Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
Tu veux qu'on attende ?
Je te rattraperai.
Jace ?
Putain.
Non!
C'est pas vrai, les gars !
Je ne fais pas ça !
Arrêt.
D'accord! D'accord!
Jace ?
Bradford?
Putain de merde.
Combien de temps peux-tu crier comme ça ?
Non, attends. Arrête.
Combien de temps peux-tu faire ça en une nuit ?
sans avoir besoin, genre, d'une pause ou quelque chose comme ça ?
Euh, probablement quelques heures.
'Cause.
Et les sous-vêtements ? Ça te va de travailler en sous-vêtements seulement ?
Ouais.
Ce n’est pas du harcèlement sexuel.
Elle le sait. - Ouais, ce n'est pas un problème.
"D'accord. Du sang ?
Tu es d'accord avec le sang ? - Ouais. Super.
Mais comme une tonne de sang,
genre, des litres.
Plus on est de fous, plus on rit.
D'accord.
Montrons-lui comment mourir.
Donc, en fait, vous allez remplir
pour quelqu'un qui nous a abandonné.
Ça te va de commencer aujourd'hui ?
Je ne pense pas que je porte les bons sous-vêtements pour ça.
Je ne m'inquiéterais pas trop à ce sujet.
Nous avons beaucoup de choix pour vous.
Je la remplace depuis qu'elle nous a abandonnés,
mais je suis avant tout maquilleuse, alors, euh.
Tout cela est à temps partiel et saisonnier
Parfois, les gens disparaissent tout simplement.
Et Bradford n'a pas l'air super convaincant en soutien-gorge,
alors voilà.
Quand m'as-tu vu en soutien-gorge ? Je suis superbe en soutien-gorge.
C'est un moment plutôt étrange pour vous de vous lancer.
Il ne reste que quelques jours dans la saison,
mais si tu peux me remplacer juste pour ces quelques jours,
Ce serait génial.
Ouais, ça a l'air bien.
Tu es allé à l'école de théâtre ?
- DePaul, ouais. - Ok, super.
C'est fondamentalement la même chose que de monter un spectacle,
au lieu de huit représentations par semaine
tu fais 40 représentations en une nuit,
un toutes les deux minutes.
Mais les lignes sont beaucoup plus faciles à retenir
parce que c'est juste un tas de putains de cris.
Ouais. Les coulisses devraient aussi vous sembler assez familières.
Nous ne sommes qu'une bande d' enfants de théâtre qui n'ont jamais grandi
et j'ai trouvé de vrais emplois.
Tout le monde est coquet,
mais c'est un camp d'été, un peu coquet,
donc cela devrait être complètement inoffensif
si, pour une raison quelconque, cela ne semble pas inoffensif
vous venez immédiatement chez l'un d'entre nous .
Ouais.
Pour faire court, ne touchez pas.
Ils ne vous touchent pas. Nous ne les touchons pas.
Ils te touchent. Crie "Pervo !"
Nous arrivons en courant. - Pervo ?
Ouais, c'était soigneusement choisi.
Il nous a fallu beaucoup de temps pour y arriver.
En parlant de ça, nous devons y aller.
Je serai là avec toi
tout le temps.
Personne ne s'approchera de toi.
Il n'est pas si grand,
mais il a une table pleine d'armes.
Je suis assez grand. Et en plus, j'ai des armes.
Et je suis une putain de goule.
Du sang ! Des tripes !
Très bien, tout le monde, c'est Matilda.
Elle va être notre nouvelle scalpée pour la nuit.
C'est sa première fois dans une maison hantée,
Alors soyons gentils avec elle.
Mais elle a un cri d'enfer,
alors montre-lui simplement ce qu'elle doit faire, d'accord ?
Taylor n'est parti que depuis quelques jours.
D'accord.
Et si elle se montre, nous lui trouverons quelque chose à faire.
Elle adore se faire scalper.
D'accord, mais Rosemary ne le fait pas.
Et j'ai besoin de quelqu'un qui puisse crier,
et j'ai trouvé quelqu'un qui peut crier. Alors soyons gentils,
d'accord?
Quoi qu'il en soit, les gars, nous avons un endroit à hanter ouvert.
Pourquoi restons-nous assis là ?
Hé, ce n'est pas sa faute.
Taylor est parti.
Baccalauréat en beaux-arts.
D'accord.
Comme un gant.
Ouais.
Alors, avez-vous du ruban adhésif double face pour ce gant ?
J'ai peur de commencer à me débattre et c'est tout
je vais sortir. - Je t'ai couvert.
Métaphoriquement.
Voici ta chaise.
Oh.
Et voici tes cheveux.
Oh.
Et je pense que ça va probablement correspondre...
Oui!
Et voilà.
Génial. Ok.
Donc...
En gros, quand il vous scalpe , il va
soulevez cette partie.
Oh, beurk.
Je vais le faire encore plus.
Oh, bien, d'accord.
Boum, boum, boum.
Ok, tu as fini. - Génial.
Vous pouvez vous asseoir dans le hall, nous viendrons vous chercher
quand nous serons prêts à vous placer.
Génial. Merci.
Comment ça va ici ?
Quelqu'un a vu mon cœur ?
- Tu rates quelque chose. - Et les haricots ?
C'est comme si quelqu'un avait volé mon cœur.
et j'espère qu'ils sont célibataires et disponibles émotionnellement.
Merci, Citrouille.
Nous pouvons y arriver.
Ping! Ping!
Un deux trois!
Allons-y!
Il fait un peu frais ce soir, hein, mon pote ?
Laisse-moi t'aider ?
Et voilà.
Grande frayeur à la porte.
Vous travaillez clairement ici.
C'est quoi ce bordel ?
Il est temps d'ouvrir cette maison hantée !
C'est pour cela que nous vivons !
Ce soir, nous donnons aux gens ce qu’ils veulent.
Et ce qu'ils veulent...
c'est du sang et...
Tripes!
- Du sang ! - Des tripes !
Ouvrons cette hantise !
C'est parti ! C'est parti !
♪ C'EST HALLOWEEN ♪ par First of October
Celui-ci pourrait-il être un peu plus serré ?
Ouais.
Faites-moi savoir si vous avez besoin d’une pause ou quoi que ce soit.
Ouais, bien sûr.
Tu sais quoi faire ?
Je commence à crier quand tu commences à couper.
Hé, passe une bonne première nuit.
Ce n'est pas ma première nuit.
Merci.
C'est vraiment bizarre que tu ne me reconnaisses pas.
Ne sois pas trop à l'aise, Rook.
Pas une recrue.
J'étais dans la pièce quand nous vous avons embauché.
Je pense qu'elle me parlait.
Oh, elle se comportait comme une garce ?
Ouais.
Ohhh. Merci.
Oh d'accord.
Je pensais qu'ils n'avaient pas le droit de nous toucher.
Ils ne peuvent pas nous toucher, n'est-ce pas ?
Bienvenue dans le Royaume de la Terreur.
Oh.
Mon épouvantail ne vous fait pas peur ?
Allez, Épouvantail.
Faites peur à ces gens.
Rawr.
Oh.
Toujours pas peur.
Nous pouvons faire mieux que ça.
Aidons-le.
Oh ouais.
Il semble qu'il soit temps pour toi de te dépêcher
avant mes associés
commencer à chercher un autre épouvantail.
J'entends un message
a récemment ouvert ses portes.
Bien sûr,
Je ne voudrais pas t'attacher à...
...rien.
Combien?
Deux, s'il vous plaît.
Vous venez d'obtenir votre diplôme ?
Ouais.
Faites-vous partie d’une troupe de théâtre ?
J'étais dans une troupe à l'école, mais après l'obtention du diplôme
Nous sommes tous un peu dispersés.
Chicago est une ville de théâtre.
C'est ce que j'ai dit,
mais les enfants du théâtre se sont dirigés vers l'est
et les enfants de l'écran se sont dirigés vers l'ouest.
Vous n'aviez pas envie de courir après les grands moments ?
Eh bien, je veux dire, nous venons tout juste d'obtenir notre diplôme.
Je veux dire, pourquoi tout le monde est-il si impatient de plonger ?
dans le grand bain ?
Je veux dire, ne pouvons-nous pas prendre une seconde pour respirer ?
Ou être enchaîné aux murs ?
Droite.
Je pensais qu'on avait un an pour se détendre.
et voir si nous étions réellement faits pour ça.
Et ils m'ont tous quitté, alors...
maintenant je dois trouver un nouveau groupe de cinglés
pour passer du temps avec.
Bien...
Vous êtes au bon endroit.
Droite?
Très bien. C'est l'heure du spectacle.
D'accord.
On y va.
Oh ! De plus beaux cuirs chevelus !
Ouah.
- Plutôt bien, non ? - Putain.
Mec, fais-moi un double high five. Allez.
- Euh... - Allez, tu peux le faire.
- Je ne peux pas le faire. - Non, c'est bon. Tiens.
♪ SYMPHONIE N° 8 EN Bm 'INACHEVÉE' D. 759 ♪ de Franz Schubert
♪ NOUS SOMMES DÉJÀ PAS CHERS ♪ par Driftless Pony Club
Tu l'as tué !
- Non . - Oui. Tu es une reine du cri !
- Arrête. - Tu as tout gâché ! Oui !
On dirait que tu l'as tué.
Je suppose. Ouais.
Je veux dire, tu fais ça ?
Oh non, pas les gros cris.
Je ne suis pas doué pour ça.
Je fais un bien meilleur corps dans une baignoire
avec de longs poignets fendus,
immobile, frémissant de temps en temps, éclaboussant les gens.
Que je peux vendre, mais
Nous nous sommes débarrassés du bac à suicide il y a des années.
Bradford aime jouer
autant il aime diriger cet endroit.
S'il avait eu des seins, nous aurions probablement pu
J'ai terminé la saison.
- C'est vrai. - Ton cuir chevelu, ma chère.
Sois gentil. - Merci. Oui, je le ferai.
Les cabines d'essayage aussi
premier arrivé, premier servi à la fin de la soirée ou...
Pour ceux qui s'en soucient.
Quoi?
Hé ! Image !
Il y en a toujours quelques-uns.
Dans trois, deux, un.
Ouais, c'est super, les gars. Merci.
Bien, bien, bien.
Cela ne te dérange pas, n'est-ce pas ?
Non, j’admire la confiance.
- Non. La photo. - Oh !
Ils adorent leurs looks post-hantés, à moitié maquillés et nus.
Non, non, ça ne me dérange pas.
Près de 80 000 followers également.
Doux.
Ouais, mais je dois quand même le garder sans tétons.
Eh bien, je veux dire, il faut parfois maîtriser ces tétons.
Deux poids, deux mesures. N'est-ce pas, Jace ?
Oh, je pourrais y aller à fond.
Mon Dieu, vous êtes deux.
Ouais, cette année.
L'année dernière, nous étions quoi, quatre ?
Cinq si Julie avait bu quelques verres.
Oh ouais.
Combien d' abonnés avez-vous sur Instagram ?
Oh non, je ne le fais pas pour Instagram.
Ouais. Pas de photos quand la bite est dehors.
Jace est un style de vie à part entière.
Cela ne te dérange pas, n'est-ce pas ?
Vole librement, mon ami.
- Tu me plais. - Vole librement !
- Mika ! - Je te l'avais dit, frérot.
C'est pourquoi les boucheries conservent leur meilleure viande
Derrière une vitre.
Ce n'est pas de la viande, c'est du muscle.
Parlez-moi de ça.
Hé, Jace. C'est ton téléphone ?
Tu as récupéré mon putain de téléphone ?
Mets tes vêtements, mec.
On pouvait vous entendre de l'extérieur.
- Vraiment ? - Tu sais vraiment crier.
Je veux dire, c'est amusant.
- Tu es épuisée ? - Je veux dire, je vais bien.
Il y a un endroit où on traîne si tu veux venir ?
Oh, oui, Seth.
Que se passait-il là-bas ce soir-là ?
Ils te disent ce que j'ai dit ?
Oui, j'ai entendu ce que tu as dit. C'est tout.
Tu n'as pas de tête, tu ne sais pas parler.
C'est pour ça que c'est drôle.
J'étais comme, "Hé--
Hé, enlève-le simplement.
Je t'ai vu jouer avec ton
couteau de tête là-bas.
Bien sûr. De retour ici.
De retour ici, nous pouvons faire tout le
"Oh, donne-moi une tête" les blagues que vous voulez.
Là-dedans, on reste dans le personnage.
Dans le personnage ?
Je suis un joueur de football décapité avec une tête en pompon.
Qui se soucie si je parle ?
- Je m'en fiche si tu parles. - C'est faux.
C'est faux seulement si vous n'y croyez pas.
En fait, tu sais quoi, Seth ?
Ne vous embêtez pas à revenir demain.
Arrête, putain.
Je viens d'essuyer toute cette merde.
Yo, tu as vu qui a laissé tomber ce téléphone ?
Ce n'est pas le mien.
As-tu eu des nouvelles de Taylor ?
- Mika-- - Non, je ne fais pas ça.
Je viens de retrouver son téléphone ici.
Mais elle m'a envoyé un message pour me dire de la rencontrer ici ?
Non, je n'ai rien reçu d'elle.
Mais si elle revient, nous lui trouverons quelque chose.
Je te le promets.
Est-ce que tu vas rester ici un certain temps ?
Ouais, je serai là.
Envoie-moi un message si elle se présente.
Ouais, bien sûr.
Juste...
Ouais. Pose-le simplement sur le sol.
Sheese, Rook. Est-ce que tu nettoies parfois ta voiture ?
Je veux dire, j'y arrive.
C'est comme si tu traversais une friperie
avec vos fenêtres ouvertes.
Tu vas lui dire quelque chose de gentil
avant la fin de la nuit. - On verra.
Non, je veux dire, c'est bon.
Son attitude de merde est comme l'étoile polaire de
mon expérience de hantise.
C'est une chose sur laquelle je sais que je peux compter.
Pas de problème. Ok.
Putain, ça hante les acteurs.
Putain !
Je pensais que tout le monde était déjà parti.
Ce soir est la première nuit où je ne suis pas épuisé
J'ai crié comme une dingue pendant trois heures.
Je pensais que je devrais m'attaquer à la lessive.
Tu pourrais faire ça demain quand nous pourrions aller à la fête.
Je veux leur apporter quelques caisses de bière de toute façon,
c'était une bonne semaine.
Vas-y.
Tu ne vas pas venir ?
Ça commence à devenir un peu...
- Tu es à l'université ? - Ouais.
Eh bien, vous savez, c’est l’un des avantages du travail,
tu n'as jamais pu grandir.
Tu te souviens de moi à l’université ?
Je me suis enfermé dans mon dortoir,
J'ai mangé des nachos et regardé des films d'Elm Street.
Eh bien, c'est un autre avantage du travail,
tu peux rattraper le temps perdu.
J'ai un peu envie de nachos.
Je viendrai à la fête de fin de tournage, je te le promets.
D'accord.
Tu veux que je passe plus tard ?
Si tu veux.
Ok. Bon, ne travaille pas trop dur.
Ce n'est pas parce que c'est un travail difficile...
...cela ne veut pas dire que ce n'est pas amusant.
Vous êtes doué.
Le fu--
Putain! Putain!
Dis, Siri, appelle le 911 !
Oh!
Putain !
Je suis désolé. Où sommes-nous ?
La maison du lac de Tall John.
Il nous laisse rester ici pendant quelques week-ends de hantise.
pour que nous n'ayons pas à retourner jusqu'à la ville.
Le Grand John ? Tu l'as vu.
Je pense qu'il avait la tête hérissée à la fin de la soirée.
Il hante ce lieu depuis toujours.
Donc sa place a toujours été à l'after-party.
Cool.
Il ne traîne jamais avec nous.
J'essaie toujours, mais il n'y va jamais.
Oh, c'est bon.
Elle a rencontré Jace ?
Ouais, la hantise est tellement amusante,
mais honnêtement, le coup de pouce d'Halloween que ça donne à mes Only Fans
c'est encore mieux.
- Vraiment ? - Ouais.
Et cela augmente également les revenus publicitaires sur Instagram.
- Oh, vous faites des parrainages ? - Ouais.
Euh... Du maquillage. De la lingerie gothique.
Crocs prothétiques.
Wouah, c'est trop cool.
Comment ça marche ?
Oh, ça glisse tout simplement dedans et dehors.
'éy...
Tu ne l'as pas fait.
Je l'ai fait. Toujours. Toujours.
J'ai fait quelques saisons au parc à thème, mais
c'est juste une version aseptisée de ce que nous faisons.
Et le budget est super. De superbes costumes et du maquillage, mais...
C'est la version de la chaîne de montage approuvée par le conseil d'administration
tout emballé et prêt à apparaître
sur des tasses souvenirs.
Tout est tellement mignon.
Tout Halloween est devenu tellement mignon.
Tu sais?
Je veux dire, au moins ce que nous faisons a un petit peu
de bord, mais il y a 2 000 ans, ils installaient des gens
en feu, mec.
Tu veux vraiment parler d' aller face à face
avec l'obscurité ?
Non, pas vraiment.
Ouais. Non, bien sûr.
Le pénis a été vilipendé dans notre société.
C'est tout ce que je dis.
D'accord.
Comme si c'était littéralement considéré comme une arme.
Vous ne pensez pas que c'est parce qu'il a été utilisé comme
une arme utilisée depuis si longtemps par tant de personnes ?
Je pense que nous pouvons tous les deux être d'accord
que c'est disproportionné, cependant.
Je veux dire, les gens sont poignardés avec des stylos tout le temps.
Mais les stylos ne sont pas stigmatisés comme des armes.
Vous ne pensez pas que c'est parce qu'il y a moins de gens
sont-elles plus poignardées par des stylos que violées par des pénis ?
D'accord.
Honnêtement, je pensais juste que tu étais un mec sexy avec un très
joli corps qui aimait accrocher son cerveau ici et là,
mais il s'avère que vous avez raison.
Bravo.
Je le reprends.
- Ton commentaire ? - Je récupère le pénis.
C'est une thérapie d'exposition.
Vous venez d'admettre que c'est publiquement accepté
comme une arme.
Je veux dire, tous ces autres gars portent des armes dissimulées,
le tien est à l'air libre.
J'essaie de vous donner une expérience positive avec cela.
Qu'est-ce que ça va faire, remuer ma boisson pour moi ?
Ça peut.
Comment savais-je que tu allais dire ça ?
Ça peut!
Je suis sûr que je peux.
Très bien. C'est ta perte.
Alors, quel genre de toi es-tu ?
Gentil?
Êtes-vous un exhibitionniste ou un enfant de théâtre ?
Ni l'un ni l'autre.
Alors, c'est quoi ton truc ?
Soit je vais courir après les gens
avec une fausse tronçonneuse
ou je vais les chasser
avec le vrai.
Oh.
Il ne veut même pas que quelqu'un s'amuse.
Putain.
De toute façon, je gagne plus d'argent dans les escape rooms.
Je faisais ça seulement parce que
C'était censé être amusant.
Vous travaillez dans une salle d'évasion ?
Ouais. 60 pour s'échapper.
Là où les gens savent que c'est un jeu.
Et nous ne traitons pas de conneries
comme si c'était Shakespeare.
Cette pièce ne le fait même pas
j'ai besoin d'un joueur de football décapité .
Putain.
Mais on vient quand même à ces fêtes, n'est-ce pas ?
- Probablement, oui. - C'est vrai.
Parce que c'est mon truc, mec.
Puis-je vous demander quelque chose?
Pourquoi les femmes sont-elles toujours celles qui doivent être
enchaîné et mourir ?
Parce que c'est classique.
C'est comme Herschell Gordon Lewis.
Ok, ouais, mais je veux torturer, mec.
Je veux dire, demandez à n’importe quelle fille dans cette pièce.
Ils adoreraient voir une femme goule
scalper un gars à moitié nu.
Bien sûr, mais c'est un cliché. C'est un classique.
Bon, eh bien, ne soyez pas classique. Soyez original.
Il ne s’agit pas d’ être original.
Nous sommes hantés, comme...
Personne ne veut ce qu'il y a dans mon cerveau.
Ils veulent du sang, ils veulent des tripes.
Ils veulent des clowns avec des tronçonneuses
et des poussins enchaînés aux murs.
Ils veulent ce qu'ils connaissent.
Vous leur donnez ce qu'ils connaissent. Ils adorent ça.
Ils adorent ça. Ils nous aiment.
Ouais, mais n'est-ce pas plus important
pour faire avancer un peu la conversation ?
C'est plus important pour gagner de l'argent.
C'est une question de sexe, n'est-ce pas ?
Totalement.
Tout va bien ?
Quelqu'un a besoin de quelque chose ?
Grand John ! Où étais-tu toute la nuit ?
Venez passer du temps avec nous.
Je vais bien.
Contactez-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Venez passer du temps.
VV V, V, V. V, V, V, V, V, V, V.
Et tu dois tenir ma jambe.
Comme ça?
Oui!
Tu t'amuses ?
Quelqu'un a mis quelque chose dans votre boisson ?
Tu les veux ?
Non, ça va.
Mika ne te déteste pas vraiment .
Elle est juste nerveuse.
Je n'essaie pas de remplacer son amie.
Je pense qu'elle l'aimait bien.
Tu l'aimais, tu l'aimais ?
Ils étaient plutôt tous les deux très proches.
Pas Jace ?
Probablement lui aussi.
Mais il est un peu trop sexy pour que quelqu'un puisse le prendre au sérieux.
Il est comme...
la version IRL de l'affiche que vous accrochez dans votre chambre
Quand tu es trop jeune pour savoir mieux.
Je pense qu'elle cherche juste un coupable.
Essayez de ne pas le prendre personnellement pour le moment.
Ouais.
Je ne le ferai pas.
Mmm...
Alors, quel genre d'homme es-tu ?
Quel genre de quoi ?
Êtes-vous un enfant de théâtre ?
Êtes-vous exhibitionniste ?
Êtes-vous un psychopathe ?
Je fais juste des choses amusantes.
C'est mon truc d'Halloween.
J'aide les gens avec des décorations lumineuses à Noël.
Fabriquez à la main des cartes de Saint-Valentin vraiment élaborées .
Se saouler à mort au Nouvel An ?
Tu le sais.
Et toi?
Oh, moi aussi je me saoule comme un dingue le jour de l'An.
Mais es-tu nu ou psychopathe ?
Oh, non, non. Je suis un enfant de théâtre.
Comment nous avez-vous trouvé ?
La liste des meilleurs sur castingchicago.com.
Un grand moment.
Ouais, non,
J'essaie toujours d'avoir des nouvelles de quelques courts métrages d'étudiants.
Pensées et prières.
Merci.
Je m'en fiche si quelque chose s'est passé entre
vous deux.
Je ne les ai pas écrits.
Cela vient de ton téléphone.
Eh bien, j'ai perdu mon téléphone pendant environ une semaine.
Et puis Tall John l'a trouvé ce soir.
- Laisse-moi voir tes textes. - Ok.
Hé, yo, Danny.
Oh.
Peux-tu sortir mon téléphone de mon pantalon ?
Ouais.
Dis-moi encore une fois comment tu as égaré ton téléphone ?
Ouais, tu vois, je ne les ai pas.
De toute façon, je n'envoie que des GIF à Taylor.
Avez-vous vu celui-ci ?
Ouais.
Ouais, donc tu penses que Taylor est intéressée par moi ?
Je vais prendre ça comme un peut-être.
Vous pensez donc que quelqu’un d’autre a envoyé les SMS.
La même nuit, elle a disparu.
Ouah.
Et tu penses qu'elle a disparu ?
Ou la dernière nuit où elle était dans la maison hantée.
Comme... disparu disparu ?
Je ne sais pas, ça a l'air stupide, mais c'est bizarre, non ?
Disparu.
Ouais.
C'est quand même assez bizarre.
Ce n'est pas si bizarre.
C'est la hantise.
Certaines personnes en ont marre du maquillage.
D’autres personnes ne sont là que pour l’argent.
Certaines personnes prennent le ghosting un peu trop au sérieux.
Le fait est que cela arrive littéralement tout le temps.
Josh était également absent de l'autopsie ce soir.
Non, j'ai vu Josh.
Non, Carley a dit qu'il ne s'était pas présenté.
Ok, eh bien, quelqu'un m'envoie un message depuis son téléphone,
puis il le laisse tomber quand je l'appelle ?
Genre, qui ferait ça et pourquoi ?
Qui le ferait ?
Et pour quel infâme marsouin ?
- Danny... - Ouais.
Et pourquoi quelqu'un aurait-il son téléphone ?
C'était peut-être Taylor.
Alors pourquoi abandonner le téléphone ?
Ouais.
Tu aurais dû rester dans la maison hantée ce soir.
Je veux dire, peut-être que ton mystérieux texteur
traîné.
Putain non, mec. Tout seul ?
Non, tu n'aurais pas été seul.
Vous savez quoi?
Je parie que Rosemary est probablement toujours là.
On peut rentrer. Danny, tu veux venir avec nous ?
J'aimerais rester à la fête, s'il vous plaît.
Non, ouais, oublie ça, c'est bon.
Non, allez, toi et moi, on peut y aller.
Non, genre, je suis sûr que certaines de ces choses sont comme
un putain de cerveau au clair de lune.
Je suis sûr que cela aura plus de sens pendant la journée.
Allez.
Je ne veux pas que tu te sentes mal à l'aise à cause de mon lieu hanté.
J'adore ton lieu de prédilection.
C'est grand et effrayant.
C'est bon.
Hé.
Hé, vous venez de finir ?
Nous y allons juste.
Ok, je vais à la librairie jusqu'à
Vous avez terminé, les gars.
Vous n'aimez pas les escape rooms ?
Non, je veux dire, ils sont juste chers.
Non, Bradford a un truc avec eux.
Ils viennent au lieu hanté gratuitement,
nous avons la possibilité de visiter des chambres qui ne sont pas réservées.
Oh, putain ouais. Allons-y.
Je suis encore passé chez elle.
Tout est toujours là.
Tous ses vêtements.
Eh bien, je ne pense pas qu'elle ait quitté la ville.
Elle a probablement simplement arrêté de venir à la maison hantée.
D'accord, mais pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?
Nous n'avons aucune réservation
pour le Temple Caché.
As-tu essayé celui-là ? Non.
Tu es le gars sans tête.
Plus de tête.
Bradford peut sucer une bite.
Eh bien, je veux dire, maintenant tu es tout le temps dans la tête.
Hé, ça a l’air prometteur.
Emmène-le au Temple Caché, Walt.
Donne-moi juste cinq minutes.
Venez par ici pour attendre votre sort.
Putain...
Alors, c'est ta première fois ou...
Non. Pour quoi ?
Très bien, pareil que yoozh.
Si quelque chose ne bouge pas facilement,
il n'est pas censé bouger.
Alors ne casse rien.
Ne lésine pas sur les moyens, Walt.
Créez l'ambiance.
Bienvenue au temple du mystère.
Quelle merveille indicible nous attendait ?
Maintenant, si vous voulez diriger votre attention vers le
La télévision fonctionnelle du temple antique .
J'ai un autre groupe.
Ok, mesdames, il est temps de craquer
quelques mystères anciens.
Allez, mec, on a un spectacle qui commence.
Eh, allez, tu dois sortir d'ici.
Allez.
Allez, on y va.
Allez.
Nous avons un mort.
Jack!
Peins-moi comme une de tes filles françaises.
Exactement. Hé ! Hé !
Tu l'as compris ! Ouah !
Très agréable.
Non non ! NON!
Tu pars, j'y vais, tu pars,
elle va, elle va.
Alors cinq. Je suis dernier ?
- Ouais. - D'accord.
Fais-le encore.
Tu vas, j'y vais, tu vas, elle va, elle va.
Ok, faisons -le.
Cinq.
Ouah ! Bingo.
Oh merde.
Oh mon Dieu.
Prends-en un, attrape-moi !
D'accord.
Prends celui-ci.
Nous avons un autre corps.
Celui-ci est plus frais et
n'a pas de tête.
Attends, j'ai besoin de ton mot de passe.
1031.
Nous sommes toujours en train de hanter le maquillage,
nous connaissons les codes de chacun.
Ok, prêt ?
Un deux trois.
Pas de flash. Pas de flash.
Eh bien, je ne sais pas si tu vas pouvoir--
Tout ira bien.
Trois, deux, un.
La porte est ouverte. Qu'as-tu fait ?
J'ai appuyé dessus, il était déjà ouvert.
C'était une énigme facile à résoudre.
Fais juste attention où tu mets les pieds.
Il y a beaucoup de faux sang.
Excusez-moi.
C'est tellement cool.
Ce type est grand.
Bon!
Des rochers !
Prêt?
Vous avez vaincu les mauvais esprits
et sauvé un monde reconnaissant.
S'il vous plaît, permettez-moi de vous accorder 10 pour cent de réduction
n'importe quel repas dans l'aire de restauration.
À part la pizzeria, ils ne joueront pas le jeu.
- C'est nul. - Ouais, ce sont des cons,
tu sais. - Ouais, peu importe.
Ouais, mais bon, est-ce que vous vous êtes tous amusés ?
Je l'ai fait!
Et tu as eu de l'argent sur certains aliments !
Ouais, c'est beaucoup plus difficile que je ne le pensais.
Je n'arrive pas à croire que tu aies payé plein tarif.
Je voulais une pizza. Je ne suis pas une garce à coupon.
Est-ce que Bradford a des offres à l'arcade ?
On pourrait jouer au Skee-ball.
Le lieu hanté dispose d'une salle d'arcade, nous pouvons donc y jouer gratuitement.
Il en va de même pour le bowling, le mini-golf et les karts.
Mais ensuite, vous êtes de retour au travail.
Je veux dire, nous sommes là tout le temps, donc...
Oui, nous y sommes généralement tôt le dimanche.
Mais aujourd'hui, j'ai eu l'impression que c'était le jour idéal pour
s'échapper d'une pièce.
Aucun argument ici.
On est peut-être payés pour hanter les gens, mais
alors les choses sur lesquelles nous dépenserions notre argent sont gratuites.
Ou 10 pour cent de réduction.
Je travaille également chez Fit Perfect quatre jours par semaine,
mais tu ne me surprendras pas là-dedans un jour de congé.
Tu reviens juste pour hanter alors ?
Avez-vous déjà sculpté des citrouilles ?
Ce soir c'est la dernière soirée du Pumpkin Fest.
Qu'est-ce que le Pumpkin Fest ?
Oh, non, mais ce serait un article parfait.
Je dois d'abord retourner à la maison.
Je veux changer. - Mika.
Elle va bien ?
Allez-y, les gars.
On se retrouve là-bas.
- D'accord. - D'accord.
Je n'ai jamais vraiment été dans cette banlieue,
mais on a l'impression que c'est à un parc de toboggans aquatiques
de devenir un véritable piège à touristes.
Ils en ont un.
Il est simplement fermé pour la saison.
Le plus drôle, c'est que si vous conduisez
comme cinq miles au nord ou cinq miles à l'ouest, tu es
essentiellement entouré de réserves forestières ou de champs de maïs.
C'est tellement bizarre.
Et puis, juste au milieu, ils ont juste ce hasard
parc à thème où rien n'est réellement réel.
Tout cela n'est que fantaisie, n'est-ce pas ?
Mon Instagram, c'est la même chose pour moi.
C'est ce gothique sexy...
...parc à thème.
À chaque fois que quelqu'un veut passer
quelques minutes dans ce monde, ils savent où me trouver.
Ouais, et qu'est-ce que tu en retires ?
Autre que l'argent ?
L'argent c'est bien. Oui.
C'est un fantasme pour moi aussi, mais je peux le contrôler.
C'est sombre, chaotique,
un monde pervers que je possède et que je façonne entièrement.
La hantise est la même chose pour Bradford,
amener les autres à l'admirer est
juste un bonus.
Assez juste.
Je vais simplement les remettre là où je les ai trouvés.
Ouais, ouais, tu peux simplement les mettre là.
Désolé pour ça. - Ce n'est pas grave.
Tu as un sacré placard là-dedans.
Ouais.
J'aime avoir...
...quelques options.
Tu peux rester ici ce soir si tu veux.
Je ne suis pas comme...
Je ne suis pas comme un sans-abri.
Cool.
Je veux dire, tout le monde à l'école s'est en quelque sorte barré à L.A.
Je savais que si je retournais à la maison, je ne le ferais pas.
Donnez une vraie chance à ce métier d'acteur .
Ouais.
- Alors je vais trouver un endroit. - Ici ?
Ouais.
Pas LA, hein ?
Je veux dire, pourquoi est-ce tellement plus facile pour tout le monde sauf pour moi ?
Je veux dire, je ne sais même rien de LA
Eh bien, saviez-vous quelque chose sur Chicago ?
Eh bien, c'était l'école,
c'est la vraie vie.
Je veux dire, tu sais
Combien d’étapes faut-il pour devenir un acteur professionnel ?
- Beaucoup. - Ouais.
Il y en a tellement.
Je veux dire, j'ai écouté tous ces podcasts
en disant que cela prendra cinq à dix ans
pour devenir un succès du jour au lendemain.
Sauf Topher Grace.
Alors tu ferais mieux de commencer.
Eh bien, c'est facile à dire pour toi,
vous avez des revenus Insta à portée de main.
Hé, je vais jeter un œil aux résumés de la saison effrayante de Los Angeles demain.
Allons-y en voiture.
Vérifiez-le.
Mais, Celeste, c'est tellement effrayant.
Je veux dire, et si je ne pouvais pas être ce que j'ai toujours pensé être censé être ?
Personne n'est censé être quelque chose, mais
surtout si vous ne l'essayez pas.
Quoi qu'il en soit, c'est mieux que de vivre dans sa voiture.
Hé, je vais trouver un endroit.
Tu t'allonges dessus. Si tu le veux.
Au moins jusqu'à ce que nous terminions la hantise.
Merci.
Vous êtes les bienvenus.
♪ DANS LA RÊVERIE ♪ par Bailiff
Merci.
Et voilà.
Quoi de neuf, mec ? Tu restes à la fête toute la nuit ?
Oh mon Dieu, non.
Écoute, as-tu eu des nouvelles de Rosemary ?
Non. Pourquoi ?
Étions-nous censés avoir des plans ?
Non, elle ne répond tout simplement pas à mes SMS.
Peut-être qu'elle est en pause téléphonique.
Non, elle n'était pas à la maison hier soir non plus.
La nuit dernière?
Êtes-vous comme...
Oh, merde, mec.
Es-tu...
Est-ce que vous vous faites frire le bacon l'un l'autre ?
Mmm mm.
Tu fais rôtir ce jambon avec l'os, mec ?
Danny, arrête.
Quoi, ce ne sont que des variantes de porc.
Ce qui implique que tu te moques de moi.
Ok, tu es bizarre.
Mec, je n'arrive pas à y croire. Je me suis promené ici
pensant que nous sommes les trois mousquetaires
et tout ce temps
Vous deux, vous avez chacun fait un barbecue avec vos dos de bébé.
Je ne sais même pas ce que ça veut dire ?
Tu sais, juste du sexe.
Mec, regarde.
C'est la saison des hantises, tout est permis.
Parfois, elle et moi, on s'entraide.
Ce n’est pas de cela qu’il s’agit. - Entraidez-vous les uns les autres.
Oh, mec, et je pensais que seuls John Cassavetes et le diable
j'ai connu Rosemary comme ça, mec.
Allez, ne sois pas un con.
Peu importe. Va te faire foutre. Hé, tu peux surveiller le bar ?
Je sais que tu ne travailles pas.
Pendant combien de temps?
Pour toujours?
Cela ne prendra qu'une seconde.
Bon sang, mec.
Rosemary, tu es là ?
- Mec... - Mmm.
C'est comme si elle était partie en plein milieu de la lessive.
Alors fais ta lessive toi-même, Patriarcat ?
C'est bizarre pour elle.
D'abord, Taylor s'en va, et ça ne lui ressemble pas ;
puis Josh ; Mika avec toute cette stupide histoire de téléphone ;
et Rosie n'est pas là.
Je ne sais pas, mec. Il se passe quelque chose.
S'il te plaît, mec, tu as passé des jours sans répondre aux textos.
Beau deux poids deux mesures, le patriarcat.
C'est bizarre.
Cette saison entière est vraiment bizarre, mec.
Comme, ouais, à l’époque, c’était comme un passe-temps.
Alors les gens allaient et venaient, faisaient ce qu’ils voulaient.
Mais maintenant, genre,
Je ne sais pas, les gens manquent une semaine entière au travail
avant qu'ils ne manquent une seule journée à la maison hantée.
Tout le monde disparaît soudainement ?
Mec, c'est juste une question d'esthétique, mec.
C'est l'obscurité du régime drapée dans un sac à dos Jack Skellington.
Allez.
Comme Rosie l'a dit hier soir, ça commence à
se sent comme à l'université. Peut-être qu'elle est prête à grandir.
Mec, c'est exactement ce que je dis.
Nous sommes en bas de la rue de
Putain de démon Disneyland là-bas,
et même notre truc commence à fatiguer.
Mec, rien de tout ça n'est effrayant.
Je vous le dis, rien de tout cela n'est effrayant.
C'est censé être effrayant.
Non, c'est censé être amusant.
Ok. Ouais.
Dites cela à un ancien Celte alors qu'un druide pousse
le jeter dans un bûcher ardent.
Je ne sais pas, mec.
J'aime juste le drame.
♪ AU SOUS-SOL ♪ par HoliznaCC0
Obtenez ces angles.
V!
J'ai besoin que tu sois mon caméraman.
- Je crois que j'ai fini ? - Regarde.
- Classique. - Ouais.
Écoute, je suis désolé. D'accord ?
Cool.
J'étais juste paniqué à cause de Taylor.
Oh non, tu n'es pas obligé de faire ça.
D'accord.
Mais j'avais peur qu'il lui arrive quelque chose,
comme quelque chose de mal, mais je suppose qu'elle va bien.
D'accord avec Rosemary à ma place.
- Du romarin ? - Ouais.
C'est... je ne sais pas.
Il semble qu'elle serait un peu moins
surpris d'être accroché au mur, mais...
Je veux dire, je ne sais pas, genre, Taylor est le genre
de ne pas vouloir en parler, quand il est temps de passer à autre chose,
alors... ouais.
Euh, tu sais quoi ?
Dis au clan que je dois y aller, d'accord ?
Ouais. C'est sûr.
Est-ce que tout va bien ? - Ouais.
Je ne sais pas où étaient ces lèvres.
Oh, je suis presque sûr que vous pouvez deviner.
Ouais, probablement.
Romarin?
C'est Mika.
Romarin?
Romarin ? C'est Mika.
Arrête ! Qu'est-ce que tu fous ?
Tu es complètement fou ?
Arrêt!
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Enlève- moi ça, bordel !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Enlève-moi ça !
Putain ! Qu'est-ce que tu fous ?
Arrête ! T'es complètement fou ?
Arrêt!
Éloigne-toi de moi, bordel !
Rosie!
Aide!
Bonjour?
Qui est là-dedans ?
Huer!
Putain de Christ, Danny.
Qu'est-ce que tu fous ici, mec ?
Je te fais chier, mec. Allez, on sort d'ici.
Comment ça, tu te moques de moi ?
C'était quoi tous ces cris ?
Mec, je me moquais de toi.
Ouais, mais ce n'était pas toi qui criais.
- Mec-- - Mais qui est là, bordel ?
Est-ce que Rosemary est ici avec toi, parce que...
Hé ! Il n'y a personne ici, mec.
Allons boire un verre. Viens. Juste toi et moi. Allons-y.
Viens avec moi.
Qu'est-ce qui se passe, mec ?
Qui est là ?
Mec, hé...
Écoute, euh...
Ce n'est pas le moment.
Pas le temps pour quoi ?
Est-ce que c'est réel ?
Putain.
Un deux trois.
Oh, pas de flash. Pas de flash.
Ok, désolé. Prêt ?
Un deux trois.
Ok, j'ai compris.
Laissez-moi voir.
♪ LA NINA BLANCA ♪ de Vienne Idem
Mec,
Je dois faire plus de pin-ups de citrouilles.
Cette chose est mortelle.
Aviez-vous peur lorsque vous avez posté votre premier nu ?
Bien sûr.
Alors pourquoi l'as-tu fait ?
C'est à moi.
Je vais en faire ce que je veux.
Et puis finalement j'ai eu envie de le faire plus que
J'avais peur de ça. - Cool.
Oh. Alors quelqu'un immédiatement
m'a envoyé un hommage à ma bite en réponse à mes demandes de messages et, euh...
J'ai appris à rester loin de là.
J'ai l'impression qu'une photo d'une bite au hasard aurait
ça a suffi à me faire peur,
mais il n'en faut pas beaucoup.
J'ai peur de tout.
Non. Oui, bien sûr.
Dit l' épouvantail maléfique possédé.
Hé, mais tu ne trouveras jamais de plus doux,
épouvantail maléfique plus gentil.
Je peux travailler dans une maison hantée.
Je ne peux tout simplement pas en traverser un.
J'ai essayé l'année dernière. Tu te souviens ?
Mec, elle est sortie de là si vite.
La première fois que quelque chose nous a sauté aux yeux.
Je me retourne...
Elle est partie.
Sortie la plus proche.
Je crois que j'ai réussi, genre,
une pièce.
Il m'a totalement abandonné pour affronter les zombies tout seul.
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
Quand il s'agissait de te sauver ou de me sauver moi-même,
ce n'était même pas une décision consciente.
Mes jambes ont décidé pour moi.
Hé, mes jambes ont fait la même chose pour moi.
Ils étaient comme :
Vous pensez pouvoir cacher ces bébés au monde ?
J’ai dû démystifier l’ attrait supposé d’un écart entre les cuisses.
Ahh, prêche.
Chaque corps est beau.
Ça va ?
Joyeux Halloween.
Oh, joyeux Halloween.
Café?
Bien sûr.
Ton endroit est vraiment sympa.
Merci.
Tu sais, ça me rend toujours un peu triste.
Hmm?
J'essaie de garder l'esprit vivant jusqu'au 1er novembre, mais
ça semble toujours déjà fini.
Eh bien, comment penses-tu que je me sens ?
Je viens de vous rencontrer, bande de cinglés.
Bien,
Il vaut mieux avoir été scalpé quelques nuits
que de n’avoir jamais été scalpé du tout.
Ce vieux châtaignier.
Tu as un autre travail à faire ?
- Non. Et toi ? - Un travail ?
J'ai une carrière.
Je suis analyste en titres à revenu fixe.
Euh... Quoi ?
Quand je suis arrivé ici, je pensais que je serais ici
tout l'été, mais je le loue surtout.
J'utilise mon temps de vacances pour sortir et
Je fais ça chaque année.
Alors c'est comme ça que tu fais tes vacances ?
Avez- vous envie de travailler ?
Touché.
Je veux juste dire merci pour
laisse-moi rester ici un petit moment.
Bien sûr.
Je veux juste demander, cependant,
Juste par curiosité, pourquoi ne viens -tu pas passer un moment avec moi ?
et si tu laissais tout le monde rester toujours ?
Je traîne.
Quand nous sommes tous couverts de sang et que nous crions.
Une fois que nous aurons essuyé le sang,
nous aimons simplement des choses différentes.
Ouais.
Comment ça va pour toi ?
Eh bien, j'ai eu envie de crier à tue-tête
en public depuis des années,
alors maintenant, j'arrive à faire en sorte que les gens fassent la queue et le regardent.
Comme une soupape de décompression chaque mois d'octobre.
Exactement.
Vers une autre nuit d’horreur implacable.
♪ CHOMP ♪ de Stanky Ol' McDonald
- Toujours pas de nouvelles de Mika ? - Non.
- Elle ne s'en irait pas comme ça. - Ouais.
Peut-être qu'elle s'est réconciliée avec Taylor
et ils font quoi que ce soit ?
Elle me répondrait quand même.
Ouais, elle le ferait.
C'est le grand soir !
Des nouvelles étranges,
mais Bradford et Rosemary ne peuvent pas être là ce soir.
Je sais, je sais.
J'aimerais qu'ils soient là aussi,
mais ils ont tout donné pour que nous puissions
tous se réunissent et passent une soirée très spéciale.
Ok ? Ne les laissons pas tomber.
Je ne fais qu'un seul très gros changement.
Et voilà pour le tableau final.
Jace. - Ouais.
Je sais que tu es habituellement dans le mausolée,
mais ça va être une toute autre chose ce soir.
Seriez-vous prêt à sauter avec Matilda ?
dans la chambre de torture ?
Je peux scalper une chienne.
- Whoa, whoa, whoa. - Excusez-moi ?
Je suis vraiment désolé. Euh...
Je peux, avec votre bénédiction et votre consentement,
enlever délicatement les poils d'une chienne.
Merci.
- C'est mieux. - D'accord.
Les gens, hé...
Je ne veux rien qui vienne briser l'ambiance,
alors assurez-vous absolument de laisser vos putains de téléphones portables
dans tes putains de casiers.
D'accord?
Je sais que nous voulons généralement nous amuser, n'est-ce pas ?
Mais ce soir,
personne ne repart inchangé.
Personne.
Ce soir,
nous annulons le sacrilège des générations et embrassons
les traditions terrifiantes de la veille de la Toussaint
était censé être ainsi.
Allons-y, putain, on va se faire foutre.
♪ UGLY ♪ de Vienne Ditto
Êtes-vous prêt à mourir ?
Très bien, qu'est-ce qu'on a ici ?
Oh, tout cela n'est qu'un seul morceau.
Ouais, c'est, euh...
Attends, donc on fait quelque chose de différent ce soir, n'est-ce pas ?
Ouais. Pourquoi ?
C'est Halloween !
C'est le moment de faire semblant, n'est-ce pas ?
Ouais?
Combien d'entre vous ont utilisé un costume d'Halloween
comme une excuse pour montrer au monde
quelque chose de réel que tu as gardé caché ?
Ouais ? Un, deux... ouais ?
Je suis.
Tout le reste de ma vie est le costume !
Ouais!
Ce soir,
Je peux enfin être
ce que j'ai toujours été censé être.
Quand nous franchissons cette porte,
Je vais tuer autant d'entre vous que possible.
comme je peux.
Ouais ! Je vais littéralement te tuer !
Vous pensiez tous que ce soir était une soirée de simulation.
Mais ce soir est une nuit de sacrifice.
Observer.
Qui est le premier ?
D'accord. D'accord.
Seuls ceux marqués du sang du couteau
va mourir ce soir.
Avant les pompes, avant les bûchers
étaient réservés aux animaux, il y avait un ordre
qui comprenait le pouvoir du sacrifice humain.
Ils ont marqué leurs offrandes de leur propre sang,
puis les abattit lors de la récolte finale
de la saison.
Ils ont récolté les imposteurs et les hypocrites,
ceux qui prétendaient être quelque chose qu'ils
je ne pourrais jamais espérer l'être.
Et ce faisant, ils ont prouvé leur propre droiture.
Ouah.
C'est génial.
Considérez ce sacrifice comme un avertissement.
Si vous me suivez, vous le suivez aussi
dans l'obscurité.
Pas de groupes ce soir.
Tout le monde en même temps.
À plus tard.
D'accord.
Nous sommes clairs.
Putain de merde, mec.
Comment as-tu fait ça ?
Mec?
Grand John ?
Putain...
Saint...
♪ BATTRE AVEC ÉLAN ♪
Maintenant c'est mon tour !
C'est quoi ce bordel ?
Je pensais que c'était plus sexy.
Si tu étais sur le mur, ce n'aurait pas été toi.
Quoi?
♪ UN ÉNORME SYNTHÈSE ARRIVE ♪
V, donne-moi ton téléphone !
Où est ton visage ?
Tall John est mort, putain.
Poignardé pour de vrai. Il est mort.
Ouais.
- Donne-moi ton téléphone. - Il est dans le vestiaire.
Merde ! Quelqu'un aurait-il un téléphone que je pourrais emprunter, s'il vous plaît ?
Il y a eu un accident-- Attendez, attendez !
Arrête, arrête ! N'entre pas là-dedans !
- Zade ! - Je ne plaisante pas, V.
S'il vous plaît ! Quelqu'un a un téléphone ?
S'il vous plaît ? Merci !
Attends ! Arrête ! N'entre pas là-dedans !
Oui ! Nous avons besoin d'une ambulance et de la police.
Grand John ?
Oh mon Dieu.
♪ LE RETOUR DU SYNTHÉTIQUE ÉNORME ♪
Excusez-moi! Excusez-moi!
Où est Danny ?
Il est passé !
Je suis désolé, tout le monde, nous avons besoin que vous quittiez le lieu hanté.
S'il vous plaît, retournez au parking...
V!
Hé!
Sortez-les !
Ce qui s'est passé?
C'est mauvais !
C'est mauvais.
D'accord, ouais.
Très bien. Tout le monde, allons-y.
Veuillez vous rendre au parking.
C'est parti ! Allez !
Excusez-moi ! Excusez-moi ! Tout le monde doit sortir !
Nous devons fermer la hantise !
Tu veux Halloween ?
C'est Halloween.
Danny !
Putain de merde !
Tout le monde, s'il vous plaît, allez dans la pièce suivante !
Il y a une sortie dans la pièce d'à côté !
V! Que se passe-t-il ?
Il faut faire sortir tout le monde ! C'est parti !
Allez! Allez! Allez!
Arrêt!
Allez ! Allez !
Tu dois y aller ! V !
V, parle-moi ! Que se passe-t-il ?
Allez! Allez! Allez!
C'est quoi ce bordel ?
Aide-moi!
- Sors ! Sors ! - Que se passe-t-il ?
C'est parti ! Bouge !
Il tue tout le monde, Stan ! - Quoi ?
- Ce n'est pas une putain de blague ! - V !
Oh, putain, putain, putain !
Stan!
Sors d'ici ! Sors d'ici, bordel !
- Quoi ? - Il a eu Stan et V !
Hé!
Danny !
Marquez-moi.
Avec le sang.
Quoi?
Fais de moi un sacrifice.
Marquez-moi !
Danny, arrête.
Danny, arrête !
V, nous devons y aller.
V, il faut qu'on y aille !
Ne regarde pas, tout va bien.
Ne regarde pas, tout va bien !
Les gars ! Qu'est-ce qui se passe ?
Danny, il... il a tué un gars là-dedans,
et il a essayé de tuer V. - Quoi ? Sors-moi de là !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
Dieu ! Au secours !
Qu'est-ce que tu fais ? Sors-moi de là !
Au secours ! Au secours ! Oh putain ! Au secours !
Que se passe-t-il ? V !
Ils.
Mon téléphone est dans le vestiaire !
Appelez la police ! Appelez cette police !
Jette le poignard. Quoi ?
Lancez le poignard au loin.
Il y a quelque chose de spécial à ce sujet. Jetez-le loin,
il ira jusqu'au bout et nous pourrons nous échapper.
Oh mon Dieu!
Non ! Danny ! S'il te plaît !
Non ! Danny !
Au secours ! Quelqu'un !
Aide!
Aide-moi!
Quelqu'un!
Tu peux le faire.
S'il vous plaît! S'il vous plaît!
Danny ! Arrête !
Non, non, non !
Non, Danny !
Lâche-moi !
S'il vous plaît ! Quelqu'un peut-il faire quelque chose ?
C'est vrai ! C'est vrai !
Putain de merde.
Êtes-vous d'accord?
Qu'est-ce qui s'est passé là-dedans, les gars ?
Tu veux en parler ?
C'est ça.
Je vais à Los Angeles
Tout de suite?
- Ouais. - Tu n'as plus peur ?
D'aller à Los Angeles ?
Non.
♪ LA NATURE SAUVAGE ♪ par ExitProject