Flaş Haber.
Belediye Başkanı Silverwing ve ailesini taşıyan uçağın enkazı
keşfedildi.
Ne yazık ki kurtulan olmadı.
Silverwing'in erkek kardeşi belediye başkanlığını devralacak.
Araştırmamız şunu ortaya çıkardı:
kardeşimin en güvendiği astı Guru'ydu,
uçak kazasının sorumlusu kimdi?
Ne kadar aşağılık bir şey.
Çok utanç verici.
Bu arada kardeşimin mirasını onurlandıracağıma söz veriyorum
Avian City'yi parlak bir geleceğe taşıyarak.
- Yani bir kartal mı buldun? - Sadece bir bebek.
Bir kartal, ?
Minik bir yetim.
Dikkat olmak. Yavaşla.
Bu oldukça büyük bir düşüştü.
İyi olacaksın, Altıngaga. Şimdi kendini toparla.
Ratchet, kardeşine dikkat et.
Çiftlik işçisine mi ihtiyacınız var?
Hayır.
MERHABA.
Sadece iş arıyorum hanımefendi.
İşte Altın Gaga.
- Yardıma gücüm yetmiyor. - Tek ihtiyacım uyuyacak güvenli bir yer.
Bir ahır iyi olurdu.
Ahır bozuldu.
Onu tamir edebilirim.
Gerçekten mi. Ben ciddiyim. Kekin parçası.
Hem becerikliyim, hem de kurnazım.
İyi. Göreyim seni.
Ama önce seni düzeltelim.
İki çalışan kanada ihtiyacın olacak.
Bitti.
Horozlar ve tavuklar imkansıza tanık olmaya hazırlanın.
Bu daha önce gördüğünüz hiçbir şeye benzemeyecek. Çünkü ben muhteşem Altıngaga'yım.
Tam burada, Peckington Roost'ta yeni zirvelere uçuyorum.
Sakin ol evlat. Belki biraz daha aşağıya nişan alabilirsin.
Hey, sana ne demiştim?
Anlıyorsun?
Yerde kalsan daha iyi olur, küçük adam.
Amca? Neden uçamadığım hakkında bir fikrin var mı?
Nereden başlayayım evlat? Neden uçmak isteyesin ki, ha?
Çünkü ben bir kartalım..
Bunu düşün.
Ben görkemli bir kartalım ama sadece koşabilirim.
Hey. Koşmak...
Görkemli.
O zaman neden gülüyorsun?
Kim gülüyor?
Dinle, bu kasabada ihtiyacın olan tek şey koşmak.
Tavuklar için gayet iyi çalışıyor, değil mi?
Ellerinden gelse uçacaklarından şüpheliyim.
Peckington Roost topluluğunun bir parçasısınız.
Öyle davranmaya çalışın. Normal olmak. Eğer uçarsan, bu insanları korkutur.
Peki ya yüksek irtifadan kaza yaparsanız? Bunlar perde olacak.
Sadece sana göz kulak olmaya çalışıyorum, tamam mı?
Eğer sana bir şey olsaydı annenin kalbi kırılırdı.
Kız kardeşin perişan olurdu.
Ve bana gelince.
Zavallı amcan nasıl devam edeceğini bilemezdi.
Öğle yemeği vakti.
Öğle yemeği zamanı, hadi gidelim.
İçimden bir ses bunun iyiye işaret olmadığını söylüyor.
Hadi hadi.
Bu hoşuna gidecek.
Merhaba tatlım.
Yani annem hâlâ o kartalı tavuk gibi yetiştirmeye çalışıyor, değil mi?
Kesinlikle öyle. Ve yetişkin kartallar tehlikelidir.
Bu konuda oylama yapmalıyız.
- Ah evet. - Hey hey hey.
Şansını zorlama evlat.
Birisi sana koçluk yapmadan uçmanın imkanı yok.
Bu işe yaramayacak.
Beni duydun mu?
Sen. Yapamamak. Uçmak.
Ah evet. Şubeye dikkat edin.
Cırcır mı?
Bu sefer işe yarayacak, değil mi?
Sen ne diyorsun?
Bu sefer ve her zaman.
Unutmayın, icatlarım inanılmazdır.
- Eğer annem öğrenirse... - Evet, evet, peki ona kim söylüyor?
Hiç kimse.
İşte gidiyor. Yapıyorsun.
Altıngaga.
Aptal kuş. Senin neyin var?
Uçmak istiyor.
Hey! iyi misin?
Buluşumu kırmaya nasıl cesaret edersin?
Sanırım kokuyor.
Kız kardeşin kaçığın teki ve sen de bir ucubesin.
tıpkı senin o tuhaf annen gibi.
Hadi git.
Hızlı. Onun için koş.
Goldbeak çıldırdı.
Şimdi ne var?
Bana yardım et.
Peki, ben...
Altıngaga çılgındır.
Bakmak. Biddy'nin çocuğu.
Çıldırıyor.
Eninde sonunda kartal doğasına teslim olacağını biliyordum.
Çocuğun bir kartal olduğunu neredeyse unutuyordum. Korkutucu.
Kes şunu.
Altıngaga.
Goldbeak, Chet'i bırak.
Ah, anne.
Üzgünüm.
Yetim olması umurumda değil, sen bir kartal evlat edindin.
O tehlikeli.
Büyüdüğünde ne olacağını düşündün mü?
ve şehrin etrafında uçmaya mı başlayacaksın?
Evet, çocuğun annesinin kesinlikle haklı olduğu bir nokta var.
Kardeşim, bugün kötü bir şey yaptım, değil mi?
Hayır, Chet bunu bekliyordu.
Ama işleri daha da kötüleştirdim çünkü buraya ait değilim.
ve annemin başına bela açtım.
Durmak. Bu yeterli.
Chet'in ne dediği konusunda endişelenme.
Tekrar sorun çıkarırsa gitmesini istiyorum.
Tamam, hadi eve gidelim.
- Anne, öyle demek istemedim. - Biliyorum.
- Hayır. Benim hatamdı. - Üzgünüm.
Hadi eve gidelim.
Anne?
Ben gerçekten bir ucube miyim?
Bağırıyorlardı. Ne dediklerini duydum.
Ben diğer çocuklar gibi değilim. Şu ana kadar tek düşündüğüm uçmak.
Dinle, herkes gibi olmak zorunda değilsin.
Yine de belki uyum sağlamanız daha kolay olur
eğer tavuk gibi davransaydın.
Ve biliyorsunuz tavuklar uçamaz.
Tamam aşkım.
Orada. Sorun çözüldü.
Artık uçmaya çalışmana izin veremem.
Ancak hızlı koşmak için antrenman yapabilirsiniz.
Ve sen şehirdeki en iyi öğretmene sahipsin.
Bu harika!
Hazır mısın?
Ben çok hazırım.
- Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış, tamam mı? - Sorun değil.
Tamam aşkım.
- Hangi ayak önde? - Solun.
Başınızı kaldırın. İyi. Şimdi dik durun ve işi bacaklarınızın yapmasına izin verin.
Peckington Roost'un en hızlı koşucusu olacağım.
Adam çok hayalperest.
Bir hainin oğlu olması çok yazık.
Bir araya getirin.
Ama o çok gösterişli.
Babasının ne yaptığı umurumda bile değil.
Babası tüm ailesini utandırdı.
Silverwing'i öldüren hain köpek o.
Hain olsa bile yıllar önce ölmüştü.
Geçmişte yaşamayı bırakın.
Guy nasıl bu kadar havalı?
Olağanüstü olayları kutlamak için toplandık.
Ve elit Kartal İzcileri'nin bir sonraki kaptanını belirlemek.
Bu unvan yalnızca en cesur ve en yetenekli kartallara verilebilir.
Üvey oğlum Guy.
Onun güzel şehrimize olan hizmeti ve sadakati belgelenmiştir.
Buradaki kuşların çoğunun konuşmaktan kendini alamadığının farkındayım
babasının kardeşimi nasıl öldürdüğünü anlattı.
Ama bu artık çok geçmişte kaldı.
Ve bunun aptallığın doruk noktası olacağına inanıyorum
bu iyi genç adamı suçlamak
babasının suçları nedeniyle.
Öğretmen kötüydü.
Ancak oğlu asil bir örnektir, onur ve görevin vücut bulmuş halidir.
Bizi koruyacak.
Ve şanlı Kuş Şehrimiz.
Fluttercaw çok ilham verici bir liderdi.
Ve Guy çok çekici.
Bayılacağım.
Ne? Yine sen.
Biraz cesaretin var.
Devam et. Defol buradan.
Üzgünüm.
Ah dostum.
Cırcır.
Hey.
Peki orada ne var?
Mühim değil.
Haydi kardeşim.
Söyle bana.
Gerçekten bilmek istiyorsun?
Bu bir planör.
Serin.
Altıngaga.
Dünya tehlikelidir.
Uçamayan kuşlar saklanmak zorundadır.
Bu makineleri bu yüzden yapıyorum.
Bir gün diğer kuşlar gibi uçmamız ümidiyle.
- Evet ama... - Ama ne?
Köylüler buna karşı mı?
Saklanmak iyi bir şeymiş gibi davranıyorlar. Ama buna katılmıyorum.
İmkansız görünebilir ama bazı şeyleri değiştirmeye çalışacağım.
Beğenseler de beğenmeseler de, bunu yapıyorum.
Hiçbirinin ne dediği umurumda değil.
Kendi hayatımı yaşayacağım.
- Cırcır... - Yeter. Lütfen eve gidin.
Gerçeği söylemek gerekirse...
Ben de bunu düşünüyordum.
Tamam, açık.
Koşmak.
Hadi.
Yukarı çek.
Altıngaga.
Göğsünüzdeki düğmeyi deneyin.
- Kaybediyorum. - Yukarı çek.
Bunu yapabilirsiniz. Kanatlarınızı düz tutun.
Altıngaga!
Hey.
Dikkat. Dikkat!
Bir dakika ne?
Üzgünüm.
Goldbeak'in çok fazla hasara yol açtığını biliyorum.
ama düzelteceğiz.
Her iki çocuğum da bunun bir parçasıydı.
bu da Altıngaga'nın doğasıyla hiçbir ilgisi olmadığı anlamına geliyor.
Onlara daha iyi öğretmeliydim.
Ben...
Çocuklarım ve ben yeniden inşa etmenize memnuniyetle yardım edeceğiz.
Bize biraz zaman verirseniz zararı telafi ederiz
ve sonra biraz, söz veriyorum.
Onlara bir şans ver...
Bir şans verirseniz onların iyi çocuklar olduğunu göreceksiniz.
Sana yalvarıyorum.
Daha fazla sorun yaratmayacağına söz vermiştin.
Gitmeli.
Millet, bunda benim de hatam var.
Belediye başkanı olarak hepinizi bilgilendirme konusunda başarısız oldum.
Aranızdaki büyükler bunu zaten biliyor olabilir
ama o kırmızı kayalar yıllardır başımıza dert oldu.
Kuruluşundan bu yana kasabamızın başına bela oldular.
Yıllar önce kırmızı kayalar bugün yaptıklarının aynısını yaptılar.
ve her şeyin ortalıkta dolaşmaya başlamasını sağladı.
Hiç kimse bu fenomene neyin sebep olduğunu kesin olarak söyleyemez.
Hepinize daha önce haber vermeliydim.
Bu yüzden biraz suçlanmayı hak ediyorum.
Affınızı dilerim.
Hayır belediye başkanı, kendinizi suçlamamalısınız.
Bu ailemin sorumluluğunda.
Özür dilemek.
Devam etmek. Cırcır.
Altıngaga.
Dinleyin millet.
Bence haklısın.
Ben bu şehre ait değilim.
Yaptığım tek şeymiş gibi geliyor
korku yayıyor ve sorun çıkarıyor.
Olan biten her şeyin sorumlusu benim.
annem ya da kız kardeşim Ratchet değil.
Özür dilerim Sayın Belediye Başkanı.
Herkesten çok üzgünüm.
Cırcır.
Anne.
Altıngaga.
Biz tavuklar için yaşayacak güvenli bir yer bulmak zor.
Senin gibi bir kartalın burada kalmasına gerek yok.
Ve şimdi bütün kasaba karmakarışık.
Görmüyor musun?
Ayrılmak yapılacak en doğru şeydir.
Lütfen anne Biddy.
Çocuğa söyle hepimize biraz izin versin.
Sürekli başımıza dert açıyor.
Lütfen herkes. Sakin olmalıyız.
- Emir! - Zamanı geldi.
Barış içinde yaşayalım.
Ben çok üzgünüm.
Bunların hepsi benim hatam.
Altıngaga.
Beklemek.
Gitme oğlum.
Altıngaga.
Altıngaga!
Altıngaga.
Bunu evde konuşalım.
- Altıngaga! - Altıngaga!
Altıngaga.
Geri gelmek.
Altıngaga!
Altıngaga mı?
Anne.
Biliyor musun, seni bulduğumu hâlâ hatırlıyorum.
Yumurtadan yeni çıkmış bir civciv kapımda.
Kabarık tüyler ve kocaman, güven veren gözler.
Sen gördüğüm en güzel şeydin.
Çok geç.
Oradaki kim?
Nereden geldin?
Merhaba bebek.
Annen ve baban nerede?
Seni kapıma kim getirdi?
O zamanlar kartal olman umurumda değildi.
ve artık umurumda olmadığına eminim.
Sen hala benim oğlumsun
Seni daima seveceğim.
Bu senin evin.
Belediye başkanını senin kalmana izin vermesi konusunda ikna edeceğim.
Eğer millet yaygara çıkarırsa,
başka bir yere taşınabiliriz.
Hepimiz bir arada olduğumuz sürece hâlâ evimiz diyebiliriz.
Elbette?
Altıngaga mı?
Nereden geliyorum?
Kesinlikle bilmiyorum.
Muhtemelen Kuş Şehri?
Kuş Şehri mi?
Anlıyorum.
Altıngaga.
- Evden hiç ayrılmadın. - Beni sonsuza kadar güvende tutamazsın.
Artık büyüdüm.
Ama oğlum...
Karar verdim.
Endişelenme, tamam mı?
Kendi başımın çaresine bakabilirim.
Burada.
Seni bulduğum gece bu kolye sendeydi.
Seni seviyorum anne.
Altıngaga.
Kendine dikkat et.
Korkma.
Bu sadece bir orman, içinden geç.
Korkmadım.
Ben bir kartalım.
Korkutmayı ben yapıyorum.
Sadece bir dal.
Hey, seni büyük tavuk.
Cırcır mı?
Seni iyi yakaladım.
Mümkün değil.
Sadece boğazımı temizliyordum.
Sen ne dersen.
Neden buradasın?
Sen tavuk kalpli bir kartalsın. Sana bebek bakıcılığı yapmak için buradayım.
- Bilmeni isterim ki ben yetişkin bir kuşum. - Bu yüzden?
- Annem nerede? - Evde.
- Sana gelmeni söyledi mi? - Endişelenmeyin.
İyi.
Ve aptal gibi gülmeyi bırak.
Adımına dikkat et.
Bekle, annem burada olduğunu biliyor mu? Endişelenmesinden korkuyorum.
Elbette.
- O bilir. - Bu iyi.
Hadi.
- Karşıya nasıl geçeceğiz? - Bir bakayım.
Anladım!
- Tamam, ilk ben gideceğim. - Şimdi dikkatli ol.
Dikkat!
Altıngaga. HAYIR.
Altıngaga.
HAYIR!
Yardım!
Vay.
Cırcır, bak.
Abla!
Beni kontrol et.
Yaralandın mı?
Bu harikaydı.
Ah dostum, kalbim hala atıyor.
Merhaba. Ben...
O kadar havalı ki.
Hey, bekle.
Merhaba dostum.
Bana yine sessiz muamele mi yapıyorsun?
Hindistan cevizinin üzerine bir yüz de çizebilirim.
Vay, Shank Amca.
Selam çocuklar.
Ne? Şaşırmış?
Gaganı kapat.
Yani az önce hayatınızı kurtaran harika kuşun en iyi arkadaşıyım.
Peckington Roost'taydım.
Annenle tanıştığımda iş arıyordum.
Ben senin baban değilim.
Sanırım bu çok açık ama yine de buradan geçeceğini biliyordum.
bu yüzden seni bekledim.
Planım seni harika arkadaşımla tanıştırmaktı ama açıkçası,
artık buna gerek yok.
- Kuş Şehri. Peki oraya nasıl gideceğiz? - O tarafa git.
Kanyonu nasıl geçeceğiz?
Sen bir kartalsın oğlum.
Senin gibi görkemli bir kuş için bu kanyon bir hendekten başka bir şey değildir.
Hatırlamak? Uçamıyorum.
Bekle, hâlâ yapamıyor musun?
Uçmayı bilmeyen yetişkin bir kartal mı?
Yalan söylemiyorsun değil mi?
Bir fikrim var.
Bir süre etrafta dolaşın, size kendi yollarını öğretmesi için ona yalvarın.
Kim bilir? Bunun için gidebilir.
Vay, o en havalısı.
- Oldukça havalı biri. - Onun adı ne?
Ona Usta diyebilirsin.
Seni işe alırsa büyük bir usta olacak.
O ve Silverwing dünyadaki en iyi uçuculardan ikisiydi.
En iyi dönemini geçmiş gibi görünebilir ama aldanmayın,
yaşlı kuş hâlâ onu taşıyor.
Gümüş Kanat.
Hepimiz onunla gurur duyuyorduk.
Avian City'nin eski belediye başkanı.
Çok çabuk kaybedilen bir kahraman.
O şimdiye kadar gördüğüm en harika uçucuydu.
Üstadın kendisinden bile daha iyi.
Usta'dan daha mı iyi?
Tüm zamanların en iyisi.
Mükemmel.
Güzellik uykumun zamanı geldi.
İyi geceler çocuklar.
Unutma.
Seni işe alırsa büyük bir usta olacak.
O ve Silverwing dünyadaki en iyi uçuculardan ikisiydi.
Usta. Lütfen bana uçmayı öğret.
Lütfen bana uçmayı öğret.
Bana öğretmek ister misin?
- Altıngaga. Rahatsız etmeyin. - Kendine gelecektir.
Değil mi usta?
Bana şimdiden ısınıyorsun.
Derinlerde bana uçmayı öğretmek istiyorsun.
Öğrenmeye hazır olduğunuzdan emin misiniz?
Hayır. Altıngaga!
Sen deli misin?
Seni kurtarmayacağım.
Gerçek bir kartal kendi başına uçmayı öğrenir.
Yoksa kaderine razı olur.
Sen de bir ucubesin, tıpkı o tuhaf annen gibi.
Belki biraz daha aşağıya nişan alabilirsin.
Yerde kalsan daha iyi olur, küçük adam.
Goldbeak, evden hiç ayrılmadın.
Beni sonsuza kadar güvende tutamazsın.
Artık büyüdüm.
Endişelenme, tamam mı?
Kendi başımın çaresine bakabilirim.
Uçabiliyorum!
Uçuyorum.
Beni kontrol et.
Artık uçabilirim.
Ve buradan sonra daha iyi olacağım.
Bir gün tüm zamanların en iyisi olacağım.
- Bu doğru. - İyiyim!
Kartallar yavrularını yuvadan dışarı iterek uçmayı öğretir
yeterince büyük olduklarında.
İçgüdü oradan devreye giriyor.
Gerçekten onları itiyorlar mı?
- Bu kadar? - Çok kolay.
Çılgınca gelebilir ama kartallar için işe yarıyor.
Ne?
Madem bunu biliyordun, neden onu zorlamadın?
Çünkü bu çılgınlık. Ya bir şeyler ters giderse?
Bu şimdi de olabilirdi.
Burada Usta'ya hiçbir şey ters gitmeyecek.
Bu harika.
Şunu kontrol et.
Onu çıkardım.
Shank Amca bana daha fazlasını öğretecek mi?
Evet, artık kendini adamıştır.
En yakın arkadaşından al.
Neden Avian City'e gitmek istiyorsun?
Gerçek ailemi bulmak için.
Ait olduğum yeri bulmak için.
Tüm rehberliğiniz için teşekkür ederiz.
Yarın şehre uçmalısın.
Ve oraya vardığınızda Belediye Başkanını arayın.
Aradığınız cevaplara sahip olabilir.
Bunun için hazır mısın?
Evet benim.
Sadece dümdüz uçun ve Avian City'ye zamanında ulaşacaksınız.
Usta. Shank Amca.
Hoşçakal.
Kuş Şehri.
Buradaydı.
Şuna bakar mısın?
Burası çok büyük.
Şehir Peckington Roost'tan çok daha büyük.
Şu metal kutular uçuyorlar.
Bir yarışçıyla yarışabileceğimi mi düşünüyorsun?
Burada. Hadi gidelim. ?? 1
Sana az önce bir sepet mi verdi?
Tamam aşkım.
Ee şimdi ne yapıyoruz?
Avian City, geleceğin şehri.
Tamamen uçan kuşlar için tasarlanmış, türünün tek şehri.
Peki Avian Şehri vatandaşlarını kim güvende tutuyor?
Saygıdeğer Kartal İzcileri. Gelin onların muhteşemliğine tanık olun,
bugünkü gösteride yüksek uçan cesaret.
Bu öğleden sonra sadece Avian Park'ta.
- Kuş Parkı mı? - Kuş Parkı mı?
Binbaşı, binbaşı.
Seni seviyoruz belediye başkanı.
Ve tüm emeğiniz için size teşekkür etmek istiyoruz.
Belediye başkanımız en iyisidir.
Bize bir yuva kurdu.
Ve kasabamızı mutluluğa götürüyor.
Belediye Başkanı. Bu benim şansım.
Bana kim olduğumu söyleyebilir. Gidip onunla konuşalım.
Hoş geldiniz belediye başkanım.
Geçilemeyecek kadar kalabalık.
Belediye Başkanı.
Sizin büyük bir hayranınızım Sayın Belediye Başkanı.
Belediye Başkanı'na sıcak bir karşılama yapalım.
Kuş Şehrinin Kuşları.
Seni görmek güzel.
Ben de seni seviyorum.
Hepinizle burada olmak çok güzel.
Çok kibarsınız.
Yıllardır adil şehrimize gösterdiğiniz özveriden dolayı size teşekkür etmek isterim.
Bu şehir tek bir sebepten dolayı gelişiyor.
Bu, halkının sıkı çalışmasıdır.
Altın bir çağ başlattınız.
Her birinize borcum var.
Ve böylece, sonsuz minnettarlığımı göstermek için,
Size gösteri yapmak için şehrimizin en iyi ilanlarını getirdim.
Haydi, koruyucularımıza büyük bir Avian City hoş geldin diyelim.
Kartal İzcileri.
Kartal İzciler!
Belediye başkanının dikkatini çekecek bir planım var.
Nereden geldin?
Hemen inin.
- Beni belediye başkanına götürdüğün sürece. - Buna pişman olacaksın.
Seni uyarıyorum, yere dön.
İyi. Yapacağım.
O zaman yap.
Merak etme, niyetim var.
Belediye başkanına ulaştığımda.
İzin verirseniz.
Sayın Belediye Başkanı.
Seninle konuşmam lazım.
Altıngaga, dikkat et!
Daha fazla oyun yok. Onu elde etmek.
Oh hayır.
O adam kim?
Ne tür bir aptal İzcilere meydan okur?
Orada üç saniye bile dayanamam.
Hey, tüylerine bak.
Bana biraz Silverwing'i hatırlattı.
Haklısın. Benzer görünüyorlar.??
Hey. Silverwing nedir anne????
Son belediye başkanımızın adı buydu tatlım.
Gümüş Kanat?
- Cırcır! - Bırak.
Bir dakika.
Onları getir.
Kolyene bakmama izin verir misin?
Evet efendim.
Piliç olarak bulunduğumda bu da yanımdaydı.
Bu bir maç.
Uyumlu kolyeler ve aynı aile tüyleri arasında,
Biliyor musun, bunun tesadüf olmasının imkânı yok.
Adınız ne?
Bana Altıngaga diyorlar efendim.
Sen açıkça Silverwing'in oğlusun.
Bir dakika ne? Yani Silverwing benim babam mı?
Vay.
Ve o dünyanın en iyi uçucusu.
Vay canına. Silverwing senin baban.
Ailem şu anda nerede?
Onlarla tanışmayı gerçekten çok isterim.
Yani ailen hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Bu doğru mu?
Beni bulmaya mı çalışıyorlar?
Arkadaşın kim?
Ben? Ben onun kız kardeşiyim.
Bu doğru mu?
Kız kardeşin bir tavuk mu?
O.
Beni Peckington Roost'ta bir tavuk büyüttü.
Ratchet onun kızı.
Annem beni kapısının eşiğinde bulduğunu söyledi
ben bebekken.
Sevgili yeğenim, her şey kesin,
anne babanın artık bu dünyada olmadığını.
Uçuş gösterisi sırasında kavga ettiğiniz Kartal İzci subayı
Guy'ın adı.
Babası Guru'ydu.
ve Guru baban için çalışıyordu.
Birkaç yıl önce,
Annenle baban iş için uçakla seyahat ediyorlardı.
Bazı uzak köyleri ziyaret ediyorum. Guru da gemideydi.
Bilmeni isterim,
dilediğiniz kadar kalabilirsiniz.
Burası artık senin evin.
Dedikodu.
Yeğenimi ve evlatlık kız kardeşini şehir turuna çıkarın.
Onlara burayı dünyanın en güzel yeri yapan şeyin ne olduğunu gösterin.
Burası Endüstri.
Burası enerji araştırma laboratuvarı.
Sıradan bir kayaya benzeyebilir,
ama tüm şehre güç veriyor.
Bunlar olmasaydı kapanırdık.
Bu bizim kırmızı kayalarımıza benziyor.
Sayın Belediye Başkanı.
Olay şu ki, ciddi bir arz sıkıntısıyla karşı karşıyayız.
İşlerin devam etmesi için daha fazla kırmızı minerale ihtiyacımız var.
Eğer şu anda sahip olduklarımızla yetinmek zorunda kalırsak,
iki istasyonu kapatmak zorunda kalacağız.
Bu kötü bir işaret.
Amca, şehrimizin bu kayalardan daha fazlasına ihtiyacı var mı?
Doğru.
Onlar şehrimizin enerjisinin kaynağıdır.
Halkımız o kayalar sayesinde
refaha ulaşmayı başardılar.
Evde çok şeyimiz var.
Büyüdüğünüz kasabada mı?
Bu kayalar onlarda mı?
Demek istediğim, her yerdeler.
Bunları kullanmıyoruz, sadece insanları korkutuyorlar.
Kimse onları sevmiyor.
Ah evet?
Dinle, sanırım arkadaşlarını bu problemden kurtarabilirim.
- Ve şu kayaları kullanmaya başla. - Yapabilirsiniz?
Dedikodu, Peckington Roost'la anlaşmaya varmak için harekete geç.
Şimdiye kadarki en cömertimiz.
Sonuçta bunlar Goldbeak'in arkadaşları.
Vay, bu şey çok havalı.
Artık Kartal İzcilerimizin eğitimlerini burada yapıyorlar.
Kaptan,
bu adam belediye başkanının yeğeni.
Silverwing onun babasıydı.
Mümkün değil.
Baban babasını mı öldürdü?
Ah özür dilerim.
Babam yok.
Sağ. Seni anlıyorum.
O hain Guru zaten öldü. Hele şükür.
Bir daha asla onun adını söyleme.
Burada eğitilmesine izin verilen kuşlar zaten en iyilerin en iyisidir.
Onlar Avian City'nin geleceği.
Serbest Düşme odası. İzciler burada ısınıyor.
Onların çalışma alanı kesinlikle korkaklara göre değil.
Lütfen geri çekilin.
Ben de onlara katılmak ve babam gibi olmak istiyorum.
Biliyorsun burası ailemize ait.
Yani kullanmak sizindir.
- Bu doğru. - Bana biraz zaman ver.
Hayır, sen her şeyi tek kanatla uçurdun.
Ben senin kim olduğunu biliyorum.
Ve babanın kim olduğunu biliyorum.
O bakışa gerek yok.
Ben bir şey başlatmıyorum.
Amcam bana senin hikayeni anlattı.
Hemen hemen aynı yaştayız.
Babanın yaptığı senin hatan değil.
Acısını senden çıkarmayacağım.
Hangi baba? Sağ?
O hain onun için hiçbir şey değil.
Bu doğru.
Siz İzciler şehirdeki en popüler kuşlarsınız.
Ve sizler şehrin en iyi uçucularısınız.
Katılmak isterim.
Burada eğitim alma hakkı, yalnızca en iyilere verilen, imrenilen bir ayrıcalıktır.
Bu noktaya gelebilmek için ne kadar çok çalıştığımız hakkında hiçbir fikrin yok.
Kartal yavruluğumuzdan beri bu hedefe ulaşmak için mücadele ettik.
Düzinelerce değerlendirmeyi geçmek için her gün antrenman yapıyoruz.
Ama sen? Hiçbir yatırım yapmadınız ama yine de buradasınız.
Yemin ederim çok çalışacağım.
Çok çalış?
Parkta gösterdiğinden daha fazla yeteneğe ihtiyacın olacak.
Bu gece on. Benimle kulenin tepesinde buluş.
Burada olacak kadar iyi olduğunuzu bize kanıtlamaya çalışın.
İyi. Orada olacağım.
Buradayım. Şimdi ne var?
Nerede durduğunuzu biliyor musunuz? Avian City'deki en yüksek çatıdır.
Kurallar yeterince basit.
İkiniz de atlayacak ve ardından kaldırıma doğru serbest düşeceksiniz.
Amaç korkmadan mümkün olduğu kadar uzun süre dalmaktır.
İlk önce kim ayağa kalkarsa kaybeder.
Sadece serbest düşüş mü yapacağız?
Buradan mı?
Korktun mu, ahmak?
Büyük Gümüş Kanat'ın oğlundan daha fazlasını beklerdim.
- Ama o bir korkak. - Ben korkak değilim.
- Hadi gidelim. - Hadi gidelim.
Kaza yaptığınızda yaratacağınız karışıklığı hayal etmemeye çalışın.
Korkutucu. Sinirini kaybedeceksin.
İşte geri sayım başlıyor.
Üç iki bir. Zıplamak.
Kaybettin.
Yeter, ikiniz de. Hadi gidelim.
Burada.
Nedir?
Bir göz at.
Uçmayı seviyorum.
Eminim siz çocuklar da öyledir.
Hadi başlayalım.
Babam.
Son saniyede yarım varil atışına başlamayı planlıyorum.
Ve toprağın kokusunu aldığımda,
Artık ayağa kalkma zamanının geldiğini bileceğim.
Sadece pratik gerektirir.
Yarım varil rulosu...
Mühim değil. Ben iyiyim.
Ben hazırım.
Yarım varil rulosu. Bu bende var.
Zıplamak.
Çok çalışıyor, onunla gurur duyuyorum.
Ailemizin değerli bir varisi olduğunu kanıtlıyor.
Evet kesinlikle.
Amca.
Altıngaga.
Güzel haberi paylaşmak istedim.
Peckington Roost ile yapılan anlaşma devam ediyor.
Şu anda sözleşmeyi hazırlıyoruz.
Mükemmel. Teşekkür ederim amca.
İyi iş çıkardın oğlum.
Ama sen ondan çok daha iyisin. Mesela bu bir yarışma değil.
Zaten bitmiş? Yine korktun mu?
Kusura bakma, yani tavuk annenin temkinli ruhunu yönlendirmenin bir yolu.
Tekrar söyle.
Eğer yapsaydım ne yapardın?
Bu zamanımıza değmez.
Saat altı.
Benimle çatıda buluş.
Hazır mısın?
Bir.
İyi misin?
Sana borçlandım.
Amca.
Altıngaga, oğlum.
Tüm beklentilerimizi aşıyorsunuz.
BEN...
Kusura bakmayın efendim.
Peckington Roost ile maden hakları sözleşmesi hazır.
Köyünüze dönüp arkadaşlarınıza yardım etmenin zamanı geldi.
Bu harika. Teşekkürler amca.
Neredeyse geldik.
Cırcır.
Bu garip. Nedenini bilmiyorum ama gergin hissediyorum.
Ne düşündüğünü biliyorum.
Köyün seni hâlâ kabul etmeyeceğinden korkuyorsun, değil mi?
Fazla düşünmeyin. Çok büyümüşsün Altıngaga.
Eminim etkileneceklerdir.
Oğlum...
Sen asil bir kartalsın.
İşinin ehli olan herkes sana hayran olmalı.
Merak etme oğlum. Sen benimlesin. Herşey yoluna girecek.
Orada büyüdüm. Bu sadece...
Onlar benim de ailem.
Anladım.
O zaman onlara kendi ailem gibi davranacağım.
Altıngaga...
Daha iyi hissetmek?
Evet.
Fakat merak ederim...
- Sizce Shifu neyin peşinde? - Emin değil.
Belki amcam kafayı yemiş bir şekilde konuşuyordur,
o bunu engellerken mi?
Yakın zamanda onları ziyaret etmek isterim.
Bu mu...
Bu çocuk.
Ve Ratchet.
Herkese selam.
Hepiniz nasılsınız?
Seni geri getiren ne, Altıngaga?
Bu gemi...
Peckington Tünekleri. Selamlar.
Oh hayır. Bir kartal?
- Bir kartal? - Bir kartal?
Burası alışılmışın dışında.
Arkadaşlarım.
Sakin ol. Lütfen.
Goldbeak bana güzel kasabanızdan bahsetti, benim de gelip görmem gerekiyordu.
Tanıştığıma memnun oldum.
Bana Belediye Başkanı diyebilirsin.
Ben Avian City'nin belediye başkanıyım.
Ayrıca ben Goldbeak'in amcasıyım.
- Benim için bir zevk efendim. - Evet. Elbette öyle.
Hediyeleri dağıtmaya başlayalım.
- Buna inanamıyorum. - Bu harika.
Şu patlamış mısır makinesini kullanmak için sabırsızlanıyorum.
Teşekkür ederim. Çok kibarsınız.
Teşekkür ederim.
Kartallar o kadar da korkutucu değil.
Arkadaşlarım. Şimdi gel.
Sanırım yeni dostumuza çok sıcak bir karşılama yapmalıyız.
Avian Şehri'nin Sayın Belediye Başkanı.
Goldbeak, çok teşekkür ederim.
- Ama anne... - Sessiz ol, Chet.
Bir iki şey öğrenebilirsin
onun gibi iyi bir gençten, beni duyuyor musun?
Her zaman şık bir saç kurutma makinesi istemişimdir.
Altıngaga. Önemli biri olduğun ortaya çıktı.
O kartal çocuk artık gerçekten bir şey oldu, değil mi?
Söyleyeceğim. Avian şehrinin prensi mi, yoksa...?
O bir prens değil, belediye başkanının oğlu.
Hayır, yanlış anladın, o belediye başkanının yeğeni.
Altıngaga.
Gerçekten sensin. Neden bana söylemedin?
Bu yüzden sürpriz olurdu.
O halde bugün buraya başka bir nedenden dolayı geldim.
Şehrinize bir iyilik yapmak isterim.
Gerçekten mi? Ne türden?
Altıngaga bana belli bir kırmızı kayanın seni üzdüğünü söylüyordu.
Bu nedenle şehrinize bir teklif sunmak istiyorum.
Sizin için tüm kırmızı kayaları kaldırmayı çok isteriz.
Anne, şuna bak. Sana hediyeler getirdik.
Onları seveceksin.
Annenin sana iyice bakmasına izin ver.
Daha güçlü görünüyorsun.
Ve Ratchet senin iyi bir uçucu olduğunu söylüyor.
Eğitim nasıldı?
Yemek nasıldı? Şu kaslara bir bakın.
Tanrım, ne kadar da büyümüşsün.
Şimdi arkanı dön.
Çok daha uzunsun. Ve daha yakışıklı.
- Artık kızlar senden hoşlanıyor mu? - Eminim.
Dikkatli olmak. Potansiyeli olan biriyle tanışırsan onu benim yanımda yöneteceksin.
Haydi ama anne.
Alay etmeyi bırak.
Bu taraftan. Buradalar.
Çok fazla.
Bu beklenenden daha fazlasıdır.
Bu damarın tamamının Avian City'ye ait olduğundan emin olacağım.
Sadece dostça bir hatırlatma. Sadece kasabanın çevresini kazabilirsiniz.
Asla kasabanın altında değil.
Yoksa her yer yerle bir olabilir.
Böylece?
- Merak etme. - Sağ. Yapmayacağım.
Amca.
Amca, burası benim büyüdüğüm yer.
Çok rahat.
Affedersiniz, bunu almalıyım.
Dinlemek...
Bu kasabadaki tüm kırmızı kayaları istiyorum.
Bu doğru.
Kasabanın altında madencilik yapmayacağıma asla söz vermedim.
Tek yaptığım ona endişelenmemesini söylemekti.
Bu her anlama gelebilir, o yüzden tartışmayın.
Artık zamanımı boşa harcamayı bırak. Ve işini yap.
Oğlum, benim hatırım için dışarıdayken uslu bir çocuk ol.
Tabiki yapacağım.
Gelin, şu sözleşmeyi imzalatalım.
Teşekkür ederim. Çok cömertsiniz Başkan Flutterclaw.
Yardımcı olduğuma sevindim.
Yakında masanızda ayrıntılı bir yol haritası olacak.
Peckington Roost'a yardım etmek benim için bir onurdu.
Ratchet, kardeşine göz kulak ol.
Yapacağım.
Anne, neden bizimle şehre gelmiyorsun?
O zaman seninle ilgilenebilirim.
Bir gün ziyaret etmeyi çok isterim.
Unutma, kız kardeşin akıllıdır, o yüzden onu dinle.
Yapacağına söz ver.
Yani onu beni izlemesi için gönderdin.
Merak etme anne. Çok yakında döneceğim.
Tamam aşkım. Gitme zamanı.
Söz veriyorum, amcam Peckington Roost'a elinden geldiğince yardım edecek.
- Hoşça kal anne. - Hoşça kal anne.
Merak etme.
Seni görmek çok güzeldi.
Seni görmek harikaydı Altıngaga. Dikkatli ol.
- Hoşça kal Ratchet. İstediğin zaman geri dön. - Güle güle, Belediye Başkanı.
Güle güle.
Hızlıca. Onları hemen çıkarın.
İki yaralanma daha mı? Kim suçlanacak?
Hadi. Hadi gidelim.
Dostum, ne kötü bir koku.
İğrenç.
Altıngaga. Bunu görmeniz gerek.
Parti yakında başlıyor. Giyinmiyor musun?
Mümkün değil.
Bakmak.
Bu amcanın tüm madenlerinin haritası.
Yakında ayrılmak zorundayız.
Sadece beni dinle.
Peckington Roost'a döndüğümüzde,
Amcanın telefonda gerçekten şüpheli bir şey söylediğini duydum.
Bu yüzden geldim. Neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Sadece dinle.
Amcanın mayın döşediği kasabaların listesini buldum.
Ve bunların hiçbiri artık yok gibi görünüyor.
- O senin düşündüğün adam değil. - Üzgünüm. Anlamıyorum.
Amcanın ofisine gizlice girip etrafı araştırdım, şifresini çözdüm.
ve bir dizi dosyaya eriştim-
Neredeyse hazır mısın, Altıngaga?
Ratchet neden ayrıldı?
Belki süslü partilerden nefret ediyordur.
Bu çok kötü.
Şimdi o zaman...
Kolyenizi takmayı unutmayın.
Bu ailemizin ve onun soyağacının sembolü.
Altıngaga...
Altıngaga.
Hey hadi.
Bu taraftan.
Patates salatasını denedin mi? Lezzetli.
Biraz takıntılı gibisin.
Burada, cebimde biraz var.
Bunu gör?
Bir şeyler saklıyor. Hadi bir bakalım.
Bu onu doğruluyor.
Bütün bu kasabaları açık maden ocağına çevirdiler.
Peki bu kırmızı bölgeler neler?
Oh hayır.
- Bizim ev. - Şimdi şu görüntülere bir bakın.
Tam altımızda.
- Şehrin gücü yıkımdan geliyor. - Siz ikiniz burada olmamalısınız.
Ama amca...
Sonra tekrar söylüyorum, bunun pek önemi yok.
Çünkü mirasımı geleceğe taşıyacak olan sen olacaksın.
Artık biliyor olabilirsiniz.
Bütün bu kasabalar...
İnsanların hayatlarını mahvettiniz. Sadece kırmızı taşlar için mi?
Yaptığım her şeyi Avian City için yapıyorum.
Burada değerli kuşlar mükemmel hayatlar yaşayabilir.
Maliyet birkaç küçük kasaba ise öyle olsun.
Bekle, Peckington Roost'u yok etmeyi mi planlıyorsun?
Ses tonuna dikkat et evlat.
Sana yaptıklarını bir düşün.
Sana ucube muamelesi yaptılar. Seni evinden sürdüm.
Onları kabul ettiğini biliyorum ama onlar seni asla kabul etmeyecekler.
O aptal değil. Onu bu kadar kolay manipüle edemezsin.
Ve kasabamızı yok etmeye hakkınız yok.
Sen bir kartalsın.
Bu senin onlardan daha iyi olduğun anlamına geliyor. Onlar sadece tavuklar.
Bütün kuşlar saygıyı hak eder.
Sen de baban kadar aptal gibi konuşuyorsun.
Yüksekten uçanlar için dünya bulutlarla ve gülümsemelerle doludur.
Ama alçaktan uçarsanız kurbanlar denizinde boğulursunuz.
Tavuklar kimin umurunda?
Yaşayıp ölmelerinin ne önemi var?
Bu yok ettiğim kasabalar için de geçerli.
onlar hakkında bana kaç kez soru sorulduğunu biliyor musun?
Bir kere bile değil.
Kimsenin umrunda değil.
Bu şehrin tek bir vatandaşı bile bana bunu sormadı.
Bu kasabaların düşmesi kaçınılmazdı.
- O köylülerin bir geleceği yoktu. - Hazır mısınız efendim?
Burada ne yapıyorlar?
Güvenlik.
Cırcır. Koşmak.
Bırak gideyim.
Belediye Başkanı. Kız. Onları uyaracak.
Gitmesine izin ver. Sorun değil.
Tavuklar hemen kaçacak.
Ve ne kadar erken ayrılırlarsa ihtiyacımız olanı almak o kadar kolay olur.
Peckington Roost'a dokunmaya cesaret etme. Pişman olacaksın.
Kapa çeneni.
İsteseydim o zavallı küçük mezrayı buldozerlerle yerle bir edebilirdim.
onlara haber bile vermeden.
Ama bunun yerine işleri yasal olarak yapmanın sıkıntısını yaşadım,
ve onlara ödeme yapıyorum.
Hatta inşa etmeyi bile düşündüm
o uçamayan yaratıklar yepyeni bir kasaba.
Peki nedenini biliyor musun?
Senin yüzünden.
Sen benim yeğenimsin, sevgili kardeşimin oğlusun.
ve görevimi kendisine devretmeyi umduğum varis.
Gümüş kanatların, gözlerindeki kıvılcım,
Havadaki duruşunuz.
Seninle ilgili neredeyse her şey
rahmetli kardeşimi anımsatıyor.
İncinmeni istemiyorum.
Sana saygı duymaya çalıştım.
Evim dediğin kasabaya karşı olan duygularına saygı duymak.
Ama senin kızkardeş dediğin o aptal tavuk,
gidip gagasını ait olmadığı yere yapıştırmak zorunda kaldı.
Buna değer mi?
Altıngaga.
Dinlemek.
Geriye kalan tek ailen benim.
Onu serinlemek için bir yere götürün.
Geleceği hakkında dikkatli düşünmesi gerekiyor.
Tavuk mu olacak?
Veya bir kartal.
Bırak çıkayım. Bu kapıyı aç.
Tavuk ne yaptı ki zaten?
Kimin umurunda? Artık bu işi bitirelim.
Sessizlik.
- Amca? - Konuşmaya vaktim yok.
Ratchet hangarda bizi bekliyor.
Peckington Roost'a uçağa bineceğiz.
Bekle, uçak mı? Neden eve uçmuyoruz?
Çok geç olacak.
Flutterclaw oraya gelmeden herkesi uyarmalıyız.
Anladım.
Goldbeak kaçtı. Kaçtı.
Kanat desteklerinin kilidi açıldı.
Türbinlerin kilidi açıldı.
İticiler...
- Nedir? - Firar. Bu tarafa doğru koştular.
Acele etmek.
Burada.
Bu taraftan.
Hadi hadi.
Zamanımız doldu.
- Neredeyse bitirdin mi? - Evet.
- Acele et ve devam et. - Onları buradan çıkarın.
Acele etmek.
Ben iyiyim.
Altıngaga. Ne yapıyorsun?
Adam. Amcam bizi aldatıyor.
Memleketimi yok etmeyi planlıyor.
Babam yok.
Geri çekmek.
- Geri çekil dedim. Hadi gidelim. - Anlaşıldı.
Üzgünüm ama kaçtılar.
- Bir avuç zavallı. - Evet, zavallılar.
Hocam şimdi ne yapacağız?
Mümkün olan en kısa sürede yola çıkıyoruz. Bir şey denerlerse diye.
Herkes kasaba meydanına. Şimdi kasaba meydanına gelin.
Sakinleş.
Lütfen beni dinleyin.
Şu anda Flutterclaw tüm kasabayı kazmaya geliyor.
Onu durdurmak için savaşmadığımız sürece hiçbir şeyden kaçınmayacaktır.
Devam etmek. Flutterclaw kasabamızı geliştirmemize yardım edeceğine yemin etti.
Hatta sözleşme bile imzaladık.
Anlaştığımız kuralları öylece ihlal edemez.
Yapabilir ve yapacaktır. Daha önce de vardı.
Bunu kanıtlayan belgeler buldum.
Kazdığı her kasaba haritadan siliniyor.
Ve kasabamız da aynı kaderi yaşayabilir.
Herkes sakin olsun.
Sakin ol. Panik yapma.
Lütfen beni dinleyin.
Teşekkür ederim.
Söylesene, annenin çiftliğinde çalışmıyor muydun?
Haklısın.
Ama hikayemin tamamı bu değil.
Ayrıca Silverwing'de de çalıştım.
Avian Şehri Belediye Başkanı ve Goldbeak'in babası.
O bendim. Bebek Goldbeak'i getirdim.
Onu Momma Ditty'nin kapısına bıraktım.
Bu nasıl olabildi?
Altıngaga...
Üzgünüm.
Aileni kurtaramadım.
Seni bırakmayacağım.
Artık dışarı çıkmalıyız.
Oğlumla ilgileneceğine bana söz ver.
Ama efendim.
Eşime yardım etmeliyim.
Zamanımız doldu.
Benimle gelmelisiniz efendim.
Gitmek. Hızlıca. Bu bir emirdir.
Unutma, onu Avian City'ye götürme.
Efendim lütfen.
Ve bu yüzden...
Babamın uçağı amcam tarafından mı sabote edildi?
Açgözlülüğü ve korkusu yüzünden...
Babamı onun sırrı yüzünden kaybettim.
Eğer Fluttercaw gerçekten bu kadar acımasızsa diplomasi bir seçenek değil.
Biz ne yaptık? Uçakları var. Ve kartallar da.
Çok güçlüler, hiç şansımız yok.
Kaçmalı mıyız? Nereye gidebiliriz?
Herkes.
Her şeyimizi almalarına izin vermeyeceğim.
Bir kartal olabilirim
ama bu...
Burası büyüdüğüm kasaba.
Burası annemin evi.
Kız kardeşim ve sizler.
Hepiniz benim arkadaşlarımsınız.
Sayıca üstün olmamıza rağmen,
her bakımdan üstün ve üstün,
Hala sahip olduğum her şeyle memleketimi savunacağım.
Ne olursa olsun,
Bu işgalcilerle yok olana kadar savaşacağım.
Sevdiklerim için.
Gün kazanılana kadar.
Ailelerimizi koruyacağız.
Ve komşularımız.
Altıngaga. Bize ne yapacağımızı söyle.
Sizin liderliğinizi takip edeceğiz.
Güvenliğiniz için bölgeyi boşaltın.
Güvenliğiniz için tahliye etmelisiniz.
Kartallar burada.
Gelen.
Dikkat.
Geliyorlar.
Oynat şunu.
Pekala çocuklar.
Gerçekten hareketlerimi sergilememi isteseydin sadece sorabilirdin.
Ve şimdi en iyi hamlem.
İşte gidiyor, şunu al.
Firar ettiler.
Hadi. Onlardan sonra.
Hey. Birisi orada saklanıyor.
Beni destekleyin çocuklar.
Al bunu.
Geri çekilmek. Bu bir tuzak.
Üzerime kim bastı?
Sen. Sen de kimsin?
Ben senin babanım Guru.
- Babam öldü. - Hayır değilim.
Eğer gerçekten benim babamsan bunca yıldır neredeydin?
Sana ihtiyacım vardı.
- Sana geri dönemedim oğlum. - Kapa çeneni.
Eğer yapsaydım, bu sadece seni tehlikeye atardı.
Çünkü Silverwing'i öldürdün, değil mi?
Yemin ederim, yapmadım.
Bu Fluttercaw'dı.
Bana komplo kurdu.
Ama nasıl?
Açıklamama izin ver.
Bir fikrim var.
Hadi gidelim.
Tavuklar uçabilir. Sadece yardıma ihtiyaçları var.
Bekle, neden yüzüyoruz?
- Yine bu değil. - Bir şey kırmızı kayaları tetikledi.
Dinlemek. Bu iyi birşey.
Düşünün, az önce savaş alanını düzleştirdik.
Bu doğru. Artık biz de uçabiliriz.
Tüm Kartal İzcileri, saldırınızı durdurun. Tekrarlıyorum. Tavuklara saldırmayı bırakın.
Bu bir veda, yeğenim.
Oğul...
Altıngaga.
Altıngaga. Altıngaga.
Adam.
Peki ne yapıyorsun?
İşin bitti, seni katil zalim.
Neden ailemi öldürdün?
Bunu yaptım çünkü daha büyük bir iyilik için yapılması gerekiyordu.
İlerleme için, Avian City'deki her kuş için.
Senin baban...
çok dikkatli ve kararsızdı
şehrimize ihtiyaç duyduğu liderliği vermek.
İstenmeyen sonuçlara takıntılıydı
ve rastgele bakış açıları.
Burada daha küçük varlıklardan bahsediyoruz. Eşitliğe ne gerek var?
Kırmızı kayaların yıllardır taşıdığı enerjiyi biliyordu.
ama onları çıkarmayı reddetti.
Kendisinden aşağıda olan yaratıklara duyduğu acıma nedeniyle.
Aptal kardeşim, istediğim her şeyin önünde duruyordu.
Sen.
Peki sen.
Seni incitecek bir şey yaptım mı hiç?
Sana verdiğim tüm fırsatları düşün.
Siz çocuklar her şeye sahip olabilirdiniz.
Avian City'nin tamamı
ben öldükten sonra senin ayrılabilirdi.
İkiniz için de çok parlak bir gelecek kurardım.
Sen benim mirasımdın, umudumdun.
Silverwing, seni çok sevdim.
Bu yüzden mecburdum...
Yapmak zorundaydım.
O zamandan beri şunu öğrendim:
babamın dünyanın en iyi pilotu olarak anılmasının gerçek nedeni...
sadece inanılmaz yeteneğinden kaynaklanmıyordu.
Çünkü bunu daha zayıf kuşları felaketlerden kurtarmak için kullanıyordu.
Yaptığı işler aracılığıyla,
bana uçuşun gerçek doğasını öğretti.
Gökyüzünde süzülme armağanında güç ve özgürlük vardır.
Ve bu gücü akıllıca kullanma sorumluluğu.
Cırcır...
Seninle gurur duyuyorum.
Oh canım.
Buraya gel.
İyilik.