
Es könnte sein, dass jemand, der bereits verstorben ist, Einfluss auf Ihr Leben hat.
Hmm.
Ich bin Lydia. Wir haben zusammen Mr. Porter.
Äh...
Cole.
Du solltest mir irgendwann erlauben, deine Aura zu reinigen.
Finden Sie heraus, ob Sie etwas verfolgt oder was auch immer.
Sicher.
Meinem Opa gehört die einzige Buchhandlung in der Stadt, die sich mit übernatürlichen Themen beschäftigt.
Außerdem habe ich einen YouTube-Kanal
wenn Sie mehr über diese Dinge erfahren möchten .
Darf ich?
Ich poste seit zwei Jahren regelmäßig.
Du hast diesen Kanal also seit zwei Jahren
aber Sie haben nur 12 Abonnenten?
Es ist ein Nischenmarkt.
Nein, ja.
Danke.
Oh Junge. Du hast das Loch gefressen.
Ist das schlimm?
Ich weiß nicht.
Aber sei mir nicht böse, wenn du verflucht bist.
♪ Gefällt mir nicht ♪
♪ Das gefällt mir nicht! ♪
♪ Gefällt mir nicht … ♪
Beatrix Jenkins.
Sie haben hier früher gewohnt?
Hm.
Hmm.
Das ist privat, Herr.
Okay. Das verschwindet.
Ja! Oh, meine Güte –
Hmm.
Boah. Ist das der Ring, den ich von... genommen habe?
- Ah! - Oh!
Oh, mein Gott. Du hast mich gerade gesehen, nicht wahr?
Du hast mich gerade gesehen! Du hast gerade gesehen--
Okay.
Da. Es ist der Ring. Wenn du ihn anziehst –
Okay. Können Sie damit bitte aufhören? Es ist sehr nervig.
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein.
Oh nein, nein, nein, nein.
Das kann nicht wahr sein. Das ist nicht real.
Okay. Okay. Okay ...
Können Sie den Ring diesmal bitte einfach anbehalten?
Bitte?
Danke schön.
Hallo. Ich bin Bea. Ich spuke durch dein Schlafzimmer.
Du musst etwas sagen.
– Du bist also ein Geist? – Richtig.
So, als ob Sie das einmal waren, es aber nicht mehr sind ...
Nun ja, ich schätze, das bin ich immer noch. Nur jetzt … unwichtig.
Ich kann Dinge berühren, wenn ich mich konzentriere , aber nicht lebende Menschen.
Bußgeld.
Also bist du... du bist tot.
Aber, also... wie bist du zurückgekommen?
Ich bin mir nicht genau sicher.
Ich war in diesem Museum. Dort habe ich den Ring gefunden.
Und dann, als ich hinausging, wurde ich von einem Auto angefahren.
Oh mein Gott, Bea!
Sie wurden von einem Auto angefahren?
Es war ein Knaller.
Ja, ich bin sicher.
Nein, ich erinnere mich daran. Es war der Hammer.
Ein Duesenberg? Das Auto.
Ich glaube nicht, dass es die noch gibt.
Zu meinen Lebzeiten waren es jedenfalls die Hüften des Aals.
Das Größte überhaupt.
Die Beeren.
Du sagst nur Worte. Nur... zufällige Worte.
Ich meine, Duesenberg-Autos waren etwas ganz Besonderes.
Jedenfalls hat mich einer getroffen,
und dann weiß ich plötzlich, dass ich in meinem Schlafzimmer bin.
Nun ja... jetzt unser Schlafzimmer.
Ich weiß nicht, was in der Zwischenzeit passiert ist.
Weißt du, von mir zum Auto bis zu diesem Moment,
es war ein Wimpernschlag.
Nach einer Weile wurde mir klar, dass ich einer von ihnen war... hier gefangen.
Um Himmels Willen.
- Geräumiges Esszimmer. - Und zweitens nicht gerade materiell.
Das Haus wird mit dieser originalen Tiffany-Anhängeranhänger geliefert.
Da bin auch ich. Das Haus kommt mit mir.
Haben Sie einen Schauer verspürt?
Es gibt einfach so viel, was man an diesem Haus lieben kann.
Es liegt in der Nähe der Stadt, es ist ein toller Schulbezirk
und die Nachbarschaft ist toll für Kinder.
In dem Haus spukt es übrigens.
Irgendwann habe ich es einfach irgendwie akzeptiert.
Altes Haus.
Habe es akzeptiert.
Ja.
Dass ich ein Geist bin und diesen Ort heimsuche
und dass mich niemand hören oder sehen konnte.
Also...
bis jetzt.
- Cole. - Mama!
Sie kann mich nicht sehen.
Bist du bereit für die Schule?
Ja. Ja. Ich komme gleich runter.
Geht es dir gut? Du siehst ein bisschen blass aus.
Ja, als ob Sie einen Geist oder so gesehen hätten .
Okay, tut mir leid. Blöder Witz, schlechtes Timing.
Äh... ja. Nein. Mir... mir geht's gut.
Okay, dann beeil dich. Ich muss los.
Okay.
Gehst du auf die Spectral Valley High?
Weil ich dort auch zur Schule gegangen bin.
Ich gehe jetzt.
Okay, ich werde hier sein, wenn du zurückkommst.
Es ist nicht so, dass ich überhaupt eine Wahl hätte.
Nein, das wirst du nicht sein.
Du wirst nicht hier sein
weil es keine Geister gibt und ich offensichtlich halluziniere.
Du wirst also nicht hier sein, wenn ich zurückkomme
und ich werde einen guten Psychiater in der Gegend finden.
Aber ansonsten war es schön, dich kennenzulernen, Bea.
Es wäre wirklich einfacher
wenn Sie die Phase der Verleugnung schnell überwunden haben –
Im Ernst, je schneller Sie darüber hinwegkommen, desto eher können Sie es hinter sich lassen.
Nein.
Nein, nein, nein.
Nein.
West Egg, East Egg. Gatsby, Daisy.
Nur ein winziges Stück Wasser trennt sie.
So nah, und doch gehört jeder zu einer völlig anderen Welt.
Also, haben sie zum Beispiel zusammen Eier gegessen oder so?
Was?
Also gut. Die Glocken der Freiheit haben geläutet.
Oh, oh ... bevor ich es vergesse.
Für diejenigen unter Ihnen, die interessiert sind,
Die Anmeldung zur Herbst-Talentshow ist jetzt geöffnet.
Also fang an zu üben. Du kannst singen, du kannst tanzen.
Derek, du darfst keine lebende Schlange auf die Bühne mitbringen.
Weitere Klagen kann sich die Schule nicht leisten .
Ich auch nicht.
♪ Ich will einfach nur Gitarre spielen ♪
Für die Leute da hinten.
♪ Nicht mein Geschmack! ♪
♪ Das gefällt mir nicht! ♪
♪ Nein ♪
♪ Nein, das gefällt mir nicht ♪
♪ Ich will einfach nur meine Gitarre spielen ♪
Whoo!
Okay.
Buh.
- Hey! - Oh, mein Gott. Du bist noch hier?
Ja, ich bin noch hier.
Komm schon. Kannst du dich nicht freuen, mich zu sehen?
Ich freue mich, Sie zu sehen.
Obwohl es wahr ist,
Ich habe in letzter Zeit ungewöhnlich viel Verlangen nach Gesellschaft verspürt.
Ich dachte, ich halluziniere
und ich war so erleichtert , dass du nicht real warst.
Nun, das ist einfach unhöflich.
Was hast du da überhaupt gemacht?
Ich habe versucht, herauszufinden, ob ich irgendwelche meiner alten Sachen finden kann.
Du hast meine Plattensammlung aufbewahrt
und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich das zu schätzen weiß.
Warum passiert mir das?
Du machst so einen großen Wirbel
und du bist nicht einmal derjenige, der tot ist.
Okay. Gut. Du bist echt, ich verstehe.
Sie dürfen das Haus nicht verlassen. Richtig?
Glauben Sie mir, ich habe es versucht.
Okay. Wenn wir beide in diesem Schlafzimmer leben wollen ...
Ist „leben“ hier das richtige Wort?
Okay, dieses Schlafzimmer „teilen“, dann ist das Mindeste, was wir tun können
ist, sich gegenseitig aus dem Weg zu gehen.
Was bedeutet das?
Es bedeutet, dass wir unseren Geschäften nachgehen und so tun, als ob der andere nicht existiert.
Genau wie vorher, als ich diesen blöden Ring gefunden habe.
Oder ... nehmen wir an, wir schließen uns zusammen und lösen gemeinsam Verbrechen.
- Ich ziehe das jetzt aus. - Okay, okay. Warte, warte, warte.
Können wir nicht einfach reden? Und Freunde sein?
Ich meine, ich hatte schon lange niemanden zum Reden.
Ich bin nicht wirklich auf der Suche nach toten Freunden.
Okay. Gut. Völlig ok.
Es ist mir egal, war es nie und ist es immer noch nicht .
Großartig, großartig. Okay.
Nun, es war schön, dich kennenzulernen, Bea. Auf Wiedersehen.
Okay.
Okay, okay.
Okay.
Was machst du?
Wer ist diese hübsche Dame?
Es ist Taylor Swift.
Taylor Swift.
Ist sie eine Freundin der Familie?
Was? Nein. Sie... sie ist ein Popstar.
Popstar?
Ein berühmter Musiker.
Sie ist Musikerin?
Jupp. Alle diese Poster sind Musiker.
Oh.
Ich frage mich, wie sie klingen.
Also, ähm... Also, du magst Musik?
Willst du mich verarschen?
Musik ist sozusagen mein Leben.
Ich meine, meine Eltern waren beide Musiker
und ich bin praktisch in einem Wintergarten aufgewachsen .
Hmm.
Ich habe deine Gitarre dort hinten gesehen. Spielst du?
Äh... nicht mehr.
Wie kommts?
Ich tue es einfach nicht. Ähm... aber schau, kannst du...
kannst du aufhören, Dinge herumzubewegen und zum Schweben zu bringen?
Es ist wirklich gruselig und ich muss Hausaufgaben machen.
Danke schön.
Also...
- Wie geht es den neuen Freunden? - Danke.
Äh... was?
Ich habe Sie letzte Nacht in Ihrem Schlafzimmer reden gehört.
Ich nehme an, du warst mit deinen neuen Freunden aus der Schule online ?
Äh... ja, das, ähm, war es.
Neue Freunde. Total lebendig.
Hast du das Salz?
Ähm... ich sehe es nicht.
Eins...
Bluthochdruck.
Salz ist so schlecht für dich.
Seit wann machst du dir solche Sorgen um meinen Blutdruck?
Cole.
Ich werde nicht sterben. Du kannst dich entspannen.
Ich weiß, was mit deinem Vater passiert ist, hat uns dazu gebracht ...
Nein, nein, nein, nein. Das war es nicht.
Es ist okay, mir geht es gut. Uns geht es gut.
Weißt du was? Nimm das Salz.
Nehmen Sie so viel Salz, wie Sie möchten. Es ist okay.
Ich weiß, es ist schwer, Cole.
Aber... wir können darüber reden.
Wir sollten darüber reden.
Ich finde.
Nicht wahr?
Ich, ähm...
Ich weiß, was du sagen wirst
aber ich wollte deiner Mutter nur helfen, das Salz zu finden.
– Ich behalte den Ring an, okay? – Was?
Na gut. Aber du musst aufhören, meine Mutter zu verfolgen, und das meine ich ernst.
Okay? Sie hat schon genug um die Ohren
und das Letzte, womit sie sich beschäftigen muss
In ihrem Haus spukt ein jahrhundertealter Geist .
Wenn ich also in der Nähe bin, könnten wir abhängen und chillen oder was auch immer.
Wenn ich es aber nicht bin, sie aber schon, müssen Sie den Mund halten.
Handeln?
Keine Ahnung, was „abhängen“ oder „chillen“ bedeutet, aber es klingt gut.
Okay. Großartig.
Warten.
Was meinst du mit „jahrhundertealter Geist“?
Ähm... das hast du gesagt, als du gestorben bist
bis zu deiner Rückkehr verging wie ein Wimpernschlag.
Technisch gesehen bist du also immer noch 17.
Ich meine, höchstens so 17 1/2.
Entschuldigung.
Wie viel Zeit war Ihrer Meinung nach vergangen?
Ich weiß nicht. Zwanzig, dreißig Jahre.
Ich habe einige Zeit angenommen
weil du dich komisch anziehst und meine Familie nicht mehr da ist.
Aber kein Jahrhundert.
Ich meine, immer noch.
Was habe ich verpasst?
Was haben Sie in den letzten 100 Jahren vermisst?
Ja. Du musst mir alles erzählen.
Ich meine, es ist ja nicht so, dass ich einfach rausgehen und mir die Dinge selbst ansehen könnte.
Ich bin hier gefangen, weißt du noch?
Okay. Geh.
Okay.
Aufleuchten.
- Komm schon. - Okay.
Du kannst es schaffen.
Ich bin raus. Ich bin aus dem Haus!
Warte. Wie?
Ich weiß nicht.
Es muss der Ring sein.
Ich bin nicht im Haus gefangen,
Ich bin in dem Ding an deinem Finger gefangen.
Wohin auch immer der Ring geht, ich kann gehen.
Oh mein Gott! Frische Luft.
Ich meine, ich gehe davon aus, dass es frisch ist.
Ich kann es nicht wirklich einatmen, aber trotzdem.
Oh, das ist aufregend.
Oh, ich kann überall hingehen. Ich kann alles sehen.
Du musst mich mitnehmen.
Wo?
Überall.
Überall ist wie an vielen Orten. Ich meine ...
Nein, nein, nein. Ich will es nicht hören, Mister.
Schau, ich weiß, dass du mich nicht besonders magst, weil ich ein Geist bin.
was okay ist, fair genug. Aber es ist mir egal.
Du musst es einfach durchstehen und mich an Orte bringen
weil ich die ganze Zeit drinnen gefangen war .
Das muss ich von dir verlangen.
Okay, okay, okay.
Ich bringe dich überall hin, wo du hin willst. Entspann dich einfach.
Ich weiß immer noch nicht, was dieses Wort bedeutet.
Aber danke.
Also..., wohin möchtest du zuerst gehen?
- Okay, bereit? Leute, lächelt. - Was machen sie?
Äh … ich mache nur ein Selfie.
Was ist ein Selfie?
Es ist wie ein Bild , das Sie von sich selbst machen.
Was?
Kopf hoch!
– Er ist so schnell! – Ja.
Was ist das?
Äh … es ist eine … es ist eine Drohne.
Eine Drohne?
Jawohl.
Kontrolliert er es?
Ja, mit seinen... mit seinen Händen.
Oh... was, willst du welches?
Das ist nicht fair. Ich vermisse Essen.
Es ist so gut.
Oh, Duke Ellington. Jelly Roll Morton.
Ach, Ethel Waters!
In den 30er Jahren kamen Big Band und Swing auf, nicht wahr?
Und dann in den 40er Jahren waren es im Grunde dieselben Leute
von diesen Bands, sondern von ihnen selbst.
Damals erlangte Frank Sinatra tatsächlich seinen großen Durchbruch.
- Frank wer? - Frank Sinatra.
Sehen?
Und Sie schwingen Ihre Arme so.
Bist du bereit?
Zeigen Sie mir, was ich verpasst habe.
Das Coole an Punkrock ist, dass er super einfach zu spielen ist.
Es sind nur etwa drei Akkorde.
Es fühlt sich jedoch nicht so an, als ginge es um Komplexität.
Mm-hm.
So mit den Händen. Sehen Sie?
Sie wissen nicht, wie man Charleston tanzt, oder?
Das ist also ein Telefon.
Und es sind alle jemals aufgenommenen Lieder darauf?
Mm-hm.
Erzählen Sie es Sweeney.
Ich weiß nicht, wer das ist.
Das ist Bad Bunny.
Oh! Hier ist Frank Ocean. Kanal Orange.
Das ist ein fantastisches Album.
R&B und Bebop kamen aus dem Nichts und das war, ähm ...
Ray Charles und Coltrane.
Und dann hat Chuck Berry im Grunde den Rock’n’Roll erfunden, nicht wahr?
Und in den 60er Jahren kamen die Briten.
Oh, und das sind einige der britischen Klassiker.
Das sind die Beatles und das ist der großartige David Bowie.
David Bowie?
Ja. Ja. David Bowie ist so cool.
Cool?
Ähm … wie das Größte.
- Oh ja.
- Cool. - Ja.
– Cool. – Geht leicht rüber.
- Cool. - Cool.
Hallo. Was guckst du dir an?
Gab es zu Ihrer Zeit keine Flugzeuge ?
Nicht so. Sie sind jetzt überall.
Ich habe sie geliebt, als ich aufwuchs.
Sie waren dieses glänzende, neue, magische Ding, über das alle sprachen.
Weißt du, ich habe immer geträumt
dass ich eines Tages Pilot werden würde .
Ich denke, nicht im Ernst oder so, aber …
Warte, warum nicht?
Nein, ich meine es ernst. Das hättest du durchaus tun können.
Ich bin ein Mädchen. Wie viele Pilotinnen gibt es?
Ich meine, Amelia Earhart war der absolute Wahnsinn
– aber abgesehen von ihr … – Genau.
Sie hätten durchaus wie Amelia Earhart sein können.
Ich meine, natürlich möchten Sie nicht so enden wie sie.
Was ist mit Amelia Earhart passiert?
Sie... sie ist gestorben.
Ähm... aber... alt und glücklich
und umgeben von den Menschen, die sie liebte.
Ich wünschte nur, ich könnte eines Tages wenigstens eines aus der Nähe sehen.
Ich muss verschwinden ... los ... los.
Ich wollte, ähm... ins Bett gehen.
Das habe ich versucht zu sagen. Äh... ich muss ins Bett.
Ich muss morgens zur Schule, also …
Und wenn du mich mitnehmen würdest?
Was, zum Beispiel … zur Schule?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein ...
Komm, warum nicht?
Ich bin auch zur Spectral Valley High gegangen.
Ich möchte sehen, wie die Schule in Zukunft aussieht.
Bea, schau mal... es ist eine Sache , einen Geist in die Stadt zu bringen
aber die Highschool ist auch ohne tatsächliche Spukerei schon gruselig genug.
Also... nein.
Bitte.
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
Schau, es gibt buchstäblich nichts, was du sagen kannst
das wird meine Meinung hierzu ändern.
Es ist unglaublich!
Ich meine, es sieht genauso aus wie damals, als ich hier war.
Außer den Menschen.
Die Menschen sehen sehr unterschiedlich aus.
Wissen Sie, ich habe schon mal ein Mädchen mit grünen Haaren gesehen.
Glaubst du, es geht ihr gut?
Ooooh.
Moment, sollen das Geister sein?
Hallo.
Oh mein Gott!
Es gefällt dir?
- Lydia? - Wer sonst?
Was zum Teufel sollst du sein,
eine materialisierte Panikattacke?
Ich bin ein Wendigo.
Was auch immer es ist, es ist erschreckend.
Danke schön.
Warum trägst du kein Kostüm?
Oh, das bin ich.
Ich bin ein 17-jähriger Junge, der nicht gern Kostüme trägt.
– Du hast es auf den Punkt gebracht. – Ja.
Machst du etwas für die Talentshow?
Ich wollte meinen Namen auf die Liste setzen.
Ich habe mir dieses neue Gerät ausgedacht
das Vampiraktivitäten nach Einbruch der Dunkelheit erkennen kann .
Hmm.
Ich möchte es den Leuten zeigen, aber ...
Ich glaube nicht, dass meine Kollegen dafür schon bereit sind.
Ja, aber...
Weißt du? Ich weiß nicht, was ich von diesen Kindern halten soll.
als Geister verkleidet , aber ich glaube, ich bin beleidigt.
Von wem ist diese entwertete Briefmarke?
– Also, weißt du … – Ist sie deine Freundin?
Äh...
– Cole? – Wie bitte?
Äh, nein. Ich habe nur gesagt
dass Vampire bei der Talentshow vielleicht, ähm …
könnte ein bisschen viel sein.
Warte. Ist sie deine Freundin?
Vielleicht?
Boah. Du hast bei mir gerade das merkwürdigste Gefühl.
Kommt genau von hier.
Okay. Das ist unangenehm.
Oh, das ist wahrscheinlich nichts. Absolut nichts.
Boah, was ist das? Kann ich es sehen?
Oh, es ist nur ein Ring.
Nur ein ganz normaler alter Ring. Ich habe ihn bei mir zu Hause gefunden.
dachte, ich würde damit cool aussehen. Das war nicht der Fall, also …
Seltsam.
Ja. Nein, nein, hier passiert nichts Seltsames.
Einfach ein ganz normaler Typ, dem, äh, normale Dinge passieren.
Wie auch immer, äh, gibt es sonst noch etwas, worüber du reden möchtest, Lydia?
Denn wenn nicht, dann mache ich mich einfach auf den Weg , denn ich habe … etwas zu erledigen.
Nein? Cool. Okay, wir sehen uns später.
Warte. Hast du meinen kleinen Finger mitgenommen?
Okay. Wenn ich mit lebenden Menschen zusammen bin,
du musst dich wirklich entspannen. Ich--
Bea?
Hey.
Hallo.
- In welcher Tonart bist du? - G.
Okay.
Fortfahren.
Ich wusste, dass ich es schon einmal irgendwo gesehen hatte .
Danke, geisterhafter Gabe.
Magische Artefakte der Geschichte.
Folge 09. „Die Ringe der Liebenden“.
Die Geschichte von „Die Ringe der Liebenden“ beginnt im alten Ägypten--
Punktzahl.
Aber die Ringe sind nicht nur magisch...
Sie sind verflucht!
Warte. Was?
Ein Priester verfluchte die Ringe während der Beerdigung des Liebhabers
damit sie sich im Tod niemals trennen würden.
Der Fluch besagt, dass derjenige, der die Ringe trennt
wird dazu bestimmt sein, bald darauf einen gewaltsamen Tod zu erleiden...
und dann verflucht sein, für immer auf der Erde umherzuwandern,
an den gestohlenen Ring gebunden
bis es wieder mit seinem Gegenstück zurückkehrt.
Verflucht.
Okay. Louis Armstrong und Billie Eilish.
Das ist gut.
– Wie wäre es mit Cole Porter … – Okay.
Und...
Nach Malone.
Äh... Okay, okay, okay. Ich würde gehen, ich würde gehen.
Ich würde auf jeden Fall zu diesem Konzert gehen.
Darf ich Sie etwas fragen?
Hmm.
Warum spielst du bei der Talentshow deiner Schule nicht Gitarre ?
Du spielst wirklich gut.
Ich habe nur, ähm...
Ich habe seitdem nichts mehr gespielt oder geschrieben, ähm ...
Seit langer Zeit.
Hat Ihr Vater Ihnen das Spielen beigebracht?
Ja.
Sie wissen, dass die meisten Leute bei einem Genre bleiben, oder?
Mein Vater würde von Pavarotti ausgehen
über Santana bis Bossa Nova
zu Public Enemy in einer Nacht.
Es hat ihm einfach alles gefallen.
Musik war sein Leben.
Was ist mit ihm passiert?
Herzinfarkt.
Einfach aus heiterem Himmel.
An einem Tag war er hier und dann war er nicht mehr da.
Es tut mir Leid.
Es ist okay.
Mir geht es gut.
Manchmal denke ich darüber nach, warum ich noch hier bin
während dies bei anderen Verstorbenen nicht der Fall ist.
Und dann denke ich, dass ich es vielleicht nie erfahren werde.
Und... ich werde einfach hier sitzen und zusehen, wie lebende Menschen
alt werden und immer wieder sterben, für immer und ewig.
Aber ich vermisse mein Zuhause, meine Freunde und meine Familie.
Mein ganzes Leben.
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach zurückgehen.
Nur für einen Tag.
Ich habe für eine Weile das Gefühl, dazuzugehören .
Süßes oder Saures!
Halloween.
Das sehe ich.
Wussten Sie, dass heute zufällig auch mein Todestag ist?
- Wirklich? - Ja, Sir.
Das ist der Tag, an dem Mister Doozy mich dazu brachte zu gehen ...
Das sollten wir feiern.
Wann waren Sie das letzte Mal in New York City?
♪ Da, da, da, da Da, da, da, da, ♪
♪ Da ist ein Mann auf der anderen Seite der Straße ♪
♪ Mit dem schönsten Lächeln, das ich je gesehen habe … ♪
Cole!
Wohin in aller Welt bringst du mich?
Können Sie mir bitte sagen, wohin wir gehen?
Es ist eine Überraschung. Wir sind fast da, komm schon.
Ist es das?
Psst. Warte nur, warte nur.
Super, vielen Dank.
Okay, lass sie durch.
Okay, seid ihr bereit?
Folgen Sie mir.
Was ist das für ein Ort?
Du wirst sehen.
Okay. Bist du bereit?
Ja.
Wie?
Sie sagten, Sie wollten sich einen Tag lang wie zu Hause fühlen.
Wie? Wann hast du das gemacht?
Das nennt man Gatsby-Party. Das gibt es wirklich.
Gefällt es Ihnen?
Ich liebe es.
– Oh! – Hoppla, Entschuldigung!
Geht es dir ... geht es dir gut?
Ja. Ich …
Du hältst mich.
Ich bin.
Hey. Cooler Hut. Nett!
Wie passiert das?
Ich weiß nicht.
Ich weiß es nicht. Aber Cole, ich lebe.
Heute Nacht bin ich am Leben.
Wie lebe ich?
Und... und materiell und sichtbar.
Ich weiß nicht. Ich...
Wie fühlen Sie sich?
Nass.
Zum ersten Mal seit 100 Jahren ist dieses Kleid im Einsatz
und es ist bereits ruiniert.
So ist mein Glück.
Ähm … ich glaube, ich habe unten einen Kostümverleih gesehen.
Folgen Sie mir.
Bea... wow.
Das bin doch nicht wirklich ich, oder?
Du siehst, ähm...
Cool?
Das Größte überhaupt.
Wie wärs mit dieser Band? Sind sie nicht toll?
Und jetzt heißt du Frank und Stephanie auf der Bühne willkommen .
Wow!
In Ordnung!
Whoo!
Flapper und adrette Herren,
das waren Frank und Stephanie
Beginn unseres Charleston- Tanzwettbewerbs.
Und es sieht so aus, als ob es schwer wäre, ihnen zu folgen , aber versuchen wir es.
Wer ist als nächstes dran?
Genau hier.
Äh... nein.
Dame mit der sehr realistischen Frisur,
Kommen Sie mit Ihrem Partner her.
Nein, nein, nein. Bea. Erinnerst du dich nicht, dass wir nicht wissen,
wie tanzt man Charleston?
Also? Wir müssen das Ding nicht gewinnen.
Nein, nein, nein. Bea, Bea. Bea. Ich kann nicht.
Nicht vor all diesen Leuten.
Wollen Sie einer Dame wirklich ihren ersten Tanz seit fast einem Jahrhundert verweigern ?
Das ist so ein billiger Trick.
Okay. Okay.
Hallo. Wie heißt du, Bearcat?
Bea.
Und dieser gutaussehende Matrose hier ist Cole.
Also gut, alle zusammen, Bea und Cole.
Also, was machen wir jetzt?
Einfach... tanzen.
Aber wir wissen nicht, was wir tun.
Komm schon. Du musst es auch tun, sonst ist es einfach nur albern.
Das ist so gar nicht Charleston.
Lassen Sie sich einfach darauf ein.
Das ist buchstäblich der peinlichste Moment meines Lebens.
Nichts kommt dem auch nur nahe.
Lass dich einfach gehen. Wen interessiert, was sie denken?
Oh!
Als ich aufwuchs, spielten meine Eltern in solchen Ballsälen
mit ihrer Band.
Es war... es war ihr Job.
Und ich musste jedes Mal mitkommen
weil sie niemanden hatten, bei dem sie mich lassen konnten.
Das gehören zu meinen schönsten Erinnerungen.
Von... damals. Nur...
sitze dort in der Ecke neben der Bühne
meinen Eltern beim Spielen zuzusehen.
Und die Leute tanzen, plaudern und haben Spaß.
Die Lichter, die Geräusche. Alles fühlte sich einfach so lebendig an.
Und so habe ich mich auch heute Abend gefühlt. Ich habe mich lebendig gefühlt.
Und dann haben Sie natürlich beschlossen, mich auf einen Friedhof zu bringen.
Was, wie Sie wissen, ein wenig an Taktgefühl mangelt
wenn man bedenkt, dass ich ein Geist bin. Also …
Ich frage mich nur, warum Sie …
was ist das für ein Geräusch?
Warten Sie einfach darauf und schauen Sie weiter geradeaus.
Warte. Warte.
Sie sagten, Sie wollten eines aus der Nähe sehen, also …
Also, wie... warum Flugzeuge?
Ich schaue sie an und sehe Freiheit.
Hingehen, wohin ich will, wann ich will. Wohin ich will.
Wissen Sie, Abenteuer erleben.
Sehen Sie die Welt, jeden kleinen Winkel davon.
Wann immer mir danach ist.
Also...
Wohin willst du jetzt gehen?
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich im Moment sein möchte.
Es... es tut mir leid, Bea.
- Cole. Hier ist Lydia.
Kannst du nach der Schule im Buchladen vorbeikommen ?
Es ist wirklich wichtig.
Hallo, Cole.
Komm, ich muss dir etwas zeigen .
Dieser Ring.
Das ist der Ring, den du neulich in der Schule getragen hast.
Ist es nicht?
- Ich denke schon. - Das ist es. Ich wusste es.
Ich wusste vom ersten Moment an, als ich dich sah, dass Tod um dich herum herrschte .
Ich bin großartig darin!
Was bedeutet das?
Aufgrund meiner Recherchen glaube ich, dass jemand
wahrscheinlich haben sich die Ringe vor langer Zeit getrennt
und wurden deswegen verflucht .
Cole, ich weiß, das ist viel, aber ...
die Beweise sind erdrückend.
Ich finde...
Ich glaube, Sie werden von einem Geist heimgesucht.
Oh mein Gott. Was?
Das ist... das ist, ähm... ziemlich verrückt. Wow.
Und es scheint, als könne der Fluch nur gebrochen werden , indem man es seinem Gegenstück zurückgibt.
Der Legende zufolge
der Geist wird tatsächlich vollständig materiell
und in der einzigen Nacht des Jahres, in der es starb, sichtbar.
Damit hat das Land die Chance, das begangene Unrecht wiedergutzumachen.
Deshalb war sie auf der Gatsby-Party so lebendig.
Was ist das?
Äh, ich habe nur gesagt
wie neu und schockierend das alles ist , Lydia.
Sie haben es mit einem Geist zu tun und müssen etwas dagegen unternehmen.
Wo ist er jetzt? Der andere Ring.
Es war schwierig, aber schließlich habe ich es gefunden ...
Museum für Alte Geschichte von New York.
Es ist also in New York.
Aber nicht lange.
Morgen findet im Museum eine Auktion statt
und der andere Ring ist einer der Artikel, die sie verkaufen.
Sie haben eine Anonymitätsklausel
Sie können also nicht herausfinden, an wen es verkauft wurde.
Aber wenn Sie dort ankommen, bevor es verkauft wird ...
Sie müssen lediglich den Ring zurückgeben und schwupps ... gibt es keine Geister mehr.
Warte, äh ... was meinst du mit „kein Geist mehr“?
Ich schätze, die Ringe werden wieder zusammengeführt
setzt den Geist frei, damit er ...
weitergehen.
Weitermachen klingt sehr nach Sterben.
Geister sind bereits tot, Cole. Sie können nicht noch einmal sterben.
Aber wenn sie nicht weitermachen können,
sie bleiben für alle Ewigkeit auf dieser Existenzebene gefangen .
Zusehen, wie die Welt für immer einsam an sich vorbeizieht.
Das ist kein gutes Geschäft.
Ich weiß nicht, wer Sie verfolgt, aber vertrauen Sie mir …
Den Fluch zu brechen, wäre für sie ein großer Gefallen.
Äh... hey Bea, ähm...
es gibt etwas , das Sie wissen sollten.
Okay. Hey Bea ...
Ähm … das hier muss ich dir sagen …
ratet mal, wer verflucht ist?
Bea, ich muss etwas mit dir besprechen.
Ta-da!
Was ist los?
Nun ja, deine Mutter sagte, sie würde lange arbeiten
und du warst den größten Teil des Nachmittags weg
also hatte ich das Haus für mich allein.
Ich möchte, dass du mir eines deiner Lieder vorspielst .
Die Bühne und die Lichter und die Kerzen
sind nur, damit Sie sich schuldig fühlen, wenn Sie nein sagen
weil ich mir all die Mühe gemacht habe.
Ähm... Bea, bevor ich spiele,
wir sollten zuerst unbedingt über etwas reden.
Buh! Wir wollen keine Reden, wir wollen Musik.
Okay. Okay, gut. Ähm... hier.
Dieses Lied habe ich vor einiger Zeit geschrieben. Es handelt von einem alten Schuh.
Ich liebe Lieder über Schuhe. Das ist mein Lieblingsgenre.
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Nur einer von einem Paar ♪
♪ Wer hat dich da liegen lassen? ♪
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Die rechte Straßenseite ♪
♪ Werde dich eines Tages nach Hause bringen ♪
♪ Oh ♪
♪ Wie sind Sie so weit gekommen? ♪
♪ Eine einzige verlorene Seezunge ♪
♪ Haben sich deine Schnürsenkel nicht gekreuzt? ♪
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Geh einfach weiter ♪
♪ Bis du wieder zu Hause bist ♪
♪ Boah ♪
♪ Oh, oh, geh weiter ♪
♪ Oh, geh weiter ♪
♪ Oh, geh weiter, boah ♪
♪ Bis du wieder zu Hause bist ♪
Das ist es.
Ähm... es ist nur ein albernes Lied.
Es ist nicht albern. Es ist wunderschön.
Danke.
Du solltest es spielen ... bei der Talentshow der Schule.
Dieses Lied?
Dieses hier, noch eines. Spiel einfach irgendwas.
Ich weiß nicht, ich spiele nicht wirklich für andere Leute.
Was ist der Sinn des Spielens
wenn du nur für dich selbst spielen willst ?
Meine Mutter sagte immer: „Wir alle sind nur vorübergehend auf dieser Welt.
Lasst uns unterwegs etwas Lärm machen.
Komm, mach Lärm. Versprichst du mir, dass du es tust?
Gut. Gut. Ich... ich verspreche es.
Aber du musst versprechen , dass du da bist.
Wenn Sie dort oben auf der Bühne stehen,
Ich werde dort ganz vorne in der ersten Reihe sitzen.
Du bist unglaublich.
Was wolltest du mir vorhin sagen?
Was?
Vorher, als du hereinkamst,
du sagtest, du wolltest mit mir über etwas reden.
Oh. Ähm...
Ich habe vergessen.
Ich werde Ihnen Ihre Unterlagen zurückgeben.
Und ich denke, Herr Fitzgerald und ich sind uns einig
dass einige von euch hätten tun können ...
viel besser.
Oh, ich habe schlechte Nachrichten für die aufstrebenden Künstler.
Die Herbst-Talentshow wurde verschoben
weil im Zuschauerraum ein Rohr geplatzt ist
und sie müssen es reparieren.
Bleiben Sie also dran.
Äh...
Entschuldigen Sie, Herr Porter?
Oh ... Herr Sanchez.
Ähm... was hat dir an meinem Aufsatz nicht besonders gefallen?
Denn ich verstehe einfach nicht, warum ich eine 4 bekommen habe.
Oh... ich denke, alle Ihre Antworten waren vollkommen gültig
und interessante Interpretationen
der Themen und Motive von Der große Gatsby .
Warum hast du dann...?
Ich denke auch, dass sie sehr gültig und interessant waren
die ersten hundert Male, die ich sie gelesen habe.
Dies ist nicht das, was Sie über das Buch denken.
Dies ist, was Sie meiner Meinung nach über das Buch denken sollten.
Versuchen Sie es erneut, wenn Sie möchten.
Aber wenn Sie das tun ...
diesmal,
Bitte sagen Sie mir mit Ihrer eigenen Stimme, was Sie denken.
Du bist kein langweiliger Mensch, Cole.
Ich weiß nicht, warum Sie sich so sehr bemühen, einer zu sein.
Entschuldigung.
Was ist los? Du scheinst abgelenkt zu sein.
Es ist nichts. Ich, ähm...
Ich... ich habe heute eine schlechte Note für eine Aufgabe bekommen, also...
Äh, etwas ist passiert
auf deinem magischen, glänzenden Telefon aus Ziegeln.
Äh, „Wie war die Auktion? Keine Geister mehr.“
Cole, was ist das?
Es... es ist nur, äh... Lydia. Weißt du.
„Keine Geister mehr“? Was ist los?
Eins...
Lydia und ich, wir, ähm...
wir haben herausgefunden, warum Sie hier sind.
Grundsätzlich ist dieser Ring Teil eines Paares.
Und als du sie trenntest, wurdest du verflucht,
und deshalb steckt deine Seele hier fest.
Was meint sie mit „kein Geist mehr“?
Sie glaubt , wenn wir die Ringe wieder vereinen,
dass der Fluch gebrochen würde.
Du meinst, ich wäre kein Geist mehr?
Also... ich... ich weiß nicht.
Ich schätze, Sie würden weitermachen.
Wo ist er? Wo ist der andere Ring?
Bea... höchstwahrscheinlich wärst du tot.
Wie ... tot, tot.
Ich glaube, das passiert, nachdem der Fluch gebrochen ist.
Vielleicht ist es besser, einfach
weißt du, so was wie... lass es in Ruhe.
Hmm.
Aber... dann stecke ich für immer so fest.
Wir haben darüber gesprochen, Cole.
Du wirst alt werden und eines Tages ausziehen.
Und ich werde …
Nein. Wir müssen das tun. Wir müssen den anderen Ring finden.
Auch wenn wir nicht wissen, was passieren wird, wenn der Fluch gebrochen ist,
es muss besser sein als das.
Rechts?
Was?
Wo ist es?
Der andere Ring wurde bei einer Auktion in New York verkauft.
Woher weißt du das?
Ich meine, wann haben Sie das herausgefunden?
Warum hat Lydia gefragt, ob du zur Auktion gegangen bist?
Du wusstest davon.
Sie wussten von der Auktion, bevor sie stattfand.
Wie-- Warum-- warum hast du es mir nicht gesagt?
Ich wollte nicht, dass du stirbst.
Ich meine, einfach für immer weg sein. Ich …
Ich wollte nicht, dass sich die Dinge ändern
und ich dachte, dass du es auch nicht wolltest.
Wie konntest du es mir nicht sagen?
Also... ich stecke hier für immer fest und es ist Ihre Schuld.
Hey, können wir einfach …
können wir einfach nach Hause gehen und darüber reden?
Du hattest kein Recht, Cole!
- Ich wollte dich nicht verlieren! - Wie konntest du?
Du kannst mich nicht verlieren.
Ich hatte mein eigenes Leben.
Was denkst du, dass ich ...
Ich verfolge dich, damit du dich besser fühlst?
Oder Ihnen das Gefühl geben, weniger allein zu sein?
Ich verfolge dich, weil ich verflucht wurde, Cole.
Und Sie hätten das beheben können, haben es aber nicht getan.
Ich... ich habe nicht... ich...
Gehen.
Jetzt.
Nimm den Ring ab.
Lesen Sie die letzten beiden Seiten nicht laut vor.
Manchmal kann es dazu führen, dass die Toten auferstehen und sich gegen Sie wenden.
Hallo?
Hallo, Mrs. Sanchez. Hier ist Lydia. Ist Cole da?
Ich habe es bei ihm telefonisch versucht, aber er geht nicht ran.
Er sagte, er würde zur Schule gehen.
Jetzt?
Er sagte, er habe mit einigen Freunden Musik geübt.
Freunde. Okay.
Danke, Frau Sanchez.
Hey. Deine Freundin Lydia hat gerade eben angerufen.
Cole, alles klar?
Ja.
Cole?
Hallo.
Ich bin Lydia.
Sind Sie der Geist , der Cole heimsucht?
Jawohl.
Geht es dir hier gut?
Äh, ja, ich mache gerade eine Neuauflage einer Englischaufgabe.
Der große Gatsby.
Ich frage mich, wie lange es dauern wird, bis die Schulen entdecken,
dass es andere Bücher in englischer Sprache gibt.
Es ist eine großartige Geschichte.
– Ich weiß, dass es so ist. – Ja.
Ich... ich weiß einfach nicht.
Ich weiß nicht wirklich, was ich dazu sagen soll
das wurde nicht schon ungefähr eine Million Mal gesagt.
Also, worum geht es Ihrer Meinung nach?
Jeder weiß , worum es geht. Es ist wie ...
ein Typ, der sich in der Vergangenheit in ein Mädchen verliebt hat
und, ähm … er vermisst sie wirklich schrecklich.
Aber...
sie ist weg.
Und er kann sie nicht zurückbekommen.
Also, jetzt fühlt er sich, ähm ...
unvollständig.
Ich vermisse ihn wirklich.
Ich vermisse ihn auch, Cole. Ich vermisse ihn die ganze Zeit.
Aber das ist doch eine gute Sache, oder?
Ich meine, wenn er ein schlechter Kerl gewesen wäre, würden wir ihn nicht vermissen.
Aber das war er nicht. Er war unglaublich.
Er gab uns das Privileg, ihn zu vermissen.
Aber es fühlt sich nicht wie ein Privileg an.
Ich bin einfach nur traurig. Ich fühle mich wie ...
Also, was soll das bringen? Verstehst du? Also...
wenn die Dinge einfach so passieren können . Wenn...
Er kann einfach so sterben. So wie...
Warum ist das wichtig?
Das Leben. So ziemlich alles.
Nun... ich denke, Sie haben recht.
Wenn ich ihn nicht getroffen hätte oder ihn nicht geliebt hätte,
Ich wäre jetzt nicht so traurig. Das ist sicher.
Aber dann denke ich, wenn ich ihn nicht getroffen hätte,
Außerdem hätte ich nicht alle Erinnerungen, die wir geteilt haben.
Ich würde ihn lieber jeden Tag so vermissen
als alles wegzuwerfen, was wir zusammen durchgemacht haben.
Diese Momente machen mich aus.
Sie sind auch, wer Sie sind. Und wer er war.
Wer er noch ist.
Die wirklich traurigen Menschen im Leben …
innehalten und auf ihr Leben zurückblicken
und ihnen wird klar, dass sie nichts verpasst haben.
Weil sie nie etwas getan oder jemanden getroffen haben, dessen Vermissen es wert gewesen wäre.
Wenn man jemanden vermisst, bedeutet das nur, dass man ihn geliebt hat.
Das ist Scheiße.
Ich weiß, Baby.
Hey, kannst du schweben?
Nein. Ich war wirklich enttäuscht, als ich das herausfand.
Ja.
Er mag dich sehr, weißt du. Cole.
Woher weißt du das?
Weil ich es gemerkt habe.
Er flippte ein wenig aus
als ich davon sprach, den Fluch aufzuheben.
Ich meinte zum Beispiel, ich hätte ihm seinen besten Freund weggenommen.
Er hat mir nichts von der Auktion erzählt.
Es tut mir wirklich leid, dass der andere Ring weg ist.
Und es war ein großer Fehler von Cole, Ihnen nichts von der Auktion zu erzählen.
Aber...
Ich glaube nicht, dass er ein schlechter Kerl ist.
Ich denke nur, dass er vielleicht wirklich sehr, sehr einsam ist.
Alte Geschichte Museum von New York.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Hallo. Ich bin eine reiche Person und ich möchte nur
ähm... habe dort vor kurzem einen Ring gekauft .
Äh, die Teilenummer, Artikelnummer ist, ähm... X3731.
Bei Beschwerden oder Fragen zu einem Auktionsgegenstand wenden Sie sich bitte an...
Nein, nein, nein. Ich habe keine Beschwerden. Äh...
Ich möchte nur wissen ...
Wie heiße ich?
- Wie bitte? - Weil, ähm …
als ich, äh... den Ring kaufte,
Ich möchte nur sicherstellen, dass ich meinen Namen richtig eingetragen habe.
Äh, also, wenn es Ihnen nichts ausmacht , sagen Sie es mir einfach zurück ...
das wäre toll.
Ihr Name wird morgen bestätigt
mit externen Angelegenheiten, wenn alle Auktionsgegenstände bearbeitet werden
und versandt an ihre jeweiligen Eigentümer.
Warte, warte, warte.
"Wird versendet"?
Ja, sie werden morgen früh versendet.
Es ist immer noch da.
Was ist das, Sir?
Okay, ich... ich habe das verdient.
Ja, das hast du.
Okay, hör zu. Es... Es tut mir leid. Ich wollte nur...
Das hast du schon gesagt. Was hast du sonst noch?
Ich habe das Museum angerufen.
Sie haben den Ring versteigert
aber sie müssen es zuerst verarbeiten.
Scannen Sie es, verabschieden Sie sich davon, was auch immer, aber der Punkt ist …
Dann machen Sie sich an die Arbeit.
Okay, der Ring ist noch im Museum.
Jetzt gerade zumindest, vielleicht bis morgen, aber …
wir können die Ringe noch wieder vereinen.
Das bedeutet aber noch lange nicht, dass das, was Sie vorher getan haben, in Ordnung ist.
Ich weiß. Und es tut mir sehr leid.
Okay, wo ist das Museum?
Es ist also in New York.
Hey, ihr zwei.
Juhuu. Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
Äh, ja. Das wäre...
Warte..., kennt ihr euch jetzt?
Ja, wir kennen uns.
Ich verstehe, warum du sie magst. Komm schon.
Ihr beide solltet gehen. Ich werde Wache halten.
Okay, ich gehe.
- Geh, geh, geh! - Ich gehe, ich gehe.
Hallo, Cole.
Sag Bea, sie soll diesmal versuchen, keine verfluchten Artefakte zu stehlen .
Sie sagte, sie werde versuchen, dies nicht zu tun.
Aufleuchten.
Danke schön!
Okay...
Lass uns gehen.
Ich beende gerade meine Runden im Ostflügel.
Ende.
Wo, glauben Sie, ist es?
Ähm, der Typ am Telefon sagte, es wird bearbeitet von …
auswärtige Angelegenheiten.
Okay.
Natürlich.
Es ist alles klar.
Mit einem Geist einzubrechen ist lächerlich einfach.
Okay. Ähm... wir suchen nach Artikelnummer X3731.
– Ich nehme diese Seite. – Okay.
737...
Bea?
Ich glaube, ich habe es gefunden.
Das ist es.
Sind Sie bereit?
Okay.
Ähm... ich werde den Ring abnehmen.
Warten.
Bea, ich... ich werde dich wirklich vermissen.
Okay.
Ich bin jetzt bereit.
Tschüß, Cole.
Tschüß, Bea.
♪ Man kann von einem Baum nicht verlangen, zu blühen ♪
♪ Wenn es nicht Frühling ist ♪
♪ Verlasse das Haus nicht Um Mitternacht ♪
♪ Und erwarte, dass die Vögel singen ♪
♪ Wenn Sie suchen Aus einem bestimmten Grund ♪
♪ Das brauchst du gar nicht erst zu versuchen ♪
♪ Manchmal ist es Zeit, etwas Gutes sterben zu lassen ♪
♪ Mehr Geld kann man nicht herbeizaubern
♪ Wenn du nur zehn Cent hast ♪
♪ Es hat keinen Sinn, für deine jüngeren Tage zu beten ♪
♪ Wenn du rennst keine Zeit mehr ♪
♪ Sie können ein Pferd mitnehmen zum Wasser ♪
♪ Aber man kann Fischen nicht das Fliegen beibringen ♪
♪ Manchmal ist es Zeit, etwas Gutes sterben zu lassen ♪
♪ Man kann kein Feuer entzünden Aus dem Nichts ♪
♪ Oder klatschen und Schnee fallen lassen ♪
♪ Du kannst Liebe nicht in Worte fassen In deinem Herzen ♪
- ♪ Wenn es überhaupt nicht da ist ♪
♪ Das Leben ist nicht wie im Film ♪
Es tut mir leid, Kumpel. Sie ist... sie ist weg.
♪ Denn manchmal ist es Zeit, etwas Gutes sterben zu lassen ♪
Nun, du hast mir gesagt, ich solle meine Augen schließen.
Kann ich sie schon öffnen?
Aufleuchten.
Eins...
Noch nicht.
Also?
Also? Was ist der Zaubertrick?
– Oh… – Ich…
Komm, lass uns gehen.
Ich hätte in der Nachtschicht bleiben sollen.
Vielen Dank für Ihren Besuch im Spectral Valley Museum.
Wir hoffen, dass es für Sie ein erhellendes Erlebnis war .
Jetzt ordentlich. Hier entlang, folgen Sie mir.
Schnell.
Lass uns gehen, Bea.
Alle folgen mir. Schnell, schnell.
Sehr geehrter Herr Porter,
Danke, dass Sie mir eine Chance gegeben haben
meine Aufgabe zum Großen Gatsby noch einmal zu machen.
Ich möchte dies einleitend mit den Worten
Ich weiß, dass ich keine Aufgaben beginnen sollte
wie Briefe, die an den Lehrer gerichtet sind
aber ich verstehe nicht wirklich, warum ich das nicht tun soll
also werde ich weitermachen und es trotzdem tun.
Und jetzt... los geht's.
Ich denke, Der große Gatsby ist ein Buch über viele Dinge.
Es geht um die Vergangenheit.
Es geht darum, erwachsen zu werden
und Zeit und Kummer und Freundschaft und Bedauern.
Und die wunderbar seltsame Magie des Lebens.
Aber vor allem ist es ein Buch über einen faszinierenden Menschen
namens Gatsby, und dieses Mädchen namens Daisy.
Und über eine Liebesgeschichte, die nicht sein sollte.
Sehen Sie, Gatsby glaubte, er könne die Vergangenheit wieder zum Leben erwecken
Die Erinnerung an Daisy.
Sein grünes Licht verschwindet immer mehr vor seinen Augen.
Aber was Gatsby nicht verstand, ist, dass
Wir müssen unsere Vergangenheit nicht wieder aufleben lassen.
Es ist bereits bei uns.
Und es bleibt bei uns, solange wir uns daran erinnern können.
Wir haben alle grüne Ampeln.
Nicht nur einer sondern so viele.
Das sind die Dinge, die wir einst liebten und loslassen mussten
und sehen Sie zu, wie sie in unsere Vergangenheit abdriften.
Aber die Vergangenheit und die Zukunft und die Gegenwart
sind doch nicht wirklich getrennte Dinge, oder doch?
Die Vergangenheit kann uns den Weg erhellen für die kommenden Jahre in unserer Zukunft.
Und solange wir daran festhalten,
es hört nie wirklich auf präsent zu sein.
Ich glaube nicht, dass wir unsere Vergangenheit wirklich verlieren.
Unsere Geschichte, die Dinge die wir lieben und die uns am Herzen liegen.
Die Dinge, die uns machen, wer wir sind.
Die, die wirklich wichtig sind.
Wir tragen sie mit uns.
Für immer.
♪ Manchmal ist es nur ein Flüstern ♪
♪ Ein Echo in der Luft Das hängt ♪
♪ Manchmal kommt es nachts raus ♪
♪ Unter dunklen Wolken Vom Regen schwer gemacht ♪
♪ Mehr als nur eine Erinnerung ♪
♪ Das verweilt Bis es Licht fängt ♪
♪ Oh, aber du bist Das perfekte Bild ♪
♪ In Schwarz und Weiß Zurück zum Leben ♪
♪ Oh, lass die Platten spielen Und die Hallen füllen ♪
♪ Tanze durch unsere Tage ♪
♪ Schüttel die Rahmen Von den Wänden ♪
♪ 100 Jahre liegen zwischen uns beiden ♪
♪ Du musstest mich ghosten, aber ich bin ♪
♪ Du gehst immer noch durch mich hindurch ♪
♪ Du ♪
♪ Wenn ich ein Ozean wäre ♪
♪ Dann bist du ein Feiertag ♪
♪ Es ist wie Bowie und Duke ♪
♪ Nur für eine Nacht Dieselbe Bühne teilen ♪
♪ Oh, wenn Zikaden singen In den ruhigsten Nächten ♪
♪ Und ich gehe träumen Du bist es im Mondlicht ♪
♪ In 100 Jahren Wenn ich immer noch nicht fertig bin ♪
♪ Jeden Morgen öffne ich meine Augen ♪
♪ Du gehst immer noch durch mich hindurch ♪
♪ Du ♪
♪ Von dir verfolgt ♪
♪ Oh, du verfolge mich ♪
♪ Ja ♪
♪ Jede Nacht, jede Nacht ♪
♪ Du gehst immer noch durch mich hindurch ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn ich meine Augen schließe Und die Sonne nicht aufgeht ♪
♪ Wäre es mir egal? ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Ich wäre nicht in der Kirche ♪
♪ Es tut mir leid, Gott, aber es ist mein letzter Tag in diesem Universum ♪
♪ Ich muss Vögel sehen Und summende Bienen ♪
♪ Grünes Gras, immergrüne Bäume ♪
♪ Keine Leute mehr zu sehen, die gemein zu mir waren ♪
♪ Und warum sollte ich meine Zeit verschwenden? ♪
♪ Alle meine Lieblingsmenschen Brauchen einen tränenreichen Abschied ♪
♪ Reden, lachen, umarmen und geben ein paar heiße High-Fives ♪
♪ Ich habe mein Bestes gegeben, Mann ♪
♪ Und ich habe diesem Ding eine Chance gegeben ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn ich meine Augen schließe Und die Sonne nicht aufgeht ♪
♪ Wäre es mir egal? ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Warte, warte, warte ♪
♪ Du willst mir sagen, dass ich noch 24 von diesen 60-Minuten-Dingen übrig habe? ♪
♪ Verdammt, ich werde noch kein Milliardär ♪
♪ Fliegen Sie herum, Erste Klasse Privatjet-Flex ♪
♪ Benutzen Sie eine schwarze Amex Raus aus den Duplex-Wohnungen ♪
♪ Kaufen Sie einen Lexus, machen Sie einen Roadtrip Zu einem Raumschiff ♪
♪ Und ich steige ein, schieße hoch in den Himmel und verschwinde ♪
♪ Habe zu viel aufgegeben, nur um noch eine Morgendämmerung zu erleben ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Wenn ich meine Augen schließe Und die Sonne nicht aufgeht ♪
♪ Wäre es mir egal? ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre auf Erden ♪
♪ Wenn es mein letzter Tag wäre ♪
♪ Ja ♪
♪ Mm ♪
♪ Gefällt mir nicht ♪
♪ Das gefällt mir nicht ♪
♪ Gefällt mir nicht ♪
♪ Das gefällt mir nicht ♪
♪ Nein, das gefällt mir nicht ♪
♪ Komm schon Diese Hausaufgaben sind zu schwer ♪
♪ Nein, das gefällt mir nicht ♪
♪ Ich will einfach nur meine Gitarre spielen ♪
♪ Für die Leute Jetzt hinten ♪
♪ Gefällt mir nicht ♪
Komm schon, Paps.
♪ Das gefällt mir nicht ♪
♪ Nein ♪
♪ Nein, das gefällt mir nicht ♪
♪ Ich will einfach nur meine Gitarre spielen ♪