Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Spectral Valley Lisesi Öğrencileri ...
Eos şafak tanrıçasıydı ve Tithonus ise sadece bir ölümlüydü.
Ama yine de aşık oldular.
Eos, Zeus'tan sevgilisini sonsuz yaşamla kutsamasını istedi
Böylece Tithonus da ölümsüz olabilsin.
Ama Zeus'a sormayı unuttu
Tithonus'a ayrıca ebedi gençlik bahşetmek .
Yaşlanıp sonsuza kadar yaşlanıyordu.
Bayan Jenkins. Dikkat edin.
Yıkıldı... Eos sonunda kabul etti
Tithonus'u serbest bırakmak zorunda kaldı.
Ne kadar acıklı bir hikaye ve ne kadar güzel bir heykel.
Hepiniz aynı fikirde misiniz sınıf?
Devam edelim mi?
♪ Hadi yaramazlık yapalım ♪
Neden dokundun buna?
Çünkü hem eski, hem güzel , hem de gizem dolu.
Ah. Her şey düşündüğün gibi miydi ?
Oldu.
- Sınıf, hemen bu taraftan. - Hey. Dinle.
Orada ne olduğunu düşünüyorsun ?
"Girmeyin" yazan bir tabela .
Aynen öyle. Hadi bir macera yaşayalım.
Hadi bakalım. Gidip görelim.
Bea. Neden sana bir şeyi yapmana izin verilmediği söylendiğinde
karar verdiğin an bunu yapmak zorunda olduğun an mıdır?
Ben gidiyorum.
Islak battaniye.
Hey! Sen oradaki.
Burada ne yapıyorsun?
Mısır'ı öğrenmek.
Bu bölgeye girmek yasaktır.
Bütün kanat yenileniyor.
İşareti görmedin mi?
Bir işaret mi diyorsun. Nasıl bir işaret?
Neredeyse eminim ki...
Kesinlikle, muhtemelen bir işaret görmedim diye düşünüyorum.
Gerçekten var mı?
Evet. Sen okuldasın değil mi?
Hı-hı.
Hadi, seni grubuna geri götüreyim .
Tamam, tamam. Seninle gelirim. Ama...
Gözlerinizi beş saniyeliğine kapatabilir misiniz ?
Bu bir sihirbazlık numarası. Gerçekten iyi bir numara.
Hadi gidelim.
Gece vardiyasında kalmalıydım .
Spectral Valley Müzesi’ni ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz .
Aydınlatıcı bir deneyim yaşadığınızı umuyoruz .
Şimdi sıra sizde. Herkes beni takip etsin.
Çabuk. Çabuk.
♪ Kızım, aman Tanrım ♪
♪ Kız arkadaşım beni ateşliyor ♪
♪ Sadece iyi olmak için uyuşturucu alıyor ♪
♪ Her zaman ip üstünde yürüyorum ♪
♪ Kızım, aman Tanrım ♪
♪ Kız arkadaşım biraz gergin, evet ♪
♪ Sadece iyi olmak için uyuşturucu alıyor ♪
♪ Her zaman ip üstünde yürüyorum... ♪
Peki? Sen ne düşünüyorsun, Cole?
Lahana mı?
-Cole! - Hmm?
Şey, özür dilerim. Ne?
Ne düşündüğünü sordum.
Şey... Ben... Ben beğendim.
Bu, şey... bilirsin işte, zamansız, klasik, tıpkı elmalı turta gibi.
Çavuş Pepper'ın.
Sanırım burada çok mutlu olacağız . Değil mi?
Hı-hı.
Evet Norman, doğru.
Evet öyleyiz.
Teşekkürler beyler. Bu...
Evet. Lütfen kutuları oraya koyun.
Ah, o kutular yatak odasına gidiyor.
Evet, onları aşağıya, bodruma götür.
]
Peki... yarınki okul için heyecanlı mısın ?
Hiç kimse okul konusunda bu kadar heyecanlanmamıştı , anne.
Haklısın, lise.
Tasarımı gereği sefil olması amaçlanmış .
Ne yapıyorsun?
Şu anda koro ve satranç kulübünden kaydımı sildiriyorum .
Okuldaki tüm gruplardan çekiliyorsun .
Müzikal olanlar da mı?
Şehirdeyken bandoyu çok severdin .
İyiyim. Gerçekten.
Birkaç arkadaş edinmen iyi olur .
Kendinizi ortaya koyun. Ve tekrar müzik yapın.
O zamandan beri gitarlarına neredeyse hiç dokunmadın ...
Anne, lütfen.
Sadece şunu söylüyorum, sanki sen...
O Norman mıydı?
Her şey yolunda mı orada?
Evet anne. Her şey yolunda.
O senin baban mı?
Hey!
Seninle konuşuyordum.
Hiçbir zaman geri dönüş yapmıyorlar.
Ah, tabii. Beni görebilirsin.
♪ Öğle yemeği için para biriktiriyoruz ♪
♪ Biz kabuklu deniz canlıları değiliz ♪
♪ Çok fazla bir şey öğrenmedik ♪
♪ Eh, bu çok uzakta... ♪
Eckleburg'un gözleri...
Amerikan toplumunun üzerinde Tanrı'nın gözleri gibi her daim uyanık .
Tom ve Myrtle'ın ilişkisi hakkında.
Nick'in pasifliği yüzünden.
Ve evet, Gatsby'nin yolunu açan görkemli partiler boyunca
bir milletin kolektif bilincine .
En yeni üyemiz Bay Cole Sanchez.
Söyleyin bakalım, sizce kitaptaki partiler neyi temsil ediyor?
Bir...
Ben, şey... Kitabı henüz okumadım .
Başka var mı?
Hiç kimse?
Hadi.
Eğer çocuklarınız kitap okumaya zahmet etmiyorsa
Leonardo DiCaprio'nun başrol oynadığı,
Bu edebiyatın bu nesille şansı ne kadar?
Tamam. Şey... beyler, lütfen bugün incelediklerimizi bir gözden geçirin.
Unutmayın, okunacak on sayfa daha var.
Teşekkür ederim.
Bay Sanchez...
Neden yalan söyledin? Hmm?
Kitabı okumadığınızı neden söylediniz ?
Ben sadece, şey...
Bilmiyorum.
Ben de çocukluğumda biraz senin gibiydim.
Görüşlerimi kendime sakladım.
Dikkatlerin üzerinde olmasından nefret ediyordum.
Görünmez olmak için elimden geleni yaptım .
Hayatınızı yaşamanın çok sıkıcı bir yolu .
Etrafınızda ölüm var.
Affedersin?
Ekmeğin. Üzerinde bir delik var.
Tamam aşkım.
Küçük bir delik yeterli, o sadece bir hava kabarcığı.
Ama bu kadar büyük bir delik... o ölüm demektir.
Yani, öleceğim mi demek? Yoksa...
Olabilir.
Belki de çoktan ölmüş biri sizin hayatınızda etkili oluyordur.
Hmm.
Ben Lydia. Bay Porter'la birlikteyiz.
Şey...
Cole.
Bir ara auranı temizlememe izin vermelisin .
Seni rahatsız eden bir şey olup olmadığını anla .
Elbette.
Dedem kasabadaki tek doğaüstü kitapçının sahibi.
Ayrıca bir YouTube kanalım var
eğer bu tür şeyler hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız .
İzin verirseniz?
İki yıldır düzenli olarak paylaşım yapıyorum .
Yani bu kanalı iki yıldır kullanıyorsun
ama sadece 12 abonen mi var?
Bu niş bir pazar.
Hayır, evet. Evet.
Teşekkürler.
Aman Tanrım. Deliği yedin.
Bu kötü mü?
Bilmiyorum.
Ama lanetliysen bana kızma .
♪ Beğenmedim ♪
♪ Bundan hoşlanmadım! ♪
♪ Beğenmedim... ♪
Beatrix Jenkins.
Sen burada mı yaşıyordun?
Ha.
Hmm.
Bu özel bir konu efendim.
Tamam. Bu gidiyor.
Evet! Aman Tanrım--
Hmm.
Vay canına. Bu aldığım yüzük mü ?
- Ah! - Ah!
Aman Tanrım. Beni gördün değil mi?
Beni az önce gördün! Az önce gördün--
Tamam aşkım.
İşte. Yüzük bu. Onu taktığında--
Tamam. Lütfen şunu kesebilir misin? Çok sinir bozucu.
Hayır. Hayır. Hayır. Hayır-ı-ıh.
Ah hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu olamaz. Bu gerçek değil.
Tamam. Tamam. Tamam...
Lütfen bu sefer yüzüğü takar mısın ?
Lütfen?
Teşekkür ederim.
Merhaba. Ben Bea. Yatak odanızda hayalet gibi dolaşıyorum.
Bir şey söylemen lazım.
- Yani sen bir hayaletsin? - Doğru.
Yani sanki sen vardın ama artık yoksun...
Sanırım hala öyleyim. Sadece... artık önemsizim.
Odaklanırsam sadece yaşayan insanlara değil, nesnelere de dokunabilirim .
İyi.
Yani sen... sen öldün.
Peki, nasıl geri döndün?
Tam olarak emin değilim.
Bu müzedeydim. Yüzüğü orada buldum.
Ve sonra dışarı çıktığımda Bir araba çarptı.
Aman Tanrım, Bea!
Sana araba mı çarptı?
Çok zordu.
Evet, eminim.
Hayır, hatırlıyorum. Çok kötüydü.
Bir Duesenberg mi? Araba.
Artık bunların olduğunu sanmıyorum .
Zaten ben hayattayken onlar yılan balığının kalçalarıydı.
Arıların dizleri.
Meyveler.
Sadece kelimeler söylüyorsun. Sadece... rastgele kelimeler.
Duesenberg arabaları çok özeldi, demek istediğim bu.
Her neyse, bir tanesine çarptım.
ve sonra bir anda kendimi yatak odamda buldum.
Şey... artık yatak odamız.
Arada ne yaşandığını bilmiyorum .
Bilirsin, benden arabaya , o ana kadar,
göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
Bir süre sonra, ben de onlardan biriydim... burada sıkışıp kalmıştım.
Pete'in hatırına.
- Geniş yemek odası. - Ve iki, pek de maddi değil.
Ev, orijinal Tiffany kolyesiyle birlikte geliyor.
Ben de varım. Ev de benimle geliyor.
Üşüdünüz mü?
Bu evde sevilecek o kadar çok şey var ki .
Şehre yakın, harika bir okul bölgesi
ve mahalle çocuklar için harika.
Bu arada ev perili.
Sonunda bir nevi kabul ettim.
Eski ev.
Kabul ettim.
Evet.
Ben bir hayalettim ve burayı rahatsız ediyordum
ve kimse beni duyamaz veya göremezdi.
Kuyu...
şimdiye kadar.
- Cole. - Anne!
Beni göremiyor.
Okula hazır mısın?
Evet. Evet. Hemen geliyorum.
İyi misin? Biraz solgun görünüyorsun.
Evet, sanki hayalet falan görmüşsün gibi .
Tamam, özür dilerim. Aptalca bir şaka, kötü zamanlama.
Şey... evet. Hayır. Ben... Ben iyiyim.
Tamam, acele et. Gitmem gerek.
Tamam aşkım.
Spectral Valley Lisesi'ne mi gidiyorsun?
Çünkü ben de orada okula gittim.
Ben şimdi gidiyorum.
Tamam, tamam, döndüğünde burada olacağım .
Zaten başka seçeneğim de yok.
Hayır, olmayacaksın.
Sen burada olmayacaksın
çünkü hayaletler gerçek değil ve ben de halüsinasyon görüyorum.
Yani, geri döndüğümde burada olmayacaksın
ve o bölgede iyi bir psikiyatrist bulacağım .
Ama bunun dışında seninle tanıştığıma memnun oldum Bea.
Gerçekten daha kolay olurdu
eğer inkar aşamasını hızlı bir şekilde aştıysanız--
Ciddi söylüyorum, bunu ne kadar çabuk atlatırsanız o kadar iyi olur.
Hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır.
Batı Yumurtası, Doğu Yumurtası. Gatsby, Daisy.
Sadece küçük bir su şeridiyle ayrılmış.
Çok yakınlar ama her biri bambaşka dünyalara ait.
Yani... beraber yumurta mı yediler ?
Ne?
Tamamdır. Özgürlük çanları çaldı.
Aman, aman... unutmadan.
İlgilenenler için ,
Sonbahar yetenek gösterisi kayıtları açıldı.
O halde pratik yapmaya başlayın. Şarkı söyleyebilirsiniz, dans edebilirsiniz.
Derek, sahneye canlı yılan getiremezsin .
Okulun daha fazla davaya tahammülü yok.
Ben de yapamam.
♪ Sadece gitarımı çalmak istiyorum ♪
Şimdi arkadakiler için.
♪ Beğenmedim! ♪
♪ Bundan hoşlanmadım! ♪
♪ Hayır ♪
♪ Hayır, bundan hoşlanmıyorum ♪
♪ Sadece gitarımı çalmak istiyorum ♪
Vay canına!
Tamam aşkım.
Ühü.
- Hey! - Aman Tanrım. Hala burada mısın?
Evet, hâlâ buradayım.
Hadi ama. Beni gördüğüne sevinemez misin ?
Seni gördüğüme sevindim.
Doğru olsa da,
Son zamanlarda alışılmadık derecede arkadaşlığa aç kaldım .
Halüsinasyon gördüğümü sanıyordum
ve senin gerçek olmadığını öğrenince çok rahatladım .
Bu çok kaba bir davranış.
Sen orada ne yapıyordun ?
Eski eşyalarımdan herhangi birini bulabilir miyim diye bakıyordum .
Sen benim kayıt koleksiyonumu sakladın
ve bunu takdir ettiğimi bilmeni istiyorum .
Bu benim başıma neden geliyor?
Çok büyük bir gürültü yapıyorsun
ve ölen bile sen değilsin .
Tamam. Güzel. Sen gerçeksin, anladım.
Evden çıkamazsın. Doğru mu?
İnanın denedim.
Tamam. Eğer ikimiz de bu yatak odasında yaşayacaksak...
Burada "canlı" doğru kelime mi?
Tamam, bu yatak odasını "paylaş", o zaman en azından yapabileceğimiz şey bu
sadece birbirinizin yolundan çekilmeniz yeterli .
Bu ne anlama gelir?
Yani işimize bakıyoruz ve sanki diğeri yokmuş gibi davranıyoruz.
Daha önce bulduğum aptal yüzüğün aynısı.
Ya da... diyelim ki bağ kuruyoruz. Ve birlikte suçları çözüyoruz.
- Bunu şimdi çıkarıyorum. - Tamam, tamam. Bekle, bekle, bekle.
Sadece konuşamaz mıyız? Ve arkadaş olamaz mıyız?
Yani, bir süredir konuşabileceğim kimsem yok .
Aslında ölü arkadaşlara pek meraklı değilim .
Tamam. Güzel. Kesinlikle harika.
Umurumda değil, hiç olmadı. Hala da değil.
Harika, harika. Tamam.
Seni tanımak güzeldi, Bea. Hoşça kal.
Tamam aşkım.
Tamam, tamam.
Tamam aşkım.
Ne yapıyorsun?
Bu güzel bayan kimdir?
Taylor Swift'im.
Taylor Swift.
Aile dostunuz mu?
Ne? Hayır. O... o bir pop yıldızı.
Pop yıldızı mı?
Ünlü bir müzisyen.
Müzisyen mi?
Evet. Bu posterlerin hepsi müzisyen.
Ah.
Acaba nasıl ses çıkarıyorlar?
Peki, şey... Yani müzikten hoşlanıyor musun?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Müzik benim hayatımdır denebilir.
Yani, her iki ebeveynim de müzisyendi
ve ben esasen bir konservatuarda büyüdüm .
Hmm.
Gitarını arkada gördüm. Çalıyor musun?
Eee... artık değil.
Nasıl olur?
Ben sadece. Şey... ama bak, sen...
Eşyaları hareket ettirmeyi ve onları yüzdürmeyi bırakabilir misin ?
Gerçekten ürkütücü ve ödevlerim var.
Teşekkür ederim.
Yani...
- Yeni arkadaşlar nasılsınız? - Teşekkür ederim.
Eee... ne?
Dün gece yatak odanda konuştuğunu duydum .
Sanırım okuldan yeni arkadaşlarınla ​​internetteydin ?
Şey... evet, işte bu, şey, öyleydi.
Yeni arkadaşlar. Tamamen canlı.
Tuzun var mı?
Hımm... Göremiyorum.
Bir...
Yüksek tansiyon.
Tuz çok zararlı.
Ne zamandan beri tansiyonumla bu kadar ilgileniyorsun ?
Cole.
Ben ölmeyeceğim. Rahatlayabilirsin.
Babanla yaşananların bizi ne hale getirdiğini biliyorum ...
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu o değildi.
Önemli değil, iyiyim. Biz... biz iyiyiz.
Biliyor musun? Tuzunu al.
İstediğin kadar tuz koy. Sorun değil.
Zor olduğunu biliyorum, Cole.
Ama... bunun hakkında konuşabiliriz.
Bunu konuşmamız lazım.
Bence.
Değil mi?
Ben, şey...
Ne söyleyeceğini biliyorum
ama ben sadece annenin tuzu bulmasına yardım etmeye çalışıyordum .
- Yüzüğü takacağım tamam mı? - Ne?
Tamam. Ama annemi rahatsız etmeyi bırakmalısın ve bunu gerçekten kastediyorum.
Tamam mı? Zaten yeterince şey yaşıyor
ve başa çıkması gereken son şey
evinde yüzyıllık bir hayalet dolaşıyor.
Yani, ben etraftayken takılabiliyoruz , rahatlayabiliyoruz ya da başka şeyler yapabiliyoruz.
Ama eğer ben değilsem ve o varsa, sessiz kalman gerekiyor.
Anlaşmak?
Takılmak veya rahatlamak ne demek bilmiyorum ama kulağa hoş geliyor.
Tamam. Harika.
Beklemek.
"Yüzyıllık hayalet" derken neyi kastediyorsun ?
Şey... öldüğünde bunu söylemiştin
geri döndüğün an göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
Yani teknik olarak hala 17 yaşındasın.
Yani en fazla 17 buçuk falan.
Üzgünüm.
Ne kadar zaman geçtiğini düşünüyordun ?
Bilmiyorum. Yirmi, otuz yıl.
Bir süre varsaydım
çünkü komik giyiniyorsun ve ailem artık yanımda değil.
Ama bir asır değil.
Yani hala.
Neyi kaçırdım?
Son 100 yılda neyi kaçırdınız ?
Evet. Bana her şeyi anlatmalısın .
Yani, dışarı çıkıp bir şeyleri kendim göremem .
Burada sıkışıp kaldım, unuttun mu?
Tamam. Hadi.
Tamam aşkım.
Hadi.
- Hadi. - Tamam.
Bunu başarabilirsin.
Ben dışarıdayım. Evden çıktım!
Durun. Nasıl?
Bilmiyorum.
Yüzük olmalı.
Ben evin içinde sıkışıp kalmadım,
Parmağındaki o şeye takılıp kaldım .
Yüzük nereye giderse ben de oraya giderim.
Aman Tanrım! Temiz hava.
Yani taze olduğunu varsayıyorum.
Gerçekten içime çekemiyorum ama yine de.
Oh, bu heyecan verici.
Ah, her yere gidebilirim. Her şeyi görebilirim.
Beni götürmen lazım.
Nerede?
Her yer.
Her yer bir sürü yer gibi . Yani...
Hayır, hayır, hayır. Duymak istemiyorum efendim.
Bak... Beni pek sevmediğini biliyorum çünkü ben bir hayaletim.
tamam, yeterince adil. Ama umursamıyorum.
Sadece katlanıp beni yerlere götürmen gerekecek
çünkü ben bütün bu zaman boyunca içeride hapsolmuştum .
Sana ihtiyacım var.
Tamam, tamam, tamam.
Nereye gitmek istersen seni oraya götüreceğim . Rahat ol.
O kelimenin ne anlama geldiğini hâlâ bilmiyorum .
Ama teşekkürler.
Peki... Önce nereye gitmek istiyorsun?
- Tamam, hazır mısınız? Çocuklar gülümseyin. - Ne yapıyorlar?
Şey...sadece bir selfie çekiyordum.
Selfie nedir?
Sanki kendi kendinize çektiğiniz bir resim gibi .
Ne?
Dikkat et!
- Çok hızlı gidiyor! - Evet.
Bu nedir?
Şey... bu bir... bu bir drone.
Bir drone mu?
Evet.
O mu kontrol ediyor?
Evet, onun... onun elleriyle.
Aa... ne, ister misin?
Bu adil değil. Yemeği özledim.
Çok güzel.
Ah, Duke Ellington. Jelly Roll Morton.
Ah, Ethel Waters!
30'larda Big Band ve Swing ortaya çıktı, değil mi?
Ve sonra 40'larda temelde aynı insanlar vardı
ama o gruplardan değil, kendi başlarına.
Aslında Frank Sinatra'nın gerçekten popüler olduğu dönem bu .
- Frank kim? - Frank Sinatra.
Görmek?
Ve kollarını böyle sallıyorsun.
Hazır mısın?
Neleri kaçırdığımı göster bana.
Punk rock'ın en güzel yanı, çalınmasının çok kolay olmasıdır.
Sadece üç akor var.
Ama karmaşıklıktan söz etmiyorum .
Hı-hı.
Eller böyle işte. Gördün mü?
Charleston dansını bilmiyorsun , değil mi?
İşte bu bir telefon.
Ve şimdiye kadar kaydedilmiş her şarkı var mı ?
Hı-hı.
Bunu Sweeney'e anlat.
Kim olduğunu bilmiyorum.
Bu Kötü Tavşan.
Ah! Bu Frank Ocean. Turuncu Kanal.
Bu muhteşem bir albüm.
R&B ve Bebop birdenbire ortaya çıktı ve bu da...
Ray Charles ve Coltrane.
Ve aslında Chuck Berry rock and roll'u icat ediyordu, değil mi?
Ve 60'larda İngilizler geldi.
Ha, bir de bunlar İngiliz klasiklerinden bazıları.
Bu The Beatles ve ardından da muhteşem David Bowie.
David Bowie'mi?
Evet. Evet. David Bowie çok havalı.
Serin?
Şey... arı dizleri gibi.
- Ah evet.
- Güzel. - Evet.
- Harika. - Dilden dökülüyor.
- Harika. - Harika.
Hey. Neye bakıyorsun?
Sizin zamanınızda uçak yok muydu ?
Böyle değil. Artık her yerdeler.
Büyüdüğümde onları çok severdim.
Herkesin bahsettiği parlak, yeni, büyülü bir şeydi bunlar .
Biliyor musun, eskiden rüya görürdüm
Bir gün pilot olacağımı biliyordum .
Ciddi anlamda değil sanırım ama...
Durun bakalım, neden olmasın?
Hayır, ciddiyim. Kesinlikle yapabilirdin.
Ben bir kızım. Kaç tane kız pilot var?
Yani Amelia Earhart kedinin pijamasıydı
- ama onun dışında... - Aynen öyle.
Kesinlikle Amelia Earhart gibi olabilirdin .
Yani, onun gibi olmak istemezsin herhalde.
Amelia Earhart'a ne oldu?
O... o öldü.
Şey... ama... yaşlı ve mutlu
ve sevdiği insanlarla çevriliydi.
Keşke bir gün en azından birini yakından görebilseydim.
Hayalet olmam lazım... gitmem lazım... gitmem lazım.
Ben, şey... yatağa gidiyordum.
Bunu söylemeye çalışıyordum. Şey... Yatağa gitmem gerek.
Sabah okulum var , o yüzden...
Ya beni de götürseydin?
Ne yani, okula mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...
Hadi ama, neden olmasın?
Ben de Spectral Valley Lisesi'ne gittim.
Okulun gelecekte nasıl görüneceğini görmek istiyorum.
Bea, bak... Şehirde bir hayalet dolaştırmak başka bir şey
ama lise, gerçek bir musallat olmadan da yeterince musallat edicidir.
Yani... hayır.
Lütfen.
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
Bak, gerçekten söyleyebileceğin hiçbir şey yok
bu benim fikrimi değiştirecek .
İnanılmaz!
Yani buraya geldiğimde gördüğümle aynı görünüyor.
Halk hariç.
İnsanlar çok farklı görünüyor.
Biliyor musun, daha önce yeşil saçlı bir kız görmüştüm .
Sence iyi midir?
Ooooh.
Durun bakalım, bunlar hayalet mi?
Cole! Merhaba.
Aman Tanrım!
Bundan hoşlandın mı?
- Lydia mı? - Başka kim?
Sen ne halt ediyorsun ki?
somutlaşmış bir panik atak mı?
Ben bir Wendigo'yum.
Neyse, ne olursa olsun korkunç.
Teşekkür ederim.
Neden kostüm giymiyorsun ?
Evet, öyleyim.
Ben kostüm giymeyi sevmeyen 17 yaşında bir gencim .
- Tam da öyle. - Evet.
Yetenek yarışması için bir şey yapıyor musunuz ?
Ben de adımı yazdıracaktım.
Bu yeni aparatı buldum
karanlıkta vampir aktivitesini tespit edebilen .
Hmm.
İnsanlara göstermek istiyorum ama...
Sanırım akranlarım henüz buna hazır değil.
Evet ama...
Biliyor musun? Bu çocuklar hakkında ne hissedeceğimi bilmiyorum
hayalet kılığına girmişim ama sanırım kırıldım.
Bu iptal edilmiş pul kimin?
- Şey, biliyorsun işte... - O senin sevgilin mi?
Şey...
- Cole? - Pardon, ne?
Uh, hayır. Sadece şunu söylüyordum
yetenek gösterisindeki vampirlerin , şey... olabileceğini
biraz fazla olabilir.
Dur. O senin kız arkadaşın mı?
Belki?
Vay canına. Şu anda senden çok garip bir his alıyorum .
Tam buradan geliyor.
Tamam. Bu rahatsız edici.
Ah, bu muhtemelen hiçbir şey. Kesinlikle hiçbir şey.
Vay canına, bu ne? Görebilir miyim?
Aa, sadece bir yüzük.
Sadece sıradan eski bir yüzük. Ben, şey, onu evimde buldum.
beni havalı göstereceğini düşündüm. Görünmedi, bu yüzden...
Garip.
Evet. Hayır, hayır, burada garip bir şey olmuyor.
Sadece normal şeylerin başına geldiği çok normal bir adam .
Neyse, Lydia, konuşmak istediğin başka bir şey var mı?
'Çünkü eğer yapmazsam, sadece gideceğim çünkü yapmam gereken bir... şey var.
Hayır mı? Harika. Tamam, sonra görüşürüz.
Bekle. Serçe parmağımı da mı götürdün ?
Tamam. Yaşayan insanlarla birlikteyken,
gerçekten sakin olmalısın. Ben--
Bea?
Hey.
MERHABA.
- Hangi anahtardasın? - G.
Tamam aşkım.
Devam etmek.
Bunu daha önce bir yerde gördüğümü biliyordum .
Teşekkürler Hayalet Gabe.
Tarihin büyülü eserleri.
Bölüm 09. "Aşıkların Yüzükleri".
"Sevgili Yüzükleri" hikayesi Antik Mısır'da başlar--
Gol.
Ama yüzükler sadece büyülü değil...
Lanetliler!
Dur. Ne?
Bir rahip aşığın cenaze töreni sırasında yüzükleri lanetledi
Böylece ölümde asla ayrılmayacaklardı.
Lanet, yüzükleri ayıranın
kısa bir süre sonra şiddetli bir ölüme mahkum olacak ...
ve sonra lanetlenecekler dünyada sonsuza dek dolaşacaklar,
Çalınan yüzüğe bağlı
Tekrar çiftiyle geri dönene kadar.
Lanetli.
Tamam. Louis Armstrong ve Billie Eilish.
Çok güzel olmuş.
- Peki ya Cole Porter... - Tamam.
Ve...
Malone'dan sonra.
Eh... Tamam, tamam, tamam. Giderim, giderim.
Kesinlikle o konsere giderdim.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Hmm.
Okul yetenek yarışmasında neden gitar çalmıyorsun ?
Gerçekten çok iyi oynuyorsun.
Ben sadece, şey...
O zamandan beri hiçbir şey çalmadım veya yazmadım ...
Uzun zamandır.
Baban sana çalmayı öğretti mi?
Evet.
Çoğu insanın tek bir türe bağlı kaldığını biliyor musun ?
Babam Pavarotti'den giderdi
Santana'dan Bossa Nova'ya
Bir gecede Public Enemy'e.
O sadece... hepsini sevdi.
Müzik onun hayatıydı.
Ona ne oldu?
Kalp krizi.
Birdenbire.
Bir gün buradaydı , sonra yoktu.
Üzgünüm.
Sorun değil.
Ben iyiyim.
Bazen neden hala burada olduğumu düşünüyorum
Ölen diğer insanlar ise henüz hayatta değiller.
Ve sonra belki de asla bilemeyeceğimi düşünüyorum .
Ve... Ben sadece burada yaşayan insanları izliyor olacağım
yaşlan ve tekrar tekrar öl, sonsuza dek.
Ama evimi özlüyorum. Arkadaşlarımı, ailemi.
Bütün hayatım.
Bazen keşke geri dönebilsem diyorum .
Sadece bir günlüğüne.
Bir süreliğine de olsa ait olduğumu hissediyorum .
Şaka mı, Şeker mi!
Cadılar Bayramı.
Bunu görebiliyorum.
Aynı zamanda benim ölüm yıldönümümün de olduğunu biliyor muydunuz ?
- Gerçekten mi? - Evet efendim.
İşte o gün Bay Doozy beni...
Kutlamamız lazım.
New York'a en son ne zaman gittiniz?
♪ Da, da, da, da Da, da, da, da, ♪
♪ Karşıda bir adam var Sokak ♪
♪ Şimdiye kadar gördüğüm en güzel gülümsemeyle ... ♪
Lahana!
Beni nereye götürüyorsun Allah aşkına?
Nereye gittiğimizi söyleyebilir misiniz ?
Sürpriz. Neredeyse oradayız, hadi.
Bu kadar mı?
Şşş. Bekle, bekle.
Harika, çok teşekkür ederim.
Tamam, bırakın geçsinler.
Tamam, hazır mısınız?
Beni takip et.
Burası neresi?
Göreceksin.
Tamam. Hazır mısın?
Evet.
Nasıl?
Peki, bir günlüğüne de olsa evinizdeymiş gibi hissetmek istediğinizi söylemiştiniz .
Nasıl? Ne zaman yaptın bunu?
Adı Gatsby partisi. Bu bir şey.
Hoşuna gitti mi?
Bayıldım.
- Oh! - Ay, özür dilerim!
Sen... iyi misin?
Evet. Ben...
Beni tutuyorsun.
Benim.
Hey. Güzel şapka. Güzel!
Bu nasıl oluyor?
Bilmiyorum.
Ama Cole, ben hayattayım.
Bu gece hayattayım.
Ben nasıl hayattayım?
Ve... ve maddi ve görünür.
Bilmiyorum. Ben...
Nasıl hissediyorsun?
Islak.
Bu elbise 100 yıldır ilk kez sahneye çıktı
ve zaten mahvolmuş durumda.
Benim şansım işte.
Şey... Sanırım aşağıda bir kostüm kiralama noktası gördüm.
Beni takip et.
Bea... vay canına.
Aslında ben değilim, değil mi?
Bak, şey...
Serin?
Arıların dizleri.
Peki ya bu grup? Harika değiller mi?
Şimdi sahneye Frank ve Stephanie'yi bekliyoruz.
Vay!
Peki!
Vay canına!
Flapper ve şık beyler,
o Frank ve Stephanie'ydi
Charleston dans yarışmamızı başlatıyoruz .
Ve takip edilmesi zor bir eylem gibi görünüyor ama deneyelim.
Sırada kim var?
İşte tam burada.
Şey... hayır.
Çok gerçekçi saç modeline sahip hanım,
Hadi eşinle birlikte yukarı çık.
Hayır, hayır, hayır. Bea. Bilmediğimizi hatırlamıyor musun?
Charleston dansı nasıl yapılır?
Yani? Yarışmayı kazanmak zorunda değiliz .
Hayır, hayır, hayır. Bea, Bea. Bea. Yapamam.
Bütün bu insanların önünde olmaz .
Gerçekten bir hanımın neredeyse bir asırdır ilk dansını mı reddedeceksin ?
Bu çok ucuz bir hamle.
Tamam. Tamam.
Merhaba. Adın ne bearcat?
Bea.
Ve işte bu yakışıklı denizci Cole.
Tamam. Herkes Bea ve Cole'a gelsin.
Peki şimdi ne yapacağız?
Sadece... dans et.
Ama ne yaptığımızı bilmiyoruz .
Hadi sen de yapmalısın, yoksa çok saçma.
Bu kesinlikle Charleston değil.
Hadi, hemen içine gir.
Bu hayatımın en utanç verici anıydı.
Yani buna yakın bir şey bile yok.
Kendini bırak. Onların ne düşündüğü kimin umurunda?
Ah!
Ben büyürken, annem ve babam bu tarz balo salonlarında oynarlardı.
gruplarıyla birlikte.
Bu... bu onların işiydi.
Ve ben her seferinde gelmek zorundaydım
çünkü beni bırakacak kimseleri yoktu .
Bunlar benim en mutlu anılarımdan birkaçı.
O zamanlar... Sadece...
sahnenin köşesinde oturuyor
Annem ve babamın oynamasını izlemek.
Ve insanlar dans ediyor, sohbet ediyor ve eğleniyorlar.
Işıklar, sesler. Her şey çok canlı hissettiriyordu.
Ve bu gece de kendimi öyle hissettim . Kendimi canlı hissettim.
Ve sonra tabii ki beni bir mezarlığa götürmeye karar verdin.
Bu da, bilirsin, biraz nezaketten yoksun
hayalet olduğumu düşünürsek. Yani...
Sadece neden senin... diye merak ediyorum.
bu ses ne?
Sadece bekleyin, düz ileriye bakmaya devam edin.
Dayan. Dayan.
Yakından görmek istediğini söylemiştin , o yüzden...
Peki... neden uçaklar?
Onlara bakıyorum ve özgürlüğü görüyorum.
İstediğim zaman istediğim yere gitmek. İstediğim her yere.
Bilirsin işte, macera yaşamak.
Dünyayı gör, her köşesini.
Ne zaman istersem.
Kuyu...
Şimdi nereye gitmek istiyorsun?
Şu anda başka hiçbir yerde olmak istemiyorum.
Ben... Ben özür dilerim, Bea.
- Cole. Ben Lydia.
Okuldan sonra kitapçıya uğrayabilir misin ?
Gerçekten önemli.
Merhaba Cole.
Gel sana bir şey göstereceğim .
Bu yüzük.
Bu , geçen gün okulda taktığın yüzük .
Değil mi?
- Sanırım. - Öyle. Biliyordum.
Seni ilk gördüğüm andan itibaren etrafında ölümün olduğunu biliyordum .
Bu konuda harikayım!
Peki bu ne anlama geliyor?
Araştırmalarıma dayanarak, birinin...
muhtemelen halkaları uzun zaman önce ayırdılar
ve bu yüzden lanetlendiler .
Cole, bunun çok fazla olduğunu biliyorum ama...
Kanıtlar çok açık.
Bence...
Sanırım bir hayalet tarafından rahatsız ediliyorsun.
Aman Tanrım. Ne?
Bu... bu, şey... oldukça çılgınca. Vay canına.
Ve laneti bozmanın tek yolunun onu eşine geri döndürmek olduğu anlaşılıyor .
Efsaneye göre;
hayalet aslında tamamen maddi hale gelecek
ve öldüğü yılın tek gecesi görünür hale geldi .
Böylece yaptığı yanlışı düzeltme şansına sahip oluyor .
Bu yüzden Gatsby partisinde canlandı.
Bu da ne?
Şey, ben sadece şunu söylüyordum
Lydia , bunların hepsi ne kadar yeni ve şok edici bilgiler.
Elinizde bir hayalet var ve bu konuda bir şeyler yapmanız gerekiyor.
Şimdi nerede? Diğer yüzük.
Zor oldu ama sonunda izini sürdüm...
New York Antik Tarih Müzesi .
Yani New York'ta durum böyle.
Ama uzun sürmedi.
Yarın müzede bir açık artırma var
ve diğer yüzük de sattıkları ürünlerden biri.
Bir anonimlik maddesi var
yani kime satıldığını öğrenemeyeceksiniz .
Ama satılmadan önce oraya varırsan ...
Tek yapmanız gereken yüzüğü geri vermek ve puf... artık hayalet yok.
Durun bakalım... "Hayalet yok artık" derken neyi kastediyorsunuz ?
Tahminimce yüzükler yeniden birleşecek
ruhu özgür kılar böylece...
Devam et.
Devam etmek ölmeye çok benziyor.
Hayaletler zaten öldü, Cole. Tekrar ölemezler.
Ama eğer devam edemezlerse,
sonsuza kadar bu varoluş düzleminde sıkışıp kalırlar .
Dünyanın sonsuza dek yalnız başına akıp gitmesini izlemek.
Bu iyi bir anlaşma değil.
Seni kimin rahatsız ettiğini bilmiyorum ama bana güven...
Laneti bozmak onlara büyük bir iyilik yapmak olurdu.
Ah... merhaba Bea, ımm...
Bilmen gereken bir şey var .
Tamam. Hey Bea...
Şey... sana söylemem gereken bir şey var...
tahmin et kim lanetli?
Bea, seninle bir şey hakkında konuşmam gerek .
Ta-da!
Neler oluyor?
Peki... annen geç saatlere kadar çalıştığını söyledi
ve öğleden sonranın çoğunda yoktun
böylece ev tamamen bana ait oldu.
Bana şarkılarından birini çalmanı istiyorum .
Sahne, ışıklar ve mumlar
sadece hayır derken suçluluk hissetmen için
çünkü bütün sıkıntıları ben çektim .
Şey... Bea, çalmadan önce,
öncelikle bir şey hakkında konuşmamız lazım .
Ühü! Konuşma istemiyoruz, müzik istiyoruz.
Tamam. Tamam, güzel. Şey... işte.
Bu şarkıyı bir süre önce yazmıştım. Eski bir ayakkabıyla ilgili.
Ayakkabılarla ilgili şarkıları seviyorum. En sevdiğim tür bu.
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Bir çiftin sadece biri ♪
♪ Seni orada kim bıraktı? ♪
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Yolun sağ tarafı ♪
♪ Bir gün seni eve götüreceğim ♪
♪ Ah ♪
♪ Bu kadar uzağa nasıl geldin? ♪
♪ Kaybolan tek bir taban ♪
♪ Bağcıkların mı çözüldü? ♪
♪ Oh, oh, oh, All Star ♪
♪ Yürümeye devam et ♪
♪ Eve dönene kadar ♪
♪ Vay canına ♪
♪ Oh, oh, yürümeye devam et ♪
♪ Oh, yürümeye devam et ♪
♪ Oh, yürümeye devam et, vay canına ♪
♪ Eve dönene kadar ♪
İşte bu kadar.
Şey... bu sadece saçma bir şarkı.
Saçma değil. Güzel.
Teşekkürler.
Bunu okulun yetenek yarışmasında çalmalısın .
Bu şarkı mı?
Bu, bir tane daha. Sadece bir şeyler çal.
Bilmiyorum, aslında başkaları için oynamıyorum.
Oynamanın anlamı ne?
eğer sadece kendin için oynayacaksan ?
Annem her zaman derdi ki, hepimiz bu dünyada gelip geçiyoruz,
Yolda biraz gürültü yapalım .
Hadi biraz gürültü yap. Bana yapacağına söz ver?
Tamam. Tamam. Ben... Söz veriyorum.
Ama orada olacağına dair söz vermelisin .
Eğer o sahneye çıkarsan ,
Ben hemen ön sırada olacağım .
Sen inanılmazsın.
Bana az önce ne söylemek istiyordun ?
Ne?
Daha önce, içeri girdiğinizde,
Bana bir şey hakkında konuşmak istediğini söylemiştin .
Ah...
Unuttum.
Kağıtlarınızı geri vereceğim.
Ve sanırım Bay Fitzgerald ve ben aynı fikirdeyiz
bazılarınızın yapabileceği bir şeydi...
çok daha iyi.
Ah, hevesli sanatçılar için kötü bir haberim var .
Sonbahar yetenek gösterisi ertelendi
çünkü oditoryumda bir boru patladı
ve bunu düzeltmek zorundalar.
O yüzden bizi izlemeye devam edin.
Şey...
Affedersiniz Bay Porter?
Ah... Bay Sanchez.
Şey... Denememde özellikle hoşlanmadığın şey neydi?
Çünkü neden D aldığımı anlamıyorum.
Oh... Sanırım tüm cevapların tamamen geçerliydi
ve ilginç yorumlar
Muhteşem Gatsby'nin temaları ve motifleri.
Peki neden yaptın...?
Ben de bunların çok geçerli ve ilginç olduğunu düşünüyorum
ilk yüz defa okuduğumda.
Kitap hakkında düşündüğünüz şey bu değil .
İşte kitap hakkında düşünmeniz gerekenler .
İsterseniz tekrar deneyin.
Ama eğer yaparsan...
bu sefer,
Lütfen bana ne düşündüğünüzü kendi sesinizle söyleyin.
Sen sıkıcı bir insan değilsin, Cole.
Neden bu kadar çabalıyorsun anlamıyorum .
Üzgünüm.
Ne oldu? Dikkatin dağılmış gibi görünüyor.
Önemli değil. Ben sadece, şey...
Ben... Bugün ödevimden kötü not aldım , bu yüzden...
Şey, bir şey oldu
sihirli, parlak tuğla telefon şeyin üzerinde.
"Müzayede nasıldı? Artık hayalet yok."
Cole, bu ne?
Bu... bu sadece, şey... Lydia. Bilirsin işte.
"Artık hayalet yok mu?" Neler oluyor?
Bir...
Lydia ve ben, biz, şey...
neden burada olduğunuzu anladık.
Aslında bu yüzük bir çiftin parçası.
Ve onları ayırdığında kendini lanetlemiş oldun,
ve bu yüzden ruhun burada sıkışıp kalmış.
"Hayalet yok artık" derken neyi kastediyor ?
Yüzükleri yeniden birleştirirsek, diye düşünüyor .
lanetin bozulacağını.
Yani artık hayalet olmayacağım mı ?
Şey... Ben... Bilmiyorum.
Sanırım devam edersin.
Nerede o? Diğer yüzük nerede?
Bea... büyük ihtimalle ölmüş olurdun.
Yani... ölü, ölü.
Sanırım lanet bozulduktan sonra olan bu.
Belki de sadece şunu yapmak daha iyidir:
bilirsin işte, yani... bırak öyle kalsın.
Hmm.
Ama... o zaman sonsuza kadar böyle sıkışıp kalacağım .
Bunu konuşmuştuk, Cole.
Bir gün yaşlanacaksın ve taşınacaksın.
Ve ben...
Hayır. Bunu yapmalıyız. Diğer yüzüğü bulmalıyız.
Lanet bozulduktan sonra ne olacağını bilmesek bile ,
bundan daha iyi olması lazım.
Sağ?
Ne?
Nerede?
Diğer yüzük ise New York'ta düzenlenen bir açık artırmada satıldı .
Bunu nereden biliyorsun?
Yani bunu ne zaman öğrendin?
Lydia neden müzayedeye gidip gitmediğinizi sordu ?
Bunu biliyordun.
Müzayede gerçekleşmeden önce bunu biliyordunuz .
Nasıl-- Neden-- neden bana söylemedin?
Ben... Ben senin ölmeni istemedim.
Yani, sonsuza dek gitmiş ol. Ben...
Hiçbir şeyin değişmesini istemedim
ve senin de istemediğini sanıyordum .
Bana nasıl söylemezsin?
Yani... Ben sonsuza kadar burada böyle sıkışıp kaldım ve bu senin suçun.
Hey, sadece...
eve gidip bu konuyu konuşabilir miyiz ?
Buna hakkın yoktu, Cole!
- Seni kaybetmek istemedim! - Nasıl yapabildin?
Ben senin kaybedeceğin biri değilim.
Benim de kendime ait bir hayatım vardı.
Ne düşünüyorsun, ben...
Kendini daha iyi hissetmen için seni rahatsız ediyorum ?
Ya da kendinizi daha az yalnız hissetmenizi mi sağlar?
Seni rahatsız ediyorum çünkü lanetlendim, Cole.
Ve bunu düzeltebilirdin ama yapmadın.
Ben... Ben yapmadım... Ben...
Gitmek.
Şimdi.
Yüzüğü çıkar.
Son iki sayfayı yüksek sesle okumayın .
Bazen ölülerin dirilip size düşman olmasına sebep olabilir .
Merhaba?
Merhaba Bayan Sanchez. Ben Lydia. Cole buralarda mı?
Telefonunu denedim ama açmıyor.
Okula gideceğini söyledi.
Şimdi?
Arkadaşlarıyla birlikte müzik çalışması yaptığını söyledi .
Arkadaşlar. Tamam.
Teşekkürler Bayan Sanchez.
Hey. Arkadaşın Lydia, az önce aradı.
Cole? İyi misin?
Evet.
Lahana mı?
MERHABA.
Ben Lydia'yım.
Cole'u rahatsız eden hayalet sen misin ?
Evet.
Burada iyi misin?
Evet, İngilizce ödevimi tekrar yapıyordum.
Muhteşem Gatsby.
Okulların bunu keşfetmesinin ne kadar süreceğini merak ediyorum
İngilizce dilinde yazılmış başka kitapların da olduğunu .
Çok güzel bir hikaye.
- Biliyorum öyle. - Evet.
Ben sadece... Bilmiyorum.
Bu konuda ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum
bu milyonlarca kez söylenmedi .
Peki, sizce konu ne?
Herkes ne hakkında olduğunu biliyor. Şöyle bir şey...
geçmişte bir kıza aşık olan bir adam
ve, şey... onu gerçekten çok özlüyor .
Ancak...
O gitti.
Ve onu geri alamaz.
Şimdi de şöyle hissediyor...
tamamlanmamış.
Onu çok özlüyorum.
Ben de onu özlüyorum, Cole. Onu her zaman özlüyorum.
Ama bu iyi bir şey, değil mi?
Yani kötü bir adam olsaydı onu özlemezdik.
Ama öyle değildi. O muhteşemdi.
Onu özleme ayrıcalığını bize yaşattı .
Ama bu bir ayrıcalık gibi gelmiyor .
Mesela, ben sadece... Üzgün ​​hissediyorum. Sanki...
Yani, ne anlamı var? Bilirsin işte? Yani...
keşke her şey öylece olabilseydi . Eğer...
O da öylece ölebilir. Şöyle...
Önemli mi?
Hayat. Herhangi bir şey gibi.
Peki... Sanırım haklısın.
Eğer onunla tanışmasaydım ya da onu sevmeseydim,
Şimdi bu kadar üzülmezdim. Orası kesin.
Ama sonra düşünüyorum ki, eğer onunla tanışmasaydım,
Paylaştığımız tüm anılara da sahip olamazdım .
Onu her gün böyle özlemeyi tercih ederim
Birlikte yaşadığımız her şeyi çöpe atmaktansa .
İşte o anlar benim kişiliğimdir.
Onlar da sen neysen odur. Ve o da öyleydi.
O hala kimdir.
Hayatın gerçek hüzünlü insanları...
durup hayatlarına geri dönüp bakın
ve hiçbir şeyi kaçırmadıklarını fark ederler .
Çünkü onlar hiçbir zaman özlemeye değecek bir şey yapmadılar veya kimseyi tanımadılar.
Birini özlemek, onu sevdiğiniz anlamına gelir.
Bu berbat.
Biliyorum bebeğim.
Hey, yüzebilir misin?
Hayır. Bunu öğrendiğimde gerçekten hayal kırıklığına uğradım .
Evet.
Senden çok hoşlanıyor, biliyorsun. Cole.
Bunu nereden biliyorsun?
Çünkü anlayabiliyordum.
Biraz çıldırdı
Lanetin kaldırılmasından bahsediyordum .
Mesela... En yakın arkadaşını elinden almaktan bahsediyordum .
Bana müzayededen bahsetmedi .
Diğer yüzüğün de kaybolmasına çok üzüldüm .
Ve Cole size müzayede hakkında bilgi vermeyerek çok ama çok haksızlık etti.
Ancak...
Onun kötü bir adam olduğunu düşünmüyorum.
Sadece belki de gerçekten çok yalnız olduğunu düşünüyorum .
Antik Tarih New York Müzesi.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Merhaba. Ben... zengin bir insanım ve sadece,
uh... yakın zamanda oradan bir yüzük aldım.
Şey, parça numarası, ürün numarası, şey... X3731.
Şikayetleriniz veya sorularınız için bir açık artırma ürünüyle ilgili olarak lütfen arayın...
Hayır, hayır, hayır. Hiçbir şikayetim yok . Şey...
Sadece bilmek istiyorum...
Benim adım ne?
- Affedersiniz? - Çünkü, şey...
Ben, şey... yüzüğü aldığımda,
Sadece adımı doğru yazdığımdan emin olmak istiyorum .
Şey, eğer sakıncası yoksa , bunu bana tekrar söyleyebilir misin...
Harika olurdu.
Adınız yarın onaylanacak
Dış ilişkilerle tüm müzayede öğelerinin işlenmesi
ve ilgili sahiplerine gönderildi.
Bekle, bekle, bekle.
"Gönderilecek mi?"
Evet, yarın sabah kargoya verilecek.
Hala orada.
Bu ne efendim?
Tamam, ben... ben bunu hak ettim.
Evet, öyle yaptın.
Tamam, dinle. Ben... Ben üzgünüm. Ben sadece...
Bunu zaten söyledin. Başka ne var elinde?
Müzeyi aradım.
Yüzüğü açık artırmada sattılar
ama önce bunu işlemeleri gerekiyor.
Tarayın, elveda deyin, ne isterseniz yapın ama mesele şu ki...
O zaman başlayalım.
Tamam, yüzük hâlâ müzede.
Şimdilik en azından sabaha kadar ama...
Hala yüzükleri yeniden birleştirebilir miyiz.
Bu yine de daha önce yaptıklarını doğru kılmıyor .
Biliyorum. Ve çok üzgünüm.
Peki müze nerede?
Yani New York'ta durum böyle.
Hey siz ikiniz.
Yoo-hoo. Bir araca ihtiyacınız var mı?
Evet, bu...
Durun bakalım... artık tanışıyor musunuz ?
Evet. Birbirimizi tanıyoruz.
Neden ondan hoşlandığını anlıyorum. Hadi ama.
Siz ikiniz gidin. Ben nöbet tutarım.
Tamam, gidiyorum.
- Hadi, hadi, hadi! - Gidiyorum, gidiyorum.
Merhaba Cole.
Bea'ye bu sefer lanetli eserleri çalmamaya çalışmasını söyle .
Bunu yapmamaya çalışacağını söyledi.
Hadi.
Teşekkür ederim!
Tamam aşkım...
Hadi gidelim.
Doğu kanadındaki turumu yeni bitiriyorum .
Bitti.
Sence nerededir?
Telefondaki adam, işlemin şu anda... tarafından yapıldığını söyledi.
dış ilişkiler.
Tamam aşkım.
Elbette.
Her şey ortada.
Bir hayaletle eve girmek inanılmaz derecede kolaydır.
Tamam. Şey... X3731 numaralı ürünü arıyoruz .
- Ben o tarafı alıyorum. - Tamam.
737...
Bea?
Sanırım buldum.
İşte bu kadar.
Hazır mısın?
Tamam aşkım.
Şey... Yüzüğü çıkaracağım .
Beklemek.
Bea, seni... Seni gerçekten özleyeceğim.
Tamam aşkım.
Artık hazırım.
Hoşça kal Cole.
Hoşça kal, Bea.
♪ Bir ağaca Çiçek açmasını isteyemezsin
♪ Bahar değilse ♪
♪ Evden çıkma Gece yarısı ♪
♪ Ve kuşların şarkı söylemesini bekle ♪
♪ Eğer arıyorsan Bir sebepten dolayı ♪
♪ Denemene bile gerek yok ♪
♪ Bazen iyi bir şeyin ölmesine izin vermenin zamanıdır ♪
♪ Daha fazla para yaratamazsın ♪
♪ Eğer sadece bir kuruşun varsa ♪
♪ Gençliğin için dua etmenin bir faydası yok ♪
♪ Eğer koşuyorsan Zaman tükendi ♪
♪ Bir at alabilirsin Sulamaya ♪
♪ Ama sen öğretemezsin Balıklara uçmayı ♪
♪ Bazen iyi bir şeyin ölmesine izin vermenin zamanıdır ♪
♪ Ateşi yakamazsın Hiçbir şeyden ♪
♪ Ya da alkışla ve kar yağdır ♪
♪ Bir aşkı özetleyemezsin Kalbinde ♪
- ♪ Eğer hiç yoksa ♪
♪ Hayat filmlerdeki gibi değil ♪
Üzgünüm dostum. O... o gitti.
♪ Çünkü bazen iyi bir şeyin ölmesine izin vermenin zamanı gelir ♪
Bana gözlerimi kapatmamı söyledin .
Bunları açabilir miyim?
Hadi.
Bir...
Henüz değil.
Kuyu?
Peki, sihirli numara ne?
- Ah... - Ben...
Hadi gidelim.
Gece vardiyasında kalmalıydım .
Spectral Valley Müzesi’ni ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz .
Aydınlatıcı bir deneyim yaşadığınızı umuyoruz .
Şimdi düzenli ol. Bu taraftan beni takip et.
Hızlıca.
Bea, hadi gidelim.
Herkes beni takip etsin. Çabuk, çabuk.
Sayın Bay Porter,
Bana bir fırsat verdiğiniz için teşekkür ederim
Büyük Gatsby ödevimi yeniden yapmak.
Bunu söyleyerek önce söz etmek istiyorum
Ödevlere başlamamam gerektiğini biliyorum
Öğretmene hitaben yazılmış mektuplar gibi
ama nedenini gerçekten anlamıyorum Bunu yapmamam gerekiyor
Bu yüzden devam edeceğim ve yine de yapacağım.
Ve şimdi... başlıyoruz.
Bence Muhteşem Gatsby birçok şey hakkında bir kitap.
Geçmişle ilgili.
Büyümekle ilgili
ve zaman ve üzüntü ve dostluk ve pişmanlık.
Ve hayatta olmanın harikulade tuhaf büyüsü .
Ama her şeyden önce, bu kitap büyüleyici bir adam hakkında bir kitaptır
Gatsby adında, ve Daisy adında bir kız.
Ve gerçekleşmesi mümkün olmayan bir aşk hikayesi hakkında
Görüyorsunuz ya, Gatsby geçmişi yeniden canlandırabileceğine inanıyordu.
Daisy'nin hatırası.
Yeşil ışığı gözlerinin önünde giderek azalıyordu.
Ama Gatsby anlamadığı şey
Geçmişimizi yeniden canlandırmaya ihtiyacımız yok .
Zaten bizde var.
Ve onu hatırlayabildiğimiz sürece bizimle kalır .
Hepimizin yeşil ışığı var.
Sadece bir tane değil ama çok sayıda.
Bir zamanlar sevdiğimiz ve bırakmak zorunda kaldığımız şeylerdi bunlar
ve onların geçmişimize doğru sürüklenmesini izliyoruz .
Ama geçmiş ve gelecek ve şimdiki zaman
aslında ayrı şeyler değiller, öyle değil mi?
Geçmiş, geleceğimizdeki yılların yolunu aydınlatabilir .
Ve biz buna tutunduğumuz sürece,
aslında şimdiki zamanda olmayı asla bırakmaz .
Geçmişimizi gerçekten kaybettiğimizi düşünmüyorum .
Tarihimiz, sevdiğimiz ve değer verdiğimiz şeyler.
Bizi biz yapan şeyler .
Gerçekten önemli olanlar.
Onları yanımızda taşıyoruz.
Sonsuza dek.
♪ Bazen sadece bir fısıltı ♪
♪ Havada bir yankı Bu asılı ♪
♪ Bazen gelir Gece dışarı çıkar ♪
♪ Karanlık bulutların altında Yağmurla ağırlaşmış ♪
♪ Sadece bir anıdan daha fazlası ♪
♪ O kalır Işığa kavuşana kadar ♪
♪ Ama sen Mükemmel resim ♪
♪ Siyah beyaz Hayata geri dönüş ♪
♪ Ah, bırak plaklar çalsın Ve salonlar dolsun ♪
♪ Günlerimiz boyunca dans et ♪
♪ Çerçeveleri salla Duvarlardan ♪
♪ 100 yıl var Aramızda ♪
♪ Beni hayalet gibi görmen gerekiyordu ama ben ♪
♪ Hala senin tarafından rahatsız ediliyorum ♪
♪ Sen ♪
♪ Eğer Ben Bir Okyanussam ♪
♪ O zaman sen bir Tatilsin ♪
♪ Bowie ve Duke gibi ♪
♪ Sadece bir gece için Aynı sahneyi paylaşmak ♪
♪ Ah, ağustos böcekleri şarkı söylediğinde En sessiz gecelerde ♪
♪ Ve ben hayal kurmaya gidiyorum Ay ışığında sen varsın ♪
♪ 100 yıl sonra Hala bitmediysem ♪
♪ Her sabah Gözlerimi açacağım ♪
♪ Hala senin tarafından rahatsız ediliyorum ♪
♪ Sen ♪
♪ Senin tarafından rahatsız ediliyorum ♪
♪ Ah, senin tarafından rahatsız ediliyorum ♪
♪ Evet ♪
♪ Her gece, her gece ♪
♪ Hala senin tarafından rahatsız ediliyorum ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Gözlerimi kapatırsam Ve güneş doğmazsa ♪
♪ İyi olur muyum? ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Kiliseye gitmezdim ♪
♪ Üzgünüm Tanrım, ama bu Bu evrendeki son günüm ♪
♪ Kuşları görmem gerek Ve vızıldayan arıları ♪
♪ Yeşil çimenler, her dem yeşil ağaçlar ♪
♪ Bana kötü davranan insanları görmüyorum ♪
♪ Ve neden Zamanımı boşa harcayayım? ♪
♪ En sevdiğim insanların hepsi Gözyaşlı vedalara ihtiyacım var ♪
♪ Konuş, gül, sarıl ve ver Bir sürü ateşli beşlik ♪
♪ Elimden geleni yaptım dostum ♪
♪ Ve ben bu şeye İyi bir deneme ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Gözlerimi kapatırsam Ve güneş doğmazsa ♪
♪ İyi olur muyum? ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Bekle, bekle, bekle ♪
♪ Bana 60 dakikalık şeylerden 24'ünün kaldığını mı söylüyorsun ? ♪
♪ Kahretsin, henüz Milyarder olamadım ♪
♪ Birinci sınıf uçuş Özel jet esnekliği ♪
♪ Siyah bir Amex kullan Dublekslerden çık ♪
♪ Bir Lexus satın al, bir yolculuğa çık Bir uzay gemisine ♪
♪ Ve ben gideceğim, patlayacağım Gökyüzüne ve gideceğim ♪
♪ Çok fazla şeyden vazgeçtim sadece Bir şafak daha görmek için ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Gözlerimi kapatırsam Ve güneş doğmazsa ♪
♪ İyi olur muyum? ♪
♪ Eğer bu benim son günüm olsaydı Dünyadaki ♪
♪ Eğer son günüm olsaydı ♪
♪ Evet ♪
♪ Hımm ♪
♪ Beğenmedim ♪
♪ Bundan hoşlanmadım ♪
♪ Beğenmedim ♪
♪ Bundan hoşlanmadım ♪
♪ Hayır, bundan hoşlanmıyorum ♪
♪ Hadi Bu ödev çok zor ♪
♪ Hayır, bundan hoşlanmıyorum ♪
♪ Sadece gitarımı çalmak istiyorum ♪
♪ İnsanlar için Şimdi arkada ♪
♪ Beğenmedim ♪
Hadi, Baba.
♪ Bundan hoşlanmadım ♪
♪ Hayır ♪
♪ Hayır, bundan hoşlanmıyorum ♪
♪ Sadece gitarımı çalmak istiyorum ♪