1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın
. İyi seyirler!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın
. İyi seyirler!!

3
00:00:32,549 --> 00:00:33,619
Beklememizi mi istiyorsunuz?

4
00:00:33,757 --> 00:00:35,173
Ben yetişirim.

5
00:01:14,902 --> 00:01:16,145
Jace mi?

6
00:01:16,835 --> 00:01:17,939
Kahretsin.

7
00:01:18,078 --> 00:01:19,527
Hayır!

8
00:01:20,735 --> 00:01:21,840
Olamaz beyler!

9
00:01:21,978 --> 00:01:23,462
Ben bunu yapmayacağım!

10
00:01:28,467 --> 00:01:30,400
Durmak.

11
00:01:43,344 --> 00:01:44,207
Tamam! Tamam!

12
00:01:47,245 --> 00:01:49,109
Jace mi?

13
00:01:49,626 --> 00:01:51,559
Bradford mu?

14
00:02:35,603 --> 00:02:37,018
Aman Tanrım.

15
00:02:37,157 --> 00:02:39,504
Daha ne kadar
böyle bağırabilirsin?

16
00:02:41,126 --> 00:02:42,265
Hayır. Dur. Dur.

17
00:02:42,403 --> 00:02:43,715
Mesela bunu bir gecede ne kadar süreyle yapabilirsin?

18
00:02:43,853 --> 00:02:46,062
bir molaya falan ihtiyaç duymadan mı ?

19
00:02:46,304 --> 00:02:47,719
Eh, muhtemelen birkaç saat.

20
00:02:47,857 --> 00:02:49,272
'Neden.

21
00:02:49,410 --> 00:02:51,999
Peki ya iç çamaşırı?
Sadece iç çamaşırıyla çalışmak hoşuna gidiyor mu?

22
00:02:52,137 --> 00:02:53,069
Evet.

23
00:02:53,207 --> 00:02:54,450
Bu cinsel taciz değil .

24
00:02:54,588 --> 00:02:55,209
O bunu biliyor.
- Evet, sorun değil.

25
00:02:55,347 --> 00:02:56,521
'Tamam. Kan mı?

26
00:02:56,969 --> 00:02:58,212
Kanla aran iyi mi?
- Evet. Harika.

27
00:02:58,350 --> 00:02:59,248
Ama bir bok yığını kan gibi
,

28
00:02:59,386 --> 00:03:00,421
mesela, galonlarca.

29
00:03:00,559 --> 00:03:01,664
Ne kadar çok olursa o kadar iyi olur.

30
00:03:02,527 --> 00:03:03,286
Elbette.

31
00:03:03,700 --> 00:03:05,737
Ona nasıl ölüneceğini gösterelim.

32
00:03:06,841 --> 00:03:08,326
Yani aslında
dolduracaksınız

33
00:03:08,464 --> 00:03:09,775
Bizi yüz üstü bırakan biri için.

34
00:03:09,913 --> 00:03:11,260
Bugün bizimle başlamaya hazır mısın?

35
00:03:11,398 --> 00:03:13,296
Sanırım bunun için doğru iç çamaşırını giymiyorum .

36
00:03:13,434 --> 00:03:14,539
Ben olsam bu konuda çok fazla endişelenmezdim .

37
00:03:14,677 --> 00:03:15,954
Seçebileceğiniz çok sayıda seçeneğimiz var .

38
00:03:16,092 --> 00:03:17,680
O bizi terk ettiğinden beri onun yerini dolduruyorum
.

39
00:03:17,818 --> 00:03:20,234
ama ben esas olarak
makyaj sanatçısıyım, yani, eh.

40
00:03:20,372 --> 00:03:21,753
Bunların hepsi yarı zamanlı
ve mevsimlik

41
00:03:21,891 --> 00:03:23,927
bazen
insanlar birdenbire ortadan kaybolurlar.

42
00:03:24,065 --> 00:03:26,033
Ve Bradford sütyenle pek de ikna edici görünmüyor .

43
00:03:26,171 --> 00:03:27,379
işte böyle.

44
00:03:27,517 --> 00:03:29,209
Beni ne zaman sütyenle gördün?
Sütyenle harika görünüyorum.

45
00:03:29,830 --> 00:03:31,245
Senin için bu işe atılmak için biraz tuhaf bir zaman .

46
00:03:31,383 --> 00:03:32,833
Sezonun bitmesine sadece birkaç gün kaldı ,

47
00:03:32,971 --> 00:03:34,628
ama sadece o birkaç günü doldurabilirseniz ,

48
00:03:34,766 --> 00:03:35,629
Bu harika olurdu.

49
00:03:35,767 --> 00:03:37,078
Evet.
Kulağa hoş geliyor.

50
00:03:37,217 --> 00:03:38,079
Tiyatro okuluna mı gittin
?

51
00:03:38,218 --> 00:03:39,495
- DePaul, evet.
- Tamam, harika.

52
00:03:39,633 --> 00:03:41,082
Temel olarak bir gösteri düzenlemekle aynı şey ,

53
00:03:41,221 --> 00:03:42,429
haftada sekiz gösteri yerine

54
00:03:42,567 --> 00:03:44,465
bir gecede 40 gösteri yapıyorsun ,

55
00:03:44,603 --> 00:03:45,708
her birkaç dakikada bir.

56
00:03:45,846 --> 00:03:46,985
Ama satırları
hatırlamak çok daha kolay

57
00:03:47,123 --> 00:03:48,642
çünkü bu sadece bir sürü
çığlıktan ibaret.

58
00:03:48,780 --> 00:03:50,782
Evet. Sahne arkası
da oldukça tanıdık geliyor olmalı.

59
00:03:50,920 --> 00:03:52,508
Biz sadece
hiç büyümeyen bir grup tiyatro çocuğuyuz

60
00:03:52,646 --> 00:03:53,371
ve gerçek işlere sahip oldular.

61
00:03:53,509 --> 00:03:54,648
Herkes cilveli,

62
00:03:54,786 --> 00:03:56,443
ama bu bir yaz kampı,
biraz cilveli,

63
00:03:56,581 --> 00:03:58,168
yani tamamen zararsız olmalı

64
00:03:58,307 --> 00:04:00,723
eğer, herhangi bir nedenle
zararsız hissettirmiyorsa

65
00:04:00,861 --> 00:04:02,483
hemen bizden birine gel
.

66
00:04:02,621 --> 00:04:03,381
Evet.

67
00:04:03,519 --> 00:04:04,623
Uzun lafın kısası, dokunma yok.

68
00:04:04,761 --> 00:04:06,107
Onlar sana dokunmuyor.
Biz de onlara dokunmuyoruz.

69
00:04:06,246 --> 00:04:07,833
Sana dokunurlar.
"Sapık!" diye bağır .

70
00:04:07,971 --> 00:04:09,456
Koşarak geliyoruz.
- Sapık mı?

71
00:04:09,594 --> 00:04:10,595
Evet. Dikkatlice seçilmişti
.

72
00:04:10,733 --> 00:04:11,665
Oraya varmamız uzun zaman aldı .

73
00:04:11,803 --> 00:04:12,976
Bu arada,
gitmemiz lazım.

74
00:04:13,114 --> 00:04:14,150
Ben seninle orada olacağım

75
00:04:14,288 --> 00:04:15,116
bütün zaman boyunca.

76
00:04:15,255 --> 00:04:15,979
Kimse sana yaklaşamayacak .

77
00:04:16,117 --> 00:04:17,084
O kadar büyük değil.

78
00:04:17,222 --> 00:04:18,327
ama silahlarla dolu bir masası var .

79
00:04:18,465 --> 00:04:20,432
Yeterince büyüğüm.
Ayrıca silahlarım var.

80
00:04:20,570 --> 00:04:21,951
Ve ben
lanet olası bir hortlağım.

81
00:04:27,474 --> 00:04:29,545
Kan!
Ceset!

82
00:04:29,683 --> 00:04:31,788
Tamam
millet, ben Matilda.

83
00:04:31,926 --> 00:04:33,652
O , bu geceki yeni saç kesme uzmanımız olacak .

84
00:04:33,790 --> 00:04:35,171
Perili bir eve ilk kez gidiyor .

85
00:04:35,309 --> 00:04:36,483
O yüzden ona karşı nazik olalım.

86
00:04:36,621 --> 00:04:37,898
Ama onun
müthiş bir çığlığı var,

87
00:04:38,036 --> 00:04:39,209
o yüzden ona ne yapması gerektiğini göster
, tamam mı?

88
00:04:39,348 --> 00:04:40,935
Taylor'ın gidişi sadece
birkaç gün sürdü.

89
00:04:41,073 --> 00:04:42,316
Tamam aşkım.

90
00:04:42,454 --> 00:04:44,284
Ve eğer gelirse
ona yapacak bir şeyler buluruz.

91
00:04:44,422 --> 00:04:45,388
Kafa derisinin yüzülmesini çok seviyor.

92
00:04:45,526 --> 00:04:46,665
Tamam ama Rosemary öyle yapmıyor.

93
00:04:46,803 --> 00:04:48,046
Ve çığlık atabilen birine ihtiyacım var
,

94
00:04:48,184 --> 00:04:49,772
ve çığlık atabilen birini buldum
. O yüzden nazik olalım,

95
00:04:49,910 --> 00:04:50,876
Tamam?

96
00:04:51,014 --> 00:04:52,533
Neyse beyler,
açılacak bir kapımız var.

97
00:04:52,671 --> 00:04:54,604
Neden sadece
oturuyoruz?

98
00:05:00,161 --> 00:05:02,612
Hey, bu onun suçu değil.

99
00:05:03,786 --> 00:05:05,822
Taylor yola koyuldu.

100
00:05:19,111 --> 00:05:21,459
Güzel Sanatlar Lisansı.

101
00:05:25,670 --> 00:05:26,705
Tamam aşkım.

102
00:05:31,814 --> 00:05:32,815
Eldiven gibi.

103
00:05:32,953 --> 00:05:34,264
Evet.

104
00:05:34,403 --> 00:05:36,059
Peki bu eldiven için çift taraflı bant var mı ?

105
00:05:36,197 --> 00:05:38,510
Etrafta çırpınmaya başlayacağımdan
ve her şeyin biteceğinden endişeleniyorum

106
00:05:38,648 --> 00:05:40,685
dışarı fırlayacağım.
- Seni korudum.

107
00:05:40,823 --> 00:05:42,687
Mecazi anlamda.

108
00:05:53,283 --> 00:05:54,008
İşte sandalyeniz.

109
00:05:54,146 --> 00:05:55,044
Ah.

110
00:05:56,148 --> 00:05:58,841
Ve işte saçların.

111
00:05:59,842 --> 00:06:00,808
Ah.

112
00:06:01,084 --> 00:06:04,605
Ve sanırım muhtemelen eşleşecektir
...

113
00:06:04,743 --> 00:06:05,537
Evet!

114
00:06:05,675 --> 00:06:06,573
İşte böyle.

115
00:06:06,711 --> 00:06:08,368
Harika. Tamam.

116
00:06:10,715 --> 00:06:11,716
Bu yüzden...

117
00:06:12,993 --> 00:06:14,926
Temel olarak,
sizi kafa derinizden ayırdığında,

118
00:06:15,064 --> 00:06:16,030
bu kısmı yukarı kaldır.

119
00:06:16,168 --> 00:06:17,273
Aman Tanrım.

120
00:06:17,411 --> 00:06:18,792
Daha çok yalayacağım.

121
00:06:18,930 --> 00:06:20,725
Oh, güzel, tamam.

122
00:06:55,691 --> 00:06:57,347
Bup, bup, bup.

123
00:06:57,486 --> 00:06:59,108
Tamamdır, bitti.
- Harika.

124
00:06:59,246 --> 00:07:02,525
Salonda oturabilirsiniz,
gelip sizi alırız.

125
00:07:02,663 --> 00:07:03,664
Sizi yerleştirmeye hazır olduğumuzda .

126
00:07:03,802 --> 00:07:05,114
Harika. Teşekkür ederim.

127
00:07:05,252 --> 00:07:06,426
Burada nasılsınız ?

128
00:07:18,299 --> 00:07:20,612
Kalbimi gören var mı ?

129
00:07:25,272 --> 00:07:27,101
- Çok şey kaçırıyorsun.
- Peki ya fasulye?

130
00:07:27,239 --> 00:07:30,657
Sanki biri kalbimi çalmış gibi .

131
00:07:31,416 --> 00:07:34,937
ve umarım bekar
ve duygusal olarak müsaitlerdir.

132
00:07:38,492 --> 00:07:40,149
Teşekkürler, Balkabağım.

133
00:07:43,152 --> 00:07:44,291
Bunu başarabiliriz.

134
00:07:57,856 --> 00:07:59,375
Çın! Çın!

135
00:08:05,623 --> 00:08:07,038
Bir, iki, üç!

136
00:08:11,801 --> 00:08:13,216
Hadi gidelim!

137
00:08:40,727 --> 00:08:42,901
Bu gece biraz soğuk,
değil mi dostum?

138
00:08:43,315 --> 00:08:45,352
Yardımcı olayım mı?

139
00:08:48,458 --> 00:08:49,736
İşte böyle.

140
00:09:05,061 --> 00:09:06,200
Büyük kapı korkusu.

141
00:09:06,338 --> 00:09:08,202
Sen burada çalışıyorsun belli.

142
00:09:09,238 --> 00:09:10,342
Ne oluyor yahu?

143
00:09:16,590 --> 00:09:20,456
Bu perili evi açmanın zamanı geldi !

144
00:09:26,186 --> 00:09:29,776
İşte bunun için yaşıyoruz!

145
00:09:33,573 --> 00:09:36,403
Bu gece insanlara
istediklerini veriyoruz.

146
00:09:38,750 --> 00:09:39,820
Peki istedikleri...

147
00:09:39,958 --> 00:09:42,064
kan ve...

148
00:09:42,202 --> 00:09:42,858
Cesaret!

149
00:09:42,996 --> 00:09:44,204
- Kan!
- Bağırsaklar!

150
00:09:44,445 --> 00:09:45,585
- Kan!
- Bağırsaklar!

151
00:09:45,792 --> 00:09:46,965
- Kan!
- Bağırsaklar!

152
00:09:47,414 --> 00:09:48,933
- Kan!
- Bağırsaklar!

153
00:09:49,071 --> 00:09:50,451
Hadi
bu mekanı açalım!

154
00:10:00,600 --> 00:10:02,015
Hadi gidelim! Hadi gidelim
!

155
00:10:02,774 --> 00:10:04,880
♪ CADILYALAR GÜNÜ ♪
by First of October

156
00:10:32,114 --> 00:10:33,909
Bu
biraz daha sıkı olabilir mi?

157
00:10:34,047 --> 00:10:35,496
Evet.

158
00:10:37,878 --> 00:10:39,811
Eğer bir molaya veya başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin .

159
00:10:39,949 --> 00:10:41,157
Evet. Kesinlikle.

160
00:10:41,295 --> 00:10:42,400
Ne yapacağınızı biliyor musunuz?

161
00:10:42,538 --> 00:10:43,470
Kesmeye başlayınca çığlık atmaya başlıyorum .

162
00:10:44,540 --> 00:10:45,817
Merhaba,
iyi geceler.

163
00:10:45,955 --> 00:10:46,749
İlk gecem değil
.

164
00:10:46,887 --> 00:10:48,026
Teşekkürler.

165
00:10:48,164 --> 00:10:49,131
Beni tanımaman çok garip .

166
00:10:49,269 --> 00:10:50,166
Çok rahatlama
, Rook.

167
00:10:50,304 --> 00:10:51,236
Çaylak değilim.

168
00:10:51,374 --> 00:10:52,203
Seni işe aldığımızda ben de odadaydım .

169
00:10:52,341 --> 00:10:53,722
Sanırım
bana konuşuyordu.

170
00:10:53,860 --> 00:10:54,964
Aa, o da mı kötü davranıyordu?

171
00:10:55,102 --> 00:10:55,862
Evet.

172
00:10:56,000 --> 00:10:57,208
Aww. Teşekkür ederim.

173
00:11:14,466 --> 00:11:15,744
Ah! Tamam.

174
00:11:15,882 --> 00:11:17,193
Bize dokunamayacaklarını sanıyordum
.

175
00:11:17,331 --> 00:11:18,712
Bize dokunamazlar, değil mi?

176
00:11:23,544 --> 00:11:27,548
Dehşet Diyarı'na hoş geldiniz .

177
00:11:33,313 --> 00:11:34,486
Ah.

178
00:11:34,624 --> 00:11:38,939
Korkuluğum
seni korkutmuyor mu?

179
00:11:39,146 --> 00:11:40,492
Hadi, Korkuluk.

180
00:11:40,630 --> 00:11:42,184
Bu insanları korkutun.

181
00:11:44,427 --> 00:11:45,187
Rawr.

182
00:11:45,843 --> 00:11:46,602
Ah.

183
00:11:46,740 --> 00:11:48,017
Hala korkmuyorum.

184
00:11:48,155 --> 00:11:49,260
Bundan daha iyisini yapabiliriz.

185
00:11:49,398 --> 00:11:51,538
Ona yardım edelim.

186
00:11:54,023 --> 00:11:55,369
Ah evet.

187
00:11:58,856 --> 00:12:03,377
Görünüşe göre acele etmen gerekiyor

188
00:12:03,515 --> 00:12:05,655
ortaklarımın önünde

189
00:12:05,794 --> 00:12:09,073
Başka bir korkuluk aramaya başla .

190
00:12:09,659 --> 00:12:11,351
Bir yazı duyuyorum

191
00:12:11,489 --> 00:12:13,733
yakın zamanda açıldı.

192
00:12:14,285 --> 00:12:15,458
Elbette,

193
00:12:15,596 --> 00:12:17,460
Seni buna bağlamak istemem .

194
00:12:18,496 --> 00:12:19,877
...herhangi bir şey.

195
00:12:24,226 --> 00:12:25,606
Kaç tane?

196
00:12:25,917 --> 00:12:27,298
İki tane lütfen.

197
00:12:30,163 --> 00:12:31,474
Yeni mi mezun oldun?

198
00:12:31,612 --> 00:12:32,475
Evet.

199
00:12:32,717 --> 00:12:34,581
Herhangi bir tiyatro topluluğunda yer alıyor musunuz ?

200
00:12:34,719 --> 00:12:36,790
Okulda bir topluluktaydım
ama mezun olduktan sonra

201
00:12:36,928 --> 00:12:38,447
hepimiz bir nevi dağıldık.

202
00:12:38,654 --> 00:12:40,069
Chicago bir tiyatro şehridir.

203
00:12:41,070 --> 00:12:42,002
Ben de aynısını söyledim.

204
00:12:42,140 --> 00:12:43,521
ama tiyatro çocukları
doğuya yöneldi

205
00:12:43,659 --> 00:12:45,488
ve ekran çocukları
batıya yöneldi.

206
00:12:45,765 --> 00:12:47,974
Büyük işler peşinde koşmak istemiyor musunuz ?

207
00:12:48,319 --> 00:12:50,528
Yani,
yeni mezun olduk.

208
00:12:50,839 --> 00:12:52,047
Yani, neden herkes
dalmaya bu kadar hevesli ?

209
00:12:52,185 --> 00:12:53,324
derin sona mı?

210
00:12:53,462 --> 00:12:55,360
Yani
bir saniye nefes alamaz mıyız?

211
00:12:55,498 --> 00:12:57,121
Yoksa duvarlara zincirlenmek mi?

212
00:12:57,259 --> 00:12:58,432
Sağ.

213
00:12:58,570 --> 00:12:59,709
Rahatlamak için bir yılımız olduğunu düşünmüştüm

214
00:12:59,848 --> 00:13:01,435
ve bunun için gerçekten uygun olup olmadığımızı göreceğiz .

215
00:13:02,126 --> 00:13:04,024
Ve hepsi
beni öylece terk etti, yani...

216
00:13:04,162 --> 00:13:06,406
şimdi yeni bir grup tuhaf insan bulmam lazım

217
00:13:06,544 --> 00:13:07,821
takılmak.

218
00:13:07,959 --> 00:13:08,788
Kuyu...

219
00:13:08,926 --> 00:13:09,512
doğru yerdesiniz .

220
00:13:09,650 --> 00:13:10,928
Sağ?

221
00:13:14,863 --> 00:13:16,312
Tamamdır. Gösteri zamanı.

222
00:13:16,450 --> 00:13:17,141
Tamam aşkım.

223
00:13:21,628 --> 00:13:22,284
İşte başlıyoruz.

224
00:13:35,366 --> 00:13:36,988
Oh! Daha güzel saç derileri!

225
00:13:43,270 --> 00:13:44,271
Vay canına.

226
00:13:44,409 --> 00:13:46,170
- Harika, değil mi?
- Aman Tanrım.

227
00:13:46,308 --> 00:13:48,379
Dostum, iki kere beşlik çak.
Hadi.

228
00:13:48,517 --> 00:13:50,001
- Şey...
- Hadi. Yapabilirsin.

229
00:13:51,831 --> 00:13:53,522
- Yapamam.
- Hayır, bu iyi. İşte.

230
00:13:54,592 --> 00:13:57,215
♪ 8 No'lu Senfoni Bm
'BİTMEDİ' D. 759 ♪
Franz Schubert'in

231
00:15:29,100 --> 00:15:30,930
♪ ZATEN UCUZUZ ♪
Driftless Pony Club tarafından

232
00:15:31,068 --> 00:15:32,172
Öldürdün onu!

233
00:15:32,310 --> 00:15:33,587
- Hayır.
- Evet. Sen bir çığlık kraliçesisin!

234
00:15:33,725 --> 00:15:35,279
- Dur.
- Sen onu mahvettin! Evet!

235
00:15:35,831 --> 00:15:37,937
Çok iyi iş çıkarmışsın sanki
.

236
00:15:38,765 --> 00:15:40,077
Sanırım. Evet.

237
00:15:40,215 --> 00:15:41,630
Yani sen bunu yapıyor musun?

238
00:15:41,768 --> 00:15:43,494
Hayır,
o büyük çığlıklar değil.

239
00:15:43,632 --> 00:15:44,495
Ben bu konuda iyi değilim.

240
00:15:44,633 --> 00:15:46,946
Küvette çok daha iyi bir vücut yapıyorum

241
00:15:47,084 --> 00:15:48,430
uzun yarık bilekli,

242
00:15:48,568 --> 00:15:51,122
hareketsiz yatıyor, ara sıra
seğiriyor, insanlara su sıçratıyordu.

243
00:15:51,674 --> 00:15:52,882
Bunu satabilirim ama

244
00:15:53,021 --> 00:15:55,471
intihar küvetinden yıllar önce kurtulduk
.

245
00:15:55,989 --> 00:15:57,163
Bradford performans sergilemekten hoşlanıyor

246
00:15:57,301 --> 00:15:59,510
burayı işletmekten ne kadar hoşlansa da .

247
00:15:59,648 --> 00:16:01,305
Göğüsleri olsaydı muhtemelen
olabilirdik

248
00:16:01,443 --> 00:16:02,789
Sezonu atlattı.

249
00:16:02,927 --> 00:16:04,549
- Tamam.
- Saç derin, canım.

250
00:16:04,687 --> 00:16:06,310
Nazik ol.
- Teşekkür ederim. Evet, yapacağım.

251
00:16:06,448 --> 00:16:07,725
Deneme odaları da öyle

252
00:16:07,863 --> 00:16:09,071
gecenin sonunda ilk gelen ilk alır veya...

253
00:16:09,209 --> 00:16:10,659
Bunlarla uğraşanlar için
.

254
00:16:10,797 --> 00:16:11,522
Ne?

255
00:16:11,660 --> 00:16:12,937
Hey! Resim!

256
00:16:13,075 --> 00:16:14,042
Her zaman birkaç tane vardır.

257
00:16:14,180 --> 00:16:18,667
Üç, iki, bir.

258
00:16:21,670 --> 00:16:23,361
Evet. Harika, çocuklar.
Teşekkürler.

259
00:16:23,499 --> 00:16:24,328
İyi, iyi, iyi.

260
00:16:24,949 --> 00:16:25,812
Senin için sorun olmaz değil mi?

261
00:16:25,950 --> 00:16:27,055
Hayır.
Özgüvenine hayranım.

262
00:16:27,193 --> 00:16:29,747
- Hayır. Resim.
- Ah!

263
00:16:29,885 --> 00:16:32,370
Onlar, perili evlerden sonra
yarı makyajlı, çıplak şeyleri çok seviyorlar.

264
00:16:32,508 --> 00:16:33,820
Hayır, hayır. Önemi yok.

265
00:16:33,958 --> 00:16:35,373
Yaklaşık 80 bin
takipçisi de var.

266
00:16:35,511 --> 00:16:36,685
Tatlı.

267
00:16:36,823 --> 00:16:38,031
Evet, meme ucunu serbest bırakmam gerekiyor .

268
00:16:38,169 --> 00:16:40,240
Yani,
bazen o meme uçlarını dizginlemek zorundasın.

269
00:16:40,378 --> 00:16:42,070
Çifte standart.
Değil mi Jace?

270
00:16:42,208 --> 00:16:43,485
Ah, tam gaz gidebilirdim.

271
00:16:43,623 --> 00:16:45,659
Aman Tanrım, ikiniz de varsınız.

272
00:16:45,832 --> 00:16:47,247
Evet, bu yıl.

273
00:16:47,385 --> 00:16:49,042
Geçen sene dört kişi miydik ?

274
00:16:49,180 --> 00:16:50,733
Julie birkaç içki içerse beş .

275
00:16:50,871 --> 00:16:52,252
Ah evet.

276
00:16:52,390 --> 00:16:54,772
Instagram'da kaç
takipçiniz var?

277
00:16:55,359 --> 00:16:57,395
Hayır, hayır. Bunu Instagram için yapmıyorum .

278
00:16:57,533 --> 00:16:59,535
Evet. Sik dışarı çıktığında fotoğraf çekilmez .

279
00:16:59,673 --> 00:17:01,089
Jace tamamen yaşam tarzıyla ilgili.

280
00:17:01,848 --> 00:17:03,125
Senin için sorun olmaz değil mi?

281
00:17:03,332 --> 00:17:05,369
Özgürce uç, dostum.

282
00:17:05,507 --> 00:17:07,267
- Senden hoşlanıyorum.
- Özgürce uç!

283
00:17:07,405 --> 00:17:09,062
- Mika!
- Demiştim sana kardeşim.

284
00:17:09,200 --> 00:17:10,719
Bu yüzden kasap dükkanları
en iyi etlerini saklarlar

285
00:17:10,857 --> 00:17:11,754
camın arkasında.

286
00:17:11,892 --> 00:17:14,102
Et değil.
Kas.

287
00:17:14,240 --> 00:17:16,587
Bana bundan bahset.

288
00:17:18,209 --> 00:17:20,246
Hey, Jace. Bu
senin telefonun mu?

289
00:17:20,384 --> 00:17:21,730
Hala telefonumu mu çaldın
?

290
00:17:21,868 --> 00:17:23,042
Giyin artık adamım.

291
00:17:23,180 --> 00:17:24,250
Sizi dışarıdan duyabiliyorduk
.

292
00:17:24,388 --> 00:17:26,321
- Gerçekten mi?
- Gerçekten çığlık atabiliyorsun.

293
00:17:26,459 --> 00:17:27,977
Yani eğlenceli.

294
00:17:28,116 --> 00:17:29,979
- Yorgun musun?
- Yani, iyiyim.

295
00:17:30,118 --> 00:17:32,051
Eğer gelmek istersen takılabileceğimiz bir yer var mı ?

296
00:17:32,189 --> 00:17:33,604
Ah, evet, Seth.

297
00:17:34,915 --> 00:17:36,124
Bu gece orada neler oluyordu
?

298
00:17:36,262 --> 00:17:37,573
Sana ne dediğimi söylediler mi?

299
00:17:37,711 --> 00:17:38,954
Evet, ne dediğini duydum.
Bütün mesele bu.

300
00:17:39,092 --> 00:17:40,473
Senin kafan yok,
konuşamıyorsun.

301
00:17:40,611 --> 00:17:41,577
Bu yüzden komik.

302
00:17:41,715 --> 00:17:42,785
"Hey--" gibiydim.

303
00:17:42,923 --> 00:17:44,649
Hey, çıkar şunu.

304
00:17:44,822 --> 00:17:45,754
Seni kendinle uğraşırken gördüm

305
00:17:45,892 --> 00:17:46,893
baş bıçağı orada.

306
00:17:47,031 --> 00:17:48,239
Elbette. Geri dönelim.

307
00:17:48,377 --> 00:17:49,240
Burada her şeyi yapabiliriz

308
00:17:49,378 --> 00:17:50,552
"Aman, bana kafa ver" tarzı espriler
istiyorsun.

309
00:17:50,690 --> 00:17:51,794
Orada
karakterinize bürünüyorsunuz.

310
00:17:51,932 --> 00:17:53,279
Karakter olarak mı?

311
00:17:53,417 --> 00:17:55,350
Ben
ponponlu kafası olan kesik bir futbolcuyum.

312
00:17:55,488 --> 00:17:56,420
Konuşsam ne olur?

313
00:17:56,558 --> 00:17:58,042
- Konuşsan da umurumda değil.
- Sahte.

314
00:17:58,180 --> 00:18:00,941
Ancak inanmazsanız sahtedir .

315
00:18:01,459 --> 00:18:02,978
Aslında ne biliyor musun Seth?

316
00:18:03,116 --> 00:18:05,601
Yarın tekrar gelmeyi düşünmeyin .

317
00:18:18,131 --> 00:18:18,994
Dur artık.

318
00:18:19,132 --> 00:18:21,479
Ben bu
pisliğin hepsini sildim.

319
00:18:48,886 --> 00:18:50,508
Hey, bu telefonu kimin düşürdüğünü gördün mü
?

320
00:18:50,646 --> 00:18:52,165
Benim değil.

321
00:18:56,963 --> 00:18:58,309
Taylor'dan bir haber aldın mı ?

322
00:18:58,447 --> 00:19:00,484
- Mika--
- Hayır, bunu yapmayacağım.

323
00:19:00,622 --> 00:19:01,588
Telefonunu burada buldum.

324
00:19:01,726 --> 00:19:04,004
Ama bana burada buluşmak için mesaj attı ?

325
00:19:05,178 --> 00:19:06,455
Hayır, ondan hiçbir şey almadım .

326
00:19:06,593 --> 00:19:08,008
Ama eğer gelirse
ona bir şey bulacağız.

327
00:19:08,147 --> 00:19:08,975
Söz veriyorum.

328
00:19:09,113 --> 00:19:10,114
Burada bir süre kalacak mısın
?

329
00:19:10,252 --> 00:19:11,046
Evet, burada olacağım.

330
00:19:11,184 --> 00:19:12,012
Eğer gelirse bana mesaj at.

331
00:19:12,151 --> 00:19:13,704
Evet, tabii.

332
00:19:19,641 --> 00:19:20,538
Sadece...

333
00:19:20,676 --> 00:19:22,540
Evet. Sadece yere koy .

334
00:19:22,678 --> 00:19:24,887
Sheese, Rook'. Arabanı hiç temizliyor musun ?

335
00:19:25,025 --> 00:19:26,199
Yani, oraya varıyorum.

336
00:19:27,890 --> 00:19:29,375
Sanki bir ikinci el mağazasından geçiyormuşsun gibi

337
00:19:29,513 --> 00:19:31,377
Pencereleriniz açıkken.

338
00:19:31,549 --> 00:19:33,448
Ona güzel bir şey söyleyeceksin

339
00:19:33,586 --> 00:19:35,381
gece bitmeden.
- Göreceğiz.

340
00:19:35,519 --> 00:19:36,623
Hayır, yani sorun değil.

341
00:19:36,761 --> 00:19:37,590
Onun boktan tavrı Kuzey Yıldızı gibidir

342
00:19:37,728 --> 00:19:39,178
benim korku deneyimim.

343
00:19:39,316 --> 00:19:40,972
Güvenebileceğim bir şey var .

344
00:19:41,110 --> 00:19:42,353
Hayır, tamam.

345
00:20:17,181 --> 00:20:20,909
Lanet olasıca oyuncular.

346
00:20:39,755 --> 00:20:41,067
Kahretsin!

347
00:20:43,207 --> 00:20:45,761
Herkesin buradan çıktığını sanıyordum .

348
00:20:45,899 --> 00:20:47,832
Bu gece, bitkin olmadığım ilk gece

349
00:20:47,970 --> 00:20:50,766
Üç saat boyunca kıçımı yırtarcasına bağırıyorum
.

350
00:20:50,939 --> 00:20:52,768
Çamaşır işine hemen başlayayım diye düşündüm .

351
00:20:52,906 --> 00:20:55,668
Bunu yarın partiye gittiğimizde yapabilirsin .

352
00:20:55,806 --> 00:20:57,428
Onlara zaten birkaç kasa bira götürmek istiyorum .

353
00:20:57,566 --> 00:20:59,050
iyi bir haftaydı.

354
00:20:59,188 --> 00:21:00,086
Sen devam et.

355
00:21:00,431 --> 00:21:02,606
Gelmeyecek misin?

356
00:21:02,744 --> 00:21:05,436
Biraz... hissetmeye başlıyorum .

357
00:21:05,574 --> 00:21:07,645
- Üniversiteli mi?
- Evet.

358
00:21:08,094 --> 00:21:09,509
İşte bu
işin avantajlarından biri de bu,

359
00:21:09,647 --> 00:21:10,959
sen hiç büyümedin.

360
00:21:11,097 --> 00:21:12,685
Beni üniversitede hatırlıyor musun ?

361
00:21:12,823 --> 00:21:14,307
Kendimi yurt odasına kilitledim,

362
00:21:14,445 --> 00:21:16,309
Nachos yedim ve
Elm Sokağı filmleri izledim.

363
00:21:16,447 --> 00:21:18,104
İşte
işin bir başka avantajı da bu.

364
00:21:18,242 --> 00:21:19,692
Kaybettiğiniz zamanı telafi edebilirsiniz.

365
00:21:19,830 --> 00:21:21,521
Nachos'a benzer bir his var içimde.

366
00:21:23,282 --> 00:21:25,387
Söz veriyorum , kapanış partisine gelirim .

367
00:21:25,525 --> 00:21:26,802
Tamam aşkım.

368
00:21:26,940 --> 00:21:28,079
Daha sonra gelmemi ister misin?

369
00:21:28,217 --> 00:21:29,598
İsterseniz.

370
00:21:29,771 --> 00:21:31,290
Tamam. Peki,
çok fazla uğraşma.

371
00:21:31,428 --> 00:21:33,257
Çünkü
çok zor bir iş...

372
00:21:33,395 --> 00:21:36,329
... eğlenceli olmadığı anlamına gelmez .

373
00:22:05,703 --> 00:22:07,843
İyisin.

374
00:22:24,895 --> 00:22:26,034
Fu--

375
00:22:27,829 --> 00:22:29,313
Siktir! Siktir!

376
00:22:54,925 --> 00:22:57,134
Hey Siri, 911'i ara!

377
00:23:56,296 --> 00:23:58,091
Ah!

378
00:24:19,906 --> 00:24:21,356
Kahretsin!

379
00:25:26,386 --> 00:25:29,079
Özür dilerim.
Neredeyiz?

380
00:25:29,217 --> 00:25:30,563
Tall John'un göl evi.

381
00:25:30,701 --> 00:25:32,565
Birkaçımızın
hafta sonlarında burada kalmasına izin veriyor

382
00:25:32,703 --> 00:25:34,878
böylece şehre kadar geri dönmemize gerek kalmaz .

383
00:25:35,016 --> 00:25:36,638
Uzun John mu?
Onu gördün.

384
00:25:36,776 --> 00:25:39,054
Gecenin sonunda dikenli başlı bir adam olduğunu düşünüyorum .

385
00:25:39,365 --> 00:25:40,884
O, ezelden beri o perili evde yaşıyor .

386
00:25:41,022 --> 00:25:42,955
Bu yüzden onun yeri her zaman after-party olmuştur .

387
00:25:43,093 --> 00:25:43,921
Serin.

388
00:25:44,059 --> 00:25:45,302
Bizimle hiç takılmıyor .

389
00:25:45,440 --> 00:25:47,407
Ben hep çabalıyorum ama o
hiç yapmıyor.

390
00:25:47,546 --> 00:25:49,202
Aaa, sorun değil.

391
00:25:51,342 --> 00:25:52,999
Jace'le buluştu mu?

392
00:25:57,763 --> 00:25:59,281
Evet, perili ev
çok eğlenceli.

393
00:25:59,419 --> 00:26:02,319
ama dürüst olmak gerekirse, Cadılar Bayramı'nda
Only Fans'ıma verdiği heyecan

394
00:26:02,457 --> 00:26:03,285
daha da iyi.

395
00:26:03,423 --> 00:26:04,528
- Gerçekten mi?
- Evet.

396
00:26:04,666 --> 00:26:06,150
Ve Instagram reklam gelirini de artırıyor .

397
00:26:06,288 --> 00:26:08,049
- Sponsorluk yapıyor musunuz?
- Evet.

398
00:26:08,187 --> 00:26:10,223
Şey... Makyaj.
Gotik iç çamaşırı.

399
00:26:10,361 --> 00:26:11,984
Protez dişler.

400
00:26:12,122 --> 00:26:13,433
Vay canına. Bu çok harika.

401
00:26:13,572 --> 00:26:14,711
Nasıl çalışır?

402
00:26:14,849 --> 00:26:16,575
Ah,
bir anda içeri girip çıkıyor.

403
00:26:16,885 --> 00:26:17,714
'şey...

404
00:26:18,231 --> 00:26:19,129
Sen yapmadın.

405
00:26:19,267 --> 00:26:21,027
Yaptım. Her zaman. Her zaman.

406
00:26:21,165 --> 00:26:23,064
Tema parkında birkaç sezon geçirdim ama

407
00:26:23,202 --> 00:26:25,273
Bu,
yaptığımız şeyin sadece temizlenmiş bir versiyonu.

408
00:26:25,411 --> 00:26:28,103
Ve bütçe harika. Harika
kostümler ve makyajlar, ama...

409
00:26:28,759 --> 00:26:30,761
Bu, yönetim kurulu tarafından onaylanan
montaj hattı versiyonudur

410
00:26:30,899 --> 00:26:32,314
hepsi paketlenmiş ve
görünmeye hazır

411
00:26:32,452 --> 00:26:34,144
hatıra kupalarında.

412
00:26:34,903 --> 00:26:36,284
Hepsi çok tatlı.

413
00:26:36,422 --> 00:26:38,424
Cadılar Bayramı'nın tamamı
çok tatlı oldu.

414
00:26:38,562 --> 00:26:39,287
Bilirsin?

415
00:26:39,943 --> 00:26:41,772
Yani, en azından biz
biraz yapıyoruz

416
00:26:41,910 --> 00:26:43,981
kenarın, ama 2.000 yıl önce,
insanları ayarlıyorlardı

417
00:26:44,119 --> 00:26:45,017
yanıyor dostum.

418
00:26:45,604 --> 00:26:47,019
Gerçekten yüz yüze görüşmekten bahsetmek istiyorsun

419
00:26:47,157 --> 00:26:48,607
karanlıkla mı?

420
00:26:48,814 --> 00:26:49,987
Hayır, pek sayılmaz.

421
00:26:50,229 --> 00:26:51,713
Evet. Elbette hayır.

422
00:26:52,438 --> 00:26:54,958
Toplumumuzda penis kötü bir şey olarak görülmüştür .

423
00:26:55,096 --> 00:26:55,855
Benim söyleyeceklerim bu kadar.

424
00:26:55,993 --> 00:26:56,960
Tamam aşkım.

425
00:26:57,098 --> 00:26:58,720
Sanki tam anlamıyla bir silah olarak görülüyor
.

426
00:26:58,858 --> 00:27:00,446
Bunun, bunun olarak kullanıldığı için olduğunu düşünmüyor musun?

427
00:27:00,584 --> 00:27:03,311
bu kadar uzun zamandır bu kadar çok kişi tarafından kullanılan bir silah mı
?

428
00:27:03,449 --> 00:27:04,519
Sanırım ikimiz de aynı fikirde olabiliriz

429
00:27:04,657 --> 00:27:05,865
ama bunun orantısız olduğunu da kabul ediyorum.

430
00:27:06,003 --> 00:27:07,833
Yani, insanlar
sürekli kalemle bıçaklanıyor.

431
00:27:07,971 --> 00:27:09,835
Ama kalemler bir silah olarak damgalanmıyor
.

432
00:27:10,283 --> 00:27:11,630
Bunun daha az insan olmasından kaynaklandığını düşünmüyor musun?

433
00:27:11,768 --> 00:27:15,461
Kadınların penisle tecavüze uğramasından daha mı çok kalemle bıçaklanmaları ?

434
00:27:15,910 --> 00:27:16,496
Tamam aşkım.

435
00:27:16,807 --> 00:27:18,188
Tamam aşkım.

436
00:27:18,326 --> 00:27:19,534
Dürüst olmak gerekirse, seni gerçekten yakışıklı bir adam olarak düşünmüştüm .

437
00:27:19,672 --> 00:27:22,192
güzel vücutlu , beynini oraya buraya asmayı seven ,

438
00:27:22,330 --> 00:27:24,297
ama sen bir noktaya değiniyorsun anlaşılan
.

439
00:27:24,435 --> 00:27:25,644
Tebrikler.

440
00:27:25,920 --> 00:27:27,404
Geri alıyorum.

441
00:27:27,542 --> 00:27:30,372
- Yorumunuz?
- Penisi geri alıyorum.

442
00:27:30,787 --> 00:27:32,754
Bu bir maruz kalma terapisi.

443
00:27:33,479 --> 00:27:35,515
Az önce bunun
kamuoyunda kabul edildiğini itiraf ettin

444
00:27:35,654 --> 00:27:36,620
bir silah olarak.

445
00:27:37,000 --> 00:27:39,347
Yani, diğer tüm bu adamlar
gizli silah taşıyor,

446
00:27:39,485 --> 00:27:41,556
Seninki ortada.

447
00:27:42,212 --> 00:27:44,663
Size bununla ilgili olumlu bir deneyim yaşatmaya çalışıyorum .

448
00:27:46,043 --> 00:27:48,080
Ne yapacak,
içkimi mi karıştıracak?

449
00:27:48,977 --> 00:27:49,840
Bu olabilir.

450
00:27:50,254 --> 00:27:51,842
Bunu söyleyeceğini nereden bilebilirdim
?

451
00:27:51,980 --> 00:27:52,705
Bu olabilir!

452
00:27:52,843 --> 00:27:54,051
Yapabileceğimden eminim.

453
00:27:54,396 --> 00:27:56,329
Tamam. Kaybınız.

454
00:28:02,853 --> 00:28:04,337
Peki sen nasıl birisin?

455
00:28:05,822 --> 00:28:06,961
Tür?

456
00:28:07,168 --> 00:28:11,655
Gösterişçi misin
yoksa tiyatro çocuğu musun?

457
00:28:11,793 --> 00:28:12,691
Hiç biri.

458
00:28:13,036 --> 00:28:14,520
Peki senin işin ne?

459
00:28:15,417 --> 00:28:17,005
Ya insanların peşinden koşacağım

460
00:28:17,143 --> 00:28:18,213
sahte bir testere ile

461
00:28:20,388 --> 00:28:21,078
ya da onları kovalayacağım

462
00:28:21,216 --> 00:28:22,183
gerçek olanla.

463
00:28:23,494 --> 00:28:25,117
Ah.

464
00:28:29,328 --> 00:28:31,399
Kimsenin eğlenmesini bile istemiyor .

465
00:28:31,537 --> 00:28:32,641
Siktir et.

466
00:28:32,780 --> 00:28:33,781
Zaten kaçış odasında daha çok para kazanıyorum
.

467
00:28:33,919 --> 00:28:34,609
Bunu sadece şunun için yapıyordum:

468
00:28:34,747 --> 00:28:35,714
eğlenceli olması gerekiyordu.

469
00:28:35,852 --> 00:28:36,887
Kaçış odasında mı çalışıyorsun
?

470
00:28:37,025 --> 00:28:38,717
Evet. Kaçmak için 60.

471
00:28:38,855 --> 00:28:40,580
İnsanların bunun bir oyun olduğunu bildiği yer .

472
00:28:40,719 --> 00:28:41,720
Ve biz aptalca şeylerle uğraşmıyoruz

473
00:28:41,858 --> 00:28:43,031
sanki Shakespeare gibi.

474
00:28:44,412 --> 00:28:45,309
O oda bile değil

475
00:28:45,447 --> 00:28:46,517
başı kesilmiş bir
futbolcuya ihtiyacımız var.

476
00:28:46,655 --> 00:28:47,587
Siktir et.

477
00:28:49,037 --> 00:28:52,075
Ama yine de bu partilere gelebiliyoruz , değil mi?

478
00:28:52,213 --> 00:28:54,180
- Muhtemelen evet.
- Kesinlikle.

479
00:28:54,387 --> 00:28:55,734
Çünkü bu benim işim dostum.

480
00:28:55,872 --> 00:28:57,425
Sana bir şey sorabilir miyim?

481
00:28:57,563 --> 00:28:59,910
Neden her zaman kadınlar
olmak zorunda kalıyor?

482
00:29:00,048 --> 00:29:00,877
zincirlenip ölmek mi?

483
00:29:01,222 --> 00:29:02,188
Çünkü klasik.

484
00:29:02,326 --> 00:29:03,811
Herschell Gordon Lewis gibi .

485
00:29:03,949 --> 00:29:05,674
Tamam, tamam
ama ben işkence etmek istiyorum dostum.

486
00:29:05,813 --> 00:29:07,193
Yani,
şu odadaki herhangi bir kıza sor.

487
00:29:07,331 --> 00:29:08,574
Bir kadın gulyabani görmeyi çok isterlerdi

488
00:29:08,712 --> 00:29:10,127
yarı çıplak bir adamın kafa derisini yüzmek.

489
00:29:10,265 --> 00:29:11,957
Elbette, ama bu bir klişe.
Klasik.

490
00:29:12,095 --> 00:29:14,476
Tamam, peki, klasik olma.
Orijinal ol.

491
00:29:14,787 --> 00:29:15,719
Önemli olan özgün olmak değil
.

492
00:29:15,857 --> 00:29:17,134
Biz bir perili ev gibiyiz...

493
00:29:17,272 --> 00:29:18,618
kimse beynimdekini istemiyor .

494
00:29:18,860 --> 00:29:20,172
Kan istiyorlar,
bağırsak istiyorlar.

495
00:29:20,310 --> 00:29:21,967
Motorlu testereli palyaçolar istiyorlar

496
00:29:22,105 --> 00:29:23,451
ve duvarlara zincirlenmiş civcivler .

497
00:29:23,589 --> 00:29:24,763
Onlar bildiklerini istiyorlar.

498
00:29:24,901 --> 00:29:26,143
Onlara bildiklerini verin.
Onlar bunu severler.

499
00:29:26,281 --> 00:29:28,111
Onlar bunu seviyorlar. Onlar bizi seviyorlar.

500
00:29:28,249 --> 00:29:29,491
Evet ama daha önemli değil mi

501
00:29:29,629 --> 00:29:31,735
konuşmayı
biraz daha ileriye taşımak için?

502
00:29:32,287 --> 00:29:35,428
Para kazanmak için daha önemlidir .

503
00:29:35,566 --> 00:29:37,120
Konu seks değil mi?

504
00:29:37,258 --> 00:29:38,673
Kesinlikle.

505
00:29:43,678 --> 00:29:44,437
İyi misiniz?

506
00:29:44,575 --> 00:29:45,956
Bir şeye ihtiyacınız var mı?

507
00:29:46,094 --> 00:29:48,510
Uzun John! Bütün gece neredeydin ?

508
00:29:48,648 --> 00:29:49,753
Gelin bizimle takılın.

509
00:29:49,891 --> 00:29:50,892
İyiyim.

510
00:29:51,030 --> 00:29:52,791
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver
.

511
00:29:53,412 --> 00:29:56,035
Gel takılalım.

512
00:29:56,208 --> 00:29:59,107
VV
V, V, V.V, V, V, V, V, V, V.

513
00:30:05,148 --> 00:30:07,081
Ve bacağımı tutman gerek.

514
00:30:07,875 --> 00:30:08,841
Bunun gibi?

515
00:30:08,979 --> 00:30:09,842
Evet!

516
00:30:27,204 --> 00:30:28,309
Eğleniyor musun?

517
00:30:29,862 --> 00:30:32,831
İçeceğinize bir şey katan oldu mu ?

518
00:30:34,625 --> 00:30:36,317
Bunu ister misin?

519
00:30:37,456 --> 00:30:39,044
Hayır, iyiyim.

520
00:30:39,734 --> 00:30:41,253
Mika aslında
senden nefret etmiyor.

521
00:30:41,391 --> 00:30:43,220
O sadece gergin.

522
00:30:43,358 --> 00:30:45,429
Ben onun arkadaşının yerini almaya çalışmıyorum .

523
00:30:46,327 --> 00:30:49,192
Sanırım ondan hoşlanıyordu.

524
00:30:49,330 --> 00:30:50,849
Ondan hoşlandın mı?

525
00:30:50,987 --> 00:30:53,679
Birbirlerine çok yakışıyorlardı
.

526
00:30:54,369 --> 00:30:56,371
Jace değil mi?

527
00:30:57,165 --> 00:30:58,511
Muhtemelen o da öyle.

528
00:30:58,649 --> 00:31:01,549
Ama o kadar yakışıklı ki,
kimsenin ciddiye alabileceği bir adam değil.

529
00:31:02,343 --> 00:31:03,585
O sanki...

530
00:31:03,723 --> 00:31:05,760
Yatak odanıza astığınız posterin gerçek hayattaki hali

531
00:31:05,898 --> 00:31:07,900
daha iyisini bilmek için çok gençken
.

532
00:31:08,038 --> 00:31:10,696
Sanırım sadece
suçlayacak birini arıyor.

533
00:31:11,283 --> 00:31:13,112
Bu arada bunu kişisel algılamamaya çalışın .

534
00:31:13,250 --> 00:31:14,044
Evet.

535
00:31:14,665 --> 00:31:15,943
Yapmam.

536
00:31:17,979 --> 00:31:18,531
Hımm...

537
00:31:18,807 --> 00:31:20,740
Peki sen ne tür birisin?

538
00:31:20,879 --> 00:31:21,845
Ne tür bir şey?

539
00:31:21,983 --> 00:31:23,295
Tiyatro çocuğu musun?

540
00:31:23,433 --> 00:31:24,675
Gösteriş meraklısı mısınız?

541
00:31:24,813 --> 00:31:26,919
Psikopat mısın?

542
00:31:27,057 --> 00:31:28,403
Ben sadece eğlenceli şeyleri yapıyorum.

543
00:31:28,541 --> 00:31:30,681
Bu benim Cadılar Bayramı
olayım.

544
00:31:30,819 --> 00:31:33,477
Noel'de insanlara ışık gösterileri konusunda yardımcı oluyorum .

545
00:31:33,788 --> 00:31:36,032
El yapımı gerçekten özenli
sevgililer günü hediyeleri.

546
00:31:36,170 --> 00:31:37,585
Yılbaşında sarhoş olmak mı ?

547
00:31:37,723 --> 00:31:38,413
Biliyorsun.

548
00:31:38,551 --> 00:31:39,725
Senden ne haber?

549
00:31:39,863 --> 00:31:41,451
Ha bir de yılbaşında çok sarhoş oluyorum .

550
00:31:41,589 --> 00:31:43,177
Peki sen çıplak mısın
yoksa psikopat mı?

551
00:31:43,315 --> 00:31:45,110
Ah, hayır, hayır.
Ben tiyatro çocuğuyum.

552
00:31:45,248 --> 00:31:46,318
Bizi nasıl buldunuz?

553
00:31:46,456 --> 00:31:48,596
castingchicago.com'daki en iyi liste
.

554
00:31:48,734 --> 00:31:49,700
Çok büyük.

555
00:31:49,838 --> 00:31:51,219
Evet, hayır

556
00:31:51,357 --> 00:31:52,393
Hala birkaç öğrenciden geri dönüş almaya çalışıyorum .

557
00:31:52,531 --> 00:31:54,705
Düşünceler ve dualar.

558
00:31:54,843 --> 00:31:56,742
Teşekkür ederim.

559
00:31:58,951 --> 00:32:00,021
Aramızda bir şey olup olmadığını umursamıyorum

560
00:32:00,159 --> 00:32:01,195
İkiniz.

561
00:32:01,609 --> 00:32:02,230
Bunları ben yazmadım.

562
00:32:02,368 --> 00:32:03,714
Senin telefonundan geldi.

563
00:32:03,852 --> 00:32:05,509
Telefonumu bir hafta kadar kaybettim .

564
00:32:05,647 --> 00:32:07,097
Ve sonra Uzun John
onu bu gece buldu.

565
00:32:07,235 --> 00:32:09,548
- Mesajlarına bakayım.
- Tamam.

566
00:32:09,686 --> 00:32:10,411
Hey, sen, Danny.

567
00:32:10,549 --> 00:32:11,550
Ah.

568
00:32:11,688 --> 00:32:12,275
Telefonumu
pantolonumdan çıkarabilir misin?

569
00:32:12,413 --> 00:32:13,586
Evet.

570
00:32:13,724 --> 00:32:15,347
Telefonunu nasıl kaybettiğini tekrar anlatır mısın ?

571
00:32:22,664 --> 00:32:24,597
Evet, bak, bende
bunlar yok.

572
00:32:24,804 --> 00:32:27,221
Ben zaten sadece Taylor GIF'leri gönderiyorum .

573
00:32:28,567 --> 00:32:29,464
Bunu gördünüz mü?

574
00:32:29,602 --> 00:32:31,121
Evet.

575
00:32:32,674 --> 00:32:34,400
Evet, yani Taylor'ın
bana ilgi duyduğunu mu düşünüyorsun?

576
00:32:37,507 --> 00:32:40,096
Bunu bir "belki" olarak kabul ediyorum.

577
00:32:40,959 --> 00:32:42,167
Yani sen mesajları başkasının gönderdiğini mi düşünüyorsun ?

578
00:32:42,305 --> 00:32:43,892
Aynı gece
ortadan kayboldu.

579
00:32:44,031 --> 00:32:45,308
Ooooh.

580
00:32:45,515 --> 00:32:47,689
Ve sen onun kaybolduğunu mu düşünüyorsun?

581
00:32:47,827 --> 00:32:49,968
Ya da o perili evde geçirdiği son gece .

582
00:32:50,485 --> 00:32:51,831
Yani...
kayboldu kayboldu mu?

583
00:32:51,970 --> 00:32:54,593
Bilmiyorum, kulağa
aptalca geliyor ama garip, değil mi?

584
00:32:54,765 --> 00:32:56,664
Kayboldu.

585
00:32:56,802 --> 00:32:57,596
Evet.

586
00:32:57,734 --> 00:32:59,184
Bu oldukça tuhaf aslında.

587
00:32:59,632 --> 00:33:00,909
O kadar da tuhaf değil.

588
00:33:01,462 --> 00:33:02,497
Orası perili yer.

589
00:33:02,635 --> 00:33:04,085
Mesela bazı insanlar
makyajdan bıkıyor.

590
00:33:04,223 --> 00:33:06,053
Diğerleri ise sadece
para için bu işin içinde.

591
00:33:06,191 --> 00:33:08,503
Bazı insanlar hayalet olmayı
fazla ciddiye alıyor.

592
00:33:08,710 --> 00:33:11,196
Mesele şu ki, bu durum
kelimenin tam anlamıyla her zaman gerçekleşiyor.

593
00:33:11,679 --> 00:33:13,646
Josh da bu geceki otopsiden kayıptı
.

594
00:33:13,853 --> 00:33:14,923
Hayır, Josh'u gördüm.

595
00:33:15,062 --> 00:33:16,408
Hayır, Carley gelmediğini söyledi .

596
00:33:16,546 --> 00:33:18,686
Tamam, peki, biri bana
telefonundan bir mesaj gönderiyor,

597
00:33:18,858 --> 00:33:19,998
sonra
ben çağırdığımda onu terk ediyor?

598
00:33:20,136 --> 00:33:21,551
Yani bunu kim yapar
ve neden?

599
00:33:21,689 --> 00:33:22,655
Bunu kim yapar?

600
00:33:22,793 --> 00:33:24,347
Peki hangi kötü yunus için
?

601
00:33:24,485 --> 00:33:25,589
- Danny...
- Evet.

602
00:33:25,727 --> 00:33:27,143
Ve birisinin
telefonu neden var ki?

603
00:33:28,351 --> 00:33:29,386
Belki de Taylor'dı.

604
00:33:29,524 --> 00:33:31,078
Peki neden telefonu çöpe atıyorsun?

605
00:33:31,216 --> 00:33:32,113
Evet.

606
00:33:32,941 --> 00:33:34,288
Bu geceyi o perili evde geçirmeliydin .

607
00:33:34,426 --> 00:33:35,841
Yani, belki de
gizemli mesaj atan kişi sensin

608
00:33:35,979 --> 00:33:36,669
etrafta dolandım.

609
00:33:36,807 --> 00:33:38,533
Hayır, dostum. Tek başıma mı?

610
00:33:38,671 --> 00:33:39,983
Hayır, yalnız olmazdın .

611
00:33:40,121 --> 00:33:41,157
Biliyor musun?

612
00:33:41,295 --> 00:33:42,710
Bahse girerim Rosemary
hala oradadır.

613
00:33:42,848 --> 00:33:44,746
Geri dönebiliriz.
Danny, sen de gelmek ister misin?

614
00:33:44,884 --> 00:33:46,714
Partide kalmak istiyorum
lütfen.

615
00:33:46,852 --> 00:33:48,957
Hayır. Evet, unut gitsin.
Sorun değil.

616
00:33:49,096 --> 00:33:50,373
Hayır, hadi.
Sen ve ben gidebiliriz.

617
00:33:50,511 --> 00:33:51,926
Hayır, eminim ki
bunların bir kısmı şöyledir

618
00:33:52,064 --> 00:33:53,307
ay ışığında bir zihin şımartması.

619
00:33:53,445 --> 00:33:55,861
Gündüz daha anlamlı geleceğinden eminim .

620
00:33:55,999 --> 00:33:57,104
Hadi.

621
00:33:57,242 --> 00:34:00,003
Benim mekanım hakkında garip hissetmenizi istemiyorum .

622
00:34:00,314 --> 00:34:01,487
Senin mekanını çok seviyorum.

623
00:34:01,625 --> 00:34:03,351
Çok büyük ve korkutucu.

624
00:34:03,903 --> 00:34:05,422
Sorun değil.

625
00:36:35,400 --> 00:36:36,228
Hey.

626
00:36:36,366 --> 00:36:37,056
Hey. Bitirdiniz mi
?

627
00:36:37,195 --> 00:36:38,265
Biz de tam içeri giriyorduk.

628
00:36:38,403 --> 00:36:39,369
Tamam, kitapçıya gidiyorum
.

629
00:36:39,507 --> 00:36:40,888
bitti beyler.

630
00:36:41,060 --> 00:36:42,924
Kaçış odalarını sevmiyor musun?

631
00:36:43,062 --> 00:36:45,099
Hayır, sadece pahalılar
.

632
00:36:45,237 --> 00:36:47,239
Hayır, Bradford'un
onlarla bir sorunu var.

633
00:36:47,550 --> 00:36:48,965
Onlar bu perili eve
bedava geliyorlar,

634
00:36:49,103 --> 00:36:51,381
Rezerve edilmemiş odalara da girebiliyoruz .

635
00:36:51,554 --> 00:36:53,452
Ah, evet, siktir et. Hadi gidelim.

636
00:36:53,590 --> 00:36:54,488
Tekrar onun evine gittim.

637
00:36:54,626 --> 00:36:55,454
Her şey hala orada.

638
00:36:55,592 --> 00:36:56,559
Bütün kıyafetleri.

639
00:36:56,697 --> 00:36:58,077
Aslında kasabadan ayrıldığını sanmıyorum .

640
00:36:58,216 --> 00:36:59,838
Muhtemelen artık oraya gelmeyi bırakmıştır .

641
00:36:59,976 --> 00:37:01,598
Tamam da,
bana neden söylemesin ki?

642
00:37:01,736 --> 00:37:03,082
Hiçbir çekincemiz yok

643
00:37:03,221 --> 00:37:04,152
Gizli Tapınak için.

644
00:37:04,291 --> 00:37:05,740
Bunu denediniz mi?
Hayır.

645
00:37:05,878 --> 00:37:06,741
Sen
başsız adamsın.

646
00:37:07,777 --> 00:37:08,778
Başsız kalmadık artık.

647
00:37:08,916 --> 00:37:10,780
Bradford bir pipiyi emebilir.

648
00:37:10,918 --> 00:37:12,885
Yani, şimdi sen
hep kafandasın.

649
00:37:13,023 --> 00:37:15,785
Hey, kulağa umut verici geliyor.

650
00:37:15,923 --> 00:37:16,820
Onu Gizli Tapınağa götür
, Walt.

651
00:37:16,958 --> 00:37:19,133
Bana sadece beş dakika ver .

652
00:37:19,582 --> 00:37:22,792
Kaderini beklemek için bu tarafa doğru yürü .

653
00:37:43,364 --> 00:37:45,401
Siktir et...

654
00:37:52,718 --> 00:37:54,927
Peki, bu ilk
defa mı oluyor yoksa...

655
00:37:55,065 --> 00:37:56,446
Hayır
. Ne için?

656
00:38:06,284 --> 00:38:08,631
Tamam,
yoozh'la aynı.

657
00:38:08,769 --> 00:38:09,735
Eğer bir şey kolayca hareket etmiyorsa
,

658
00:38:09,873 --> 00:38:10,943
hareket etmemesi gerekiyor
.

659
00:38:11,081 --> 00:38:12,462
O yüzden hiçbir şeyi kırmayın.

660
00:38:12,600 --> 00:38:13,429
Cimrilik etme, Walt.

661
00:38:13,567 --> 00:38:15,327
Ortamı hazırlayın.

662
00:38:16,466 --> 00:38:18,813
Gizem tapınağına hoş geldiniz .

663
00:38:18,986 --> 00:38:21,885
Hangi anlatılmamış harikalar
bekliyordu?

664
00:38:23,922 --> 00:38:26,752
Şimdi, dikkatinizi şuraya verirseniz

665
00:38:26,890 --> 00:38:29,686
Antik tapınağın
işlevsel televizyonu.

666
00:38:34,519 --> 00:38:35,865
Başka bir grubum daha var.

667
00:38:37,211 --> 00:38:39,386
Tamam hanımlar,
patlama zamanı geldi

668
00:38:39,524 --> 00:38:41,836
bazı antik gizemler.

669
00:38:53,641 --> 00:38:55,712
Hadi dostum.
Gösterimiz var.

670
00:38:56,817 --> 00:38:58,853
Hey, hadi.
Buradan çıkmalısın.

671
00:38:59,129 --> 00:38:59,475
Hadi.

672
00:39:00,993 --> 00:39:03,064
Hadi gidelim.

673
00:39:03,202 --> 00:39:03,858
Hadi.

674
00:39:22,083 --> 00:39:24,258
Ölü bir adamımız var.

675
00:39:25,501 --> 00:39:27,054
Jack!

676
00:39:27,192 --> 00:39:29,436
Beni Fransız kızlarından biri gibi çiz .

677
00:39:30,713 --> 00:39:32,231
Kesinlikle.
Hey! Hey!

678
00:39:32,370 --> 00:39:34,199
Tamamdır!
Vay canına!

679
00:39:34,337 --> 00:39:35,373
Çok güzel.

680
00:39:59,017 --> 00:40:00,398
Hayır hayır! HAYIR!

681
00:40:00,536 --> 00:40:02,503
Sen git, ben git, sen git,

682
00:40:02,641 --> 00:40:04,229
Gidiyor, gidiyor.

683
00:40:04,367 --> 00:40:05,333
Beş yani. Ben sonuncu muyum?

684
00:40:05,472 --> 00:40:06,300
- Evet.
- Tamam.

685
00:40:06,438 --> 00:40:07,543
Tekrar yap.

686
00:40:07,681 --> 00:40:09,993
Sen gidiyorsun, ben gidiyorum, sen gidiyorsun,
o gidiyor, o gidiyor.

687
00:40:10,131 --> 00:40:11,305
Tamam. Hadi yapalım
.

688
00:40:13,272 --> 00:40:14,619
Beş.

689
00:40:14,826 --> 00:40:17,311
Vay canına!
Bingo.

690
00:40:17,449 --> 00:40:19,209
Kahretsin.

691
00:40:19,347 --> 00:40:22,420
Aman Tanrım.

692
00:40:23,213 --> 00:40:24,491
Bir tanesini yakalayıp beni yakala!

693
00:40:24,629 --> 00:40:25,388
Tamam aşkım.

694
00:40:26,078 --> 00:40:26,941
Bunu al.

695
00:40:27,908 --> 00:40:29,392
Başka bir bedenimiz daha var
.

696
00:40:29,565 --> 00:40:30,945
Bu daha taze ve

697
00:40:31,083 --> 00:40:32,430
kafası yok.

698
00:40:32,568 --> 00:40:33,500
Bekle,
şifrene ihtiyacım var.

699
00:40:33,638 --> 00:40:35,433
1031.

700
00:40:35,571 --> 00:40:36,675
Biz her zaman korkutucu makyajlar içindeyiz
,

701
00:40:36,813 --> 00:40:38,366
Herkesin kodlarını biliyoruz.

702
00:40:38,505 --> 00:40:39,471
Tamam, hazır mısın?

703
00:40:39,609 --> 00:40:41,335
Bir, iki, üç.

704
00:40:42,612 --> 00:40:44,200
Flaş yok. Flaş yok.

705
00:40:44,338 --> 00:40:45,512
Peki, bunu başarabilecek misin bilmiyorum...

706
00:40:45,650 --> 00:40:46,478
İyi olacak.

707
00:40:46,616 --> 00:40:48,169
Üç, iki, bir.

708
00:40:49,274 --> 00:40:51,621
Kapı açık.
Ne yaptın?

709
00:40:51,759 --> 00:40:53,520
Üzerine bastım.
Zaten açıktı.

710
00:40:53,658 --> 00:40:55,107
Çözülmesi kolay bir
bulmacaydı.

711
00:40:55,245 --> 00:40:56,454
Sadece adımlarına dikkat et.

712
00:40:56,592 --> 00:40:58,732
Çok fazla sahte kan var.

713
00:40:59,595 --> 00:41:00,665
Affedersin.

714
00:41:00,803 --> 00:41:02,149
Bu çok güzel.

715
00:41:02,356 --> 00:41:04,013
Bu adam iri.

716
00:41:06,636 --> 00:41:07,810
Güzel!

717
00:41:08,327 --> 00:41:09,363
Harika!

718
00:41:26,449 --> 00:41:28,106
Hazır?

719
00:41:30,660 --> 00:41:32,628
Kötü ruhları yendin

720
00:41:32,869 --> 00:41:34,077
ve minnettar bir dünyayı kurtardı.

721
00:41:34,215 --> 00:41:36,183
Lütfen size %10 indirim yapmama izin verin

722
00:41:36,321 --> 00:41:38,288
Yemek katındaki herhangi bir öğün.

723
00:41:38,426 --> 00:41:40,705
Pizzacı hariç
top oynamayacaklar.

724
00:41:40,843 --> 00:41:42,534
- Bu berbat.
- Evet, onlar pislikler.

725
00:41:42,672 --> 00:41:44,122
bilirsin işte.
- Eh işte.

726
00:41:44,260 --> 00:41:45,503
Evet ama, hey,
eğlendiniz mi?

727
00:41:45,641 --> 00:41:46,573
Yaptım!

728
00:41:46,711 --> 00:41:47,953
Ve biraz da yemek indirimi kazandın
!

729
00:41:48,091 --> 00:41:50,369
Evet,
düşündüğümden çok daha zormuş.

730
00:41:53,062 --> 00:41:54,684
Tam fiyat teklifine geçtiğinize inanamıyorum .

731
00:41:54,822 --> 00:41:56,375
Pizza istedim. Ben
kuponcu değilim.

732
00:41:57,480 --> 00:41:59,413
Bradford'un oyun salonunda herhangi bir indirimi var mı ?

733
00:41:59,896 --> 00:42:01,173
Skee-ball oynayabiliriz.

734
00:42:01,311 --> 00:42:03,175
Mekanda bir oyun salonu var,
orada ücretsiz oynayabiliyoruz.

735
00:42:03,521 --> 00:42:05,902
Aynı şey bowling,
mini golf ve go-kartlar için de geçerli.

736
00:42:06,420 --> 00:42:07,732
Ama sonra
tekrar işe dönüyorsun.

737
00:42:07,870 --> 00:42:09,665
Yani, biz
her zaman oradayız, yani...

738
00:42:09,803 --> 00:42:11,563
Evet, genellikle pazar günleri erken saatlerde orada oluruz .

739
00:42:11,701 --> 00:42:13,289
Ama bugün sanki
mükemmel bir gün gibi geldi

740
00:42:13,427 --> 00:42:14,393
Bir odadan kaçış.

741
00:42:14,532 --> 00:42:16,257
Burada tartışmaya gerek yok.

742
00:42:16,706 --> 00:42:19,088
İnsanları rahatsız ettiğimiz için hiçbir ücret alamayabiliriz
ama

743
00:42:19,295 --> 00:42:21,400
o zaman paramızı harcayacağımız şeyler bedava olur.

744
00:42:21,539 --> 00:42:23,782
Veya %10 indirim.

745
00:42:24,334 --> 00:42:26,371
Ayrıca haftada dört gün Fit Perfect'te çalışıyorum .

746
00:42:26,613 --> 00:42:28,407
ama beni izin günümde orada yakalayamazsın .

747
00:42:28,546 --> 00:42:30,582
Sen sadece tekrar
musallat olmaya mı gidiyorsun?

748
00:42:31,100 --> 00:42:32,584
Balkabağı oymaya başladınız mı
?

749
00:42:32,722 --> 00:42:34,275
Bu gece Balkabağı Festivali'nin son gecesi .

750
00:42:34,413 --> 00:42:35,656
Balkabağı Festivali Nedir?

751
00:42:35,794 --> 00:42:38,728
Hayır, ama
bu mükemmel bir yazı olurdu.

752
00:42:39,384 --> 00:42:40,799
Önce eve dönmem lazım
.

753
00:42:40,937 --> 00:42:42,767
Değişmek istiyorum.
- Mika.

754
00:42:43,940 --> 00:42:45,045
O iyi mi?

755
00:42:45,390 --> 00:42:46,598
Siz devam edin.

756
00:42:46,736 --> 00:42:47,979
Orada buluşuruz.

757
00:42:48,117 --> 00:42:50,222
- Tamam.
- Tamam.

758
00:42:52,570 --> 00:42:54,433
Aslında bu banliyöde pek bulunmadım

759
00:42:54,572 --> 00:42:57,264
ama sanki bir
su kaydırağı parkı kadar uzaktaymış gibi

760
00:42:57,402 --> 00:43:00,301
tam bir
turist tuzağına dönüşmesini engellemek.

761
00:43:00,439 --> 00:43:01,337
Onların da bir tane var.

762
00:43:01,475 --> 00:43:03,132
Sadece sezon için kapalı .

763
00:43:03,270 --> 00:43:04,927
Komik olan şey,
eğer araba kullanıyorsanız

764
00:43:05,065 --> 00:43:07,792
beş mil kuzeye
ya da beş mil batıya, sen

765
00:43:07,930 --> 00:43:10,691
temel olarak ormanlık alanlar veya mısır tarlalarıyla çevrilidir
.

766
00:43:10,829 --> 00:43:12,175
Bu çok tuhaf.

767
00:43:12,313 --> 00:43:13,798
Ve sonra tam ortada,
sadece bu rastgele

768
00:43:13,936 --> 00:43:16,145
Hiçbir şeyin gerçek olmadığı tema parkı .

769
00:43:16,732 --> 00:43:19,458
Bunların hepsi hayal ürünü, değil mi?

770
00:43:19,597 --> 00:43:21,046
Instagram'ım da
benim için aynı şey.

771
00:43:21,184 --> 00:43:23,428
Bu seksi
bir gotik...

772
00:43:23,566 --> 00:43:24,636
...tema parkı.

773
00:43:24,774 --> 00:43:26,604
Herhangi bir zamanda herhangi biri
harcamak isterse

774
00:43:26,742 --> 00:43:29,986
O dünyada birkaç dakika geçirsem,
beni nerede bulacaklarını biliyorlar.

775
00:43:30,124 --> 00:43:32,471
Peki
bundan ne elde ediyorsun?

776
00:43:32,610 --> 00:43:33,576
Paradan başka?

777
00:43:33,714 --> 00:43:35,302
Para iyidir. Evet.

778
00:43:35,440 --> 00:43:37,994
Benim için de bir fantezi
ama onu kontrol edebiliyorum.

779
00:43:38,995 --> 00:43:40,652
Bu karanlık, kaotik,

780
00:43:40,790 --> 00:43:43,413
Tamamen sahip olduğum ve şekillendirdiğim kinky bir dünya
.

781
00:43:44,552 --> 00:43:46,831
Bradford için de aynı şey söz konusu
:

782
00:43:46,969 --> 00:43:48,453
diğer insanları
hayran olmaya teşvik etmek

783
00:43:48,591 --> 00:43:50,662
sadece bir bonus.

784
00:43:50,800 --> 00:43:52,112
Haklısın.

785
00:44:01,259 --> 00:44:03,813
Bunları bulduğum yere geri koyacağım .

786
00:44:03,951 --> 00:44:05,125
Evet, evet,
onları oraya koyabilirsin.

787
00:44:05,263 --> 00:44:06,367
Özür dilerim.
- Önemli değil.

788
00:44:06,505 --> 00:44:08,369
Orada oldukça büyük bir dolabın var .

789
00:44:08,507 --> 00:44:09,094
Evet.

790
00:44:09,232 --> 00:44:10,406
Sahip olmayı severim...

791
00:44:10,717 --> 00:44:12,132
...bazı seçenekler.

792
00:44:15,238 --> 00:44:17,758
İstersen bu gece burada kalabilirsin .

793
00:44:17,896 --> 00:44:19,173
Ben öyle değilim...

794
00:44:19,311 --> 00:44:20,140
Ben evsiz değilim.

795
00:44:20,278 --> 00:44:21,728
Serin.

796
00:44:21,866 --> 00:44:24,282
Yani, okuldaki herkes
Los Angeles'a doğru yola koyuldu.

797
00:44:24,558 --> 00:44:26,042
Eğer eve geri dönersem,
bunu yapmayacağımı biliyordum.

798
00:44:26,180 --> 00:44:26,974
şu oyunculuk işine
bir şans ver.

799
00:44:27,112 --> 00:44:28,148
Evet.

800
00:44:28,286 --> 00:44:29,908
- O zaman bir yer bulacağım.
- Burada mı?

801
00:44:30,046 --> 00:44:30,702
Evet.

802
00:44:30,840 --> 00:44:32,704
Los Angeles değil, öyle mi?

803
00:44:33,671 --> 00:44:36,881
Yani, bu neden
herkes için bu kadar kolay oluyor da ben bile bunu yapamıyorum?

804
00:44:39,987 --> 00:44:42,300
Yani, Los Angeles hakkında hiçbir şey bilmiyorum bile

805
00:44:42,438 --> 00:44:44,889
Peki, Chicago hakkında bir şey biliyor muydunuz ?

806
00:44:45,061 --> 00:44:46,753
İşte okul buydu.

807
00:44:46,891 --> 00:44:47,926
bu gerçek hayat.

808
00:44:48,064 --> 00:44:49,410
Yani, biliyor musun?

809
00:44:49,548 --> 00:44:51,102
Çalışan bir aktör olmak için kaç adım atmak gerekiyor ?

810
00:44:51,412 --> 00:44:52,379
- Çok.
- Evet.

811
00:44:52,517 --> 00:44:53,794
Çok fazla var.

812
00:44:53,932 --> 00:44:55,623
Yani, tüm bu podcast'leri dinliyorum

813
00:44:55,762 --> 00:44:57,522
beş ila 10 yıl süreceğini söylüyor

814
00:44:57,660 --> 00:44:59,593
bir gecede başarıya ulaşmak
.

815
00:44:59,731 --> 00:45:01,008
Topher Grace hariç.

816
00:45:02,527 --> 00:45:03,770
O zaman işe koyulsan iyi olur.

817
00:45:03,908 --> 00:45:05,116
Eh, bunu
söylemek sizin için kolay,

818
00:45:05,254 --> 00:45:07,290
Insta geliriniz
hazır.

819
00:45:07,428 --> 00:45:12,088
Hey, yarın Los Angeles'taki korku sezonu finallerine bakacağım
.

820
00:45:13,089 --> 00:45:13,952
Hadi gidelim.

821
00:45:14,090 --> 00:45:15,195
Buna bir bak.

822
00:45:16,817 --> 00:45:18,785
Ama Celeste,
bu çok korkutucu.

823
00:45:18,923 --> 00:45:22,064
Yani ya her zaman olmam gerektiğini
düşündüğüm kişi olamazsam ?

824
00:45:22,202 --> 00:45:24,722
Hiç kimse
hiçbir şey olmak zorunda değil, ama

825
00:45:24,860 --> 00:45:26,965
özellikle de denemezseniz
.

826
00:45:27,103 --> 00:45:29,796
Her iki durumda da, arabanızda yaşamaktan daha iyidir .

827
00:45:30,003 --> 00:45:32,281
Hey, ben
bir yer bulacağım.

828
00:45:32,419 --> 00:45:34,593
Üstüne yatıyorsun.
Eğer istiyorsan.

829
00:45:35,767 --> 00:45:38,390
En azından bu işi bitirene kadar
.

830
00:45:38,528 --> 00:45:39,598
Teşekkür ederim.

831
00:45:39,737 --> 00:45:41,290
Rica ederim.

832
00:45:45,984 --> 00:45:46,640
♪ HAYALLERDE ♪
Bailiff tarafından

833
00:45:46,778 --> 00:45:47,434
Teşekkür ederim.

834
00:45:47,572 --> 00:45:48,884
İşte böyle.

835
00:46:06,902 --> 00:46:08,006
Ne haber dostum?
Bütün gece partide mi kaldın?

836
00:46:08,144 --> 00:46:10,215
Aman Tanrım, hayır.

837
00:46:11,423 --> 00:46:13,218
Bak, Rosemary'den bir şey duydun mu ?

838
00:46:13,356 --> 00:46:14,323
Hayır. Neden?

839
00:46:14,461 --> 00:46:15,496
Bir planımız mı olacaktı
?

840
00:46:15,634 --> 00:46:17,533
Hayır, sadece
mesajlarıma cevap vermiyor.

841
00:46:18,810 --> 00:46:20,260
Belki telefon molası vermiştir
.

842
00:46:20,778 --> 00:46:22,849
Hayır, dün gece de evde değildi
.

843
00:46:23,332 --> 00:46:24,540
Dün gece mi?

844
00:46:25,161 --> 00:46:26,438
Siz de böyle misiniz...

845
00:46:26,645 --> 00:46:28,199
Aman Tanrım, dostum.

846
00:46:29,165 --> 00:46:30,132
Sen... misin?

847
00:46:30,270 --> 00:46:31,340
Birbirinizin pastırmalarını mı kızartıyorsunuz
?

848
00:46:31,478 --> 00:46:32,582
Hımmm hımm.

849
00:46:32,720 --> 00:46:33,825
Jambonu kemikli mi kızartıyorsun dostum?

850
00:46:33,963 --> 00:46:34,999
Danny, dur.

851
00:46:35,137 --> 00:46:36,966
Ne yani, bunlar sadece
domuz eti çeşitleri mi?

852
00:46:37,104 --> 00:46:38,450
Domuz eti yediğini ima ediyorsun.

853
00:46:38,588 --> 00:46:40,142
Tamam, tuhaf davranıyorsun.

854
00:46:41,143 --> 00:46:43,110
Dostum, buna inanamıyorum.
Burada dolaşıyordum .

855
00:46:43,248 --> 00:46:44,284
Üç Silahşör olduğumuzu sanıyorduk

856
00:46:44,422 --> 00:46:45,630
ve tüm bu zaman boyunca

857
00:46:45,768 --> 00:46:47,218
ikiniz de birbirinizin bebek sırtlarını mangalda pişiriyorsunuz .

858
00:46:47,356 --> 00:46:49,254
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum ?

859
00:46:49,392 --> 00:46:50,635
Bilirsin işte, sadece laf sokmak.

860
00:46:50,773 --> 00:46:51,878
Dostum, bak.

861
00:46:52,016 --> 00:46:53,362
Perili ev sezonu,
her şey mübah.

862
00:46:53,500 --> 00:46:55,536
Bazen ben ve o,
birbirimize yardım ediyoruz.

863
00:46:55,674 --> 00:46:58,332
Önemli olan bu değil.
- Birbirinize yardım edin.

864
00:46:58,470 --> 00:47:01,163
Ah dostum, ben sadece
John Cassavetes ve şeytanın olduğunu sanıyordum

865
00:47:01,301 --> 00:47:02,820
Rosemary'i böyle tanıdım kardeşim.

866
00:47:02,958 --> 00:47:04,166
Hadi ama. Salak olma.

867
00:47:04,304 --> 00:47:05,684
Neyse. Siktir git.
Hey, bara bakabilir misin?

868
00:47:05,823 --> 00:47:07,169
Çalışmadığını biliyorum.

869
00:47:07,307 --> 00:47:08,446
Ne kadar süreliğine?

870
00:47:08,929 --> 00:47:09,861
Sonsuza kadar?

871
00:47:09,999 --> 00:47:11,173
Bir saniye sürecek.

872
00:47:12,450 --> 00:47:13,831
Kahretsin dostum.

873
00:47:16,316 --> 00:47:18,421
Rosemary, burada mısın?

874
00:47:37,337 --> 00:47:38,717
- Dostum...
- Hmm.

875
00:47:38,856 --> 00:47:40,858
Sanki çamaşır yıkama işinin ortasında kaçıp gitmiş gibi .

876
00:47:40,996 --> 00:47:43,170
Peki, sen kendi çamaşırlarını mı yıkıyorsun
Patriarchy?

877
00:47:43,308 --> 00:47:44,758
Bu onun için tuhaf.

878
00:47:44,896 --> 00:47:46,691
Önce Taylor gidiyor ve
bu ona hiç benzemiyor;

879
00:47:46,829 --> 00:47:49,280
sonra Josh; sonra Mika ve şu
aptal telefon olayı;

880
00:47:49,418 --> 00:47:50,557
ve Rosie burada değil.

881
00:47:50,729 --> 00:47:52,076
Bilmiyorum dostum.
Bir şeyler oluyor.

882
00:47:52,214 --> 00:47:54,319
Lütfen dostum,
günlerdir mesajlarıma cevap vermiyorsun.

883
00:47:54,457 --> 00:47:56,390
Güzel bir çifte standart,
Patriarchy.

884
00:47:56,528 --> 00:47:57,564
Bu tuhaf hissettiriyor.

885
00:47:57,702 --> 00:47:59,842
Bu sezon
çok garip hissettiriyor dostum.

886
00:48:00,084 --> 00:48:01,948
Evet, eskiden
hobi gibiydi.

887
00:48:02,086 --> 00:48:03,708
Yani insanlar gelip
gidiyorlardı, ne yapıyorlarsa onu yapıyorlardı.

888
00:48:03,846 --> 00:48:04,951
Ama şimdi, sanki,

889
00:48:05,089 --> 00:48:06,607
Bilmiyorum, insanlar
işte bir hafta boyunca işe gidemiyorlar

890
00:48:06,745 --> 00:48:08,092
perili evde tek bir gün bile geçirmeden önce .

891
00:48:08,230 --> 00:48:09,783
Birdenbire herkes kayboluyor mu?

892
00:48:09,921 --> 00:48:11,992
Dostum, hepsi estetik dostum.

893
00:48:12,130 --> 00:48:14,684
Jack Skellington sırt çantasına sarılmış diyet karanlığı
.

894
00:48:15,030 --> 00:48:16,410
Hadi.

895
00:48:16,548 --> 00:48:18,309
Mesela Rosie dün gece bunu söyledi,
başlıyor

896
00:48:18,447 --> 00:48:20,898
Üniversite gibi hissediyor.
Belki de büyümeye hazırdır.

897
00:48:21,036 --> 00:48:22,278
Dostum,
ben de tam olarak bunu söylüyorum.

898
00:48:22,416 --> 00:48:23,348
Biz
sokağın aşağısındayız

899
00:48:23,486 --> 00:48:25,005
şeytan siktiğimin Disneyland'ı
orada,

900
00:48:25,143 --> 00:48:26,662
ve bizim şeyimiz bile
yorulmaya başlıyor.

901
00:48:26,800 --> 00:48:28,250
Dostum, bunların hiçbiri korkutucu değil.

902
00:48:28,388 --> 00:48:29,665
Sana söylüyorum,
hiçbiri korkutucu değil.

903
00:48:29,803 --> 00:48:30,977
Korkutucu olması gerekiyor.

904
00:48:31,115 --> 00:48:32,840
Hayır, eğlenceli olması gerekiyor
.

905
00:48:32,979 --> 00:48:34,152
Tamam. Evet.

906
00:48:34,290 --> 00:48:35,291
Bunu bir druidin ittiği eski bir Kelt'e söyle

907
00:48:35,429 --> 00:48:36,775
onu yanan bir ateşe attı.

908
00:48:37,466 --> 00:48:38,087
Bilmiyorum dostum.

909
00:48:38,225 --> 00:48:39,019
Ben sadece dramı seviyorum.

910
00:48:41,642 --> 00:48:43,921
♪ BODRUMDA ♪
HoliznaCC0 tarafından

911
00:50:14,873 --> 00:50:16,806
Şu açıları yakala.

912
00:50:17,324 --> 00:50:18,360
V!

913
00:50:18,532 --> 00:50:20,672
Senin kameraman olmanı istiyorum .

914
00:50:21,846 --> 00:50:23,951
- Sanırım bitti?
- Bak.

915
00:50:24,504 --> 00:50:25,677
- Klasik.
- Evet.

916
00:50:26,023 --> 00:50:28,335
Dinle, özür dilerim. Tamam mı?

917
00:50:28,715 --> 00:50:29,888
Serin.

918
00:50:30,027 --> 00:50:31,407
Yani, Taylor konusunda çok korkuyordum .

919
00:50:31,545 --> 00:50:33,513
Hayır,
bunu yapmak zorunda değilsin.

920
00:50:33,651 --> 00:50:34,548
Tamam aşkım.

921
00:50:34,997 --> 00:50:36,585
Ama sanki başına bir şey gelmiş gibi endişelendim .

922
00:50:36,723 --> 00:50:39,484
yani kötü bir şey
ama sanırım iyi.

923
00:50:40,071 --> 00:50:41,866
Tamam, benim yerime Rosemary olsa
.

924
00:50:42,004 --> 00:50:43,592
- Biberiye?
- Evet.

925
00:50:43,833 --> 00:50:45,559
Yani...
Bilmiyorum.

926
00:50:45,697 --> 00:50:47,251
Biraz daha az olacak gibi görünüyor

927
00:50:47,389 --> 00:50:49,736
Duvara asıldığını görünce şaşırdım ama...

928
00:50:49,874 --> 00:50:51,427
Yani, bilmiyorum
, Taylor bu tipte biri

929
00:50:51,565 --> 00:50:53,533
bunun hakkında konuşmak istememek,
devam etme zamanı geldiğinde,

930
00:50:53,671 --> 00:50:56,260
yani... evet.

931
00:51:02,749 --> 00:51:03,715
Şey, biliyor musun?

932
00:51:03,853 --> 00:51:05,234
Coven'a
gitmem gerektiğini söyle, tamam mı?

933
00:51:05,372 --> 00:51:06,201
Evet. Kesinlikle.

934
00:51:06,339 --> 00:51:07,650
Her şey yolunda mı?
- Evet.

935
00:51:09,756 --> 00:51:10,895
O dudakların nerede olduğunu bilmiyorum .

936
00:51:11,033 --> 00:51:12,552
Ah, tahmin edebileceğinizden eminim .

937
00:51:12,690 --> 00:51:15,072
Evet, muhtemelen.

938
00:52:22,311 --> 00:52:24,106
Biberiye?

939
00:52:25,142 --> 00:52:27,144
Ben Mika'yım.

940
00:52:28,835 --> 00:52:30,457
Biberiye?

941
00:52:40,536 --> 00:52:42,159
Biberiye?

942
00:52:49,511 --> 00:52:52,030
Biberiye mi? Mika bu.

943
00:52:54,861 --> 00:52:56,690
Dur! Ne halt
ediyorsun?

944
00:52:56,828 --> 00:52:58,244
Sen delirdin mi?

945
00:52:58,485 --> 00:52:59,176
Durmak!

946
00:52:59,417 --> 00:53:00,280
Durmak!

947
00:53:00,418 --> 00:53:01,868
Neyin var
senin?

948
00:53:02,006 --> 00:53:03,525
Bunları
üzerimden siktirip gidin!

949
00:53:03,663 --> 00:53:05,734
Neyin var
senin?

950
00:53:05,872 --> 00:53:07,253
Alın bunları üzerimden!

951
00:53:07,391 --> 00:53:09,738
Siktir!
Ne sikim yapıyorsun?

952
00:53:10,394 --> 00:53:13,017
Dur!
Sen delirdin mi?

953
00:53:13,155 --> 00:53:14,121
Durmak!

954
00:53:21,577 --> 00:53:23,510
Defol git başımdan!

955
00:53:23,683 --> 00:53:25,547
Defol git başımdan!

956
00:53:27,204 --> 00:53:28,584
Defol git başımdan!

957
00:53:33,520 --> 00:53:34,625
Gül!

958
00:53:55,335 --> 00:53:56,267
Yardım!

959
00:54:10,419 --> 00:54:11,972
Merhaba?

960
00:54:26,918 --> 00:54:28,920
İçeride kim var?

961
00:54:42,796 --> 00:54:43,487
Ühü!

962
00:54:43,625 --> 00:54:44,833
Aman Tanrım, Danny.

963
00:54:44,971 --> 00:54:46,559
Burada ne halt ediyorsun be dostum?

964
00:54:46,697 --> 00:54:48,215
Seninle dalga geçiyorum dostum.
Hadi, gidelim buradan.

965
00:54:48,354 --> 00:54:49,251
Ne demek
benimle dalga geçiyorsun?

966
00:54:49,389 --> 00:54:50,217
Neydi
bu çığlıklar?

967
00:54:50,356 --> 00:54:51,426
Dostum,
seninle dalga geçiyordum.

968
00:54:51,564 --> 00:54:52,599
Evet, ama çığlık atan sen değildin
.

969
00:54:52,737 --> 00:54:54,118
- Dostum--
- Burada kim var lan?

970
00:54:54,256 --> 00:54:55,533
Rosemary seninle burada mı , çünkü--

971
00:54:55,671 --> 00:54:56,983
Hey! Burada kimse yok dostum.

972
00:54:57,121 --> 00:54:58,295
Hadi bir içki alalım. Hadi.
Sadece sen ve ben. Hadi gidelim.

973
00:54:58,433 --> 00:54:59,675
Hadi gel benimle.

974
00:55:02,506 --> 00:55:03,921
Ne oluyor lan?

975
00:55:04,784 --> 00:55:05,992
Kim var burada?

976
00:55:06,268 --> 00:55:07,131
Dostum, hey...

977
00:55:07,304 --> 00:55:08,788
Bak...

978
00:55:12,032 --> 00:55:12,895
Zamanı değil.

979
00:55:13,033 --> 00:55:15,312
Neyin zamanı değil?

980
00:55:18,798 --> 00:55:20,489
Bu gerçek mi?

981
00:55:37,782 --> 00:55:38,921
Kahretsin.

982
00:55:44,064 --> 00:55:46,412
Bir, iki, üç.

983
00:55:47,482 --> 00:55:48,759
Ah, flaş yok. Flaş yok.

984
00:55:48,897 --> 00:55:51,071
Tamam, özür dilerim.
Hazır mısın?

985
00:55:51,209 --> 00:55:53,350
Bir, iki, üç.

986
00:55:54,316 --> 00:55:55,317
Tamam, anladım.

987
00:55:55,455 --> 00:55:56,663
Bir bakayım.

988
00:55:58,251 --> 00:56:00,149
♪ LA NINA BLANCA ♪
Viyana Ditto tarafından

989
00:56:03,498 --> 00:56:04,602
Dostum,

990
00:56:05,154 --> 00:56:06,708
Daha çok balkabağı pin-up'ı yapmalıyım .

991
00:56:06,846 --> 00:56:08,951
Bu şey öldürüyor.

992
00:56:09,089 --> 00:56:10,574
İlk çıplak fotoğrafını paylaştığında korkmuş muydun ?

993
00:56:10,712 --> 00:56:11,575
Elbette.

994
00:56:12,438 --> 00:56:13,853
Peki neden yaptın bunu?

995
00:56:15,613 --> 00:56:16,821
Bu benim.

996
00:56:16,959 --> 00:56:18,754
Onunla istediğimi yapacağım .

997
00:56:18,892 --> 00:56:20,998
Ve sonunda
bunu daha çok yapmak istedim

998
00:56:21,136 --> 00:56:24,104
Bundan korkuyordum.
- Harika.

999
00:56:24,242 --> 00:56:25,968
Oh. Sonra birisi hemen

1000
00:56:26,106 --> 00:56:28,661
mesaj isteklerime bir penis övgüsü gönderdi
ve, şey...

1001
00:56:29,765 --> 00:56:31,595
Oradan uzak durmayı öğrendim .

1002
00:56:33,148 --> 00:56:34,736
Rastgele bir penisin tek bir resminin bile

1003
00:56:34,874 --> 00:56:35,944
beni korkutmaya yetti,

1004
00:56:36,082 --> 00:56:38,498
ama çok da fazla bir şeye gerek yok.

1005
00:56:38,636 --> 00:56:40,327
Her şeyden korkuyorum.

1006
00:56:40,466 --> 00:56:41,432
Hayır. Evet, kesinlikle.

1007
00:56:41,570 --> 00:56:43,400
Kötü
ruhlu korkuluk diyor.

1008
00:56:43,538 --> 00:56:45,505
Hey, ama
daha nazik birini asla bulamazsın,

1009
00:56:45,643 --> 00:56:47,162
kinder evil korkuluk.

1010
00:56:47,300 --> 00:56:48,819
Perili bir evde çalışabilirim
.

1011
00:56:48,957 --> 00:56:50,510
Bir tanesini bile bitiremem.

1012
00:56:50,648 --> 00:56:53,099
Geçen sene denedim.
Hatırlıyor musun?

1013
00:56:54,411 --> 00:56:57,483
Dostum, oradan çok hızlı çıktı
.

1014
00:56:57,621 --> 00:56:59,588
İlk defa bir şey
gözümüze çarptı.

1015
00:56:59,726 --> 00:57:00,865
Arkamı dönüyorum...

1016
00:57:01,003 --> 00:57:02,073
O gitti.

1017
00:57:02,349 --> 00:57:03,074
En yakın çıkış.

1018
00:57:03,212 --> 00:57:04,213
Sanırım başardım, yani,

1019
00:57:04,593 --> 00:57:05,767
bir oda.

1020
00:57:06,077 --> 00:57:08,873
Beni zombilerle tek başıma yüzleşmeye tamamen terk etti .

1021
00:57:09,011 --> 00:57:10,357
Dayanamadım.

1022
00:57:10,496 --> 00:57:12,705
Seni mi yoksa kendimi mi kurtarmak gerektiği konusuna gelince
,

1023
00:57:12,843 --> 00:57:14,983
bilinçli bir karar bile değildi .

1024
00:57:15,121 --> 00:57:16,433
Bacaklarım benim yerime karar verdi.

1025
00:57:16,571 --> 00:57:18,883
Hey, bacaklarım da aynısını yaptı
benim için.

1026
00:57:19,021 --> 00:57:20,264
Bunlar şöyleydi:

1027
00:57:20,402 --> 00:57:21,955
Bu bebekleri dünyadan saklayabileceğinizi mi sanıyorsunuz ?

1028
00:57:22,369 --> 00:57:25,131
Uyluk boşluğunun sözde çekiciliğini çürütmem gerekiyordu .

1029
00:57:25,269 --> 00:57:27,098
Ahh, vaaz ver.

1030
00:57:27,236 --> 00:57:29,756
Her vücut güzeldir.

1031
00:58:00,822 --> 00:58:02,340
İyi misin?

1032
00:58:05,102 --> 00:58:07,035
Cadılar Bayramınız kutlu olsun.

1033
00:58:45,073 --> 00:58:46,419
Cadılar Bayramınız kutlu olsun.

1034
00:58:48,214 --> 00:58:50,216
Ah, Cadılar Bayramınız kutlu olsun.

1035
00:58:50,354 --> 00:58:51,355
Kahve?

1036
00:58:51,873 --> 00:58:52,874
Elbette.

1037
00:59:00,088 --> 00:59:01,434
Gerçekten çok güzel bir yer.

1038
00:59:01,572 --> 00:59:04,092
Teşekkürler.

1039
00:59:04,230 --> 00:59:05,887
Biliyor musun, bu
beni her zaman biraz üzer.

1040
00:59:06,025 --> 00:59:07,371
Hmm?

1041
00:59:07,509 --> 00:59:09,511
1 Kasım'a kadar ruhu canlı tutmaya çalışıyorum
ama

1042
00:59:09,753 --> 00:59:11,375
her zaman bitmiş gibi hissedilir.

1043
00:59:11,513 --> 00:59:12,410
Peki, sence
ben nasıl hissediyorum?

1044
00:59:12,549 --> 00:59:14,205
Az önce sizinle tanıştım,
bir grup tuhaf insan.

1045
00:59:14,343 --> 00:59:15,517
Kuyu,

1046
00:59:15,655 --> 00:59:16,691
Birkaç gece kafa derisinin soyulması daha iyidir

1047
00:59:16,829 --> 00:59:18,485
hiç kafa derisi yüzülmemiş olmaktan iyidir
.

1048
00:59:18,624 --> 00:59:20,557
O eski laf.

1049
00:59:21,696 --> 00:59:23,421
Başka bir
işe mi gideceksin?

1050
00:59:25,458 --> 00:59:28,875
- Hayır. Sen?
- İş?

1051
00:59:29,566 --> 00:59:30,946
Kariyerim var.

1052
00:59:31,084 --> 00:59:32,948
Ben sabit gelirli bir analistim.

1053
00:59:34,916 --> 00:59:36,055
Eee... Ne?

1054
00:59:36,296 --> 00:59:37,504
Buraya geldiğimde
burada olacağımı düşünmüştüm

1055
00:59:37,643 --> 00:59:40,300
bütün yaz kullanıyorum ama çoğunlukla
kiraya veriyorum.

1056
00:59:40,922 --> 00:59:42,233
Tatil zamanımı
dışarı çıkıp

1057
00:59:42,371 --> 00:59:43,303
Bunu her yıl yapın.

1058
00:59:43,441 --> 00:59:45,754
Yani bu senin tatilin gibi mi ?

1059
00:59:46,237 --> 00:59:47,894
Size çalışıyormuş gibi geliyor mu ?

1060
00:59:48,964 --> 00:59:49,758
Dokunmak.

1061
00:59:49,896 --> 00:59:50,656
Dokunmak.

1062
00:59:53,313 --> 00:59:55,212
Sadece teşekkür etmek istiyorum

1063
00:59:55,350 --> 00:59:57,179
Burada biraz kalmama izin verin .

1064
00:59:57,317 --> 00:59:58,629
Elbette.

1065
01:00:00,389 --> 01:00:01,736
Sadece sormak istiyorum,

1066
01:00:01,874 --> 01:00:03,496
sadece merak ediyorum, neden
gelip takılmıyorsun?

1067
01:00:03,634 --> 01:00:05,498
eğer herkesi hep aynı yerde bırakırsan
?

1068
01:00:06,119 --> 01:00:07,396
Takılıyorum.

1069
01:00:08,466 --> 01:00:11,021
Hepimiz
kanlar içinde ve çığlıklar atarken.

1070
01:00:11,159 --> 01:00:12,367
Kanı sildiğimizde,

1071
01:00:12,505 --> 01:00:14,403
biz sadece farklı şeylerden hoşlanıyoruz .

1072
01:00:15,819 --> 01:00:16,647
Evet.

1073
01:00:17,096 --> 01:00:18,615
Sana nasıl davranıyor?

1074
01:00:18,994 --> 01:00:21,514
Eh, kafamı koparacak kadar bağırmak istedim

1075
01:00:21,652 --> 01:00:23,378
yıllardır kamuoyunda,

1076
01:00:23,516 --> 01:00:25,794
artık insanları
sıraya sokup izlemeye ikna edebiliyorum.

1077
01:00:25,932 --> 01:00:27,934
Her ekim ayında bir basınç tahliye
vanası gibi.

1078
01:00:28,866 --> 01:00:29,971
Kesinlikle.

1079
01:00:31,006 --> 01:00:33,940
Bir gece daha,
amansız bir dehşete.

1080
01:00:35,977 --> 01:00:38,151
♪ CHOMP ♪
Stanky Ol' McDonald tarafından

1081
01:01:17,915 --> 01:01:19,814
- Mika'dan hala haber yok mu?
- Hayır.

1082
01:01:21,539 --> 01:01:23,403
- O öylece bırakıp gitmezdi.
- Evet.

1083
01:01:23,541 --> 01:01:24,611
Belki Taylor'la barışmıştır

1084
01:01:24,750 --> 01:01:26,096
ve
ne yapıyorlarsa artık?

1085
01:01:26,234 --> 01:01:27,373
Bana yine mesaj atardı.

1086
01:01:27,511 --> 01:01:29,409
Evet yapardı.

1087
01:01:29,547 --> 01:01:31,204
Büyük gece geldi!

1088
01:01:32,861 --> 01:01:34,000
Garip haberler,

1089
01:01:34,138 --> 01:01:35,830
ama Bradford ve Rosemary
bu gece burada olamayacaklar.

1090
01:01:37,245 --> 01:01:38,349
Biliyorum, biliyorum.

1091
01:01:38,522 --> 01:01:40,213
Keşke onlar da burada olabilselerdi,

1092
01:01:40,351 --> 01:01:42,595
ama onlar her şeylerini verdiler
ki biz de yapabilelim

1093
01:01:42,733 --> 01:01:45,391
hepsi bir araya gelip
çok özel bir gece geçiriyorlar.

1094
01:01:45,909 --> 01:01:47,565
Tamam mı? Onları hayal kırıklığına uğratmayalım
.

1095
01:01:47,704 --> 01:01:49,498
Sadece gerçekten büyük bir değişiklik yapıyorum
.

1096
01:01:49,636 --> 01:01:51,673
Ve işte
son tablo.

1097
01:01:52,294 --> 01:01:53,917
Jace.
- Evet.

1098
01:01:54,055 --> 01:01:55,850
Senin genellikle türbede olduğunu biliyorum .

1099
01:01:56,609 --> 01:01:58,749
ama bu gece bambaşka bir şey olacak .

1100
01:01:59,232 --> 01:02:00,924
Matilda ile birlikte atlamaya var mısın?

1101
01:02:01,062 --> 01:02:02,546
işkence odasında mı?

1102
01:02:03,720 --> 01:02:04,721
Bir orospunun derisini yüzebilirim.

1103
01:02:04,859 --> 01:02:07,206
- Vay, vay, vay.
- Affedersiniz?

1104
01:02:08,069 --> 01:02:09,967
Çok üzgünüm. Şey...

1105
01:02:10,105 --> 01:02:12,280
Senin iznin ve rızanla yapabilirim .

1106
01:02:12,418 --> 01:02:14,523
bir orospunun tüylerini nazikçe almak.

1107
01:02:14,661 --> 01:02:15,455
Teşekkür ederim.

1108
01:02:15,593 --> 01:02:16,525
- Bu daha iyi.
- Tamam.

1109
01:02:16,663 --> 01:02:18,044
Ey insanlar...

1110
01:02:18,631 --> 01:02:20,460
Hiçbir şeyin moralimi bozmasını istemiyorum .

1111
01:02:20,598 --> 01:02:23,256
o yüzden o lanet cep telefonlarınızı kesinlikle bırakın

1112
01:02:23,394 --> 01:02:24,741
lanet olası dolaplarında.

1113
01:02:25,465 --> 01:02:26,604
Elbette?

1114
01:02:26,743 --> 01:02:29,331
Biliyorum, genelde
eğlenmek isteriz, değil mi?

1115
01:02:29,469 --> 01:02:30,816
Ama bu gece,

1116
01:02:31,092 --> 01:02:32,990
hiç kimse değişmeden ayrılmaz.

1117
01:02:34,233 --> 01:02:35,096
Hiç kimse.

1118
01:02:35,752 --> 01:02:36,718
Bu akşam,

1119
01:02:37,201 --> 01:02:41,585
nesillerin kutsallığını bozuyoruz ve kucaklıyoruz

1120
01:02:41,723 --> 01:02:44,484
Cadılar Bayramı'nın korkutucu gelenekleri

1121
01:02:44,622 --> 01:02:47,625
her zaman olması gerekiyordu.

1122
01:02:48,109 --> 01:02:49,938
Hadi kanlı bir şeyler yapalım.

1123
01:02:51,906 --> 01:02:52,976
♪ ÇİRKİN ♪
by Vienna Ditto

1124
01:02:55,668 --> 01:02:57,774
Ölmeye hazır mısın?

1125
01:03:13,962 --> 01:03:16,137
Peki,
burada ne var?

1126
01:03:16,275 --> 01:03:17,310
Ah, hepsi
tek parçaymış.

1127
01:03:17,448 --> 01:03:19,105
Evet, bu...

1128
01:03:20,624 --> 01:03:22,729
Durun bakalım, bu gece farklı bir şey yapacağız
, değil mi?

1129
01:03:24,214 --> 01:03:26,492
Evet. Neden?

1130
01:03:27,769 --> 01:03:29,288
Cadılar Bayramı!

1131
01:03:33,292 --> 01:03:35,294
Şaka yapmanın zamanı geldi, değil mi?

1132
01:03:35,432 --> 01:03:36,571
Evet?

1133
01:03:36,709 --> 01:03:39,677
Kaçınız
Cadılar Bayramı kostümü kullandı?

1134
01:03:39,816 --> 01:03:42,128
dünyaya göstermek için bir bahane olarak

1135
01:03:42,301 --> 01:03:44,855
sakladığın gerçek bir şey var mı ?

1136
01:03:46,443 --> 01:03:47,927
Evet? Bir, iki... evet?

1137
01:03:49,515 --> 01:03:50,654
Benim.

1138
01:03:50,792 --> 01:03:53,208
Hayatımın geri kalanının tamamı
kostümdür!

1139
01:03:53,346 --> 01:03:55,555
Evet!

1140
01:03:56,073 --> 01:03:56,902
Bu akşam,

1141
01:03:57,661 --> 01:03:59,559
Sonunda olabildim

1142
01:03:59,697 --> 01:04:01,907
Her zaman olmam gereken şeydim.

1143
01:04:02,700 --> 01:04:04,530
O kapıdan içeri girdiğimizde ,

1144
01:04:04,875 --> 01:04:07,050
Sizden mümkün olduğunca çoğunu öldüreceğim

1145
01:04:07,222 --> 01:04:08,534
Mümkün olduğunca.

1146
01:04:10,501 --> 01:04:12,745
Evet! Seni kelimenin tam anlamıyla öldüreceğim!

1147
01:04:14,298 --> 01:04:15,817
Hepiniz bu gecenin
bir aldatmaca gecesi olduğunu düşünüyordunuz.

1148
01:04:15,955 --> 01:04:18,820
Ama bu gece fedakarlık gecesidir .

1149
01:04:20,960 --> 01:04:22,375
Gözlemlemek.

1150
01:04:29,210 --> 01:04:30,901
İlk kim?

1151
01:04:32,075 --> 01:04:34,284
Tamam. Tamam.

1152
01:04:36,769 --> 01:04:38,391
Sadece bıçağın kanıyla işaretlenenler

1153
01:04:38,529 --> 01:04:40,221
bu gece ölecek.

1154
01:04:40,359 --> 01:04:42,913
Gösterişten önce,
cenaze ateşinden önce

1155
01:04:43,051 --> 01:04:46,227
hayvanlar için ayrılmıştı,
bir emir vardı

1156
01:04:46,848 --> 01:04:49,471
İnsan kurban etmenin gücünü anlayan .

1157
01:04:49,747 --> 01:04:52,267
Kendi kanlarıyla adaklarını işaretlediler ,

1158
01:04:52,405 --> 01:04:54,200
sonra son hasat sırasında onları yere serdi

1159
01:04:54,338 --> 01:04:56,133
Sezonun.

1160
01:04:56,754 --> 01:05:00,344
Sahtekârları ve münafıkları biçtiler ,

1161
01:05:00,586 --> 01:05:02,001
oldukları gibi davrananlar

1162
01:05:02,139 --> 01:05:03,589
asla umamazdım.

1163
01:05:03,727 --> 01:05:07,075
Ve bunu yaparken
kendi haklılıklarını da kanıtladılar.

1164
01:05:25,611 --> 01:05:27,578
Vay canına.

1165
01:05:27,716 --> 01:05:28,994
Harika.

1166
01:05:42,283 --> 01:05:44,181
Bu fedakarlığı
bir ibret olarak kabul edin.

1167
01:05:44,319 --> 01:05:47,081
Beni takip ederseniz
onu da takip etmiş olursunuz

1168
01:05:47,219 --> 01:05:49,290
Karanlığa doğru.

1169
01:05:49,428 --> 01:05:50,291
Bu gece grup yok.

1170
01:05:50,429 --> 01:05:51,671
Herkes birden.

1171
01:05:52,810 --> 01:05:53,915
Sonra görüşürüz.

1172
01:06:02,579 --> 01:06:03,994
Tamam aşkım.

1173
01:06:04,132 --> 01:06:05,444
Anlaştık.

1174
01:06:06,859 --> 01:06:07,998
Vay canına, dostum.

1175
01:06:08,343 --> 01:06:09,517
Bunu nasıl yaptın?

1176
01:06:10,967 --> 01:06:12,002
Dostum?

1177
01:06:14,142 --> 01:06:15,178
Uzun John mu?

1178
01:06:17,732 --> 01:06:19,285
Siktir et...

1179
01:06:19,906 --> 01:06:21,322
Kutsal...

1180
01:06:22,495 --> 01:06:24,325
♪ MOMENTUMLA VURUŞ ♪

1181
01:06:37,476 --> 01:06:39,409
Şimdi sıra bende!

1182
01:06:42,136 --> 01:06:43,033
Ne oluyor yahu?

1183
01:06:43,171 --> 01:06:44,552
Daha seksi olduğunu düşündüm.

1184
01:06:46,726 --> 01:06:49,833
Duvarda olsaydın
sen olmazdın.

1185
01:06:50,627 --> 01:06:51,800
Ne?

1186
01:07:02,984 --> 01:07:05,952
♪ BÜYÜK SENTEZLEYİCİ DEVREYE GİDİYOR ♪

1187
01:07:43,956 --> 01:07:44,922
V, telefonunu ver bana!

1188
01:07:45,061 --> 01:07:45,751
Yüzün nerede?

1189
01:07:45,889 --> 01:07:46,821
Uzun John öldü artık.

1190
01:07:46,959 --> 01:07:48,581
Gerçekten bıçaklandı. Öldü.

1191
01:07:48,719 --> 01:07:49,858
Evet.

1192
01:07:49,996 --> 01:07:51,757
- Telefonunu ver bana.
- Soyunma odasında.

1193
01:07:51,895 --> 01:07:54,277
Lanet olsun! Ödünç alabileceğim bir telefonu olan var mı lütfen?

1194
01:07:54,415 --> 01:07:55,623
Bir kaza oldu--
Bekle, bekle!

1195
01:07:55,761 --> 01:07:56,727
Dur, dur!
Oraya girme!

1196
01:07:56,865 --> 01:07:58,488
- Zade!
- Şaka yapmıyorum, V.

1197
01:07:59,040 --> 01:08:00,041
Lütfen!
Telefonu olan var mı?

1198
01:08:00,179 --> 01:08:02,250
Lütfen? Teşekkür ederim!

1199
01:08:03,251 --> 01:08:05,460
Bekle! Dur!
Oraya girme!

1200
01:08:06,599 --> 01:08:09,257
Evet! Bir ambulansa ve polise ihtiyacımız var .

1201
01:08:11,052 --> 01:08:12,743
Uzun John mu?

1202
01:08:15,505 --> 01:08:16,920
Uzun John mu?

1203
01:08:27,068 --> 01:08:28,483
Aman Tanrım.

1204
01:08:30,485 --> 01:08:32,418
♪ BÜYÜK SYNTH GERİ DÖNÜYOR ♪

1205
01:09:13,597 --> 01:09:15,220
Affedersiniz! Affedersiniz!

1206
01:09:16,359 --> 01:09:17,291
Danny nerede?

1207
01:09:17,429 --> 01:09:18,706
Geçti!

1208
01:09:18,844 --> 01:09:20,190
Üzgünüm herkes,
buradan çıkmanız gerekiyor.

1209
01:09:20,328 --> 01:09:20,949
Lütfen
otoparka geri dönün...

1210
01:09:21,087 --> 01:09:21,847
V!

1211
01:09:22,434 --> 01:09:22,917
Hey!

1212
01:09:23,055 --> 01:09:23,780
Çıkarın onları!

1213
01:09:23,918 --> 01:09:24,712
Ne oldu?

1214
01:09:24,850 --> 01:09:26,058
Kötü!

1215
01:09:26,610 --> 01:09:27,818
Kötü.

1216
01:09:29,855 --> 01:09:30,787
Tamam, evet.

1217
01:09:30,925 --> 01:09:31,822
Tamamdır.
Herkes gidelim.

1218
01:09:31,960 --> 01:09:33,169
Lütfen otoparka doğru ilerleyin .

1219
01:09:33,445 --> 01:09:34,894
Hadi gidelim! Hadi!

1220
01:09:35,723 --> 01:09:38,035
Affedersiniz! Affedersiniz!
Herkesin çıkması gerekiyor!

1221
01:09:38,174 --> 01:09:39,313
Bu mekanı kapatmamız lazım!

1222
01:09:40,831 --> 01:09:43,109
Cadılar Bayramı mı istiyorsun?

1223
01:09:47,217 --> 01:09:49,840
Bugün Cadılar Bayramı.

1224
01:10:00,575 --> 01:10:01,749
Dani!

1225
01:10:10,067 --> 01:10:11,862
Aman Tanrım!

1226
01:10:26,187 --> 01:10:27,602
Herkes lütfen
yan odaya geçsin!

1227
01:10:27,740 --> 01:10:29,121
Yan odada bir çıkış var !

1228
01:10:29,673 --> 01:10:30,812
V!
Neler oluyor?

1229
01:10:30,950 --> 01:10:32,573
Herkesi dışarı çıkarmalıyız!
Hadi gidelim!

1230
01:10:34,575 --> 01:10:35,955
Yürü! Yürü! Yürü!

1231
01:10:38,234 --> 01:10:39,062
Durmak!

1232
01:10:41,651 --> 01:10:42,928
Durmak!

1233
01:10:51,039 --> 01:10:52,317
Hadi! Hadi!

1234
01:10:56,666 --> 01:10:58,323
Gitmen gerek!
V!

1235
01:10:59,496 --> 01:11:01,118
V, konuş benimle!
Neler oluyor?

1236
01:11:01,257 --> 01:11:02,913
Yürü! Yürü! Yürü!

1237
01:11:05,640 --> 01:11:07,159
Ne oluyor yahu?

1238
01:11:07,677 --> 01:11:08,678
Bana yardım et!

1239
01:11:10,300 --> 01:11:11,267
Bana yardım et!

1240
01:11:13,372 --> 01:11:15,512
- Çık dışarı! Çık dışarı!
- Neler oluyor?

1241
01:11:15,650 --> 01:11:16,927
Hadi gidelim! Hareket et!

1242
01:11:17,342 --> 01:11:18,688
Herkesi öldürüyor, Stan!
- Ne?

1243
01:11:18,826 --> 01:11:20,414
- Bu şaka değil!
- V!

1244
01:11:22,070 --> 01:11:23,727
Aman, siktir, siktir, siktir!

1245
01:11:33,116 --> 01:11:33,979
Hadi bakalım!

1246
01:11:42,228 --> 01:11:43,816
Defol git!
Siktir git!

1247
01:11:43,954 --> 01:11:45,646
- Ne?
- Stan ve V'yi yakaladı!

1248
01:11:46,681 --> 01:11:47,372
Hey!

1249
01:11:47,924 --> 01:11:49,132
Dani!

1250
01:12:03,871 --> 01:12:05,390
Beni işaretle.

1251
01:12:05,804 --> 01:12:07,219
Kanla.

1252
01:12:09,117 --> 01:12:09,842
Ne?

1253
01:12:09,980 --> 01:12:12,051
Beni kurban et.

1254
01:12:13,536 --> 01:12:14,847
Beni işaretle!

1255
01:12:14,985 --> 01:12:15,779
Danny, dur.

1256
01:12:15,986 --> 01:12:17,263
Danny, dur!

1257
01:12:39,872 --> 01:12:41,218
V, gitmemiz lazım.

1258
01:12:41,909 --> 01:12:42,565
V, gitmemiz lazım!

1259
01:12:42,703 --> 01:12:43,669
Bakma, sorun değil.

1260
01:12:43,876 --> 01:12:44,774
Bakma, sorun yok!

1261
01:12:46,258 --> 01:12:47,949
Arkadaşlar! Ne oluyor yahu ?

1262
01:12:48,087 --> 01:12:49,434
Danny, o...
orada bir adamı öldürdü.

1263
01:12:49,572 --> 01:12:51,919
ve V.'yi öldürmeye çalıştı.
- Ne? Beni dışarı çıkarın!

1264
01:12:52,057 --> 01:12:54,300
Acele edin! Acele edin!

1265
01:13:01,169 --> 01:13:02,136
Allahım yardım et!

1266
01:13:02,274 --> 01:13:03,137
Ne yapıyorsun?
Beni çıkar!

1267
01:13:03,275 --> 01:13:06,071
Yardım edin! Yardım edin!
Aman Tanrım! Yardım edin bana!

1268
01:13:32,684 --> 01:13:33,857
Neler oluyor? V!

1269
01:13:40,623 --> 01:13:42,107
Onlar.

1270
01:13:43,073 --> 01:13:44,385
Telefonum
soyunma odasında!

1271
01:13:45,144 --> 01:13:46,422
Polis çağırın!
O polisi çağırın!

1272
01:14:27,083 --> 01:14:28,429
Hançeri fırlat.
Ne?

1273
01:14:28,567 --> 01:14:29,844
Hançeri uzağa fırlat
.

1274
01:14:29,982 --> 01:14:30,949
Bunda bir şey var
. Uzaklara fırlat.

1275
01:14:31,087 --> 01:14:32,813
O bunu yapacak ve
biz kaçabileceğiz.

1276
01:14:34,435 --> 01:14:35,298
Aman Tanrım!

1277
01:14:35,436 --> 01:14:36,782
Hayır! Danny! Lütfen!

1278
01:14:39,095 --> 01:14:40,303
Hayır! Danny!

1279
01:14:58,459 --> 01:15:00,219
Yardım edin! Birisi!

1280
01:15:01,324 --> 01:15:02,256
Yardım!

1281
01:15:05,155 --> 01:15:06,156
Bana yardım et!

1282
01:15:06,294 --> 01:15:07,226
Birisi!

1283
01:15:08,469 --> 01:15:09,574
Bunu başarabilirsin.

1284
01:15:17,340 --> 01:15:18,030
Lütfen! Lütfen!

1285
01:15:18,168 --> 01:15:19,307
Danny! Dur!

1286
01:15:19,722 --> 01:15:20,861
Hayır, hayır, hayır!

1287
01:15:23,035 --> 01:15:24,485
Hayır, Danny!

1288
01:15:24,623 --> 01:15:25,659
Üzerimden çekil!

1289
01:15:31,354 --> 01:15:34,012
Lütfen!
Birisi bir şey yapsın!

1290
01:15:40,743 --> 01:15:43,366
Bu gerçek! Bu gerçek!

1291
01:16:03,420 --> 01:16:05,112
Vay canına.

1292
01:16:09,599 --> 01:16:11,567
İyi misin?

1293
01:16:40,112 --> 01:16:42,494
Orada neler oldu yahu ?

1294
01:16:45,566 --> 01:16:47,430
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

1295
01:16:51,261 --> 01:16:52,159
İşte bu kadar.

1296
01:16:52,297 --> 01:16:53,436
Los Angeles'a gidiyorum

1297
01:16:53,747 --> 01:16:54,748
Şu anda?

1298
01:16:55,956 --> 01:16:58,614
- Evet.
- Artık korkmuyor musun?

1299
01:17:00,616 --> 01:17:02,307
Los Angeles'a gitmekten mi?

1300
01:17:02,583 --> 01:17:03,757
HAYIR.

1301
01:17:07,001 --> 01:17:08,658
♪ VAHŞİ DOĞA ♪
ExitProject tarafından