Partagez si vous aimez ces applications
Profitez de regarder
C'est Gump. Vous souvenez-vous encore de moi?
Cela fait plusieurs jours que tu n'as pas eu de mes nouvelles, je sais.
Mais j'ai été heureux.
Avec Freddie.
Et tant qu’un chien est heureux, il n’a besoin de rien d’autre.
Tout comme une personne.
Nous avons vécu tellement de choses ces derniers temps que si je devais tout vous dire,
tu ne l'apprécierais même plus. Nous vivons l'un pour l'autre et nous voyageons
dans cette grande boîte en fer blanc avec des roues grinçantes vers toutes sortes d'endroits.
Ouais, c'est le pays de mon enfance. Je suis né ici.
C'est là que j'ai embrassé une fille pour la première fois.
Je suis probablement un vieil imbécile, n'est-ce pas ?
Depuis, je n'ai invité aucune femme dans ces régions.
Et maintenant je viens ici avec toi.
Eh bien, c'est ma maison.
Je suis né dans cette maison. Et ma mère
il me déplaçait dans un chariot comme celui-ci.
Mais vous aviez également un chariot similaire, n'est-ce pas ?
Quand tu étais un chiot, tu te souviens ?
Je m'en souviens, bien sûr. C'était ma maison à l'époque.
Ce chariot rouillé rempli d'affaires de Freddie était tout mon monde.
Et là-bas, sur cette colline,
c'est là que j'ai embrassé une fille pour la première fois.
Je suis sérieux.
Allez, montons là-haut, d'accord ?
Allons-y.
Eh bien, je ne suis pas venu ici depuis une cinquantaine d'années,
ce qui représente la vie de plusieurs chiens.
Quand on découvre que tu es en fait
les meilleurs êtres que l'on ait jamais connus, vous devez partir.
Et ce n'est pas juste.
Gumpy. Gump!
Venez ici. Venez ici!
C'est tellement injuste pour toi.
Est-ce que tu me comprends?
Mais d'un autre côté, si tu vivais vraiment longtemps,
eh bien, tu serais tout simplement trop parfait, n'est-ce pas ?
Allons-y.
Ouais!
Venez ici.
Eh bien, je ne sais pas.
Toute cette escalade pourrait être un peu trop pour nous, hein ?
C'est vrai, mon garçon ?
Mais ça en valait la peine. Regardez comme c'est beau ici.
Pour le plaisir du premier baiser, allez !
Chaque fois que Freddie avait du mal à se lever du lit,
J'ai commencé à réfléchir à la manière dont je pourrais l'aider.
Puis-je le sortir en utilisant ma laisse,
comme je l'ai fait sur cette colline ?
Tout ira bien bientôt, mon cher garçon.
Ne t'inquiète pas.
Mais j'étais inquiet.
Aller.
Bonjour.
Bonjour, père.
Freddie, je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Ni dehors, ni à l'église. Est-ce que tu vas bien?
- Comment vas-tu? - Bien...
Je m'inquiète pour toi.
Entre.
Le propriétaire de l'église nous a rendu visite l'autre jour.
Je l'ai appelé Cross parce qu'il en portait un grand autour du cou.
Ce n'était pas un col serré mais un col ample
dont il pouvait se libérer à tout moment.
- Tu as de la fièvre ? - Non.
Avez-vous vu un médecin récemment ?
- Vous devez aller à l'hôpital. - Ne parle pas comme ça devant le garçon.
Il s'inquiète pour moi. Entre.
Après vous.
Tu restes ici.
Rester.
Je ne vais pas à l'hôpital.
Vous devez le faire, ils vous aideront là-bas.
Chaque fois que je vois un médecin, je souffre, tu vois ?
Je m'en remettrai, crois-moi. Je te fais confiance, alors tu me fais confiance.
Vous devriez faire confiance aux médecins. Et notre Seigneur aussi.
- Au revoir. - Au revoir, Père.
- Au revoir, Freddie. - Au revoir.
- Vous savez ce qu'il faut faire. - Allez, mon garçon, entre.
Et voilà, je dois aller à l'hôpital.
je suis comme une vieille voiture
qu'il faut huiler de temps en temps,
et quelques pièces doivent être remplacées, vous voyez ?
Ce ne sera que pour un petit moment.
Tu peux compter sur ça.
Je promets.
Nous avons encore beaucoup de travail à faire.
Je regardais les yeux mouillés de Freddie
et a cru chaque mot qu'il a dit.
J'attendrai ici Freddie et toutes ses pièces remplacées.
Cela ne me dérange même pas d'attendre éternellement.
Ne vous inquiétez de rien, tout ira bien.
Je l'ai reconnu de loin,
son visage poilu avec des yeux derrière de petites fenêtres.
- C'était Nout. - Hé! Bonjour!
Bonjour!
Alors vous m'avez trouvé ici, à l'extrême bout du monde !
Bienvenue, bonjour.
- Café? - Ouais, merci.
Bien.
Vous avez un bel endroit ici. Beau.
Droite?
Les gens trouvent étrange que je vive seule ici comme ça,
mais j'ai l'impression que c'est en fait eux qui sont seuls,
de retour en ville.
Il y a quelque chose là-dedans.
Écoutez, j'ai apporté quelques choses importantes.
- C'est sa nourriture. - Ahah.
- Et sa chaussure préférée. - Je vois.
Et ce tee-shirt.
- C'est ma vieille chemise, tu vois ? - Mais qu'en est-il ?
- Eh bien, mets-le dans son lit. - D'accord.
Pour qu'il sente que je suis toujours là avec lui.
Bien.
Et puis j’ai réalisé qu’ils avaient pris des dispositions au préalable.
Ils ont convenu que je resterais avec Nut pendant que Freddie serait soigné.
Je te laisse avec la chose la plus précieuse que j'ai.
Je voulais lui courir après, mais je savais que je n'avais pas le droit de le faire.
Je pouvais voir sa petite tête se balancer parmi les arbres
jusqu'à ce qu'il soit complètement hors de ma vue.
Alors nous sommes de nouveau ensemble, n'est-ce pas ?
Est-ce votre travail ? Gump !
Eh bien, j'ai beaucoup de choses à attendre, alors.
Bien.
Mais nous nous amuserons davantage ici.
Je promets.
Je vais te donner quelque chose à manger maintenant.
Tiens, prends quelque chose...
de cette boîte.
Je lui ai promis que tu serais un homme fort à son retour.
Ne vous inquiétez pas, il reviendra.
Bien sûr qu’il le fera.
Nut était plein de blagues, mais on pouvait voir
il voulait vraiment s'assurer que j'aimais ça chez lui.
Ne sois pas triste.
Je ne peux pas te laisser partir, tu t'enfuirais.
J'ai promis de prendre soin de toi. Juste pour un moment.
Eh bien, je l'espère, juste pour un petit moment.
J'ai une surprise pour toi.
Demain matin, nous allons courir et je vous présenterai quelqu'un.
Vous serez surpris.
D'accord, d'accord, d'accord.
Quand il faisait noir, Nut voulait que je dorme à côté de lui.
Mais j'avais besoin de quelque chose de spécial pour me rappeler Freddie.
- Ici. - Et tu sais sûrement ce que c'était.
- Houblon! - Oui, ce morceau de tissu.
Le vieux T-shirt de Freddie qu'il aimait tant.
Vous devriez dormir maintenant.
Alors j'ai mis mon nez dans le T-shirt de Freddie
et j'ai soudain eu l'impression qu'il était là avec moi.
L'odorat est mon partenaire le plus intelligent.
À l’exception des dents, la plus grande force d’un chien réside dans son museau.
Notre odorat est toujours avec nous.
Les vieux chiens perdent généralement l'audition et la vue,
mais l'odorat reste avec nous jusqu'à notre dernier souffle.
Allons-y.
Allez!
Nous n'avons pas toute la journée. Déplacez-le !
Continuer à courir!
Oh, allez ! Tout le monde sait que les chiens doivent faire caca dès le matin.
Je ne pouvais même pas chercher mon endroit magique,
parce que Nut n'arrêtait pas de rebondir avec impatience comme ma balle en caoutchouc.
Bien?
Allons-y!
Essayez un peu plus fort, je suis déjà en forme ! Allez!
Cet imbécile a dû vraiment penser qu'il pourrait me distancer.
- Mais n'en faites pas trop ! - Mais je ne voulais pas le décourager,
alors je trottinais doucement.
C'est facile pour toi quand on a quatre pattes !
Laisse-moi te dire quelque chose, mon pote. Je te laisse gagner, tu vois ?
Je ne veux pas t'épuiser le premier jour, n'est-ce pas ?
Vous verrez bientôt quel partenaire j'ai !
Julien!
C'était un petit fou à tête de gland
qui ne voulait pas beaucoup me parler au début.
Mais ensuite il m'a raconté son histoire.
Il est parti en voyage avec son peuple l'autre jour,
et leur voiture s'est retrouvée dans un ravin au bord de la route.
Le premier à en sortir fut Julian.
- Mais il ne sentait que ses pattes avant. - Allez!
Toute la force des pattes arrière avait été abandonnée dans le fossé.
Il a rampé jusqu'à la route et a sauvé la vie de son peuple.
D'accord.
Il lui fallut un certain temps avant d'apprendre à utiliser son chariot.
Mais après cela, ses pattes arrière ne lui manquaient plus du tout.
Mais son maître ne cessait de le plaindre en disant :
"Julian, mon héros, mon pauvre garçon !"
Mais Julian ne se sentait pas comme un pauvre infirme.
C'est ce que vous seuls faites.
Lorsqu'un chien a une patte ou toute autre partie du corps manquante,
nous sommes de si pauvres choses pour vous tout d'un coup.
D'accord.
Allez, retourne-toi.
Pas de surveillance !
Il avait probablement honte d'être nu devant moi.
Lorsqu'il sortit de l'eau,
il s'est caché derrière un arbre pour que je ne le voie pas.
Mais l'arbre ne le couvrait pas complètement.
J'ai donc vu un morceau de ses fesses.
HÔPITAL
Jésus! Je viens.
Vous me précipitez !
Allez! Allez! Allez...
Qu'est-ce que cela signifie, madame ? Vous ne pouvez pas amener ce chien ici !
Es-tu fou? Ce n'est pas un refuge ! Aller!
- Bonjour. - Bonjour. Où vas-tu, Père ?
- Pour voir un ami. - Bien, OK.
Bonjour.
Ferdinand, Ferdinand...
Ne dis rien, je sais déjà tout.
Mais puis-je faire autre chose pour vous ?
Eh bien, j'ai tout vu.
Mais je serais vraiment heureuse si je pouvais voir mon garçon une dernière fois.
Je lui ai fait une promesse, tu vois ?
Bon, courage.
Père,
essayez d'amener mon garçon ici.
Qu'est-ce qu'il y a encore?
Gump!
Dégueulasse ! Espèce de coquin, viens ici !
Bonjour!
- Le vent est si fort aujourd'hui. - Bonjour.
- Bonjour. - Qu'est-ce qui vous amène ici, Père ?
Est-ce si grave ?
Vous savez quoi? Asseyez-vous, je vais chercher le café.
Gump! Viens à la maison!
Montez.
Je reviens tout de suite.
C'est ici.
Merci. Merci beaucoup.
Poursuivre.
Je rends visite à Freddie presque tous les jours.
Je vois.
Et son corps n'est plus
a la force de continuer à se battre.
La seule chose qui le maintient en vie, ce sont les pensées de Gump.
Et la dernière fois que j'y étais
je lui ai promis
J'emmènerais Gump le voir.
- Alors nous irons ensemble. - Bien...
Il ya un problème. Il y a une femme vraiment méchante
travaillant à la guérite. Même une souris ne pourrait pas s’y faufiler.
Nous trouverons une solution.
Très bien, mon pote.
Bouge ta tête.
Bien.
Bien. Qu'en penses-tu?
Et je te couvrirai comme ça.
Vous devez essayer un peu plus fort. Fais-moi un câlin ou quelque chose comme ça.
Entrez et cachez-vous.
C'est tout ce que tu peux faire ?
Laisse-moi te couvrir.
Nous pouvons facilement y entrer comme ça.
Mais tu dois cacher ta tête.
Je pense que tout ira bien. Qu'en penses-tu?
Nut n’arrêtait pas de siffler comme si tout allait bien.
Mais ce n'était pas un très bon acteur. Je le savais sous cette chanson
il avait la même peur sur la langue que moi.
Et maintenant cache ta tête. Je ne veux pas te voir, compris ?
Bien.
Arrêtez de vous embêter !
- Dois-je relever la porte du bar ? - Non ça va.
D'accord.
Bon sang !
Où vas-tu avec ce chien ?
Arrêt!
Il ne peut pas entrer là-dedans !
Revenir!
Arrêt!
Attendez!
- Eh bien... - Le curé a dit que c'était la chambre 22.
Cours, mon garçon ! Courir! Oui!
Alors tu es venu,
mon garçon chéri.
Attendez!
Feu!
Feu! Appelez les pompiers!
Je me sentais incroyablement heureux.
Nous étions assis sur son lit sous cette fausse pluie
se tenant l'un l'autre.
Je ne vais rien en dire de plus.
C'était juste entre moi et Freddie.
Nous nous sommes rencontrés ici
dire au revoir
à un honnête et bon garçon,
musicien de corps et d'âme,
mais surtout, notre cher ami,
Freddie.
La dernière fois que je l'ai vu,
son cœur était rempli d'amour.
Il aimait le monde, il aimait la liberté.
Il aimait la nature.
Il s'endormait souvent sous les étoiles...
Mais par-dessus tout, il aimait son Gump.
Le genre d'amour qu'il ne pouvait pas trouver chez les gens,
il a trouvé dans son "garçon",
comme il l'appelait.
Freddie,
repose dans la paix éternelle.
Et puisses-tu être bien là-haut.
- Amen. - Amen.
Une seule personne n'est pas venue vers moi.
C'était elle.
La femme qui nous a le plus blessé, moi et Freddie.
La première chose que j’ai ressentie lorsque je l’ai rencontrée, c’est la peur.
Et puis, tout de suite, une grande colère.
Mais plus tard, tout d’un coup, toute la colère en moi a commencé à disparaître.
Quand je l'ai vue de plus près, elle n'était plus la Dasha dont je me souvenais.
Cette Dasha a à peine réussi à atteindre la boîte marron
et ses yeux étaient aussi rouges qu'un feu de circulation.
Toute la peur et la colère avaient complètement disparu de ma tête.
Je lui ai pardonné.
Freddie l'aurait voulu ainsi. N'est-ce pas ?
Eh bien, en fait,
c'est moi qui le voulais ainsi.
Les étoiles étaient très basses cette nuit-là.
J'avais le sentiment que si je sautais de toutes mes forces,
Je pourrais probablement les joindre.
Je regardais cette lumière noire
quand l'une des étoiles m'a soudainement brillé.
Et j'ai su tout de suite ce que le ciel me disait cette nuit-là.
Il reste quelques affaires de Freddie ici.
- Ah ah. - Venez jeter un oeil.
Peut-être que vous trouverez quelque chose que vous voulez.
Eh bien, je vais vous laisser ici un instant.
Merci.
J'ai commencé à inhaler tous ces souvenirs.
Tous ces moments que j'ai vécus ici avec Freddie.
Et toutes ces choses qui m'ont rappelé ces moments.
Le lit branlant dans lequel nous avons dormi,
et son fauteuil dans lequel il aimait s'asseoir avec moi le regardant tout le temps.
Je voulais être là,
être là avec ces souvenirs à l'endroit où je me sentais si bien.
Attendez.
Quoi?
Es-tu en train de parler?
Attendez.
A ce moment où il m'a regardé dans les yeux,
nos yeux disaient quelque chose qui n'avait jamais été dit auparavant.
Tu veux m'en parler ?
C'est dingue.
Je lui ai raconté comment Freddie m'avait sauvé de la poubelle.
à propos de ma sœur, du lotissement avec des voitures sans roues
et sur les gens qui y vivaient.
Accrochez-vous.
Bien.
Attendez!
Un peu plus lent.
Je ne peux pas croire ça.
ET PUIS UN JOUR...
C'était quelque chose, hier.
Ouais. J'avais l'impression d'être
vivre tout cela avec vous.
Tu me raconteras plus d'histoires ce soir, d'accord ?
Je suis probablement la seule personne
qui comprend le langage des animaux. N'est-ce pas ?
Eh bien, Nut s'exhibait un peu. Mais il était juste confus.
Les animaux peuvent être compris par quiconque veut les comprendre.
Quiconque leur ouvre son cœur.
C'est tout pour vous. Est-ce OK?
Je pense que oui. Alors continuez. Dites-moi.
Cet imbécile pensait probablement que plus il roulait des yeux vers moi,
mieux je pourrai raconter mon histoire.
C'était si beau hier. Je veux savoir comment ça s'est passé.
Gump.
Je sais. Attendez.
Il faut respirer l'atmosphère, n'est-ce pas ?
Reniflez.
Ouais. Reniflez simplement.
Bien. D'accord. Allons-y.
Mais vous ne pouvez pas simplement chasser des souvenirs de votre tête sur ordre de quelqu'un.
Alors j'étais juste assis là et Nut ne me comprenait pas du tout.
Accrochez-vous.
C'est lié à l'endroit où tu vivais avec Freddie, n'est-ce pas ?
Bien.
D'accord.
Alors laissons cela pour aujourd’hui et nous continuerons demain.
Ouais.
J'ai hâte !
Venez ici!
Bonjour, père.
- Bonjour. - Bonjour.
- Aller au travail? - Eh bien, Dieu n'attendra pas.
Et que fais-tu ici?
Nous sommes venus vous demander quelque chose.
La dernière fois qu'on était ici avec Gump,
nous avons passé une bonne nuit de sommeil ici au presbytère.
Nous avons donc pensé que nous pourrions peut-être le répéter.
Bien sûr! Ici, je vais vous donner les clés.
Ici. Désolé, celui-là est pour l'église.
Tu n'entrerais pas au presbytère avec celui-là.
- Voici la clé du presbytère. - Super.
Ça devait être si beau quand on comptait les étoiles.
Attendez.
Tu veux dire le vieux sac à l'enterrement ? C'était la petite amie de Freddie ?
Et tu as le foulard depuis, n'est-ce pas ? Je vois.
Alors maintenant, nous apprenons à nous connaître.
C'était difficile avec moi, n'est-ce pas ? Et tu m'as aussi beaucoup appris.
Et sans toi, je serais encore dans cette cage de verre aujourd'hui. Vraiment.
Eh bien, maintenant je me sentais un peu important.
Et un instant, au lieu de ces yeux qui écrivaient,
J'ai fait les proverbiaux « ceux pour chiens ».
Vous savez probablement de quel genre d'yeux je parle.
Bonjour. Que se passe-t-il ici ?
Je suis désolé pour le désordre ici.
Je suppose que je devrais avouer quelque chose.
Je ne voulais pas te le dire hier,
parce que j'avais peur que tu penses que je suis fou, mais...
Tu sais, la première fois que j'ai passé la nuit avec Gump ici,
quelque chose de particulier s'est produit entre nous.
Il a juste commencé à me dire
toute l'histoire de sa vie.
Depuis quand il était chiot et comment il a rencontré Freddie,
et ce que Freddie représentait pour lui.
Et il a parlé et parlé... Et tout cela sur ce fauteuil ici.
Cela n'a fonctionné nulle part ailleurs. C'est pourquoi je suis revenu hier,
pour que je puisse écouter toute l'histoire et l'écrire.
Et puis-je lire un peu de cette histoire ?
- Non, non, je serais gêné. - Non, ça restera entre nous.
Comme à la confession.
Mais...
- Ne sois pas en colère. - Et en plus, c'est l'histoire de Gump.
Et Gump, tel que je le connais,
il me laisserait certainement le lire.
- Hé bien oui!
- Je serai gêné. - Non, ne sois pas gêné.
- Cela commence à la première page. - Il va falloir que je le réorganise un peu.
D'accord, Gump, allez.
Je suis tellement nerveux à ce sujet.
En fait, je ne sais pas pourquoi je suis si nerveux maintenant.
Mais cela n'a pas d'importance.
Combien de temps penses-tu que ça lui prendra ?
Je pouvais entendre son cœur d'où j'étais.
- D'accord. - Ça battait comme un fou.
Pas grave. Je l'ai écrit avec mon cœur, n'est-ce pas ?
D'après ce que tu m'as dicté.
Je ne peux plus attendre.
Allez! Allons-y.
Je n'en peux plus.
Gump, où vas-tu ?
Revenez, ne me laissez pas tout faire !
Bien, merci beaucoup!
J'ai besoin d'un soutien moral, viens.
Donc?
Tu n'aurais pas dû me faire ça.
Je vois. Je t'ai dit de ne pas le lire. Rends le moi.
Non non Non. Asseyez-vous. Asseyez-vous.
- C'est tellement émouvant. - Sérieusement?
À partir de la page 26, j’ai pleuré et pleuré.
Vraiment?
Je pense que cette histoire ne peut pas rester sur ces feuilles de papier.
- Ah ah. - Vous devez en faire un livre.
Mais...
Si vous me le permettez, j'ai un ami qui publie des livres.
Je peux lui téléphoner demain.
Le pensez-vous ?
C'est un régal absolu.
Avoir une certaine.
Ouais, et demain je dois aller acheter une veste.
Je n'ai pas une seule veste.
Ils pourraient penser que je suis une sorte d'homme de l'arrière-pays chez cet éditeur.
Bien.
Je vais te dire quelque chose, mon ami.
Après cela, j'ai un très bon...
Vous verrez par vous-même.
D'accord. Reniflez.
Délicieux, n'est-ce pas ?
Mais pour un estomac affamé, une charge comme celle-là, eh bien...
Quand je me suis couché et que Nut s'est endormi,
mon ventre me parlait.
Au début, il s'est contenté de murmurer et est également sorti très silencieusement par l'arrière.
Mais ensuite, il a commencé à parler beaucoup plus fort.
J'arrivais à peine à garder ces mots en moi.
Je savais que les choses iraient bientôt mal.
Et le pire, c'est que la porte était fermée.
Je voulais aller à Nut, mais chaque pas était dangereux.
Je ne pouvais pas lui lécher les oreilles dans mon état actuel,
alors j'ai juste pleurniché un peu, mais Nut n'a pas bougé d'un pouce.
J'ai fermé les yeux et j'ai laissé le ventre dire tout ce qu'il voulait.
Gump, tu dois plaisanter !
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ? Tu n'es pas un chien, tu es un cochon !
Mais tu vas nettoyer ça toi-même. Je ne vais pas faire ça.
Oh, allez, allez !
Mais avec nous les chiens, c'est comme quand quelque chose nous quitte,
c'est comme s'il ne nous avait jamais appartenu.
Eh bien, rien.
Il n'envoie ni SMS ni appel.
Je ne sais pas.
Peut-être qu'ils lui ont renvoyé notre histoire.
Qu’à cela ne tienne, je ne vais pas emporter ce téléphone avec moi toute la journée.
Si vous le portez dans votre poche, apparemment, il tue les spermatozoïdes, vous voyez ?
Vraiment? Hein.
Attendez! Attendez!
Attendez!
Oui?
Non.
Non, nous n'avons pas besoin d'un nouveau tarif énergétique.
Non, nous n’en avons vraiment pas besoin ! Merci, au revoir.
Tu ne m'as pas entendu ?
Oh, c'est toi, Père. Bonjour.
Ouais. Comment vas-tu?
Ouais, nous allons bien. On s'amuse bien ici, moi et Gump...
Oh, tu appelles à cause du livre. Nous avions tout oublié. Ouais.
Quoi?
Êtes-vous sérieux?
Oh, Père, tu es le meilleur !
Tu iras au paradis un jour.
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire, Jésus ! Pas même « Jésus ». Pas grave.
Bonne journée et merci.
Au revoir!
Gump!
Gump,
dois-je vraiment y aller ?
Pattes croisées.
- Gump est un vrai original ? - Gumpy, allez.
Nous n’avons jamais fait autant pour les gens que pour ce chien.
C'est un tel personnage, n'est-ce pas ?
Naty ! Gump est à la télévision !
As-tu coupé ses griffes aujourd'hui ? Non?
- Naty, viens ici ! - Quoi?
- Gump est à la télé ! - Dégueulasse ?
Pendant les 20 premières minutes, il a toujours l'air bien.
- Les 20 premières minutes, je vois. - C'est comme un acteur professionnel.
- Il continue comme ça pendant la première demi-heure. - Eh bien, je suppose que nous pourrions y arriver.
Très bien, tout le monde, Adam Brabec et Gump !
Bonjour.
Et en aurons-nous un pour Gump ?
JEUDI 26/09 À PARTIR DE 17H00 SOIRÉE DE LANCEMENT AU CENTRE COMMERCIAL PANKRÁC
Pendant quelques jours et quelques semaines après, il y a eu beaucoup de bruit autour de notre histoire.
Nous sommes retournés assez souvent dans cette grande ville
ainsi qu'à d'autres endroits
où beaucoup de monde nous attendait.
Tout le monde venait toujours vers moi,
et ce qui était étrange, c'est que tout le monde me connaissait par mon nom.
Dites bonjour à tous !
Nous allions simplement partout où nous rendrions les gens heureux.
Aux écoles, aux hôpitaux et aux lieux assimilés aux hôpitaux,
mais dont on ne rentrerait pas chez soi.
J'y ai rencontré une dame qui aimait les chiens,
et en avait eu beaucoup au cours de sa vie.
Moi et Nut avons entendu toute l'histoire de sa vie.
Quand elle était plus jeune, elle guérissait les gens. Elle était médecin.
Et maintenant, elle était allongée dans son lit sans pouvoir se lever toute seule.
Pendant longtemps, elle n’a rien dit à personne.
Et pendant très longtemps, personne, à part les infirmières,
s'intéressait à sa vie.
Quand nous y sommes retournés, au bout d'un moment, elle n'était plus là.
Peut-être qu'elle avait besoin de raconter sa vie à quelqu'un une dernière fois
avant qu'elle ne le quitte.
Mais l'une des histoires humaines les plus importantes
m'attendait toujours.
- Bonjour. - Bonjour.
Très bien, nous y sommes. Allez!
- Bonjour. - Iva.
C'est gentil de votre part d'être venu, les enfants ont hâte de vous voir.
- Entrez. - Très bien.
- Ici, tu dois enlever tes chaussures. - Je vois.
Mais qu'est-ce qu'un chien est censé enlever quand il n'a pas de chaussures ?
C'est un autre de nos avantages, les pattes de chien sont aussi nos chaussures.
- Ma fille Susie fait de l'exercice ici. - Je vois.
Mais elle ne va pas très bien ces derniers temps.
Comment ça se fait?
Elle est en colère contre ses jambes. C'est ici.
Entre.
- Oh, Gump ! - Elle aime beaucoup Gump aussi.
Nous parlons souvent de son courage.
C'était Susie.
Ses jambes et ses pieds ne l'écoutaient pas depuis qu'elle était bébé.
Elle ne sentait aucune force en eux et ne pouvait pas se tenir debout dessus.
Aux pieds, elle mettait une chaussette différente à chaque fois.
Elle m'a promis qu'un jour elle le ferait
apporte-moi elle-même une tasse de café pour le petit-déjeuner.
C'est gentil de sa part.
Et si nous, Gump et moi, vous aidions ici
avec Susie un peu ?
Qu'en penses-tu?
- Ouais ok. - Ouais ok. D'accord.
J'ai déjà joué ce rôle de ver accroché à un crochet avec lui.
Et comme à l’époque, ça ne me dérangeait pas non plus ici.
Nous avons hâte de vous revoir.
Merci beaucoup.
Nous avons dit au revoir à la mère de Susie
et une fois de plus, j'ai remarqué les yeux surpris de Nut.
Cela arrive quand il aime quelqu'un mais ne le sait pas encore.
- Au revoir! - Mais tout le monde autour de lui le fait déjà.
Et crois-moi Derrière la porte il y a une rivière sauvage
Cela reflète le ciel tout entier, t'appelant au loin
Et quand tu brûles dedans Comme une supernova
N'oublie pas
Que
La vie est belle Même au bout du monde
La plus belle phrase de l'anthologie
Tu as des ailes, alors vole...
Quand Nut est amoureux, il devrait lui être interdit de conduire.
Une fois, nous avons failli percuter la voiture qui nous précédait.
J'avais tellement peur que j'ai failli me faire pipi.
Fantastique.
- J'ai une surprise pour toi. - Quoi?
- Nous partons en visite. - Superbe !
Jésus...
J'ai aimé l'os qu'elle m'a apporté.
Alors j’ai commencé à l’appeler la Bone Lady.
Et maintenant, peut-être que tu penses que je suis vraiment devenu fou.
Une fois, il y avait un cochon qui courait dans le couloir de l'hôpital.
J'ai commencé à remuer la queue pour qu'il puisse voir que j'allais bien.
Mais sa queue s'agitait simplement à l'arrière.
Hmm, probablement une langue différente.
Mais quand il m'a regardé avec ses yeux, je l'ai compris.
Parce que tous les animaux parlent le même langage avec leurs yeux.
Son nom était Prince et il est venu ici pour aider les gens.
Mais naître cochon n’est pas une victoire dans la vie.
Pour la plupart des gens, ils ne sont qu'un déjeuner ambulant dans leur assiette.
Prince aurait dû être du boudin noir il y a longtemps.
On l'engraissait dans la cour et, quand il était assez gros,
ils l'ont chargé sur un chariot et l'ont emmené dans un endroit
où ils lui prépareraient un déjeuner.
Des escalopes, des escalopes...
Mais quand la voiture s'est arrêtée sur une route de campagne,
Prince a réussi d'une manière ou d'une autre à sortir du chariot
et s'enfuir dans la forêt.
Il a erré pendant quelques jours
jusqu'à ce qu'il soit retrouvé par quelqu'un qui lui a donné de l'amour.
Alors maintenant Prince, à cause de la seule bonne personne,
le rend à tous les gens ici.
Oh, allez, Gump !
J'ai été un peu surpris, parce que ça avait l'air
comme si c'était ma position près de la chaîne.
Eh bien, regardez ça ! Elle te ressemble, n'est-ce pas ?
Il y a quelque chose de vraiment étrange chez ce chien.
Elle est ton portrait craché.
Alors je vais sonner, d'accord ?
- Bonjour! - Quoi de neuf?
Que pensez-vous qu'il se passe ?! Et ne me crie pas dessus ici !
- Quoi de neuf, patron ? - Bonjour.
Je n'achète ni ne vends rien, et je ne suis pas non plus témoin de Jéhovah.
Je voulais vous poser des questions sur votre chien.
Parce que c'est vraiment similaire au mien.
Nous nous demandions donc s'ils étaient peut-être frères et sœurs.
Comment pourrais-je savoir? Je n'étais pas là, donc je n'ai pas vu, tu vois ?
- D'accord. Donc, passe une bonne journée. - Toi aussi.
Accrochez-vous! Ils sont vraiment assez similaires, n'est-ce pas ?
- C'est ce que je disais. - Bozena ! Boza!
Allez, Božka !
- Ouais quoi de neuf? - Dis-moi, où es-tu...
Où as-tu trouvé ce chien ?
Sur un marché ou quelque chose comme ça... De la part d'un vieil homme. Je te l'ai dit.
Elle m'a dit que c'était sur un marché.
Écoute ça? Serait-ce vraiment ta sœur ? Comme dans mon livre.
Pouvons-nous l'emprunter un instant ?
On l'emmènera faire un tour et... Ensuite on reviendra, promis.
- Quel-est son nom? - Nous ne l'appelons pas par son nom.
Mais les gars du pub l'appellent Ciggie.
Comme une cigarette. Corps long et blanc et filtre jaune au sommet.
- Ouais. Juste comme toi. - Oh génial.
Vous pouvez l'emprunter. Mais donne-lui à manger, d'accord ?
Bien.
Et faites attention à ses tétines, elles sont sensibles.
Allez, Boža, détache-la, je suis trop sale. Bien.
C'était ma sœur. Nous nous sommes reconnus.
Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu un chien aussi heureux dès qu'il avait ouvert le portail.
Elle sauta comme si elle était sur un trampoline et sourit des yeux.
Cette fille avait une maladie canine très étrange.
C'est ce qu'on appelle "l'absence de reniflage".
Et presque tous les chiens attachés à une chaîne l’obtiennent.
Il a déjà cartographié toutes les odeurs autour de sa région.
Et quand il sort, c'est comme s'il avait perdu tous ses sens.
Heureusement, cette maladie peut être soignée.
Vous devez promener le chien très souvent
et remplis son museau vide
avec ces nouveaux parfums jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus.
Je vais avec vous! Gump, attends !
Chaque morceau d'herbe, chaque petite pierre et chaque fleur
lui étaient extrêmement précieux à ce moment-là,
alors j'ai commencé à l'appeler Petite Fleur.
Hé, ne sois pas ennuyé. Une promesse est une promesse.
Mais je vous promets aussi que nous reviendrons la chercher un jour. Vraiment.
Ne faites pas de grimaces.
Allez.
Allez. Allons-y, Gump.
Allez!
Ne sois pas méchant ! Allaient!
Voyez à quel point Ciggie est bonne. Allez!
Très bien, alors...
D'accord, je vais l'essayer.
Mais je ne peux pas garantir le résultat. Allez!
- Nous sommes là ! - Oh génial.
- Allez, toi. - Nous n'avons seulement pas géré la nourriture.
Mais je me suis dit que je pouvais t'en laisser cent ici et que tu pourrais...
Mieux. J'espère que tu vas bien. Au revoir.
Et nous avons aussi pensé...
Je cherche ici un compagnon pour Gump.
- Vous ne la vendriez pas, n'est-ce pas ? - Certainement pas. Elle n'est pas à vendre.
Ma femme et moi l'aimons bien, elle a tout l'espace pour elle.
Hors de question.
- Et combien paieriez-vous pour elle ? - Combien?
- Deux? - Garde le.
Trois mille.
Cinq?
- Dix. - Ha ! J'en ai entendu quinze.
- Božka, il a bien dit quinze ! - Très bien, mais on va la prendre tout de suite.
Pas avant le week-end. Merci beaucoup. Au revoir.
- Et le leader. - L'avance après le week-end.
- Bonjour. - Bonjour.
Comment s'est passée ta journée?
Eh bien, nous devrons tout vous dire.
- Nous l'attendons avec impatience. - Salut, Susie.
Salut.
- C'est vraiment sympa ici. - Merci.
Mais je me suis battu pour sa sœur comme un lion.
Et ce type se sentait si petit, n'est-ce pas ? Ce petit!
Et je lui ai immédiatement proposé quinze mille dollars.
Tu es un tel héros.
- Non, je ne suis pas. - Oui tu es.
Pensez simplement à ce qui vous attend demain. Tous ces toutous.
Eh bien, ça...
C'est pour Freddie.
Nut a raconté cette histoire à propos de ma sœur plusieurs fois ce jour-là.
Il veut probablement rester ici aussi longtemps qu'il le peut.
Cet oiseau multicolore dehors piaillait constamment,
comme si quelqu'un voulait le tuer.
Cela a même réveillé Nut.
Quoi?
Qu'est-ce que...
Quelle heure est-il?
Bon sang !
Gump ! Nous avons trop dormi !
Allez! Allons-y, vite !
Nous sommes désolés.
Alors, Gump, hache, hache. Bien.
Bonjour.
Ouais.
Je savais où nous allions venir.
C'est sur cette grande colline que Freddie est né.
Et en sa mémoire, Nut a invité quelques amis
qui ont aussi des chiens ici aujourd'hui.
J'espère que quelqu'un viendra.
Soudain, mon museau fut chatouillé par une odeur bien connue.
L'odeur des fraises des bois !
Mon Naty!
Naty Strawberry du refuge pour chiens au bord de la rivière.
La plus jolie fille aux cheveux ébouriffés du monde.
C'était comme si mes pattes ne touchaient pas du tout le sol,
c'était plutôt un grand saut.
Je ne me souviens presque de rien pendant quelques minutes.
Probablement seulement ça,
au lieu de ma tête, c'était mon cœur qui contrôlait tout en moi.
J'avais déjà visité mon cœur tant de fois pour voir cette fille !
Ce jour-là, pas mal d’amis sont arrivés.
Beaucoup de gens connaissaient notre histoire. Freddie aurait été content.
RADIO BLANÍK - NOUS JOUONS BIEN ET TCHÈQUE
Nous avons donc également pris une photo. Monsieur...
Merci.
- Quelle coïncidence. - Nous sommes là aussi.
- Tu veux mon autographe ? - Bien sûr.
- Eh bien, nous avons écrit ça avec Gump. - Ouais je sais.
Nous avons recherché votre chien sur Internet,
et je dois dire que Ciggie vient d'une bonne famille.
Nous sommes si fiers.
- J'espère que vous l'aimerez. - Nous l'aimons déjà.
Désolé. C'est comme une porte dorée. Désolé.
C'est le gars à qui appartient la sœur de Gump.
- Quoi? - Hmm.
Avez-vous vu la sœur de Gump ? Ouais?
Je n'ai vu ma sœur que pendant un bref instant.
Mais je l'ai perdue immédiatement parmi les jambes de tous ces gens.
Et là-bas... Regardez. C'est sa sœur là-bas.
Alors si vous le souhaitez, allez aussi prendre une photo avec elle.
- Puis je avoir votre autographe? - Sûr que vous pouvez.
Comme ça? Oui comme ça.
- Vous êtes les bienvenus. - Merci.
Mais j'ai besoin d'argent. Même un chien ne ferait pas les choses gratuitement.
Argent.
- Bonjour. - Votre autographe, s'il vous plaît.
- Bien sûr. - Ce n'est pas gratuit ?
Non. De l'argent ici, s'il vous plaît. Et voilà.
Bien. Allez.
Où? Par ici?
En espèces, s'il vous plaît. Super. Merci. D'abord la pâte et ensuite je la signe, d'accord.
- Merci beaucoup. - Vous êtes les bienvenus.
Regarde ça, il vend la sœur de Gump. Il collecte de l'argent.
- Il ne peut pas être sérieux. - Oui il peut!
Photo! Mais donnez-moi cent.
Bien.
L'argent ici.
Ha! J'ai compris!
- Oh mon Dieu! - Ouais.
- Attends ici. - Ouais.
Celui qui a de l'argent, faites la queue. Qui a de l'argent ?
Que faites-vous ici?
Faire prendre des photos pour de l'argent ? Avez-vous accepté de l'argent ?
- Oui. - Donc?
Je l'emmènerai aujourd'hui, pas demain, comme nous en avions convenu.
- Nous n'avons conclu aucun accord. - Oui!
- Ne me crie pas dessus ! Donnez-la-moi ! - Où vas-tu?
- Il attaque notre enfant, allez. - Accrochez-vous!
Ne la lui donne pas !
- Attends, où est-ce que tu vas? - Personne ne me criera dessus ici !
Laissez mon chien tranquille !
- Attention! - Excusez-moi, madame...
Attention, j'ai un enfant, il a la diarrhée.
Excusez-moi, madame...
À ce moment-là, j'étais là comme si j'avais été brûlé.
Cette belle journée pleine de soleil et de souvenirs
tout à coup, cela ressemblait à une tempête qui se rapprochait.
Houblon!
Saut! Houblon! Houblon!
Houblon! Houblon! Houblon! Houblon!
Écoute, il l'entraîne comme une sorte de singe.
Saut! Houblon! Houblon!
Houblon! Houblon! Voici une balle. Balle. Houblon!
- Et la façon dont il lui crie dessus. - Houblon! Houblon!
Je ne veux même pas penser à ce qu'il fera d'autre avec elle.
Et maintenant ça.
Bien.
Allez, courez un peu.
C'est parti ! Ça te va bien.
Il était clair que nous devions encore beaucoup nous battre pour Little Flower.
Où vont-ils?
Bon sang.
J'ai une surprise pour vous, les enfants !
Les enfants, j'ai un chien ! Un vrai chien vivant ! Regarde!
Viens et joue. Allez vers eux ! Venez jouer, n'ayez pas peur.
C'est une fille, chatouille-la un peu.
- Alors, qu'as-tu dit ? - Six mille dollars.
Avec le chapeau, ça fait six mille dollars. C'est comme ça.
D'accord.
Au matin, cet oiseau multicolore a recommencé à crier.
Mais cette fois, ça ne m'a pas ennuyé.
Grâce à lui, nous n'avons pas dormi trop longtemps la dernière fois.
Je voulais donc le remercier.
Mais plus je me rapprochais, plus il faisait de bruit.
Ses yeux commencèrent à brûler comme des braises.
Que fais-tu? Je veux seulement vous remercier.
J'espère que je n'aurai pas à le combattre.
Si je mordais une fois, ce serait des rideaux pour lui.
Alors, peut-être pour la première fois de ma vie,
J'ai mis ma queue entre mes jambes et je me suis enfui.
J'en ai encore assez honte.
N’en parlez à personne, jamais.
Le matin, au petit-déjeuner, nous avons tous tenu un conseil de guerre.
Nut voulait dénoncer l'homme à la police.
Pourquoi pas?
Mon idée était de franchir la clôture d’une manière ou d’une autre et de libérer Petite Fleur de la chaîne.
- Et je ferai... - Non, c'est hors de question. Non.
- Alors... - Et si on l'étranglait ?
Non non Non.
- Maman! - Allez!
Le lendemain, nous étions de nouveau à la maison avec Petite Fleur.
Je me sentais comme un détective.
Comme un chien policier enquêtant sur un crime.
C'était une surveillance comme dans un film.
D'accord allons-y. C'est parti. Lancer!
Vous avez raté. Mais cela n'a pas d'importance. Encore! Oh, tu m'as frappé. Sois prudent.
Essayer à nouveau. Aller! Cela n'a pas d'importance. Et cent sont partis !
Peu importe, encore une fois. Il y a encore une chance. Pas de soucis.
Ne lésinez pas là-dessus.
- J'ai compris! - Regarde ce qu'il fait à ta sœur !
Lancez encore ! J'ai compris! Encore!
Bien. Cela n'a pas d'importance. Lancer! Et encore.
Vous le voyez ?
Je n'en peux plus !
Allons-y!
- Très bien, ça suffit ! - Ce n'est pas assez!
- Que fais-tu? - Hors du chemin!
- Va-t'en ! - Hors du chemin! Attendez!
Peu importe, à la prochaine fois. Au revoir!
Attendez!
Je ne pouvais pas laisser Nut dans le pétrin pendant ce combat.
Nous sommes retournés à notre cabane en métal
et le monde entier me passait par le nez.
Soudain, parmi toutes ces odeurs, j’ai remarqué quelque chose d’étrange.
Comme si une ampoule rouge s'était allumée là.
Je connais cette puanteur !
C'est à ça que sent l'homme de Petite Fleur.
Il doit être quelque part à proximité.
Alors j'ai couru après la ligne de son odeur.
J'ai couru comme le vent à la recherche de l'endroit où je pourrais le mordre dans les fesses.
Gump!
Où es-tu?
Gump!
Gump, allez !
Gump, rentre à la maison !
J'ai couru après lui pendant un long moment, à travers plusieurs forêts et villages.
- Où étais-tu, coquin ? - Mais le lâche a fini par s'enfuir.
Par mesure de sécurité, j’ai gardé une surveillance constante.
Ce fut une journée difficile. Et pour aggraver les choses,
Nut a perdu son téléphone dans l'herbe alors qu'il me cherchait.
J'ai donc préféré ne rien dire sur l'endroit où j'étais.
Oh cher.
Bref, oublie ça...
Je vais donc en acheter un nouveau.
Celui avec les boutons cette fois.
Ici...
Oh! Je pense que nous avons un visiteur.
Regardez qui vient !
J'avais complètement perdu espoir. Bonjour!
Moi aussi. Je n'ai pas pu dormir pendant plusieurs jours, alors j'y suis allé après le travail hier.
Il n'y avait que cette dame dans le jardin. Mais tout ce qui l’intéressait, c’était l’argent.
J'étais prêt à y laisser toutes mes économies.
Notre Dame des Os a dit que c'était la meilleure affaire de sa vie.
Il n’est pas nécessaire de sauver le monde entier ;
il suffit de sauver un animal.
Car ce faisant, le monde entier de cet animal est sauvé pour toujours.
Attendez-moi ici, j'irai en ville et réglerai le problème du téléphone.
Et je reviens dans peu de temps, d'accord ?
Bien.
Le museau appuyé contre la vitre, je guettais le retour de Nut.
Mais au bout d’un moment, le verre était complètement embué,
et je ne pouvais rien voir.
J'avais envie d'aboyer, mais la corde ne laissait pas passer l'air dans mon cou.
J'ai commencé à m'étouffer et mes yeux ont cessé de me dire ce que je voyais.
Seul mon museau fonctionnait encore.
Mon compagnon jusqu'au tout dernier souffle.
Quand j’ai commencé à perdre même cela, j’ai soudainement senti un vent souffler dessus.
Et ma tête a reçu la dernière information.
La porte était ouverte!
J'ai sauté de la voiture, mais maintenant j'avais besoin de mes jambes.
Rapide! Et tous les quatre.
Je sais courir pour sauver ma vie, donc je n'ai pas paniqué.
Je suis arrivé à la lisière de la forêt et j'ai regardé autour de moi pour voir où aller ensuite.
Cela m'a frappé comme un éclair.
J'ai vu un arc-en-ciel dans le ciel entre les arbres.
Ce sera certainement le pont arc-en-ciel !
C'est la fin de mon voyage. Je dois aller voir Freddie.
Tout était censé arriver juste à cause de ce moment.
J'ai commencé à courir vers l'endroit où commençait le pont
sans même regarder mes pattes.
J'ai survolé une autre forêt et un autre champ,
mais le pont était encore très loin.
Le voilà! Hors du village ! Par la route où passent les voitures.
Et puis tout est resté blanc pendant longtemps.
Mais ne vous inquiétez pas, je n'ai ressenti aucune douleur.
J'ai continué à courir, mais il n'y avait ni boue ni route
sous mes pattes, seulement le pont arc-en-ciel.
Et du pont arc-en-ciel, d'autres chiens accoururent soudainement.
Mais il y avait du monde aussi.
Tout le monde s'est salué dans ce pré
comme s'ils ne s'étaient pas vus depuis des lustres.
Comme s'ils ne s'étaient pas vus depuis une vie.
J'ai couru parmi eux et j'ai vu leurs histoires dans leurs yeux.
Mais j'avais besoin de retrouver mon humain, le seul que je voulais voir.
C'était comme si mon museau ne fonctionnait plus. Je ne pouvais rien sentir.
Rien du tout.
Seul mon cœur fonctionnait encore,
à la recherche d'un chemin pour continuer à courir.
Et puis je l'ai vu.
Je savais que c'était lui.
Gump, mon garçon !
Mon Freddie bien-aimé. Ma vie!
Mon garçon!
Nous serons à nouveau ensemble. Et cette fois pour toujours !
Regarde toi!
Content de te revoir.
Vous avez parcouru un long chemin, n'est-ce pas ?
Bien.
Après quelques jours, je suis retourné à Nut.
Le pauvre homme était vraiment maigre et pâle, parce qu'il avait eu tellement peur pour moi.
La première fois qu'il m'a vu chez le vétérinaire, il a commencé à trembler de partout.
Nous restions avec les chevaux maintenant, mais ce n'était plus moi,
Je n'étais pas très content.
Pourquoi ne pouvais-je pas rester avec Freddie au moins un instant ?
Peut-être que là-haut, j'étais censé comprendre quelque chose.
Quelqu'un m'avait choisi pour être sûr que je te dirais tout
ne pas être triste quand votre chien n'est plus dans votre vie.
Parce qu'il t'attend au-delà du pont arc-en-ciel.
Mais tout autour de moi n'était pas triste. Il y en avait un tout petit parmi les chevaux.
Ses yeux étaient pleins de vie et on pouvait voir à quel point il était heureux.
C'était le cheval de la foire.
Nut est revenu le chercher quand j'étais à l'hôpital.
Il voulait probablement aussi la meilleure affaire de sa vie.
Très bien.
Et Susie la Chaussette a réussi à lui apporter son premier café.
Merci! Venez ici!
Notre maison en métal n'était plus là,
ce n'était qu'une parcelle d'herbe brûlée dans la vallée.
Le vieux maître de Petite Fleur a été puni pour ce qu'il a fait.
Il ne pourra donc plus nous faire de mal avant un certain temps.
Tout a commencé à revenir à la normale. Mais une chose était différente.
Notre Dame des Os. Son parfum avait changé.
Gump ?
Vous pouvez le voir, n'est-ce pas ?
Ouais.
Ouais,
nous attendons un bébé.
Mais s'il te plaît...
J'ai des nouvelles pour vous.
Dans quelques mois, nous serons un de plus
à la ferme ici.
Ouais. Sera-ce un cheval ou un chien ?
Tu seras papa.
Donc...
Un garçon ou une fille ? Je n'ai pas un seul livre à ce sujet !
- Et tu pousseras le landau ! - Gump, amène le slivovitz !
Maintenant, je vais passer très rapidement notre temps ensemble.
Le ventre de Bone Lady grossit et Nut la caressait et la serrait constamment dans ses bras.
Savez-vous où est mon manteau ?
Les enfants, comportez-vous bien, d'accord ?
Susie, tu ne vas pas à l'école aujourd'hui,
vous gardez plutôt un œil sur les toutous.
Et tu gardes un oeil sur elle. Et ne mettez pas le feu à la maison !
Et nous vous amènerons un autre compagnon.
Clés! Savez-vous où sont mes clés ?
Allez.
D'accord?
Quelques jours plus tard, j'ai revu cette petite personne aussi.
Et j’ai soudain ressenti une énorme responsabilité.
Comme si l'amour de cette famille formait un grand cercle,
celui auquel j’appartenais également.
Je voulais être là avec eux. Je le voulais vraiment beaucoup.
Et à ce moment-là, j'ai compris.
Maintenant, je sais ce qui m'a fait revenir.
Je dois encore enseigner à quelqu'un
comment vivre.
LA FIN
Gump est un petit chien de cinq ans.
En tant que chiot, il a été sauvé de très mauvaises conditions.
Alors que dans le premier film trois autres chiens partageaient son rôle,
dans celui-ci, il a tout géré tout seul.
Ce qui semblait être un gros risque au début,
alors qu'en fait Gump n'est pas un acteur canin professionnel,
s'est finalement avéré être le plus gros avantage.
Gump agit aussi librement qu'il vit sa vie.
Jenny, nommée Petite Fleur dans le film,
est une chienne sauvée d'un campement rom à Rožňava.
Sauvé par l'organisation Dog Life, qui avait le titre suivant
dans l'annonce d'adoption :
Cette information parvint à Filip et quelques jours plus tard,
Jenny rendait heureuse la mère de Filip, Hana Rožková.
Et elle le fait encore aujourd’hui.
Rufus, nommé Julian dans le film, vivait avec sa famille à Tenerife.
Leur voiture s'est retrouvée dans un ravin après un accident.
Avec sa colonne vertébrale cassée, Rufus a réussi à ramper sur une route et à arrêter la circulation.
C'est ainsi que la voiture accidentée a été découverte
parce qu'on ne pouvait pas le voir de la route.
La famille a été sauvée, mais ils ne voulaient plus garder Rufus blessé.
L'organisation Podenco-In-Distress l'a sauvé,
et c'est là qu'il attend maintenant une nouvelle maison.
Prince est un cochon de Göttingen âgé de quatre ans. Son propriétaire ne pouvait pas le garder à la maison,
il s'est donc retrouvé dans un abri de jardin où son maître lui rendait visite
les week ends.
Cependant, un jour, l'un des voisins a eu tellement faim qu'il
il a décidé de voler et de manger Prince.
Mais Prince s'est battu pour sa vie
et il a été secouru par la dresseuse de chiens Radka Formanová, son propriétaire actuel.
Ils vont de temps en temps ensemble en maison de retraite
où Prince travaille comme cochon thérapeute.
Ce petit étalon baptisé Tomorrow avait 23 ans au moment du tournage.
Pendant une grande partie de sa vie, il a été une star du cirque
portant des petits enfants sur son dos après le spectacle.
Comme un animal inutile et malade,
il a ensuite été proposé à la vente, mais personne ne voulait de lui.
Quelques heures seulement avant le massacre, il a été sauvé par Mili Malinová
de l'organisation Ponyterapy, Joy for Everyone
et l'organisation Profiter du monde avec un chien.
Malheureusement, Tomorrow a apprécié sa nouvelle maison
seulement pendant quelques mois.
Maintenant, il galope dans les prés derrière le pont arc-en-ciel.