Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Жил-был мальчик по имени Гарольд,
который отправился в приключение.
И он взял с собой свой фиолетовый карандаш.
Ага!
Он мог рисовать все, что хотел.
И иногда это заставляло его прыгнуть выше головы.
Но он всегда быстро придумывал.
И мы отправились навстречу новому приключению.
Он сделал то, что сделал бы любой другой человек с помощью волшебного карандаша.
Он испек несколько пирогов, а потом завел несколько друзей.
Он назвал их Лось и Дикобраз.
Давайте, все.
По понятным причинам.
Опять нет!
Они не отходили друг от друга ни на шаг.
Даже когда они терялись, они всегда находили друг друга.
Где бы они ни были,
Гарольд всегда помнил, где находилось окно его спальни.
Прямо вокруг Луны.
Спокойной ночи, Гарольд.
Спокойной ночи.
Конец.
Спокойной ночи, ребята.
Шутка! Конечно, история на этом не закончилась.
Вперед, все!
Мне нужно спуститься сейчас же!
Его мир стал больше.
И его воображение тоже.
Ты прав, Рассказчик!
У меня в животе все урчит!
- Гарольд, берегись! - Что?
Привет всем!
И он все равно прыгнул выше головы.
Но он всегда быстро придумывал.
Здесь мало помощи!
Быстрее.
- Гарольд! - Я понял!
О, привет!
Своим фиолетовым карандашом,
все было возможно.
Попался!
- Ой, осторожнее. - Извини, Мус.
Хмммм.
Я думал.
Если я нарисовал вас, ребята, то кто тогда нарисовал меня?
Это глубоко.
Я нарисовал тебя, Гарольд.
- Ты это сделал? - Мм-гм. Конечно, сделал.
Как ты выглядишь?
Раньше я был немного похож на тебя.
Но теперь я уже старый человек.
Думаю, в каком-то смысле я твой старик.
Мой старик.
Так почему же я тебя не вижу, Старик?
Потому что я нахожусь в другом месте.
Реальный мир.
Реальный мир. Ух ты.
Что это такое?
Ну, это похоже на твой мир.
только немного красочнее.
И гораздо сложнее.
Ну, звучит потрясающе. Могу ли я когда-нибудь навестить вас?
О, если бы это было возможно.
Но с помощью карандаша возможно все, верно?
Спокойной ночи, Гарольд.
Подожди, подожди, подожди, Старик. Еще один вопрос.
- Зачем ты меня нарисовал? - Спокойной ночи, Гарольд.
Ладно, ладно.
Спокойной ночи, Старик.
Так вот, старик, я тут подумал
и у меня есть много дополнительных вопросов.
Старик?
Вы там?
Старик. Привет!
Старик!
И вдруг этот парень замолчал?
Я так не думаю.
Этот человек любил поговорить.
Может быть, он занят тем, чтобы быть настоящим в Реальном Мире.
Я глубок.
Вот и всё! Ребята, отправляемся в Реальный Мир!
Ой, нет, нет, нет. Мы не хотим этого делать.
С помощью карандаша возможно все.
Это не так работает, Гарольд. Ты не можешь просто...
Ого!
Да! Поехали!
Ты слышал старика. Реальный Мир страдает запором.
И кто знает, что это значит.
Ладно, хорошо. Вы двое оставайтесь здесь на случай, если мой старик вернется.
Отличная идея.
И я пойду искать его там. Не волнуйся.
- Я понял! - Подожди!
Во что он одет?
Он такой яркий.
Это так красиво.
Что ты делаешь?
Это очень запутанно. Я здесь новичок, но...
О, привет.
Очень креативно.
Около.
Далеко.
Близко. Далеко. Три измерения.
О, это даже круче, чем я себе представлял!
Посмотрите, какие дружелюбные люди!
- Ой, извините. Где мы? - Исчезни, Смурф.
- Мы ведь за ним погонимся, да? - Мм-м-м. Нет.
Ой, да ладно. Просто взгляните.
- Хорошо, хорошо. - Да!
Просто взгляд.
Как это выглядит?
Я не могу сказать. Это... Это все таинственно и размыто.
Возможно, вам стоит присмотреться повнимательнее.
Ой, да ладно!
Реальный мир.
Почему мои копыта такие мягкие?
Привет!
От чего мы бежим?
Взрослый мужчина в комбинезоне.
Ой.
Одежда из настоящего мира.
Другой.
Оставив меня позади.
Ты не протянешь и дня.
Не волнуйся.
Дикобраз уже в пути.
Да!
Никаких больших пальцев!
Это нехорошо.
Это он! Старик!
Старик! Старик!
Гарольд?
Гарольд! Гарольд! Это я, Мус!
- Лось? - Да, да.
О, привет.
Привет, приятель! Ты выглядишь совсем по-другому.
- Я выгляжу странно, да? - Нет, нет, ты выглядишь очень круто.
- Ты уверен? - О, да.
Ладно, этот Реальный Мир реален.
Это действительно реально. И угадайте что?
Становится только лучше, потому что мы его нашли.
Старик. Он здесь.
Пойдем!
Старик! Это Гарольд! Наконец-то! Ой!
Эй! Отстань от меня!
Ой! Ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Зачем вам это?
Э-э, Гарольд, возможно, мы взяли не того парня.
Ты, наверное, прав, Мус.
Хорошего дня, Нестарый Человек!
Реальный мир огромен.
Здесь должно быть не менее 10–20 стариков.
Да. Нам предстоит многое охватить.
Реальный мир, вот и я!
Большие пальцы!
Да! Да.
Ого. Посмотрите на эти ноги!
Ого.
Ах. Ааа.
Берегись, мир.
Я большой.
Привет. Я Дикобраз.
Я кролик.
Ни за что.
Привет!
- Съезжай с дороги! - Отличный день для поездки!
Привет, Прасад.
Я знаю, я больше не пропущу ни одного д...
Я не пропущу ни одной смены. Я просто...
Давай, Прасад.
Мне нужно было отвезти ребенка на школьное мероприятие.
Ей не следует пользоваться телефоном во время вождения.
- А, Гарольд? - Да?
Я не думаю, что мы делаем это правильно!
- Хорошо. - Берегись!
Извините нас! Извините нас!
-Прасад. Подожди. -Мама!
- Ты в порядке? - Да.
Ой...
Ты в порядке, Карл? Всё в порядке, приятель.
На секунду я почувствовал себя прежним.
Я не знаю, был ли это страх.
О, Боже! С тобой все в порядке? Мне так жаль!
Я тебя там не видел.
Мне показалось, что я увидел лося. А вы, ребята, видели лося?
Да, я лось.
Я думаю, у вас сотрясение мозга.
Мои внутренности вылезают наружу!
Я принесу тебе пластырь.
Думаю, у меня в сумочке есть один.
Ох... Ох, черт.
У меня спустило колесо. Извините, одну секунду. Просто подождите. Эм...
Подождите секунду.
Привет. Да, мне понадобится шина.
У меня есть квартира и нет запаски.
Да, я подожду. Спасибо.
- Как ты это сделал? - Тсс!
Привет, я...
Ого, ты действительно хорош в этом.
На самом деле она не меняет шину.
Она просто прикрепляет его к машине.
- Вот как надо менять шину. - Вот как надо менять шину.
Что это такое?
О, это... Это мой свисток для Карла.
Ах!
Ого, это было громко!
А кто такой Карл?
Он мой Драголизагатор.
- Он прямо там. - А?
Он действительно маленький?
У него потрясающие способности к маскировке.
Ой.
Он наполовину орел, наполовину лев, наполовину аллигатор.
Знаешь что, детка? Давай сегодня не будем делать Карла, ладно?
Ну, он меня облизывает,
что немного щекотно.
О, это щекотно! Но он лижет...
Ой, щекотно! Ой, щекотно!
- Он гонится за тобой. - Он гонится за тобой, Лось!
Не волнуйся. Он просто пытается тебя обнюхать.
чтобы проверить, дружелюбны ли вы.
Я лось. Понюхай.
Кстати, меня зовут Терри, а это Мэл.
Привет, я Гарольд.
Снова лось.
Мне очень жаль за все.
Могу ли я вас куда-нибудь подвезти?
Это меньшее, что я могу сделать.
Конечно.
Старик!
Нет! Стоп!
Привет!
Боже мой, что с вами, люди?
Это я, Дикобраз.
Если не хочешь проблем, лучше убирайся отсюда.
Что ты делаешь?
Ой. Никаких игл.
Это действительно совершенно новый мир.
Я рад, что у вас все в порядке.
И что вы не склонны к сутяжничеству.
Извините, что ударил вас там.
Где я могу вас высадить?
Ну, дом старика был бы великолепен.
Ты имеешь в виду своего отца?
Да. Я имею в виду, что, наверное, его можно так называть.
Если бы не он,
Меня бы не существовало, так что...
Где он живет?
Ну, мы надеялись, что вы знаете.
- Где живёт твой отец? - Да.
Ой, нет, я этого не знаю.
Но я с радостью подброшу тебя до автобусной остановки.
или где бы вы ни остановились сегодня вечером.
Ну, мы точно не знаем.
где мы собираемся остановиться сегодня на ночь.
Да. И вы единственные, кого мы на самом деле знаем, так что...
Они могут остаться у нас.
Новые друзья! Ура!
О, боже, это было бы так весело.
Но у нас нет комнаты.
Да, мама, есть. Над гаражом.
Нет, Мэл, они не останутся с нами.
Извините, мы вас просто совсем не знаем.
Мама, мы не можем просто бросить их.
Ты их сбил и сломал им велосипед.
И им негде остановиться.
Папа всегда говорил: «Когда людям нужна помощь...»
«Мы помогаем».
Да. Да, мы так говорим.
Ладно, хорошо.
Одна ночь. Над гаражом.
Да!
Ого, какой акцент.
- в "Над гаражом". - Да.
Только не волнуйся слишком сильно, ладно?
Вот что говорят люди, когда что-то действительно волнует.
Над гаражом!
Над гаражом! Над гаражом!
Это твой дом?
О, здорово!
Дом, милый дом.
Можно было бы покрасить его заново и сделать новую крышу.
и многое другое.
Я думаю, это выглядит великолепно.
Вот дворец.
О, Терри, это потрясающе!
Видишь это? У нее есть кровать в стене.
Это так стильно.
Откуда ты знаешь, что я сплю стоя?
О, знаешь что,
Я так и не собрался пожертвовать ни одну из этих вещей,
поэтому, пожалуйста, выбирайте то, что вам подходит.
Что это за музыка?
О, это было бы ничто. Просто хлам из моей старой жизни.
Вы музыкант.
Да, я был таким.
Я просто, понимаете...
Когда ты молод, у тебя много разных мечтаний,
а потом мир просто вышибает это из тебя.
Меня никогда раньше не пинали,
но меня ударил парень с тростью.
Так что я тебя слышу.
Теперь я заполняю полки в Ollie's.
Знаешь, э-э,
Олли?
Это как магазин, в котором продается все.
Вы работаете в магазине, где продается все?
Похоже, это лучшая работа на свете.
Да. Мм-хм. Ollie's — лучшая работа на свете.
Да, это.
Респект. Хорошо, что ты больше не занимаешься музыкой,
у тебя не было бы такой потрясающей работы, как у Олли!
Ага.
Я ненавижу свою работу.
Ну, а чем вы, ребята, занимаетесь?
Ну, я рисую.
- Хм. Художник. - Да.
Один...
Что вы делаете?
А что еще?
Я просто следую за ним повсюду.
подобно лосям.
Каждый день.
Хорошо. Ну, эм...
Я запру дверь на три замка,
просто, знаете ли, чтобы держать подальше всяких чудаков.
Ребята, вы можете отправиться в путь утром. Хорошо?
Наслаждаться.
- Спасибо, Терри. - Мм-гм.
Мус, нам так повезло.
Посмотрите на все это!
Нам повезло, Гарольд?
Я не думаю, что нам место в Реальном Мире.
Знаешь, со всей этой болью. Просто все так по-другому.
Ну, конечно, это другое, приятель.
Это другой мир.
Это реальный мир. Это приключение.
Это ведь весело, правда?
Эй, смотри, мы найдем старика,
он снова начнет рассказывать,
и тогда все вернется на круги своя.
- Потом мы пойдём домой? - Да.
Он сделал велосипед с помощью мелков.
Потом она говорит, что она дикобраз.
«Дикобраз».
Что ж, вы правильно сделали, что позвонили нам.
Мы собираемся сформировать специальную оперативную группу,
и, э-э, мы обязательно будем держать вас в курсе.
- Спасибо, сэр. Я ценю это. - Да, сэр. Спасибо.
Первое, чему вы учитесь на этой работе,
надо потакать сумасшедшим.
Старик.
Это Пандаконда.
- Наполовину панда, наполовину змея. - Мм.
А этот — наполовину утконос, наполовину опоссум.
Платипоссум Гений
Потому что утконос
по сути это уже помесь животных в любом случае. Так что, вы знаете...
Вы получаете больше за свои деньги. Спасибо.
Ага.
Это Карл.
Ну, вы его прекрасно уловили.
Я сдала его на урок искусства,
и я получил оценку «неудовлетворительно».
Очевидно, что у некоторых людей нет видения.
Я очень хотел собаку, но у меня аллергия,
поэтому папа подарил мне Карла.
И мы с ним всё время играли. Мама тоже.
Но это было до того, как умер мой отец.
Ой.
И, гм, под «умер» вы имеете в виду...
Перестал жить.
О, точно, точно. Точно.
Теперь мама всегда в стрессе.
и я хотел бы...
Чего вы хотите?
Я не знаю, я просто хочу, чтобы она была счастлива, понимаешь?
Как раньше.
Ну, может быть, я смогу помочь.
Может быть, мы могли бы помочь друг другу.
Да, типа, ты делаешь мою маму счастливой,
и я помогу тебе найти твоего отца.
Иметь дело.
Ой.
Что? Ой.
Так как же ты сделал эту шину? Мне правда нужно знать.
С этим.
Вот. Теперь попробуй.
- Серьёзно? - Мм-гм.
Как это работает?
Я никогда об этом не задумывался.
Старик дал мне это.
поэтому я всегда верил, что так и будет.
Что это?
Это Спайдерфлай.
Вот это креативно.
И ужасающе.
- Это... Это ужасно. - Да. Вот.
Спасибо. Наверное, нам следует... Хорошо.
Бегать!
Мэл, берегись. Думаю, я просто уйду отсюда.
- Он ядовитый. - Зачем ты сделал его ядовитым?
Гарольд?
Холодно.
Мне нужно, чтобы ты нарисовал мне куртку.
Фиолетовый!
Он был здесь.
Ой. Привет, друг.
Ого, вот это настоящая сила.
Хм.
Этого будет достаточно.
Привет, красавица.
Эй, кто бы там ни был, я вызвал полицию.
Они уже в пути.
Что это было?
У нас это происходит каждый день.
Лучший из всех.
Доброе утро, Терри!
Откуда взялись эти пироги?
Их сделал Гарольд.
Ладно, пироги — это не завтрак.
Я сделаю вид, что не слышал, что ты только что сказал.
Пирог — это определенно завтрак. Правильно.
Хорошо.
Мой дом фиолетовый.
О, да-да, да.
Ну, ты сказал, что нужна новая краска,
поэтому я подумал, что сделаю его более веселым
и тогда вы не были бы все время такими несчастными.
Мама, Гарольд умеет творить чудеса.
Он может сделать буквально все, что угодно.
Ну, я бы не назвал это магией, как таковой. Это скорее наука.
Я пытался сохранить это в тайне,
но с этим малышом,
По сути, я могу сделать все, что захочу.
Хорошо, можем мы поговорить секунду?
Ладно. Эм, я уже имею дело с,
как воображаемый дракон-ящер-лев
ситуация прямо сейчас,
так что, пожалуйста, можем ли мы не использовать волшебные мелки?
Да. Да, да. Нет, конечно, Терри.
Хорошо. Отлично.
Мама, мне нужно помочь Гарольду найти его отца.
Ой, нет. Тебе нужно пойти в школу.
А мне нужно идти на работу.
И эти ребята должны уйти. Они должны уйти.
Ладно? Пора прекращать есть пироги. Нам всем пора уходить.
Пирога больше нет. Скажи пока.
Привет, Мэл.
- Правда? - Да.
Спасибо.
Пока, Мэл. Хорошего дня.
- Спасибо, Терри. - Да.
- Пока-пока.
Хорошо, давай найдем твоего отца.
Подожди, разве тебе не нужно ходить в школу?
Я иду в школу.
Просто очень длинным косвенным путем.
- Спасибо, Мэл. - Да.
Хотелось бы, чтобы у нас было побольше этого пирога.
Да, нет. Нет, нет, нет.
Слушай, мы должны уважать правила твоей мамы.
Пирога больше нет.
Гарольд, ты гений.
- Это намного лучше пирогов. - Да.
Послушай, если мы хотим найти твоего отца, нам нужен план.
Я намного впереди тебя.
Мы просто погуляем и поищем стариков.
Насколько это может быть сложно?
- Старик! - Нет, это...
Старик! Это я! Это Гарольд!
Кого ты назвал старым, панк!
Извините, г-н Перес.
О, это... Это будет намного сложнее, чем я думал.
Возможно, нам нужно придумать лучший план.
«Куда можно обратиться, если вам нужно что-то узнать»?
Вот именно это мы и делаем.
До библиотеки идти довольно долго.
"Прогулка"? Кто сказал "прогулка"?
Подождите, ребята! Подождите меня!
Подождите-ка, я лось на роликах!
Я это делаю!
О, кажется, я начинаю понимать!
Нет, не знаю! Ааа!
Нет, подождите!
Ах, да.
Ого, ого...
Пойдем!
Ого!
- Тьфу. - Что случилось?
Вот увидишь.
««Глефа», — хихикнул колдун Гондальдемор.
«Это самое мощное оружие во вселенной.
«Только глупец осмелится владеть им».
Он шагнул вперед,
его пресс колышется, как жидкий камень,
его грудные мышцы возвышались над ними, словно два непреодолимых валуна,
различим только как человек...
...идеально сформированным
однако они выставляли напоказ мужские соски.
Ах.
- Пошли. - «Меня зовут Г'Гараур».
Удивительный.
Бурные аплодисменты.
для нашего главного библиотекаря, Гэри Нэтвика,
чтение из его романа...
Ее больше нет.
...Глефа Г'Га--
Г'Гараур. Это не так уж и сложно.
- Извините. - Хорошо.
А. Мэл, привет. Спасибо, что пришли.
И привет, воображаемая штуковина-дракон Мэла.
Ты трогаешь его задницу.
Извини.
Это мои друзья Гарольд и Мус.
Гарольд и Мус?
Да, я совсем недавно изменился,
но внутри я все тот же.
Знаете, я вегетарианец, я довольно ловкий, я послушный.
Но самое замечательное во мне — это то,
По натуре я странник.
И именно это я собираюсь сделать.
Некоторые блуждают.
Наслаждаться.
Сколько же это страниц?
Семьсот страниц.
Это так много страниц.
Написание этого текста, должно быть, заняло у вас несколько недель.
Попробуй месяцы, мой друг.
В настоящее время я продаю его издателям.
Вероятно, будет настоящая война цен.
Мэл. Это похоже на твою маму.
Нет.
Это Зерри, моя королева-воительница.
Я имею в виду королеву-воительницу Г'Гараура.
Как твоя красавица-мама? Передай ей привет из библиотеки Гэри.
Мы познакомились в колледже.
А откуда вы знаете Терри?
Ты ведь с ней не встречаешься, да?
О, я видел ее сегодня утром.
Но это потому, что мы остались на ночь.
И я видел ее вчера.
Да. Мы часто видимся, так что...
Но мы здесь не поэтому.
Мы здесь, потому что мне действительно нужна твоя помощь, библиотекарь Гэри.
Я действительно пытаюсь найти своего старика.
Мы библиотека. Мы не занимаемся пропавшими без вести.
Моя мама всегда говорит
о том, какой вы замечательный библиотекарь.
Она это делает?
Да. Как можно найти информацию о чем угодно.
Она это сказала?
Ну, извини, Гарольд.
Гэри не может этого сделать.
Моя мама будет очень разочарована.
Ждать.
Для твоей матери...
что-либо.
Хорошо, как зовут твоего отца?
Забавно, но я не знаю.
Я действительно не знаю. Эм...
Но я знаю, что он старый человек,
и я знаю, что он в Реальном Мире.
Хорошо.
Старик.
Планета Земля.
И это составляет 500 миллионов человек.
Эм... Ух, ух, ух. Эм...
Скажите «добрый».
- И потом... - Мудро.
И «мудрый».
И он говорит вот так.
Хорошо. Я введу это в мэйнфрейм.
И клац-клац-клац.
И все это не приносит никакой пользы.
Пошли, ребята, мы зря теряем время.
Я просто говорю, что если это все, что у тебя есть,
ты никогда его не найдешь.
Пока не...
он находит нас.
Точно!
Что будет трудно
потому что он не знает, что мы его ищем.
Пока не...
- Что? - Я не знаю. Это... Я был...
Может быть, ты сможешь полетать в воздухе на маленьком самолете?
и писать ему послания на небе.
Вот почему вы спрашиваете библиотекаря. Гений.
Давайте немного повеселимся.
- Да. - Фиолетовый карандаш.
Это как раз то, что мне нравится, так что...
Милый.
Спасибо за помощь.
Ого.
Да, ну, к сожалению,
мы решили передать The Glaive of...
- Г'Гараур. - Как скажешь.
Г'Гараур. Это не так уж и сложно.
Это тяжело.
Тебе не нужна книга
где люди даже не могут произнести название.
Ты такая же, как и все остальные, Ясмин. Ты не понимаешь.
Мой мир больше
чем Хогвартс, Средиземье и Нарния вместе взятые.
Хорошо.
Не знаю, что это значит.
Это означает: «Спасибо за уделенное время.
«Надеюсь, вы передумаете».
Та-да!
Гарольд и фиолетовый мелок.
Кто-нибудь когда-нибудь слышал этот термин?
«когда лось летит»?
Нет! Потому что лоси не летают. Я наземное животное.
По статистике, самолеты безопаснее автомобилей.
А как насчет самолета, нарисованного Гарольдом?
- Это будет здорово. - Это будет здорово.
Что это означает с точки зрения статистики?
«Гарольд оставил очень голодного лося и достойного дикобраза
«закончить там, где он был».
Привет!
Пожалуйста, тише. Это библиотека.
С помощью этого карандаша я могу показать им свой мир.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты! Осторожно, красный свет!
Ой!
Это потрясающе!
- Ух ты! - Берегись!
Что? Я не могу...
На самом деле, подождите секунду.
Ого.
Извини, приятель. Что ты говорил?
Я сказал: «Берегись!»
Ой.
Это было близко, да?
Нам следует оставить номер телефона.
Но мама говорит, что я не могу давать свой номер незнакомцам.
Она не говорила, что нельзя давать ее номер незнакомцам.
Ммм-ммх.
Работает!
Ура!
Гарольд!
Ох. ​​Извини, Лось. Извини!
Гарольд! Вытащи меня из воздуха! Посади эту штуку!
Это уже не так весело.
Подожди!
Ага!
Видите? Вот это весело.
Смотри, это моя школа.
Ладно! Давайте отвезем вас туда.
Друзья, похоже, это будет еще одна идеальная посадка.
Так что просто сядьте поудобнее, расслабьтесь и...
- Ой! - Ух ты, ух ты...
Не могу поверить, что мы все еще на ходу.
У меня такое чувство, будто я в стиральной машине.
Может быть, пирог — это не завтрак.
Нам нужно сделать это снова.
О, привет!
- Хорошо. - Ого.
Ну что ж, удачи в поисках вашего старика.
Спасибо. Удачи в школе.
- Ага. Посмотри на это. - Хмм?
Привет.
Привет. Я увидел твой номер в небе.
Что?
Я подумал, что это знак.
Извините, я не понимаю, о чем вы говорите.
Я мог бы быть твоим стариком, если ты будешь моей старушкой.
Мне кажется, вы ошиблись номером. Понятно?
- Алло? - Алло?
Да, я получил твое сообщение в небе.
Дай угадаю. Ты старый человек.
Ага.
- Алло? - Алло?
Парня какого возраста вы ищете?
- Это какая-то шутка? - Нет, нет, нет.
Ты оставил мне сообщение на небе.
Это был не я. Так что...
Я вас не слышу.
Алло? Алло?
Пожалуйста, перестань мне звонить.
- Ты опоздал, Мелвин. - Где ты был, чудак?
- Дай мне это. - Стоп.
- Куда ты идёшь? - Отпусти меня!
Братан.
Ты только что ударил моего братана.
Что за шум? Что происходит?
Кабинет директора, сейчас.
Вот оно.
Магазин, в котором продается все.
Пойдем, найдем Терри.
О, Лось! Поездка на миниатюрном поезде!
Нет, Лось!
Что? Что ты делаешь, мужик?
Ого! Ого!
Это место нового уровня!
Ух ты!
В этом месте есть все!
Сырные... шарики?
Это как сыр, но более пухлый.
Ого. О, и у них есть эти штуки!
Что бы это ни было.
Как шарфы, но мягкие и тяжелые.
Клиенту нужна помощь
- в принадлежностях для макраме. - У них есть свой рассказчик.
...в ночь ужаса для местной пары.
Полиция разыскивает эту женщину.
Власти сообщают, что до сих пор неопознанный подозреваемый...
Привет?
Привет. Я старый. Мне где-то 40.
Хорошо. Могу я поговорить с твоей мамой, пожалуйста?
И я только что обделался.
Терри.
Что мы говорили о личных звонках?
Ой, это был неправильный номер...
Извините, сегодня я ошибся номером около 600 раз.
Терри, я начинал так же, как и ты,
ударяюсь горбом об пол.
Верно.
Но 12 лет спустя...
- Я менеджер. - Менеджер.
- Ладно? Мечты сбываются. - Да.
- Но вам придется на них работать. - Верно.
- У меня есть для тебя возможность. - Мм-гм.
У меня забитый склад.
Это может быть ваш момент. Вы готовы сделать свой выстрел?
- Попробуй меня остановить. - Отлично.
- Это последнее предупреждение. - Хорошо.
Большой.
- Удачи. - Спасибо.
'Причина.
Ого!
Ощущения такие приятные.
Так хорошо.
Что вы здесь делаете?
Привет, Терри. Эй, мой старик уже звонил?
Ой, нет. Твой старик не звонил.
Ой.
Но старики звонят мне каждые 15 секунд.
Вы имеете к этому какое-то отношение?
Ребята, вам нужно убираться отсюда, ладно?
Я близок к тому, чтобы потерять работу.
О, поздравляю. Ты ненавидел эту работу.
Нет, я люблю эту работу. Привет, Прасад.
Ладно, я в полном замешательстве.
Вы, идиоты, перестанете мне звонить?
Терри? Это директор Брэди.
- Директор Брэди? Привет. - Да.
Твой сын Мелвин
был вовлечен в инцидент в школе.
- Что? - С ним все в порядке.
Но я боюсь, что мы собираемся
придется отправить его домой на весь день.
Да, нет, извини. Я сейчас буду. Ладно, пока.
Ладно, у Мэла проблемы в школе,
но я потеряю работу, если пропущу эту смену.
- Когда людям нужна помощь, мы помогаем. - Верно.
Знаете, от кого я этому научился?
От женщины, которая сбила нас на своей машине.
Ммм-хмм.
Вы знаете, кто эта дама?
- Ты. - Я.
Это склад.
Итак, вы берете коробки, смотрите на этикетку,
и вы кладете их на нужную полку.
Проще простого, правда?
Я вернусь через час. Спасибо.
- Видишь? Это проще простого. - Мм.
Я больше не могу. Это душераздирающе.
О, Боже. Работать в Реальном Мире так ужасно.
Я бы не устроился на работу. Зачем кому-то хотеть устраиваться на работу?
Я не знаю. Как долго мы этим занимаемся?
- Шесть минут! - Ааа!
Что случилось?
Ты не из тех, кто ввязывается в драки.
Это был несчастный случай.
Они пытались отобрать мой свисток.
Ладно. Ну, я думаю, тебе стоит забыть о Карле.
и начни заводить настоящих друзей. Хорошо?
Гарольд верит в Карла.
Ну, может, нам не стоит принимать жизненные советы
от человека, который творит чудеса с карандашами.
Мы здесь, чтобы помочь.
Тебе нужна... Нет, тебе не нужна помощь. Ладно.
Давай, Лось. Это будет гораздо веселее.
Ого!
Яблоки на цедру
и все, что между ними.
Ollie's к вашим услугам.
Я выгляжу великолепно.
Ох, как я скучаю по своим рогам.
Кассир в кассу 7.
Кассир на кассе...
Звуки жевания.
Ой...
Эм-м-м...
Ого. Ого...
А, отлично. Эй, вы продаете кроссовки Puma?
Э-э, знаешь, я не уверен. Но это не должно быть проблемой.
Летать!
Лети, лети!
Наслаждаться!
У меня это действительно хорошо получается!
Лети! Лети!
Ого!
- Это безумие! - О, Шон!
- Милый! Шон, милый! - Ух ты!
Я лечу!
Потрясающий!
Ой!
Ого...
Это весело, мама!
Ого!
Поторопитесь. Пожалуйста, покиньте здание.
Я подам на тебя в суд. И заберу эти миски.
- Но, мам, я хочу сделать это снова. - Тсс!
Но, мама!
Как ты вообще это сделал? Я на самом деле хочу знать.
- Это правильный вопрос. - Да. Я...
Ничего не говорите о волшебных мелках.
О чем вы думали?
Честно говоря, я не особо много думаю.
- Я больше склонен к импровизации. - Верно.
Хорошие новости, Терри.
На записях с камер видеонаблюдения полно полиции.
Они выяснят, кто это сделал, и когда они это сделают...
...это будет некрасиво.
Кто вы, ребята?
Мы друзья Терри, просто замещаем его.
Но, честно говоря, твоя работа очень скучная.
Неудивительно, что вы его так ненавидите.
Вы ведь продаете пум, да? Я не ошибся?
Нам очень, очень жаль. Есть...
Да, можем ли мы что-нибудь сделать?
Вы, ребята, сделали много. Думаю, вы можете остановиться.
Мама, ты же просила их помочь. Они сделали все, что могли.
К тому же ты ненавидел эту работу.
Я просто говорю, может быть, теперь ты сможешь что-то найти.
это делает тебя счастливым.
Пожалуйста?
Мне всегда хотелось разнести это место в пух и прах.
Хорошо.
Ну давай же.
Вы когда-нибудь смотрели на свою жизнь и говорили:
«Как я здесь оказался?»
Я задаю себе этот вопрос прямо сейчас.
Да, я думал, что стану концертным пианистом.
Подождите секунду.
Возможно, работа в Ollie's не была вашей истинной страстью.
Думаешь?
Терри, тебе нужно играть на пианино. Это то, кто ты есть.
Не знаю, я толком не играла с тех пор, как умер мой муж.
Я немного заржавел.
Грузовик с мороженым. Мы любим мороженое, не так ли?
Да, да, мы... Мы любим мороженое.
Мороженое звучит здорово. Пошли. Пошли.
Давай возьмем это мороженое. Давай, Терри.
Ладно. Мне это не очень нравится.
Один...
Как... Знаете что?
Я даже не буду больше спрашивать. Это невероятно.
Я имею в виду...
Сыграйте для нас, пожалуйста.
Я больше так не делаю.
Давай, мам. Ты так давно не играла.
Мы с папой любили это. Пожалуйста?
Вам эти ребята кажутся преступниками?
Они выглядят как идиоты.
В этом есть нечто большее.
У меня есть свидетели, которые говорят,
они видели, как он создавал вещи из воздуха.
Надо уметь потакать сумасшедшим.
Ах, Гарольд. Какой след улик ты оставил.
Гарольд?
- Гарольд? - Ммх-ммх.
Гарольд?
Мисс? Могу ли я вам помочь?
Да!
Слава богу, кто-то предлагает помощь.
Я начал думать,
Реальный мир был полон негодяев.
Не делай этого. Мелки нужны для бумаги, милая.
Эм-м-м...
Извините, что вы только что сказали?
Она не может просто рисовать там, где захочет.
Ну, вы даже не представляете, что это могло быть.
Не слушай ее, приятель.
Мелки можно использовать не только на бумаге. Их можно использовать везде.
Мне не терпится увидеть, что вы приготовите.
Если вы здесь не для того, чтобы поесть,
Мне придется попросить вас уйти.
О, я поем.
Тебе придется уйти сейчас же.
Привет!
Я вам говорю, это все связано.
Это она!
Ты! Вернись сюда!
Так хорошо!
Нет, это все она. Ну, я имею в виду, я сделал пианино.
- Гарольд, Мус, привет. - О, привет.
- О, Терри. - Привет, Гэри.
Твоя музыка была золотым эликсиром,
и я пил до тех пор, пока не опьянел.
А вы это сделали?
Спасибо, Гэри.
Гарольд, у меня замечательные новости.
Думаю, я знаю, кто твой старик.
Ты знаешь, кто мой... Знаешь? Он знает!
О, Гэри, ты лучший.
Это потребует некоторых объяснений.
так что следуйте за мной, и я вам все расскажу.
Ладно, ладно.
WW-Подождите.
Почему вы вдруг захотели им помочь?
Я хороший человек.
Ну, я тоже пойду.
Нет, нет, нет, нет, дорогая.
У тебя было достаточно волнений на один день. Нам пора домой.
Да, Мэл, я думаю, тебе уже пора спать.
Какой замечательный мальчик.
Спасибо.
Возможно, ему не помешал бы отец.
Эм, ладно. Ты уверен, что с тобой все в порядке?
Терри, ты сделал более чем достаточно.
Пусть Гэри понесет это бремя.
Я точно знаю, что делать.
Он точно знает, что делать!
Готовый?
Когда кто-то рассказывает историю,
они создают целый мир.
И обычно персонажи остаются в этом мире.
Что... Что ты... О чем ты говоришь?
Это мир, из которого вы пришли.
Лось, это мы. Это я, это ты.
О, это невероятно.
Это целая книга о нас.
Знаете ли вы, что вернуло вас к жизни?
Это то, из чего сделан ваш карандаш.
Самая загадочная, мощная и необычная вещь на земле.
Что-нибудь.
Чистое воображение.
О, это так круто.
Я хочу домой. Я скучаю по дому. Знаешь что?
Я иду.
Это...
Впусти меня, книга. Я хочу домой!
Возможно, мне придется вмешаться.
Это не сработает.
А это штраф в 12 долларов.
Загрязнение.
«Крокетт Джонсон». Рассказчик — Крокетт Джонсон!
Это мой старик.
Лось, мы наконец-то знаем, кто это!
Дикобраз?
Дикобраз, это ты?
Гарольд?
Да! Гарольд!
Я знала! Я знала, что найду тебя!
О, Боже мой!
- Лось? - Да!
Дикобраз, это ты?
Посмотри на себя. Ты в человеческом обличье.
Я знаю, это так странно!
Мне нравится иметь их.
Мне пока не очень комфортно. Я скучаю по своим копытам, понимаешь?
Да, нет, я скучаю по своим перьям.
Как здорово, что вся команда снова вместе.
Я знаю!
Вы арестованы за взлом и проникновение!
Есть ли здесь проблема?
Этот дикобраз — наш друг.
А можно ли мне вернуть мой карандаш?
Я вам вот что скажу: лосям не место в тюрьме.
Мне вообще не нравится Реальный Мир.
Я просто так хочу домой.
Мус, расслабься. Мы можем это исправить. Нам просто нужен план.
Какой бы ни был план, можешь ли ты на этот раз не оставить меня?
Нет, конечно нет. Эй, эй. Иди сюда, иди сюда.
Это Гарольд, Лось и Дикобраз, ясно?
Мы придумаем, как вернуть наш мир в целостность.
Сначала нам нужно достать этот карандаш.
Как дела?
Ты не можешь держать меня здесь! Держи меня здесь взаперти!
Ты знаешь, кто я?
Тебе лучше спуститься!
Тебе так повезло
у тебя не лицо, полное игл
- прямо сейчас! - Я тоже сошел с ума.
- Эй, что ты делаешь? - Ого, ого...
Давай, давай! Впусти меня! Открывай! Впусти меня!
Давай, Лось! Давай, скорей, скорей!
Вы оставили дверь открытой?
Ладно. Как нам пройти через эту стену? Ох.
Да! Не могу поверить, что это сработало!
Мне нужны цветные карандаши.
Хорошо, класс.
Время вышло. Карандаши отложены.
Могу ли я пойти в туалет?
- Эй. - Эй! Отдай обратно.
Почему? Твой дракончик собирается причинить мне вред?
Это не смешно. Верни.
Увидимся позже.
Нет, нет, нет!
Давайте, выпустите меня.
Ах...
Посмотрите, посмотрите на этот дурацкий свист.
Это даже не работает.
Давайте убираться отсюда!
Мэл, что ты сделал?
Простите, мисс. Есть
Спасибо, Карл.
Не показывайся никому на глаза, ладно?
Это круто.
-Мел! Привет! -Ха-ха!
Гарольд, Лось!
И Дикобраз. Приятно познакомиться.
Привет, Дикобраз.
Ты нашел своего отца?
Да! Его зовут Крокетт Джонсон.
- Джонсон. - Гэри нам помогал.
Потом нас всех арестовали, но это уже другая история.
Нашел его.
Его дом находится всего в 20 минутах езды отсюда.
О, это идеально! Давайте уйдем отсюда. Пошли, Мэл.
Ух ты, ух ты, ух ты. Теперь у меня есть большие пальцы. Я вожу машину.
Вы когда-нибудь водили мотоцикл?
Я дикобраз. Я никогда ничего не делал раньше.
Помедленнее, Дикобраз!
Можете ли вы поверить, что я никогда раньше этого не делал?
Да, могу.
Посмотри на дорогу. Посмотри на дорогу.
Шакнатар!
Ну, что значит, он убежал?
Хорошо. Спасибо.
Здравствуйте. Добро пожаловать в дом Крокетта Джонсона.
Вы поклонники его творчества?
Да. Да. Можно и так сказать.
Мы проделали долгий путь, чтобы попасть сюда.
И я просто не могу дождаться встречи с ним лицом к лицу.
О, ну, теперь это музей.
Умер Крокетт Джонсон.
Умер?
Его больше нет в живых, Гарольд.
Это как мой отец.
Я буду рад провести для вас экскурсию.
Нет, все в порядке.
Спасибо. Хорошего дня.
Спасибо. Тебе тоже.
Мне жаль, Гарольд.
Это конец истории.
Почта! Почта!
Идите сюда.
Что случилось? Ты в порядке? Я так волновалась.
Директор позвонил и сказал, что ты разгромил школу.
и ты убежал?
Нет, это был не я. Это был Карл.
Что с тобой происходит?
Мы узнали, что Гарольд из книги,
поэтому мы приехали сюда, чтобы найти его отца.
Мэл, подожди в машине.
- Но, мама, Гарольд был... - Просто иди!
Идти.
Слушай, я не знаю, что здесь происходит,
или вы просто сумасшедший.
Но с тех пор, как ты появился,
наша жизнь перевернулась с ног на голову.
Мне нужно защищать ребенка.
А ты забиваешь ему голову всякой ерундой.
это нехорошо для него.
Поэтому мне придется попросить вас держаться подальше от меня и моего сына.
Просто оставьте нас в покое.
Мне жаль.
Я ошибался во всем.
Дикобраз?
Он исчез.
- Гарольд. - Что нам делать?
Все кончено.
Что значит "все кончено"? Ты можешь делать все, что угодно.
Нет, не могу.
Это был старик.
Это была его книга. Это был его мир.
Я просто тупой рисунок, рисующий другие тупые рисунки.
Так вот кто мы?
Просто какие-то тупые рисунки?
Мне жаль.
Лось?
Дикобраз?
Нет.
Ох, старик.
Тебе никогда не следовало мне это давать.
Гарольд.
Как дела, мой друг?
Мама?
У меня плохое предчувствие. Мне кажется, Гарольд в беде.
Нет, единственный, у кого проблемы — это ты.
И я не хочу больше ничего слышать о Гарольде.
Садись в машину.
Мама! Мама, все, что нарисовал Гарольд, исчезает.
Я серьезно, мам. Что-то не так.
Я не доверяю Гэри. Он что-то задумал.
Нам нужно помочь. И мне нужен Карл.
- Дай мне свисток. - Мама.
Дай мне это.
Ты всех подвел.
Но без кого-либо, кто мог бы направить тебя,
Вы обязательно все испортите.
Ты не можешь использовать карандаш в одиночку. Он слишком мощный.
Позвольте мне направить вашу историю.
У меня вещи немного мрачнее. Для детей от 14 лет.
Но я могу это сделать.
Гарольд, я могу тебе помочь.
Дай мне карандаш.
Я творческий человек.
Я создаю миры.
Если бы вы прочитали мою книгу, вы бы знали, что это...
это Подземелье Азгараха.
О! Это странные, классные браслеты.
Что ж, я рад, что они вам понравились.
Вам придется носить их очень долго.
Все люди, которые отвергли меня,
Я покажу им, как они ошибались.
Теперь они увидят, на что способен Библиотекарь Гэри.
Нет, Гэри, карандаш предназначен не для этого.
Вы должны использовать его, чтобы сделать людей счастливыми.
Месть сделает меня счастливым.
Гарольд? Ах!
Гэри, оставь его в покое. Отпусти его.
Я действительно чувствую, что зашел слишком далеко по этому пути.
повернуть назад сейчас.
Я знаю, что Терри будет расстроен.
о ее пропавшем сыне, конечно,
но не волнуйтесь.
Библиотекарь Гэри ее утешит.
Может быть, когда-нибудь я даже нарисую ей нового сына.
Крутой, похожий на меня.
Ты серьезно запутался, Гэри.
О, да? А как насчет этого?
Как насчет чего? Как насчет чего?
О, нет. Реальный мир совсем не такой, каким я его себе представлял.
Нет.
Мэл?
Мы можем поговорить?
Мэл--
Мэл?
Теперь весь мир будет смотреть на меня.
и быть впечатленным.
Вперед, Трахакнахар!
Мне очень жаль, Мэл.
Я не могу вытащить нас из этой ситуации.
Я действительно облажался.
Нет, не ты. Ты сделал все намного лучше.
Ты верил в меня.
И моя мама.
И Карл.
Просто верьте в себя.
Я делаю.
И мы сможем выбраться отсюда.
Эй, эй!
Хая!
Давайте пойдем и поймаем его.
Хая!
На этой скале я воздвигну свое королевство.
Это было весело, правда? Иди прячься, иди прячься.
Как вам удалось выбраться?
С этим.
Мой больше.
Слушай, Гэри, это тебе не принадлежит, ладно? Отдай его обратно.
Мм. Извините. Я не могу этого сделать, Гарольд.
Рисовать.
Хм?
Ура Гарольду!
Ой.
Огонь!
Гарольд, берегись!
Ой! Ой!
Вам придется сделать что-то получше.
Это было лучше.
Нет! Нет! Нет.
Нет, нет.
- Дай мне карандаш. - Нет.
- Да. - Никогда!
Гэри! Нет, нет...
Мм-мм.
Гэри! Все знают, что мелки нельзя есть.
Не хорошо.
Сила.
Я это чувствую.
Где он?
Гэри, где ты?
Гэри нет.
Только Г'Гараур.
Мэл! О, Боже. Ты в порядке?
Я так волновалась. Что здесь происходит?
Мама, Гэри проглотил карандаш.
Я думаю, он пытается убить Гарольда.
- Нам нужно выбираться отсюда. - Да.
Терри, не уходи.
Присоединяйтесь ко мне.
Чтобы мы могли править этой землей.
Мужчина и женщина.
- Нет, спасибо. - Правда?
Да. Нет. Хотя мне нравится твоя новая прическа.
Я покажу вам, что вы упускаете.
Глефа...
из Г'Гараура!
Бегать!
Осторожно!
Гарольд!
Осторожно!
Гарольд!
О, нет!
Эй. Мне давно следовало тебе поверить.
Видишь ли, Гарольд, эта сила была предназначена для меня.
Давай, Карл!
Ой. Не волосы.
Это единственное, что ей во мне нравится.
Карл!
Нет!
Нет, Гэри. Ты должен это прекратить.
Карандаш не для этого предназначен.
Г'Гараур!
Все кончено, Гарольд.
Ты просто мультяшный рисунок из раздела для юных читателей.
без рассказчика, который бы говорил вам, что делать
и нет друзей, которые могли бы вам помочь.
Ну, я верю в себя.
И я верю в своих друзей.
Друзей переоценивают.
Так мне сказали.
- Вам нужна помощь? - Да!
Я потерял карандаш. Нам нужно его вернуть.
О, смотрите, вся книга рассказов снова в сборе.
Как трогательно.
У меня это есть.
Тракна!
Ха!
Да!
Я не откажусь от этой власти, Гарольд.
Мне не хочется так с тобой поступать, Гэри, но ты не оставил мне выбора.
Ничто из того, что ты нарисуешь, не сравнится со мной.
Паучок.
Глефа!
Ах!
Ну что, Мус, ты проснулся.
Что?
Ой.
Мы сделали это!
- Давай! - Да!
Карл!
Ты в порядке?
Мне просто хотелось найти место, где я был бы на своем месте.
Я хотел свой мир
быть реальным.
Это красиво.
Почему эта женщина похожа на меня?
Она это делает?
Э-э, иди, иди, иди. Тебе там самое место...
Г'Гараур.
Вы правильно сказали.
О, и, Гарольд, я...
Нам следует оставить его там.
Ага.
О, твои рога!
Интересно, что бы сказал старик?
Если бы он мог меня сейчас увидеть.
Я думаю, он бы тобой гордился.
Спасибо.
Ой.
Он когда-нибудь говорил, почему создал Гарольда?
Подписывайтесь на меня.
Дорогой Гарольд,
Однажды ты, возможно, захочешь узнать, зачем я тебя создал.
В начале ты был просто мальчиком.
с фиолетовым мелком и чистой страницей.
Я хотел показать людям, что, проявив немного воображения,
Вы можете сделать свою жизнь такой, какой захотите.
Я хотел, чтобы ты вдохновлял людей.
прожить свою жизнь таким образом.
У нас в этом мире не так уж много времени,
но мы оставляем свой след в жизнях, которые меняем.
И я знаю, что ты, Гарольд, продолжишь вдохновлять наш мир...
по одному человеку за раз.
Потому что жизнь — это не то, что просто так с тобой случается.
Спасибо.
Это то, что вы создаете.
Хитрость...
находится в воображении.
Скоро увидимся.
- Ладно, ребята. Готовы? - Готовы!
Лось? Лось, ты готов?
О, да. Да, я готов.
Я был готов.
Вперед, все!
Музыка сладкая, как песня феникса.
Зерри.
О, Королева Воинов.
Я наконец-то тебя нашла,
и ничто в мире не разлучит нас.
О, это так лестно, Гар...
-Гагур-- -Г'Гараур.
Гар-гар.
Но я встречаюсь кое с кем.
Гондальдемор?
Доброго утра.
Ну, это круто.
Я и так очень занят!