Condividi se ti piacciono queste app
Buona visione!!
♪ Oh, non volevo prendere la mia pistola ♪
♪ E ora sono qui in fuga ♪
♪ Il mio serbatoio è quasi senza benzina ♪
♪ Facendo 90 Sul cruscotto, pop-pop ♪
♪ Lecco due shot, pop-pop ♪
♪ Ho sentito i tagli, pop-pop ♪
♪ È troppo tardi per fermarsi ♪
♪ Ed è morto ♪
♪ Ma è stato lui a sparare per primo ♪
♪ Oh, l'ho visto ♪
♪ Mio Dio, pop-pop ♪
♪ Ehi, perché quando mi ha spezzato il cuore ♪
♪ Sono rimasto scioccato, devo aver perso la testa ♪
♪ Perché ho preso la mia Glock ♪
♪ Pop-pop ♪
♪ Mio Dio, pop-pop ♪
- Stai bene. - Non mentirmi.
Io no, tutto bene?
Diavolo no.
Hai sentito qualcosa?
Non potremmo?
Mi manchi e basta.
Lo facciamo tutti.
Basta con le stronzate
e dimmi cosa voglio sentire.
Ho già un appuntamento in tribunale?
- Ci sto lavorando. - Merda.
Questo dannato avvocato ci sta mettendo troppo dannatamente tempo.
E quell'altra cosa?
Ho portato fuori la spazzatura.
- Sì? - Sì, è fatto.
Era ora.
Oh, e stiamo ancora programmando quella grande cena.
- Quanto è grande? - Grande.
In effetti, dovremo uscire
e prendi altra carne.
- Sì? - Sì, e questo sta crescendo
un po' più grande di quanto pensassimo.
E' un problema?
Non per me.
Di più significa semplicemente di più.
Ora sei sicuro che avrai tutto pronto
quando arrivano gli ospiti?
Sono sicuro che.
A questi ospiti non piace aspettare.
Ho capito, papà.
- Fai? - Io faccio.
Sei sicuro di poter gestire questa cosa?
Sì.
Va bene allora.
Va bene.
Claire, vuoi provarci?
Perché ci hai messo così tanto tempo, amico mio?
OH.
Il colonnello Lee Gunner di Clinton è tornato dall'Afghanistan
dopo un lungo anno di lontananza.
Qui, il Presidente ha premiato Lee
la Medaglia d'Onore per il suo coraggio,
al di sopra e al di là del loro dovere.
Ehi, sei tu quel ragazzo in televisione?
Bentornato a casa, Lee.
Aspetta... posso gestirli.
Non abbiamo bisogno di guai.
Questa città è cambiata molto.
Sei stato via per molto tempo.
Andiamo adesso, ragazzi,
spaventerai i miei clienti.
Ho bisogno della birra più fredda che hai.
Il primo giro lo offre la casa.
Dov'è Dave, eh?
Non qui, amico.
Quando arriverà?
Non lo è.
Mi deve dei soldi.
Veramente? Per quello?
Chi diavolo sei?
Nessuno.
Penso che aspetterò finché Dave non arriverà qui.
Non sarà qui.
Perché diavolo no?
Perché è morto.
Lo è adesso?
Cosa gli è successo?
Perché mi stai fissando?
Perché non mi piaci.
Uscire.
Non ho finito con la mia birra.
Ops.
Sì, sei tu.
♪ Le ho detto che non ero pronto per innamorarmi ♪
♪ Sentivo di essere troppo giovane per tutto tranne che per il divertimento ♪
♪ Non mi ha ascoltato ♪
♪ Non aveva importanza ♪
♪ Oh no, un giorno disse che sarai mio... ♪
♪ So che ti danno sui nervi, tesoro ♪
♪ Dimmi... ♪
Davvero impressionante, amico.
Ho il tuo vantaggio.
Voglio dire, è una specie di kung fu delle forze speciali.
Ci vediamo più tardi, amico, andiamo.
Dai, andiamo.
Questo per quanto riguarda l'aiuto con gli affari di famiglia.
Posso ancora passare più tardi?
Ho bisogno di vedere i ragazzi.
Senti, Lee, capisco cosa stai cercando di fare, ma...
Ovviamente dobbiamo chiudere prima.
Verrò alle 7:00, ok?
Lee.
Possiamo parlarti un minuto?
Per come lo sento,
hai fatto davvero un casino a quei motociclisti.
Cercheranno di regolare i conti.
Andiamo, Bob.
Non abbiamo bisogno di altri problemi in questa città...
capisci?
Ehi, ti ha fatto una domanda.
Maledizione, Wally, ho chiesto il tuo contributo?
- No, signore. - Mi dispiace, Lee.
Capisci cosa ti chiedo,
come amico?
Sì, sì, capisco, Bob.
Va bene. Buona notte.
È bello vederti, Bob.
Andiamo, andiamo.
Questo è tutto?
Sì, andiamo.
Quindi, stavo pensando...
Domani vorrei portarvi in ​​campeggio.
Che cosa?
Non ti piace il campeggio?
Sì, quando avevo più o meno sei anni.
Perché non puoi comportarti come un normale padre assente?
e darci una PS5 o contanti?
Qualcosa che potrebbe piacerci.
Non è vero, amico?
Beh, io per primo voglio davvero andare in campeggio.
Non potevi dirmelo prima?
Solo un pensiero che ho avuto.
Posso essere scusato? Perché?
Vado da Hailey.
I suoi genitori sono a casa?
Sì, e sanno che sto arrivando.
Chi è Hailey?
La sua ragazza.
Ha una ragazza?
Sì, ha 16 anni.
Possiamo davvero andare in campeggio domani?
Ho chiamato tuo zio Jon, ha detto che sarebbe venuto con noi.
Cos'hai lì, socio?
La tua medaglia d'onore.
Hai detto che potevo tenerlo al sicuro per te
mentre eri via.
Sembra che te ne prendi veramente cura.
Cosa hai fatto per ottenerlo?
Ho appena fatto il mio lavoro.
Questo è tutto ciò che chiunque può fare.
Ebbene, qual è il mio lavoro?
Inizia con i compiti.
Sarebbe carino.
Va bene.
Dato che sei tornato.
Mi sento un estraneo.
Questo è quello che sei.
Abbastanza giusto.
Sono ancora il loro padre però.
Non ti conoscono,
perché non sei mai stato qui.
Ho provato, ho provato.
Ho fatto del mio meglio.
Te l'avevo detto che se ti fossi reintegrato ancora una volta,
Divorzerei da te.
E' quello che sono.
Lo sapevi fin dall'inizio.
Non abbiamo tue notizie per un anno.
Pensavamo che fossi morto.
Sto inventando bugie per i ragazzi.
Chi fa questo alla propria famiglia?
E cosa mi dici di quello che ho detto, di portarli in campeggio?
Sì, giusto.
Dico sul serio, ho tutta l'attrezzatura.
Lascia che li prenda io.
So che ne hai passate tante.
E non c'è niente che posso dire se non che mi dispiace.
Allora lasciami portare con me i ragazzi per qualche giorno.
Conosciamoci.
Vedo che ci stai provando, Lee.
Se non fossi venuto a sistemare le cose al bar,
Non sarei in grado di pagare l'affitto del mese prossimo.
Ti sto dicendo che c'è molto di più
che posso fare per te e i ragazzi.
Abbiamo perso un figlio.
Pensi davvero di poter rimediare a tutto ciò?
NO.
No, non è quello che penso.
A cosa stavi pensando?
Stavo pensando che mi piacerebbe portare i ragazzi in campeggio.
Buongiorno, Jon.
Gesù, Lee, sono le prime luci dell'alba.
Qualche morso?
Amico, ti conosco da troppi anni
per inventare una storia di pesce adesso.
Vedi qualche pesce?
Meglio darsi una mossa
raggiungiamo quella cresta prima che faccia buio.
Fammi prendere la mia merda.
Lasciare quei giocattoli?
Sì, signore.
Ho lasciato le quattro ruote
nel punto d'incontro,
tutto imballato e pronto.
Ma ehi, Lee,
assomiglia a quella tua agenzia di sicurezza privata
ti sta pagando un bel po' di soldi.
Forse mi trovi un lavoro?
Ah! Forse.
- Papà! - EHI.
Travis non è tornato a casa ieri sera.
Probabilmente è ancora dalla sua ragazza.
E' in fondo alla strada.
Ascolta, perché non vai con tuo zio Jon?
Vuoi iniziare il percorso?
Prendo Travis e ci vediamo al bivio del fiume.
Mancano quattro ore al bivio,
come ci arriverai?
Non importa. Andiamo, Luca.
Ciao, mamma.
Sì.
Sì, sì, sì.
Ehi, mi serve Travis.
Sì, sono il padre di Hailey.
È fantastico.
Ho ancora bisogno di Travis.
- Proprio adesso? - Sì, puoi andare a prenderlo?
No, sta dormendo.
Bene, sveglialo.
Non mi intrometto nella loro privacy.
- La loro privacy? - Giusto.
Non puoi irrompere in casa mia
senza invito!
Travis?
Alzarsi!
Non vado, sto male.
Te ne andrai.
Alzati dal letto, andiamo.
Mamma? Papà?
Andiamo. Veramente?
Mia moglie ha già chiamato il dipartimento dello sceriffo.
Bene, puoi spiegarglielo
perché lasci che i minorenni bevano, si droghino,
e dormire insieme.
Droghe?
Abbiamo detto che potevano bere solo qualche birra, tutto qui.
Hailey?
Richiama la polizia e digli che è stato un errore.
Che tipo di genitori lasciano che un ragazzo
passare la notte con la figlia?
Si chiama pigiama party.
Un pigiama party?
Ok, lo chiami così.
Sai una cosa, è quel tipo di atteggiamento
è per questo che il tuo Travis è qui
e non vuole venire con te.
Sì, sono sicuro che preferirebbe restare qui tutta la notte
e fare sesso con tua figlia.
Tuo zio Jon ci incontrerà al bivio.
Allora, come ci arriveremo?
Aspetta, sei serio?
No, no, non sto saltando.
Quando vuoi, Lee.
Tre, due... uno!
♪ Amico, guarda lassù ♪
♪ Il sole splende con la sua luce ♪
♪ Arcobaleni che fanno passi da gigante ♪
♪ È così carino che ti fa piangere ♪
♪ Oh, che giornata in cielo ♪
♪ Ehi, amico, guarda lassù ♪
♪ Oh, quanto è provocatoriamente ingiusto ♪
♪ È destinato a rallegrare il tuo cipiglio ♪
♪ Fino al tramonto del sole ♪
♪ Oh, che giornata in cielo ♪
Bel lavoro.
Amico, è stato fantastico!
Voglio dire, dal cielo?
Cosa sono questi?
Ho detto campeggio, non ho detto equitazione, vero?
- Tutti ne hanno uno? - Sì.
Uh, quello è mio, prendine uno degli altri.
Non male, eh?
Cosa fai adesso per lavoro, papà?
Fornisce eserciti ai ricchi.
Gestisco un'azienda di sicurezza.
Hai preso parte a ogni guerra?
È stato presente praticamente in ognuno di essi nell'ultimo quarto di secolo.
Cosa hai fatto per ottenere la tua medaglia d'onore?
Hai dovuto uccidere delle persone?
Non ottieni la medaglia d'onore
se non uccidi le persone.
Sì, lo fai.
Ottieni la medaglia d'onore per aver salvato vite umane in guerra
e mettere in pericolo la tua vita mentre lo fai.
Non era una guerra.
Nessuno di loro lo era.
Solo il Congresso può dichiarare guerra.
Ebbene, ditelo agli uomini e alle donne che sono morti lì.
Sì, uomini e donne
chi non avrebbe dovuto essere lì in primo luogo.
11 settembre?
Siamo stati attaccati?
Lo eravamo?
Sembri piuttosto incazzato per essere un ragazzino
che ricorda a malapena l'11 settembre.
Lo ricorda a malapena.
Tutta la mia vita è stata incentrata sull'11 settembre.
Ehi, ci siamo uniti perché era la cosa giusta da fare,
-per proteggere le nostre famiglie. - Sì.
Proprio come molti altri americani,
e lo rifarei anch'io, addirittura...
Uh-eh.
- Buonanotte, papà. - Buona notte.
Non è colpa tua per Dave.
Sì, lo so.
I ragazzi fanno un casino, Lee, devi dargli tempo.
Lo so.
E' per questo che sono qui.
Perché non lo dici semplicemente a Claire e ai ragazzi?
cosa ti è successo veramente?
L'ultima cosa di cui hanno bisogno da me è lamentarsi.
Potrebbe aiutarli a capire.
Forse non sarebbero così arrabbiati con te.
Sì.
Non riporterò indietro Dave.
No, non lo farebbe.
Perché non lasci che glielo dica?
NO.
Lee, sei un caso difficile.
- Papà? - Sì?
Sei sveglio?
Appena.
Tutto bene?
Ho sentito qualcosa nel bosco.
Solo un gufo, credo.
Come fai a sapere che non è un orso?
O un serial killer?
Perché i miei sensi da ragno fremerebbero.
Anche per un serial killer?
Sì.
Papà?
Perché non sei tornato a casa quando Dave era malato ed è morto?
- Non potrei. - Perché?
Penso che sia per questo che Travis è arrabbiato con te.
Fanno male?
Non più.
Ho capito,
eri in missione top secret,
e non volevi parlarne.
Buonanotte, papà.
Buona notte.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Bello, eh?
Cos'è quell'odore?
- Lo senti? - Sì.
Ha l'odore di...
Sì, lo so.
Non ho mai visto questo torrente così asciutto.
Uhm.
Ehi, voi due state indietro.
Lo hai sentito?
Sono api?
Lo sai che odio le api.
- Ronzio. - Fermare!
Smettila, non sei divertente, smettila!
Smettila.
Sono le api?
No. Allora di cosa si tratta?
Solo un mucchio di mosche su un animale morto.
Posso vedere?
Resta lì e basta.
Che tipo di animale è?
Perché non riesco a vedere un animale morto?
Perché ti darà un incubo.
No, non lo farà.
Credo che qualcuno abbia travasato l'acqua
dal torrente.
Porta qui gli altri.
Santo cielo.
Siamo nel bel mezzo di un laboratorio farmaceutico.
Dobbiamo uscire di qui.
Ah, Jon.
Jon.
Travis!
Portami il kit medico!
Portami un'arma!
Travis! Arma!
Ah, tieni duro, Jon.
Sì, sì, sì.
Ah, eccolo.
Ho bisogno che tu venga giù, ho bisogno che tu vada...
fatti aiutare, ok?
- Da solo? - No, prendi tuo fratello, ok?
E ascolta, quando avrai il servizio cellulare,
chiama lo sceriffo e diglielo
cos'è successo qui, ok?
Digli di portare un elicottero e una squadra traumatologica, va bene?
Cattura lo screenshot della tua posizione GPS.
Mostra esattamente dove siamo.
- Sta arrivando qualcuno. Aiuto! - Shh! Shh!
Shh, stanno venendo a prenderci.
Ho bisogno che tu sia forte.
Ho bisogno che tu vada subito.
Adesso vai.
Andiamo.
Ah, sì, sei un duro bastardo.
Ecco qua, ecco qua.
Là.
Rimani vivo, ok?
Ti darò un po' di morfina.
Va bene.
Il mio cazzo è volato via?
Non lo ispezionerò.
- Ne sono abbastanza sicuro. - Sei sicuro?
Ho freddo.
Accidenti.
Sostienimi, fratello.
- Posso rallentarli. - Resta vivo, ok?
Sto arrivando, esci di qui.
Non ti lascerò, Jon.
I ragazzi hanno bisogno di te.
Hanno già perso il loro fratello.
Porta il culo fuori di qui!
Jon!
Penso di vedere alcune persone.
Puoi aiutarci?
Nostro zio è ferito davvero gravemente!
Quelli sono cacciatori?
Quelli non sono cacciatori.
Getta la pistola!
Lentamente.
A terra!
Ho detto: "Scendi a terra!"
Oh!
Sono impressionato, signor Gunner.
Ho i tuoi ragazzi.
Signor Gunner.
Sembra che io sia giù per...
12 uomini.
Urla a tuo padre.
Tom.
Proviamo di nuovo.
Urla a tuo padre adesso.
Papà...
Papà!
Getti le armi, signor Gunner...
...e non gli farò del male.
Voglio solo finire di imballare il resto della mia spedizione
e spostarlo fuori.
Questo è tutto. Li lascerò andare e tu andrai.
Hai la tua parola al riguardo?
SÌ.
Hai la mia parola.
Voglio solo impacchettarlo e spostarlo fuori.
Non devi chiedere al capo?
Sono il capo.
Mi chiamano Dobbs.
Ok, Dobbs.
Ascoltami.
Ti sto dicendo che se gli tocchi un capello in testa,
piccolo graffio, qualunque cosa...
Lo so, lo so, lo so.
Morirò in modo molto doloroso, straziante,
sì, sì, sì, sì... ascolta, amico.
Non ho motivo di fare del male a un bambino.
Che cosa? Pensi che io sia una specie di mostro?
Sono sensibile ai loro sentimenti
e la vostra.
Mi assicurerò che siano senza glutine
panini con burro di arachidi e gelatina e succhi di frutta.
Fai semplicemente quello che dico.
Nessuno si fa male.
No, no.
Hai notato come c'è Mr. Eye of the Storm là fuori
ha facilmente fatto una cazzata o ucciso
tutto il mio gruppo tosto?
Guardami.
Non essere un idiota.
Vedo che il processo di pensiero è superiore alla tua retribuzione.
Quindi, ascolta,
i ragazzi devono essere vivi
così potremo occuparci di Mr. War Hero.
Capisci?
Adesso vai.
Andare!
Sto perdendo la pazienza, signor Gunner.
Fanculo.
Questa è la DEA.
Getta le armi.
Getta l'arma e sdraiati a terra adesso.
DEA! Mani in alto!
Mani in alto!
No, no, no.
Abbiamo detto: "Alzate le mani!"
No, no.
Hanno i miei figli! Aspettare!
Scendi a terra!
A terra!
Hanno i miei figli!
Metti giù lentamente la pistola.
Alza le mani, sei circondato!
Bravo due a Delta uno, abbiamo l'area sicura.
Il sospettato viene arrestato.
Nessun movimento improvviso!
Uh, hanno i miei figli!
Stai zitto!
Che cosa?
Ho detto: "Stai zitto!"
Ha ferito una dozzina di agenti federali,
tre dei quali sono in ospedale
lottando per la propria vita.
Se non indossassero i giubbotti, sarebbero morti.
Che ne dici di una piccola prospettiva?
È in campeggio con i suoi figli ed è entrato in un laboratorio farmaceutico.
Non so perché stiamo avendo questa conversazione.
Questa è un'indagine federale.
Qui non hai alcuna giurisdizione.
Sei nella mia città e sei ospite nel mio ufficio,
ed eserciterò il mio giudizio in ogni modo che ritengo opportuno.
Hanno i miei ragazzi, Bob.
Di cosa stai parlando?
Ho mandato Luke e Travis a chiedere aiuto.
Qualcuno li ha afferrati.
Chi sono questi ragazzi?
Merda.
- Perché sono rinchiuso? - Che ne dici del tentato omicidio?
di una dozzina di agenti federali?
Non sapevo che fossero agenti federali.
C'era fumo ovunque.
Uomini armati mi stavano attaccando.
Ascolta, lasciami uscire di qui, devo andare a prendere i miei ragazzi.
L'unico posto in cui andrai è un centro di detenzione federale.
Ehi, Bob.
Fanculo!
Non mi stai ascoltando, G-man.
Ho appena visto mio cognato farsi saltare in aria davanti ai miei occhi.
Poi degli stronzi hanno preso i miei figli.
Per l'amor di Dio, Lee...
Per favore.
Il mio idiota avvocato ha già avuto un appuntamento in tribunale?
Ci sta arrivando.
Che cosa? Con un carro trainato da buoi?
Ci vuole un'eternità.
Dice che è complicato.
Sì.
A mille all'ora, ama il complicato.
Gli sto nel culo ogni giorno, papà.
Bene, usa gli speroni.
Sempre.
Ho un piano alternativo per farti uscire
se il nostro avvocato fallisce.
Qualunque altra cosa?
Un po' in difficoltà.
Che cosa?
Imprevisto.
Io... non mi piacciono le sorprese.
No, e questo non ti piacerà.
Un disastro per le feste.
Tu... dovrai spiegarmelo.
L'imbucatore della festa ha tolto il cibo dal tavolo.
Tutto?
Una cifra abbastanza consistente, sì.
Gesù Cristo.
Come cazzo hai permesso che accadesse una cosa del genere?
Non lo so.
All'improvviso.
Allora cosa stai facendo a riguardo?
L'ho già fatto.
Lo riavrai?
Lo riprenderò.
Come?
Ho qualcosa che vuole.
Mi piace sempre meno.
È l'unico modo, credimi.
Farà scambi.
È solo una questione di logistica.
Non lasciare mai nulla al caso.
Quante cazzo di volte...
Non l'ho fatto.
Ecco perché ho fatto quello che ho fatto.
Riporterà tutto il cibo in tavola.
Non avrà scelta.
Non lo sai.
In questo caso, lo faccio.
Beh, in questo caso... in ogni caso,
i nostri ospiti si aspetteranno di avere tutto il cibo
sul tavolo per la cena.
Ci sto lavorando.
Lo dici abbastanza facilmente.
Questo perché lo so.
So quello che ho.
A meno che, ovviamente, non ti imbatti in un altro intoppo imprevisto.
Eh?
La festa si svolgerà come previsto.
Fidati di me.
Ascoltami su questo.
Ci pensi tu.
Tutto.
In orario.
Inteso?
Guardami negli occhi, ragazzo.
Capisci?
Capisco.
Oppure devo sostituirti con un altro chef?
NO.
No, non lo fai.
Sei sicuro?
Ho capito.
Jon è sopravvissuto a tre turni di servizio
e un anno in ospedale,
solo per essere ucciso nel nostro stesso cortile?
Lascia che ti richiami. Prigione, Bob?
Non spetta a me decidere.
Sì, a dire il vero, adesso comando io, signora.
Dove sono i miei figli?
Abbiamo due specialisti in rapimenti
volando proprio adesso.
È un'operazione molto delicata.
Dai.
Riportameli, Lee.
Non mi interessa cosa fai o a chi lo fai...
semplicemente riportateli indietro.
Sono loro.
Signor Gunner? - Sì.
Il nostro piccolo incontro è andato a rotoli.
- Dove sono? - Se non lo fai
esattamente come dico,
i miei soci, che non sono così empatici come me,
e contro la mia volontà,
farà cose terribili ai tuoi ragazzi.
Se succede qualcosa a quei ragazzi,
Ti darò la caccia, ti troverò,
e ti infliggerò più dolore
di quanto tu possa immaginare.
Oh, mi stai spaventando.
Apprezzo l'atteggiamento paterno, davvero.
Sfortunatamente, gli agenti federali
hanno confiscato il mio prodotto.
Ma ho notato che sei un uomo eccessivamente intraprendente.
Hai 24 ore per restituirmelo.
Se non lo avrò domani a quest'ora,
i miei soci manderanno le teste dei tuoi figli
alla madre in una scatola.
Quindi, lasciami capire bene.
Vuoi che ridiamo loro il fentanil?
Date loro quello che vogliono.
Va bene, quando tornano i ragazzi,
La mia missione è dare la caccia a ognuno di loro.
Pensi di essere un esercito composto da un solo uomo?
Credi a questo ragazzo?
Bene, finora è Lee: 16 cattivi a terra.
Cattivi: uno.
Secondo me è il trofeo MVP.
Non restituiremo loro il fentanil.
Mi dispiace, Lee.
Non posso fare niente, è un'operazione federale.
Apri la porta della cella, Bob.
So cosa stai pensando, anch'io penserei la stessa cosa
se fossi in te.
Ma ci è voluto un camion da cinque tonnellate
per portare via quella droga
e non lo farai mai uscire dalla custodia federale.
Cosa faresti?
Eh?
I tuoi ragazzi.
Hai ricevuto un'analisi della stampa dal laboratorio?
Beh, che ne dite di andare lì?
e prendere a calci qualcuno?
Gli uomini che stai cercando lavorano per Kendrick Ryker.
È nella prigione di stato,
ma penso che sia ancora lui a prendere le decisioni
attraverso suo figlio, Dobbs.
C'è questa banda di motociclisti che lavora per lui
fuori Williamsburg.
Ci sono un sacco di soldi in quel farmaco.
La gente ha paura di andare nei parchi
o più la foresta nazionale.
La banda di motociclisti lì fuori da Chinatown,
trafficano e trasportano in tutto il Sud.
Hanno assunto un ragazzo di nome Billy Scott.
Ha dei camion che usano per trasportare la roba.
So che Billy frequenta lo strip club Red Tail.
Il ritiro è sul retro.
Sei un brav'uomo, Bob.
Vai a prenderli e basta.
♪ Ho bisogno di amore ♪
♪ Ho bisogno di soldi ♪
♪ Ho bisogno di tutti voi ♪
♪ Ho bisogno di una vacanza economica ♪
♪ Ho bisogno di una vita, tesoro ♪
♪ Ho bisogno di te a rotazione ♪
♪ Dammi di più ♪
♪ Ho bisogno del tuo AMORE ♪
♪ Ho bisogno di te adesso ♪
♪ Ti ho dato tutto di me perché troppo non è abbastanza ♪
- ♪ Ho bisogno di amore ♪ - ♪ Ho bisogno di una vacanza economica ♪
- ♪ Ho bisogno di amore ♪ - ♪ Ho bisogno di tutta la vita, tesoro ♪
- ♪ Ho bisogno di amore ♪ - ♪ Ho bisogno di te a rotazione ♪
♪ Dammi di più ♪
♪ Ho bisogno del tuo AMORE ♪
♪ Ho bisogno di te adesso ♪
♪ Ti ho dato tutto di me perché troppo non è abbastanza ♪
...uno di voi ragazzi è Billy Scott?
♪ Ho bisogno di amore ♪
♪ Dammi di più ♪
Chi lo sta chiedendo?
Voglio solo scambiare due parole con te,
questo è tutto.
Due sere fa eri in un bar con tre ragazzi
e uno di loro ti ha dato dei soldi.
Mi hai confuso con qualcun altro, stronzo.
Stronzate! Dove sono?
Non lo so. Io non!
- Dammi solo un nome. - Lo giuro su Dio.
Dammi un nome!
Non abbiamo fatto i nomi.
BENE...
Chi è il tuo papà adesso?
Proviamo di nuovo.
Uno di quei ragazzi ti ha dato un rotolo di contanti.
Per cosa ti ha pagato?
Non posso dirtelo.
- Mi uccideranno. - Sì?
Potrebbero.
Ma ti ammazzo subito, cazzo.
Va bene. Ok, aspetta e basta.
Ho portato loro delle provviste un paio di mesi fa.
E ti pagano solo adesso?
Io... ho affittato per loro una vecchia fabbrica un paio di giorni fa
e ho preso degli operai per loro.
Per fare cosa?
- Per fare cosa? - Per elaborare e imballare la loro palude.
Dov'è la fabbrica?
Non posso dirtelo, mi uccideranno.
Dio dannazione!
Cosa c'è che non va in te, amico?
Quello brucia!
Fortunato figlio di puttana.
Salgemma.
Hai problemi di rabbia, amico!
Devi prendere delle compresse o qualcosa del genere.
Va bene. Va bene, va bene.
È una vecchia fabbrica di ferriere.
- Dove si trova? - Cinque miglia fuori da una strada sterrata,
fuori dal Confederato.
Vorranno ucciderti, cazzo.
Bene, possono stare in una fila molto lunga.
Oh, amico, quello brucia.
Cavolo, quella era la mia gamba buona.
Beh, abbiamo sempre saputo quando veniva trovato uno dei nostri laboratori.
Ne abbiamo più che sufficienti per i nostri acquirenti
e siamo ancora nei tempi previsti.
Perché avevo bisogno che lui si accorgesse che avevo salvato la situazione.
È molto astuto da parte tua.
Chiama i furgoni.
Sposta tutto nel nostro backup.
Segui il piano.
Nemmeno una possibilità all'Inferno.
Ma se la caverà con la DEA abbastanza a lungo
per poter finire l'imballaggio e spedire la spedizione.
Facciamo un piccolo gioco.
Cellulari, signori.
Sbloccalo.
Scrivi ancora a quella stronzata?
Outcall, massaggiatore.
Ancora.
♪ Sogni, non so perché ♪
♪ Vieni ancora da me Nei miei sogni ♪
♪ Non so perché ♪
Sbloccalo.
Pizza hawaiana.
Pancetta extra e un roadie.
Tre volte ieri.
Colpa mia.
Colpa mia. Mi sbagliavo.
Nessuno nel mio equipaggio.
Bobo?
L'hai trovato?
Sono io.
SÌ.
Ti chiamerò quando avrò i ragazzi.
No. No, cosa stai facendo?
Non toccarlo!
No, non toccarlo!
Luca! Luca! Luca!
Luca!
Metti giù la pistola lentamente.
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Oh, ti muovi e divertiti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Non smettere di muoverti e divertirti ♪
♪ In movimento ♪
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ La musica scorre, rockeggia e rotola ♪
♪ Tutti sentono quel ritmo ♪
♪ Uh-eh ♪
♪ Non c'è altro da fare ♪
♪ Ma continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Oh, mi muovi e divertiti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Non smettere di muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Quindi quando senti quella chitarra suonare ♪
♪ Tutti a terra e andiamo ♪
♪ Colpo di piede alla sbarra ♪
♪ Ballando insieme a te ♪
♪ Mentre canto questa canzone ♪
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Oh, ti muovi e divertiti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Non smettere di muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Oh, ti muovi e divertiti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Non smettere di muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Continua a muoverti e divertirti ♪
♪ Muoversi nel solco ♪
♪ Muoviti, divertiti ♪
♪ Sì ♪
♪ Proprio così ♪
♪ Ancora una volta ♪
- ♪ Muoviti, divertiti ♪ - ♪ Uh-huh ♪
- ♪ Muoviti, divertiti ♪ - ♪ Sì ♪
♪ Basta spostarlo, scansarlo ♪
♪ Muoviti e divertiti ♪
♪ Basta spostarlo, scansarlo ♪
♪ Muoviti e divertiti ♪
♪ Basta spostarlo, scansarlo ♪
♪ Muoviti e divertiti ♪
♪ Muoviti e basta, ah-ah ♪
No, ehi, sono io, va bene.
Tutto bene? Ti hanno fatto male?
Hanno preso Luca.
Ah.
Dai.
Dicono dove stavano andando?
Non lo so, ma dobbiamo salvarlo.
Adesso ascoltami, ok?
Sai cosa sono questi ragazzi, vero?
Alzi le mani e cammini verso di loro.
Cosa farai?
Ti terranno al sicuro, non preoccuparti per me.
Devo trovare Luke, ok?
A terra!
Mani in alto!
Andare.
- Cammina verso di loro. - Mani in alto, adesso!
Non fare del male al mio ragazzo.
E' disarmato.
Togliti la maglietta.
Devo assicurarmi che tu sia disarmato.
Fallo.
Andiamo, ragazzo.
Giù, giù, giù.
Andare.
EHI. EHI!
EHI. Fermare!
Fermare!
Hanno ucciso il nostro uomo Kang!
♪ Dedica il mio tempo libero a questo gioco ♪
♪ Non c'è domanda, sto correndo ♪
♪ Mi occupo di tutti i miei affari e torno subito ai soldi ♪
♪ Mi sono svegliato in cucina e sono tornato subito ai soldi ♪
♪ Imballalo, poi lo spedisco e torno subito ai soldi ♪
♪ Dedica il mio tempo libero a questo gioco ♪
♪ Non c'è domanda, sto correndo ♪
♪ Mi occupo di tutti i miei affari e torno subito ai soldi ♪
♪ Mi sono svegliato in cucina e sono tornato subito ai soldi ♪
♪ Imballalo, poi lo spedisco e torno subito ai soldi ♪
È ora di mangiare.
Non ho fame.
Non puoi lasciare che il livello di zucchero nel sangue scenda
sotto tutto questo stress.
Sei ancora nei tuoi anni di crescita.
Vedere?
Parlami di tuo padre.
E lui?
È una specie di eroe di guerra, giusto?
Ha vinto una medaglia d'onore.
Veramente?
Per quello?
Mio fratello dice di aver ucciso un mucchio di stronzi cattivi
come te.
E' quello che dice tuo fratello?
Guarda la tua bocca.
Ho ucciso un sacco di ragazzi,
nessuno mi ha mai dato una medaglia.
Mio padre l'ha fatto per proteggere l'America.
Sei un criminale che lo fa per soldi.
Quanti anni hai?
Dieci.
Ricordo quando avevo dieci anni.
Scommetto che anche tu vuoi diventare come lui, eh?
Sì. Io faccio.
Stai attento.
Qualcuno ti segue?
No. Ho tagliato il bosco come hai detto tu.
Ho bisogno che cerchi tutto quello che puoi
su un detenuto di nome Ryker.
Vorrei avere una mappa della prigione.
Sì. Mappa? Fatto.
Mi hanno dato il numero di un ranger con cui ho prestato servizio, Sean.
Vive fuori dalla città di Springfield.
Digli esattamente quello che ti ho detto, ok?
Ti fidi davvero molto di me.
Non dovrei?
Che cosa?
Immagino di essere solo dispiaciuto per tutto questo atteggiamento
Ti ho lanciato addosso.
Lasci perdere.
È solo che mi risento per il modo in cui hai tagliato fuori Dave.
- Va bene. - Non capisco.
Pensava che avessi perso la fiducia in lui.
Non ho mai perso la fiducia in lui.
Il solo pensiero di lui e di voi ragazzi mi ha tenuto in vita.
Quello che è successo?
Eri in missione?
Sei scomparso per un anno.
Pensavamo che fossi morto.
Ti amava così tanto.
Voleva essere proprio come te.
Solo che non poteva.
È andato in Afghanistan
e si è fatto esplodere in una jeep la prima settimana.
Poi il dottore gli ha dato quegli antidolorifici e...
si è appassionato.
Quindi, dopo che il dottore lo ha interrotto,
ha ottenuto un po' di fen illegalmente.
La dose lo ha ucciso.
Abbiamo quasi superato il punto di rilascio.
Preparati.
Mi dispiace che tu sia dovuto crescere così in fretta.
La tua ragazza sembra carina.
Lei lo è.
Devi rispettarla un po' di più, vero?
Sì, signore.
Buona fortuna, Lee.
♪ Un giorno, non me lo dirai ♪
♪ Quello che sai che stavo aspettando di sentire ♪
♪ L'ho detto qualche volta ♪
♪ Forse una volta ♪
Tutti i prigionieri si sdraiano a terra.
Questo è un blocco.
Sdraiati a pancia in giù con le mani aperte
e sopra la tua testa.
Dai. Andiamo avanti.
Scendi a terra o ti spareranno.
Scendi a terra.
Qualsiasi resistenza ti metterà in isolamento.
Ripeto: tutti i prigionieri si mettono a terra.
Questo è un blocco.
Sdraiati a faccia in giù sullo stomaco
con le mani aperte e sopra la testa.
♪ Oh, non volevo prendere la mia pistola ♪
♪ E ora sono qui in fuga ♪
♪ Il mio serbatoio è quasi senza benzina ♪
♪ Sto facendo 90 sul cruscotto ♪
♪ Pop-pop ♪
♪ Ne ho leccati due shot ♪
♪ Pop-pop ♪
♪ Ho sentito la polizia ♪
♪ Pop-pop ♪
♪ È troppo tardi per fermarsi ♪
♪ Ed è morto ♪
♪ Ma è stato lui a sparare per primo ♪
♪ Oh, l'ho visto ♪
♪ La mia pistola, pop-pop ♪
♪ Ehi, perché quando mi ha spezzato il cuore... ♪
Dove pensi di andare?
Ho un messaggio per Ryker.
Non credo.
Ooh.
Cavolo, sai sicuramente come entrare.
È stato molto emozionante.
Non ho mai conosciuto un uomo che volesse entrare in prigione.
Va bene, va bene.
Ovviamente può prenderti a calci in culo.
Tempo di sosta.
Sono curioso di sapere cosa vuole quest'uomo.
Tuo figlio mi ha mandato a tirarti fuori.
Ti ha mandato mio figlio.
Giusto.
Per tirarmi fuori.
Questo è quello che ho detto.
Allora... come lo farai?
ti accompagno fuori,
dritto attraverso il fottuto recinto.
Oh.
Non posso dire di non essere incuriosito.
♪ Woo ♪
♪ Bene, va bene ♪
♪ Ho questo fuoco che pompa nelle mie vene ♪
♪ La maggior parte mi guarderebbe e direbbe che sto impazzendo ♪
♪ Non sono pazzo, tesoro ♪
♪ Sono solo un uomo in fuga ♪
♪ Non c'è rima o motivo ♪
♪ Oh, mi sento come un bambino ♪
♪ Sono solo un uomo in fuga ♪
Avanti, esci!
♪ In fuga, in fuga ♪
♪ Sono solo un uomo in fuga ♪
♪ In fuga, in fuga ♪
Lee Gunner ha appena fatto evadere Kendrick Ryker
dalla prigione di stato di Jackson.
Questo non mi sorprende.
E' il padre.
Dell'uomo che ha preso i figli di Lee Gunner.
Chi diavolo è Gunner?
E' un dannato Berretto Verde.
Boia!
Ho passato cinque anni a mettere Kendrick Ryker dietro le sbarre.
Ha ucciso due agenti federali, entrambi miei amici.
E il tuo Berretto Verde ha appena ucciso uno psicopatico signore della droga
di nuovo per le strade!
Per salvare il suo bambino di dieci anni.
Ora, so che mio figlio non ti vorrebbe
per gestirlo in questo modo.
Probabilmente no.
Non lo sa, vero?
Entra.
Proprio così.
Vuoi farti pizzicare?
Voglio che mostri un po' di rispetto, cazzo.
Devi guadagnarti il ​​tuo dannato rispetto.
- Mettiti questo. - Oh, no, piantala.
Che cazzo farò? Correre?
Dopo di te.
Sei intatto?
Finora.
È dannatamente bello vederti, fratello.
Grazie per l'aiuto.
Mi stai prendendo in giro?
Sono in debito con te.
Cavolo, lo facciamo tutti.
Di cosa sta parlando?
Niente.
Tuo padre
ha eliminato un intero comando di Al-Qaeda,
con una sola mano.
Salvato la nostra squadra.
Sono stato catturato nel processo.
Per quanto tempo sei stato trattenuto?
Anno.
Sei scappato, vero?
Le strade principali hanno tutte posti di blocco,
ma c'è una vecchia strada di servizio che nessuno usa più.
Ci riporterà all'autostrada.
Ti cambierai i vestiti nella Jeep.
Non mi piace come stanno andando le cose.
Vestiti.
Ti manderò un messaggio dove stiamo andando.
Devi portare lì la DEA, ok?
- Hai bisogno di me. - Sì. Io faccio.
Ho bisogno che tu faccia questo.
Allora dove mi vuoi?
Sean, hai fatto abbastanza, va bene?
Oh, fratello, non basta finché non ti aiuto a riportare indietro Luke.
Apprezzo l'offerta, davvero.
Cavolo, posso ancora sparare, ok?
Non buono come prima,
ma qui sei a corto di personale.
Ci saranno un sacco di persone a cercarci.
Mi farebbe un favore ancora più grande
se potessi buttarli fuori dalle nostre tracce.
Immagino di poterlo fare.
- La prossima volta. - Stai attento.
Andiamo, ragazzo.
EHI.
Chi è Luca?
E cosa sono tutte queste stronzate sul fatto che ti ha mandato mio figlio?
Tuo figlio ha preso mio figlio.
Vuoi dire che lo ha rapito?
Sì. Cosa stupida da fare.
Quindi hai intenzione di scambiarmi con lui.
Corretto.
Cosa ti fa pensare che scambierà?
Sei suo padre.
Non lo conosci molto bene.
Non conosco affatto tuo figlio,
ma so che se fa male al mio ragazzo,
allora lo ucciderò, cazzo.
E ti ucciderò, ucciderò tutti quelli che conosci.
OH!
Sono tanti omicidi per un uomo solo.
Sì?
Sto con l'uomo di cui hai figlio.
Papà?
Uhm, non preoccuparti, ti copro le spalle.
Puoi allontanarti da lui?
Allontanarsi da lui?
Diavolo, sto per assumerlo.
Affidargli l'azienda di famiglia.
Merda.
Non vali niente.
Mi ha fatto uscire di prigione
senza chiamare un fottuto avvocato.
- Cosa fai? - Sto facendo affari.
- Ti hanno preso in giro. - Tutto è sulla buona strada
e andando come previsto, anche mentre parliamo.
OH!
Tenermi in ostaggio fa parte del tuo piano?
- No. - Ascolta.
Questo ragazzo non combatte più per Dio e per il paese.
Sta lottando per la famiglia.
Un ragazzo così non ha paura di morire.
Lo rende molto pericoloso.
Già, beh, anch'io sono piuttosto pericoloso.
Beh, faresti meglio a parlare con lui.
Vuole fare un accordo.
Tuo padre per Luke.
Commercio diretto.
Ascoltare.
Ehi, buon gioco, colonnello.
Dov'è il mio prodotto?
Ascoltare.
Ho tuo padre.
Lo vuoi vivo o lo vuoi morto?
Sembra che tu mi abbia svantaggiato adesso.
Perché lo voglio.
Dove?
Fornace abbandonata.
Cinquanta miglia a sud di Springfield.
Il vecchio conosce la posizione.
E per favore, ehm...
sii gentile con il caro vecchio papà.
Mi piace questo ragazzo!
Tuo padre è un soldato molto intelligente.
Peccato che dovrò ucciderlo.
Sono appena arrivato da BOLO.
- Avvistamento di un Lee Gunner. - Dove?
Una fattoria appena fuori Crescent City.
È di proprietà di un certo Sean Keller.
Keller e Gunner hanno prestato servizio insieme in Afghanistan.
Cosa stai aspettando?
Da che parte adesso?
Continuare. Sono poche miglia.
E poi cosa?
Allora ti dirò cosa.
Preferirei che me lo dicessi adesso.
Dimmi questo.
Che tipo di padre sei?
Non molto buono.
Uomo onesto.
Deve essere anche così.
Voglio dire, che razza di padre lascia che suo figlio venga rapito?
Che tipo di padre lascia che sia suo figlio
uno spacciatore e un rapitore, eh?
Ho cresciuto mio figlio affinché fosse intraprendente.
Non l'ho fatto.
Ma il mio è andato proprio così.
Uh-eh.
Cosa c'è davanti?
Arriverai a un bivio.
Prendi a sinistra.
Sai, se questa è un'imboscata,
Dovrò piantarti una pallottola in testa.
Aww, non essere così.
Vogliamo entrambi che le cose vadano bene, no?
Personalmente, non me ne frega niente di quello che vuoi.
Non vedo perché questo non potrebbe essere più amichevole.
Oh, vedo alcuni motivi per cui.
Abbiamo delle cose in comune.
Sì, tipo cosa?
Paternità.
Sì, crescere un maschio è un duro lavoro.
Giusto?
Sì, non lo saprei.
Soprattutto quando sei impegnato a fare il soldato, giusto?
Sì.
O un pezzo di merda del signore della droga, eh?
Usi quel tipo di linguaggio con i tuoi ragazzi, vero?
Cavolo, non siamo così diversi.
Continui a ripetertelo.
E' una dannata caccia all'oca.
Lo sceriffo ha trovato il loro impianto di lavorazione.
Dove?
Le vecchie ferriere, a sud di Clinton.
Testimoni hanno visto due camion circondati da motociclisti
diretto lì adesso.
Allora perché mio figlio ha preso tuo figlio?
Tu... hai preso qualcosa da lui, eh?
NO.
No, eravamo solo in campeggio.
Siamo inciampati accidentalmente nel suo laboratorio.
Immagino che dovrei dire il tuo laboratorio.
Ehm, ehm.
Solo sfortuna.
Nessuno si avvicina al laboratorio.
Sì.
Beh, qualcosa sta risucchiando tutta l'acqua dal ruscello,
uccidendo la foresta e gli animali.
Costo per fare affari.
Affari, eh?
Quindi hai appena coinvolto un ragazzo, eh?
Tuo figlio ha preso i miei ragazzi.
Ho ucciso il mio amico Jon.
Jon ha servito fedelmente il suo paese,
ha perso metà della gamba nel farlo.
Non meritava di morire in quel modo.
Mhm, beh...
"merita" non ha niente a che fare con gli affari.
Continui a usare la parola "affari", eh?
Immagino che tu intenda il crimine.
Brave persone combattono e muoiono ogni giorno in questo paese,
per questo paese.
Stronzi come te lo violentano.
C'è di nuovo quella lingua.
Ecco la forchetta di cui ti ho parlato.
Mi dispiace per il tuo amico.
No, non lo sei.
Metà pagamento adesso.
Il resto ti verrà consegnato alla consegna.
Te lo farò a Reno tra qualche giorno.
Te ne fregherai?
Ora, andiamo, amico, bevi un po'.
E' passato un po' di tempo.
Ah.
Mi scusi.
Gli affari vanno a gonfie vele.
Sì?
Sì, sono fuori.
Dov'è mio padre?
Dov'è mio figlio?
Mio padre per primo.
C'è un problema?
Affatto.
Ci vediamo a Reno, amico mio.
Ehi, Chao, Tung, con me.
Amico, cosa dovrebbe dimostrare questo?
Senti, non è un tuo problema, a meno che tuo figlio non commetta qualche errore.
in tal caso diventa un tuo problema.
Mm.
E lui?
Ha mai sbagliato?
Tutto il tempo.
Ma è più intelligente di quanto pensi.
Beh, dovrebbe esserlo.
Cammina e fai come ti dico, va bene?
Non è questa la strada da percorrere con Dobbs.
Ascolta, l'unica cosa di cui devi preoccuparti è come venire con me.
Dai.
Non mi piace la borsa.
Metti Luke al telefono.
Luca, tutto bene?
Qualcuno ti ha fatto del male?
NO.
Ma ho paura.
Aspetta, va bene, presto arriverò.
NO! Papà, papà!
Papà!
Che ne dici di lasciar cadere quel fucile?
Eh, mi piace un po' dov'è.
Vattene da qui.
Andiamo.
Luca!
Correre!
Portalo fuori.
Portalo fuori!
Dai, muoviamoci!
Ehi, dove stai andando, ragazzo?
Papà! Papà!
-Luca! - Portalo fuori!
Uccidilo!
Ha ucciso mio padre.
Se lo vedi, lo uccidi.
Papà!
- Fanculo! - Papà! Papà!
Chao, ti ricordi ancora come si vola?
- Sì. - Andiamo, ragazzo.
Abbiamo pochi minuti, amico, accendiamo questo cucciolo.
- Andiamo. - Sì.
Tieni il fuoco, tieni il fuoco.
- Cosa mi succederà? - Non lo so.
Magari andremo da McDonald's e ti offriremo un Happy Meal.
Stai zitto.
Parli di nuovo così a mio figlio,
Ti pianterò una pallottola nel cervello.
Credetelo.
Tutto bene?
Stai giù, ok?
Ehi, Luca.
Di' a tuo padre che gli eroi non si nascondono.
Fanculo.
Shh.
Luke, non guardare.
Fanculo.
È ora di portare fuori la spazzatura.
NO!
Non!
No, no, no, no, no!
Andiamo, dobbiamo uscire.
Hanno dovuto far cadere tutte le accuse.
Tutto bene?
Sì.
Sono distrutto, ma, uh, sto bene.
Beh, volevo venirti a prendere quando ti avrebbero rilasciato.
Apprezzolo.
Grazie per tutto il tuo aiuto, Bob.
EHI.
Vuoi un lavoro nel dipartimento dello sceriffo?
Cosa sto dicendo?
Il disastro che ti sei lasciato alle spalle, devo essere pazzo.
Lasciami solo pensarci.
Stai bene.
Anche tu.
Mi dispiace tanto.
♪ Grazia straordinaria ♪
♪ Com'è dolce il suono ♪
♪ Questo ha salvato un disgraziato ♪
♪ Come me ♪
♪ Una volta mi ero perso ♪
♪ Ma ora mi sono ritrovato ♪
♪ Era cieco ♪
♪ Ma ora capisco ♪
♪ Vieni ancora da me Nei miei sogni ♪
♪ Non so perché ♪
♪ Vieni ancora da me Nei miei sogni ♪
♪ Non so perché ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Prima di svegliarmi ♪
♪ Vivrò ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Non oggi ♪
♪ Vivrò ♪
- ♪ No ♪ - ♪ Non avrò paura ♪
♪ Non posso partire oggi ♪
♪ Ho delle cose da dire ♪
♪ Non posso avere paura ♪
♪ Cieli ondulati di grigio Vai più veloce ♪
♪ Ma non più veloce di qui ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Non c'è tempo presto ♪
♪ Vivrò ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Ho ancora spazio ♪
♪ Vivrò ♪
- ♪ Ah ♪ - ♪ Aspetterò felicemente ♪
♪ Non dove saremo ♪
♪ Non mi aspetti ♪
♪ Non posso avere paura ♪
♪ Prevarrò perché è più grande ♪
♪ Più grande di così ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Prima di svegliarmi ♪
♪ Vivrò ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Non oggi ♪
♪ Vivrò ♪
♪ Ehi ♪
♪ Stai vivendo nel dolore ♪
♪ Dallo via ♪
♪ Prova a vivere sveglio ♪
♪ Perché non erano le tue preoccupazioni ♪
♪ Non le tue lacrime ♪
♪ Non per farti sentire ♪
♪ Sono vivo ♪
♪ Sono sveglio ♪
♪ E vivrò ♪
♪ Sì, vivrò ♪
♪ Non morirò ♪
♪ Non oggi ♪
♪ Vivrò ♪
♪ Sono vivo ♪