Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
Dès le début.
S'il te plaît.
« Le Führer accueille à son siège »
Le chef de la jeunesse Axmann avec une délégation de 20 Jeunesses hitlériennes,
qui ont excellé dans la défense de la patrie
et ont été décorés de la Croix de Fer.
Avec ces 20 garçons, la jeunesse allemande apparaît symboliquement devant le Führer.
Ces fidèles assistants de nos soldats et du Volkssturm se tiennent debout,
courageux et sans peur, dans le plus grand engagement.
- Les garçons racontent leur--" - Arrête !
Naumann, le Führer ne tremble pas.
Les gens ne verront jamais ces images.
Nous n'avons que ça.
Le Führer n’est plus que l’ombre de lui-même.
- Terrible, mais vrai. - Je décide de ce qui est vrai.
Et ce qui est vrai...
...c'est ce qui est bon pour le peuple allemand. Est-ce que tu comprends enfin ?
Montrez ensuite ce que les garçons rapportent au Führer.
Ils ne pouvaient pas.
- Il a dû se retirer immédiatement. - Prends d'autres images, Naumann !
Prenez le garçon à qui nous avons donné la Croix de Fer.
- Le Führer n'a pas l'air bien. - Catastrophique.
Il ne reste plus rien.
Seulement les vieux. Et les garçons ?
Ils vont vers une mort certaine ?
Quelle différence cela fait-il ?
C'est la mort d'un héros.
Il est temps, Magda.
Prenez les enfants.
Helga l'a remarqué.
Elle demande où nous irons si nous perdons la guerre.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Nous avons les photos du garçon.
- Nous pouvons vous les montrer. - Vas-y.
Quand les Russes se sont rapprochés de Lauban,
Je me suis porté volontaire pour faire mon rapport au commandant de combat de Lauban.
Si l'Allemagne est encore vivante aujourd'hui,
si l’Europe, et avec elle, le monde occidental, avec sa culture et sa civilisation,
n'a pas encore complètement sombré dans le tourbillon de l'abîme sombre...
...tu dois remercier lui seul pour cela.
Parce qu'il sera l'homme de ce siècle.
Je dirai ça aux gens pour ton anniversaire.
Très bien, docteur.
Les Russes seront bientôt là.
Tout le monde me pousse à quitter Berlin.
Mais je reste.
Si j'y parviens, alors à 12 heures moins cinq, je prendrai la décision.
La coalition ennemie va être brisée.
C'est juste une question de savoir si...
...nous sommes déjà six pieds sous terre à ce moment-là.
Une humeur dévastatrice.
Les critiques contre le Parti sont partout,
y compris le chef.
Les Russes subiront une défaite cuisante ici à Berlin.
Si ça ne se termine pas bien et qu'il meurt avec honneur,
alors l’Europe deviendra bolchevique.
Mais il sera une figure légendaire dans cinq ans au plus tard.
Il serait sanctifié par ce dernier grand effort.
Tout est une question de décision maintenant.
Regardons les choses en face avec fierté.
Les gens veulent des modèles.
Dans 100 ans,
un beau film en couleur sera projeté
à propos de ces jours terribles que nous traversons ici.
Tu ne veux pas jouer un rôle dans ce film ?
Alors accrochez-vous !
Pour que le public ne se mette pas à huer lorsque vous apparaissez à l'écran.
- Vive Hitler ! - Vive Hitler !
Mes journaux et mes photos façonneront l’image de notre époque.
Mais personne ne saura jamais comment j'ai réussi à attirer les gens derrière le Führer.
J'interdis strictement de montrer des techniques
qui influencent les masses.
Ce serait une désillusion à l’égard des affaires nationales.
Connaissez-vous le nom du ministre de la propagande anglais ou américain,
ou même celui de Staline ?
Non.
Mais Joseph Goebbels ?
Tout le monde le connaît.
Ma femme, mes enfants et moi...
Nous donnerons l’exemple à la postérité
de ce que signifie être fidèle jusqu’à la mort et au-delà.
J'ai créé le mythe du Führer.
Avec ma dernière grande représentation,
nous en ferons partie.
L'Allemagne est redevenue une seule nation, un seul peuple, indissociablement lié.
En cette heure, le peuple allemand en Autriche
ont élevé et confessé leur appartenance à l'Allemagne.
Une réjouissance que le monde puisse encore...
Le Führer entre à Vienne en triomphateur.
Indescriptible.
Et maintenant la victoire est complète.
C'est une heure historique, Hanke.
Nous avons maintenant besoin d’images qui montrent
Comment le Führer est accueilli avec d'énormes applaudissements à Vienne.
Oui, docteur. Quoi qu'il en coûte.
Les tracts ont été distribués, 130 millions au total.
Nos matériaux sont arrivés à Vienne à temps.
Dans les trains spéciaux avec nos partisans, nous n'avons pas eu à apporter beaucoup d'aide.
Les gens sont ravis.
Et notre peuple enseigne les bonnes manières aux Juifs.
Brosser les rues avec des brosses à dents.
Ils appellent ça le frottement.
C'est une véritable insulte viennoise.
Himmler rapporte 20 000 arrestations et 100 décès.
Cela sert bien aux Juifs.
Mais nous n'en parlons pas dans les nouvelles.
Nous sommes aussi honnêtes qu'utiles.
La propagande est un art comme la peinture.
Ce n'est pas l'image qui se rapproche le plus de la réalité
qui a la plus grande valeur.
Non, c'est celui qui déclenche le plus d'émotions.
Nous créons des images qui dureront.
En tant que Führer et Chancelier de la nation allemande et du Reich,
Je déclare par la présente devant l'histoire allemande
l'entrée de ma patrie dans le Reich allemand.
Asseyez-vous!
Messieurs,
demain le Führer sera accueilli dans la capitale du Reich
Cela surpassera tout ce qui a été fait auparavant.
Les troupes de propagande devront immédiatement retourner à Berlin depuis Vienne.
Nous avons besoin de nouveaux matériels festifs et de bannières.
Les entreprises ferment, les écoles prennent un jour de congé,
tout le monde doit descendre dans la rue.
La police conduira les personnes vers les sections qui leur sont attribuées.
Nous veillerons à ce qu’il n’y ait pas de fauteurs de troubles.
Bravo Helldorf !
La SA a également promis 25 000 hommes, chargés d'assurer l'ordre et de décorer les rues.
Nous travaillerons toute la nuit pour être sûrs que tout soit prêt demain.
Mon instruction à la presse : « Entrée triomphale du Führer
dans la capitale du Grand Reich allemand."
Cela sera communiqué aujourd'hui via les journaux et les haut-parleurs.
« Peuples de Berlin,
« Personne ne doit être absent des rues lorsque le Führer arrive. »
Berlinois, fermez les magasins et les entreprises !
Pas d’appartement, pas d’immeuble, pas d’entreprise sans banderoles et drapeaux.
Nous voulons saluer et acclamer le Führer dans toute notre profonde gratitude.
Nous tous, bien sûr.
Vive Adolf Hitler !
Longue vie à notre peuple et au Reich !
Regarde ça !
Nous sommes devenus de véritables maîtres de la domination de masse.
J'ai arrêté d'éventuels fauteurs de troubles.
Et nous allons donner une raclée aux Juifs.
Nous ferons tout cela dans le suivi. Et correctement.
Allons-y. Allez, allez, allez !
Je t'ai dit de faire attention à mon signal.
- Je vous l'ai expliqué en détail. - Salut Hitler, docteur.
Vous voyez, nous ne laissons rien au hasard.
Très bien. Vous avez appris.
Nous avons besoin de temps, mais nous y arriverons.
À notre arrivée, nous avons lancé un triple « Vive la victoire !
Et puis l'hymne.
Il faut que cela paraisse spontané.
Ensuite, nous attendons et laissons les gens chanter,
« Nous ne rentrerons pas chez nous tant que le Führer n’aura pas parlé. »
Nous montrerons une ville en liesse
avec des chansons du cœur du peuple allemand.
On ne peut pas jouer de la musique de marche tout le temps, même si le parti le souhaite.
Nous allons démontrer que la valse de nos grands-parents
ce n'est pas la fin de l'histoire, et tout le reste est mauvais.
- Écoute, cette musique touche mon cœur. - Pas seulement maintenant.
Dans la propagande, nous avons le droit d’être généreux dans un sens érotique.
En retour, nous luttons contre les plaisanteries politiques.
Mes estimés artistes.
Au Führer, le plus grand des artistes.
À notre guide.
Nous comptons sur vous.
Chère Paula Wessely.
Vous voterez en faveur de l’annexion de votre patrie.
Vous êtes tous des modèles, même en privé.
Être une femme juive en tant qu’épouse n’est plus une chose facile à faire.
Mon cher Gottschalk, de grands défis nous attendent.
- À l'art allemand ! - Et à notre ministre de la propagande.
- Bravo. - Merci à tous.
Un bon gouvernement ne peut exister sans propagande, et vice versa.
Je vous le dis, messieurs, nous sommes tous des propagandistes.
À chaque instant où nous essayons de conquérir une femme.
Nous sommes stupides quand nous nous vantons et intelligents quand nous flattons.
Comme un propagandiste, nous avons une intention,
mais il faut le cacher si vertueusement
que cette intention vous comble sans que vous vous en rendiez compte.
N'est-ce pas, mesdames ?
Tu devras me pardonner. C'est pour ça que nous sommes là.
Je conduirai ici avec le Führer demain.
Tout Berlin fonctionne selon mes plans.
Je ne peux rien y faire, Liduschka.
Tu déclenches le sentiment le plus beau que j'ai jamais ressenti.
Soyons raisonnables, Joseph. Tu as une femme et de beaux enfants.
Ça te fera mal. Ça me fera mal aussi.
Je ne pense pas que Magda supportera ça, n'est-ce pas ?
Mais je ne peux pas être raisonnable.
Une belle femme
est comme un voilier sur la vaste mer.
Tous les vents tombent sur elle et l'emmènent quelque part.
Et quand une tempête arrive, elle se termine par une énorme tempête,
ouragan inévitable.
Ange...
...le Führer nous rend si heureux.
J'ai demandé aux enfants de se réveiller pour toi.
Helga, Hilde, Helmut, dites bonsoir à papa.
- Bonsoir, cher Papa. - Bonsoir, chers enfants.
Vous êtes sur le point d’assister à une grande heure de l’histoire.
La patrie de votre oncle Führer est de retour dans le Reich.
Demain, tu assisteras à son événement.
- Des nouvelles ? - Oui. Il est ravi.
Mon appel a fait des merveilles à Berlin.
Vous m'avez entendu à la radio, la ville est méconnaissable.
A son retour de Vienne,
Le Führer a été accueilli par les Berlinois avec des acclamations incessantes.
AÉROPORT TEMPELHOF À 2 KM
Des millions de personnes bordent la route reliant l'aéroport de Tempelhof à la Chancellerie du Reich
afin de remercier le créateur de la Grande Allemagne pour son acte historique.
Le Führer restera dans l’histoire comme le plus grand Allemand.
On entend l'enthousiasme partout. Tout se déroule comme prévu.
Chaque détail, chaque minute est déterminé par moi.
Les enfants, venez.
Merci, merci.
Mais tu as grandi.
Mon Führer, nous vous remercions.
C'est l'heure la plus émouvante de ma vie.
Ma chère Magda, je suis contente.
LES ALLEMANDS-AUTRICHIENS REMERCIENT LE FÜHRER
Mon sorcier a encore fait fonctionner sa magie.
Sont-ce des rossignols ?
Maintenant, en avril ?
Avec toi, une nuit comme celle-ci, comment suis-je censé me souvenir
de quelle saison s'agit-il, ou même de quel mois ?
Je n'ai pas seulement composé cette chanson pour toi...
...Je veux un film sur notre amour.
Je suis sûr que vous avez beaucoup entendu parler de moi.
Mais je te jure,
Je n'ai jamais aimé une femme autant que je t'aime.
On ne peut pas faire ça. Et si le Führer découvrait notre existence ?
Il a son propre petit secret
au Berghof.
Mademoiselle Braun est toujours avec lui. Mais personne ne doit le savoir.
Parlez-moi un peu de lui.
Je l'admire.
Il a une force intérieure surhumaine
et une foi profonde en sa mission.
Il est plus pieux que moi.
Il est comme un père pour moi.
Mais on ne peut pas faire confiance à son environnement.
Messieurs, bienvenue.
À ma droite, je demanderais à mon maréchal général.
Le Führer parle très bien de Göring, un vieux combattant.
Il a été blessé sur le terrain et prend de la morphine depuis.
- De retour dans un superbe uniforme aujourd'hui. - Mon Führer.
C'est un carlin et il aime les vêtements baroques.
Messieurs, quand tout le monde porte ses étoiles et ses médailles,
Le Führer se distingue simplement par le fait qu'il ne le fait pas.
Nous, les acteurs, apprécions Göring
parce qu'il soutient Gründgens en tant que directeur artistique.
- Il nous donne la liberté en tant qu'artistes. - Liduschka.
Toute cette scène de Gründgens est complètement gay.
Je ne comprends pas Göring.
Ça me fait picoter les doigts.
En face de moi, je voudrais appeler le Reichsführer des SS.
- Mon fidèle Heinrich. - Mon guide.
Pour moi, Himmler est plutôt étrange
avec ses services secrets et la forteresse SS.
Il répand des absurdités germaniques.
Et comment se passent vos fouilles ? Qui allez-vous déterrer ensuite ?
Mes recherches démontrent la supériorité de la race aryenne.
C'est dans le meilleur intérêt de notre mouvement, docteur.
J'espère juste que vos dernières découvertes ne prouvent pas
que nous continuions à lancer des fléchettes en pierre assis autour d'un feu ouvert,
alors que Rome était déjà à un haut niveau de civilisation.
Himmler est un philistin munichois. Très têtu.
Tout comme Rosenberg, essayant d'être le philosophe du Reich.
Heinrich Himmler, notre Reichsleiter Rosenberg.
Si cela ne tenait qu'à lui, je devrais avoir des hommes en uniforme
défilant tout le temps dans mes films.
Au final, il ne reste de notre histoire que Widukind, Henri le Lion et Rosenberg.
- Ribbentrop est bien plus dangereux. - Mon ministre des Affaires étrangères, à droite.
Un aristocrate typique, discret et en devenir.
Il confond la politique avec le commerce du champagne,
où il s'agit toujours d'arnaquer quelqu'un.
Un perdant mégalomane.
Le Führer le surestime. Les autres sont complètement inoffensifs.
Speer est un artiste, comme le Führer lui-même.
Il lui a confié la refonte de Berlin.
Bormann devient de plus en plus une éminence grise.
- Un vrai nazi. - Mon cher Speer, juste ici.
Et toi, mon cher Bormann, à côté de lui,
afin que vous puissiez discuter immédiatement de vos activités de construction.
Comme vous le savez, Bormann fore l'Obersalzberg.
Face à lui, notre chef de presse national.
Dietrich est un petit nain.
Et un peu fauteur de troubles.
Votre communiqué de presse sur l’annexion était très spirituel.
Merci. Mes meilleures idées viennent dans la baignoire.
Alors prenez plus de bains, docteur Dietrich.
Et sur le siège à côté de moi,
notre docteur Goebbels.
Il sait ce qu'il a en moi.
Il me confie ses projets les plus intimes.
La République tchèque...
...vient en premier, rigoureusement et à la première occasion.
Alors...
...la Baltique.
Et un morceau d'Alsace Lorraine.
La France va s’enfoncer davantage dans sa crise.
Ce sont des idées généreuses et constructives.
Vous savez, les gens de ma famille ne vivent pas assez vieux.
C'est pourquoi je préfère me battre à 50 ans plutôt qu'à 60 ans.
Que veux-tu dire?
- Les gens ne sont pas favorables à la guerre. - Nous devons résoudre nos problèmes par la violence.
Chaque génération doit vivre une guerre.
Le voilà. Où est la souris ?
Où est la souris ? Où est-elle ? Eh bien, où est-elle ?
Ne me filme pas avec tes deux chiens.
- Ça a l'air ridicule. - Ils sont bien plus mignons que ton géant.
Vous n'avez pas entendu ça, oui, regardez.
Mme Goebbels est arrivée.
Oui. Laissez entrer la dame et servez la nourriture.
Où est ma Stasi ? Tu es tellement hilarant.
Ma chère Magda.
L'Olympe s'ouvre quand je te vois.
Tu es un charmeur.
J'ai l'air vraiment épuisé.
Mais tu es belle dans ce nouveau costume.
- Oui ? - Je suis content que tu m'aies écouté.
Comment vas-tu?
- Je vais bien. - Comment va notre jeune camarade ?
J’espère que vous avez suivi mon conseil et arrêté de fumer.
- Je fais de mon mieux. - Tu fumes toujours ?
Grâce à des gens comme vous,
Je vais faire imprimer des crânes sur les paquets de cigarettes ou interdire de fumer.
Fumer est tout aussi nocif que les carcasses d’animaux que vous dégustez,
et je ne peux pas t'en dissuader.
Mais je dois admettre...
...rien de tout cela n'affecte votre beauté.
Il ne faut pas interdire toute la joie de vivre.
Les gens doivent leur sauvetage au fait que j’ai laissé ces poisons derrière moi.
Sinon, je serais mort de tous ces soucis.
Oui, le danger de la guerre.
C'est tout ce dont Joseph parle quand il a du temps pour nous.
Un homme...
...est esclave de son devoir.
Joseph dit que le peuple n’est pas prêt.
La guerre viendra, et elle viendra rapidement.
Je vieillis.
J'ai besoin de lunettes pour lire.
Et je suis le seul capable de mener cette guerre.
Vous savez exactement ce qui est le mieux pour l’Allemagne.
Mais nous avons tellement à perdre.
Seule une femme peut parler comme ça.
Tu sais comment je pense.
Je suis le premier soldat du Reich et je vais gagner...
...ou je ne vivrai pas assez longtemps pour voir la fin.
La première du film Olympia sera une célébration de la paix.
Leni Riefenstahl a réalisé un excellent film au service de notre cause.
Merci.
Madame Riefenstahl ?
Leni Riefenstahl, le Führer regarde votre film aujourd'hui.
- Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? - C'est un grand honneur.
Le créateur de la Grande Allemagne est sa personne la plus artistique...
Elle sait toujours exactement quoi dire.
Regardez nos merveilleux artistes.
Sans nous, ils ne seraient rien.
Voici Gottschalk.
C'est un Clark Gable allemand
et tombe sous le charme de la sophistication sexuelle de cette garce juive.
- Merci, Madame Riefenstahl. - Je vais faire quelque chose à ce sujet.
Une œuvre historique entre dans l’œil du public.
Le film témoigne de la puissance ressuscitée de la nouvelle Allemagne
comme un grand cadre pour les Jeux Olympiques.
Son esprit et son attitude illuminent l'amour de la liberté
du peuple allemand et de son Führer dans le cœur de tous les peuples.
Le Riefenstahl coûte très cher.
C'est une épouse, pas un homme.
Mais elle est intelligente.
Des mètres et des mètres et la première coureuse allemande, Emmy Albus,
dépasse les coureurs hollandais
et Hannah Brandt place l'Allemagne en tête.
Premier changement. Passez le relais !
L'Allemagne perd le relais !
Première Amérique.
Deuxième Angleterre.
Troisième Canada.
Comment va le petit Hertha ?
Est-ce qu'elle doit pleurer autant parce que papa n'a pas le temps ?
Il doit faire entrer les Allemands des Sudètes dans le Reich.
Hm ? Petit Hertha.
Mon ange.
J'ai une surprise pour toi.
Tout ce que tu vois
est à nous maintenant.
Notre voisin, le juif Goldschmidt, a dû le donner à bas prix.
Vous auriez dû voir l’expression de son visage lorsqu’il a entendu qui était l’acheteur.
Je sais tout.
Tu me trompes avec ce Tchèque.
D'abord toutes ces femmes, et maintenant vous vous moquez de moi.
Tu es enragé contre les Slaves, et ensuite tu couches avec cette pute tchèque ?
Tu ne me trahis pas, ni moi, ni le peuple.
Quel genre de personne es-tu ?
Ce n'est pas ce que tu penses, Magda.
Mademoiselle Baarová et moi, nous nous aimons.
Qu'est-ce que tu dis?
Je ne tolérerai pas ça. Je vois le Führer.
Magda.
Je veux te faire une offre.
Je ne veux pas divorcer.
Tu es la mère de mes enfants et la femme à mes côtés.
Mais après toutes ces années, il me faut une petite amie.
Je veux...
...de te donner cette bague...
...en signe de notre accord.
Tu seras toujours ma vieille dame.
Mais Lida fait désormais partie de la famille, elle est ma deuxième femme.
Avec l’escalade du conflit avec la République tchèque,
les gens tombent dans une psychose.
Les gens paniquent.
- C'est à cause de votre propagande. - Elle a atteint son objectif.
Maintenant tout le monde sait à quel point la République tchèque est un État pathétique
et que les Sudètes font partie du Reich.
Nous atteignons tous nos objectifs par l’agitation et les menaces.
Chamberlain peut nous donner les Sudètes,
mais nous devons exiger la République tchèque dans son ensemble.
Les Anglais et les Français ne sont pas prêts à la guerre.
Ribbentrop a raison.
La solution la plus radicale est la meilleure. Notre déploiement est terminé.
La mobilisation se fera en un éclair. J'écraserai toute la République tchèque.
J'ai juste peur qu'au dernier moment,
un acrobate émotionnel stupide s'interposera avec une médiation.
Les troupes défilent.
C'est ta responsabilité. C'est toi qui aurais dû organiser les acclamations.
Ils ne remplissent pas leur devoir. C'est une impudence envers le Führer.
C'est l'ambiance qui règne parmi les gens.
Il y a une peur de la guerre.
Nous avons probablement le choix
prendre le territoire des Sudètes de manière pacifique
et continuons à nous armer.
C'est la grande victoire que le Führer peut désormais remporter.
Adolf Hitler a appelé Mussolini, Daladier et Chamberlain
à Munich pour un dernier entretien
Cela apporterait la liberté aux Allemands des Sudètes.
Le Premier ministre Chamberlain a été remercié par de nombreux Munichois,
qui l'a emmené à l'aérodrome.
Le départ du Premier ministre français Daladier a également été célébré.
Tout le monde respire un soulagement. La paix est sur toutes les lèvres.
Le Führer a accompli de grands mérites.
Tout le monde acclame la paix. L'Europe vous célèbre, mon Führer.
Je m'en fiche. Peu importe que les gens me détestent.
Si seulement ils me craignent,
Nous aurions pu écraser toute la République tchèque.
Je suis furieux.
Nous avons obtenu les Sudètes sans guerre.
Nous aurions pu en avoir beaucoup plus.
Londres et Paris ne seraient jamais intervenus.
Et maintenant notre peuple applaudit
à Chamberlain et Daladier pour la paix.
Ces faibles !
Ma détermination est inébranlable. Je détruirai le peuple tchèque.
Je veux que cet État mort et amorphe disparaisse, et ensuite je prendrai d’assaut la Pologne.
La prochaine fois, j'agirai si vite que les vieilles sorcières ne pourront pas me calmer.
- Je ne tolérerai pas un tel désordre. - Les gens sont derrière nous ?
Les gens ordinaires ne veulent jamais la guerre, mais il est facile de les y amener.
Dites-leur qu’ils sont attaqués.
- Cette méthode fonctionne partout. - C'est ce que nous faisons.
Mais nous parlons de paix depuis des années.
Pas si facile de changer de ton.
C'est votre devoir de veiller à ce que les gens suivent leur Führer,
même en temps de guerre.
Au lieu d'attiser l'esprit guerrier du peuple,
Notre ministre de la propagande court après les femmes.
J'ai toujours été distant avec le type de Goebbels,
- mais je me suis retenu-- - Je sais.
Il est impitoyable avec ses femmes.
Mais c'est un bon propagandiste.
Il préparera le peuple à la guerre.
S'il parvient à trouver le temps malgré tout son travail.
Nous perdrons notre crédibilité à cause de lui.
Nous avions l’habitude de mépriser les réalisateurs juifs à cause de leur sexualité.
Le Dr Goebbels fait la même chose.
Tout le monde parle mal de lui, du Gauleiter à la blanchisseuse.
Notre révolution a un abcès qui attaque le sang sain.
La contrainte sexuelle d'un supérieur envers une employée est passible de prison.
Le médecin a commis des dizaines d’infractions de ce genre.
Voici les déclarations des femmes.
Il représente un lourd fardeau moral pour le national-socialisme.
Des rossignols ?
Et maintenant, en avril ? Votre Altesse Royale...
Avec toi ici par une nuit comme celle-ci,
Comment puis-je me souvenir de la saison ou même du mois ?
Votre Altesse Royale...
Promets-moi ?
- Mon... - Moi aussi, un Prince.
Dois-je dire « Princesse » ?
Que veux-tu?
Il a promis un mariage à Baarová.
J'ai deux lettres ici.
Elle écrit,
« Est-ce que ça te va toujours si je t'attends ? »
Et il répond : « Oui »,
souligné trois fois avec son stylo vert.
Vous profitez des femmes.
Laissez l'ambassadeur attendre que vous ayez terminé vos escapades.
Vous admettez que les gens ne sont pas prêts à la guerre.
Magda est venue me voir. Elle pleurait.
Vous trompez votre femme avec une femme tchèque, de toutes les personnes.
Magda exagérait.
Elle est à bout de nerfs à cause de tous ces accouchements.
Helldorf peut en témoigner.
Laissez-le entrer.
Salut Hitler !
Qu'en dis-tu, Helldorf ?
Mon chef,
le ministre est victime d'un stratagème concurrent.
Ne vous embêtez pas.
De toute façon, je ne peux pas me permettre un scandale.
Après que le ministre de la guerre ait épousé une prostituée
et le commandant en chef est un homme gay.
- Tu as réussi ça avec brio-- - Arrête, Helldorf !
Les Goebbels sont la famille d'affiche du Reich.
Vous savez parfaitement l’effet qu’un divorce aurait sur les gens,
surtout maintenant.
Cette histoire avec le petit Tchèque...
- ...ce n'est rien qui ne puisse être résolu. - Mon Führer, j'aime Mademoiselle Baarová.
- Je vais l'épouser. - Christ, sacrement ! Je prépare une guerre !
Et mon ministre de la propagande est amoureux.
Je sais que je ne peux plus être ministre dans ces circonstances,
Je vous demande de me relever de mes fonctions.
Être raisonnable.
Je me sentirais trahi. Vous savez ce qui arrive aux traîtres.
Notre peuple est confronté à sa plus grande confrontation.
Nous créerons un empire que le monde n’a jamais vu.
Vous pourriez atteindre la gloire éternelle en tant que prophète du Führer.
Donne-moi ta parole d'honneur, tu ne la reverras plus.
Je te serai toujours fidèle...
...mais c'est une affaire privée.
Quand on fait l’histoire, on ne peut pas avoir d’affaires privées.
Montrez aux gens que vous êtes une famille heureuse et donnez-moi votre parole d'honneur.
- Mon Führer-- - J'ai besoin de toi pour ma mission.
Votre parole d'honneur.
Krause.
Appelle Magda.
Chère Magda....
...Je suis heureux de vous informer que votre mari a accepté.
Miss Baarová ne fera plus jamais de film,
et il ne la reverra plus jamais.
Et j'insiste pour divorcer.
Je ne peux pas exaucer ce souhait.
- C'est un tribunal qui décide. - Au-dessus du tribunal se trouve le Führer.
Un divorce pourrait déclencher une crise gouvernementale.
Tu resteras marié.
Nous organiserons une période de grâce.
Après, on verra. J'ai déjà préparé le contrat.
Que sommes-nous, en tant qu’individus, comparés au sort du peuple ?
Et les enfants ?
Quand on a de beaux enfants comme les tiens,
Vous ne pouvez pas être séparés.
La meilleure partie est que,
pendant la période de grâce, vous vivrez de manière complètement ascétique.
Vous, docteur, vous ressemblez à un moine.
Et toi, Magda, tu vis comme une nonne.
Je fais ça depuis longtemps.
Je propose qu'on prenne une photo.
Ma conversation avec le Führer m'a profondément ébranlé.
La vie est si dure et si cruelle.
J'ai un appel téléphonique très triste à passer.
On ne peut dormir qu'avec des médicaments puissants.
Et maintenant ma nouvelle vie commence...
Cette prostituée n'a rien à faire ici. -...une vie dure, cruelle et liée au devoir.
Sortir!
- La jeunesse est désormais terminée. - Sors, ​​putain !
Sors d'ici, salope !
C'est la pire période de ma vie.
Je suis tombé au fond, et mes adversaires sont au sommet.
Le jour de mon anniversaire,
Le Führer ne m'a envoyé qu'un télégramme glacial.
Aucun chien ne veut vivre comme ça.
Peut-être serez-vous heureux d'entendre
que la colère contre les Juifs grandit.
Ils les accusent d’être responsables du sentiment antiguerre.
Au moins quelques bonnes nouvelles.
Nous devons lancer une attaque à grande échelle maintenant.
Cela réchaufferait l’ambiance et ferait plaisir au Führer.
Et puis... la propagande pourrait être transformée en guerre.
À Paris, un juif de 17 ans a tiré sur le diplomate Ernst vom Rath.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit tout de suite ?
Parlons franchement maintenant !
Je vais immédiatement en informer la presse.
Cet assassinat doit avoir les pires conséquences pour les Juifs.
Je suis très heureux que tu sois revenu à la raison.
Personne ne doit savoir que je suis en faveur de l’action d’aujourd’hui exactement de cette manière.
Les Juifs doivent ressentir la colère du peuple.
Nous avons déjà organisé des manifestations.
Le messager apportera la nouvelle de la mort de Rath.
Alors nous allons commencer.
Mon guide...
Nous venons de recevoir la triste nouvelle
que notre conseiller de légation Ernst vom Rath est mort.
Abattu... par un Juif.
Ce lâche meurtre coûtera cher aux Juifs !
À l’avenir, ils y réfléchiront à deux fois.
avant d’abattre purement et simplement les diplomates allemands.
Le parti n'apparaîtra pas extérieurement comme l'auteur de ceci.
Parmi nous se trouvent des membres de l'escadron de choc « Adolf Hitler ».
Ils ont continué à avancer pendant la période des combats.
Ils savent ce qu'ils ont à faire. L'heure a sonné pour les Juifs !
- Salut les SS ! - Salut Hitler !
Le docteur est fou.
J'aurais préféré qu'il batte à mort seulement 200 Juifs,
plutôt que de détruire de telles valeurs.
Qui paie pour ça ?
Que les Juifs paient eux-mêmes les dégâts.
Les assureurs ne paient rien.
Nous allons désavouer les entreprises juives. Préparez-vous.
J'imposerai une pénalité aux Juifs
d'un milliard de reichsmarks pour leurs crimes odieux.
Ces salauds n'oseront plus tuer.
Je ne veux pas être juif en Allemagne.
C'est vrai. Merci.
Je suggère que nous arrêtions cela avant que cela ne devienne incontrôlable.
Nous n'en parlerons pas dans les nouvelles. Dans la presse, très peu.
Heureusement que nous avons le contrôle.
Je vais maintenant informer les représentants que nous allons adopter un ton pacifiste.
Salut Hitler !
Circonstances...
...m'a forcé...
...pendant des décennies pour parler de paix.
C’était la seule façon pour moi de parvenir, étape par étape, à la liberté du peuple allemand.
Cette propagande pour la paix a aussi son côté discutable.
Comme la perception l’avait établi, nous voulions préserver la paix à tout prix.
Mais cette idée fausse doit désormais être rectifiée.
J'ai donc commencé à le faire comprendre au peuple allemand...
...qu'il y a des choses...
...qui doit être imposée par la violence.
Cette ligne de propagande doit être poursuivie et renforcée.
« À la mère de la nation,
l'image de la femme allemande.
Je me tiens debout, immergé dans la dévotion. Dans tes yeux bleus, je vois ta riche âme.
Oui?
Le docteur est là.
Il a été convenu que je dois donner un permis de visite.
Je sais tout.
Helldorf me l'a dit.
Hanke, de toutes les personnes, est le traître le plus perfide que j'aie jamais rencontré.
C'est triste de se voir retirer sa foi en l'humanité.
Il me traite bien, contrairement à toi.
C'est moi qui t'ai fait sortir de ta clique juive.
Tu étais avec les plus hauts sionistes, et j'ai tout balayé sous le tapis.
Et tu as obtenu ton doctorat d'un Juif, tu as rejoint les socialistes,
et postulé comme correspondant dans des journaux américains.
Tu es l’opportuniste le plus dépravé.
Voici... un ordre du Führer.
Hanke doit être transféré à la Wehrmacht.
Voici une liste de personnes qui ne peuvent plus entrer dans la maison.
C'est aussi un ordre du Führer.
Votre beau-père bien-aimé, le juif Friedländer,
Il gagnait sa vie comme serveur.
Il fut emmené à Buchenwald et mourut.
Il a toujours été gentil avec moi.
Je ne l'ai pas revu depuis son arrivée au pouvoir. Je suis du côté du Führer.
Magda, s'il te plaît, reviens à la raison.
Nous n’avons pas d’autre choix que de nous entendre.
La propagande va inciter à la haine contre la Pologne.
Si aucun miracle ne se produit, nous serons bientôt en guerre.
Le Führer a besoin de nous.
Je sais. Nous l'avons promis au Führer. C'est notre devoir.
Messieurs, je vous ai demandé de venir ici en civil...
...pour protéger le secret absolu de cette réunion.
Il était clair que tôt ou tard,
il faudrait alors en arriver à un conflit militaire avec la Pologne.
Notre situation économique est telle...
...que nous durerons encore quelques années.
Nous devons agir.
Nos adversaires sont des petits vers.
L’Occident a placé ses espoirs dans l’inimitié
entre la Russie et l'Allemagne.
Mais maintenant, mon ministre des Affaires étrangères se rend à Moscou.
Messieurs, je signerai un pacte de non-agression
avec l'Union soviétique.
Alors la Pologne sera là où je veux qu’elle soit.
J'ai donné l'ordre que l'objectif de la guerre n'est pas d'atteindre certaines lignes,
mais pour détruire physiquement l'ennemi.
Je ferai torturer quiconque prononce un seul mot de critique.
J'ai préparé mes unités Totenkopf
d'envoyer sans pitié tout homme, femme et enfant d'origine polonaise
à leur mort.
C'est le seul moyen d'obtenir l'habitat...
...dont nous avons besoin.
Mon Führer, quel geste brillant.
Tu m'as même surpris.
Le pacte de non-agression avec Staline fera sensation dans le monde entier.
Merci, docteur.
Je partagerai l'Europe de l'Est avec Staline.
Il était temps que Ribbentrop appelle.
- Asseyez-vous. - Merci.
J'ai donné des instructions à la presse...
...que la question du bolchevisme n’est plus si importante aujourd’hui.
Nous les amenons à adhérer au pacte.
Depuis des années, nous nous dépensons à fond dans la propagande antibolchevique.
Maintenant, nous sommes dans le pétrin et nous mangeons des mouches comme des diables.
- Garder les gens. - Je le ferai.
Mais la question est,
Comment l’Occident va-t-il réagir ?
Je ne pense pas que Londres veuille une guerre en ce moment.
Paris se dégonfle.
J'ai toujours joué sur tous les tableaux dans la vie.
Le ministre des Affaires étrangères, de Moscou.
Oui.
« Pacte de non-agression pour dix ans », dit-il.
En ces heures, nous écrivons l’histoire.
Depuis 5h45 du matin, nous ripostons.
Et désormais, nous riposterons bombe pour bombe.
Messieurs, asseyez-vous !
Nous sommes en guerre.
Politique de l'information... en temps de guerre.
C'est un moyen de guerre.
Il est utilisé pour faire la guerre, pas pour diffuser des informations.
Écoute clandestine des stations ennemies
sera puni.
Transmettre des informations sur l'ennemi...
...est passible de la peine de mort.
Les condamnations à mort seront annoncées dans la presse.
Nous avons donné un concert infernal,
toujours en train de comploter, toujours en train de s'agiter.
Bien.
Qu'y a-t-il à signaler ?
La propagande polonaise prétend que nous avons procédé à des liquidations.
La Pologne a mis en place une véritable usine à mensonges.
Cela ne leur servira à rien.
Des attaques ont également eu lieu contre des Allemands.
Il y a même eu des morts à Bromberg.
C'est bien.
Construis ça.
Décupler le nombre de victimes
et le répéter encore et encore.
Plus c'est simple et primitif, plus c'est efficace.
Inventez des slogans.
« Dimanche sanglant de Bromberg. »
Ça a du sens.
C'est ici que les meurtriers sont sortis de leurs cachettes.
Ils ont commis des actes sauvages et sanglants contre des Allemands sans défense
dans la Nuit sanglante de Bromberg.
Ils seront immédiatement confrontés à la loi martiale.
Nous le martelons aussi longtemps qu'il le faudra
jusqu'à ce que tout le monde sache que les Polonais commettent des atrocités.
C'est seulement quand les services secrets disent : « Nous ne l'entendons plus »...
...que le bûcheron de Bad Aibling remarque et dit,
« Oh ? Je n'ai jamais rien entendu de tel. »
C'est comme l'Église catholique, personne ne dirait au prêtre :
« Père, vous avez prêché la même chose dimanche dernier. »
Non. Jour après jour, année après année, la même chose.
Aucun prêtre ne songerait à commencer la liturgie par l’arrière,
juste pour offrir quelque chose de nouveau.
Au chef.
Mon ministre des Affaires étrangères, à ma droite. Le médecin en face de moi.
S'il vous plaît... asseyez-vous.
J'ai accordé une amnistie à tous ceux qui ont enfreint la loi par désespoir.
sur les horreurs commises par la Pologne.
Les Polonais sont plus des animaux que des humains.
C'est pourquoi nos unités se mettent en liquidation radicale.
les dirigeants polonais et les Juifs.
Notre propagande sur les atrocités polonaises a jeté les bases de tout cela.
Si votre propagande est aussi bonne que vous le dites,
la question doit être autorisée
pourquoi, malgré la grande victoire sur la Pologne,
N'y a-t-il toujours pas de véritable enthousiasme pour la guerre ?
Les gens applaudissent la victoire,
mais ils craignent l’expansion de la guerre.
Raison de plus pour que la propagande atteigne le peuple.
Mais que dit le docteur ?
Le divertissement est également important.
La propagande doit être proche du peuple, les doctrines n’aident pas du tout.
Ou croyez-vous honnêtement qu'après la bataille,
les soldats vont chercher votre mythe du 20e siècle ?
Mais nous ne pouvons pas continuer comme ça.
Le journal télévisé est diffusé dans 3000 salles par semaine,
mais d'une manière insensée.
Parce qu’il n’y a pas de propagandiste au travail.
Nous n’obtenons que du matériel ennuyeux.
C'est à cause des exercices militaires. Cela inhibe toute forme de créativité.
Je veux dire, nous avons de grands artistes dans le cinéma allemand.
Tout le monde ne peut pas résister à la pression de la guerre.
Vous voulez dire Leni Riefenstahl ?
Elle était là quand les Juifs ont été fusillés.
Cela lui a coûté cher.
Mais, bien sûr, elle reste notre modèle
en tant que réalisateur le plus célèbre du monde.
Elle était à mon défilé de victoire à Varsovie,
et maintenant elle fait de nouveaux films.
Docteur, de grandes choses se produisent pour la mobilisation du peuple,
mais le cinéma allemand n'en tient pas compte.
C'est ta responsabilité.
- Mais nous avons de bons films nationaux. - Patriotique en général !
Mais pas les national-socialistes !
Notre film n’a pas encore osé toucher le peuple juif bolchevique.
Le Führer est dur dans ses critiques.
Je ne pense pas que ce soit entièrement justifié,
mais il a parfaitement le droit de le faire,
Parce que c'est un génie.
Prendre 29/10.
Et puis tu dis : « Joyeux anniversaire, papa. »
Joyeux anniversaire, papa.
Que fait Rühmann avec les enfants ?
C'est une surprise...
...que ma chérie ne doit pas savoir.
D'accord.
Mes merveilleux enfants.
Si les Juifs gagnent la guerre,
il n'y aura pas d'avenir pour eux.
Nous ne laisserons pas les choses aller aussi loin, n'est-ce pas ?
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Hippler... va réaliser un documentaire sur le judaïsme.
Et toi, Harlan, tu vas transformer tout ça en film avec ton Jud Süß.
Pénétrons le cœur de millions de personnes
avec amour, érotisme, suspense.
Comment aimez-vous le scénario ?
C'est peu appétissant. Je dois le refuser pour des raisons artistiques.
Écris-en simplement un nouveau.
Engagez les meilleurs acteurs.
Votre femme doit en faire partie également.
- Ma femme est enceinte. - Je paie l'infirmière.
Nous faisons tous notre devoir.
J'ai cinq enfants,
et quand la guerre a commencé, j'ai suivi une formation pour devenir infirmière à la Croix-Rouge.
Mon fils Harald issu de mon premier mariage est un Quandt.
Il s'est porté volontaire pour rejoindre les parachutistes.
J'ai déjà demandé aux acteurs. Ils sont hésitants.
Mon mari donnera des instructions
de ne pas utiliser le mot « antisémite » dans les critiques.
Et il annoncera que les acteurs dans les rôles juifs ne sont pas juifs.
- Ne t'inquiète pas. - Ce n'est pas leur but.
Ils sont inquiets
à propos de ruiner leur carrière à Hollywood avec les films juifs.
Harlan,
- Je t'ai toujours promu. - Oui.
Nous donnons à nos artistes des libertés que nous ne prenons pas.
Vous avez été autorisé à épouser une jeune fille suédoise.
C'est toujours agréable de devenir célèbre grâce au national-socialisme
et d'être payé beaucoup d'argent.
Mais si le national-socialisme veut quelque chose de ses artistes, ils disent tous non.
Gottschalk, par exemple, refuse tout simplement de divorcer de sa femme juive.
Tu ne peux pas faire ça.
Il faut que tu comprennes.
Le national-socialisme est en guerre contre ses ennemis.
Toi et moi sommes tous les deux des soldats.
Nous savons très bien ce qui arrive à un soldat
qui ose désobéir à un ordre.
Qui puis-je souhaiter la bienvenue à la Chancellerie du Reich aujourd’hui ?
- C'est un plaisir. - Salut Hitler, Miss Braun.
C'est un plaisir de te voir.
Je suis vraiment enthousiaste.
Le Führer me veut ici pour son grand jour.
Il est tellement fier que nous ayons vaincu la France.
Ce n’était pas facile de m’amener ici secrètement.
Vous êtes en concurrence avec nos actualités.
Aujourd’hui, vous pouvez filmer tout ce que vous voulez.
L'enthousiasme est réel. Des visages radieux partout.
D'énormes quantités de fleurs fraîches
doivent être dispersés dans les rues dans un court délai.
Tous les jardiniers de Berlin sont engagés.
Aux premiers rangs, je n'ai placé que des personnes jeunes, minces et belles,
du HJ et du BDM.
Juste à ce moment-là, le Führer arrive.
Je ne peux pas rater ça.
Aujourd'hui, Miss Braun regarde
terriblement insignifiant, encore une fois.
S'il te plaît, Magda. Le Führer sera bientôt là et monte sur le balcon.
Éva ! Magda!
Je suis si heureux que tu sois là dans mes heures les plus heureuses.
Tout le monde t'encourage.
Très bien. Et maintenant les films antisémites.
Ici, nous voyons les Juifs s'installer dans une ville.
Harlan a réalisé un film antisémite comme on ne pouvait que le souhaiter.
Des centaines de Juifs s'installent dans la ville.
- La population est en émoi. - Comme des sauterelles, ils envahissent nos terres...
Au Festival du Film de Venise, Jud Süß a connu un succès sensationnel.
La presse est ravie.
Ici.
Le critique de cinéma italien Michelangelo Antonioni écrit :
« Si c’est de la propagande, nous l’accueillons favorablement. »
Caché dans le film,
notre message est encore plus efficace.
Très bien.
Mais maintenant, montrez-moi le Juif éternel.
Vous savez à quel point ce film est important pour moi.
Bien.
Hippler ! Joue ton film.
Oui, Reichsminister.
Le Juif éternel ?
Et de l'action.
« Là où les rats apparaissent, ils apportent la destruction dans le pays.
Ils sont rusés, lâches et apparaissent généralement en grand nombre.
Pas très différent des Juifs parmi les hommes."
Nous avons ici des Juifs orientaux transformés en Juifs assimilés.
Certains d'entre eux, nous avons dû les éliminer, car ils ne ressemblaient pas suffisamment à des Juifs.
« Ces physionomies réfutent la théorie libérale
de l'égalité chez tous les hommes.
La barbe, la casquette et le caftan caractérisent pour tous le Juif d'Orient.
Quand il les enlève, seuls les gens aux yeux perçants
« peut reconnaître son héritage racial. »
Abattage ? Où sont les abattoirs d'animaux ?
C'est important. Ces pauvres animaux ont besoin de protection.
- Évidemment. - Mon Führer. Encore une fois, nous avons dû l'aider.
Nous avons autorisé le massacre juif traditionnel pour le tournage,
et dépeint les Juifs dans toute leur dépravation.
J'aimerais mettre un texte devant,
qui recommande aux personnes plus sensibles de ne pas regarder la séquence.
Voyons les photos. J'ai écrit un texte à ce sujet.
Merci, mon Führer.
IL EST CONSEILLÉ AUX PERSONNES SENSIBLES DE NE PAS REGARDER CE QUI SUIT
« Les livres de droit juif n'ont aucun sens des considérations
qui découlent du respect et de l’amour germanique pour les animaux.
Ces images révèlent le caractère d'une race qui cache sa brutalité brutale.
...sous le manteau d'une religion dévote.
Le Führer est venu nous rendre visite.
Il félicite la petite Heide.
Quelle belle surprise.
Bienvenue, docteur.
Tu es un homme chanceux.
Elle est le portrait craché de sa mère.
Un véritable enfant de la réconciliation.
Votre visite à la petite Heide est un honneur, mon Führer.
Donc.
Venez, docteur, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
J'ai décidé d'attaquer la Russie.
Mais si nous le faisons, nous serons pris dans une guerre sur deux fronts.
Nous avons toujours essayé d’éviter cela.
Mais il faut que ce soit ainsi.
Staline veut rester en dehors de tout ça jusqu'à ce que l'Europe soit saignée à blanc,
et ensuite bolcheviser le continent.
Une guerre avec lui est inévitable.
Alors nous tournerons le dos à l'Angleterre.
Habitat à l'Est et extermination des Juifs,
c'était toujours mon objectif.
Ce sera un incroyable tour de force pour notre propagande.
Oui.
Je comprends.
Mais un pacte avec Staline a toujours été une rupture avec mes vues.
Maintenant je suis libéré de cette angoisse de mon âme.
Nous avons toujours combattu les cochons rouges.
Maintenant, nous allons les détruire.
Nous préparerons une attaque en secret.
Les gens ne doivent pas le savoir.
Nous dirons aux soldats qu'il s'agit de manœuvres.
Ce n'est qu'au moment de l'attaque,
vous lirez ma proclamation à la radio.
Le bolchevisme s’effondrera.
L'opération ne dure pas plus de... quatre mois.
J'ai déjà eu une idée pour une fanfare
à propos de nos victoires.
Liszt's "Les Préludes."
Ajoutez quelques mesures supplémentaires de la chanson de Horst Wessel.
Camarades, Front Rouge et Réaction fusillés en représailles
pour nos camarades assassinés par les communistes.
Le ministère de l'information publique et de la propagande du Reich .
Le ministre du Reich, Dr. Goebbels, lit la proclamation du Führer.
Il se révèle pour la première fois devant le monde entier
la conspiration de Londres et de Moscou contre l'Allemagne.
« Peuple allemand,
à ce moment précis, une formation a lieu..."
La nouvelle fanfare se fait entendre.
Je lirai la proclamation du Führer au peuple allemand sur toutes les chaînes.
Quel moment formidable et merveilleux
pour qu'un empire naisse.
Je me sens tellement libre.
Ensuite, je vais à Schwanenwerder.
Le soleil est déjà grand et beau dans le ciel.
Les oiseaux chantent dans le jardin dehors.
Je tombe dans mon lit et je dors pendant deux heures,
un sommeil profond et sain.
Salut Hitler, docteur !
- Bormann ! - Bienvenue au Wolfsschanze.
- Merci, Bormann ! - Le Führer vous attend.
Heureux de le voir.
Il s’est plaint que nous ayons choisi la zone la plus marécageuse.
Il veut que l’armée de l’air parte à la chasse aux moustiques.
- Il est de bonne humeur. - Très bien.
La guerre à l’Est est pratiquement gagnée.
Il ne restera plus rien du bolchevisme.
Super, mon chef.
Cependant, vous avez provoqué un véritable choc avec cette attaque.
Votre propre peuple était aussi surpris que le Russe lui-même.
Un tel virage à 180 degrés n’est possible que grâce à notre emprise ferme sur la presse.
Et même le plus petit morceau de liberté de la presse
est la menace la plus meurtrière pour l’État.
Dans une démocratie, le peuple élit le chef de l’État,
et la publicité peut amener n’importe quel bouffon au pouvoir.
Chez nous, un seul homme décide : le Führer.
Présentez-le ainsi : « Nous avons battu Staline à la dernière seconde. »
Je vais anéantir des villes comme Moscou et Saint-Pétersbourg.
Je pense qu’il ne faut pas être trop optimiste au début.
Un revers pourrait changer l’ambiance.
Ne vous inquiétez pas. L'ennemi est en déroute et sera détruit.
Allumez la grande campagne anti-bolchevique,
« La race slave est inférieure. »
Ce n'est que par la force que Staline a réussi
en formant un État à partir de cette race de lapins slaves.
Les Juifs l'ont aidé à le faire. Nous devons les détruire.
Il faut donc relancer la campagne antisémite.
J'ai tout préparé. Presse, radio et cinéma.
Le Juif éternel est pour les membres du parti les plus durs,
et Jud Süß transperce le cœur des masses et active leur haine.
Himmler le fait présenter à tous les SS,
surtout avant les exécutions.
Noyée. Ce Juif l'a tuée.
Battez-les à mort !
- Le Juif doit partir. - Ce Juif doit partir.
- Ils peuvent être pendus ! - Oui !
Je suis innocent.
Je ne suis qu'un pauvre imbécile.
Laisse-moi vivre ma vie. Je veux vivre.
La vie est ce que je veux--
Éradiquer ce fléau
c'est accomplir un acte historique pour l'ensemble de l'humanité.
Je suis colossalement humain.
C'était important pour moi de voir par moi-même.
Étant responsable de la vie et de la mort, vous devez savoir à quoi ressemble la mort.
Je suis fier de mes hommes pour avoir maîtrisé cela,
qu'ils tirent des centaines de fois, puis rechargent et tirent à nouveau,
même si les Juifs crient terriblement et implorent la pitié.
Les Juifs doivent se déshabiller, grimper dans les tranchées, sur les cadavres,
et se situent au-dessus de leurs prédécesseurs.
Nous l'appelons « la méthode de la sardine ».
Les enfants dans les bras de leur mère permettent d'économiser des munitions.
Ils seront écrasés par les cadavres.
Nous tirons jusqu'à ce que les armes chauffent. C'est seulement à ce moment-là que nous changeons.
Du sang et de la matière cérébrale sont pulvérisés sur mes vêtements d'homme.
Certains tombent malades, ils ne frappent plus correctement.
De temps en temps, l'un d'eux grimpe sur la pile de cadavres.
Tirer dans la tête des gens jusqu'à ce qu'ils éclatent.
Les tireurs peuvent boire tout l’alcool qu’ils veulent.
Le camion haut-parleur diffuse de la musique à tue-tête.
C'est héroïque ce que font mes hommes.
Il faut faire vite, c'est comme une dent pourrie.
La douleur ne disparaît qu'une fois qu'elle est partie.
J'ai toujours prédit qu'une fois au pouvoir,
L'extermination des Juifs est ma tâche la plus importante.
J'ai amené les Juifs à l'Orient,
et j'ordonne que tous les Juifs soient exterminés.
C’est une tâche honorable… mais difficile.
Nous photographions des milliers de personnes chaque jour.
À la fin de l’année, nous pouvons à peine gagner un demi-million.
Nous recherchons de nouvelles voies.
Nous avons utilisé du gaz dans les asiles psychiatriques.
Cela pourrait être l'avenir.
Faites tout ce qu'il faut.
Même les créatures innocentes de la nature
comme les cerfs et les lapins, il faut parfois les tuer pour éviter de les endommager.
Les Juifs sont une race criminelle.
Responsable de deux millions de morts durant la Grande Guerre.
Maintenant, des centaines de milliers à nouveau.
Personne ne me dit que je ne peux pas faire ça.
Pendant des mois, nous n’avons pas pu vous donner les détails militaires.
Maintenant, je peux lâcher le chat du sac.
Face aux succès récents, il ne fait aucun doute
que tout le front soviétique a été détruit.
Cela signifie que le rêve britannique d’une guerre sur deux fronts est terminé.
L'Union soviétique est militairement vaincue avec ce dernier coup puissant.
L’ennemi à l’Est est vaincu et détruit.
Salut Hitler, docteur.
Dietrich est un imbécile sans sens et sans raison.
C’est la plus grande erreur de propagande de la guerre.
Des batailles difficiles se déroulent sur le front,
on voit bien ce que les soldats pensent de ces ragots.
Nous sommes coincés dans la boue, docteur.
Littéralement coincé dans la boue.
Oui.
Les gens ont déjà remarqué qu’il y a des revers.
La déclaration de Dietrich est d’autant plus dévastatrice .
La propagande doit toujours être liée à la réalité.
L’ambiance est au plus bas.
La guerre durera plus longtemps que prévu,
Dis-le comme ça.
Le judaïsme mondial nous fait la guerre.
La guerre devient de plus en plus dure. Et c'est la faute des Juifs.
C'est une lutte pour être ou ne pas être.
Oui.
Je partagerai cela avec la presse internationale.
Il semblera alors que nos ennemis partent en guerre pour les Juifs.
Cela créera de la discorde.
Et ensuite je le partagerai avec le peuple allemand.
Nous introduirons également un badge juif.
Tu n'as pas ta place ici !
- Si quelqu'un porte l'étoile juive ... - L'un des Juifs.
...il est qualifié d’ennemi du peuple.
Zack ! Et toi aussi !
Quiconque socialise avec lui est l'un de lui ...
...et doit être traité comme un Juif.
C'est une honte.
Cher papa, tu es de retour.
Maintenant vous pouvez nous revoir.
Et vous l'avez déjà deviné. Nous sommes là pour vous féliciter.
Nous nous sommes habillés sur notre trente et un, parce que c'est ton anniversaire aujourd'hui.
♪ Papa est mon meilleur camarade ♪
♪ Et en ce plus beau jour de tous ♪
♪ Il est enfin là ♪
♪ Alors, papa, alors que les années tombent ♪
♪ Notre chanson va maintenant te conquérir ♪
♪ Alors écoute, papa, très attentivement ♪
♪ Notre cher papa est toujours très amusant ♪
♪ Mon papa est mon meilleur camarade ♪
Mes chers enfants, vous m'avez rendu très heureux.
Quel beau film. Merci beaucoup.
Merci vraiment.
Gottschalk s'est suicidé.
Avec sa femme et son enfant.
Ces salauds.
Tuer des enfants !
Quelle bande d'ordures.
- Il ne faut pas informer le peuple. - Il a vent de beaucoup de choses.
Il y aura également des professionnels du cinéma à l'enterrement.
L’étoile juive suscite également la pitié.
- Cela fait ressortir davantage les transports. - La classe instruite allemande est une merde.
Soudain, ils redécouvrent leur sens de l’humanité envers les Juifs.
On ne peut pas exorciser leur médiocrité.
Tout ce que les Juifs ont à faire, c'est d'envoyer une vieille dame.
avec une étoile juive sur le Kurfürstendamm
et l’Allemand moyen oublie ce que les Juifs nous ont fait.
Je reçois des demandes d’aide tout le temps.
Une vieille amie d’école lui a demandé de l’aider avec sa fille.
Ils sont juifs.
Et alors ? Qu'as-tu répondu ?
Elle n'a pas utilisé son prénom Sarah.
Je l'ai dénoncée.
Des images comme celles-ci, prises dans le ghetto de Varsovie, ne devraient jamais être vues par le public.
Nous demandons beaucoup aux gens,
et c'est pourquoi nous leur offrons plus de divertissement à la radio et au cinéma.
La bonne humeur est essentielle à la guerre.
C'est pourquoi nous allons augmenter
le pourcentage de films de divertissement à 80 %.
Mais dans les actualités, c'est là que ça devient sérieux.
Pour cela, nous avons besoin d’images de combat spectaculaires.
C’est pourquoi nous allons également renforcer mes unités de propagande.
Autrefois, les journalistes s’asseyaient derrière les troupes combattantes.
Mais mon reporter, c'est un soldat !
Il livre des images directement du front.
Nous avons besoin de créativité.
Hippler, présentez les exemples.
Avec plaisir, Monsieur le Ministre de la Propagande.
Lancez le film !
Vous regardez des tours de pétrole en feu.
Mais en réalité, ces tours ne sont que des maquettes.
Messieurs, il fait tellement chaud sur la ligne de front en Afrique
que vous pouvez même faire frire un œuf au plat dans un aquarium.
Et là, vous pouvez voir qu'il faut parfois ajuster les choses.
Ce sont des chars traversant une rivière.
Et bien, voilà comment les prises de vue ont été réalisées.
Très bien.
Utilisez toutes les options.
Surtout maintenant, avec nos soldats qui combattent à Stalingrad.
Pensez à Noël. Cela réchauffe le cœur des gens.
C'est à ce moment-là que nous connecterons les soldats de tous les fronts
avec la patrie dans une diffusion en anneau.
- Avec leurs femmes. Leurs mères. - Attention, appel...
- Stalingrad, allo ? - Ici Stalingrad. Le front sur la Volga ...
Nous les réunissons tous,
Partout dans le Reich, c'est plus grand que jamais auparavant.
Voici un aérodrome dans le sud de la France...
Nous repoussons les limites de la technologie. Cela signifie 5000 kilomètres de câble.
Cent millions d’auditeurs radio dans une émission en direct ?
- C'est risqué. - Alors soyez inventif.
Peu importe que le soldat parle réellement depuis Stalingrad.
Il pourrait être à Kharkov ou en studio.
Et enregistrez-le à l'avance. C'est l'effet qui compte !
Nous vous demandons, camarades,
chanter avec nous le magnifique vieux chant de Noël allemand, « Douce nuit ».
Chantons-le tous ensemble.
♪ Douce nuit ♪
- ♪ Sainte nuit ♪ - ♪ Sainte nuit ♪
- ♪ Tout est calme ♪ - Cette demande de nos camarades
au sud, sur la mer Noire , on suit,
Toutes les stations participent désormais !
Maintenant, ils chantent déjà dans l'océan Arctique et en Finlande.
Et maintenant ils chantent en première ligne de Brezkev.
Et maintenant nous ajoutons toutes les autres stations.
Leningrad! Stalingrad!
Et maintenant, rejoignez-nous...
La France rejoint le programme... Catane.
CONDAMNÉ À MORT AU NOM DU PEUPLE ALLEMAND
Et l'Afrique.
Et maintenant tout le monde chante.
Chantez avec nous tous
le vieux chant de Noël allemand...
♪ Dors dans une paix céleste ♪
C'est terrible.
Nos alliés, les Hongrois, les Roumains et les Italiens, ont échoué.
Deux cent mille soldats sont bloqués à Stalingrad.
J'ai interdit une évasion.
Il est temps de dire la vérité aux gens.
Les dirigeants de la Luftwaffe n’ont pas tenu leur promesse.
Oui, car Göring a une fois de plus mordu plus qu’il ne pouvait mâcher.
Oui?
C'est un appel de Stalingrad.
Oui.
L’armée russe a gravement percé nos lignes de défense.
Nos troupes ne sont plus capables de combattre.
Nous devons dire la vérité.
Pas avant que Stalingrad ne soit définitivement perdue.
Alors je le transformerai en une chanson de héros.
Nous ne diffuserons désormais que de la musique de deuil à la radio.
Nous aurons trois jours commémoratifs.
Les journaux sortiront tous avec un ton de deuil.
Stalingrad doit marquer le tournant de notre effort de guerre.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est d’une guerre totale.
Service du travail pour toutes les femmes.
Arrêt de toutes les industries non essentielles.
Toute vie civile doit être préparée à la guerre.
De cette façon, je peux vous amener jusqu'à deux millions de nouveaux soldats.
Je sais à quoi vous pensez, docteur,
et je suis d'accord avec toi.
Je nommerai Lammers, Keitel et Bormann.
Mais, mon chef...
Je ne veux pas vous surcharger avec l'administration de cette tâche,
mais vous accompagnerez le comité.
Il m'a dépassé.
Je ne tolérerai pas ça.
Stalingrad est ma chance de devenir le deuxième homme du Reich.
Je vais transformer ce désastre
dans un grand réveil pour la guerre.
Nous allons commencer tout de suite.
Éteignez cette musique de deuil ! Envoyez les secrétaires.
Très bien, mesdames.
Bon après-midi.
- Tiens. - Oui. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Le Palais des Sports...
...doit avoir l'air aussi sobre
en tant qu'église protestante.
Sur les murs, seulement les banderoles de notre mouvement
et une banderole, « Guerre totale, guerre la plus courte. »
Nous allons transformer cela en référendum.
Les personnes les plus représentatives de notre nation doivent être présentes.
Seules les personnes les plus fiables écrivent.
«Devant moi sont assis des rangées de blessés allemands--»
...du front de l'Est.
Entre eux,
Je compte 50 porteurs de la Feuille de Chêne et de la Croix de Chevalier.
Derrière eux, un bloc
des hommes et des femmes travailleurs de l'armement.
- Des soldats de la Wehrmacht combattante. - Des médecins.
- Des scientifiques. - Des artistes.
Mon discours doit être entendu partout, au Palais des Sports, bien sûr,
mais aussi à la radio, dans les journaux et dans les actualités.
Toute la presse est préparée.
Tous les documents contiennent votre discours sur la première page, comme indiqué.
Je vais commencer... par un éloge funèbre...
...pour les morts de Stalingrad.
Je parlerai du fond de mon cœur et avec une sainte sincérité.
Nous devons le faire comprendre aux gens
que l’Occident périra si nous ne prenons pas des mesures drastiques maintenant.
En guise de point culminant...
...Je vais poser dix questions aux gens.
Dix. Comme les commandements de la Bible.
Et si les gens ne répondaient pas avec enthousiasme « oui » ?
À ce moment-là, j’aurai parlé pendant plus d’une heure.
Je pourrais les laisser grimper aux arbres.
Helga, Hilde, vous pouvez me rejoindre demain au Palais des Sports.
Le discours de ton père restera dans l’histoire.
Je vous demanderai tout demain.
Êtes-vous prêt à vous lever ?
derrière la Wehrmacht et le Führer comme phalange--
...de la patrie et de continuer cette bataille--
...avec une détermination farouche--
...sans se laisser décourager par toutes les vicissitudes--
...du destin jusqu'à ce que la victoire soit--
...entre nos mains ?
Oui!
Je vais rendre le public fou.
Je vais tout mettre en œuvre.
Laisse ma voix s'exprimer.
Je vais jouer l'échelle émotionnelle de haut en bas.
Écrivez. « Je vous demande… »
Etes-vous déterminé à suivre le Führer dans la lutte pour la victoire ?
dans les bons comme dans les mauvais moments, même sous les fardeaux personnels les plus lourds ?
- La réponse résonne... - Oui !
- Et alors ils crient tous ? - Führer, commandez, et nous suivrons.
- Beaucoup plus fort ! - Führer, commandez, et nous vous suivrons !
Führer, commandez, et nous vous suivrons !
Il est préférable de l'enregistrer à l'avance et de le lire en guise de sauvegarde.
« Le plus radical...
Le plus radical aujourd'hui est radical, et le plus total aujourd'hui est assez total
pour remporter la victoire !
Naumann. Juste une petite idée.
Écoutez et voyez si vous remarquez quelque chose.
« Nous affronterons la menace juive, si nécessaire,
avec une éradication complète et radicale...
avec... élimination."
Cela pourrait être efficace.
Oui. Ce lapsus ne concerne bien sûr que le Palais des Sports.
- Nous le laisserons dans les journaux. - Oui.
...si nécessaire avec une élimination complète et radicale.
Et puis...
...Je vais poser la question la plus importante.
Je vous le demande, voulez-vous la guerre totale ?
Voulez-vous la guerre totale ?
Oui!
Vous le voulez, si nécessaire, plus total et radical
que ce que nous pouvons imaginer aujourd’hui ?
Et c'est pourquoi désormais le mot d'ordre est :
« Maintenant, le peuple se lève et laisse la tempête se déchaîner ! »
Maintenant, les gens se lèvent et laissent la tempête se déchaîner !
Merci. Merci.
- Merci. - Bravo !
Bravo.
Ce discours restera dans l’histoire comme le discours le plus important de la guerre.
Avez-vous remarqué comment les gens réagissent aux plus petites nuances ?
Le public le plus instruit politiquement que vous puissiez trouver.
Si je leur avais dit de sauter du troisième étage de la maison de Colomb,
ils l'auraient fait.
Hannibal, César et Napoléon au paradis.
Hannibal dit : « Si j'avais eu des Stukas en Italie... »
Et César dit : « Si j'avais eu des chars en Germanie... »
Napoléon dit : « Et si j'avais eu Goebbels...
...vous ne sauriez pas encore aujourd'hui que j'ai perdu la bataille de Waterloo !
Un message du Führer.
Il qualifie ce discours de chef-d’œuvre de propagande de premier ordre.
Écoutons notre médecin.
- Santé ! - Merci beaucoup.
Mon médecin, à mes côtés.
Félicitations.
Votre discours a eu le plus grand succès.
Merci beaucoup.
Avez-vous vu?
Il y a des commentaires fantastiques partout.
Mais les rapports diffusés dans tout le Reich contiennent également des critiques.
Que dit-on dans les zones industrielles ?
« Cher Tommy, continue. Nous ne sommes que des mineurs ici.
Envolez-vous pour Berlin, ce sont eux qui ont crié oui.
Les plaignants se plaignent.
La question est,
Pourquoi la Luftwaffe a-t-elle permis aux bombardiers d'atteindre Berlin ?
La supériorité de l'ennemi est trop grande. Nous l'avons tous sous-estimée.
C’est pourquoi nous avons besoin de moyens radicaux pour une guerre totale.
Nous n'avons pas assez de matériel de blindage.
Le conseil d’administration, composé de trois membres, travaille sur des solutions.
Du sable dans les engrenages partout.
Votre restaurant de luxe préféré, Monsieur Reichsmarschall est toujours ouvert,
même si les Berlinois en colère ont brisé les vitrines.
Je me demande qui est derrière ça.
Je n'aime pas ça. Savez-vous ce que les gens disent ?
Quand la guerre sera-t-elle finie ?
Quand Göring s'adapte au pantalon de Goebbels.
J'ai viré ma femme de ménage.
En première ligne. Que dois-je entendre de Helldorf ?
Que vous donniez de la visibilité au parti avec des produits de luxe qui n'ont pas de marques.
Voyons comment Helldorf commence par lui-même.
La guerre a tourné...
...et nous ne pouvons pas nous résoudre
d’interdire les courses de chevaux ou de fermer les banques de jeu.
Nous ne pouvons pas être aussi rigoureux.
Par exemple, une interdiction de brasser de la bière pourrait provoquer des revers psychologiques en Bavière.
Je sais que vous ne comprenez pas la mentalité bavaroise.
Il ne faut pas non plus faire des femmes nos ennemies.
Il faut leur donner leurs soins de beauté.
Vous ne vous fermez généralement pas aux charmes féminins.
En Angleterre, beaucoup plus de femmes travaillent à la guerre qu'ici.
Messieurs, nous sommes déjà en guerre totale.
Une guerre raciale dont le but est d'exterminer les Juifs.
Les journaux étrangers rapportent de plus en plus d’atrocités.
- Comment la propagande réagit-elle à cela ? - Pas du tout.
On ne peut pas vraiment dire que nous n’avons pas tué 2,5 millions de Juifs, mais seulement 2,3 millions.
Nous avons fait tellement de mal que nous devons gagner.
J'en parlerai avec les chefs des troupes SS et les chefs de district.
Je parle des généraux.
Ceux qui savent qu'ils ont brûlé tous les ponts derrière eux
se battent avec beaucoup plus de réserves que ceux qui ont encore un endroit où se retirer.
Ainsi, personne ne pourra plus tard dire qu’il ne savait rien.
Messieurs...
...Je voudrais aborder devant vous un sujet très difficile.
Cela sera discuté entre nous,
et pourtant nous n'en parlerons jamais en public.
Je veux dire l’évacuation des Juifs, l’extermination du peuple juif.
L'extinction du peuple juif.
Je suis sûr que la plupart d'entre vous savent ce que cela signifie
quand il y a 100 corps, quand il y a 500 corps, ou même 1000 corps.
D'avoir enduré cela.
Et, pour être resté honnête, à part quelques faiblesses humaines exceptionnelles,
nous a endurcis.
C'est une page glorieuse de notre histoire
qui n'a jamais été écrit et ne sera jamais écrit.
En supprimant le Juif,
J’ai éliminé le danger de la formation d’un noyau révolutionnaire en Allemagne.
Cela n’aurait-il pas pu être résolu de manière plus humaine ?
Officiers, nous sommes dans un combat à mort.
Si nos adversaires gagnaient ce combat...
...le peuple allemand serait exterminé.
La question nous est venue : qu’en est-il des femmes et des enfants ?
J'ai décidé de proposer ici aussi une solution très claire.
Parce que je ne pensais pas avoir le droit d’exterminer les hommes,
c'est-à-dire, les laisser tuer et laisser grandir leurs vengeurs,
sous la forme d’enfants qui se vengent de nos fils et petits-enfants.
La décision difficile a dû être prise
de laisser ces gens disparaître de la Terre.
J'ai mis cela ensemble pour le Führer.
Mais il ne veut plus regarder de films.
Les Britanniques ont bombardé Berlin.
Des milliers de personnes sont mortes.
Des nouvelles de Schwanenwerder ? Les enfants sont là !
Ils ont frappé le centre-ville...
...pas la périphérie.
Je vais faire enlever les enfants.
Assumez les conséquences.
Les généraux échouent
et Göring vit toujours dans son monde fantastique.
Je ne peux pas et ne veux pas faire ça.
En temps de crise, le Reichsmarschall est froid et brutal comme personne.
Ne prenez pas les raids aériens de manière aussi dramatique.
La plupart des villes sont mal aménagées et sentent le moisi.
Nous aurons de la place pour quelque chose de nouveau.
Je ferai évacuer 800 000 Berlinois.
Mais je vous en prie, mon Führer,
parler aux gens.
Je parlerai après la victoire.
Il est minuit moins cinq.
Nous avons besoin d’un traité de paix.
Les Britanniques et les Américains sont sur le point d’envahir.
Repoussez les forces ennemies vers la mer.
Nos ingénieurs travaillent très dur sur l’arme miracle.
Écouter.
Ce n’est pas une question d’ambition personnelle.
Mais je suis capable de recruter un million de soldats.
Quand les choses deviennent plus sérieuses, j'ai recours à des moyens anormaux. Pas avant !
Vous n’avez pas besoin d’un général Keitel.
Ce qu’il vous faut, c’est un général Gneisenau.
En 1813, à Kolberg, il tient tête aux Français dans une situation désespérée.
J'utiliserai ce matériel pour réaliser le meilleur film jamais réalisé.
Très bien.
C'est votre point fort, docteur. La propagande !
Harlan est le réalisateur idéal pour cette histoire.
Bientôt 20 millions de personnes auront vu Jud Süß.
J’ai donné à Harlan le pouvoir de demander de l’aide à la Wehrmacht, à l’État et au parti.
Pour cette guerre de propagande,
nous aurons besoin de milliers de soldats en renfort.
À condition que tu m'en laisses quelques-uns de plus pour la vraie guerre.
Au début, nous, les propagandistes, travaillions pour l’armée,
et maintenant l'armée travaille pour nous.
J'ai déjà les grands discours du film en tête.
Écoutons-le.
« Aucun amour n’est plus sacré que l’amour de sa patrie. »
Aucune joie n’est plus douce que la joie de la liberté.
« Vous savez à quoi nous serons confrontés si nous ne gagnons pas cette bataille avec honneur. »
Quels que soient les sacrifices exigés de l’individu,
...elles ne l'emportent pas sur les valeurs sacrées pour lesquelles nous luttons--
...et doit gagner.
Vous ne voudrez pas être pire que vos pères.
Osez être comme eux.
Vous avez leur exemple, donnez vous aussi l’exemple !
Docteur, tout est détruit.
Le quartier gouvernemental, l'église commémorative, le zoo.
Des milliers de morts.
Nous devons mettre la fête au centre de toutes nos actions.
Bon après-midi. Bon après-midi.
Nous ferons tout notre possible pour vous aider dans les plus brefs délais.
- D'abord, tu dois manger et boire. - Merci.
Si l’espace de vie détruit suscite des inquiétudes,
Nous dirons que le Führer construira six millions de nouvelles maisons après la guerre.
Quand vous entendez que le Parti évite la ligne de front
nous avons fait savoir que 95 % de tous les dirigeants de HJ
et 68 % de tous les hommes de la SA servent dans la Wehrmacht.
Monsieur le ministre, si je peux me permettre de vous demander,
Pensez-vous que cela sera suffisant ?
Le parti est ouvertement critiqué. Les gens disent que ça ne peut pas continuer comme ça.
Je vais créer une organisation
qui s'opposera aux défaitistes
avec force brute.
Opération B.
À Berlin, j’aurai 3000 militants déployés.
Par équipes de trois,
ils confrontent quiconque dit quelque chose contre les dirigeants.
Comment oses-tu ?
Monsieur le Ministre, j'ai un message important du quartier général du Führer.
- Comment va-t-il ? - Il a des brûlures et des contusions légères.
Il est heureux que vous ayez rapidement fait comprendre qu'il avait survécu à l'attaque.
Salut Hitler.
J'ai été jeté au loin.
Tout était en feu.
J'ai essayé de sortir de là.
Keitel est venu vers moi.
Il s'est jeté dans mes bras en pleurant et a crié : « Mon Führer, tu es vivant ! »
Le raccourcissement est mort. Brandt aussi.
Schmundt est en train de mourir.
Ils étaient les plus fidèles.
As-tu entendu les nouvelles ?
Helldorf était également dans le coup.
Quoi?
Ce scélérat.
J'ai payé ses dettes au moins cinq fois. Je les ferai tous tuer. Tous !
Mais j'ai survécu.
Le destin a confirmé ma mission.
Vous travaillez sous la main de Dieu.
Le destin vous a choisi pour mener notre cause à une fin heureuse.
Vous avez raison, docteur.
Il faut que quelque chose change fondamentalement.
J'ai décidé d'honorer vos souhaits.
Je vous nommerai plénipotentiaire du Reich pour un effort de guerre total.
Maintenant, j'ai un pouvoir dictatorial. Je suis le premier homme après le Führer.
Personne n’osera plus comploter contre moi.
J'affirme le national-socialisme.
Exactement comme je l'avais compris au début.
Je ne peux plus cautionner ce qui se passe aujourd’hui.
En l’absence d’issue,
tout adhère à une seule et même volonté fanatique.
Malheureusement, personnifié par Goebbels.
C'est dégoûtant à regarder.
Où ce nain perfide--
"...fait son apparition, les gens se rassemblent
et soyez impressionné par une poignée de main ou un autographe.
Même le coupable Stauffenberg
n'est pas aussi condamnable que Helldorf.
Nous lui avons donné tous les avantages.
J'ai imaginé quelque chose de très spécial pour Helldorf.
Il doit assister à trois exécutions avant d'avoir son tour.
Montre-moi le film. Je veux tout voir.
Oui?
Le Führer est là.
Mon guide.
C’est un honneur que vous ayez accepté l’invitation.
Tu es magnifique, Magda.
Je suis désolé. C'est le meilleur que j'ai pu obtenir.
Votre mari a fermé les magasins de fleurs.
Nous sommes heureux que vous soyez ici, Oncle Führer.
Ma famille.
Les filles sont de vraies dames.
Très élégant, comme leur mère.
Helmut.
Tu es déjà un vrai jeune homme, n'est-ce pas ?
Il a récemment écrit un essai sur la guerre.
Helmut, pourrais-tu le lire au Führer, s'il te plaît ?
« Les Juifs nous ont imposé la guerre.
Parce que le peuple allemand a trop peu d’espace,
« Nous avons besoin de plus d’habitats à l’Est. »
Tu as copié ça de papa.
Non, papa l'a copié de moi.
C'est un garçon merveilleux. Que sais-tu d'autre sur la guerre ?
Le peuple allemand n’a jamais gagné une guerre sur deux fronts.
Mais ils n’abandonneront jamais.
Jamais.
Mon guide.
C'est un signe de faiblesse d'essayer de contacter Staline maintenant, docteur.
L’ennemi sait à quel point nous sommes faibles.
Si le peuple est si faible, il mérite de tomber.
Qu'ils soient détruits.
Je détruirai les fondations dont il a besoin pour sa survie la plus primitive.
Il nous faut maintenant rassembler ce qui reste,
même si ce sont des femmes.
Il y a tellement de femmes qui veulent tirer.
Si nous les emmenons en deuxième ligne, les hommes ne s'enfuiront pas.
Je ne connais pas le concept de reddition.
Je suis un homme qui a progressé à partir de rien.
Je vis... loin du monde depuis plus de quatre ans et demi.
Je ne suis pas allé au théâtre, ni à un concert, ni au cinéma.
Je ne vis que pour le combat.
Et cela ne peut être gagné qu'avec ma volonté de fer.
Nous sommes avec vous, quoi qu'il arrive.
Je donnerai au peuple allemand...
...une grande victoire.
Et je parlerai à la radio.
Enfin!
Pendant bien trop longtemps, j’ai dû me passer de ma plus grande arme.
Mon Führer, je vous en félicite.
Celui qui se résigne à la vie...
...gagne généralement.
On ne lâche rien.
Mieux vaut être enterré sous les décombres que de se rendre.
Nous ne lâcherons pas prise.
Ils devront nous couper les mains ou nous battre à mort.
Un par un.
Nous ne lâcherons pas prise.
Il vaut mieux être enterré sous les décombres que de se rendre.
Vous êtes ici aujourd'hui,
à l'occasion du 12e anniversaire de la prise du pouvoir,
assister à la première mondiale
d'un chef-d'œuvre cinématographique.
Toi, la patrie...
...et les soldats au front dans la forteresse prise au piège de La Rochelle.
Cela fait deux ans que j'ai demandé au professeur Harlan de réaliser ce film majeur
et de créer un hommage artistique
à la fermeté inébranlable de ce peuple.
Le plus grand... naît toujours de la douleur.
Si un homme prend toute la douleur sur lui... alors...
...il est génial.
Maintenant, les gens, levez-vous !
- Et-- - ...une tempête se déchaîne !
J'aurai tiré sur quiconque n'opposera pas de résistance.
Il n’y a que de mauvaises nouvelles.
Kolberg n'a pas pu être conservé.
Personne ne peut le savoir.
Cela aurait des conséquences sur le film de Kolberg.
Encore une chose.
Il semblerait que la forteresse de La Rochelle...
...est livré sans combat.
Alimentez la propagande de l’abomination !
Les Russes violent les femmes et tuent les enfants.
J'ai créé une organisation de résistance pour les territoires occupés par l'ennemi.
Un loup-garou.
- Mais il n'y a pratiquement aucune résistance. - Alors on fera comme s'il y en avait une.
Tu aurais dû voir
comment tout le monde voulait partir le plus vite possible le jour de l'anniversaire du Führer.
Félicitations.
Mais j'ai encore une fois rappelé aux gens
de l’importance historique du Führer.
Si l’Allemagne est encore vivante aujourd’hui,
si l'Europe, et avec elle, le monde occidental,
avec sa culture et sa civilisation, n'a pas encore complètement sombré
dans le maelström sombre de l'abîme obscur...
...tu dois remercier lui seul pour cela.
Parce qu'il sera l'homme de ce siècle.
Y a-t-il de l’espoir ?
La solution miracle ?
Ce n'est pas bon.
Le Führer surestime nos pouvoirs.
On dirait qu'il est déjà...
...vivant dans les nuages.
Mais combien de fois est-il descendu parmi nous comme un deus ex machina ?
Et si ce n'était pas le cas cette fois-ci ?
Alors nous mourrons.
Nous tous.
Nous entrerons dans l'histoire avec lui.
Heureux que vous soyez là, docteur.
Tout est perdu.
Mes généraux m'ont trahi.
J'ai conquis toute l'Europe.
Et maintenant les Russes sont à Berlin.
Je ne me battrai pas.
Le danger est trop grand : je pourrais tomber vivant entre les mains des Russes.
et ils commettront des crimes contre mon corps.
Il sera facile de quitter cette existence angoissante.
Un court instant et je serai libre.
Nous n'abandonnerons pas.
- J'enverrai chercher Magda et les enfants. - Tu sais que je ne pense pas que ce soit bien.
Mais c'est admirable.
Nous nous battrons jusqu'au bout.
Voici la première édition de notre nouveau journal destiné aux défenseurs du Grand Berlin.
Nous faisons toujours de la propagande depuis le bunker.
Si seulement tout le monde était taillé dans votre genre, docteur.
La guerre est perdue.
L’avenir appartient aux peuples les plus forts de l’Est.
Au peuple allemand...
...Je ne verse pas une larme.
Le Führer ne s'est pas forcé.
Tu l'as choisi.
Et maintenant... que Dieu soit avec vous.
Et vous, messieurs ?
Pourquoi as-tu travaillé pour moi ?
Maintenant... ton joli petit cou va être coupé.
Les enfants, avez-vous fait vos bagages ?
L'oncle Führer attend.
Tout le monde, un seul jouet.- Défenseurs de Berlin !
Les yeux de vos femmes, de vos mères et de vos enfants sont braqués sur vous.
Je resterai bien sûr à Berlin avec mes collaborateurs,
Ma femme et mes enfants sont également ici et resteront ici.
Je défendrai la capitale impériale par tous les moyens à ma disposition.
La tempête mongole sera et devra être brisée aux murs de notre ville.
Il faut adopter le point de vue de Frédéric le Grand.
Il s’imaginait sur une étoile lointaine.
Vu d’en haut, les événements sur notre planète semblent insignifiants.
Frédéric le Grand n'avait pas d'enfants. Le Führer non plus.
Regarde autour de toi, Magda.
Notre monde est en train de s’effondrer.
Les Russes sont à Berlin
et j'ai découvert nos camps de la mort à l'Est.
Les Américains sont à Buchenwald.
Tu sais ce que je pense.
Nous avons fait tellement de choses.
- Nous ne pouvons pas disparaître. - Joseph, tout a été discuté.
J'en suis sûr, je le ferai.
Je suis fier de toi.
J'ai survécu.
Je peux parler pour ceux-là
qui ne peut pas parler.
Je ne parle pas seulement au nom des six millions de Juifs...
...mais pour tous ceux qui ont été tués à l'époque.
Les gens doivent respecter les gens.
Nous sommes tous pareils.
Nous venons tous au monde de la même manière.
C'est pourquoi ce n'est pas compréhensible
que tant de gens étaient prêts à tuer d’autres personnes,
au lieu de les reconnaître comme des êtres humains.
Soyez humain !
C'est la chose la plus importante.