Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Наслаждайтесь просмотром
Это Гамп. Ты еще помнишь меня?
Я знаю, прошло много дней с тех пор, как вы в последний раз получали от меня известия.
Но я был счастлив.
С Фредди.
И пока собака счастлива, ей больше ничего не нужно.
Точно так же, как человек.
Мы столько пережили за последнее время, что если бы я рассказал тебе всё,
тебе это больше даже не понравится. Мы живем друг для друга и путешествуем
в этой большой жестяной коробке со скрипящими колесиками, куда угодно.
Да, это земля моего детства. Я тут родился.
Здесь я впервые поцеловал девушку.
Я, наверное, старый дурак, не так ли?
С тех пор я не приглашал ни одну женщину в эти края.
И теперь я иду сюда с тобой.
Ну, это мой дом.
Я родился в этом доме. И моя мать
возил меня на такой тележке.
Но у вас ведь тоже была похожая тележка, не так ли?
Когда ты был щенком, помнишь?
Я помню, конечно. Тогда это был мой дом.
Эта ржавая тележка, полная вещей Фредди, была всем моим миром.
И там, на том холме,
там я впервые поцеловал девушку.
Я серьезно.
Давай, давай залезем туда, ладно?
Давай пошли.
Ну, я не был здесь лет пятьдесят или около того,
а это несколько собачьих жизней.
Когда кто-то узнает, что ты на самом деле
лучшие существа, которых когда-либо знали, вы должны уйти.
И это несправедливо.
Гампи. Гамп!
Идите сюда. Идите сюда!
Это так несправедливо по отношению к тебе.
Вы понимаете меня?
Но с другой стороны, если бы ты действительно был долгожителем,
ну, ты был бы слишком идеален, не так ли?
Давай пошли.
Ага!
Идите сюда.
Ну, я не знаю.
Возможно, все это восхождение окажется для нас слишком тяжелым испытанием, да?
Верно, мой мальчик?
Но оно того стоило. Посмотрите, как здесь красиво.
Ради первого поцелуя, давай!
Каждый раз, когда Фредди было трудно встать с постели,
Я начал думать о том, как я могу ему помочь.
Могу ли я вытащить его, используя свой поводок,
так же, как я сделал на том холме?
Я скоро поправлюсь, дорогой мальчик.
Не волнуйся.
Но я волновался.
Идти.
Доброе утро.
Привет папа.
Фредди, я давно тебя не видел.
Ни снаружи, ни в церкви. С тобой все в порядке?
- Как вы? - Хорошо...
Я беспокоюсь за тебя.
Заходи.
На днях к нам зашел хозяин церкви.
Я назвал его Кроссом, потому что он носил на шее большую вещь.
Это был не тугий воротник, а свободный.
от которого он мог освободиться в любое время, когда пожелает.
- У тебя жар? - Нет.
Вы недавно обращались к врачу?
- Вам надо в больницу. - Не говори так при мальчике.
Он очень беспокоится обо мне. Заходи.
После Вас.
Оставайся здесь.
Оставаться.
Я не поеду в больницу.
Надо, там тебе помогут.
Каждый раз, когда я обращаюсь к врачу, я просто страдаю, понимаешь?
Я переживу это, поверь мне. Я доверяю тебе, поэтому ты доверяешь мне.
Вам следует доверять врачам. И наш Господь тоже.
- До свидания. - До свидания, отец.
- Пока, Фредди. - До свидания.
- Вы знаете, что делать. - Давай, мальчик, заходи.
Вот и все, мне пора в больницу.
Я как старая машина
его нужно время от времени смазывать,
и некоторые детали нужно заменить, понимаешь?
Это будет ненадолго.
Вы можете на это рассчитывать.
Я обещаю.
Нам еще предстоит много работы.
Я смотрел в мокрые глаза Фредди
и верил каждому его слову.
Я подожду здесь Фредди и все замененные детали.
Я даже не против ждать вечно.
Ни о чем не беспокойся, все будет в порядке.
Я узнал его издалека,
его волосатое лицо с глазами за маленькими окнами.
- Это была Нут. - Привет! Привет!
Привет!
Итак, вы нашли меня здесь, на самом краю света!
Добро пожаловать, привет.
- Кофе? - Да, спасибо.
Хорошо.
У вас здесь хорошее место. Красивый.
Верно?
Людям кажется странным, что я живу здесь один вот так,
но у меня такое ощущение, что на самом деле это они одни,
снова в городе.
В этом что-то есть.
Смотри, я принес несколько важных вещей.
- Это его еда. - Ага.
- И его любимая обувь. - Я понимаю.
И эта футболка.
- Это моя старая рубашка, видишь? - А что насчет этого?
- Ну, просто положи это ему в кровать. - Хорошо.
Чтобы он почувствовал, что я все еще здесь, с ним.
Хорошо.
И тогда я понял, что они оба заранее кое-что договорились.
Они договорились, что я останусь с Натом, пока Фредди починят.
Я оставляю тебе самое дорогое, что у меня есть.
Мне хотелось побежать за ним, но я знала, что мне нельзя этого делать.
Я видел, как его маленькая голова покачивалась среди деревьев.
пока он полностью не скрылся из моего поля зрения.
Итак, мы снова вместе, не так ли?
Это твоя работа? Гамп!
Что ж, тогда мне есть на что рассчитывать.
Хорошо.
Но здесь нам будет веселее.
Я обещаю.
Я сейчас дам тебе поесть.
Вот, возьми что-нибудь...
из этого можно.
Я обещал ему, что ты будешь сильным парнем, когда он вернется.
Не волнуйся, он вернется.
Конечно, он это сделает.
Нут был полон шуток, но видно было
он действительно хотел убедиться, что мне нравится у него дома.
Не грусти.
Я не могу тебя отпустить, ты бы убежал.
Я обещал присмотреть за тобой. На некоторое время.
Ну, я надеюсь на это, хотя бы ненадолго.
У меня есть для тебя сюрприз.
Завтра утром мы собираемся на пробежку, и я познакомлю тебя с кем-нибудь.
Вы будете удивлены.
Ладно, ладно, ладно.
Когда стемнело, Нут хотел, чтобы я спал рядом с ним.
Но мне нужно было что-то особенное, что напоминало бы мне о Фредди.
- Здесь. - И ты наверняка знаешь, что это было.
- Прыгать! - Да, этот кусок ткани.
Старая футболка Фредди, которую он так любил.
Тебе пора спать.
Поэтому я сунул нос в футболку Фредди.
и вдруг почувствовал, будто он был там со мной.
Обоняние — мой самый умный партнер.
За исключением зубов, самая сильная сторона собаки – это морда.
Наше обоняние всегда с нами.
Старые собаки обычно теряют слух и зрение,
но обоняние остается с нами до последнего вздоха.
Пойдем.
Ну давай же!
У нас нет всего дня. Подвинь это!
Продолжать работать!
О, давай! Все знают, что собакам утром нужно какать.
Я даже не мог искать то свое волшебное место,
потому что Нут продолжал нетерпеливо подпрыгивать, как мой резиновый игрушечный мяч.
Хорошо?
Давай пошли!
Попробуй еще немного, я уже в форме! Ну давай же!
Этот дурак, должно быть, действительно думал, что сможет обогнать меня.
- Но не переусердствуйте! - Но я не хотел его отговаривать,
так что я просто осторожно ехал.
Тебе легко, когда у тебя четыре ноги!
Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель. Я позволяю тебе выиграть, понимаешь?
Я не хочу утомлять тебя в первый день, не так ли?
Скоро вы увидите, какой у меня партнер!
Джулиан!
Это был маленький сумасшедший с кисточкой на голове.
который сначала не хотел много со мной разговаривать.
Но потом он рассказал мне свою историю.
На днях он отправился со своими людьми в путешествие,
и их машина оказалась в овраге на обочине дороги.
Первым из этого вышел Джулиан.
- Но он мог чувствовать только передние ноги. - Ну давай же!
Вся сила задних ног осталась в канаве.
Он выполз обратно на дорогу и спас жизни своих людей.
Хорошо.
Ему потребовалось некоторое время, прежде чем он научился пользоваться тележкой.
Но после этого он вообще больше не скучал по задним ногам.
Но его хозяин продолжал жалеть его и говорил:
«Джулиан, мой герой, мой бедный мальчик!»
Но Джулиан не чувствовал себя бедным калекой.
Это то, что делаете только вы.
Если у собаки отсутствует нога или другая часть тела,
мы вдруг стали для тебя такими бедняжками.
Хорошо.
Давай, повернись.
Никакого просмотра!
Ему, наверное, было стыдно оказаться передо мной обнаженным.
Когда он вышел из воды,
он спрятался за деревом, чтобы я его не увидел.
Но дерево не закрывало его полностью.
Итак, я увидел кусок его задницы.
БОЛЬНИЦА
Иисус! Я иду.
Ты меня торопишь!
Иди, иди, иди...
Что это значит, леди? Вы не можете привести сюда эту собаку!
Ты сошел с ума? Это не приют! Идти!
- Привет. - Привет. Куда ты идешь, отец?
- Увидеть друга. - Ну ладно.
Привет.
Фердинанд, Фердинанд...
Ничего не говори, я и так всё знаю.
Но могу ли я сделать для тебя что-нибудь еще?
Ну, я все это видел.
Но я был бы очень рад, если бы смог увидеть своего мальчика хотя бы в последний раз.
Я дал ему обещание, понимаешь?
Хорошо, смелость.
Отец,
попробуй привести моего мальчика сюда.
Что это еще раз?
Гамп!
Гампи! Подлец, иди сюда!
Доброе утро!
- Ветер сегодня такой сильный. - Доброе утро.
- Доброе утро. - Что привело тебя сюда, отец?
Это так плохо?
Знаешь что? Садитесь, я принесу кофе.
Гамп! Иди домой!
Залезай.
Я скоро вернусь.
Вот.
Спасибо. Большое спасибо.
Вперед, продолжать.
Я навещаю Фредди почти каждый день.
Я понимаю.
И это его тело больше не
есть силы продолжать борьбу.
Единственное, что сохраняет ему жизнь, — это мысли о Гампе.
И в последний раз я был там
я обещал ему
Я бы отвел Гампа к нему.
- Тогда мы пойдем вместе. - Хорошо...
Есть проблема. Есть очень противная женщина
работаю на сторожке. Даже мышь не пролезла.
Мы что-нибудь придумаем.
Хорошо, приятель.
Двигай головой.
Отлично.
Хороший. Что вы думаете?
И я прикрою тебя вот так.
Вам придется постараться немного сильнее. Обними меня или что-нибудь в этом роде.
Зайди туда и спрячься.
Это все, что ты можешь сделать?
Позвольте мне прикрыть вас.
Мы можем легко войти туда вот так.
Но нужно спрятать голову.
Я думаю, у нас всё будет хорошо. Что вы думаете?
Нут все это время продолжал насвистывать, как будто все было в порядке.
Но он был не очень хорошим актером. Я знал это под этой песней
у него на языке был такой же страх, как и у меня.
А теперь спрячь голову. Я не хочу тебя видеть, понимаешь?
Хороший.
Хватит ерзать!
- Мне поднять решетку ворот? - Нет, я в порядке.
Хорошо.
Кровавый ад!
Куда ты идешь с этой собакой?
Останавливаться!
Он не может туда войти!
Вернись!
Останавливаться!
Ждать!
- Ну... - Священник сказал, что это комната 22.
Беги, мальчик! Бегать! Да!
Итак, вы пришли,
мой дорогой мальчик.
Ждать!
Огонь!
Огонь! Вызовите пожарных!
Я чувствовал себя невероятно счастливым.
Мы сидели на его кровати под этим искусственным дождем.
держа друг друга.
Я не собираюсь больше ничего говорить об этом.
Это было только между мной и Фредди.
Мы встретились здесь
попрощаться
порядочному, молодцу,
музыкант телом и душой,
но больше всего, наш дорогой друг,
Фредди.
Последний раз, когда я видел его,
его сердце было наполнено любовью.
Он любил мир, он любил свободу.
Он любил природу.
Он часто засыпал под звездами...
Но больше всего он любил своего Гампа.
Ту любовь, которую он не мог найти в людях,
он нашел в своем «мальчике»,
как он его называл.
Фредди,
покойся в вечном мире.
И пусть тебе там будет хорошо.
- Аминь. - Аминь.
Ко мне не пришел только один человек.
Это была она.
Женщина, которая больше всего ранила и меня, и Фредди.
Первое, что я почувствовал, когда встретил ее, — это страх.
И тут же сильный гнев.
Но позже внезапно весь гнев внутри меня начал исчезать.
Когда я увидел ее поближе, она была уже не той Дашей, которую я помнил.
Эта Даша еле дошла до коричневого ящика
и глаза у нее были красные, как светофор.
Весь страх и гнев полностью исчезли из моей головы.
Я простил ее.
Фредди бы этого хотел. Не так ли?
Ну, на самом деле,
это я хотел именно этого.
В ту ночь звезды были очень низкими.
У меня было ощущение, что если я вскочу изо всех сил,
Наверное, я смогу до них добраться.
Я смотрел на этот черный свет
когда одна из звезд вдруг сверкнула передо мной.
И я сразу понял, что небо сказало мне той ночью.
Здесь осталось кое-что из вещей Фредди.
- Ага. - Приходите и посмотрите.
Возможно, вы найдете то, что хотите.
Что ж, я оставлю тебя здесь на минутку.
Спасибо.
Я начал вдыхать все эти воспоминания.
Все те моменты, которые я пережил здесь с Фредди.
И все те вещи, которые напомнили мне о тех моментах.
Расшатанная кровать, на которой мы спали,
и его кресло, в котором он любил сидеть, а я все время смотрел на него.
Я хотел быть там,
быть там с этими воспоминаниями, в том месте, где мне было так хорошо.
Ждать.
Что?
Ты говоришь?
Ждать.
В тот момент, когда он посмотрел мне в глаза,
наши глаза сказали то, чего никогда раньше не говорили.
Хотите рассказать мне об этом?
Это безумие.
Я рассказал ему, как Фредди спас меня из мусорного ведра,
про мою сестру, про дачный поселок с машинами без колёс
и о людях, которые там жили.
Подожди.
Хорошо.
Хороший.
Ждать!
Немного медленнее.
Я не могу в это поверить.
И ПОТОМ ОДИН ДЕНЬ...
Это было что-то вчера.
Ага. Мне казалось, что я был
переживаю все это вместе с тобой.
Ты расскажешь мне еще истории сегодня вечером, да?
Я, наверное, единственный человек
кто понимает речь животных. Не так ли?
Ну, Нут немного покрасовался. Но он просто был в замешательстве.
Животных может понять каждый, кто хочет их понять.
Любой, кто откроет им свое сердце.
Это все для вас. Все хорошо?
Я так думаю. Так что продолжайте. Скажи мне.
Этот дурак, наверное, подумал, что чем больше он на меня закатывает глаза,
тем лучше я смогу рассказать свою историю.
Вчера было так прекрасно. Я хочу знать, как это получилось.
Гамп.
Я знаю. Ждать.
Вам нужно вдыхать атмосферу, не так ли?
Понюхайте.
Ага. Просто понюхайте.
Хороший. Хорошо. Пойдем.
Но нельзя просто так выкинуть воспоминания из головы по чьей-то команде.
Так что я просто сидел там, и Нут меня совсем не понимала.
Подожди.
Это связано с местом, где вы жили с Фредди, не так ли?
Отлично.
Хорошо.
Так что давайте оставим это на сегодня и продолжим завтра.
Ага.
Я не могу дождаться!
Идите сюда!
Привет папа.
- Привет. - Привет.
- Идти на работу? - Ну, Бог не будет ждать.
И что ты здесь делаешь?
Мы пришли попросить вас о чем-то.
В последний раз, когда мы были здесь с Гампом,
мы прекрасно выспались здесь, в доме священника.
Поэтому мы подумали, что, возможно, сможем повторить это.
Конечно! Вот, я дам тебе ключи.
Здесь. Извините, это для церкви.
С ним ты бы не попал в дом священника.
- Вот ключ от дома священника. - Большой.
Наверное, это было так красиво, когда считал звезды.
Ждать.
Ты имеешь в виду старую сумку на похоронах? Это была девушка Фредди?
И с тех пор ты носишь этот шарф, да? Я понимаю.
Итак, теперь мы знакомимся.
Со мной было сложно, не так ли? И ты тоже многому меня научил.
И если бы не ты, я бы до сих пор находился в этой стеклянной клетке. Действительно.
Ну, теперь я почувствовал себя немного важным.
И на мгновение вместо тех глаз, что писали,
Я сделал пресловутые «собачьи».
Вы, наверное, знаете, какие глаза я имею в виду.
Привет. Что здесь происходит?
Мне жаль, что здесь беспорядок.
Полагаю, мне следует в чем-то признаться.
Я не хотел тебе говорить вчера,
потому что я боялся, что ты подумаешь, что я сумасшедший, но...
Знаешь, когда я впервые провел здесь ночь с Гампом,
между нами произошло что-то странное.
Он только начал мне рассказывать
вся история его жизни.
С тех пор, как он был щенком и как он встретил Фредди,
и что для него значил Фредди.
И он говорил, говорил... И все это вот в этом кресле.
Больше нигде это не сработало. Вот почему я вернулся вчера,
чтобы я мог выслушать всю историю и записать ее.
А можно мне прочитать немного этой истории?
- Нет-нет, мне было бы неловко. - Нет, это останется между нами.
Как на исповеди.
Но...
- Не сердись. - И более того, это история Гампа.
И Гамп, каким я его знаю,
он определенно дал бы мне прочитать это.
- Ну да!
- Мне будет неловко. - Нет, не смущайся.
- Это начинается на первой странице. - Мне придется его немного реорганизовать.
Ладно, Гамп, давай.
Я так нервничаю по этому поводу.
Честно говоря, я понятия не имею, почему я сейчас так нервничаю.
Но это не имеет значения.
Как думаешь, сколько времени ему на это понадобится?
Я мог слышать его сердце с того места, где находился.
- Хорошо. - Оно билось как сумасшедшее.
Неважно. Я написал это от всего сердца, не так ли?
Согласно тому, что вы мне продиктовали.
Я больше не могу ждать.
Ну давай же! Пойдем.
Я больше не могу этого терпеть.
Гамп, куда ты идешь?
Вернись, не оставляй все это на мою усмотрение!
Хорошо спасибо большое!
Мне нужна моральная поддержка, приходи.
Так?
Ты не должен был поступать так со мной.
Я понимаю. Я говорил, что тебе не следует это читать. Верни его мне.
Нет нет нет. Садиться. Садиться.
- Это так трогательно. - Серьезно?
Начиная со страницы 26, я просто плакала и плакала.
Действительно?
Я думаю, что эта история не может просто остаться на этих листах бумаги.
- Ага. - Вам нужно превратить это в книгу.
Но...
Если позволите, у меня есть друг, который издает книги.
Я могу позвонить ему завтра.
Ты так думаешь?
Это абсолютное удовольствие.
Есть немного.
Да, а завтра мне нужно пойти и купить куртку.
У меня нет ни одной куртки.
Они могут подумать, что я какой-то деревенский житель в этом издательстве.
Хорошо.
Я тебе кое-что скажу, друг мой.
После этого у меня действительно отличное...
Вы увидите сами.
Хорошо. Понюхайте.
Вкусно, не так ли?
Но на голодный желудок такая нагрузка, ну...
Когда я лег в постель, а Нут уснула,
мой живот говорил со мной.
Сначала он только шептал и тоже очень тихо выходил из задней части.
Но потом он начал говорить гораздо громче.
Я едва мог удержать эти слова внутри себя.
Я знал, что скоро все будет плохо.
И самое страшное было то, что дверь была закрыта.
Я хотел пойти в Нут, но каждый шаг был сопряжен с опасностью.
Я не мог лизнуть ему уши в моем нынешнем состоянии,
так что я лишь немного поскулил, но Нут не сдвинулся ни на дюйм.
Я закрыл глаза и позволил животу сказать все, что хотел.
Гамп, ты, должно быть, шутишь!
Почему ты меня не разбудил? Ты не собака, ты свинья!
Но ты уберешь это сам. Я не собираюсь этого делать.
Ой, давай, давай!
Но с нами, собаками, это как будто что-то покидает нас,
как будто оно никогда не принадлежало нам.
Ну, ничего.
Он не пишет и не звонит.
Я не знаю.
Возможно, они рассказали ему нашу историю.
Неважно, я не собираюсь носить этот телефон с собой весь день.
Если носить его в кармане, он, видимо, убивает сперматозоиды, понимаете?
Действительно? Хм.
Ждать! Ждать!
Ждать!
Да?
Нет.
Нет, нам не нужен новый тариф на электроэнергию.
Нет, он нам действительно не нужен! Спасибо, до свидания.
Ты меня не слышал?
О, это ты, Отец. Привет.
Ага. Как вы?
Да, мы в порядке. Мы здесь развлекаемся, я и Гамп...
О, ты звонишь из-за книги. Мы забыли обо всем этом. Ага.
Что?
Ты серьезно?
О, Отец, ты лучший!
Однажды ты попадешь в рай.
Нет, я не это имел в виду, Иисус! Даже «Иисус». Неважно.
Хорошего дня и спасибо.
До свидания!
Гамп!
Гамп,
мне правда стоит пойти?
Лапы скрещены.
- Гамп настоящий оригинал? - Гампи, давай.
Мы никогда не делали для людей столько, сколько для этой собаки.
Он такой персонаж, не так ли?
Нати! Гамп на телевидении!
Ты подстригал ему когти сегодня? Нет?
- Нати, иди сюда! - Что?
- Гамп по телевизору! - Гамп?
Первые 20 минут он всегда выглядит хорошо.
- Первые 20 минут, я вижу. - Он как профессиональный актер.
- Он держит это в течение первых получаса. - Ну, я думаю, мы могли бы это сделать.
Итак, все, Адам Брабек и Гамп!
Привет.
И будет ли у нас один для Гампа?
ЧЕТВЕРГ 26.09. С 17.00 ПРАЗДНИК В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ ПАНКРАЧ
В течение нескольких дней и недель вокруг нашей истории царил настоящий ажиотаж.
Мы довольно часто возвращались в этот большой город
а также в другие места
где нас ждало много людей.
Ко мне всегда все подходили,
и странно было то, что все знали меня по имени.
Привет всем!
Мы бы просто побывали везде, где могли бы сделать людей счастливыми.
В школы, больницы и в места, подобные больницам,
но из которого не вернешься домой.
Я встретил там женщину, которая любила собак,
и их было много за всю ее жизнь.
Мы с Нут выслушали всю историю ее жизни.
В юности она лечила людей. Она была врачом.
И теперь она лежала в постели, не имея возможности самостоятельно встать.
Долгое время она никому ничего не говорила.
И очень долгое время никто, кроме медсестёр,
интересовался ее жизнью.
Когда мы через некоторое время вернулись туда, ее там уже не было.
Возможно, ей нужно было в последний раз рассказать кому-нибудь о своей жизни.
прежде чем она покинула его.
Но одна из самых важных человеческих историй
все еще ждал меня.
- Привет. - Привет.
Хорошо, мы здесь. Ну давай же!
- Привет. - Ива.
Хорошо, что вы пришли, дети вас очень ждут.
- Заходите. - Хорошо.
- Здесь тебе придется снять обувь. - Я понимаю.
Но что же должна снять собака, если у нее нет обуви?
Это еще одно наше преимущество: собачьи лапки — это тоже наша обувь.
- Моя дочь Сьюзи занимается здесь. - Я понимаю.
Но в последнее время дела у нее идут не очень хорошо.
Почему?
Она злится на свои ноги. Вот.
Заходи.
- О, Гамп! - Ей тоже очень нравится Гамп.
Мы часто говорим о том, какой он смелый.
Это была Сьюзи.
Ее ноги и ступни не слушались ее с тех пор, как она была ребенком.
Она не чувствовала в них никакой силы и не могла на них стоять.
На ноги она каждый раз надевала разные носки.
Она пообещала мне, что однажды она
сама принеси мне чашку кофе на завтрак.
Это мило с ее стороны.
А что, если мы, Гамп и я, поможем тебе здесь?
со Сьюзи немного?
Что вы думаете?
- Да, окей. - Да, окей. Хорошо.
Я уже играл с ним роль червяка на крючке.
И, как и тогда, я тоже не возражал против этого.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами снова.
Большое спасибо.
Мы попрощались с матерью Сьюзи.
и еще раз я заметил испуганные глаза Нут.
Такое случается, когда ему кто-то нравится, но он еще об этом не знает.
- Пока! - Но все вокруг него уже так делают.
И поверь мне, за дверью дикая река
Это отражает все небо, зовущее тебя вдаль.
И когда ты сгоришь в нем, Как сверхновая
Не забывай
Что
Жизнь прекрасна Даже на краю света
Самое красивое предложение в антологии
У тебя есть крылья, так что летай...
Когда Нут влюблен, ему следует запретить водить машину.
Однажды мы чуть не врезались в идущую впереди машину.
Я так испугалась, что чуть не обмочилась.
Фантастика.
- У меня для тебя сюрприз. - Что?
- Мы собираемся в гости. - Великолепно!
Иисус...
Мне понравилась кость, которую она мне принесла.
Поэтому я стал называть ее Костяной Леди.
И теперь, возможно, ты думаешь, что я действительно сошёл с ума.
Однажды по больничному коридору бегала свинья.
Я начал вилять хвостом, чтобы он увидел, что со мной все в порядке.
Но его хвост просто покачивался сзади.
Хм, возможно, другой язык.
Но когда оно посмотрело на меня глазами, я понял это.
Потому что все животные говорят глазами на одном языке.
Его звали Принц, и он пришел сюда, чтобы помогать людям.
Но родиться свиньей – это не победа в жизни.
Для большинства людей они всего лишь ходячий и хрюкающий обед на тарелке.
Принцу уже давно пора было стать кровяной колбасой.
Его откормили во дворе и, когда он достаточно растолстел,
его погрузили на телегу и повезли куда-то
где из него готовили обед.
Шницели, шницели...
Но когда машина остановилась на проселочной дороге,
Принц каким-то образом смог выбраться из телеги
и сбежать в лес.
Он бродил несколько дней
пока его не нашел тот, кто подарил ему любовь.
Итак, принц, из-за одного хорошего человека,
возвращает его всем людям здесь.
Ой, да ладно, Гамп!
Я был немного озадачен, потому что это выглядело
как будто это я стоял у цепи.
Ну, посмотри на это! Она похожа на тебя, не так ли?
Есть что-то действительно странное в этой собаке.
Она точная копия тебя.
Так что я позвоню в колокольчик, ладно?
- Привет! - Как дела?
Как вы думаете, что случилось?! И не кричи на меня здесь!
- Как дела, босс? - Привет.
Я ничего не покупаю и не продаю и не Свидетель Иеговы.
Я хотел спросить о твоей собаке.
Потому что он очень похож на мой.
Поэтому нам было интересно, возможно, они братья и сестры.
Откуда мне знать? Меня там не было, поэтому я не видел, понимаешь?
- Хорошо. Так что хорошего дня. - Ты тоже.
Подожди! Они действительно очень похожи, не так ли?
- Вот что я говорил. - Божена! Божа!
Давай, Божка!
- Да, что случилось? - Скажи мне, где ты...
Где ты нашел эту гадину?
На базаре что ли... От старика. Я говорил тебе.
Она сказала мне, что это было на рынке.
Слышал что? Неужели это действительно твоя сестра? Как в моей книге.
Можем ли мы одолжить ее на минутку?
Мы возьмем ее погулять и... Потом вернемся, обещаю.
- Как ее зовут? - Мы не называем ее по имени.
Но парни в пабе зовут ее Сигги.
Как сигарета. Длинный белый корпус и желтый фильтр вверху.
- Ага. Прямо как ты. - О, круто.
Ты можешь одолжить ее. Но дай ей что-нибудь поесть, ладно?
Отлично.
И осторожнее с ее сосками, они чувствительные.
Давай, Божа, развяжи ее, я слишком грязный. Хорошо.
Это была моя сестра. Мы узнали друг друга.
Я давно не видел такого счастливого пса, как только он открыл ворота.
Она прыгала, как на батуте, и улыбалась глазами.
У этой девочки была очень странная собачья болезнь.
Это называется «необнюхивание».
И почти каждая собака, привязанная к цепи, получает это.
Он уже наметил все запахи вокруг своего района.
А когда он выходит, он словно потерял все свои чувства.
К счастью, эту болезнь можно вылечить.
Собаку приходится часто выгуливать
и заполнить его пустое рыло
с этими новыми ароматами, пока он не сможет больше терпеть.
Я иду с тобой! Гамп, подожди!
Каждый кусочек травы, каждый камешек и цветок
были для нее в тот момент чрезвычайно ценны,
поэтому я стал называть ее Маленький Цветочек.
Эй, не раздражайся. Обещание есть обещание.
Но я также обещаю тебе, что мы когда-нибудь заглянем к ней снова. Действительно.
Не корчи рожицы.
Ну давай же.
Ну давай же. Пойдем, Гамп.
Ну давай же!
Не будь непослушным! Собирались!
Посмотрите, какая Сигги хороша. Ну давай же!
Хорошо, так...
Хорошо, я попробую.
Но я не могу гарантировать результат. Ну давай же!
- Были здесь! - О, круто.
- Давай ты. - Мы только с едой не справились.
Но мне пришло в голову, что я могу оставить тебе сотню здесь, а ты можешь...
Лучше. Надеюсь, у тебя все хорошо. Пока.
И мы тоже подумали...
Ищу здесь компаньона для Гампа.
- Ты бы не продал ее, не так ли? - Ни за что. Она не продается.
Мне и моей жене она нравится, у нее есть все пространство для себя.
Вне вопроса.
- И сколько бы ты за нее заплатил? - Сколько?
- Два? - Оставь это.
Три тысячи.
Пять?
- Десять. - Ха! Я слышал пятнадцать.
- Божка, он же сказал пятнадцать! - Хорошо, но мы заберем ее прямо сейчас.
Не раньше, чем после выходных. Большое спасибо. Пока.
- И ведущий. - Лидерство после выходных.
- Привет. - Привет.
Как прошел день?
Что ж, нам придется вам обо всем рассказать.
- Мы с нетерпением ждем этого. - Привет, Сьюзи.
Привет.
- Здесь действительно хорошо. - Спасибо.
Но я сражался за его сестру как лев.
И парень чувствовал себя таким маленьким, не так ли? Этот маленький!
И я предложил ему пятнадцать тысяч сразу.
Ты такой герой.
- Нет я не. - Да, вы.
Просто подумай о том, что ждет тебя завтра. Все эти собачки.
Хорошо, что...
Это для Фредди.
В тот день Нут несколько раз рассказывала эту историю о моей сестре.
Вероятно, он хочет остаться здесь как можно дольше.
Эта разноцветная птица снаружи постоянно кричала:
как будто кто-то хотел его убить.
Это даже разбудило Нута.
Что?
Что...
Какое время?
Кровавый ад!
Гамп! Мы проспали!
Ну давай же! Поехали, быстро!
Мы сожалеем.
Итак, Гамп, чоп-чоп. Хорошо.
Доброе утро.
Ага.
Я знал место, куда мы пришли.
Это был тот большой холм, где родился Фредди.
И в память о нем Нут пригласила нескольких друзей
у которых сегодня здесь тоже есть собаки.
Надеюсь, кто-нибудь придет.
Внезапно мое рыло пощекотал знакомый запах.
Запах земляники!
My Naty!
Нэти Строберри из приюта для собак у реки.
Самая красивая девушка с растрепанными волосами в мире.
Было такое ощущение, будто мои лапы вообще не касались земли.
это было больше похоже на один большой прыжок.
Несколько минут я почти ничего не помню.
Наверное, только это,
вместо головы все внутри меня контролировало сердце.
Я столько раз посещал свое сердце, чтобы взглянуть на эту девушку!
В тот день пришло довольно много друзей.
Так много людей знали нашу историю. Фредди был бы счастлив.
РАДИО БЛАНИК - ИГРАЕМ КРАСИВО И ПО-ЧЕШСКИ
Поэтому мы тоже сфотографировались. Сэр...
Спасибо.
- Какое совпадение. - Мы тоже здесь.
- Хочешь мой автограф? - Конечно.
- Ну, это мы написали с Гампом. - Да, знаю.
Мы нашли вашу собаку в Интернете,
и я должен сказать, что Сигги из хорошей семьи.
Мы так гордимся.
- Я надеюсь тебе понравится. - Нам это уже нравится.
Извини. Это как золотые ворота. Извини.
Это тот парень, которому принадлежит сестра Гампа.
- Что? - Хм.
Ты видел сестру Гампа? Ага?
Я видел свою сестру лишь на короткое время.
Но я сразу же потерял ее среди ног этих людей.
А там... Смотри. Это его сестра там.
Так что, если хочешь, пойди и сфотографируйся с ней тоже.
- Можно ваш автограф? - Что вы можете.
Так? Да, вот так.
- Пожалуйста. - Спасибо.
Но мне нужно немного денег. Даже собака ничего не сделает бесплатно.
Деньги.
- Привет. - Ваш автограф, пожалуйста.
- Конечно. - Разве это не бесплатно?
Нет. Деньги сюда, пожалуйста. Вот и все.
Хорошо. Ну давай же.
Где? Здесь?
Наличными, пожалуйста. Большой. Спасибо. Сначала тесто, а потом подписываю, окей.
- Большое спасибо. - Пожалуйста.
Посмотрите, он продает сестру Гампа. Он собирает деньги.
- Он не может быть серьезным. - Да он может!
Фото! Но дайте мне сто.
Хороший.
Деньги здесь.
Ха! Понятно!
- О, Боже мой! - Ага.
- Жди здесь. - Ага.
У кого есть деньги, встаньте в очередь. У кого есть наличные?
Что ты здесь делаешь?
Сфотографировались за деньги? Вы приняли деньги?
- Да. - Так?
Я заберу ее сегодня, а не завтра, как мы договаривались.
- Мы не заключали никакого соглашения. - Да, мы сделали!
- Не кричи на меня! Отдайте ее мне! - Куда ты идешь?
- Он нападает на нашего ребенка, давай. - Подожди!
Не отдавай ее ему!
- Подожди, куда ты идешь? - Здесь на меня никто кричать не будет!
Оставьте мою собаку в покое!
- Осторожно! - Простите, мадам...
Осторожно, у меня ребенок, у него понос.
Простите, мадам...
В этот момент я стоял там, как будто меня обожгли.
Этот прекрасный день, полный солнца и воспоминаний
внезапно выглядело как надвигающаяся буря.
Прыгать!
Прыгать! Прыгать! Прыгать!
Прыгать! Прыгать! Прыгать! Прыгать!
Смотри, он дрессирует ее, как какую-то обезьяну.
Прыгать! Прыгать! Прыгать!
Прыгать! Прыгать! Вот мяч. Мяч. Прыгать!
- И то, как он на нее кричит. - Прыгать! Прыгать!
Я даже не хочу думать о том, что еще он с ней сделает.
А теперь это.
Хороший.
Иди, побегай немного.
Вперёд! Это выглядит красиво на тебе.
Было ясно, что за Цветочек нам еще придется немало побороться.
Куда они идут?
Кровавый ад.
У меня для вас сюрприз, дети!
Дети, у меня есть собачка! Настоящая, живая собачка! Взгляни!
Приходи и играй. Идите к ним! Приходите и играйте, не бойтесь.
Это девочка, пощекочите ее немного.
- Так сколько ты сказал? - Шесть тысяч.
Вместе со шляпой это шесть тысяч. Вот так вот.
Хорошо.
Утром эта разноцветная птица снова начала кричать.
Но на этот раз меня это не раздражало.
Благодаря ему мы не проспали в прошлый раз.
Поэтому я хотел поблагодарить его.
Но чем ближе я подходил, тем больше шума он поднимал.
Его глаза начали гореть, как угли.
Что ты делаешь? Я только хочу поблагодарить вас.
Надеюсь, мне не придется с ним драться.
Если бы я укусил один раз, это было бы для него занавеской.
Итак, возможно, впервые в жизни,
Я поджал хвост и убежал.
Мне до сих пор очень стыдно за это.
Только никому об этом не говори, никогда.
Утром за завтраком мы все провели военный совет.
Нут хотел сообщить о мужчине в полицию.
Почему нет?
Моя идея заключалась в том, чтобы как-нибудь перелезть через забор и освободить Цветочек от цепи.
- И я сделаю... - Нет, об этом не может быть и речи. Нет.
- Итак... - А как насчет того, чтобы задушить его?
Нет нет нет.
- Мама! - Ну давай же!
Итак, на следующий день мы снова были там с Цветочком.
Я чувствовал себя детективом.
Как полицейская собака, расследующая преступление.
Это была засада, как в фильме.
Хорошо, поехали. Продолжайте. Бросать!
Вы пропустили. Но это не имеет значения. Снова! О, ты ударил меня. Будь осторожен.
Попробуйте еще раз. Идти! Не имеет значения. И сто пропало!
Неважно, еще раз. Шанс еще есть. Не беспокойся.
Не экономьте на этом.
- Я понял! - Посмотри, что он делает с твоей сестрой!
Бросай еще раз! Я понял! Снова!
Хорошо. Не имеет значения. Бросать! И опять.
Видеть это?
Я больше не могу этого терпеть!
Пойдем!
- Ладно, хватит! - Этого не достаточно!
- Что ты делаешь? - С дороги!
- Уходи! - С дороги! Ждать!
Неважно, увидимся в следующий раз. Пока!
Ждать!
Я не мог оставить Нута в беде во время этого боя.
Мы вернулись в нашу металлическую хижину
и весь мир вокруг проходил через мой нос.
Внезапно среди всех этих ароматов я заметил что-то странное.
Как будто там загорелась красная лампочка.
Я знаю этот запах!
Вот как пахнет мужчина Цветочка.
Он должен быть где-то поблизости.
Поэтому я побежал за линией его запаха.
Я бежал как ветер в поисках места, где бы укусить его за зад.
Гамп!
Где ты?
Гамп!
Гамп, давай!
Гамп, иди домой!
Я бежал за ним долго, через несколько лесов и деревень.
- Где ты был, негодяй? - Но трус в конце концов сбежал.
На всякий случай я постоянно держал наблюдение.
Это был трудный день. И что еще хуже,
Нут потерял свой телефон в траве, когда искал меня.
Поэтому я предпочел ничего не говорить о том, где я был.
О, Боже.
Ладно, не суть...
Так что куплю новый.
На этот раз тот, что с кнопками.
Здесь...
Ой! Я думаю, у нас гость.
Посмотрите, кто идет!
Я полностью потерял надежду. Привет!
Я тоже. Я не мог спать несколько дней и пошел туда вчера после работы.
В саду была только эта дама. Но ее интересовали только деньги.
Я был готов оставить там все свои сбережения.
Наша Костяная Леди сказала, что это была лучшая сделка в ее жизни.
Не обязательно спасать весь мир;
этого достаточно, чтобы спасти одно животное.
Потому что таким образом весь мир этого животного сохраняется навсегда.
Подожди меня здесь, я поеду в город и разберусь с телефоном.
И я скоро вернусь, ладно?
Хорошо.
Прижавшись мордой к стеклу, я следил за возвращением Нут.
Но через мгновение стекло полностью запотело,
и я ничего не мог видеть.
Я хотел залаять, но веревка не пропускала воздух в шею.
Я начал задыхаться, и мои глаза перестали сообщать мне, что я вижу.
Только моя морда еще работала.
Мой спутник до самого последнего вздоха.
Когда я начал терять даже это, я внезапно почувствовал ветер на нем.
И в мою голову попала последняя порция информации.
Дверь была открыта!
Я выскочил из машины, но теперь мне нужны были ноги.
Быстрый! И все четверо.
Я знаю, как бежать, спасая свою жизнь, поэтому не паниковал.
Я добрался до опушки леса и огляделся, чтобы понять, куда идти дальше.
Это поразило меня, как молния.
Я увидел радугу в небе между деревьями.
Это точно будет радужный мост!
Это конец моего путешествия. Мне нужно пойти к Фредди.
Все должно было произойти именно из-за этого момента.
Я побежал к тому месту, где начинался мост
даже не взглянув на свои лапы.
Я летел через другой лес и другое поле,
но мост был еще очень далеко.
Вот оно! За деревней! У дороги, по которой едут машины.
А потом еще долго все было белым.
Но не волнуйтесь, я не чувствовал боли.
Я продолжал бежать, но грязи и дороги не было.
под моими лапами только радужный мост.
А с радужного моста вдруг выбежало еще больше собак.
Но там тоже были люди.
На том лугу все приветствовали друг друга
как будто они не виделись целую вечность.
Как будто они не виделись всю жизнь.
Я бегал среди них и видел их истории в их глазах.
Но мне нужно было найти своего человека, единственного, кого я хотел видеть.
Моя морда как будто перестала работать. Я ничего не чувствовал.
Ничего вообще.
Только сердце мое еще работало,
ищу путь, по которому можно продолжать идти.
И тогда я увидел его.
Я знал, что это был он.
Гамп, мой мальчик!
Мой любимый Фредди. Моя жизнь!
Мой мальчик!
Мы снова будем вместе. И на этот раз навсегда!
Посмотри на себя!
Добро пожаловать.
Ты пробежал довольно длинный путь, не так ли?
Хорошо.
Через несколько дней я вернулся в Нут.
Бедняга был очень худым и бледным, потому что он так боялся за меня.
Когда он впервые увидел меня у ветеринара, его начало трясти всем телом.
Мы сейчас остались с лошадьми, но это был уже не я,
Я был не очень счастлив.
Почему я не мог побыть с Фредди хотя бы на мгновение?
Возможно, там, наверху, я должен был что-то понять.
Кто-то выбрал меня, чтобы быть уверенным, что я расскажу вам все
не грустить, когда твоей собаки больше нет в твоей жизни.
Потому что он ждет тебя за радужным мостом.
Но вокруг меня не было грустно. Среди лошадей был крохотный.
Его глаза были полны жизни, и можно было видеть, как он был счастлив.
Это была лошадь с ярмарки.
Нут вернулась за ним, когда я был в больнице.
Вероятно, он тоже хотел лучшей сделки в своей жизни.
Очень хороший.
А Сьюзи Носок удалось принести свой первый кофе.
Спасибо! Идите сюда!
Нашего металлического дома больше не было,
это был всего лишь клочок выжженной травы в долине.
Старый хозяин Цветочка был наказан за содеянное.
Так что какое-то время он не сможет причинить нам вреда.
Все начало возвращаться в норму. Но одно было иначе.
Наша Костяная Леди. Ее запах изменился.
Гамп?
Вы можете это видеть, не так ли?
Ага.
Ага,
мы ждем ребенка.
Но, пожалуйста...
У меня есть новости для вас.
Через несколько месяцев нас будет еще один
на ферме здесь.
Ага. Это будет лошадь или собака?
Ты будешь папой.
Так...
Мальчик или девочка? У меня нет ни одной книги об этом!
- А ты будешь толкать коляску! - Гамп, принеси сливовицу!
Теперь я очень быстро пропущу наше время вместе.
Живот Костяной Леди рос, и Нут постоянно гладила и обнимала ее.
Ты знаешь, где мое пальто?
Дети, ведите себя прилично, ладно?
Сьюзи, ты сегодня не пойдешь в школу,
Вместо этого ты присматриваешь за собачками.
А ты следи за ней. И не поджигайте дом!
И мы приведем вам еще одного компаньона.
Ключи! Ты знаешь, где мои ключи?
Ну давай же.
Хорошо?
Несколько дней спустя я тоже увидел этого маленького человека.
И я вдруг почувствовал огромную ответственность.
Словно любовь этой семьи соединилась в большой круг,
тот, к которому я тоже принадлежал.
Я хотел быть там с ними. Я действительно очень этого хотел.
И в этот момент я понял.
Теперь я знаю, что заставило меня вернуться.
мне еще нужно кого-то научить
как жить.
КОНЕЦ
Гамп — пятилетний мальчик-собака.
Щенком его спасли из очень плохих условий.
Хотя в первом фильме его роль разделили еще три собаки.
в этом он справился со всем самостоятельно.
То, что вначале казалось большим риском,
хотя на самом деле Гамп не профессиональный киноактер,
в итоге оказалось самым большим плюсом.
Гамп действует так же свободно, как и живет своей жизнью.
Дженни, которую в фильме зовут Маленький Цветочек,
девочка-собака, спасенная из цыганского поселения в Рожняве.
Сохранено организацией Dog Life, у которой был следующий заголовок
в объявлении об усыновлении:
Эта информация дошла до Филипа, и через несколько дней
Дженни делала счастливой мать Филипа, Хану Рожкову.
И она делает это по сей день.
Руфус, которого в фильме зовут Джулиан, жил со своей семьей на Тенерифе.
Их машина после аварии оказалась в овраге.
Со сломанным позвоночником Руфусу удалось выползти на дорогу и остановить движение.
Так была обнаружена разбившаяся машина
потому что его не было видно с дороги.
Семью удалось спасти, но держать раненого Руфуса больше не хотели.
Его спасла организация «Поденко в беде»,
и именно там он теперь ждет новый дом.
Принс — четырехлетний геттингенский поросенок. Хозяин не мог держать его дома,
так он оказался в садовом сарае, где его навещал хозяин
на выходных.
Однако однажды один из соседей почувствовал себя настолько голодным, что
он решил украсть и съесть принца.
Но Принц боролся за свою жизнь
и его спасла дрессировщик собак Радка Форманова, его нынешняя хозяйка.
Время от времени они вместе ездят в дома престарелых.
где Принс работает свинотерапевтом.
Этому маленькому жеребцу по кличке Завтра на момент съемок было 23 года.
Значительную часть своей жизни он был звездой цирка.
нес маленьких детей на спине после представления.
Как бесполезное, больное животное,
Позже его выставили на продажу, но он никому не был нужен.
Всего за несколько часов до резни его спасла Мили Малинова.
от организации Ponyterapy, радость для всех
и организация «Наслаждаясь миром с собакой».
К сожалению, Завтра наслаждался своим новым домом.
всего на несколько месяцев.
Теперь он скачет по лугам за радужным мостом.