Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Gli studenti della Spectral Valley High...
Eos era la dea dell'alba e Titone era solo un mortale.
Eppure si innamorarono.
Eos chiese a Zeus di benedire il suo amante con la vita eterna
affinché anche Titone potesse essere immortale.
Ma si è dimenticata di chiedere a Zeus
per concedere anche a Titone l'eterna giovinezza.
Continuò a invecchiare, a invecchiare per sempre.
Signorina Jenkins. Presti attenzione.
Devastata... Eos alla fine accettò
dovette lasciar andare Titone.
Una storia così tragica e una scultura così bella.
Non siete tutti d'accordo, ragazzi?
Vogliamo andare avanti?
♪ Comportiamoci male ♪
Perché l'hai toccato?
Perché è antica, bella e piena di mistero.
Oh. È stato tutto quello che pensavi sarebbe stato?
Era.
- Classe, da questa parte. - Ehi. Ascoltate.
Cosa pensi che ci sia laggiù?
Un cartello che dice "non entrare".
Esatto. Facciamo un'avventura.
Dai, andiamo a vedere.
Bea. Perché nel momento in cui ti viene detto che non ti è permesso fare qualcosa
è il momento in cui decidi che devi semplicemente farlo?
Vado.
Coperta bagnata.
Ciao! Sei lì.
Cosa ci fai qui?
Scopri di più sull'Egitto.
Questa zona è off-limits.
L'intera ala è in fase di ristrutturazione.
Non hai visto il cartello?
Un segno, dici. Che tipo di segno?
Sono quasi certo che...
Probabilmente non ho visto alcun cartello, credo.
Sei sicuro che ce ne sia uno?
Sì. Sei con la scuola, giusto?
Mm-hm.
Forza. Lascia che ti riporti al tuo gruppo.
Okay, okay. Verrò con te. Ma...
Riesci a chiudere gli occhi per cinque secondi?
È un trucco magico. Davvero buono.
Forza, andiamo.
Avrei dovuto continuare a fare il turno di notte.
Grazie per aver visitato lo Spectral Valley Museum.
Ci auguriamo che la tua esperienza sia stata illuminante.
Ora in ordine. Tutti mi seguano.
Presto. Presto.
♪ La mia ragazza, oh mio Dio ♪
♪ La mia ragazza mi sta dando fuoco ♪
♪ Prende droghe solo per stare bene ♪
♪ Cammino sul filo del rasoio tutto il tempo ♪
♪ La mia ragazza, oh mio Dio ♪
♪ La mia ragazza è solo un po' tesa, sì ♪
♪ Prende droghe solo per stare bene ♪
♪ Cammino sul filo del rasoio tutto il tempo... ♪
E allora? Cosa ne pensi, Cole?
Cole?
- Cole! - Hmm?
Uh, scusa. Cosa?
Ti ho chiesto cosa ne pensi.
Uh... mi... mi piace.
È, ehm... sai, un classico senza tempo, come la torta di mele.
Del sergente Pepper.
Penso che saremo davvero felici qui. Vero?
Mm-hm.
Sì, Norman, è proprio così.
Sì, lo siamo.
Grazie ragazzi. Quello...
Sì. Per favore, metti le scatole lì.
Oh, quelle scatole vanno in camera da letto.
Sì, portali giù in cantina.
]
Allora... sei emozionato per la scuola di domani?
Nessuno è mai stato entusiasta della scuola, mamma.
Hai ragione, siamo al liceo.
È progettato per essere infelice .
Cosa fai?
Al momento mi sto semplicemente cancellando dal coro e dal circolo di scacchi.
Stai rinunciando a tutti i gruppi scolastici.
Anche quelli musicali?
Una volta, in città, ti piaceva suonare la band .
Sto bene. Davvero.
Sarebbe bello che tu facessi qualche amicizia.
Mettiti in gioco. E fai di nuovo pratica con la musica.
Da allora non hai quasi più toccato le tue chitarre...
Mamma, non possiamo? Per favore.
Dico solo che mi sembra che tu...
Era Norman?
Tutto bene lassù?
Sì, mamma. Va tutto bene.
È tuo padre?
EHI!
Stavo parlando con te.
Non rispondono mai.
Oh, certo. Puoi vedermi.
♪ Stiamo risparmiando per il pranzo ♪
♪ Non che siamo conchiglie ♪
♪ Semplicemente non abbiamo imparato molto ♪
♪ Oh beh, è ​​a chilometri di distanza... ♪
Gli occhi di Eckleburg...
sempre vigili come gli occhi di Dio sulla società americana.
Sulla relazione tra Tom e Myrtle.
Sulla passività di Nick.
E sì, sulle feste sontuose di Gatsby che si sono svolte
nella coscienza collettiva di una nazione.
Il nostro ultimo arrivato, il signor Cole Sanchez.
Raccontaci, cosa pensi rappresentino le feste raccontate nel libro?
Uno...
Io, uh... non ho ancora letto il libro.
Qualcun altro?
Nessuno?
Dai.
Se i tuoi bambini non hanno voglia di leggere un libro
con Leonardo DiCaprio,
quali possibilità ha questa letteratura con questa generazione?
Bene. Ehm... ragazzi, vi prego di ripassare quello che abbiamo esaminato oggi.
Non dimenticare: ci sono ancora dieci pagine da leggere.
Grazie.
Signor Sanchez...
Perché hai mentito? Mmm?
Perché hai detto che non hai letto il libro?
Io solo, uhm...
Non lo so.
Da bambino ero un po' come te.
Ho tenuto per me le mie opinioni.
Odiavo stare al centro dell'attenzione.
Ho fatto tutto il possibile per essere invisibile.
È un modo davvero noioso di vivere la vita.
C'è morte intorno a te.
Mi scusi?
Il tuo pane. C'è un buco dentro.
Va bene.
Un piccolo foro va bene, è solo una bolla d'aria.
Ma un buco così grande... significa morte.
Vuol dire che morirò? Oppure...
Potrebbe essere quello.
Potrebbe essere che qualcuno già morto stia influenzando la tua vita.
Hmm.
Io sono Lydia. Abbiamo il signor Porter insieme.
Ehm...
Coleottero.
Dovresti lasciarmi purificare la tua aura qualche volta.
Scopri se c'è qualcosa che ti perseguita o altro.
Sicuro.
Mio nonno possiede l'unica libreria dedicata al soprannaturale in città.
Inoltre ho un canale YouTube
se vuoi saperne di più su questo genere di cose.
Posso io?
Pubblico regolarmente da due anni.
Quindi hai questo canale da due anni
ma hai solo 12 iscritti?
È una nicchia di mercato.
No, sì. Sì.
Grazie.
Oh, ragazzo. Hai mangiato il buco.
È una cosa negativa?
Non lo so.
Ma non arrabbiarti con me se sei maledetto.
♪ Non mi piace ♪
♪ Non mi piace! ♪
♪ Non mi piace... ♪
di Beatrix Jenkins.
Vivevi qui?
Eh.
Hmm.
Questa è una cosa privata, signore.
Ok. Questo sta scomparendo.
Sì! Oh, mio--
Hmm.
Wow. È l'anello che ho preso dal...?
- Ah! - OH!
Oh, mio ​​Dio. Mi hai appena visto, vero?
Mi hai appena visto! Mi hai appena visto--
Va bene.
Ecco. È l'anello. Quando lo metti tu--
Okay. Puoi per favore smetterla? È molto fastidioso.
No. No. No. No. No.
Oh no, no, no, no.
Questo non può accadere. Questo non è reale.
Va bene. Va bene. Va bene...
Potresti tenere l'anello questa volta, per favore?
Per favore?
Grazie.
Ciao, sono Bea. Infesto la tua camera da letto.
Devi dire qualcosa.
- Quindi sei un fantasma? - Esatto.
Tipo, come se tu lo fossi ma, tipo, non lo sei più...
Be', suppongo di esserlo ancora. Solo... immateriale ora.
Posso toccare le cose se mi concentro, ma non le persone viventi.
Bene.
Quindi sei... sei morto.
Ma, tipo... come sei tornato?
Non ne sono sicuro con esattezza.
Ero in questo museo. È lì che ho trovato l'anello.
E poi quando stavo uscendo sono stato investito da una macchina.
Oh mio Dio, Bea!
Sei stato investito da un'auto?
È stato un vero disastro.
Sì, ne sono sicuro.
No, me lo ricordo. Era una bomba.
Una Duesenberg? L'auto.
Non credo che ce ne siano più in giro.
In ogni caso, quando ero vivo erano i fianchi delle anguille.
Il massimo.
Le bacche.
Stai solo dicendo delle parole. Solo... parole a caso.
Le auto Duesenberg erano davvero speciali, ecco cosa intendo.
In ogni caso, ne sono stato colpito uno,
e poi la cosa successiva che ricordo è che sono nella mia camera da letto.
Bene... la nostra camera da letto adesso.
Non so cosa sia successo nel frattempo.
Sai, da me alla macchina a quel momento,
è stato un batter d'occhio.
Dopo un po', ho capito che ero uno... intrappolato qui.
Per l'amor di Dio.
- Ampia sala da pranzo. - E due, non proprio materiale.
La casa è dotata di questo pendente Tiffany originale.
Ci sono anche io. La casa viene con me.
Hai sentito freddo?
Questa casa ha davvero tanti aspetti positivi da amare.
È vicino alla città, è un ottimo distretto scolastico
e il quartiere è perfetto per i bambini.
A proposito, la casa è infestata.
Alla fine ho semplicemente accettato.
Vecchia casa.
L'ho accettato.
Sì.
Che sono un fantasma e che infesta questo posto
e che nessuno potesse sentirmi o vedermi.
BENE...
fino a te adesso.
- Cole. - Mamma!
Non può vedermi.
Siete pronti per la scuola?
Sì. Sì. Arrivo subito.
Stai bene? Sembri un po' pallido.
Sì, come se avessi visto un fantasma o qualcosa del genere.
Ok, scusa. È una battuta stupida, tempismo pessimo.
Uh... sì. No. Io... io sto bene.
Ok, sbrigati. Devo andare.
Va bene.
Frequenti la Spectral Valley High?
Perché è lì che ho studiato anch'io.
Ora me ne vado.
Ok, bene, sarò qui quando tornerai.
In ogni caso, non ho scelta.
No, non lo sarai.
Non sarai qui
perché i fantasmi non sono reali e ovviamente sto allucinando.
Quindi non sarai qui quando tornerò
e troverò un bravo psichiatra nella zona.
Ma a parte questo, è stato un piacere incontrarti, Bea.
Sarebbe davvero più facile
se hai superato velocemente la fase di negazione--
Davvero, prima riesci a superarlo.
No.
No, no, no.
No.
Uovo di Pasqua, Uovo di Pasqua. Gatsby, Daisy.
Separati solo da un piccolo specchio d'acqua.
Così vicini eppure ognuno appartenente a un mondo completamente diverso.
Quindi... hanno mangiato le uova insieme o qualcosa del genere?
Che cosa?
Bene. Le campane della libertà hanno suonato.
Oh, oh... prima che me ne dimentichi.
Per coloro che fossero interessati,
Sono aperte le iscrizioni al talent show autunnale .
Quindi, inizia a esercitarti. Puoi cantare, puoi ballare.
Derek, non puoi portare un serpente vivo sul palco.
La scuola non può permettersi altre cause legali.
Neanch'io.
♪ Voglio solo suonare la mia chitarra ♪
Per le persone che sono dietro adesso.
♪ Non mi piace! ♪
♪ No ♪
♪ No, non mi piace ♪
♪ Voglio solo suonare la mia chitarra ♪
Evviva!
Va bene.
Buuuu.
- Ehi! - Oh, mio ​​Dio. Sei ancora qui?
Sì, sono ancora qui.
Dai. Non potresti essere felice di vedermi?
Sono felice di vederti.
Sebbene sia vero,
Ultimamente ho una fame insolita di compagnia.
Pensavo di avere delle allucinazioni
ed ero così sollevato che tu non fossi reale.
Beh, questo è proprio maleducato.
Cosa ci facevi lì dentro?
Stavo cercando di vedere se riuscivo a trovare qualcuna delle mie vecchie cose.
Hai conservato la mia collezione di dischi
e voglio che tu sappia che lo apprezzo.
Perché mi sta succedendo questo?
Stai facendo un gran baccano
e non sei nemmeno tu quello morto.
Okay. Bene. Sei reale, ho capito.
Non puoi uscire di casa. Corretto?
Credimi, ci ho provato.
Okay. Se viviamo entrambi in questa camera da letto...
"Vivere" è la parola giusta in questo caso?
Ok, "condividete" questa camera da letto, allora è il minimo che possiamo fare
è semplicemente stare lontani l'uno dall'altro.
Che cosa significa?
Significa che continuiamo a fare i fatti nostri e ci comportiamo come se l'altro non esistesse.
Proprio come prima che trovassi questo stupido anello.
Oppure... supponiamo di legare. E risolvere i crimini insieme.
- Ora me lo tolgo. - Okay, okay. Aspetta, aspetta, aspetta.
Non possiamo semplicemente parlare? E diventare amici?
Voglio dire, è da un po' che non ho nessuno con cui parlare.
Non sono realmente alla ricerca di amici morti.
Okay. Bene. Assolutamente Jake.
Non mi interessa, non mi è mai importato. E non mi interessa ancora.
Ottimo, ottimo. Va bene.
Beh, è ​​stato bello conoscerti, Bea. Addio.
Va bene.
Va bene, va bene.
Va bene.
Cosa fai?
Chi è questa bella signora?
Sono Taylor Swift.
di Taylor Swift.
È un'amica di famiglia?
Cosa? No. Lei... lei è una pop star.
Una pop star?
Un musicista famoso.
È una musicista?
Sì. Tutti questi poster sono musicisti.
OH.
Chissà che suono hanno.
Allora, uh... allora ti piace la musica?
Ma stai scherzando?
La musica è la mia vita, per così dire.
Voglio dire, entrambi i miei genitori erano musicisti
e sono cresciuto praticamente in una serra.
Hmm.
Ho visto la tua chitarra lì dietro. Suoni?
Ehm... non più.
Come mai?
Semplicemente non lo so. Ehm... ma guarda, puoi...
puoi smettere di spostare le cose e farle galleggiare?
È davvero inquietante e devo consegnare i compiti.
Grazie.
Quindi...
- Come stanno i nuovi amici? - Grazie.
Ehm... cosa?
Ti ho sentito parlare nella tua camera da letto ieri sera.
Immagino che fossi online con i tuoi nuovi amici di scuola?
Ehm... sì, ecco, era proprio così.
Nuovi amici. Completamente vivi.
Hai il sale?
Ehm... non lo vedo.
Uno...
Ipertensione.
Il sale fa davvero male.
Da quando ti preoccupi così tanto della mia pressione sanguigna?
Coleottero.
Non morirò. Puoi rilassarti.
So che quello che è successo a tuo padre ci ha fatto...
No, no, no, no. Non era questo.
Va bene, sto bene. Stiamo... stiamo bene.
Sapete cosa? Prendete il sale.
Prendi tutto il sale che vuoi. Va bene.
So che è dura, Cole.
Ma... possiamo parlarne.
Dovremmo parlarne.
Penso.
Non è vero?
Io, uh...
So cosa stai per dire
ma stavo solo cercando di aiutare tua madre a trovare il sale.
- Terrò l'anello, ok? - Cosa?
Va bene. Ma devi smetterla di tormentare mia madre e lo dico sul serio.
Okay? Ha già abbastanza cose da fare
e l'ultima cosa di cui ha bisogno di occuparsi
c'è un fantasma centenario che infesta la sua casa.
Quindi, quando sono nei paraggi, potremmo uscire e rilassarci, o qualcosa del genere.
Ma se io non lo sono e lei sì, devi stare zitto.
Affare?
Non ho idea di cosa significhi "hang out" o "chill" , ma suona bene.
Bene. Ottimo.
Aspettare.
Cosa intendi con "fantasma centenario"?
Ehm... l'hai detto quando sei morto
il momento in cui sei tornato è stato come un battito di ciglia.
Quindi tecnicamente hai ancora 17 anni.
Voglio dire, al massimo 17 anni e mezzo.
Scusa.
Quanto tempo pensavi fosse passato?
Non lo so. Venti, trent'anni.
Ho dato per scontato un po' di tempo
perché ti vesti in modo strano e la mia famiglia non c'è più.
Ma non un secolo.
Voglio dire, ancora.
Cosa mi sono perso?
Cosa ti sei perso negli ultimi 100 anni?
Sì. Devi raccontarmi tutto.
Voglio dire, non è che io possa esattamente uscire e vedere le cose da solo.
Sono intrappolato qui, ricordi?
Va bene. Andiamo.
Va bene.
Dai.
- Dai. - Va bene.
Puoi farcela.
Sono fuori. Sono fuori di casa!
Aspetta. Come?
Non lo so.
Deve essere l'anello.
Non sono intrappolato dalla casa,
Sono intrappolato da quella cosa al tuo dito.
Ovunque vada l'anello, posso andare.
Oh, mio ​​Dio! Aria fresca.
Voglio dire, suppongo che sia fresco.
Non riesco proprio a respirarlo, ma ci riesco.
Oh, questo è emozionante.
Oh, posso andare ovunque. Posso vedere tutto.
Devi portarmi.
Dove?
Ovunque.
Ovunque è come un sacco di posti. Voglio dire...
No, no, no. Non voglio sentirlo, signore.
Guarda... so che non ti piaccio molto perché sono un fantasma,
il che va bene, abbastanza giusto. Ma non mi interessa.
Dovrai solo stringere i denti e portarmi in posti
perché sono rimasto intrappolato dentro per tutto questo tempo.
Ho bisogno che tu lo faccia.
Va bene, va bene, va bene.
Ti porterò ovunque tu voglia andare. Rilassati e basta.
Non so ancora cosa significhi questa parola.
Ma grazie.
Allora... dove vuoi andare prima?
- Ok, pronti? Ragazzi, sorridete. - Cosa stanno facendo?
Ehm... sto solo scattando un selfie.
Cos'è un selfie?
È come una fotografia che scatti di te stesso.
Che cosa?
Dritta!
- Sta andando così veloce! - Sì.
Che cos'è?
Uh... è un... è un drone.
Un drone?
Sì.
Lo sta controllando?
Sì, con le sue... con le sue mani.
Oh... cosa, ne vuoi un po'?
Non è giusto. Mi manca il cibo.
È davvero buono.
Oh, Duke Ellington, Jelly Roll Morton.
Oh, Ethel Waters!
Negli anni '30 sono arrivate le Big Band e lo Swing, giusto?
E poi negli anni '40 erano fondamentalmente le stesse persone
da quelle band ma da soli.
Fu allora che Frank Sinatra diventò davvero famoso.
- Frank chi? - Frank Sinatra.
Vedere?
E muovi le braccia in questo modo.
Pronti?
Mostrami cosa mi sono perso.
La cosa bella del punk rock è che è molto facile da suonare.
Sono solo tre accordi.
Tuttavia non sembra che si tratti di complessità.
Mm-hm.
Così con le mani. Vedete?
Non sai ballare il Charleston, vero?
Quindi questo è un telefono.
E contiene tutte le canzoni mai registrate?
Mm-hm.
Dillo a Sweeney.
Non so chi sia.
Questo è Bad Bunny.
Oh! Questo è Frank Ocean. Canale Arancione.
Questo è un album fantastico.
L'R&B e il Bebop sono nati dal nulla e questo è stato, tipo...
Ray Charles e Coltrane.
E poi Chuck Berry ha sostanzialmente inventato il rock and roll, giusto?
E negli anni '60 arrivarono gli inglesi.
Ah, e poi ecco alcuni classici britannici.
Questi sono i Beatles e poi c'è lo straordinario David Bowie.
David Bowie?
Sì. Sì. David Bowie è così cool.
Freddo?
Ehm... il massimo.
- O si.
- Fantastico. - Sì.
- Fantastico. - Sembra una parola che scivola via dalla lingua.
- Fantastico. - Fantastico.
Ehi, cosa stai guardando?
Ai tuoi tempi non c'erano gli aerei ?
Non così. Ora sono ovunque.
Da bambino li adoravo.
Erano questa cosa magica, nuova e scintillante di cui tutti parlavano.
Sai, sognavo
che un giorno sarei diventato pilota.
Immagino non seriamente o qualcosa del genere, ma...
Aspetta, perché no?
No, dico sul serio. Avresti potuto farlo sicuramente.
Sono una ragazza. Quante ragazze pilota ci sono?
Voglio dire, Amelia Earhart era il massimo
- ma a parte lei... - Esatto.
Avresti potuto essere come Amelia Earhart.
Voglio dire, certo che non vorresti finire come lei.
Che fine ha fatto Amelia Earhart?
Lei... è morta.
Ehm... ma... vecchio e felice
e circondata dalle persone che amava.
Vorrei solo poterne vedere almeno uno da vicino un giorno.
Devo andare, fantasma... andare... andare.
Io ero, ehm... andato a letto.
Stavo cercando di dire questo. Uh... Devo andare a letto.
Domani mattina ho scuola , quindi...
E se mi portassi con te?
Cosa, come... andare a scuola?
No, no, no, no, no, no...
Dai, perché no?
Anch'io sono andato alla Spectral Valley High.
Voglio vedere come sarà la scuola in futuro.
Bea, guarda... una cosa è portare un fantasma in giro per la città
ma la scuola superiore è già abbastanza inquietante anche senza che ci sia una vera e propria inquietudine.
Quindi... no.
Per favore.
Per favore, per favore , per favore, per favore, per favore.
Guarda, non c'è letteralmente niente che tu possa dire
questo mi farà cambiare idea.
È incredibile!
Voglio dire, sembra esattamente lo stesso di quando sono andato qui.
Tranne le persone.
Le persone sembrano molto diverse.
Sai, ho già visto una ragazza con i capelli verdi.
Credi che stia bene?
Oddio.
Aspetta, dovrebbero essere fantasmi?
Ciao Cole!
Dio mio!
Ti piace?
- Lidia? - Chi altri?
Che diavolo dovresti essere,
un attacco di panico materializzato?
Io sono un Wendigo.
Qualunque cosa sia, è orribile.
Grazie.
Perché non indossi un costume?
Oh, lo sono.
Sono un ragazzo di 17 anni a cui non piace indossare costumi.
- Ci stai riuscendo. - Sì.
Stai facendo qualcosa per il talent show?
Stavo per mettere il mio nome.
Ho inventato questo nuovo apparecchio
in grado di rilevare l'attività dei vampiri dopo il tramonto.
Hmm.
Vorrei mostrarlo alla gente, ma...
Non credo che i miei coetanei siano ancora pronti per questo.
Sì, ma...
Lo sai? Non so cosa pensare di questi ragazzi
vestiti da fantasmi ma credo di essermi offeso.
Di chi è questo francobollo annullato?
- Be', sai... - È la tua ragazza?
Ehm...
- Cole? - Scusa, cosa?
Uh, no. Stavo solo dicendo
che i vampiri al talent show potrebbero essere, uh...
potrebbe essere un po' troppo.
Aspetta. È la tua ragazza?
Forse?
Wow. In questo momento sto ricevendo da te delle vibrazioni davvero strane.
Arriva proprio da qui.
Okay. Questo è scomodo.
Oh, probabilmente non è niente. Assolutamente niente.
Wow, cos'è quello? Posso vederlo?
Oh, è solo un anello.
Solo un normale anello di taglia normale. Io, uh, l'ho trovato a casa mia,
pensavo che mi avrebbe fatto sembrare figo. Non è stato così, quindi...
Strano.
Sì. No, no, non sta succedendo niente di strano qui.
Solo un ragazzo normalissimo a cui, uh, succedono cose normali.
Comunque, c'è qualcos'altro di cui vuoi parlare, Lydia?
Perché se non è così, me ne vado e basta perché ho una... una cosa da fare.
No? Fantastico. Va bene, ci vediamo dopo.
Aspetta. Hai preso il mio mignolo con te?
Okay. Quando sono con persone vive,
devi davvero rilassarti. Io--
Bea?
EHI.
CIAO.
- In quale tonalità stai suonando? - G.
Va bene.
Andare avanti.
Sapevo di averlo già visto da qualche parte.
Grazie, Ghostly Gabe.
Magici manufatti della storia.
Episodio 09. "Gli anelli dell'amante".
La storia degli "Anelli dell'amante" inizia nell'antico Egitto--
Punto.
Ma gli anelli non sono solo magici...
Sono maledetti!
Aspetta. Cosa?
Un prete maledisse gli anelli durante la sepoltura dell'amante
affinché nella morte non si sarebbero mai separati.
La maledizione afferma che colui che separa gli anelli
sarà destinato a soffrire una morte violenta subito dopo...
e poi essere maledetto a vagare per sempre sulla terra,
legato all'anello rubato
finché non è tornato ancora una volta con la sua coppia.
Maledetto.
Bene. Louis Armstrong e Billie Eilish.
Questa è bella.
- Che ne dici di Cole Porter... - Okay.
E...
Post Malone.
Eh... Okay, okay, okay. Ci andrei, ci andrei.
Andrei sicuramente a quel concerto.
Posso chiederti una cosa?
Hmm.
Perché non suoni la chitarra allo spettacolo dei talenti della tua scuola?
Giochi davvero bene.
Io solo, uhm...
Da allora non ho più suonato né scritto niente, uh...
Tra molto tempo.
Ti ha insegnato a giocare tuo padre?
Sì.
Sai che la maggior parte delle persone si attiene a un solo genere? Vero?
Mio padre andava da Pavarotti
da Santana a Bossa Nova
a Public Enemy in una notte.
Lui semplicemente... gli piaceva tutto.
La musica era la sua vita.
Cosa gli è successo?
Attacco di cuore.
Tutto all'improvviso.
Un giorno c'era e poi non c'era più.
Mi dispiace.
Va bene.
Sto bene.
A volte penso al motivo per cui sono ancora qui
quando le altre persone morte non lo sono più.
E poi penso che forse non lo saprò mai.
E... sarò qui a guardare mentre le persone vivono
invecchiare e morire ancora e ancora, per sempre.
Mi manca casa, però. I miei amici, la mia famiglia.
Tutta la mia vita.
A volte vorrei semplicemente tornare indietro.
Solo per un giorno.
Mi sento come se fossi a casa per un po'.
Dolcetto o scherzetto!
Festa di Halloween.
Lo capisco.
Sapevi che è anche l'anniversario della mia morte?
- Davvero? - Sì, signore.
Fu quel giorno che il signor Doozy mi fece andare...
Dovremmo festeggiare.
Quando è stata l'ultima volta che sei stato a New York City?
♪ Da, da, da, da Da, da, da, da, ♪
♪ C'è un uomo dall'altra parte della strada ♪
♪ Con il miglior sorriso che abbia mai visto... ♪
Ciao!
Dove diavolo mi stai portando?
Puoi dirmi dove stiamo andando?
È una sorpresa. Ci siamo quasi, dai.
È questo?
Shh. Aspetta e vedrai, aspetta e vedrai.
Ottimo, grazie mille.
Bene, lasciateli passare.
Bene, siete pronti?
Seguimi.
Che posto è questo?
Vedrai.
Bene. Sei pronto?
SÌ.
Come?
Bene, hai detto che volevi sentirti come a casa per un giorno.
Come? Quando lo hai fatto?
Si chiama festa di Gatsby. È una cosa.
Ti piace?
Lo adoro.
- Oh! - Ops, scusa!
Stai... stai bene?
Sì, io...
Mi stai tenendo stretto.
Sono.
Ehi. Bel cappello. Bello!
Come sta succedendo?
Non lo so.
Ma Cole, sono vivo.
Stasera sono vivo.
Come faccio ad essere vivo?
E... e materiale e visibile.
Non lo so. Io...
Come ti senti?
Bagnato.
È la prima volta che questo vestito viene indossato in azione in 100 anni
ed è già rovinato.
Proprio la mia fortuna.
Ehm... credo di aver visto un punto di noleggio costumi al piano di sotto.
Seguimi.
Bellissimo... wow.
Non sono proprio io, vero?
Guardi, uhm...
Freddo?
Il massimo.
Che ne dite di questa band? Non sono fantastici?
Ora, per favore, benvenuti sul palco Frank e Stephanie.
Oh!
Bene!
Evviva!
Gentiluomini eleganti e alla moda,
quelli erano Frank e Stephanie
diamo inizio alla nostra gara di ballo Charleston.
Sembrano un'impresa ardua da realizzare , ma proviamoci.
Chi sarà il prossimo?
Proprio qui.
Ehm... no.
Signora con l' acconciatura molto realistica,
vieni su con il tuo partner.
No, no, no. Bea. Non ti ricordi che non sappiamo
come ballare il Charleston?
E allora? Non dobbiamo vincere.
No, no, no. Bea, Bea. Bea. Non posso.
Non davanti a tutta questa gente.
Davvero negheresti a una donna il suo primo ballo dopo quasi un secolo?
Questo è davvero un colpo basso.
Va bene. Va bene.
Ciao. Come ti chiami bearcat?
Bea.
E questo bel marinaio qui è Cole.
Bene. Bea e Cole, tutti quanti.
Quindi cosa facciamo adesso?
Semplicemente... balla.
Ma non sappiamo cosa stiamo facendo.
Dai. Devi farlo anche tu, altrimenti è solo stupido.
Questo non è affatto il Charleston.
Basta buttarsi.
Questo è letteralmente il momento più imbarazzante della mia vita.
Non c'è niente che si avvicini nemmeno lontanamente a questo.
Lasciati andare e basta. A chi importa cosa pensano?
OH!
Quando ero piccolo, i miei genitori erano soliti giocare in sale da ballo come quella
con la loro band.
Era... era il loro lavoro.
E dovevo venire ogni volta
perché non avevano nessuno a cui lasciarmi.
Questi sono alcuni dei ricordi più felici che ho.
Di... allora. Solo...
seduto lì nell'angolo vicino al palco
guardando i miei genitori giocare.
E la gente balla, chiacchiera e si diverte.
Le luci, i suoni. Tutto sembrava così vivo.
Ed è così che mi sono sentito anche stasera. Mi sentivo vivo.
E poi, naturalmente, hai deciso di portarmi in un cimitero.
Il che, sai, è un po' privo di tatto
considerando che sono un fantasma. Quindi...
Mi chiedo solo perché tu...
cos'è quel rumore?
Aspetta e continua a guardare dritto davanti a te.
Aspetta. Aspetta.
Hai detto che volevi vederne uno da vicino, quindi...
Quindi, perché gli aerei?
Li guardo e vedo libertà.
Per andare dove voglio, quando voglio. Ovunque voglio.
Sai, avventure dal vivo.
Osserva il mondo, ogni suo piccolo angolo.
Ogni volta che ne ho voglia.
BENE...
Dove vuoi andare adesso?
In questo momento non vorrei essere da nessun'altra parte.
Mi... mi dispiace, Bea.
- Cole. Sono Lydia.
Puoi passare in libreria dopo la scuola?
È davvero importante.
Ciao, Cole.
Vieni, devo mostrarti una cosa.
Questo anello.
Questo è l'anello che indossavi l'altro giorno a scuola.
Non è vero?
- Credo di sì. - Lo è. Lo sapevo.
Ho capito che intorno a te c'era la morte fin dalla prima volta che ti ho visto.
Sono fantastico in questo!
Cosa significa questo?
Sulla base delle mie ricerche, penso che qualcuno
probabilmente hanno separato gli anelli molto tempo fa
e per questo motivo vennero maledetti .
Cole, so che è tanto, ma...
le prove sono schiaccianti.
Penso...
Penso che tu sia perseguitato da un fantasma.
Oh, mio ​​Dio. Cosa?
Questo è... questo è, uh... piuttosto folle. Wow.
E sembra che l'unico modo per spezzare la maledizione sia restituirla alla sua coppia.
Secondo la leggenda,
il fantasma diventerà effettivamente completamente materiale
e visibile nell'unica notte dell'anno in cui morì.
Così ha la possibilità di rimediare al torto commesso.
Ecco perché si animava alla festa di Gatsby.
Che cos'è?
Uh, stavo solo dicendo
come tutte queste informazioni siano nuove e scioccanti , Lydia.
Hai un fantasma tra le mani e devi fare qualcosa al riguardo.
Dov'è adesso? L'altro anello.
È stato difficile ma alla fine ci sono riuscito...
Museo di storia antica di New York.
Quindi è a New York.
Ma non per molto.
Domani c'è un'asta al museo
e l'altro anello è uno degli oggetti che stanno vendendo.
Hanno una clausola di anonimato
quindi non potrai scoprire a chi è stato venduto.
Ma se ci arrivi prima che venga venduto...
tutto quello che devi fare è restituire l' anello e puff... niente più fantasmi.
Aspetta, uh... cosa intendi con "niente più fantasmi"?
La mia ipotesi è che si riuniscano gli anelli
libera lo spirito affinché possa...
Vai avanti.
Andare avanti assomiglia molto alla morte.
I fantasmi sono già morti, Cole. Non possono morire di nuovo.
Ma se non riescono ad andare avanti,
restano semplicemente intrappolati in questo piano di esistenza per l'eternità.
Guardare il mondo scorrere da solo per sempre.
Non è un buon affare.
Non so chi ti perseguita, ma fidati di me...
spezzare la maledizione sarebbe come fare loro un favore enorme.
Uh... ehi Bea, um...
c'è qualcosa che dovresti sapere.
Ok. Ciao Bea...
Ehm... questa cosa che devo dirti...
indovina chi è maledetto?
Bea, devo parlarti di una cosa.
Ta-da!
Cosa sta succedendo?
Beh... tua mamma ha detto che stava lavorando fino a tardi
e sei stato via per la maggior parte del pomeriggio
quindi avevo la casa tutta per me.
Voglio che mi suoni una delle tue canzoni.
Il palco, le luci e le candele
servono solo a farti sentire in colpa quando dici di no
perché ho dovuto affrontare tutti quei problemi.
Ehm... Bea, prima che io giochi,
Dovremmo davvero parlare prima di una cosa.
Buu! Non vogliamo discorsi, vogliamo musica.
Okay. Okay, va bene. Ehm... ecco.
Ho scritto questa canzone un po' di tempo fa. Parla di una vecchia scarpa.
Adoro le canzoni sulle scarpe. È il mio genere preferito.
♪ Oh, oh, oh, tutte le stelle ♪
♪ Solo uno di una coppia ♪
♪ Chi ti ha lasciato lì sdraiato? ♪
♪ Oh, oh, oh, tutte le stelle ♪
♪ Il lato destro della strada ♪
♪ Un giorno ti porterò a casa ♪
♪ Oh♪
♪ Come sei arrivato fin qui? ♪
♪ Una sola suola che è persa ♪
♪ I tuoi lacci si sono slegati? ♪
♪ Oh, oh, oh, tutte le stelle ♪
♪ Continua a camminare ♪
♪ Finché non torni a casa ♪
♪Wow♪
♪ Oh, oh, continua a camminare ♪
♪ Oh, continua a camminare ♪
♪ Oh, continua a camminare, whoa ♪
♪ Finché non torni a casa ♪
Questo è tutto.
Ehm... è solo una canzone sciocca.
Non è stupido. È bellissimo.
Grazie.
Dovresti suonarla... allo spettacolo dei talenti della scuola.
Questa canzone?
Questo, un altro. Suona qualcosa.
Non lo so, in realtà non suono per altre persone.
A cosa serve giocare?
se giochi solo per te stesso?
Mia mamma diceva sempre che in questo mondo siamo tutti solo di passaggio,
facciamo un po' di rumore lungo la strada.
Dai, fai un po' di rumore. Promettimi che lo farai?
Bene. Bene. Io... lo prometto.
Ma devi promettere che ci sarai.
Se sali su quel palco,
Sarò proprio lì, in prima fila.
Sei incredibile.
Cosa volevi dirmi prima?
Che cosa?
Prima, quando entravi,
hai detto che volevi parlarmi di qualcosa.
Oh.
Ho dimenticato.
Ti restituirò i documenti.
E penso che il signor Fitzgerald e io siamo d'accordo
che alcuni di voi avrebbero potuto fare...
molto meglio.
Oh, ho delle brutte notizie per gli artisti emergenti.
Il talent show autunnale è stato posticipato
perché è scoppiata una tubatura nell'auditorium
e devono risolverlo.
Quindi rimanete sintonizzati.
Ehm...
Mi scusi, signor Porter?
Oh... signor Sanchez.
Ehm... cosa non ti è piaciuto in particolare del mio saggio ?
Perché non capisco proprio perché ho preso una D.
Oh... Penso che tutte le tue risposte fossero perfettamente valide
e interpretazioni interessanti
dei temi e dei motivi de Il grande Gatsby.
Allora perché hai...?
Penso anche che fossero molto validi e interessanti
le prime cento volte che li ho letti.
Non è questo che pensi del libro.
Questo è ciò che secondo me dovresti pensare del libro.
Riprova se vuoi.
Ma se lo fai...
questa volta,
per favore dimmi cosa pensi usando la tua voce.
Non sei una persona noiosa, Cole.
Non so perché ti sforzi tanto per diventarlo.
Scusa.
Cosa c'è che non va? Sembri distratto.
Non è niente. Io solo, uhm...
Io... ho preso un brutto voto per un compito oggi, quindi...
Uh, è successo qualcosa
sul tuo magico, scintillante telefono di mattoni.
Ehm, "Com'è andata l'asta? Niente più fantasmi."
Cole, che cos'è questo?
È... è solo, uh... Lydia. Sai.
"Niente più fantasmi"? Cosa sta succedendo?
Uno...
Lydia e io, noi, uh...
abbiamo capito perché sei qui.
Fondamentalmente questo anello fa parte di una coppia.
E quando li hai separati, ti sei fatto maledire,
ed è per questo che la tua anima è rimasta bloccata qui.
Cosa intende con "niente più fantasmi"?
Lei pensa che se riuniamo gli anelli,
che la maledizione sarebbe stata spezzata.
Vuoi dire che non sarei più un fantasma?
Be'... io... non lo so.
Immagino che andresti avanti.
Dov'è? Dov'è l'altro anello?
Bea... molto probabilmente saresti morta.
Tipo... morto, morto.
Penso che questo sia ciò che accade quando la maledizione viene spezzata.
Quindi forse è meglio semplicemente,
sai, tipo... lascialo stare.
Hmm.
Ma... allora resterò bloccato così per sempre.
Ne abbiamo parlato, Cole.
Un giorno invecchierai e te ne andrai di casa.
E io...
No. Dobbiamo farlo. Dobbiamo trovare l'altro anello.
Anche se non sappiamo cosa accadrà una volta spezzata la maledizione,
deve essere meglio di così.
Giusto?
Che cosa?
Dove si trova?
L'altro anello è stato venduto a un'asta a New York.
Come lo sai?
Voglio dire, quando l'hai scoperto ?
Perché Lydia ti ha chiesto se eri andato all'asta?
Lo sapevi.
Sapevi dell'asta prima che avesse luogo.
Come... Perché... perché non me l'hai detto?
Io non... io non volevo che tu morissi.
Voglio dire, sparisci per sempre. Io...
Non volevo che le cose cambiassero
e pensavo che neanche tu lo volessi.
Come hai potuto non dirmelo?
Quindi... sono bloccato qui per sempre ed è colpa tua.
Ehi, potremmo...
possiamo andare a casa e parlarne?
Non ne avevi il diritto, Cole!
- Non volevo perderti! - Come hai potuto?
Non sono tuo e non puoi perdermi.
Avevo una vita mia.
Cosa pensi che io sia...
Ti perseguito per farti sentire meglio con te stesso?
Oppure farti sentire meno solo?
Ti perseguito perché sono stato maledetto, Cole.
Avresti potuto risolvere il problema , ma non l'hai fatto.
Io... io non... io...
Andare.
Ora.
Toglietevi l'anello.
Non leggere ad alta voce le ultime due pagine.
A volte può far sì che i morti resuscitino e si rivoltino contro di te.
Ciao?
Salve, signora Sanchez. Sono Lydia. Cole è in giro?
Ho provato a chiamarlo al telefono ma non risponde.
Ha detto che andava a scuola.
Ora?
Ha detto che stava facendo pratica con alcuni amici.
Amici. Va bene.
Grazie, signora Sanchez.
Ciao. La tua amica Lydia ha chiamato, tipo, un secondo fa.
Cole? Stai bene?
Sì.
Cole?
CIAO.
Io sono Lydia.
Sei il fantasma che perseguita Cole?
Sì.
Stai bene qui?
Uh, sì, stavo solo rifacendo un compito di inglese.
Il grande Gatsby.
Mi chiedo quanto tempo ci vorrà alle scuole per scoprirlo
che ci sono altri libri scritti in lingua inglese.
È una bella storia.
- Lo so che lo è. - Sì.
Io semplicemente... non lo so.
Non so davvero cosa dire a riguardo
questo non è già stato detto un milione di volte.
Bene, di cosa pensi che si tratti?
Tutti sanno di cosa si tratta. È come...
un ragazzo che si innamora di una ragazza in passato
e, uh... gli manca davvero tanto.
Ma...
se n'è andata.
E non può più riaverla indietro.
Quindi adesso lui sente, uhm...
incompleto.
Mi manca davvero tanto.
Anche a me manca, Cole. Mi manca sempre.
Ma questa è una buona cosa, non è vero?
Voglio dire, se fosse stato cattivo, non ci sarebbe mancato.
Ma non lo era. Era incredibile.
Ci ha dato il privilegio di sentire la sua mancanza.
Ma non sembra un privilegio.
Tipo, io... mi sento triste. Mi sento come...
Tipo, qual è il punto? Lo sai? Tipo...
se le cose potessero semplicemente accadere proprio così. Se...
Può morire proprio così. Come...
Perché è importante?
La vita. Tipo, qualsiasi cosa.
Beh... suppongo che tu abbia ragione.
Se non l'avessi incontrato o se non l'avessi amato,
Ora non sarei così triste. Questo è sicuro.
Ma poi penso, se non l'avessi incontrato,
E non avrei nemmeno tutti i ricordi che abbiamo condiviso.
Preferirei sentirlo mancare così ogni giorno
piuttosto che buttare via tutto quello che abbiamo passato insieme.
Quei momenti rappresentano ciò che sono.
Sono anche quello che sei tu. E quello che era lui.
Chi è ancora.
Le persone veramente tristi della vita...
fermati e guarda indietro alle loro vite
e si rendono conto di non essersi persi nulla.
Perché non hanno mai fatto nulla e non hanno mai incontrato nessuno che valesse la pena perdere.
Sentire la mancanza di qualcuno significa semplicemente che lo amavi.
Che schifo.
Lo so, tesoro.
Ehi, sai galleggiare?
No. Sono rimasto davvero deluso quando l'ho scoperto.
Sì.
Gli piaci molto, lo sai, Cole.
Come lo sai?
Perché me ne sono accorto.
Si è spaventato un po'
quando parlavo di come spezzare la maledizione.
Tipo... stavo parlando di portargli via il suo migliore amico.
Non mi ha parlato dell'asta.
Mi dispiace davvero che l'altro anello sia sparito.
E Cole ha sbagliato di grosso a non raccontarti dell'asta.
Ma...
Non penso che sia un cattivo ragazzo.
Penso solo che forse è davvero, davvero solo.
Storia Antica Museo di New York.
Come posso aiutarti?
Ciao. Io... sono una persona ricca e io solo,
uh... ho comprato un anello lì di recente.
Ehm, il numero di parte, il numero dell'articolo è, ehm... X3731.
Per reclami o domande su un oggetto all'asta chiamare...
No, no, no. Non ho lamentele. Uh...
Voglio solo sapere...
Come mi chiamo?
- Mi scusi? - Perché, uh...
quando io, uh... ho comprato l'anello,
Voglio solo assicurarmi di aver scritto correttamente il mio nome.
Ehm, se non ti dispiace, potresti dirmelo...
sarebbe fantastico.
Il tuo nome verrà confermato domani
con gli affari esterni quando tutti gli oggetti all'asta saranno elaborati
e spediti ai rispettivi proprietari.
Aspetta, aspetta, aspetta.
"Verrà spedito"?
Sì, saranno spediti domani mattina.
È ancora lì.
Che cosa è, signore?
Okay, me lo meritavo.
Sì, l'hai fatto.
Okay, ascolta. Mi... Mi dispiace. Io solo...
L'hai già detto. Cos'altro hai?
Ho chiamato il museo.
Hanno venduto l'anello all'asta
ma prima devono elaborarlo.
Scannerizzalo, salutalo con un bacio, o quello che vuoi, ma il punto è...
Allora mettiti al lavoro.
Ok, hanno ancora l'anello al museo.
Adesso almeno, forse fino a domattina, ma...
possiamo ancora riunire gli anelli.
Questo non rende comunque accettabile quello che hai fatto prima.
Lo so. E mi dispiace molto.
Ok, dov'è il museo?
Quindi è a New York.
Ciao a tutti e due.
Yoo-hoo. Ragazzi, vi serve un passaggio?
Uh, sì. Sarebbe...
Aspetta... vi conoscete ormai?
Sì, ci conosciamo.
Capisco perché ti piace. Dai.
Dovreste andare voi due. Io farò la guardia.
Ok, vado.
- Vai, vai, vai! - Vado, vado.
Ciao, Cole.
Di' a Bea di cercare di non rubare nessun manufatto maledetto questa volta.
Ha detto che cercherà di non farlo.
Dai.
Grazie!
Va bene...
Andiamo.
Sto appena finendo il mio giro sull'ala est.
Finita.
Secondo te, dove si trova?
Ehm, il tizio al telefono ha detto che la richiesta è in fase di elaborazione da...
affari esteri.
Va bene.
Ovviamente.
È tutto chiaro.
Entrare in casa con un fantasma è incredibilmente facile.
Ok. Ehm... stiamo cercando l'articolo numero X3731.
- Prenderò quella parte. - Va bene.
737...
Bea?
Penso di averlo trovato.
Questo è tutto.
Siete... pronti?
Va bene.
Ehm... mi tolgo l'anello.
Aspettare.
Bea, mi... mi mancherai davvero tanto .
Va bene.
Adesso sono pronto.
Ciao, Cole.
Ciao, Bea.
♪ Non puoi chiedere a un albero Di sbocciare ♪
♪ Se non è primavera ♪
♪ Non uscire di casa A mezzanotte ♪
♪ E aspettati che gli uccelli cantino ♪
♪ Se stai cercando Per una ragione ♪
♪ Non devi nemmeno provarci ♪
♪ A volte è il momento Di lasciare che una cosa bella muoia ♪
♪ Non puoi evocare Più soldi ♪
♪ Se hai solo una monetina da 10 centesimi ♪
♪ Non serve pregare per i tuoi giorni più giovani ♪
♪ Se stai correndo Fuori tempo ♪
♪ Puoi prendere un cavallo Per abbeverarti ♪
♪ Ma non puoi insegnare ai Pesci a volare ♪
♪ A volte è il momento Di lasciare che una cosa bella muoia ♪
♪ Non puoi accendere un fuoco Dal nulla ♪
♪ Oppure batti le mani e fai cadere la neve ♪
♪ Non puoi riassumere un amore Nel tuo cuore ♪
- ♪ Se non c'è affatto ♪
♪ La vita non è come nei film ♪
Mi dispiace, amico. Lei... se n'è andata.
♪ Perché a volte è il momento Di lasciare che una cosa bella muoia ♪
Beh, mi hai detto di chiudere gli occhi.
Posso aprirli subito?
Dai.
Uno...
Non ancora.
BENE?
E allora? Qual è il trucco magico?
- Oh... - Io...
Forza, andiamo.
Avrei dovuto continuare a fare il turno di notte.
Grazie per aver visitato lo Spectral Valley Museum.
Ci auguriamo che la tua esperienza sia stata illuminante.
Ora in ordine. Da questa parte, seguitemi.
Velocemente.
Bea, andiamo.
Seguitemi tutti. Presto, presto.
Caro signor Porter,
grazie per avermi dato un'opportunità
per rifare il mio compito sul Grande Gatsby.
Vorrei premettere questo dicendo
So che non dovrei iniziare gli incarichi
come lettere indirizzate all'insegnante
ma non capisco davvero perché non dovrei farlo
quindi andrò avanti e lo farò comunque.
E ora... si comincia.
Penso che Il grande Gatsby sia un libro su molte cose.
Si tratta del passato.
Si tratta di crescere
e tempo e dolore e amicizia e rimpianto.
E la magia meravigliosamente strana dell'essere vivi.
Ma soprattutto, è un libro su un tizio affascinante
chiamato Gatsby, e questa ragazza chiamata Daisy.
E di una storia d'amore che non doveva essere.
Vedi, Gatsby credeva di poter riportare in vita il passato.
Il ricordo di Daisy.
La sua luce verde si allontanava sempre di più davanti ai suoi occhi.
Ma ciò che Gatsby non capiva è che
non abbiamo bisogno di riportare in vita il nostro passato.
E' già con noi.
E rimane con noi finché siamo in grado di ricordarlo.
Abbiamo tutti la luce verde.
Non solo uno ma tanti di loro.
Sono le cose che una volta amavamo e che abbiamo dovuto lasciar andare
e guardarli mentre scivolano nel nostro passato.
Ma il passato e il futuro e il presente
non sono davvero cose separate, vero?
Il passato può illuminare la strada per gli anni a venire nel nostro futuro.
E finché ci aggrappiamo ad esso,
non smette mai veramente di essere presente.
Non credo che perdiamo davvero il nostro passato.
La nostra storia, le cose che amiamo e teniamo care.
Le cose che ci rendono quello che siamo.
Quelli che contano davvero.
Li portiamo con noi.
Per sempre.
♪ A volte è solo un sussurro ♪
♪ Un'eco nell'aria Che resta sospeso ♪
♪ A volte esce Fuori di notte ♪
♪ Sotto nuvole scure Reso pesante dalla pioggia ♪
♪ Più di un semplice ricordo ♪
♪ Che persiste Finché non cattura la luce ♪
♪ Oh, ma tu sei L'immagine perfetta ♪
♪ In bianco e nero Tornando in vita ♪
♪ Oh, lascia che i dischi suonino E riempiono i corridoi ♪
♪ Danza attraverso i nostri giorni ♪
♪ Scuoti le cornici Dai muri ♪
♪ 100 anni sono Tra noi due ♪
♪ Hai dovuto ignorarmi ma io sono ♪
♪ Ancora ossessionato da te ♪
♪ Tu ♪
♪ Se fossi un oceano ♪
♪ Allora sei una vacanza ♪
♪ È come Bowie e Duke ♪
♪ Solo per una notte Condividendo lo stesso palco ♪
♪ Oh, quando cantano le cicale Nelle notti più tranquille ♪
♪ E me ne vado a sognare Sei tu al chiaro di luna ♪
♪ Tra 100 anni Se ancora non ho finito ♪
♪ Ogni mattina Aprirò gli occhi ♪
♪ Ancora ossessionato da te ♪
♪ Tu ♪
♪ Perseguitato da te ♪
♪ Oh, perseguitato da te ♪
♪ Sì ♪
♪ Ogni notte, ogni notte ♪
♪ Ancora ossessionato da te ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se chiudo gli occhi E il sole non sorge ♪
♪ Starei bene? ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Non sarei in chiesa ♪
♪ Mi dispiace, Dio, ma è il mio ultimo giorno in questo universo ♪
♪ Ho bisogno di vedere gli uccelli E le api ronzanti ♪
♪ Erba verde, alberi sempreverdi ♪
♪ Non vedere persone che sono state cattive con me ♪
♪ E perché dovrei sprecare il mio tempo? ♪
♪ Tutte le mie persone preferite Hanno bisogno di addii con le lacrime agli occhi ♪
♪ Parla, ridi, abbraccia e dai Un mucchio di hot high-five ♪
♪ Ho fatto del mio meglio, amico ♪
♪ E ho dato a questa cosa Una bella prova ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se chiudo gli occhi E il sole non sorge ♪
♪ Starei bene? ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Aspetta, aspetta, aspetta ♪
♪ Mi stai dicendo che mi mancano 24 di queste cose da 60 minuti? ♪
♪ Accidenti, non sono ancora diventato un miliardario ♪
♪ Vola in giro, prima classe Jet privato flessibile ♪
♪ Usa una Amex nera Esci dai duplex ♪
♪ Compra una Lexus, fai un viaggio su strada Verso un'astronave ♪
♪ E io salirò, esploderò nel Il cielo e me ne andrò ♪
♪ Ho rinunciato a troppo solo Per vedere un'altra alba ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Se chiudo gli occhi E il sole non sorge ♪
♪ Starei bene? ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno Sulla terra ♪
♪ Se fosse il mio ultimo giorno ♪
♪ Sì ♪
♪ Mm ♪
♪ Non mi piace ♪
♪ No, non mi piace ♪
♪ Dai Questi compiti sono troppo difficili ♪
♪ No, non mi piace ♪
♪ Voglio solo suonare la mia chitarra ♪
♪ Per le persone Ora dietro ♪
♪ Non mi piace ♪
Dai, papà.
♪ Non mi piace ♪
♪ No ♪
♪ No, non mi piace ♪
♪ Voglio solo suonare la mia chitarra ♪