1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:03,703 --> 00:00:08,141
*

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

4
00:00:08,174 --> 00:00:09,609
المراسل:
عشاق الموضة ورواد الموضة،

5
00:00:09,642 --> 00:00:11,144
قم بتلميع حذائك ذو الكعب العالي

6
00:00:11,177 --> 00:00:13,213
وأظهري
أرقى ما لديك من أزياء،

7
00:00:13,246 --> 00:00:15,815
لأن أسبوع الموضة أصبح
رسميًا على بعد أربعة أسابيع

8
00:00:15,849 --> 00:00:18,251
ولدينا بعض الشاي لنسكبه.

9
00:00:18,284 --> 00:00:21,654
تقول الشائعات أن ملكة
الأحذية المصممة سابقًا ديلاني دياز

10
00:00:21,688 --> 00:00:25,392
تتنافس على استعادة عرشها،
ولكن بعد ظهور ديلاني العلني

11
00:00:25,425 --> 00:00:28,528
إذا تعثرت في الموضة الراقية،
فسوف تحتاج إلى وضع

12
00:00:28,561 --> 00:00:29,729
أفضل قدم لها إلى الأمام.

13
00:00:29,763 --> 00:00:31,398
لقد حان الوقت إما أن تنجح أو تفشل.

14
00:00:31,431 --> 00:00:32,866
هل سيحكم ديلاني
المدرجات مرة أخرى؟

15
00:00:32,899 --> 00:00:34,701
أم أن مصيرك هو
مسيرة العار؟

16
00:00:34,734 --> 00:00:36,269
ابقوا متابعين.

17
00:00:36,302 --> 00:00:46,279
*

18
00:00:50,417 --> 00:00:53,319
{\an8}واو. آدي.
يبدو وكأنه حذاء جديد تمامًا.

19
00:00:53,353 --> 00:00:55,755
حسنًا، السيد سيمونز
يحب أن يبرز.

20
00:00:55,789 --> 00:00:57,157
{\an8}فقط لأنه
يعمل في البناء

21
00:00:57,190 --> 00:00:59,192
لا يعني
أنه لا يستطيع أن يكون أنيقًا.

22
00:00:59,225 --> 00:01:01,227
{\an8}لديك العديد من التصاميم الرائعة.

23
00:01:01,261 --> 00:01:02,729
أراهن أنه إذا حاولنا
يمكننا صنع بعض هذه

24
00:01:02,762 --> 00:01:04,197
{\an8}هنا في المتجر.

25
00:01:04,230 --> 00:01:05,732
أوه، نحن بالكاد
نستطيع مواكبة الإصلاحات.

26
00:01:05,765 --> 00:01:09,636
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، أشك في أن السيد سيمونز
يرغب في شراء أحذية بكعب صغير.

27
00:01:09,669 --> 00:01:11,338
{\an8}لقد سقطت.

28
00:01:11,371 --> 00:01:13,239
هل غنيت
لملاكي الصغير حتى ينام؟

29
00:01:13,273 --> 00:01:15,408
أوه، ملاكك الصغير يعتقد
أنني بحاجة إلى مدرب صوتي.

30
00:01:15,442 --> 00:01:17,811
{\an8}بعد خمسة أشهر،
سيكون والدها في إجازة

31
00:01:17,844 --> 00:01:20,280
ويمكنه أن يتولى
واجبات التهويدة.

32
00:01:20,313 --> 00:01:22,315
حسنًا، لقد كنت أحاول
تعليمها أن تنظر إلى الأسفل بإبهامها.

33
00:01:22,349 --> 00:01:24,317
أوه، شكرا جزيلا لك على ذلك.

34
00:01:24,351 --> 00:01:26,419
نعم، إنها تمتلك
هذه الروح حقًا، بالتأكيد.

35
00:01:26,453 --> 00:01:30,357
بالمناسبة، سوف
تغني مديحًا لي قريبًا.

36
00:01:30,390 --> 00:01:31,658
لقد حصلت لك على وظيفة.

37
00:01:31,691 --> 00:01:33,626
{\an8}واحدة أخرى؟

38
00:01:33,660 --> 00:01:36,663
لا يزال يتعين عليّ أن أقوم بتجهيز
أكياس الهدايا لحفل عيد ميلاد روبي.

39
00:01:36,696 --> 00:01:39,799
{\an8}لا، لا، لا، لا. لقد قابلت هذه السيدة،
جانيس، في صف الأمهات والآباء،

40
00:01:39,833 --> 00:01:43,370
وهي تعمل في قسم الموارد البشرية
في شركة ديلاني دياز.

41
00:01:43,403 --> 00:01:46,172
قالت أن هناك
وظيفة شاغرة في مكتب الاستقبال.

42
00:01:46,206 --> 00:01:47,540
{\an8}انتظر، ديلاني دياز؟

43
00:01:47,574 --> 00:01:49,509
لا أفهم سبب
الإثارة بشأنها.

44
00:01:49,542 --> 00:01:53,913
أبي، هي رائدة في
تصميم الأحذية النسائية.

45
00:01:53,947 --> 00:01:55,348
أنظر إلى هذا الإعلان.

46
00:01:57,417 --> 00:01:58,885
أحذية الكريستال عملية.

47
00:01:58,918 --> 00:02:01,254
هذه ليست النقطة .

48
00:02:01,287 --> 00:02:02,956
وهذا يدل على أن الفن
والأفكار الجديدة يمكن أن تظهر

49
00:02:02,989 --> 00:02:06,926
في أماكن غير متوقعة.
سيارة دياز هي سيارة فريدة من نوعها.

50
00:02:06,960 --> 00:02:09,262
على ما يبدو، قالت السيدة هولينغسوورث
نفس الشيء

51
00:02:09,295 --> 00:02:10,530
عندما أسقطت ديازها.

52
00:02:10,563 --> 00:02:11,664
(كلاهما يلهث)

53
00:02:11,698 --> 00:02:13,400
أين؟

54
00:02:13,433 --> 00:02:16,569
ودعني أخمن،
لقد سألت عن آدي على وجه التحديد.

55
00:02:16,603 --> 00:02:17,971
إنها عميلنا رقم واحد
لسبب ما.

56
00:02:18,004 --> 00:02:19,239
لا أستطيع أن أصدق
مقدار المال الذي تكسبه

57
00:02:19,272 --> 00:02:21,841
شراء هذه الأحذية القديمة المصممة
وطلب منك ترميمها.

58
00:02:21,875 --> 00:02:23,677
أوه...

59
00:02:23,710 --> 00:02:26,379
أنظر إلى هذا الحذاء الأيقوني.

60
00:02:26,413 --> 00:02:31,284
النعال المصنوعة من الجلد السويدي تخلق
وسادة قدم فاخرة.

61
00:02:31,317 --> 00:02:33,286
لقد كانت في قمة
تألقها عندما خرجت هذه الصور.

62
00:02:33,319 --> 00:02:34,788
على الرغم من ذلك فإن "كان" هي الكلمة الأساسية.

63
00:02:34,821 --> 00:02:38,358
لقد استبدلت الأسلوب
بالقدرة على البيع مع أشيائها الجديدة.

64
00:02:38,391 --> 00:02:40,760
إن النجاح الزائد
قد يؤدي إلى تدمير العلامة التجارية.

65
00:02:40,794 --> 00:02:41,961
لا أزال أعتقد أنها رائعة.

66
00:02:41,995 --> 00:02:43,663
أعتقد أن تصميماتك أفضل.

67
00:02:43,697 --> 00:02:46,766
اسمع، إنها مجرد
وظيفة استقبال في الوقت الحالي،

68
00:02:46,800 --> 00:02:48,702
لكنها أيضًا بمثابة
قدم في الباب.

69
00:02:48,735 --> 00:02:50,970
هل تعلم، ربما يمكنك أن
تظهر لها تصاميمك.

70
00:02:51,004 --> 00:02:52,706
سيكون من الرائع أن أقابلها.

71
00:02:52,739 --> 00:02:53,840
سأفكر في الأمر.

72
00:02:53,873 --> 00:02:55,709
مممم، لا أستطيع.

73
00:02:55,742 --> 00:02:58,545
لقد أخبرتها بالفعل أنك
ستكون مثاليًا لهذه الوظيفة.

74
00:02:58,578 --> 00:03:00,980
فهي تريد أن
تجري معك مقابلة غدا.

75
00:03:01,014 --> 00:03:04,451
كلوديا، لا!
أعني، ماذا عن المتجر؟

76
00:03:04,484 --> 00:03:06,252
أنا وأبي لدينا المتجر.

77
00:03:06,286 --> 00:03:07,654
إنها مانهاتن.

78
00:03:07,687 --> 00:03:10,590
إنه بعيد جدًا،
أبي، ماذا تعتقد؟

79
00:03:10,623 --> 00:03:12,625
أريد لبناتي
أن يتبعوا أحلامهم.

80
00:03:14,327 --> 00:03:16,529
ماذا تفعل؟
اخرج من هنا.

81
00:03:16,563 --> 00:03:20,800
*

82
00:03:20,834 --> 00:03:22,302
تمام.

83
00:03:23,470 --> 00:03:33,446
*

84
00:03:40,020 --> 00:03:42,322
(تنهد)

85
00:03:42,355 --> 00:03:45,825
(رنين الهاتف)

86
00:03:45,859 --> 00:03:47,761
وآخر يموت جوعاً.

87
00:03:49,029 --> 00:03:50,330
الإستلام أو الإنزال؟

88
00:03:50,363 --> 00:03:51,664
أنا هنا من أجل جانيس.

89
00:03:51,698 --> 00:03:53,667
أقوم بإجراء مقابلة
لوظيفة موظفة استقبال.

90
00:03:53,700 --> 00:03:56,002
أوه، الحمد لله،
لقد تم تعيينك.

91
00:03:56,036 --> 00:03:58,505
اجلس يا توماس،
لا بد أنك آدي كونورز.

92
00:03:58,538 --> 00:04:00,073
-أخت كلوديا؟
-نعم!

93
00:04:00,106 --> 00:04:01,608
حسنًا، لقد أتيت في
الوقت المناسب.

94
00:04:01,641 --> 00:04:03,643
لدينا
موقف أكثر إلحاحًا تم فتحه للتو.

95
00:04:03,677 --> 00:04:06,546
أوه، لا، لا تستطيع.
انظر إلى ملابسها.

96
00:04:07,681 --> 00:04:08,782
إنها ليست مستعدة.

97
00:04:08,815 --> 00:04:10,850
تجاهله. توماس
يحل محلنا. إنه لاعبنا العائم.

98
00:04:10,884 --> 00:04:13,053
في الواقع، أنا مساعدتها.
العامل العائم أقل من درجتي الوظيفية.

99
00:04:13,086 --> 00:04:14,554
شكرا لخدمتكم.

100
00:04:14,587 --> 00:04:15,922
هيا، آدي، دعنا نذهب للدردشة.

101
00:04:15,955 --> 00:04:19,025
(رنين الهاتف)

102
00:04:19,059 --> 00:04:20,493
ديلاني دياز، من فضلك انتظري.

103
00:04:20,527 --> 00:04:22,462
لن أحل
المشكلة، آدي.

104
00:04:22,495 --> 00:04:24,431
هذا المكان ليس للضعفاء.
أتمنى أن تعرف كيفية التلاعب بالكرات.

105
00:04:24,464 --> 00:04:25,365
أوه، أنا جيد في تعدد المهام.

106
00:04:25,398 --> 00:04:27,033
أجيب على الهواتف
في متجر والدي

107
00:04:27,067 --> 00:04:28,468
أثناء العمل على السجل.

108
00:04:28,501 --> 00:04:29,869
كيف حالك مع الناس؟

109
00:04:29,903 --> 00:04:31,571
ديلاني هو،
دعنا نقول، خاص.

110
00:04:31,604 --> 00:04:34,074
أوه، الناس
يقولون دائمًا أنني مبتهج.

111
00:04:34,107 --> 00:04:35,508
يمكن أن يكون أسوأ، على ما أعتقد.

112
00:04:36,976 --> 00:04:38,712
هذه هي منطقة التصميم الرئيسية لدينا.

113
00:04:38,745 --> 00:04:40,613
رائع.

114
00:04:40,647 --> 00:04:41,981
هذا حلم.

115
00:04:42,015 --> 00:04:44,084
لا أستطيع أن أصدق
أنني أقف حيث

116
00:04:44,117 --> 00:04:46,086
تم تصنيع أحذية Delaney Diaz.

117
00:04:46,119 --> 00:04:48,388
حسنًا، كان يتم تصنيعها في السابق.
لم نعد نصنع الملابس الراقية.

118
00:04:48,421 --> 00:04:49,923
أعني أن مصممينا
لديهم كل شيء في متناول اليد

119
00:04:49,956 --> 00:04:52,859
لاختبار الأقمشة
والخياطة ومجموعات الألوان،

120
00:04:52,892 --> 00:04:55,428
لكننا نرسل تصاميمهم
لعمل عينات منها.

121
00:04:57,530 --> 00:05:00,367
كان هذا مكتب مساعد ديلاني .

122
00:05:00,400 --> 00:05:02,535
أوه، إنها لم
تأخذ حتى معلوماتها الشخصية.

123
00:05:02,569 --> 00:05:03,770
النوبة الغضبية التي رأيتها في وقت سابق؟

124
00:05:03,803 --> 00:05:06,473
كيندرا. كنت أعلم أنها لن تدوم
طويلاً. لقد بكت في اليوم الثاني.

125
00:05:06,506 --> 00:05:08,008
كم من الوقت عملت هنا؟

126
00:05:08,041 --> 00:05:10,043
ثلاثة أسابيع. أفضل من معظم الأسابيع.

127
00:05:10,076 --> 00:05:11,845
إنه المساعد الخامس
الذي فقدناه هذا العام.

128
00:05:11,878 --> 00:05:14,447
جانيس، أوه، يحتاج قسم الرواتب
إلى التحدث معك في أقرب وقت ممكن.

129
00:05:14,481 --> 00:05:16,983
كندرا تسعى للحصول
على تعويضات نفسية.

130
00:05:17,017 --> 00:05:18,485
ليس آخر.

131
00:05:18,518 --> 00:05:20,787
حسنًا، لدى ديلاني
اجتماع بعد 15 دقيقة.

132
00:05:20,820 --> 00:05:22,489
توماس، نحن بحاجة إلى
توضيح هذا الأمر قبل أن تراه.

133
00:05:22,522 --> 00:05:23,990
- هل يمكنك--
- بالتأكيد.

134
00:05:24,024 --> 00:05:27,460
أوه، ما هذا؟
أعتقد أن هاتفي يرن

135
00:05:27,494 --> 00:05:31,498
والتسليم هنا
والردهة تحترق.

136
00:05:33,900 --> 00:05:35,435
سأحصل عليه.

137
00:05:35,468 --> 00:05:37,704
أوه، أنت المنقذ.
المطبخ موجود هناك.

138
00:05:37,737 --> 00:05:40,874
حسنًا، تعال إلى الاستقبال
عندما تنتهي، ولكن كن سريعًا.

139
00:05:40,907 --> 00:05:42,776
ديلاني سوف تفقد عقلها
إذا رأتك في تلك الشقق.

140
00:05:47,647 --> 00:05:48,782
(تنهد)

141
00:05:59,059 --> 00:06:00,026
(رش)

142
00:06:00,060 --> 00:06:01,394
أوه لا.

143
00:06:02,829 --> 00:06:04,597
أنا آسف جدًا.

144
00:06:04,631 --> 00:06:06,966
لا بأس،
لم أشاهدك تخرج.

145
00:06:07,000 --> 00:06:08,735
هل تعلم ماذا؟ يمكنني إصلاح هذا.

146
00:06:08,768 --> 00:06:09,869
تعال معي.

147
00:06:11,838 --> 00:06:15,141
*

148
00:06:15,175 --> 00:06:16,643
اخلع حذائك.

149
00:06:16,676 --> 00:06:19,045
لماذا أشعر وكأنني
أتعرض للسرقة؟

150
00:06:19,079 --> 00:06:21,715
اتصل بشرطة الموضة لأنني
أنقذ وظيفتينا.

151
00:06:21,748 --> 00:06:23,650
ديلاني لا يستطيع رؤية
الأحذية الملطخة بالقهوة

152
00:06:23,683 --> 00:06:24,818
على الارض.

153
00:06:24,851 --> 00:06:25,885
هل أنت مصمم جديد؟

154
00:06:25,919 --> 00:06:29,522
أنا؟ أوه لا، لقد تقدمت بطلب
للحصول على وظيفة موظفة استقبال.

155
00:06:29,556 --> 00:06:39,532
*

156
00:06:47,107 --> 00:06:49,109
لقد جعلتهم ثنائيي اللون
حتى يكون لديهم

157
00:06:49,142 --> 00:06:50,710
قليلًا من الذوق الرفيع.

158
00:06:51,978 --> 00:06:53,980
انا احبهم. انا...

159
00:06:54,014 --> 00:06:55,982
...أحبهم فعلا.

160
00:06:56,016 --> 00:06:57,484
- (يضحك)
- (يصفر)

161
00:06:59,986 --> 00:07:01,454
أوه.

162
00:07:02,856 --> 00:07:04,691
سوف...

163
00:07:04,724 --> 00:07:06,926
آسف، كنت أحاول فقط
وضعهم هناك.

164
00:07:06,960 --> 00:07:08,128
نعم.

165
00:07:08,161 --> 00:07:09,195
- شكرا لك.
- نعم.

166
00:07:09,229 --> 00:07:10,964
امممم، آدي كونورز.

167
00:07:10,997 --> 00:07:13,566
أوستن ستريكلاند.

168
00:07:14,901 --> 00:07:17,570
أنا معجب بك،
أنت أشبه بالمتمردين.

169
00:07:17,604 --> 00:07:19,706
اقتحام
استوديو التصميم مثل هذا.

170
00:07:19,739 --> 00:07:22,742
أحب أن أفكر بنفسي
كشخص مبدع في حل المشاكل.

171
00:07:22,776 --> 00:07:25,679
ماذا كنت تفعل
هناك؟

172
00:07:25,712 --> 00:07:27,147
أوه، مساعد ديلاني استقال.

173
00:07:27,180 --> 00:07:28,782
كنت أساعدها
في تنظيف أغراضها.

174
00:07:28,815 --> 00:07:30,850
منذ متى
تعمل هنا؟

175
00:07:30,884 --> 00:07:33,653
أوه، لقد عرفت هذه
المكاتب منذ أن كنت أستطيع المشي.

176
00:07:33,687 --> 00:07:36,890
حسنًا، يمكنك الآن التجول في
المكاتب مرتديًا أحذية مخصصة.

177
00:07:36,923 --> 00:07:38,625
ربما تحصل على زيادة.

178
00:07:38,658 --> 00:07:40,927
ربما ستفعل، تعال معي.

179
00:07:40,960 --> 00:07:44,831
اممم، يجب علي أن ألتقي
بجانيس لإنهاء المقابلة.

180
00:07:44,864 --> 00:07:47,000
أوه، ثق بي.
لدي شخص تحتاج إلى مقابلته.

181
00:07:47,033 --> 00:07:52,238
*

182
00:07:52,272 --> 00:07:53,707
آدي:
واو.

183
00:07:53,740 --> 00:07:58,144
*

184
00:07:58,178 --> 00:07:59,746
هل هذا مكتبك؟

185
00:07:59,779 --> 00:08:01,081
لا.

186
00:08:02,582 --> 00:08:04,284
إنه ديلاني.

187
00:08:04,317 --> 00:08:06,653
هل أنت متأكد من
أننا يمكن أن نكون هنا؟

188
00:08:06,686 --> 00:08:08,922
أوه، استرخي
واحتضني جانبك المتمرد.

189
00:08:08,955 --> 00:08:10,623
إنه أكثر متعة بهذه الطريقة.

190
00:08:10,657 --> 00:08:12,192
لكن لديها اجتماع الآن،
ماذا لو قبضوا علينا؟

191
00:08:12,225 --> 00:08:14,160
أنا أعرف.

192
00:08:14,194 --> 00:08:16,896
الآن هو معي ومعك.

193
00:08:16,930 --> 00:08:17,931
ديلاني!

194
00:08:20,066 --> 00:08:21,935
أنت تبدو رائعا اليوم.

195
00:08:24,337 --> 00:08:25,939
أنا لا أستسلم للمجاملات،
أنت تعلم ذلك.

196
00:08:25,972 --> 00:08:27,207
نعم.

197
00:08:27,240 --> 00:08:28,908
من هذه؟
لماذا هي في مكتبي؟

198
00:08:28,942 --> 00:08:31,578
أريدك
أن تتعرف على مساعدك الجديد.

199
00:08:31,611 --> 00:08:32,612
آدي كونورز.

200
00:08:32,645 --> 00:08:34,581
ماذا حدث لكيبر؟

201
00:08:34,614 --> 00:08:36,316
أوه، كيبر؟ كيندرا!
(تنقر بأصابعها)

202
00:08:36,349 --> 00:08:38,151
نعم لا لقد غادرت

203
00:08:38,184 --> 00:08:39,652
ضعيف.

204
00:08:39,686 --> 00:08:41,688
حسنًا، لدينا حوالي
شهر حتى أسبوع الموضة.

205
00:08:41,721 --> 00:08:44,624
تحتاج إلى شخص موثوق به.

206
00:08:44,657 --> 00:08:46,926
- هل هذا موثوق؟
- مم-هم.

207
00:08:46,960 --> 00:08:48,061
هل رأيت أحذيتها؟

208
00:08:48,094 --> 00:08:49,829
هل رأيتموني؟

209
00:08:51,664 --> 00:08:53,066
من أين حصلت على هذه؟

210
00:08:53,099 --> 00:08:55,935
منذ خمس دقائق، هنا،
بفضل آدي كونورز.

211
00:08:55,969 --> 00:08:57,704
(يضحك)

212
00:08:57,737 --> 00:09:00,006
- أنت تبتسم كثيرًا.
- نعم.

213
00:09:00,040 --> 00:09:01,608
حسنًا، كيف لا أفعل ذلك؟

214
00:09:01,641 --> 00:09:04,044
أنا واقفًا أمام
ديلاني دياز المزعج.

215
00:09:04,077 --> 00:09:05,979
أعني، هيا.

216
00:09:08,181 --> 00:09:10,050
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

217
00:09:10,083 --> 00:09:11,918
قبل أن تتصل بالأمن،
أريد فقط أن أقول،

218
00:09:11,951 --> 00:09:15,255
أعتقد أنك عبقري،
أسطورة في مجال الأحذية.

219
00:09:15,288 --> 00:09:17,891
إن ارتداء حذائك هو بمثابة
تقديم أفضل ما لديك.

220
00:09:21,094 --> 00:09:24,664
أوه، على أية حال، هذا كل شيء.

221
00:09:24,698 --> 00:09:28,601
لقد كان شرفًا لي
وأحب مكتبك.

222
00:09:29,936 --> 00:09:32,005
*

223
00:09:32,038 --> 00:09:34,107
نعم، استمع، اسمعني.

224
00:09:34,140 --> 00:09:36,109
إنها مليئة بالإمكانات.

225
00:09:36,142 --> 00:09:41,681
*

226
00:09:41,715 --> 00:09:43,817
إنها ليست نهاية العالم،
فما زال لديك عمل هنا.

227
00:09:43,850 --> 00:09:45,118
(تأوه)

228
00:09:45,151 --> 00:09:47,187
لا ينبغي لي أن أذهب.

229
00:09:47,220 --> 00:09:48,988
ديلاني دياز هو نجم.

230
00:09:49,022 --> 00:09:51,358
سنوات ضوئية بعيدة
عن شخص مثلي.

231
00:09:51,391 --> 00:09:53,259
أعني، أنظر إلى حذائي!

232
00:09:53,293 --> 00:09:55,061
أنا لا أنتمي إلى مانهاتن.

233
00:09:55,095 --> 00:09:57,997
لا ينبغي لي أن
أتحول إلى معجبة مجنونة

234
00:09:58,031 --> 00:10:00,734
وحرجت نفسي تماما
.

235
00:10:00,767 --> 00:10:02,302
على الأقل لم
تطلب توقيعًا.

236
00:10:02,335 --> 00:10:03,770
هل فعلت؟

237
00:10:05,705 --> 00:10:06,906
(اهتزاز الهاتف)

238
00:10:11,177 --> 00:10:12,946
(لهث)

239
00:10:12,979 --> 00:10:16,282
ماذا؟ هل أرسلوا لك
أمراً تقييدياً؟

240
00:10:16,316 --> 00:10:19,919
(يضحك)
لقد حصلت على الوظيفة!

241
00:10:19,953 --> 00:10:23,723
على سبيل التجربة
ولكنهم يريدونني

242
00:10:23,757 --> 00:10:25,692
أن أكون مساعدًا لديلايني دياز.

243
00:10:25,725 --> 00:10:26,860
(صراخ)

244
00:10:26,893 --> 00:10:29,062
(يضحك)

245
00:10:32,198 --> 00:10:42,242
*

246
00:10:42,275 --> 00:10:43,843
صباح الخير أيتها الفتاة الجديدة.

247
00:10:43,877 --> 00:10:44,811
أراك ترتدي ملابسك
الخاصة بجنازتك.

248
00:10:44,844 --> 00:10:46,446
تفكير جيد للمستقبل.

249
00:10:46,479 --> 00:10:49,349
التخطيط المسبق يعني
الحصول على العوامة الفموية

250
00:10:49,382 --> 00:10:50,784
أفضل إكلير في ولاية كونيتيكت.

251
00:10:50,817 --> 00:10:54,054
أنا معجب بك،
ديلاني ترك لك هذا.

252
00:10:54,087 --> 00:10:54,888
أوه.

253
00:10:57,791 --> 00:10:59,359
متى
تريد أن يتم كل هذا؟

254
00:10:59,392 --> 00:11:01,194
انا لا اسأل الأسئلة.

255
00:11:01,227 --> 00:11:03,096
لماذا لا؟ ماذا يحدث؟

256
00:11:03,129 --> 00:11:04,931
مم، جنازتك.

257
00:11:04,964 --> 00:11:06,733
مم، شكرا لك.

258
00:11:08,134 --> 00:11:09,235
(تنهد)

259
00:11:14,407 --> 00:11:18,511
حسنًا، فقط تنفس،
يمكنك فعل هذا.

260
00:11:18,545 --> 00:11:21,815
(خطوات صدى)

261
00:11:21,848 --> 00:11:25,118
*

262
00:11:25,151 --> 00:11:27,387
إذهب، إذهب!

263
00:11:27,420 --> 00:11:28,488
لقد كانت عندي قائمة.

264
00:11:28,521 --> 00:11:30,123
لقد أعطيتها لآدي هذا الصباح.

265
00:11:30,156 --> 00:11:40,100
*

266
00:11:41,568 --> 00:11:44,170
أوه، ديلاني! صباح الخير.
كيف حالك اليوم؟

267
00:11:44,204 --> 00:11:46,906
أنا لا أتحدث بشكل عادي،
وخاصة قبل

268
00:11:46,940 --> 00:11:48,141
لقد تناولت مشروب لاتيه الشاي المثلج.

269
00:11:48,174 --> 00:11:50,477
(تنقية الحلق)

270
00:11:50,510 --> 00:11:52,479
حسنًا؟

271
00:11:52,512 --> 00:11:54,414
أوه هل تريد مني أن أتحدث؟

272
00:11:54,447 --> 00:11:56,149
لاتيه شاي مثلج.
كان على القائمة.

273
00:11:56,182 --> 00:11:58,251
اوه، صحيح.

274
00:11:58,284 --> 00:12:02,389
لقد وضعته على مكتبك
وسقيت بساتين الفاكهة الخاصة بك.

275
00:12:02,422 --> 00:12:03,823
(تنهد)

276
00:12:08,461 --> 00:12:11,398
يبدو أنك قمت بسقي
اللاتيه أيضًا.

277
00:12:11,431 --> 00:12:13,133
عذرا، يمكنني أن أحصل
لك على واحدة أخرى.

278
00:12:13,166 --> 00:12:16,336
وما
الذي أنجزته اليوم يا ترى؟

279
00:12:16,369 --> 00:12:18,071
أين التنظيف الجاف الخاص بي؟

280
00:12:18,104 --> 00:12:19,472
اعتقدت أن هذه
كانت أولوية أقل.

281
00:12:19,506 --> 00:12:20,874
كنت سألتقط
ذلك غدًا.

282
00:12:20,907 --> 00:12:23,076
لقد كان في القائمة لهذا اليوم.

283
00:12:24,577 --> 00:12:26,546
اعتقدت أن هذه القائمة
كانت لهذا الأسبوع.

284
00:12:26,579 --> 00:12:28,848
حسنا، لقد فكرت خطأ.

285
00:12:28,882 --> 00:12:31,051
أوه... صحيح. أنا على هذا الأمر.

286
00:12:32,552 --> 00:12:35,355
وبالنسبة للطعام
في الاجتماع، هل--

287
00:12:35,388 --> 00:12:39,192
هل كنت تتوقع تناول لاتيه شاي مثلج
قبل 10 دقائق؟ نعم، لقد توقعت ذلك.

288
00:12:39,225 --> 00:12:40,293
بالطبع.

289
00:12:40,326 --> 00:12:50,303
*

290
00:12:53,039 --> 00:12:55,175
أوه، ديلاني لا
يحب الطعام في مكان العمل.

291
00:12:56,543 --> 00:12:59,045
رائع.
شيء آخر أفسدته.

292
00:12:59,079 --> 00:13:01,448
لدي حتى أسبوع الموضة
حتى لا يتم طردي.

293
00:13:01,481 --> 00:13:03,383
لا أعتقد أنني سأتمكن من
اجتياز هذه الفترة التجريبية.

294
00:13:03,416 --> 00:13:04,851
إنها تكرهني بالفعل.

295
00:13:04,884 --> 00:13:06,286
فقط أعطيها فرصة.

296
00:13:06,319 --> 00:13:08,321
تحت هذا المظهر الخارجي القاسي،
هناك قلب طيب حقًا.

297
00:13:08,355 --> 00:13:09,356
عليك فقط الاستمرار في الحفر.

298
00:13:09,389 --> 00:13:10,523
أوه نعم؟ مع حفارة؟

299
00:13:10,557 --> 00:13:12,859
أحيانا.

300
00:13:12,892 --> 00:13:14,627
نشأ ديلاني في
مجال الأعمال الذي يهيمن عليه الرجال.

301
00:13:14,661 --> 00:13:16,329
كان عليها أن تكون شرسة
حتى تنجح.

302
00:13:16,363 --> 00:13:19,532
هل تعلم أنك
جيد جدًا في العلاقات العامة؟

303
00:13:19,566 --> 00:13:21,134
وأنت حقا مليئة
بالإيجابية والسحر.

304
00:13:22,502 --> 00:13:24,037
إذن ما هي قصتك؟

305
00:13:24,070 --> 00:13:27,407
كيف رأيت
من خلال مظهرها الخارجي القاسي؟

306
00:13:27,440 --> 00:13:29,075
كانت ديلاني
أفضل صديقة لأمي،

307
00:13:29,109 --> 00:13:31,911
وعندما توفيت والدتي،
بقيت بجانبي.

308
00:13:33,446 --> 00:13:35,615
أنا آسف.

309
00:13:35,648 --> 00:13:38,952
لقد فقدت أمي أيضًا
منذ بضع سنوات.

310
00:13:38,985 --> 00:13:41,454
أنت تتذكر حقًا
من يدعمك في ذلك الوقت.

311
00:13:41,488 --> 00:13:44,057
إذن، هل هذا هو السبب الذي
جعلك تمثلها الآن؟

312
00:13:44,090 --> 00:13:46,593
لا، والدي
يملك شركة العلاقات العامة،

313
00:13:46,626 --> 00:13:49,295
وكان ديلاني
عميلاً لفترة طويلة.

314
00:13:49,329 --> 00:13:52,465
ليس من دون تحديات،
خاصة بعد رفع دعوى قضائية ضدها

315
00:13:52,499 --> 00:13:55,268
لسرقة أفكار
مساعدتها.

316
00:13:55,301 --> 00:13:56,903
وكان الرجل ساخطا.

317
00:13:56,936 --> 00:13:58,138
كان كل ذلك كذبا

318
00:13:58,171 --> 00:14:00,073
لكن العناوين
والشائعات لا تزال قائمة،

319
00:14:00,106 --> 00:14:01,641
وأعتقد أن هذا هو
ما جعلها قاسية عليه.

320
00:14:01,675 --> 00:14:04,244
حسنًا، نعم،
أستطيع أن أفهم السبب.

321
00:14:04,277 --> 00:14:06,246
نعم، حسنًا، أحاول
إعادتها إلى القمة،

322
00:14:06,279 --> 00:14:09,015
لكن أسبوع الموضة هو ما يحدد نجاحنا
أو فشلنا جميعًا.

323
00:14:09,049 --> 00:14:11,117
أوه، هل هي في ورطة؟

324
00:14:11,151 --> 00:14:13,119
يحاول فرانكو شوسور
شراء الشركة بطريقة عدائية.

325
00:14:13,153 --> 00:14:17,023
يريد استخدام علامتها التجارية
كعلامة تجارية مخفضة.

326
00:14:17,057 --> 00:14:19,059
إذا لم أحصل على أي مشترين في
عرض الأزياء الذي أكون جزءًا منه،

327
00:14:19,092 --> 00:14:21,428
سوف
تضطر إلى البيع.

328
00:14:21,461 --> 00:14:22,929
وهذا من شأنه أن يدمر إرثها.

329
00:14:25,331 --> 00:14:27,167
أنت تفكر مثل ديلاني أكثر
مما تعرف.

330
00:14:29,169 --> 00:14:31,538
لقد عرفت أن المخاطرة بحياتي
من أجلك سوف تؤتي ثمارها.

331
00:14:31,571 --> 00:14:35,175
(خشخشة)

332
00:14:37,177 --> 00:14:40,580
ماذا-- هذه من المفترض
أن تجذب المشترين؟

333
00:14:40,613 --> 00:14:42,082
الاجتماع في بضع دقائق!

334
00:14:42,115 --> 00:14:43,950
لا تلوموني
فأنا مجرد وجه جميل.

335
00:14:47,053 --> 00:14:48,688
أنت لا تستسلم
بالنسبة لي حتى الآن، أليس كذلك؟

336
00:14:48,722 --> 00:14:51,558
لا، أبدًا.
فقط امنحني بضع ثوانٍ.

337
00:14:51,591 --> 00:14:59,666
*

338
00:14:59,699 --> 00:15:01,301
ممتاز.

339
00:15:01,334 --> 00:15:03,169
اسرع، ديلاني على
مسافة قريبة.

340
00:15:03,203 --> 00:15:04,337
- احصل على الأرقام.
- حسنًا.

341
00:15:06,706 --> 00:15:09,042
ها نحن.

342
00:15:09,075 --> 00:15:10,643
هذا هنا، هنا، هنا.

343
00:15:10,677 --> 00:15:13,013
لا، هذا يبدو رائعًا.
حسنًا، مثالي.

344
00:15:14,347 --> 00:15:15,415
إنه لشيء رائع.

345
00:15:17,350 --> 00:15:18,952
كل شيء جاهز
لاجتماع المشترين.

346
00:15:20,653 --> 00:15:22,155
ليس سيئا، أليس كذلك؟

347
00:15:23,790 --> 00:15:26,326
- مناسب، أخيرًا.
- توماس: من هنا.

348
00:15:28,461 --> 00:15:30,630
لو سمحت.

349
00:15:30,663 --> 00:15:32,065
بعدك، اجلس.

350
00:15:35,769 --> 00:15:37,370
شكرًا للجميع،
هل نبدأ؟

351
00:15:40,240 --> 00:15:43,343
الآن كما ترون،
لقد قمنا بإنجاز المضخة

352
00:15:43,376 --> 00:15:45,211
بأسلوب كلاسيكي للغاية.

353
00:15:45,245 --> 00:15:47,781
أعتقد أن هذا يحظى باهتمام واسع
بين عملائك.

354
00:15:47,814 --> 00:15:50,417
يمكننا أن نفعل ذلك
بمجموعة متنوعة من الألوان.

355
00:15:50,450 --> 00:15:52,385
الحذاء الذي صنعناه من
جلد العجل الجميل هذا.

356
00:15:52,419 --> 00:15:56,089
مرة أخرى، تصميم مألوف للغاية
للمساعدة في تحريك الحجم.

357
00:15:56,122 --> 00:15:59,192
الأحذية.
سآخذ أكبر عدد ممكن من الوحدات

358
00:15:59,225 --> 00:16:01,261
حيث يمكن للشركة المصنعة
الإنتاج قبل الموسم المقبل.

359
00:16:01,294 --> 00:16:05,231
ممتاز. سأطلب من
الفريق القيام بذلك على الفور.

360
00:16:05,265 --> 00:16:08,368
لو سمحتي يا رينيه،
فقط الأحذية؟

361
00:16:08,401 --> 00:16:10,270
بهذا السعر
كيف يمكنني أن أرفض؟

362
00:16:16,409 --> 00:16:20,113
أعتذر، يبدو
أن هناك خطأ مطبعي بسيط.

363
00:16:20,146 --> 00:16:23,116
أنا آسف جدًا.
لم أكن أدرك ذلك

364
00:16:23,149 --> 00:16:24,651
الأرقام تتوافق
مع الأسعار.

365
00:16:24,684 --> 00:16:28,321
حسنًا، رينيه، لن نضيع
المزيد من وقتك الثمين.

366
00:16:28,355 --> 00:16:31,691
سأحرص شخصيًا على
حصولك على قائمة الأسعار الصحيحة

367
00:16:31,725 --> 00:16:33,793
ويمكننا أن نجتمع مرة أخرى
في وقت لاحق.

368
00:16:33,827 --> 00:16:35,595
نحن نجتمع مع
فرانكو شوسور

369
00:16:35,628 --> 00:16:37,030
في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

370
00:16:38,264 --> 00:16:39,566
هل أنت متأكد
أنك تريد إعادة الجدولة؟

371
00:16:39,599 --> 00:16:42,235
أنا متأكد من أنك
وأنا يمكننا أن نعمل على حل شيء ما.

372
00:16:42,268 --> 00:16:45,538
لماذا لا نتحدث
أكثر في مكتبي؟

373
00:16:45,572 --> 00:16:46,606
أوستن، هل تريد ذلك؟

374
00:16:48,308 --> 00:16:49,409
بهذه الطريقة.

375
00:16:53,146 --> 00:16:54,647
أنا آسف جدًا.

376
00:16:54,681 --> 00:16:57,217
كنت أسرع لتجهيز
الأشياء وأردت أن--

377
00:16:57,250 --> 00:17:00,553
الأعذار يا آدي،
إنها أدوات اللامبالاة.

378
00:17:00,587 --> 00:17:03,156
كل ما يفعلونه هو التأكد من أن
حياتك تظل كما هي اليوم

379
00:17:03,189 --> 00:17:05,225
كما كان بالأمس.

380
00:17:05,258 --> 00:17:07,394
الآن، هل هذا ما
تريده لنفسك؟

381
00:17:07,427 --> 00:17:08,695
لا.

382
00:17:08,728 --> 00:17:13,366
*

383
00:17:13,400 --> 00:17:14,534
(تنهد)

384
00:17:14,567 --> 00:17:21,574
*

385
00:17:21,608 --> 00:17:25,111
(فتح الباب، إغلاقه)

386
00:17:26,780 --> 00:17:29,849
مهلا، ماذا تفعل؟
لقد قلت أنني سأساعدك.

387
00:17:29,883 --> 00:17:31,151
منذ أربعة أيام.

388
00:17:31,184 --> 00:17:33,353
(تأوه)
أنا آسف.

389
00:17:33,386 --> 00:17:36,489
أنا متوترة جدًا
بهذه الوظيفة الجديدة.

390
00:17:36,523 --> 00:17:37,724
أين روبي؟

391
00:17:37,757 --> 00:17:39,225
مع العمة كارلا.

392
00:17:39,259 --> 00:17:41,327
لقد حصلت على صفقة على
هذه اللوز الأردنية

393
00:17:41,361 --> 00:17:43,663
وأصر على أن أستخدمها
في أكياس الهدايا.

394
00:17:43,697 --> 00:17:46,733
أوه، حسنًا، على الأقل دعني أساعدك.

395
00:17:46,766 --> 00:17:49,336
أوه، كيف كان يومك الأول؟

396
00:17:49,369 --> 00:17:51,838
هل سبق لك أن سمعت المثل القائل
لا تقابل أصنامك أبدًا؟

397
00:17:51,871 --> 00:17:53,807
أوه، هل هي سيئة إلى هذه الدرجة؟

398
00:17:53,840 --> 00:17:55,508
لا، أنا.

399
00:17:55,542 --> 00:17:58,211
أنا لست مؤهلاً
لهذه الوظيفة، لهذا العالم.

400
00:17:58,244 --> 00:18:00,280
مهلا، أنت
مصمم لا يصدق.

401
00:18:00,313 --> 00:18:02,816
يجب
قطع هذا العالم من أجلك.

402
00:18:02,849 --> 00:18:05,352
أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني الاستمرار.

403
00:18:05,385 --> 00:18:07,587
ولماذا يخاطر
بحياته من أجلي؟

404
00:18:07,620 --> 00:18:08,855
هو من؟

405
00:18:08,888 --> 00:18:11,157
أوستن. هو رجل العلاقات العامة.

406
00:18:11,191 --> 00:18:12,926
لقد دمرت حذائه
ثم قمت بإصلاحه،

407
00:18:12,959 --> 00:18:15,462
ووقف بجانبي
مع ديلاني، وحصل لي على الوظيفة.

408
00:18:15,495 --> 00:18:20,133
واو. الأمير الساحر الحقيقي.
هل هو لطيف؟

409
00:18:22,502 --> 00:18:24,337
(كلاهما يضحك)

410
00:18:24,371 --> 00:18:26,639
إذن ما هي خطوتك
غدًا، أليس كذلك؟

411
00:18:26,673 --> 00:18:29,943
هل ستلطخ قميصه
ويحصل لك على زيادة؟

412
00:18:29,976 --> 00:18:32,779
أو الأفضل من ذلك،
يمكنه أن يخلعها لك.

413
00:18:32,812 --> 00:18:35,515
كلوديا! أنت أم!

414
00:18:35,548 --> 00:18:37,517
نعم، لأن سكوت
خلع قميصه.

415
00:18:37,550 --> 00:18:39,219
(يضحك)

416
00:18:39,252 --> 00:18:43,256
لا، إنه يعمل لدى ديلاني،
الأمر محفوف بالمخاطر.

417
00:18:43,289 --> 00:18:46,559
لكن هذه هي فرصتي الوحيدة
لتحقيق حلمي

418
00:18:46,593 --> 00:18:48,194
ومع معبودي لا أقل.

419
00:18:49,496 --> 00:18:51,698
أنا لا أعتقد أن ديلاني
يريد عودتي حتى.

420
00:18:51,731 --> 00:18:55,268
أنا متأكد من أنني سأحصل على
بريد إلكتروني من قسم الموارد البشرية في أي لحظة.

421
00:18:55,301 --> 00:18:56,803
(اهتزاز الهاتف)

422
00:18:56,836 --> 00:18:58,571
اه.

423
00:19:04,477 --> 00:19:06,980
إنها تريد مني أن أذهب لالتقاط
ملابسها المنظفة.

424
00:19:07,013 --> 00:19:10,583
هل رأيت؟ النساء الجميلات
لا يكن غبيات أبدًا.

425
00:19:10,617 --> 00:19:12,419
إنها تعلم أنها حصلت على جوهرة.

426
00:19:12,452 --> 00:19:15,588
أوه، توقف.

427
00:19:15,622 --> 00:19:18,258
أوه، أنا محظوظ جدًا
لوجودك هنا من أجلي ومن أجل روبي

428
00:19:18,291 --> 00:19:19,426
بينما سكوت بعيدا.

429
00:19:19,459 --> 00:19:20,894
سأكون هنا من أجلك دائمًا.

430
00:19:20,927 --> 00:19:22,962
كلاكما.

431
00:19:22,996 --> 00:19:24,631
إلى أين أنت ذاهب؟

432
00:19:24,664 --> 00:19:26,533
سأقوم بمداهمة خزانتك،
لأنني بحاجة إلى المساعدة

433
00:19:26,566 --> 00:19:28,601
- خزانة ملابسي الجديدة.
- ليست الجديدة!

434
00:19:36,309 --> 00:19:46,252
*

435
00:19:49,456 --> 00:19:51,391
أوه، هذا لي.

436
00:19:52,959 --> 00:19:55,261
اعتقدت للتو
أنك ربما تحتاج إلى يد إضافية.

437
00:19:55,295 --> 00:19:56,696
وثم بعضًا منها.
شكرًا لك.

438
00:19:56,730 --> 00:19:57,731
تعال واجلس معي.

439
00:19:57,764 --> 00:19:59,432
لا أستطيع أن أترك جليد ديلاني
يذوب.

440
00:19:59,466 --> 00:20:00,967
حسنًا، نعم.
حسنًا، سأريكم

441
00:20:01,001 --> 00:20:03,269
خدعة حتى لا
يذوب مرة أخرى.

442
00:20:03,303 --> 00:20:05,338
- (يضحك)
- هيا.

443
00:20:06,673 --> 00:20:09,042
حسنًا، ما هي هذه الخدعة؟

444
00:20:09,075 --> 00:20:11,578
حسنًا، كل ما عليك فعله هو
الحصول على دفعة من الثلج الطازج

445
00:20:11,611 --> 00:20:13,613
في طريقك للخروج. فويلا.

446
00:20:17,350 --> 00:20:21,755
أوه، هذا ذكي جدًا.
أنا مدين لك بواحدة.

447
00:20:21,788 --> 00:20:24,324
كنت أتمنى أن تقول ذلك.

448
00:20:24,357 --> 00:20:25,992
أحاول إحضار ديلاني
إلى إحدى فعالياتي.

449
00:20:26,026 --> 00:20:27,527
هل تعتقد أنك قد
تساعدني في ذلك؟

450
00:20:27,560 --> 00:20:30,630
أنا؟ لا أستطيع أن أجعلها
تفعل أي شيء.

451
00:20:30,663 --> 00:20:32,032
لقد حصلت على هذا.

452
00:20:32,065 --> 00:20:34,067
(يضحك)

453
00:20:34,100 --> 00:20:35,869
اممم... يمكنني المحاولة.

454
00:20:35,902 --> 00:20:37,303
أوه!

455
00:20:37,337 --> 00:20:38,905
(كلاهما يضحك)

456
00:20:38,938 --> 00:20:40,640
- لا، لا، لا. اسمح لي.
- أوه-

457
00:20:40,674 --> 00:20:43,043
أوه، ما هذا؟

458
00:20:43,076 --> 00:20:45,011
هذا لا شيء،
إنه مجرد دفتر ملاحظات.

459
00:20:45,045 --> 00:20:47,514
- كانت هذه حملة جيدة.
- نعم.

460
00:20:47,547 --> 00:20:49,482
سأعرف أنني توصلت إلى هذا.

461
00:20:49,516 --> 00:20:51,418
نعم، عندما كنت في الكلية
دعاني والدي للدخول

462
00:20:51,451 --> 00:20:52,952
أحد اللقاءات التسويقية.

463
00:20:52,986 --> 00:20:55,689
لقد كانت لدي الجرأة للتحدث
بصراحة، وقد أحبوا ذلك.

464
00:20:55,722 --> 00:20:57,791
وهذا كان كل شيء.

465
00:20:57,824 --> 00:21:00,694
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد ألهمني هذا الإعلان كثيرًا

466
00:21:00,727 --> 00:21:02,562
وكنت أنت.

467
00:21:02,595 --> 00:21:05,098
ما هي هذه؟

468
00:21:05,131 --> 00:21:06,566
أوه، إنهم لا شيء،
إنهم مجرد رسومات.

469
00:21:06,599 --> 00:21:08,835
أحب الرسم عندما
أكون في متجر والدي.

470
00:21:08,868 --> 00:21:11,371
إنها مجرد هواية،
أنا لست مصممًا لأي شيء.

471
00:21:11,404 --> 00:21:14,040
حسنًا، هذا الدفتر
يقول خلاف ذلك.

472
00:21:14,074 --> 00:21:16,009
أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
في إمبراطورية الأحذية ديلاني.

473
00:21:16,042 --> 00:21:18,078
أوه، فهمت ذلك.

474
00:21:18,111 --> 00:21:19,879
في الوقت الحالي قد
ترغب في إخفاء هذا الأمر.

475
00:21:19,913 --> 00:21:22,382
أعني أن
ديلاني لديه بعض مشاكل الثقة.

476
00:21:22,415 --> 00:21:24,551
إنها لا تناقش أي شيء
إلا مع فريق التصميم الخاص بها.

477
00:21:24,584 --> 00:21:27,087
يجب عليك أن ترى عقودهم،
فهي قوية ومتينة.

478
00:21:27,120 --> 00:21:31,591
وعدني بشيء واحد فقط،
لا تتقدم بعرضك الآن.

479
00:21:31,624 --> 00:21:35,395
لأنه إذا فعلت ذلك، فقد لا نتمكن من
العمل في المدينة مرة أخرى أبدًا.

480
00:21:37,097 --> 00:21:40,867
أوه، نعم، فهمت.
(يصفي الحلق)

481
00:21:40,900 --> 00:21:42,402
إذن ما هو هذا الحدث؟

482
00:21:42,435 --> 00:21:43,903
من الناحية الفنية، هذا هو حدث والدي،

483
00:21:43,937 --> 00:21:46,406
لكن لدي بعض الأفكار غير التقليدية
التي أريد طرحها،

484
00:21:46,439 --> 00:21:49,943
وهذا هو السبب في أنني بحاجة إلى ديلاني،
وإذا كنت تريد أن تأتي

485
00:21:49,976 --> 00:21:52,612
وربما يكون مصدها؟

486
00:21:52,645 --> 00:21:53,813
مصدها؟

487
00:21:53,847 --> 00:21:55,382
- نعم.
- ما هذا؟

488
00:21:55,415 --> 00:21:57,050
أنت تعرف كم
تكره الثرثرة

489
00:21:57,083 --> 00:21:58,952
والابتسام للكاميرات.

490
00:21:58,985 --> 00:22:00,854
- أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا.
- نعم؟

491
00:22:00,887 --> 00:22:02,155
- نعم.
- أنا حقا أراك مع

492
00:22:02,188 --> 00:22:04,090
سترة واقية من الرصاص
وبعض النظارات الشمسية.

493
00:22:04,124 --> 00:22:05,792
(كلاهما يضحك)

494
00:22:05,825 --> 00:22:07,994
حسنًا، أنا معجب
بإيمانك الثابت بي.

495
00:22:08,028 --> 00:22:09,429
أعرف شيئًا خاصًا عندما أراه.

496
00:22:10,830 --> 00:22:12,766
أممم، ولكن بكل صدق،

497
00:22:12,799 --> 00:22:16,569
اكسب ثقة ديلاني دياز
وستدعوك للدخول.

498
00:22:16,603 --> 00:22:20,640
وبعد ذلك ستطلب منك
التوقيع على عقد مكون من 50 صفحة. الأمر سهل.

499
00:22:20,674 --> 00:22:22,442
نعم، إذا لم تطردني
أولاً.

500
00:22:22,475 --> 00:22:23,810
سأتأكد من
عدم حدوث ذلك.

501
00:22:23,843 --> 00:22:24,911
فقط احصل على المزيد من الثلج.

502
00:22:24,944 --> 00:22:26,379
تمام.

503
00:22:33,720 --> 00:22:36,523
لا، المشي على الزجاج
سيكون أكثر راحة.

504
00:22:36,556 --> 00:22:38,191
لقد تم اختبار كل هذه بشكل جيد للغاية.

505
00:22:38,224 --> 00:22:39,926
مع من؟ شخص ذو حوافر؟

506
00:22:42,996 --> 00:22:44,964
هل هذه
حالة طبية؟

507
00:22:46,499 --> 00:22:49,102
أوه، لا، لا. لا. أنا فقط--

508
00:22:49,135 --> 00:22:50,737
جمل يا حبيبي جمل.

509
00:22:50,770 --> 00:22:52,672
حسنًا...

510
00:22:52,706 --> 00:22:56,009
لماذا لا نعود
إلى النعل المصنوع من الجلد السويدي؟

511
00:22:56,042 --> 00:22:58,712
السيدة هولينغسوورث
تحب النعل المصنوع من الجلد السويدي.

512
00:22:58,745 --> 00:23:00,613
فهي تقول أن
الأمر يشبه المشي على الهواء.

513
00:23:00,647 --> 00:23:02,082
أنا آسف،
من هي السيدة هولينغسوورث؟

514
00:23:02,115 --> 00:23:03,850
إنها عميلة في
متجر إصلاح الأحذية الخاص بوالدي.

515
00:23:07,987 --> 00:23:10,156
من أي مدرسة
تخرجت؟

516
00:23:10,190 --> 00:23:11,858
بارسونز؟ جامعة نيويورك؟

517
00:23:11,891 --> 00:23:13,793
واحد...

518
00:23:13,827 --> 00:23:15,195
لا شيء مما سبق.

519
00:23:15,228 --> 00:23:16,963
لكنني أخذت دورات
في كلية المجتمع.

520
00:23:16,996 --> 00:23:19,466
سأطلب من الفريق
العودة إلى لوحة الرسم.

521
00:23:19,499 --> 00:23:22,802
فقط قم بإخراج
مجموعة الألفية

522
00:23:22,836 --> 00:23:26,072
دعونا نلقي نظرة
على النعل المصنوع من الجلد السويدي.

523
00:23:26,106 --> 00:23:27,707
(تنهد)

524
00:23:31,878 --> 00:23:33,580
هل فقدت عقلك؟

525
00:23:35,115 --> 00:23:36,683
بسبب النعال؟

526
00:23:36,716 --> 00:23:37,951
لقد جعلتني
أحضر افتتاحًا فنيًا

527
00:23:37,984 --> 00:23:39,586
يقدمه روبرت ستريكلاند.

528
00:23:39,619 --> 00:23:41,621
إنهم مملون بشكل ملحوظ.

529
00:23:41,654 --> 00:23:42,956
اوه حسناً--

530
00:23:42,989 --> 00:23:45,692
والحمد لله أن أوستن ورث
إبداع والدته.

531
00:23:45,725 --> 00:23:47,260
حسنًا، لقد دعا
الكثير من الصحافة.

532
00:23:47,293 --> 00:23:48,695
أعتقد أنها فكرة رائعة.

533
00:23:50,130 --> 00:23:52,198
هل تفعلون ذلك؟ وكم عدد المراسلين؟

534
00:23:52,232 --> 00:23:55,535
هل حاولت
إهانتك من خلال نشر موضوعات مثيرة للإهتمام؟

535
00:23:55,568 --> 00:23:58,605
حسنًا، التقط مورجان همفريز ذات مرة
صورة لتنورتي مدسوسة في

536
00:23:58,638 --> 00:24:00,807
جواربي وأرسلتها
إلى الصف العاشر بأكمله.

537
00:24:00,840 --> 00:24:03,677
لقد شعرت بالرعب. حتى أنني اتصلت
بأبي ليأتي ليأخذني،

538
00:24:03,710 --> 00:24:05,912
لكنه أخبرني
أنه يتعين عليّ البقاء ومواجهة الأمر،

539
00:24:05,945 --> 00:24:08,748
ثم انتهى الأمر بجوي ليبرمان إلى
مناداة المدرب توماس بـ "أمي"

540
00:24:08,782 --> 00:24:10,950
ونسي الجميع أمري
لبقية اليوم.

541
00:24:10,984 --> 00:24:12,852
- مم.
- (يضحك)

542
00:24:12,886 --> 00:24:15,622
حسنًا، جيد.
في المرة القادمة، لا تعطني التفاصيل

543
00:24:15,655 --> 00:24:19,159
من
مذكراتك المملة والمؤلمة.

544
00:24:19,192 --> 00:24:21,161
فقط قم بالإلغاء.

545
00:24:21,194 --> 00:24:23,630
أوه، ولكن أوستن
سوف يكون بخيبة أمل كبيرة.

546
00:24:23,663 --> 00:24:25,865
لديه واحدة من
أفكاره خارج الصندوق.

547
00:24:28,268 --> 00:24:30,603
لقد كان والده
صعبًا جدًا عليه.

548
00:24:30,637 --> 00:24:32,572
أعرف أن الأمر سيعني
الكثير إذا تمكنت من رؤيته.

549
00:24:37,644 --> 00:24:40,046
والد أوستن
قاسي جدًا عليه في بعض الأحيان.

550
00:24:44,784 --> 00:24:46,086
حسنًا، سأظهر
.

551
00:24:46,119 --> 00:24:49,823
15 دقيقة لا أكثر
ولا أقل.

552
00:24:49,856 --> 00:24:51,157
سأخبره بذلك.

553
00:24:51,191 --> 00:24:52,859
ولن تسمح
لأي صحفي بالاقتراب مني.

554
00:24:52,892 --> 00:24:55,195
ولن
تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا، من فضلك.

555
00:24:55,228 --> 00:25:05,305
*

556
00:25:11,611 --> 00:25:15,281
آدي، ماذا تفعل؟
كان أبي على وشك الاتصال بالشرطة.

557
00:25:15,315 --> 00:25:16,883
اعتقد أنه كان
اقتحامًا آخر.

558
00:25:16,916 --> 00:25:19,886
لقد وعدت بأن أعمل على
أحذية السيدة هولينغسوورث.

559
00:25:19,919 --> 00:25:22,222
أنا متأخرة جداً.

560
00:25:22,255 --> 00:25:25,725
حسنًا، بإمكاني المساعدة.

561
00:25:25,759 --> 00:25:27,894
أنت مشغول بما فيه الكفاية مع روبي.

562
00:25:27,927 --> 00:25:30,296
بالضبط.
لذا، عندما أحتاج إليك لرعاية الأطفال،

563
00:25:30,330 --> 00:25:33,633
أنت ستدين لي بالكثير.

564
00:25:33,667 --> 00:25:37,037
لذا، كنت أفكر في الفشار
والأفلام في منزلك

565
00:25:37,070 --> 00:25:38,004
لتناول العشاء غدا.

566
00:25:38,038 --> 00:25:41,107
في الواقع لدي
معرض فني يجب أن أذهب إليه.

567
00:25:41,141 --> 00:25:45,045
أوه، عرض فني رائع.

568
00:25:45,078 --> 00:25:46,279
إذن ماذا سترتدي؟

569
00:25:46,312 --> 00:25:48,348
لا أعلم، أعتقد أنه أسود.

570
00:25:49,983 --> 00:25:51,084
لا.

571
00:25:54,954 --> 00:25:56,389
سوف ترتدي اللون الأحمر.

572
00:25:56,423 --> 00:25:59,192
لا أستطيع. هذه
أحذية السيدة هولينغسوورث.

573
00:25:59,225 --> 00:26:02,328
أراهن أنك إذا اتصلت بها وسألتها،
فإنها ستسمح لك باستعارتها.

574
00:26:02,362 --> 00:26:03,830
إنها تعشقك.

575
00:26:05,098 --> 00:26:07,100
حسنًا، سأتصل بها وأسألها.

576
00:26:08,668 --> 00:26:10,670
أوه، إنهم جميلون.

577
00:26:10,704 --> 00:26:11,971
- مم-هم.
- (يضحك)

578
00:26:18,211 --> 00:26:28,121
*

579
00:26:38,832 --> 00:26:40,767
هل يجب علينا التقاط
صورة على السجادة؟

580
00:26:40,800 --> 00:26:43,803
إذا كان عليك أن تسعى للحصول على مكانة،
آدي، إذن ليس لديك أي مكانة.

581
00:26:43,837 --> 00:26:44,804
أين أوستن؟

582
00:26:44,838 --> 00:26:46,439
لقد أرسلت له رسالة نصية مفادها أننا هنا.

583
00:26:46,473 --> 00:26:47,941
ربما سيأتي للبحث عنا.

584
00:26:47,974 --> 00:26:50,810
(تنهد)
حدث نموذجي لروبرت ستريكلاند.

585
00:26:50,844 --> 00:26:53,747
أقسم أنني كنت في
المصاعد أكثر إثارة.

586
00:26:53,780 --> 00:26:55,949
الرجل لم
يتغير منذ عشرين عامًا.

587
00:26:55,982 --> 00:26:58,251
حسنًا، يقول أوستن إنه لديه
شيء خارج الصندوق.

588
00:26:58,284 --> 00:26:59,919
حسنًا، الوقت يمضي بسرعة.

589
00:26:59,953 --> 00:27:02,088
لماذا لا تذهب لإحضاره
قبل أن أنام؟

590
00:27:02,122 --> 00:27:03,223
بالطبع.

591
00:27:03,256 --> 00:27:12,999
*

592
00:27:13,033 --> 00:27:14,234
أوستن.

593
00:27:14,267 --> 00:27:15,402
آدي، هل نجحت؟

594
00:27:15,435 --> 00:27:16,936
- نعم.
- هل رأيت ديلاني؟

595
00:27:16,970 --> 00:27:19,706
نعم، إنها هنا. أم...
أوه، إنها هناك.

596
00:27:21,941 --> 00:27:23,143
هل كانت تلك ابتسامة؟

597
00:27:23,176 --> 00:27:26,246
نعم، هذه بيتي بادجلي
من مؤسسة روس مور.

598
00:27:26,279 --> 00:27:27,714
يعني أن لدينا 10 دقائق.

599
00:27:27,747 --> 00:27:29,182
تعال، أريد أن
أريك شيئًا.

600
00:27:29,215 --> 00:27:30,417
أوه أم ...

601
00:27:32,786 --> 00:27:41,094
*

602
00:27:41,127 --> 00:27:42,996
إذن، ما رأيك؟

603
00:27:43,029 --> 00:27:44,898
هذا مدهش.

604
00:27:48,134 --> 00:27:49,936
الحذاء الكريستالي الأيقوني.

605
00:27:49,969 --> 00:27:51,871
نعم، كنت أعلم
أنك ستقدر ذلك.

606
00:27:51,905 --> 00:27:56,309
لقد خلقت جوًا رائعًا.
يجب أن يكون الحفل هنا.

607
00:27:56,343 --> 00:27:58,178
نعم، إنه المكان الوحيد الذي
سمح لي والدي بالحصول عليه.

608
00:27:58,211 --> 00:28:00,780
ربما كان يعتقد أنني سأكون
خارج الطريق.

609
00:28:00,814 --> 00:28:02,749
لهذا السبب أحتاج إلى ديلاني.

610
00:28:02,782 --> 00:28:04,951
هل تعتقد أن الناس
سوف يتبعونها هنا؟

611
00:28:04,984 --> 00:28:06,152
هل تعتقد أن والدك
سيعلن أن هناك

612
00:28:06,186 --> 00:28:08,121
حفلة هنا؟

613
00:28:08,154 --> 00:28:10,190
نحن لا نريد أن يعتقد الناس أن
ديلاني يهرب فقط.

614
00:28:14,527 --> 00:28:16,463
هل سمعت من قبل عن
حملة الهمس؟

615
00:28:18,365 --> 00:28:28,475
*

616
00:28:37,417 --> 00:28:47,494
*

617
00:28:54,100 --> 00:29:04,010
*

618
00:29:05,545 --> 00:29:08,415
ها أنت ذا، سمعت
أن هناك حفلة ساخنة في الطابق السفلي.

619
00:29:08,448 --> 00:29:10,817
لماذا نضيع
الوقت هنا، هاه؟

620
00:29:12,118 --> 00:29:13,119
هلا فعلنا؟

621
00:29:17,123 --> 00:29:19,592
حملة همس؟
هذا عبقري.

622
00:29:19,626 --> 00:29:21,194
من أين أتيت بهذا؟

623
00:29:21,227 --> 00:29:23,830
لقد رأيته مرة في فيلم
"الدمى المتحركة تسيطر على مانهاتن".

624
00:29:26,132 --> 00:29:27,400
ماذا؟ لقد نجح!

625
00:29:27,434 --> 00:29:29,035
أنت مليئة بالمفاجآت.

626
00:29:31,404 --> 00:29:40,613
*

627
00:29:40,647 --> 00:29:42,582
آدي: (تئن)
إنه جميل جدًا.

628
00:29:42,615 --> 00:29:44,551
حذائك المميز.

629
00:29:44,584 --> 00:29:48,254
حسنًا، ليس تمامًا،
ولكن نعم، هناك بعض الجمال.

630
00:29:48,288 --> 00:29:52,592
*

631
00:29:52,625 --> 00:29:55,962
يبدو أن والدك
وجد الحفلة أخيرا.

632
00:29:58,565 --> 00:30:00,367
حان الوقت لمواجهة الموسيقى.

633
00:30:00,400 --> 00:30:04,437
*

634
00:30:04,471 --> 00:30:07,173
لماذا لا يتفقان
في الرأي؟

635
00:30:07,207 --> 00:30:08,541
بعد وفاة والدة أوستن

636
00:30:08,575 --> 00:30:10,577
انغمس روبرت
في عمله.

637
00:30:10,610 --> 00:30:13,446
لقد أراد فقط الأمان
والإستقرار،

638
00:30:13,480 --> 00:30:16,049
وأوستن، كما تعلمون،
مغامر للغاية

639
00:30:16,082 --> 00:30:18,151
ومتمرد بطبيعته
مثل أمه.

640
00:30:18,184 --> 00:30:19,452
لذا، أعتقد أن هذا
صعب بعض الشيء بالنسبة لروبرت.

641
00:30:19,486 --> 00:30:21,321
إنهم يتصادمون، هل تعلم؟

642
00:30:22,522 --> 00:30:24,357
إنه موهوب للغاية.

643
00:30:24,391 --> 00:30:27,127
من العار أن والده
لا يشجعه أكثر.

644
00:30:27,160 --> 00:30:29,896
نعم، إنه كذلك.

645
00:30:29,929 --> 00:30:32,932
على أية حال، كأسى فارغ
ولا أريد أن أتأخر

646
00:30:32,966 --> 00:30:35,168
أمام شاشتي الخاصة.
إنه أمر مبتذل بعض الشيء.

647
00:30:35,201 --> 00:30:36,202
هلا فعلنا؟

648
00:30:38,605 --> 00:30:40,907
من أين حصلت على تلك الأحذية؟

649
00:30:40,940 --> 00:30:42,575
أوه، صديقي
دعني أستعيرهم.

650
00:30:42,609 --> 00:30:44,210
لقد أردت أن
أمثلك بشكل جيد الليلة.

651
00:30:45,578 --> 00:30:47,013
بالفعل.

652
00:30:48,248 --> 00:30:58,224
*

653
00:31:00,460 --> 00:31:02,062
عذرا،
أنا آسف جدا على المقاطعة.

654
00:31:02,095 --> 00:31:04,597
ديلاني، أوستن يحتاج إلى
التحدث معك هناك.

655
00:31:04,631 --> 00:31:07,967
أوه، أنا آسف جدًا. الواجب يناديني.

656
00:31:08,001 --> 00:31:10,303
يسعدني رؤيتك.
(ضحك)

657
00:31:10,337 --> 00:31:11,604
ما الذي أخذ منك كل هذا الوقت؟

658
00:31:11,638 --> 00:31:13,073
لقد بدا الأمر وكأنك
كنت تستمتع.

659
00:31:13,106 --> 00:31:15,375
هل أنت تمزح؟
لقد كان يعالج الأرق لدي.

660
00:31:15,408 --> 00:31:17,444
ديلاني دياز.

661
00:31:17,477 --> 00:31:21,147
حسنًا، لقد مر وقت طويل
منذ آخر ظهور لك أمام الجمهور

662
00:31:21,181 --> 00:31:25,352
وأنا أرى أننا نستعرض
انتصارًا في التصميم القديم الليلة.

663
00:31:25,385 --> 00:31:26,586
ماذا حدث؟

664
00:31:26,619 --> 00:31:28,488
هل لا تستطيع سرقة أي
تصاميم جديدة لعرضها؟

665
00:31:28,521 --> 00:31:32,092
أوه، سرقة التصاميم؟ حسنًا، لا.
أعتقد أن هذا هو أسلوبك.

666
00:31:32,125 --> 00:31:33,960
لم تكتب
أي شيء جديد أو جدير بالملاحظة

667
00:31:33,993 --> 00:31:36,229
منذ المرة الأخيرة
التي اتهمتني فيها زوراً.

668
00:31:36,262 --> 00:31:38,131
ومن الجدير بالذكر أن
فرانكو شوسور مستعد لـ

669
00:31:38,164 --> 00:31:41,501
اجعل اسمك من بين الأسماء الأكثر مبيعًا
في سوق الصفقات.

670
00:31:41,534 --> 00:31:42,702
هل لديك أي تعليق على
عملية الاستحواذ المحتملة؟

671
00:31:42,736 --> 00:31:46,239
سيحب قرائي ذلك.

672
00:31:46,272 --> 00:31:49,275
عذرا، أنا بحاجة لمساعدتك.
هل يمكنك المشاركة معي؟

673
00:31:49,309 --> 00:31:51,144
بالتأكيد.

674
00:31:51,177 --> 00:31:53,513
أوه، ديلاني، هذا الرجل
يرغب في التحدث معك

675
00:31:53,546 --> 00:31:56,282
حول الخط القديم.

676
00:31:59,419 --> 00:32:01,488
حسنًا، في بعض الأحيان يكون الماضي
هو الحاضر للمستقبل،

677
00:32:01,521 --> 00:32:04,157
وخاصة مع
الكعب الأحمر المميز.

678
00:32:04,190 --> 00:32:07,127
هل سيكون هناك تعاون بين
ديلاني دياز وأرموند ألونس؟

679
00:32:07,160 --> 00:32:10,430
آه، فقط الزمن هو الذي سيخبرنا بذلك.
هذا كل ما أستطيع قوله الآن.

680
00:32:10,463 --> 00:32:12,265
من فضلك أعطني
المعلومات أولاً.

681
00:32:12,298 --> 00:32:15,201
على أية حال، استمتع بالعرض.

682
00:32:15,235 --> 00:32:18,471
*

683
00:32:18,505 --> 00:32:20,440
أرموند، شكرا لك على إنقاذي.

684
00:32:20,473 --> 00:32:21,741
أنت تعرف كيف
يكون هؤلاء المراسلين.

685
00:32:21,775 --> 00:32:23,743
أوه، أنا أفهم ذلك.
اسمع، عليّ أن أركض.

686
00:32:23,777 --> 00:32:26,012
ديلاني، كان من الرائع
رؤيتك مرة أخرى،

687
00:32:26,046 --> 00:32:28,281
وأنا أحب
هذه الأحذية الحمراء أيضًا.

688
00:32:28,314 --> 00:32:29,382
(يضحك)

689
00:32:32,719 --> 00:32:35,021
هل فاتني
شيء جيد أو سيء؟

690
00:32:35,055 --> 00:32:37,290
لم يتم تحديد ذلك بعد.

691
00:32:37,323 --> 00:32:39,225
أنا آسف جدًا،
لم أكن أعرف من هو.

692
00:32:39,259 --> 00:32:40,694
كنت أحاول فقط
التخلص من المراسل.

693
00:32:40,727 --> 00:32:41,628
حسنًا، مبروك، آدي.

694
00:32:41,661 --> 00:32:44,698
أطفئت شمعة
بحريق الغابة.

695
00:32:44,731 --> 00:32:45,765
هل تعلم ماذا؟
أعتقد أنني انتهيت هنا.

696
00:32:45,799 --> 00:32:47,600
انتظر ثانية واحدة.

697
00:32:47,634 --> 00:32:54,708
*

698
00:32:54,741 --> 00:32:56,142
(تحطيم)

699
00:32:56,176 --> 00:32:57,510
- (يلهث)
- (يضحك)

700
00:32:59,646 --> 00:33:02,782
الآن الجميع يتحدثون
عن ديلاني دياز،

701
00:33:02,816 --> 00:33:04,184
وتمكنا من مقابلة أحد المراسلين.

702
00:33:04,217 --> 00:33:08,655
(يضحك)
أحسنت يا عزيزتي.

703
00:33:08,688 --> 00:33:11,558
أنت ابن أمك.
(تقبيل)

704
00:33:11,591 --> 00:33:20,700
*

705
00:33:20,734 --> 00:33:24,337
هل فعلت ذلك؟ واو.

706
00:33:24,371 --> 00:33:26,306
نعم، أخبر والدي بذلك،
فهو لا يبدو منبهرًا كثيرًا.

707
00:33:26,339 --> 00:33:30,110
حسنًا، أنت شخص مبدع
في حل المشكلات. أحسنت.

708
00:33:30,143 --> 00:33:33,613
شكرا لك
هل تريد الخروج من هنا؟

709
00:33:33,646 --> 00:33:35,348
ماذا عن الحدث؟

710
00:33:35,382 --> 00:33:37,717
أوه، أنا متأكد من أن والدي
لديه كل شيء تحت السيطرة.

711
00:33:37,751 --> 00:33:39,085
وبالإضافة إلى ذلك، هناك شيء
أريد أن أعرضه لك.

712
00:33:48,261 --> 00:33:49,829
فقلت لهم، "إذا كنتم
ستغنون هذه الأغنية،

713
00:33:49,863 --> 00:33:50,764
" عليك أن
تضرب هذه الملاحظة."

714
00:33:50,797 --> 00:33:52,632
- يحب الغناء.
- يحب الغناء.

715
00:33:52,665 --> 00:33:54,467
لا يستطيع الوصول إلى هذه النغمة.

716
00:33:54,501 --> 00:33:55,802
- هل أنت بارد؟
- قليلا.

717
00:33:55,835 --> 00:33:57,704
حسنا هنا.

718
00:33:57,737 --> 00:33:59,472
أوه.

719
00:33:59,506 --> 00:34:00,473
(تنقية الحلق)

720
00:34:00,507 --> 00:34:02,208
ها أنت ذا.

721
00:34:02,242 --> 00:34:03,343
شكرًا لك.

722
00:34:03,376 --> 00:34:05,178
هل يمكنني الحصول على حقيبتك؟

723
00:34:05,211 --> 00:34:08,381
شكرا. إلى أين تأخذني؟

724
00:34:08,415 --> 00:34:12,886
حسنًا، هذه هي أحدث أفكاري
خارج الصندوق.

725
00:34:12,919 --> 00:34:14,320
رائع.

726
00:34:14,354 --> 00:34:17,757
الهدف هو جعل
المطر يتساقط على أحذية ديلاني دياز

727
00:34:17,791 --> 00:34:19,793
في الصباح الباكر
للحصول على الطنانة

728
00:34:19,826 --> 00:34:22,395
في أكثر الشوارع ازدحاما
في المنطقة.

729
00:34:24,397 --> 00:34:25,865
هل تريد أن تجرب؟

730
00:34:25,899 --> 00:34:28,301
- أوه، هل هذا قانوني؟
- قانوني؟

731
00:34:28,335 --> 00:34:30,403
ماذا، مثل
القمامة أو شيء من هذا القبيل؟

732
00:34:30,437 --> 00:34:32,772
حسنًا، طالما
أنه لا يلمس الأرض.

733
00:34:32,806 --> 00:34:34,374
وإلا فأرجو
أن يكون لديك محامي جيد.

734
00:34:34,407 --> 00:34:37,143
(يضحك)

735
00:34:37,177 --> 00:34:39,245
- نعم!
- (يضحك)

736
00:34:39,279 --> 00:34:41,448
أراهن أنك لن تتمكن من الوصول
إلى السطر الثالث من هنا.

737
00:34:41,481 --> 00:34:42,615
- هناك؟
- مم-هم.

738
00:34:42,649 --> 00:34:43,817
حسنا، هنا نذهب.

739
00:34:45,585 --> 00:34:47,420
إلقاء القمامة! اعتقال مواطن!

740
00:34:47,454 --> 00:34:49,422
- لن تتمكن من الإمساك بي.
- اعتقال مواطن!

741
00:34:52,959 --> 00:34:56,262
لا أزال لا أستطيع أن أصدق
أنك أوقفت أرموند ألونس،

742
00:34:56,296 --> 00:34:59,532
ملك الحقائب بنفسه.

743
00:34:59,566 --> 00:35:00,934
(تأوه)

744
00:35:00,967 --> 00:35:05,271
أنا أعلم، أتوقع تمامًا
لاتيه شاي ذائب

745
00:35:05,305 --> 00:35:06,806
ألقيت على رأسي
في الصباح قبل ذلك

746
00:35:06,840 --> 00:35:09,409
الأمن يرافقني للخارج.

747
00:35:09,442 --> 00:35:11,778
ليس قبل أن تطلب منك
إزالة حذائها القديم.

748
00:35:11,811 --> 00:35:13,246
(تأوه)

749
00:35:13,279 --> 00:35:14,547
هل تعلم أنها صممت هذه الأشياء؟

750
00:35:14,581 --> 00:35:15,682
- مممم.
- من أين حصلت عليهم؟

751
00:35:15,715 --> 00:35:17,384
لقد خرجوا على سبيل الإعارة.

752
00:35:17,417 --> 00:35:19,853
أردت فقط أن أتأقلم
مع الأشخاص الموجودين في الحفلة.

753
00:35:19,886 --> 00:35:22,956
أعني أنهم رائعون،
أنيقون وحضريون.

754
00:35:22,989 --> 00:35:25,825
أناقة حضرية. أحب ذلك.

755
00:35:25,859 --> 00:35:27,293
ينبغي لنا أن نستخدم ذلك في العرض،

756
00:35:27,327 --> 00:35:28,795
أعط ديلاني دياز ميزتها.

757
00:35:28,828 --> 00:35:31,231
هممم.

758
00:35:31,264 --> 00:35:33,466
مهلا، لماذا
لم تعد تصمم بعد الآن؟

759
00:35:35,268 --> 00:35:40,240
أوه... حسنًا، أعتقد
أنها فقدت الثقة.

760
00:35:40,273 --> 00:35:43,443
الصناعة لا
تأخذها على محمل الجد حقًا

761
00:35:43,476 --> 00:35:44,811
كما اعتادوا.

762
00:35:44,844 --> 00:35:47,580
لقد تعرضت لبعض الإخفاقات،
وخسرت الكثير من المبيعات،

763
00:35:47,614 --> 00:35:51,851
كان عليها أن تنتقل إلى
نماذج أكثر أساسية، كما تعلمون

764
00:35:51,885 --> 00:35:54,287
للمتاجر الكبرى
للحفاظ على علامتها التجارية طافية.

765
00:35:55,955 --> 00:35:57,457
هل كانت تلك فكرتها؟

766
00:35:57,490 --> 00:36:00,660
في الواقع كان هذا لوالدي،
وقد نجح.

767
00:36:02,328 --> 00:36:03,930
أعرف أنها تريد
التوجه نحو الموضة الراقية،

768
00:36:03,963 --> 00:36:05,365
لكنها خائفة.

769
00:36:07,334 --> 00:36:09,903
حسنًا، إنها على وشك
أن يتم شراؤها.

770
00:36:09,936 --> 00:36:11,438
الآن هو الوقت المناسب للمخاطرة.

771
00:36:11,471 --> 00:36:13,873
لا أستطيع أن أوافق أكثر،
لكن عددنا أقل.

772
00:36:13,907 --> 00:36:15,575
لا أحد يريد
المخاطرة في الوقت الحالي.

773
00:36:17,377 --> 00:36:19,946
حسنًا، أفكارك رائعة.

774
00:36:19,979 --> 00:36:22,749
ستكون وسائل التواصل الاجتماعي
نشطة غدًا صباحًا

775
00:36:22,782 --> 00:36:24,918
حول المدرج
كل الشكر لك.

776
00:36:28,021 --> 00:36:29,656
ينبغي عليك أن تبدأ
شركة العلاقات العامة الخاصة بك.

777
00:36:29,689 --> 00:36:31,624
- (يضحك)
- افعل ذلك بطريقتك.

778
00:36:31,658 --> 00:36:32,992
شكرًا لك،

779
00:36:33,026 --> 00:36:35,628
لكن والدي يملك
أكبر شركة للعلاقات العامة

780
00:36:35,662 --> 00:36:37,263
في جميع أنحاء نيويورك.

781
00:36:37,297 --> 00:36:39,466
أعني، أنني أحب
أن أتخذ القرارات،

782
00:36:39,499 --> 00:36:40,633
ولكنها قفزة كبيرة.

783
00:36:42,969 --> 00:36:45,271
أتمنى أن أتمكن من
ممارسة ما أدعو إليه،

784
00:36:45,305 --> 00:36:48,875
لكنني مازلت أحاول معرفة
كيف أو إذا كان لدي صوت

785
00:36:48,908 --> 00:36:50,276
في هذه الصناعة.

786
00:36:53,613 --> 00:36:55,949
أشعر بنوع من الضياع.

787
00:37:00,920 --> 00:37:03,556
ربما--ربما نحن كذلك جميعا.

788
00:37:12,899 --> 00:37:16,836
حسنًا، هذه هي الفرصة الأخيرة.
حان الوقت لتصحيح أخطائك.

789
00:37:16,870 --> 00:37:19,472
تمام.

790
00:37:19,506 --> 00:37:22,042
أنت، أممم، أنت ستُخرجني
من السجن

791
00:37:22,075 --> 00:37:23,610
إذا لم ينجح هذا، أليس كذلك؟

792
00:37:23,643 --> 00:37:25,945
مثل، استخدم تلك الذراع
وألقي خطافًا

793
00:37:25,979 --> 00:37:27,080
فوق الحائط أو شيء من هذا القبيل؟

794
00:37:27,113 --> 00:37:29,916
أنت تحتاج حقا لمساعدتي.

795
00:37:29,949 --> 00:37:31,451
ساعدني هنا.

796
00:37:34,454 --> 00:37:35,955
لطيف - جيد.

797
00:37:35,989 --> 00:37:37,390
هناك نذهب.

798
00:37:45,965 --> 00:37:48,835
ينبغي لي أن أذهب.

799
00:37:48,868 --> 00:37:52,072
لقد كان هذا ممتعًا حقًا.
شكرًا لك على تشجيعي.

800
00:37:52,105 --> 00:37:55,909
شكرا لك. لقد كان كذلك. امم...

801
00:37:55,942 --> 00:37:57,977
سأحضر لك سيارة أجرة

802
00:37:58,011 --> 00:38:02,515
وآمل أن أراك
في العمل.

803
00:38:02,549 --> 00:38:03,616
أتمنى ذلك حقا.

804
00:38:03,650 --> 00:38:13,626
*

805
00:38:26,172 --> 00:38:28,008
أوه. صباح الخير، ديلاني.

806
00:38:28,041 --> 00:38:31,678
لقد أحضرت لك هدية صغيرة،
لقد أعدتها أختي.

807
00:38:31,711 --> 00:38:34,581
إنها تقدمها في
حفل عيد ميلاد ابنة أختي الأول.

808
00:38:34,614 --> 00:38:36,683
عذرا، لا مزيد من
مذكراتي المملة.

809
00:38:36,716 --> 00:38:37,917
إنها حلوى الشوكولاتة.

810
00:38:37,951 --> 00:38:40,754
السكر المعالج والدهون المشبعة.

811
00:38:40,787 --> 00:38:42,155
ًلا شكرا.

812
00:38:42,188 --> 00:38:43,890
حسنًا، كنت أتمنى أن يكونوا
بمثابة غصن زيتون

813
00:38:43,923 --> 00:38:46,559
بعد الحادث الصغير الذي حدث الليلة الماضية
.

814
00:38:46,593 --> 00:38:48,128
حادث بسيط؟
هذا ما تسميه

815
00:38:48,161 --> 00:38:49,996
انتزاع مصمم حقائب اليد المشهور عالميًا

816
00:38:50,030 --> 00:38:51,765
في مهمة الإنقاذ الصغيرة الخاصة بك؟

817
00:38:51,798 --> 00:38:54,534
لن يحدث هذا مرة أخرى.
لن أخذلك.

818
00:38:54,567 --> 00:38:56,703
يتبقى أن نرى.
أين جدول أعمالي؟

819
00:38:56,736 --> 00:39:01,441
أوه، إنه هنا
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

820
00:39:01,474 --> 00:39:05,145
*

821
00:39:05,178 --> 00:39:07,180
أريد منك أن تضيف
وجبة غداء للغد.

822
00:39:07,213 --> 00:39:09,182
بالطبع.مع من؟

823
00:39:09,215 --> 00:39:12,052
أرموند ألونس. سوف يتصل بك مساعده ليخبرك
بالتفاصيل.

824
00:39:12,085 --> 00:39:14,521
تأكد من أنك
تعطيني الوقت الكافي.

825
00:39:14,554 --> 00:39:16,089
أوه! أعني--

826
00:39:16,122 --> 00:39:18,558
أوه، سأضيفه
إلى التقويم الخاص بك.

827
00:39:20,927 --> 00:39:30,904
*

828
00:39:30,937 --> 00:39:32,872
مم.

829
00:39:32,906 --> 00:39:42,849
*

830
00:39:53,526 --> 00:40:03,436
*

831
00:40:14,247 --> 00:40:15,715
عذرا، آسف على الإزعاج.

832
00:40:15,749 --> 00:40:17,217
هل هذا ديلاني دياز؟

833
00:40:17,250 --> 00:40:18,985
أوه نعم،
هذا هو أحدث تصوير لها.

834
00:40:19,019 --> 00:40:20,653
اه، هل هي تعود؟

835
00:40:20,687 --> 00:40:22,722
هذه هي الفكرة!
لديها عرض في أسبوع الموضة.

836
00:40:22,756 --> 00:40:24,724
أوه، اعتقدت أن أيام
الموضة الراقية قد انتهت.

837
00:40:24,758 --> 00:40:27,127
إنها تحيي بعضًا من
أسلوبها المميز.

838
00:40:27,160 --> 00:40:28,128
نعل من الجلد السويدي وكل شيء.

839
00:40:28,161 --> 00:40:29,796
همم هل تعمل لديها؟

840
00:40:29,829 --> 00:40:32,232
نعم، أنا مساعدتها
الشخصية. أنا آدي.

841
00:40:32,265 --> 00:40:34,000
- هل أنت من المعجبين؟
- أنا من المعجبين.

842
00:40:34,034 --> 00:40:36,002
هل هذا جزء من خطها الجديد؟

843
00:40:36,036 --> 00:40:38,905
أوه، إنها مضخة النهار والليل.

844
00:40:38,938 --> 00:40:41,141
لذا، يمكن للمرأة أن تذهب من
المكتب إلى حفل كوكتيل

845
00:40:41,174 --> 00:40:42,509
بدون تغيير الأحذية.

846
00:40:42,542 --> 00:40:43,710
-أنا أحبه.
-نعم.

847
00:40:43,743 --> 00:40:45,278
هل أستطيع أن أرى
المزيد من ذلك؟

848
00:40:45,311 --> 00:40:47,514
سيتضمن أسبوع الموضة
كل شيء في عرضنا.

849
00:40:47,547 --> 00:40:49,015
أنا أتطلع إلى ذلك.

850
00:40:49,049 --> 00:40:50,984
حسنًا، سأدعك
تعود إلى العمل.

851
00:40:51,017 --> 00:40:52,218
- شكرا مرة أخرى.
- نعم.

852
00:40:53,787 --> 00:40:57,023
*

853
00:40:57,057 --> 00:40:59,092
ماذا أرادت أندريا ووكر؟

854
00:40:59,125 --> 00:41:00,627
من؟

855
00:41:00,660 --> 00:41:02,729
الشخص الذي كنت
تتحدث معه للتو، أندريا ووكر.

856
00:41:02,762 --> 00:41:05,198
أوه، لم أحصل على اسمها.
إنها من أشد المعجبين بـ Delaney's.

857
00:41:05,231 --> 00:41:09,669
هل أنت من المعجبين؟ ربما من محبي
الاستحواذ العدائي.

858
00:41:09,703 --> 00:41:11,071
تعمل لدى فرانكو شوسور.

859
00:41:11,104 --> 00:41:12,839
ماذا!؟

860
00:41:12,872 --> 00:41:14,874
لا أستطيع أن أصدق أنهم أرسلوا جاسوسًا.
أعني، إنهم يفعلون ذلك.

861
00:41:14,908 --> 00:41:17,077
إنهم متخفون. لم
تقل أي شيء، أليس كذلك؟

862
00:41:17,110 --> 00:41:20,780
أوه-- لا، لا. لقد أخبرتها للتو
عن العرض، هذا كل شيء.

863
00:41:20,814 --> 00:41:26,720
*

864
00:41:34,027 --> 00:41:36,062
(نفخ البالون)

865
00:41:36,096 --> 00:41:38,565
أبي، عليك أن
تمنحهم مزيدًا من الهواء!

866
00:41:38,598 --> 00:41:40,867
حسنًا، أين آدي؟
من المفترض أن تساعد

867
00:41:40,900 --> 00:41:43,236
- مع عيد ميلاد روبي.
- أنت تعرف أين.

868
00:41:43,269 --> 00:41:44,904
انا لا احب هذا.

869
00:41:44,938 --> 00:41:46,272
أنت لا تحب التغيير.

870
00:41:46,306 --> 00:41:47,841
تقول إنها لا تستطيع حتى
تقديم تصاميمها إلى ديلاني.

871
00:41:47,874 --> 00:41:49,609
إذن ما الهدف؟

872
00:41:49,642 --> 00:41:51,745
حسنًا، إنها قدم في الباب.

873
00:41:51,778 --> 00:41:55,815
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد
أنها تحب العمل.

874
00:41:55,849 --> 00:41:56,950
(نفخ البالون)

875
00:41:56,983 --> 00:42:00,320
مرحبًا! آسف على التأخير.

876
00:42:00,353 --> 00:42:02,255
يسعدني أنك هنا. كلوديا تكره
أسلوبي في استخدام البالونات.

877
00:42:02,288 --> 00:42:03,923
(كلوديا تضحك)

878
00:42:03,957 --> 00:42:05,892
أوه، كيف هي الأمور مع
حذاء السيدة هولينغسوورث؟

879
00:42:05,925 --> 00:42:07,994
إنها قادمة يوم الاثنين.

880
00:42:08,028 --> 00:42:09,662
أوه، لا تخبرني أنك نسيت.

881
00:42:09,696 --> 00:42:13,833
لا، لا على الإطلاق.
أنا على هذا الأمر. أنا فقط، أممم...

882
00:42:13,867 --> 00:42:15,935
- تحديد الأولويات.
- على أكبر عملائك؟

883
00:42:15,969 --> 00:42:17,237
وماذا عن هذا الصباح؟

884
00:42:17,270 --> 00:42:20,974
أين نحن بالضبط
في قائمة أولوياتك؟

885
00:42:21,007 --> 00:42:22,308
إنه ليس مثلك، آدي.

886
00:42:22,342 --> 00:42:23,943
لا تقلق يا أبي،
سأعتني بالأمر.

887
00:42:23,977 --> 00:42:26,613
لدى آدي الكثير في طبقتها.

888
00:42:26,646 --> 00:42:28,848
لا أزال ألتقط
الكعكة اليوم.

889
00:42:28,882 --> 00:42:29,949
(اهتزاز الهاتف)

890
00:42:32,152 --> 00:42:33,987
أوه لا.

891
00:42:34,020 --> 00:42:35,722
هل هناك خطأ
في الكعكة؟

892
00:42:35,755 --> 00:42:38,191
لا، لا،
يجب أن أعود إلى العمل.

893
00:42:38,224 --> 00:42:39,292
هناك اجتماع طارئ.

894
00:42:39,325 --> 00:42:40,894
في يوم الأحد؟

895
00:42:40,927 --> 00:42:42,796
لدينا حفلة روبي
وعشاء يوم الأحد.

896
00:42:42,829 --> 00:42:45,331
العمل يمكنه الانتظار.

897
00:42:45,365 --> 00:42:47,033
لم تفتقد
عشاء يوم الأحد منذ وفاة والدتك.

898
00:42:49,269 --> 00:42:51,104
أنا آسف جدًا،
لكن ديلاني يعاني

899
00:42:51,137 --> 00:42:53,673
انهيار بشأن العرض،

900
00:42:53,707 --> 00:42:55,809
ولكن أعدك بأنني سأعود
لكليهما

901
00:42:55,842 --> 00:42:58,812
وسأطلب من العمة كارلا
أن تلتقط الكعكة، حسنًا؟

902
00:42:58,845 --> 00:42:59,879
احبكم يا شباب.

903
00:43:03,183 --> 00:43:04,351
(إغلاق الباب)

904
00:43:04,384 --> 00:43:05,785
(نفخ البالون)

905
00:43:05,819 --> 00:43:11,257
*

906
00:43:11,291 --> 00:43:12,859
كل ما أحتاجه منك هو أن تنظر إلى الماضي--

907
00:43:12,892 --> 00:43:14,094
لا، ولكن حتى
لديهم نفس التماس.

908
00:43:14,127 --> 00:43:15,261
إن الأمر لا يتعلق
بالبنطلونات، حقًا.

909
00:43:15,295 --> 00:43:17,030
انظر إلى الخياطة!

910
00:43:17,063 --> 00:43:19,666
لقد أتيت بأسرع ما أستطيع.
ما هي الحالة الطارئة الكبرى؟

911
00:43:22,035 --> 00:43:25,105
"فرانكو شوسور
يطلق أحذية بكعب عالٍ ليأخذك

912
00:43:25,138 --> 00:43:27,407
من المكتب
إلى حفل كوكتيل.

913
00:43:27,440 --> 00:43:30,010
نعم، تلك المضخة السوداء
تشبه مضختنا تمامًا،

914
00:43:30,043 --> 00:43:32,078
وكنا سنستخدمه
في النهاية الكبرى للعرض.

915
00:43:32,112 --> 00:43:34,280
لا يمكننا استخدامه على الإطلاق الآن.
لقد اختفى الآن تمامًا.

916
00:43:34,314 --> 00:43:35,882
نحن سنكتشف
شيئاً ما.

917
00:43:35,915 --> 00:43:38,284
من الواضح أنهم يحاولون
تخريب العرض

918
00:43:38,318 --> 00:43:39,919
لتثبيت عملية الاستحواذ.

919
00:43:39,953 --> 00:43:42,288
بل إن لديهم
شعارًا أفضل من الذي لدينا.

920
00:43:42,322 --> 00:43:43,723
لماذا لم نتوصل إلى ذلك؟

921
00:43:43,757 --> 00:43:45,759
أسبوع الموضة بعد أسبوعين.

922
00:43:45,792 --> 00:43:47,894
هذه كارثة كبيرة.

923
00:43:47,927 --> 00:43:50,897
اسمع، لقد وصلنا إلى حد
لا يسمح لنا بالسماح لهم بالفوز، أليس كذلك؟

924
00:43:50,930 --> 00:43:52,098
(تأوه)

925
00:43:54,000 --> 00:43:56,770
حسنًا، أرسل رسالة إلى ألكسندر.
أخبره أن يستعين بفريق التصميم

926
00:43:56,803 --> 00:43:58,738
معًا للعمل على
الحذاء النهائي الجديد!

927
00:43:58,772 --> 00:43:59,773
آدي، هل يمكنك أن
تطلب لنا بعض الطعام؟

928
00:43:59,806 --> 00:44:02,242
ستكون ليلة طويلة.

929
00:44:02,275 --> 00:44:05,378
أوه، أممم، لدي نوع
من الالتزام العائلي.

930
00:44:05,412 --> 00:44:07,914
أنا أعاني من نوع من الأزمة.

931
00:44:07,947 --> 00:44:10,116
هل تريد وظيفة في مجال الموضة؟
هذه هي الوظيفة.

932
00:44:10,150 --> 00:44:19,225
*

933
00:44:19,259 --> 00:44:20,460
(رنين الهاتف)

934
00:44:22,362 --> 00:44:24,030
لا، انظر، كيف من المفترض أن أفعل...

935
00:44:24,064 --> 00:44:29,736
*

936
00:44:34,374 --> 00:44:36,509
من ينقر؟

937
00:44:36,543 --> 00:44:37,344
آسف.

938
00:44:37,377 --> 00:44:39,479
إذن، ما رأيك؟

939
00:44:39,512 --> 00:44:42,115
لا شيء يخاطبني،
كل شيء يبدو بسيطًا جدًا.

940
00:44:42,148 --> 00:44:44,351
هذه هي رسوماتنا الأخيرة.

941
00:44:44,384 --> 00:44:46,219
أستطيع أن أجعل الفريق
يبدأ مرة أخرى غدًا،

942
00:44:46,252 --> 00:44:47,921
أثناء ساعات العمل.

943
00:44:47,954 --> 00:44:49,522
أوه، أنا آسف، هل تأمين
مستقبل شركتنا

944
00:44:49,556 --> 00:44:50,990
هل هذا الأمر مزعج بعض الشيء
بالنسبة لك يا ألكسندر؟

945
00:44:51,024 --> 00:44:53,360
لا على الإطلاق،
أنا فقط أذكر ما هو واضح.

946
00:44:53,393 --> 00:44:55,795
لقد رفضت كل التصميمات
الموجودة في المكتب.

947
00:44:57,297 --> 00:44:58,498
تمام.

948
00:44:58,531 --> 00:45:00,967
أنا فقط بحاجة للتفكير.

949
00:45:01,001 --> 00:45:03,803
نحن نجمع كل الاحتمالات
وسوف ننظر إليها لاحقًا.

950
00:45:03,837 --> 00:45:04,904
تمام؟

951
00:45:07,874 --> 00:45:11,411
حسنًا، نحن نعلم جيدًا أن
الاحتمالات لن تكون كافية.

952
00:45:11,444 --> 00:45:14,514
هل هناك أي شيء
يمكننا إرساله للفريق؟

953
00:45:14,547 --> 00:45:16,383
عذرا، لا أستطيع الاتصال بهم
وإعطائهم العمل يوم الأحد.

954
00:45:16,416 --> 00:45:18,018
يمكننا
أن نبدأ على الفور غدا.

955
00:45:18,051 --> 00:45:19,886
حسنًا، كل ما نحتاجه هو
إقناعها بذلك.

956
00:45:23,156 --> 00:45:24,224
هذا سيتطلب معجزة.

957
00:45:30,030 --> 00:45:33,400
أوه، لا. لا، لا، لا.
لن تستمع إلي.

958
00:45:33,433 --> 00:45:35,402
لقد فعلت ذلك بشأن النعال المصنوعة من الجلد السويدي.

959
00:45:35,435 --> 00:45:37,871
أعطيها لاتيه الشاي المثلج
وليس نصيحة عمل.

960
00:45:37,904 --> 00:45:40,807
فقط من فضلك تحدث معها
وانظر إلى أين وصلت.

961
00:45:42,308 --> 00:45:43,543
(تنهد)

962
00:45:45,412 --> 00:45:49,449
(خطوات تقترب)

963
00:45:50,450 --> 00:45:51,951
انا افكر.

964
00:45:53,586 --> 00:45:56,189
أعرف ذلك، أردت فقط أن
أرى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

965
00:45:58,091 --> 00:45:59,159
معجزة.

966
00:46:02,228 --> 00:46:05,065
الكثير من الخبراء المزعومين
ولا يوجد حذاء واحد يستحق ذلك.

967
00:46:05,098 --> 00:46:07,067
ولا واحد.

968
00:46:07,100 --> 00:46:11,404
أعتقد أنك ربما تبحث
عن حل خارجي

969
00:46:11,438 --> 00:46:14,240
لمشكلة داخلية.

970
00:46:14,274 --> 00:46:16,409
إذن، هذا خطئي الآن؟

971
00:46:16,443 --> 00:46:20,146
لا، لا، لا. هذا
ليس ما قصدته.

972
00:46:20,180 --> 00:46:24,250
ولكن العلامة التجارية تسمى
Delaney Diaz لسبب ما.

973
00:46:24,284 --> 00:46:26,986
لقد تم بناؤه منك.

974
00:46:28,955 --> 00:46:31,858
لذا، ربما عليك فقط أن
تنظر إلى داخلك بحثًا عن الإجابات.

975
00:46:31,891 --> 00:46:34,894
حسنًا، لم أقم
بالتصميم منذ سنوات.

976
00:46:34,928 --> 00:46:37,464
آخر مرة فعلت ذلك،
كانت فشلاً ذريعاً.

977
00:46:37,497 --> 00:46:40,300
قالوا أنني خارج نطاق الاتصال.

978
00:46:40,333 --> 00:46:42,335
حسناً، كان ذلك حينها.

979
00:46:42,369 --> 00:46:46,373
الحقيقة هي أنني لم أكن حتى
مجنونًا بهذه المضخة السوداء.

980
00:46:46,406 --> 00:46:48,608
الآن، تلك الأحذية الحمراء
التي ارتديتها،

981
00:46:48,641 --> 00:46:50,176
بعض من أفضل أعمالي.

982
00:46:52,178 --> 00:46:53,513
مجموعتي المفضلة.

983
00:46:53,546 --> 00:46:55,515
ولي أيضا.

984
00:46:55,548 --> 00:46:57,984
أين وجدت
هذا الإلهام؟

985
00:46:58,018 --> 00:47:02,022
حسنًا، عندما كنت صغيرًا، اعتدت
الجلوس في القطار والرسم،

986
00:47:02,055 --> 00:47:03,623
وأود أن أرسم
جميع الأشخاص من حولي،

987
00:47:03,656 --> 00:47:06,159
من كافة مناحي الحياة.

988
00:47:06,192 --> 00:47:09,396
من البانكس إلى سماسرة السلطة.

989
00:47:09,429 --> 00:47:13,233
لقد أحببته،
لقد أحببت كل التناقضات الجريئة.

990
00:47:13,266 --> 00:47:14,501
حسنًا، ربما هذا هو جوابك.

991
00:47:14,534 --> 00:47:18,204
القطارات،
القوة، الجرأة.

992
00:47:18,238 --> 00:47:19,639
الأناقة الحضرية.

993
00:47:22,575 --> 00:47:24,644
لا، هذا ليس
ما يريده المشترون لدينا.

994
00:47:24,678 --> 00:47:26,980
ولكن ربما هذا
ما يريده الناس.

995
00:47:27,013 --> 00:47:28,682
يريد الناس ما
يقول لهم المشترون أنهم يريدونه.

996
00:47:28,715 --> 00:47:30,283
هكذا تعمل الأمور.

997
00:47:30,316 --> 00:47:33,253
علينا أن نلتزم
بما نعرفه.

998
00:47:33,286 --> 00:47:35,655
اتصل بالأولاد. أعتقد
أنني بحاجة إلى إعطاء فريق التصميم

999
00:47:35,689 --> 00:47:37,157
اتجاه أكثر وضوحا
للغد.

1000
00:47:40,427 --> 00:47:43,229
أنا آسف، هل هناك شيء
أكثر أهمية على هاتفك؟

1001
00:47:43,263 --> 00:47:44,364
من أزمتي الحالية؟

1002
00:47:44,397 --> 00:47:46,633
أم، حسنا...

1003
00:47:48,268 --> 00:47:52,439
آدي، الرخاء
يولد من خلال الاختيارات الصعبة.

1004
00:47:52,472 --> 00:47:55,575
الآن، أعتقد أن
لديك بعض الموهبة،

1005
00:47:55,608 --> 00:47:57,310
ولكن هل لديك ما
يلزم لتحقيق النجاح؟

1006
00:47:59,212 --> 00:48:01,614
نعم أفعل.

1007
00:48:01,648 --> 00:48:05,218
حسنًا، ثم عد إلى العمل.

1008
00:48:05,251 --> 00:48:06,319
فورا.

1009
00:48:17,430 --> 00:48:18,965
(فتح الباب، إغلاقه)

1010
00:48:18,998 --> 00:48:28,942
*

1011
00:48:31,044 --> 00:48:33,680
(يتنفس بصعوبة)
أبي، لقد أفزعتني.

1012
00:48:33,713 --> 00:48:36,616
وبالمثل، أين كنت اليوم؟

1013
00:48:36,649 --> 00:48:38,184
لقد كانت لدينا أزمة.

1014
00:48:38,218 --> 00:48:41,154
أزمة؟ انهيار سوق الأوراق المالية
هو أزمة.

1015
00:48:41,187 --> 00:48:43,256
تسونامي هو أزمة.

1016
00:48:43,289 --> 00:48:45,158
ما كان مهمًا جدًا لدرجة
أنك اضطررت إلى تفويت حفلة روبي

1017
00:48:45,191 --> 00:48:48,661
والعشاء يوم الأحد؟
إنه تقليد عائلي.

1018
00:48:48,695 --> 00:48:50,764
حذاء جديد كلياً
لأسبوع الموضة.

1019
00:48:50,797 --> 00:48:53,767
أنا-- انظر، ديلاني يحتاجني.

1020
00:48:53,800 --> 00:48:55,769
أنا آسف لقد فاتني كل شيء،

1021
00:48:55,802 --> 00:48:59,472
لكن، كما تعلم، أعتقد
أنني وصلت إلى نقطة تحول معها.

1022
00:48:59,506 --> 00:49:01,141
قالت لدي موهبة.

1023
00:49:01,174 --> 00:49:03,343
لقد تأذت أختك كثيرًا
اليوم بسبب غيابك.

1024
00:49:05,078 --> 00:49:06,112
لقد أُصبت.

1025
00:49:07,814 --> 00:49:09,215
العائلة تأتي أولاً
في هذا البيت.

1026
00:49:10,717 --> 00:49:12,419
عشاء الأحد هو
الطريقة التي نكرم بها والدتك.

1027
00:49:14,354 --> 00:49:16,322
أنا أعرف.

1028
00:49:16,356 --> 00:49:18,124
أنا آسف.

1029
00:49:18,158 --> 00:49:19,726
الحياة تدور حول التوازن.
هل هذه ديلاني، هل هي كذلك؟

1030
00:49:19,759 --> 00:49:22,696
هل يهتمون بك؟ هل
يقومون بمهام شاقة طوال اليوم؟

1031
00:49:22,729 --> 00:49:25,465
آدي، تذكري ما هو مهم.

1032
00:49:25,498 --> 00:49:29,169
*

1033
00:49:29,202 --> 00:49:31,037
الآن، احصل على بعض النوم.

1034
00:49:31,071 --> 00:49:32,472
سنتحدث أكثر عن
هذا في الصباح.

1035
00:49:32,505 --> 00:49:42,415
*

1036
00:49:49,622 --> 00:49:51,057
(تنهد)

1037
00:49:51,091 --> 00:49:59,532
*

1038
00:49:59,566 --> 00:50:03,169
(رنين الهاتف)

1039
00:50:03,203 --> 00:50:04,838
(لهث)

1040
00:50:04,871 --> 00:50:08,341
أنت تبدو مثل الموتى السائرين.

1041
00:50:08,375 --> 00:50:09,642
شكرا على الثناء.

1042
00:50:09,676 --> 00:50:11,745
هل يتعلق الأمر بالأزمة؟

1043
00:50:11,778 --> 00:50:13,279
كيف سمعت
عن ذلك بالفعل؟

1044
00:50:15,648 --> 00:50:18,151
(تنقية الحلق)

1045
00:50:18,184 --> 00:50:21,654
هل تريد مني أن أذهب إلى
وسط المدينة لشراء التوابل؟ هيا!

1046
00:50:21,688 --> 00:50:23,189
العالم المساعد
هو عالم غير شاكر.

1047
00:50:25,425 --> 00:50:30,797
*

1048
00:50:30,830 --> 00:50:35,535
كود الماغما.
ثوران كبير. إخلاء.

1049
00:50:35,568 --> 00:50:38,304
(تنهد)
حسنًا، يمكنك فعل هذا.

1050
00:50:38,338 --> 00:50:40,106
إنها ليست مشكلة كبيرة،
إنها مجرد ديلاني.

1051
00:50:40,140 --> 00:50:47,414
*

1052
00:50:47,447 --> 00:50:48,815
آدي، هل كل شيء على ما يرام؟

1053
00:50:48,848 --> 00:50:51,284
لقد كنت تنوي
الانتحار المهني في الردهة.

1054
00:50:51,317 --> 00:50:53,887
إذا كنت بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة،
فيمكننا التوصل إلى حل.

1055
00:50:53,920 --> 00:50:55,388
ليست هناك حاجة
لإشراك ديلاني.

1056
00:50:55,422 --> 00:50:57,090
أشركني كيف؟

1057
00:50:58,525 --> 00:51:00,260
لقد تبقى 10 أيام على أسبوع الموضة،

1058
00:51:00,293 --> 00:51:01,895
يبدو أن آدي
يشعر بالارتباك قليلاً.

1059
00:51:01,928 --> 00:51:03,463
لا يوجد ما يدعو للقلق.

1060
00:51:03,496 --> 00:51:05,432
هل هذا صحيح؟

1061
00:51:05,465 --> 00:51:07,534
لقد وصلت مبكرا.

1062
00:51:07,567 --> 00:51:10,270
أوه، لم أغادر أبدًا.

1063
00:51:10,303 --> 00:51:13,573
أوه، انظر، لا لاتيه.

1064
00:51:13,606 --> 00:51:15,442
يجب أن يتم إيذاء مشاعرك.

1065
00:51:17,510 --> 00:51:20,180
حسنًا، أريد أن أتحدث معك.

1066
00:51:20,213 --> 00:51:23,416
سأكون على بعد مكالمة هاتفية فقط.
حاصل على شهادة في الوساطة.

1067
00:51:27,454 --> 00:51:29,823
أنا، أم--

1068
00:51:29,856 --> 00:51:31,391
هل تعلم ماذا؟ أنا مرهق.

1069
00:51:31,424 --> 00:51:34,361
لذا فإن فصلًا آخر من
مذكراتك سيرسل لي

1070
00:51:34,394 --> 00:51:36,529
إلى أرض الموتى الأحياء.

1071
00:51:36,563 --> 00:51:38,164
هل نمت هنا؟

1072
00:51:39,632 --> 00:51:40,834
لم أنم.

1073
00:51:47,540 --> 00:51:48,875
هذه لا تصدق.

1074
00:51:48,908 --> 00:51:50,744
إنها مثالية للعرض.

1075
00:51:50,777 --> 00:51:51,811
حسنًا، لسوء الحظ لا.

1076
00:51:51,845 --> 00:51:53,947
أوه، أنت مجنون.

1077
00:51:53,980 --> 00:51:55,715
لا، سأذهب مع
فريق التصميم في هذا الأمر.

1078
00:51:55,749 --> 00:51:58,618
لدينا سوق مستهدف وهذا
ليس الوقت المناسب للمخاطرة.

1079
00:51:58,651 --> 00:52:00,387
حسنًا، بعض المخاطر
تستحق المخاطرة.

1080
00:52:00,420 --> 00:52:01,721
عبقريتك هي التي
أدت إلى إطلاق هذه الشركة.

1081
00:52:01,755 --> 00:52:03,223
أعتقد أنه يجب عليك--

1082
00:52:03,256 --> 00:52:05,258
أوه، هل هذا ما
أردت التحدث معي عنه؟

1083
00:52:05,291 --> 00:52:07,694
ما هي خبرتك و تجربتك في
إدارة علامة تجارية عالمية؟

1084
00:52:07,727 --> 00:52:11,798
اعتقدت أنني سأتعلم
المزيد هنا.

1085
00:52:11,831 --> 00:52:14,534
ليس شخصًا يتم دفعه
جانبًا لتنفيذ المهمات.

1086
00:52:14,567 --> 00:52:18,672
إن المهمات هي المهمة، آدي.
ألم يكن ذلك واضحًا؟

1087
00:52:18,705 --> 00:52:20,240
لقد فاتني عيد ميلاد ابنة أختي
أمس

1088
00:52:20,273 --> 00:52:22,642
وعشاء ليلة الأحد،
ولم أفوت عشاءً على الإطلاق

1089
00:52:22,676 --> 00:52:23,943
منذ وفاة والدتي.

1090
00:52:25,578 --> 00:52:29,349
انظر، هذا اختيار صعب.
أنا آسف، لكن هذا يحدث.

1091
00:52:29,382 --> 00:52:31,251
هذا ليس أنا،
أنا أؤمن بالتوازن.

1092
00:52:31,284 --> 00:52:34,521
أعتقد أنني لا أزال أستطيع أن أكون نفسي
وأتمسك بما هو أكثر أهمية.

1093
00:52:34,554 --> 00:52:36,556
ينبغي عليك العودة إلى المنزل، آدي.

1094
00:52:39,459 --> 00:52:41,394
الآن؟
أعني، كان من المفترض أن--

1095
00:52:41,428 --> 00:52:43,596
اذهب إلى المنزل، سأطلب من جانيس أن تتصل
بك عندما يحين وقت العودة.

1096
00:52:47,367 --> 00:52:50,337
حسنا، جيد.

1097
00:52:50,370 --> 00:52:51,338
سأرحل.

1098
00:52:52,772 --> 00:53:02,849
*

1099
00:53:17,063 --> 00:53:20,300
مفاجأة! ماذا تعتقد؟
ماذا تعتقد؟

1100
00:53:20,333 --> 00:53:21,234
اه.

1101
00:53:21,267 --> 00:53:23,570
سأحضر بعض
المؤثرين غدًا

1102
00:53:23,603 --> 00:53:26,573
التقط بعض الصور فيه
فقط لإحداث المزيد من الضوضاء

1103
00:53:26,606 --> 00:53:28,541
على مواقع التواصل الاجتماعي.

1104
00:53:28,575 --> 00:53:31,611
إنه ممتع للغاية. أنا أحبه.

1105
00:53:33,013 --> 00:53:34,447
أنت تعرف أنك مصدر إلهامي.

1106
00:53:34,481 --> 00:53:35,648
أوه نعم؟

1107
00:53:35,682 --> 00:53:37,417
نعم! أعني، أحذيتك الحمراء.

1108
00:53:37,450 --> 00:53:39,753
لقد جعل الجميع يتحدثون
عن مدى المتعة والاستفزاز

1109
00:53:39,786 --> 00:53:41,421
كانت أحذية ديلاني دياز.

1110
00:53:41,454 --> 00:53:43,456
نكون.

1111
00:53:43,490 --> 00:53:45,558
- مرحبا.
- (يضحك)

1112
00:53:45,592 --> 00:53:46,760
هل تريد تجربته؟

1113
00:53:46,793 --> 00:53:48,695
نعم.

1114
00:53:48,728 --> 00:53:50,463
كما تعلم، هذا المتجر لم
يسمح لي أبدًا بالحصول على

1115
00:53:50,497 --> 00:53:53,433
شاشات تفاعلية،
ولكن، كما تعلمون...

1116
00:53:53,466 --> 00:53:57,604
لا يمكن ترويضك.

1117
00:53:57,637 --> 00:54:00,407
*

1118
00:54:00,440 --> 00:54:01,508
(يضحك)

1119
00:54:03,843 --> 00:54:06,880
(يضحك)

1120
00:54:06,913 --> 00:54:08,615
أنت جميلة للغاية.

1121
00:54:08,648 --> 00:54:14,421
*

1122
00:54:14,454 --> 00:54:15,689
طردني ديلاني.

1123
00:54:15,722 --> 00:54:18,992
ماذا؟ لا.

1124
00:54:19,025 --> 00:54:21,995
نعم، أنا لا ألومها حقًا.

1125
00:54:22,028 --> 00:54:24,798
أعني، أنا لا
أعتقد حقًا أنني مؤهل لهذا.

1126
00:54:24,831 --> 00:54:27,734
لا أريد أن أكون
قاسيًا وباردًا.

1127
00:54:27,767 --> 00:54:29,669
حسنًا، أنت لست كذلك
، وديلاني أيضًا ليس كذلك.

1128
00:54:31,438 --> 00:54:33,707
حسنًا، لقد
طلبت مني المغادرة ببرودة.

1129
00:54:33,740 --> 00:54:35,108
هاه.

1130
00:54:35,141 --> 00:54:38,311
إذن، ماذا تفعل
هنا حتى الآن؟

1131
00:54:40,714 --> 00:54:42,015
حسنًا، لقد قطعت لك وعدًا.

1132
00:54:43,717 --> 00:54:45,652
لا أريد أن أخذل
الأشخاص من حولي بعد الآن.

1133
00:54:47,687 --> 00:54:50,790
هذه صفة جيدة يجب أن نتمتع بها.

1134
00:54:50,824 --> 00:54:52,592
حسنًا، إنها ليست شائعة.

1135
00:54:52,625 --> 00:54:55,061
يرى أغلب الناس أنها ضعيفة.

1136
00:54:55,095 --> 00:54:57,364
حسنًا، الأفكار الشائعة
ليست دائمًا الأفكار الصحيحة.

1137
00:55:02,102 --> 00:55:04,537
هذا ممتاز.

1138
00:55:06,740 --> 00:55:07,874
أعتقد أنه سيصبح فيروسيًا.

1139
00:55:07,907 --> 00:55:09,809
نعم نعم.

1140
00:55:09,843 --> 00:55:12,879
نعم، والدي لم يسمح لي بذلك

1141
00:55:12,912 --> 00:55:14,080
ما أردت أن
أفعله على المدرج.

1142
00:55:14,114 --> 00:55:17,083
لذلك، اعتقدت
أنني سأفعل هذا بدلا من ذلك.

1143
00:55:17,117 --> 00:55:18,952
حسنًا، ربما يلهم هذا
ديلاني.

1144
00:55:18,985 --> 00:55:20,754
إنها ترسم مرة أخرى.

1145
00:55:20,787 --> 00:55:22,022
حقًا؟

1146
00:55:22,055 --> 00:55:24,157
نعم، وهم مذهلون،

1147
00:55:24,190 --> 00:55:26,826
لكنها ترفض
استخدامها للعرض.

1148
00:55:26,860 --> 00:55:27,994
حسنًا، ربما وصلت إليها.

1149
00:55:31,798 --> 00:55:32,932
لم
تنطق الكلمات فعليا

1150
00:55:32,966 --> 00:55:34,167
"لقد تم طردك" هل قالت لك؟

1151
00:55:34,200 --> 00:55:38,004
لا، ولكن كان ذلك ضمنيًا.

1152
00:55:39,072 --> 00:55:40,473
كان هناك لهجة.

1153
00:55:40,507 --> 00:55:43,677
اه، أنا فقط أقول، انتظر.

1154
00:55:43,710 --> 00:55:45,078
ربما ستفاجئك.

1155
00:55:47,480 --> 00:55:49,582
لقد كانت هذه الرحلة بأكملها مفاجئة.

1156
00:55:49,616 --> 00:55:52,118
لا أعلم إذا
كنت أستطيع التحمل بعد الآن.

1157
00:55:52,152 --> 00:55:55,622
وأنا لا أعرف كيف
تتعامل مع هذا السيرك.

1158
00:55:55,655 --> 00:55:57,691
حسنًا، هذا هو الشيء
الرائع فيه، أليس كذلك؟

1159
00:55:57,724 --> 00:56:00,126
الحياة، عدم المعرفة، إنها...

1160
00:56:03,563 --> 00:56:06,399
ولكن إذا كان عليك أن تذهب،
فيجب عليك أن تذهب.

1161
00:56:08,635 --> 00:56:11,071
لكن قبل أن تذهب،
أود منك أن تجعلني

1162
00:56:11,104 --> 00:56:14,040
حذاء مهرج، كما تعلمون،
فقط من أجل الذكريات القديمة.

1163
00:56:14,074 --> 00:56:15,642
سيكون
الحذاء الأكثر أناقة الذي تملكه.

1164
00:56:15,675 --> 00:56:18,144
سيكون شرفًا لي
أن أرتدي حذاء المهرج الخاص بك.

1165
00:56:24,718 --> 00:56:26,019
ينبغي لي أن أذهب.

1166
00:56:26,052 --> 00:56:28,188
- نعم.
- يجب أن ألحق بالقطار

1167
00:56:28,221 --> 00:56:30,824
وأذهب إلى منزل والدي لرؤية
أختي قبل أن أعود إلى المنزل.

1168
00:56:33,660 --> 00:56:35,862
حسنًا، دعني أعطيك رحلة على الأقل .

1169
00:56:44,104 --> 00:56:45,872
كلوديا: انظري إلى جميع هداياك.
(تلهث)

1170
00:56:45,905 --> 00:56:47,907
رائع.

1171
00:56:47,941 --> 00:56:50,877
(فتح الباب، إغلاقه)

1172
00:56:50,910 --> 00:56:52,979
آدي: مرحبًا، أنا هنا!

1173
00:56:53,013 --> 00:56:55,815
ولدي صديق معي.

1174
00:56:55,849 --> 00:56:58,118
كلوديا:
آدي، هل يمكنك أن تصدق هذا؟

1175
00:56:58,151 --> 00:57:01,121
هذا أمر لا يصدق.

1176
00:57:01,154 --> 00:57:04,891
أوه، مرحبًا.
لا بد أنك أوستن، أليس كذلك؟

1177
00:57:04,924 --> 00:57:07,660
أوستن.
الصبي من العمل هي--

1178
00:57:07,694 --> 00:57:08,661
مم. مم-مم.

1179
00:57:10,030 --> 00:57:11,498
(يضحك)

1180
00:57:11,531 --> 00:57:13,033
يسعدني أن ألتقي بكم.

1181
00:57:13,066 --> 00:57:14,200
شكرا لك على
السماح لي باستعارة آدي.

1182
00:57:14,234 --> 00:57:16,903
لقد كانت مساعدة كبيرة حقا.

1183
00:57:16,936 --> 00:57:19,706
ما كل هذا؟

1184
00:57:19,739 --> 00:57:22,242
هممم، "من فضلك تقبل اعتذاري
عن إبقاء عمتك

1185
00:57:22,275 --> 00:57:24,144
من هذا اليوم الخاص.

1186
00:57:24,177 --> 00:57:28,214
شكرًا لك على المشاركة.
مع أطيب التمنيات، ديلاني دياز.

1187
00:57:28,248 --> 00:57:30,050
ملاحظة: استمتعوا بعشاء يوم الاثنين."

1188
00:57:30,083 --> 00:57:32,752
هل أنت متأكد من
أن هذا من ديلاني؟

1189
00:57:32,786 --> 00:57:34,587
اعتقدت أنني تم طردي.

1190
00:57:34,621 --> 00:57:36,723
"أيضًا، آدي،
إذا كنت بحاجة إلى إجازة،

1191
00:57:36,756 --> 00:57:38,058
جانيس سوف تقوم بترتيب ذلك.

1192
00:57:38,091 --> 00:57:39,926
سأكون في المكتب
الساعة 8:00 صباحًا غدًا.

1193
00:57:39,959 --> 00:57:43,797
هذا لا يبدو
مثل الفصل.

1194
00:57:43,830 --> 00:57:45,298
لقد أخبرتك أنها تهتم.

1195
00:57:45,331 --> 00:57:48,134
واو، ربما أكون
مصدومًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تناول الطعام.

1196
00:57:48,168 --> 00:57:50,537
يبدو أن رئيسك
يعرف كيفية تحديد الأولويات.

1197
00:57:50,570 --> 00:57:53,039
دعونا نأكل حتى نتمكن من التعرف على
أوستن بشكل أفضل قليلاً.

1198
00:57:53,073 --> 00:57:56,076
أبي، لا تكن غريبًا، من فضلك.

1199
00:57:56,109 --> 00:57:57,644
أتمنى أن تكونا جائعين.

1200
00:57:57,677 --> 00:57:59,179
نعم.

1201
00:57:59,212 --> 00:58:00,714
ربما حصلنا على الكثير
من الطعام، ولكن هذا...

1202
00:58:00,747 --> 00:58:06,853
*

1203
00:58:06,886 --> 00:58:08,822
أنت جيد جدًا
في استخدام يديك.

1204
00:58:08,855 --> 00:58:10,156
كيف حالك مع الجلد؟

1205
00:58:10,190 --> 00:58:12,092
عنده عمل يا أبي.

1206
00:58:12,125 --> 00:58:13,326
سوف نحتاج إلى مجموعة إضافية
من الأيدي هنا

1207
00:58:13,360 --> 00:58:15,528
الآن تركتنا
وذهبت إلى ديلاني دياز.

1208
00:58:16,930 --> 00:58:18,865
سأخصص لك دائمًا وقتًا.

1209
00:58:18,898 --> 00:58:20,200
الحياة تتعلق بالتوازن، أليس كذلك؟

1210
00:58:20,233 --> 00:58:22,168
هذه فتاتي.

1211
00:58:22,202 --> 00:58:23,670
- لقد تعلمت من الأفضل.
- (روبي تبكي)

1212
00:58:23,703 --> 00:58:25,905
يجب أن أجعلها تذهب إلى الفراش،
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

1213
00:58:25,939 --> 00:58:28,675
إنها تحتاج إلى تهويدات.

1214
00:58:28,708 --> 00:58:29,976
نعم، لأن
كلوديا لا تستمع إلى الموسيقى.

1215
00:58:30,010 --> 00:58:31,277
أوه، شكرا لك.

1216
00:58:31,311 --> 00:58:33,313
هل تعلم ماذا؟ اسمح لي.

1217
00:58:33,346 --> 00:58:35,915
أنت، آه، انتهيت من الحلوى.

1218
00:58:35,949 --> 00:58:38,151
أوه، رائع. شكرًا لك أوستن.

1219
00:58:38,184 --> 00:58:39,753
يجب أن تعلم، مع ذلك،
أنني أبحث أيضًا

1220
00:58:39,786 --> 00:58:41,588
لمربية الاطفال.

1221
00:58:41,621 --> 00:58:43,857
حسنًا، أنا رجل متعدد المهارات.
سأرسل لك سيرتي الذاتية.

1222
00:58:43,890 --> 00:58:45,025
تمام.

1223
00:58:45,058 --> 00:58:50,096
(روبي تبكي)

1224
00:58:50,130 --> 00:58:52,599
أنظر إليك. نعم.

1225
00:58:52,632 --> 00:58:54,901
انا أعلم.حسنا.

1226
00:58:57,070 --> 00:59:01,274
أوه، واو. إنه حارس.

1227
00:59:01,307 --> 00:59:04,878
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إنهاء هذا
قبل أن نبدأ في قول "نعم".

1228
00:59:04,911 --> 00:59:06,112
لا تقلق يا أبي.

1229
00:59:06,146 --> 00:59:07,714
حياتي المهنية
فيها ما يكفي من الدراما.

1230
00:59:07,747 --> 00:59:09,616
أنا لا أحاول إقامة
علاقة رومانسية في المكتب.

1231
00:59:09,649 --> 00:59:12,285
حسنًا، القلب يريد
ما يريده القلب.

1232
00:59:14,120 --> 00:59:15,955
إنها رائعة بالمناسبة،
هل هي جديدة؟

1233
00:59:15,989 --> 00:59:18,658
بعضهم. لقد
استلهمت من عمل ديلاني.

1234
00:59:18,692 --> 00:59:20,827
سيكون هذا الحذاء
مثاليًا جدًا في هذه المجموعة.

1235
00:59:20,860 --> 00:59:24,397
سيكون من الحلم أن
نرى اسم ديلاني دياز

1236
00:59:24,431 --> 00:59:26,099
تحت إحدى رسوماتي.

1237
00:59:26,132 --> 00:59:27,767
مم.

1238
00:59:27,801 --> 00:59:28,968
هل تقصد مثل...

1239
00:59:29,002 --> 00:59:31,004
(أدي تضحك)

1240
00:59:31,037 --> 00:59:33,039
يبدو صحيحا بالنسبة لي.

1241
00:59:33,073 --> 00:59:34,841
سأحصل على فرصتي يومًا ما.

1242
00:59:34,874 --> 00:59:37,811
بالمناسبة، هل يمكنني المرور
على المكتب غدًا صباحًا؟

1243
00:59:37,844 --> 00:59:40,680
في الطريق إلى الطبيب فقط
لأقول شكرًا لـ ديلاني؟

1244
00:59:40,714 --> 00:59:43,216
نعم، طالما
أنك لا تتحدث كثيرا.

1245
00:59:43,249 --> 00:59:46,753
إنها تكره الثرثرة وليس
قبل شرب لاتيه الصباح.

1246
00:59:46,786 --> 00:59:49,155
أنت تتحدث بشكل مطول.
حسنًا، أنا أتحدث.

1247
00:59:49,189 --> 00:59:54,027
(أوستن يغني بصوت غير واضح)

1248
01:00:04,237 --> 01:00:07,941
* أومض، أومض،
يا نجمتي الصغيرة*

1249
01:00:07,974 --> 01:00:11,678
*كيف أتساءل ما أنت*

1250
01:00:11,711 --> 01:00:15,849
* فوق العالم عاليا جدا *

1251
01:00:15,882 --> 01:00:18,184
- أوه، إنه يغني لها.
- *مثل الماس في السماء*

1252
01:00:18,218 --> 01:00:19,919
فتاة محظوظة.

1253
01:00:19,953 --> 01:00:21,087
غيور؟

1254
01:00:21,121 --> 01:00:23,089
(يضحك)

1255
01:00:23,123 --> 01:00:24,691
هل كل شيء على ما يرام؟

1256
01:00:24,724 --> 01:00:26,726
أوه نعم،
كل شيء على ما يرام.

1257
01:00:26,760 --> 01:00:28,361
نعم، نعم.
يمكن لكلوديا أن تتولى المسؤولية

1258
01:00:28,395 --> 01:00:29,929
ولديك رحلة طويلة.

1259
01:00:31,398 --> 01:00:33,700
شكرا لك على كل شيء.

1260
01:00:33,733 --> 01:00:35,301
نعم، مرحباً بك.
نراكم غداً.

1261
01:00:35,335 --> 01:00:36,770
قطعاً.

1262
01:00:38,905 --> 01:00:40,940
أوه لا تهتم بي.

1263
01:00:45,912 --> 01:00:46,980
اتمنى لك ليلة هانئة.

1264
01:00:49,449 --> 01:00:50,750
أنت أيضاً.

1265
01:00:55,055 --> 01:00:56,990
يمكنك الاستمرار في خداع نفسك.

1266
01:00:58,425 --> 01:01:05,231
*

1267
01:01:05,265 --> 01:01:07,267
فقال:
لا، اسمي فيليب!

1268
01:01:07,300 --> 01:01:08,802
(كلاهما يضحك)

1269
01:01:08,835 --> 01:01:10,036
أوه لا.

1270
01:01:10,070 --> 01:01:12,739
عذرا على المقاطعة.

1271
01:01:12,772 --> 01:01:14,207
ديلاني، لقد أصبحت
التصاميم النهائية جاهزة

1272
01:01:14,240 --> 01:01:16,109
بالنسبة للشركة المصنعة
وأوستن سوف يختار

1273
01:01:16,142 --> 01:01:17,811
الأفضل للبيان
الصحفي.

1274
01:01:17,844 --> 01:01:20,413
أوه، هذا رائع،
ولا يوجد شيء رقمي، من فضلك.

1275
01:01:20,447 --> 01:01:22,115
نحن لا نريد تكرار
عملية الضخ من النهار إلى الليل.

1276
01:01:22,148 --> 01:01:25,151
لقد قمت بطباعة نسخ مطبوعة
لأوستن والشركة المصنعة.

1277
01:01:25,185 --> 01:01:26,953
بديع.

1278
01:01:26,986 --> 01:01:29,189
إنها كذلك حقا.

1279
01:01:29,222 --> 01:01:30,290
على أية حال، سأسمح لك
بالعودة إلى العمل.

1280
01:01:30,323 --> 01:01:32,759
شكرا
جزيلا مرة أخرى على كل شيء.

1281
01:01:32,792 --> 01:01:36,830
لقد أحبت روبي جميع الهدايا التي تلقتها،
وكانت ليلة مميزة حقًا.

1282
01:01:36,863 --> 01:01:38,398
أنا أحب الاهتمام
بما هو مهم.

1283
01:01:41,067 --> 01:01:42,402
لقد وصلت آلة لاتيه.

1284
01:01:42,435 --> 01:01:44,304
- وبالمناسبة.
- (يضحك)

1285
01:01:44,337 --> 01:01:46,139
آدي، هل يمكنك
من فضلك أن تتأكد من ذلك؟

1286
01:01:46,172 --> 01:01:48,341
نعم، هل يمكنك أن تأخذ هذا،
وسأقابلك عند مكتبي؟

1287
01:01:48,375 --> 01:01:50,477
يعتني.

1288
01:01:50,510 --> 01:02:00,453
*

1289
01:02:07,093 --> 01:02:17,037
*

1290
01:02:25,945 --> 01:02:30,116
(رنين الهاتف)

1291
01:02:32,118 --> 01:02:34,521
يريد ديلاني منك اختيار
الحذاء المناسب للبيان الصحفي.

1292
01:02:34,554 --> 01:02:36,256
إنها تثق برأيك.

1293
01:02:36,289 --> 01:02:37,857
إنها تثق بك أيضًا.

1294
01:02:37,891 --> 01:02:39,325
انظر، لقد أخبرتك
أنك لم تُطرد من وظيفتك.

1295
01:02:39,359 --> 01:02:40,427
(يضحك)

1296
01:02:40,460 --> 01:02:41,828
أنا سعيد أنك لا تزال هنا.

1297
01:02:41,861 --> 01:02:43,530
أنا أيضاً.

1298
01:02:43,563 --> 01:02:46,399
إذن، كيف يسير العرض؟

1299
01:02:46,433 --> 01:02:48,968
- أوه، إنها كارثة.
- (يضحك)

1300
01:02:49,002 --> 01:02:50,837
أنا وأبي
لا نتفق بشأن خزانة الملابس.

1301
01:02:50,870 --> 01:02:53,206
أردت فقط التأكد
من أن الموضة تناسب الجميع،

1302
01:02:53,239 --> 01:02:55,008
أردت التأكد
من أن الناس يشعرون

1303
01:02:55,041 --> 01:02:58,945
كانت براقة وقوية عندما
ارتدت ديلاني دياز، ولكن-

1304
01:02:58,978 --> 01:03:00,847
مثل الحذاء الكريستالي
في مترو الأنفاق.

1305
01:03:00,880 --> 01:03:04,050
بالضبط. الآن، أشعر فقط
أنه لا يدعمني،

1306
01:03:04,084 --> 01:03:05,952
أو ديلاني، في هذا الصدد،

1307
01:03:05,985 --> 01:03:08,455
وإذا لم يتم بيع هذا العرض،
فالأمر كله انتهى.

1308
01:03:08,488 --> 01:03:11,891
على أية حال، كل شيء جاهز،
كل ما أحتاجه هو الأحذية.

1309
01:03:11,925 --> 01:03:14,094
ينبغي أن يكونوا
جاهزين بحلول الأسبوع المقبل.

1310
01:03:14,127 --> 01:03:15,528
جيد.

1311
01:03:15,562 --> 01:03:17,464
تأكد من أنك تحرس
هذا الكتاب بحياتك.

1312
01:03:17,497 --> 01:03:19,332
ديلاني يشعر بالخوف
من أن يحدث خطأ مرة أخرى.

1313
01:03:19,366 --> 01:03:21,001
بالتأكيد.

1314
01:03:21,034 --> 01:03:23,169
هل ستأتي إلى
الحفلة الليلة مع ديلاني؟

1315
01:03:23,203 --> 01:03:27,173
افتتاح أسبوع الموضة؟ بالطبع.
وديلاني لا يمكنها الانتظار للذهاب.

1316
01:03:27,207 --> 01:03:29,275
- أوه.
- صادم، أليس كذلك؟

1317
01:03:29,309 --> 01:03:30,877
حسنًا، المعجزات تحدث.

1318
01:03:30,910 --> 01:03:31,611
مم-هم.

1319
01:03:33,246 --> 01:03:34,881
سأراك الليلة.

1320
01:03:34,914 --> 01:03:35,949
تمام.

1321
01:03:38,351 --> 01:03:40,520
مرحباً مرة أخرى.

1322
01:03:40,553 --> 01:03:44,457
أوه، أندريا ووكر،
من فرانكو شوسور.

1323
01:03:44,491 --> 01:03:47,327
هل تتجسس مرة أخرى؟
هل تريد سرقة المزيد من أفكارنا؟

1324
01:03:47,360 --> 01:03:48,962
أنا أعيش في هذا الحي

1325
01:03:48,995 --> 01:03:50,563
وهذا هو في الواقع
مقهى القهوة المفضل لدي.

1326
01:03:50,597 --> 01:03:53,400
وللعلم، نحن لم
نأخذ فكرة الحذاء الخاص بك.

1327
01:03:53,433 --> 01:03:54,634
كان لدينا واحد في الأعمال،

1328
01:03:54,668 --> 01:03:56,403
وقد حدث أننا
قمنا بإصداره أولاً.

1329
01:03:56,436 --> 01:03:58,605
لقد استخدمت كلماتي.

1330
01:03:58,638 --> 01:04:00,573
لقد أخبرت فرانكو عنك.

1331
01:04:00,607 --> 01:04:02,909
هل ترغب
في العمل معنا؟

1332
01:04:02,942 --> 01:04:05,178
مغري، ولكن لا.
أنا أعمل لدى ديلاني.

1333
01:04:05,211 --> 01:04:08,314
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فإن ديلاني
سيكون تحت شركتنا.

1334
01:04:08,348 --> 01:04:10,583
أنا أحاول مساعدتك هنا.

1335
01:04:10,617 --> 01:04:12,018
تأمين مقعدك على قارب النجاة

1336
01:04:12,052 --> 01:04:14,087
عندما تغرق سفينتها حتما.

1337
01:04:14,120 --> 01:04:16,356
حسنًا، عندما يسير عرضنا بشكل جيد،
فإن السفينة ستواصل الإبحار.

1338
01:04:16,389 --> 01:04:19,092
سوف يتطلب الأمر معجزة.

1339
01:04:19,125 --> 01:04:21,161
بابنا مفتوح .

1340
01:04:21,194 --> 01:04:22,228
فكر في الأمر.

1341
01:04:26,232 --> 01:04:27,534
(سخرية)

1342
01:04:34,240 --> 01:04:37,944
(تشغيل موسيقى الرقص)

1343
01:04:37,977 --> 01:04:38,945
أوه.

1344
01:04:38,978 --> 01:04:42,315
*

1345
01:04:42,349 --> 01:04:44,017
حسنًا، هل يمكنك أن تحضر لي كأسًا
من البينوت من فضلك؟

1346
01:04:44,050 --> 01:04:45,485
وبعد ذلك سوف
ننزلق من الخلف.

1347
01:04:45,518 --> 01:04:48,088
الناس يريدون رؤيتك!
عليك أن تنتظر قليلاً.

1348
01:04:48,121 --> 01:04:49,322
إنه جيد للعلامة التجارية.

1349
01:04:49,356 --> 01:04:51,491
(تأوه)
يبدو أنك مثل أوستن.

1350
01:04:51,524 --> 01:04:52,592
هل أرسل
البيان الصحفي؟

1351
01:04:52,625 --> 01:04:53,727
أوه، دعني أتحقق.

1352
01:04:53,760 --> 01:04:55,995
وقال إنه سوف
يرسلها قبل الحفلة.

1353
01:04:56,029 --> 01:04:58,164
هل تعلم ماذا؟
لا بأس، النبيذ أولاً.

1354
01:04:58,198 --> 01:04:59,332
وهل يمكنك أن تحضر لي كوبًا كبيرًا؟

1355
01:04:59,366 --> 01:05:01,167
أحتاج إلى شيء
أستطيع الاختباء خلفه.

1356
01:05:01,201 --> 01:05:02,702
- نعم.
- شكرا لك.

1357
01:05:02,736 --> 01:05:07,073
*

1358
01:05:07,107 --> 01:05:08,108
كأس أحمر من فضلك؟

1359
01:05:10,143 --> 01:05:11,244
(تنقية الحلق)

1360
01:05:16,049 --> 01:05:17,117
(لهث)

1361
01:05:18,785 --> 01:05:21,721
ديلاني، مرحبًا،
لقد رأيت بيانك الصحفي.

1362
01:05:21,755 --> 01:05:25,025
سأحب أن أعرف رأيك
في التصميم الجريء.

1363
01:05:25,058 --> 01:05:27,360
إنه بالتأكيد انحراف
عن التصميمات المملة والآمنة

1364
01:05:27,394 --> 01:05:28,328
لقد كنت تخرج في الآونة الأخيرة.

1365
01:05:28,361 --> 01:05:31,231
لقد أثار مدونو الموضة
ضجة كبيرة.

1366
01:05:31,264 --> 01:05:32,665
حسنًا، أنا لم أصمم هذا الحذاء.

1367
01:05:32,699 --> 01:05:36,002
الآن، يجب على المراسل الجيد أن
يعرف كيف يتحقق من الحقائق،

1368
01:05:36,036 --> 01:05:38,271
ولكن مرة أخرى
نحن نتحدث عنك.

1369
01:05:38,304 --> 01:05:40,373
نعم، الرسم الموقّع
والبيان الصحفي الذي ينص على

1370
01:05:40,407 --> 01:05:43,243
لقد صممت هذا الحذاء
بطريقة مختلفة.

1371
01:05:43,276 --> 01:05:44,744
وهنا عنواني.

1372
01:05:44,778 --> 01:05:47,647
تعود أيقونة الموضة المتقدمة في السن
إلى حيلها القديمة مرة أخرى.

1373
01:05:47,681 --> 01:05:50,517
سرقة التصاميم ونشرها
تحت اسمها الخاص.

1374
01:05:50,550 --> 01:05:53,653
هذه القصة الحزينة
سوف تصبح بالتأكيد فيروسية.

1375
01:05:55,088 --> 01:05:56,156
اعذرني؟

1376
01:06:00,226 --> 01:06:01,795
ديلاني، أنت مطلوب
لالتقاط صورة، الآن.

1377
01:06:01,828 --> 01:06:03,430
ماذا تلمح هنا؟

1378
01:06:03,463 --> 01:06:05,098
آسفة، ديلاني.
سأحتاج إلى هذا مرة أخرى

1379
01:06:05,131 --> 01:06:07,200
لذا يمكنني التغريد حول
أحدث أخباري إذا كنت لا تمانع.

1380
01:06:07,233 --> 01:06:08,535
- هيا.
- كيف--

1381
01:06:08,568 --> 01:06:10,170
- وداعا.
- ما الذي يتحدث عنه؟

1382
01:06:12,806 --> 01:06:14,474
لا بأس.

1383
01:06:14,507 --> 01:06:16,810
لا، هذا ليس على ما يرام!
هذه كارثة، آدي!

1384
01:06:16,843 --> 01:06:18,745
من المحتمل أن يكون هذا المعتوه
موجودًا بالفعل في جميع وسائل التواصل الاجتماعي.

1385
01:06:18,778 --> 01:06:20,180
هاشتاج ديلاني يسرق مرة أخرى.

1386
01:06:20,213 --> 01:06:21,481
ولكن هذا ليس صحيحا!

1387
01:06:21,514 --> 01:06:23,083
لا يهم!

1388
01:06:23,116 --> 01:06:25,285
الكذبة الأولى تفوز،
ألا تفهم؟

1389
01:06:25,318 --> 01:06:27,153
كيف حدث هذا؟

1390
01:06:27,187 --> 01:06:29,589
أقسم، عندما أعرف من فعل
ذلك سوف أقوم بتدميرهم.

1391
01:06:29,622 --> 01:06:31,658
أعمالهم،
منازلهم، عائلاتهم.

1392
01:06:31,691 --> 01:06:33,159
-عائلة؟
-نعم!

1393
01:06:33,193 --> 01:06:35,562
أحتاج أن أضربهم
حيث يؤلمهم أكثر!

1394
01:06:35,595 --> 01:06:37,564
أنا على وشك أن أفقد
كل ما يهم بالنسبة لي.

1395
01:06:37,597 --> 01:06:41,334
سمعتي،
حياتي كلها، آدي.

1396
01:06:41,368 --> 01:06:42,569
كل شئ!

1397
01:06:42,602 --> 01:06:44,604
أريد منك أن تجمع
كل فرد في الفريق

1398
01:06:44,637 --> 01:06:46,573
في قاعة المؤتمرات
الساعة 7:00 صباحًا تمامًا!

1399
01:06:46,606 --> 01:06:47,741
- نعم.
- لا استثناءات.

1400
01:06:47,774 --> 01:06:49,476
- نعم.
- (تنهد)

1401
01:06:49,509 --> 01:06:51,745
أوه! أستطيع قتلهم!

1402
01:06:55,749 --> 01:06:57,384
إنه سؤال بسيط.

1403
01:06:57,417 --> 01:06:59,853
من أين جاء هذا الحذاء؟

1404
01:06:59,886 --> 01:07:01,421
من صممه؟

1405
01:07:03,656 --> 01:07:06,259
إنه
حذاء جديد بالنسبة لي، لكنه أنيق للغاية.

1406
01:07:06,292 --> 01:07:07,727
أتمنى أن أتمكن من الحصول على الفضل.

1407
01:07:07,761 --> 01:07:10,230
هل سألت أوستن؟

1408
01:07:10,263 --> 01:07:12,599
نعم، يقول أن
ذلك كان في الكتاب.

1409
01:07:12,632 --> 01:07:14,768
إنه يتوقف عند
الشركة المصنعة اليوم

1410
01:07:14,801 --> 01:07:17,370
لنرى ما إذا كان هناك
نوع من الخلط.

1411
01:07:17,404 --> 01:07:18,505
ماذا لو وضعته هناك؟

1412
01:07:18,538 --> 01:07:20,607
ليس ممكنا.

1413
01:07:20,640 --> 01:07:23,476
رجل علاقات عامة واعد،
يائس لإنقاذ علامتك التجارية

1414
01:07:23,510 --> 01:07:24,811
ويترك بصمته؟

1415
01:07:24,844 --> 01:07:27,247
شعارهم هو
"كل الصحافة هي صحافة جيدة".

1416
01:07:27,280 --> 01:07:31,351
لا، لا يوجد أي سبيل لذلك.
لن يضعني أوستن في هذا الموقف أبدًا.

1417
01:07:31,384 --> 01:07:32,485
حسنا، هناك شيء إيجابي.

1418
01:07:32,519 --> 01:07:33,853
اسمك موجود
في كل وسائل التواصل الاجتماعي.

1419
01:07:33,887 --> 01:07:35,522
(يضحك)

1420
01:07:35,555 --> 01:07:37,357
نعم بالتأكيد.

1421
01:07:37,390 --> 01:07:39,492
أنت تعلم أنهم
يقارنون هذا الحذاء الجميل

1422
01:07:39,526 --> 01:07:41,761
إلى تصاميمنا الآمنة؟

1423
01:07:41,795 --> 01:07:43,363
إنهم يتحدثون عن
بقية خطنا،

1424
01:07:43,396 --> 01:07:44,731
هذا شيء جيد.

1425
01:07:44,764 --> 01:07:47,400
إنها ليست مقارنة مواتية،
ألكسندر!

1426
01:07:47,434 --> 01:07:49,202
لم
تسرق شيئا، ديلاني.

1427
01:07:49,235 --> 01:07:51,171
أنا متأكد من أن كل هذا سيتم
توضيحه قبل العرض.

1428
01:07:51,204 --> 01:07:52,772
فقط أعطه
القليل من الوقت الإضافي.

1429
01:07:52,806 --> 01:07:55,642
القصة انتهت!
سأحتاج إلى آلة الزمن!

1430
01:07:55,675 --> 01:07:58,812
لا، لا أستطيع المخاطرة
بإذلال علني آخر.

1431
01:08:01,548 --> 01:08:03,917
إلغاء العرض.

1432
01:08:03,950 --> 01:08:05,552
لا، لا تفعل ذلك.
عليك أن تستمر في القتال.

1433
01:08:05,585 --> 01:08:09,923
لقد إنتهت المعركة يا آدي
وخسرنا.

1434
01:08:09,956 --> 01:08:12,525
إذا حصلنا على المزيد من ردود الفعل العنيفة، فإن
أسهمنا سوف تنخفض بشكل حاد.

1435
01:08:12,559 --> 01:08:15,195
الآن، قد يرغب شوسور في
وضعي في قبو رخيص،

1436
01:08:15,228 --> 01:08:18,298
ولكنني لن أسمح لهم
بشراءنا بأقل الأسعار.

1437
01:08:20,433 --> 01:08:22,535
لا.

1438
01:08:22,569 --> 01:08:24,170
لقد إنتهينا هنا.

1439
01:08:25,605 --> 01:08:27,173
اذهب إلى المنزل.

1440
01:08:27,207 --> 01:08:31,778
*

1441
01:08:31,811 --> 01:08:34,381
حسنًا، اجمع الفريق.

1442
01:08:34,414 --> 01:08:35,682
فكر في أي شيء
كان من الممكن أن يحدث

1443
01:08:35,715 --> 01:08:37,550
الحذاء الموجود في تلك الحزمة، حسنًا؟

1444
01:08:37,584 --> 01:08:39,586
لا يمكننا إلغاء العرض.

1445
01:08:39,619 --> 01:08:49,729
*

1446
01:08:52,665 --> 01:08:53,933
(رنين نغمة الاتصال)

1447
01:08:53,967 --> 01:08:55,435
- ها أنت ذا.
- شكرا لك.

1448
01:08:55,468 --> 01:08:56,603
يعتني.

1449
01:08:56,636 --> 01:08:58,271
(رنين الهاتف)

1450
01:08:58,304 --> 01:09:00,974
- إصلاح أحذية كونورز.
- آدي: مرحبًا، أنا هنا.

1451
01:09:01,007 --> 01:09:04,678
مرحبًا آدي، كيف حال عملك؟
لقد غادرت مبكرًا هذا الصباح.

1452
01:09:04,711 --> 01:09:05,912
آدي: إنه أمر فظيع.

1453
01:09:05,945 --> 01:09:07,914
وصلت رسوماتي
إلى التصميم النهائي

1454
01:09:07,947 --> 01:09:09,883
واستخدمه أوستن
للبيان الصحفي،

1455
01:09:09,916 --> 01:09:11,785
لأنه اعتقد
أنها كانت تصاميم ديلاني.

1456
01:09:11,818 --> 01:09:13,920
هذه اخبار رائعة!

1457
01:09:13,953 --> 01:09:16,523
لا، ليس كذلك. لقد كشف
أحد المراسلين عن سرقة ديلاني للفيلم.

1458
01:09:16,556 --> 01:09:19,292
إذن أخبرها أنها لك.

1459
01:09:19,325 --> 01:09:20,794
كيف؟ ستعتقد
أنني فعلت ذلك عن عمد،

1460
01:09:20,827 --> 01:09:22,729
وهي في طريق الحرب.

1461
01:09:22,762 --> 01:09:25,265
لقد هددت
حياتي المهنية وعائلتي.

1462
01:09:25,298 --> 01:09:27,801
لا أستطيع أن
أسمح بإغلاق متجر والدي بسبب هذا.

1463
01:09:27,834 --> 01:09:29,636
إنها سوف تفهم، أنا أعرفها.

1464
01:09:29,669 --> 01:09:32,005
أنت لا تعرف غضب ديلاني.

1465
01:09:32,038 --> 01:09:34,607
المشكلة هي أنني لا أعرف حتى
كيف وصلت الرسومات إلى هناك.

1466
01:09:34,641 --> 01:09:37,977
مممم، ربما أفعل.

1467
01:09:38,011 --> 01:09:41,648
ماذا؟ لا، كلوديا، لم تفعلي ذلك.

1468
01:09:41,681 --> 01:09:44,451
لقد أردت فقط
مساعدتك، هل تعلم؟

1469
01:09:44,484 --> 01:09:48,555
أنت موهوب جدًا،
ويجب على الناس رؤية ذلك.

1470
01:09:48,588 --> 01:09:50,423
على الرحب والسعة.

1471
01:09:50,457 --> 01:09:53,460
لا، لا، هذا ليس أمراً جيداً!
سوف تخسر كل شيء!

1472
01:09:53,493 --> 01:09:54,894
لقد ألغت عرض الأزياء.

1473
01:09:54,928 --> 01:09:56,930
كانت هذه فرصتها الأخيرة
للاحتفاظ بفرانكو شوسور

1474
01:09:56,963 --> 01:09:58,531
من شرائها.

1475
01:09:58,565 --> 01:10:00,467
كلوديا: واو، لم أكن أعلم.

1476
01:10:00,500 --> 01:10:02,002
أنا آسف جدًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

1477
01:10:02,035 --> 01:10:03,670
هل تريد مني أن أتصل بدلاني؟

1478
01:10:03,703 --> 01:10:06,039
لا! لا، لا، لا، لا.
بالتأكيد لا.

1479
01:10:06,072 --> 01:10:09,042
أوستن في طريقه إلى هنا الآن،
وسأبقيك على اطلاع، حسنًا؟

1480
01:10:09,075 --> 01:10:10,643
تمام.

1481
01:10:10,677 --> 01:10:11,911
الوداع.

1482
01:10:15,648 --> 01:10:24,657
*

1483
01:10:24,691 --> 01:10:25,959
أندريا:
أوستن ستريكلاند.

1484
01:10:27,961 --> 01:10:31,064
أنت تحمل
بين يديك كارثة علاقات عامة.

1485
01:10:31,097 --> 01:10:32,999
شكرًا على التحديث،
لم أكن على علم بذلك.

1486
01:10:33,033 --> 01:10:34,234
كما تعلمون،
عندما عرضت على آدي وظيفة،

1487
01:10:34,267 --> 01:10:37,470
لم أتوقع منها أن تسهل
علينا عملية الاستحواذ.

1488
01:10:37,504 --> 01:10:38,905
قد يقوم فرانكو بالترويج لها
قبل أن تبدأ حتى.

1489
01:10:38,938 --> 01:10:41,007
ماذا تتحدث عنه؟

1490
01:10:41,041 --> 01:10:44,811
إنها ليست موهوبة فحسب،
بل طموحة أيضًا.

1491
01:10:44,844 --> 01:10:45,979
الانزلاق في تصميمها الخاص؟

1492
01:10:47,747 --> 01:10:49,315
أخبرني، هل كنت مشاركًا في هذا أيضًا؟

1493
01:10:49,349 --> 01:10:51,985
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون لدينا
إجازة لك أيضًا.

1494
01:10:52,018 --> 01:10:53,053
أوستن.

1495
01:11:03,663 --> 01:11:05,331
عندي شيء
أريد أن أخبرك به.

1496
01:11:05,365 --> 01:11:07,634
أوه، لا داعي لذلك،
لقد أخبرتني أندريا بكل شيء.

1497
01:11:07,667 --> 01:11:08,735
كيف يمكنك ذلك؟

1498
01:11:08,768 --> 01:11:10,737
ماذا؟

1499
01:11:10,770 --> 01:11:11,738
الانزلاق في
التصميم الخاص بك مثل هذا؟

1500
01:11:11,771 --> 01:11:13,073
طعن ديلاني في ظهري، نفسي،

1501
01:11:13,106 --> 01:11:15,575
بعد كل هذا الحديث
عن عدم القسوة.

1502
01:11:15,608 --> 01:11:16,943
أنت قاسي.

1503
01:11:16,976 --> 01:11:18,011
أوستن، هذا ليس ما
حدث.

1504
01:11:18,044 --> 01:11:19,612
إنه حذاء جميل.

1505
01:11:19,646 --> 01:11:22,415
من المؤسف حقًا
أنها لن تكون في أسبوع الموضة.

1506
01:11:22,449 --> 01:11:23,450
حسنًا، يمكنك إحضار
تصميماتك إلى المكتب.

1507
01:11:23,483 --> 01:11:25,819
أعلم أن فرانكو
متحمس جدًا لرؤيتهم.

1508
01:11:25,852 --> 01:11:26,986
سوف نراكم حينها.

1509
01:11:29,456 --> 01:11:31,624
أرى أنك
وجدت مكانك حقًا.

1510
01:11:31,658 --> 01:11:33,026
لعبت بشكل جيد.

1511
01:11:33,059 --> 01:11:34,761
أوستن.

1512
01:11:34,794 --> 01:11:35,962
أوستن!

1513
01:11:37,630 --> 01:11:39,466
(فتح الباب، رنين الأجراس)

1514
01:11:39,499 --> 01:11:40,600
(تنهد)

1515
01:11:40,633 --> 01:11:46,740
*

1516
01:11:46,773 --> 01:11:51,678
(زقزقة الطيور)

1517
01:11:55,982 --> 01:11:58,451
كيف عرفت أنني هنا؟

1518
01:11:58,485 --> 01:12:00,987
لقد أحضرتك دائمًا إلى هنا عندما
كان لديك يوم سيئ في المدرسة، لذا.

1519
01:12:03,056 --> 01:12:04,491
هل قالت لك كلوديا؟

1520
01:12:10,630 --> 01:12:13,033
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1521
01:12:13,066 --> 01:12:15,535
أعرف أن كلوديا كانت
تحاول المساعدة فقط...

1522
01:12:17,437 --> 01:12:19,673
...وأنا متأكد أن
أوستن أخبر ديلاني.

1523
01:12:22,142 --> 01:12:24,444
لقد عملت بجد.

1524
01:12:24,477 --> 01:12:27,647
لا أستطيع أن أصدق
أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

1525
01:12:27,681 --> 01:12:31,618
والأسوأ من ذلك هو أن الجميع
يعتقدون أنني فعلت ذلك عمداً.

1526
01:12:31,651 --> 01:12:34,954
كأنني خائن خبيث.

1527
01:12:34,988 --> 01:12:36,923
أنت لست.

1528
01:12:36,956 --> 01:12:39,492
وأنت لست مستسلما.

1529
01:12:39,526 --> 01:12:41,695
ليس لدي حقا
العديد من الخيارات الأخرى.

1530
01:12:41,728 --> 01:12:43,530
نعم، أنت تفعل ذلك.

1531
01:12:43,563 --> 01:12:45,198
سوف تنهض مرة أخرى
وستقاتل.

1532
01:12:45,231 --> 01:12:46,800
لا تيأس أبدا.

1533
01:12:46,833 --> 01:12:47,600
أنت تعلم أنك تنتمي إلى هناك.

1534
01:12:47,634 --> 01:12:50,503
أظهر لهم ذلك،
فأنت مدين لنفسك بذلك.

1535
01:12:50,537 --> 01:12:52,539
لا، إنه...

1536
01:12:52,572 --> 01:12:54,207
انتهى.

1537
01:12:54,240 --> 01:12:57,477
تم إلغاء العرض.
شوسور يشتري الشركة.

1538
01:12:59,746 --> 01:13:02,182
هل اشتروا الشركة اليوم؟

1539
01:13:02,215 --> 01:13:04,184
لا.قريبا.

1540
01:13:06,019 --> 01:13:09,956
إذا تم إلغاء العرض،
هل يمكن التراجع عن إلغائه؟

1541
01:13:09,989 --> 01:13:11,458
اليوم ربما؟

1542
01:13:13,993 --> 01:13:15,795
حسنًا، لا يزال لدينا
المكان المحجوز، ولكن...

1543
01:13:18,198 --> 01:13:20,667
عندما كنت صغيرًا، كنت
تبني هذه الأبراج الرائعة

1544
01:13:20,700 --> 01:13:22,936
مع حذاء والدتك
هل تتذكر ذلك؟

1545
01:13:22,969 --> 01:13:24,504
نعم.

1546
01:13:24,537 --> 01:13:26,573
كانت كلوديا تحب
ضربهم.

1547
01:13:26,606 --> 01:13:28,008
هل تتذكر ما
قالته لك والدتك؟

1548
01:13:29,876 --> 01:13:31,144
فقط لأنه
انهار لا يعني

1549
01:13:31,177 --> 01:13:32,679
لا يمكن إعادة بنائه.

1550
01:13:32,712 --> 01:13:34,180
بالضبط.

1551
01:13:34,214 --> 01:13:35,682
هل تعتقد حقا
أنني أستطيع إصلاحه؟

1552
01:13:37,117 --> 01:13:38,218
أعتقد أنك قادر على فعل أي شيء.

1553
01:13:40,020 --> 01:13:42,756
يعتقدون
أنني شخص فظيع.

1554
01:13:42,789 --> 01:13:44,691
اذهب وأظهر لهم
من أنت في الحقيقة.

1555
01:13:46,760 --> 01:13:54,634
*

1556
01:14:04,210 --> 01:14:06,746
من فضلك لا تزيل هذا.

1557
01:14:08,114 --> 01:14:11,985
هل لديك بعض الشجاعة
التي تظهر هنا، أليس كذلك؟

1558
01:14:12,018 --> 01:14:14,187
ينبغي لي أن أتصل بالأمن.

1559
01:14:14,220 --> 01:14:15,555
أنا أعلم ما تفكر فيه

1560
01:14:15,588 --> 01:14:17,123
ولكن كان هناك
سوء فهم كبير.

1561
01:14:17,157 --> 01:14:20,126
احفظه، آدي.
أنا لست مهتمًا حقًا.

1562
01:14:20,160 --> 01:14:22,862
أحاول إنقاذ الشركة
وأعتقد أنني أعرف كيف أفعل ذلك.

1563
01:14:22,896 --> 01:14:24,664
ماذا، هل أنت
عميل مزدوج الآن؟

1564
01:14:24,698 --> 01:14:27,634
هل ستجلب
لي أسرار شوسور؟

1565
01:14:27,667 --> 01:14:29,869
(تنهد)

1566
01:14:29,903 --> 01:14:32,872
نعم لقد عرضوا علي وظيفة.

1567
01:14:32,906 --> 01:14:35,208
ولكنني رفضته.

1568
01:14:35,241 --> 01:14:39,212
على الرغم من أنني سألت
نفسي في كل خطوة على الطريق،

1569
01:14:39,245 --> 01:14:42,148
ولم تجعل
الأمر سهلاً للغاية،

1570
01:14:42,182 --> 01:14:43,883
أنا أعلم أنني أنتمي إلى هنا.

1571
01:14:43,917 --> 01:14:45,585
أوه، هذا مؤثر.

1572
01:14:45,618 --> 01:14:46,953
هل هذا هو السبب الذي جعلك تقدم
تصميمك تحت اسمي؟

1573
01:14:46,986 --> 01:14:48,121
لم أكن--

1574
01:14:48,154 --> 01:14:49,789
ثم كيف وصلت إلى هناك، آدي؟

1575
01:14:49,823 --> 01:14:51,124
لدي عائلة محبة للغاية

1576
01:14:51,157 --> 01:14:52,892
الذين ظنوا أنهم
يساعدونني.

1577
01:14:52,926 --> 01:14:55,729
لقد وضعت كلوديا
تصميمي في الكتاب.

1578
01:14:55,762 --> 01:14:57,330
لقد أرادت أن ترى عملي.

1579
01:14:57,364 --> 01:15:00,000
لم يتصور أحد أن الأمر
سيتفاقم بهذا الشكل.

1580
01:15:00,033 --> 01:15:01,968
لقد كان خطأ كبيرا جدا

1581
01:15:02,002 --> 01:15:03,603
لكن أعتقد أن شيئا
جيدا يمكن أن يأتي من هذا.

1582
01:15:03,636 --> 01:15:05,905
لقد تم إلغاء العرض، آدي.
لقد انتهى الأمر.

1583
01:15:05,939 --> 01:15:09,275
شوسور يعمل بالفعل
على إعداد الأوراق اللازمة لعملية الشراء.

1584
01:15:09,309 --> 01:15:11,311
أعني أن الستار يسقط.

1585
01:15:11,344 --> 01:15:14,314
لكن بإمكاننا تقديم العرض،
لا زال لدينا المساحة.

1586
01:15:14,347 --> 01:15:18,284
(يضحك)
إلا أننا لا نملك أي أحذية.

1587
01:15:18,318 --> 01:15:21,621
لقد طلبت من الشركة المصنعة
التخلص منهم جميعًا.

1588
01:15:21,654 --> 01:15:22,956
لماذا؟

1589
01:15:22,989 --> 01:15:24,691
لماذا؟
لأنهم غير مهمين!

1590
01:15:26,359 --> 01:15:27,394
كما تعلمون، الجزء الأصعب
في هذا الأمر هو أن الناس

1591
01:15:27,427 --> 01:15:30,697
لقد بدأوا للتو في الشعور
بالإثارة تجاهي مرة أخرى.

1592
01:15:32,098 --> 01:15:34,067
إلا أنه لم يكن أنا على الإطلاق.

1593
01:15:34,100 --> 01:15:35,669
وعندما
اكتشفوا الحقيقة،

1594
01:15:35,702 --> 01:15:39,039
حسنًا، لقد أكد ذلك
ما يؤمنون به بالفعل.

1595
01:15:39,072 --> 01:15:41,307
ديلاني دياز أصبحت من الماضي.

1596
01:15:41,341 --> 01:15:43,977
لقد عرفت دائمًا
حذاء ديلاني دياز

1597
01:15:44,010 --> 01:15:45,745
يمكن أن يوصلك إلى المكان الذي
تريد الذهاب إليه

1598
01:15:45,779 --> 01:15:48,214
مهما كانت الظروف.

1599
01:15:48,248 --> 01:15:50,183
حسنًا، أنا أقدر شغفك،

1600
01:15:50,216 --> 01:15:53,286
ولكنك تتغافل عن
تفصيلة مهمة للغاية.

1601
01:15:53,319 --> 01:15:55,088
- لا يوجد حذاء؟
- لا يوجد حذاء.

1602
01:15:55,121 --> 01:15:58,858
لكنك تمتلك هذه الأشياء.

1603
01:16:00,393 --> 01:16:03,096
هذه هي الأحذية التي يمكنك
غزو العالم بها.

1604
01:16:03,129 --> 01:16:04,798
هذا ما يريده الشعب .

1605
01:16:10,003 --> 01:16:12,839
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك، لكن لا، لا.

1606
01:16:12,872 --> 01:16:16,176
أنت مخطئ، الجمهور لن
يحضر معي بعد الآن.

1607
01:16:16,209 --> 01:16:17,744
شكرا لجاكوب.

1608
01:16:17,777 --> 01:16:20,113
أنت قوي

1609
01:16:20,146 --> 01:16:23,850
لكنك ذكي وكريم.

1610
01:16:23,883 --> 01:16:25,719
لا يمكننا الاستسلام الآن.

1611
01:16:25,752 --> 01:16:27,387
لا تفقد نفسك .

1612
01:16:27,420 --> 01:16:30,323
سوف تكسب تأييد الجمهور،
وأنا أعلم ذلك.

1613
01:16:30,357 --> 01:16:32,325
كيف تقترح أن أفعل ذلك؟

1614
01:16:32,359 --> 01:16:33,760
أنت تظهر لهم
من أنت في الحقيقة.

1615
01:16:35,462 --> 01:16:37,330
باستثناء أن العرض سيبدأ
في أقل من 48 ساعة،

1616
01:16:37,364 --> 01:16:40,400
وماذا سأفعل؟
لا أستطيع أن أصنع الأحذية بنفسي.

1617
01:16:40,433 --> 01:16:43,737
لا، ولكنني أعرف
شخصًا يمكنه ذلك.

1618
01:16:43,770 --> 01:16:50,143
*

1619
01:16:50,176 --> 01:16:52,245
واو، إذًا أنت تقوم بإصلاح
جميع أنواع الأحذية هنا.

1620
01:16:52,278 --> 01:16:54,147
أوه نعم، نحن لا نميز.

1621
01:16:54,180 --> 01:16:57,050
باستثناء فرانكو تشوسور.

1622
01:16:57,083 --> 01:16:58,918
مصنوعة بثمن بخس،
ونعالها رقيقة مثل الورق.

1623
01:17:01,087 --> 01:17:03,823
حسنًا، لدينا 48 ساعة
لصنع هذه الأحذية،

1624
01:17:03,857 --> 01:17:05,358
ولكن لحسن الحظ لدينا
جميع المواد

1625
01:17:05,392 --> 01:17:08,194
والأدوات اللازمة لإنجاز ذلك.

1626
01:17:08,228 --> 01:17:10,030
شكرا جزيلا لكم جميعا.
لا أستطيع أن أخبركم ماذا يعني ذلك

1627
01:17:10,063 --> 01:17:11,164
أخبرني أنك تفعل هذا.

1628
01:17:11,197 --> 01:17:13,166
لقد قدرنا حقا
هدايا روبي

1629
01:17:13,199 --> 01:17:15,869
وأنت تأخذ
آدي تحت جناحك.

1630
01:17:17,170 --> 01:17:18,672
إنها من تطير الآن.

1631
01:17:21,274 --> 01:17:22,676
دعونا نبدأ العمل.

1632
01:17:24,778 --> 01:17:25,812
لقد حصلنا على هذا.

1633
01:17:27,480 --> 01:17:37,424
*

1634
01:18:02,849 --> 01:18:04,284
آدي: لن نستسلم
دون قتال.

1635
01:18:04,317 --> 01:18:06,186
تعال وشاهد
رؤيتك تمشي على المدرج.

1636
01:18:06,219 --> 01:18:09,389
ملاحظة: يرجى قبول
هذه الرسالة كاعتذار.

1637
01:18:09,422 --> 01:18:10,523
آدي.

1638
01:18:10,557 --> 01:18:19,799
*

1639
01:18:19,833 --> 01:18:22,102
المراسل: وبالطبع،
القصة الأكبر في عالم الموضة

1640
01:18:22,135 --> 01:18:27,240
هو العرض الذي طال انتظاره لعودة ديلاني دياز الليلة .

1641
01:18:27,273 --> 01:18:29,843
لقد أثار بالفعل
قدرًا كبيرًا من الضجة،

1642
01:18:29,876 --> 01:18:32,078
بعد أن تم
إلغاؤه في البداية بعد الكشف

1643
01:18:32,112 --> 01:18:35,115
من بعض
الإدعاءات التي لم يتم إثباتها بعد.

1644
01:18:35,148 --> 01:18:37,517
العرض الآن
على بعد لحظات فقط،

1645
01:18:37,550 --> 01:18:40,487
مما يدل على أن دياز الذي يلعب بأمان عادة

1646
01:18:40,520 --> 01:18:43,289
مستعد لمواجهة
أي خلاف وجهاً لوجه.

1647
01:18:43,323 --> 01:18:46,326
ومع ذلك، يتساءل الناس،
هل لديها القدرة على ذلك؟

1648
01:18:46,359 --> 01:18:48,361
الفوز في عالم الموضة
مرة أخرى؟

1649
01:18:48,395 --> 01:18:53,400
(الناس يتحادثون)

1650
01:18:57,937 --> 01:19:07,881
*

1651
01:19:10,183 --> 01:19:11,418
(تنهد)

1652
01:19:21,394 --> 01:19:22,962
حسنًا، نحن جاهزون تمامًا.

1653
01:19:22,996 --> 01:19:26,299
أوه، ليس بعد.
أريد أن أضيف شيئًا آخر.

1654
01:19:26,332 --> 01:19:27,934
أوه، ليس لدينا
نموذج إضافي.

1655
01:19:29,402 --> 01:19:31,171
لا بأس،
لأنني أريدك أن تمشي.

1656
01:19:31,204 --> 01:19:33,840
أنا؟
(يضحك بتوتر)

1657
01:19:33,873 --> 01:19:36,309
لقد تمكنا حتى الآن
من تجنب الكارثة الكاملة.

1658
01:19:36,343 --> 01:19:37,944
دعونا لا نضرب
جبل الجليد مباشرة.

1659
01:19:37,977 --> 01:19:40,513
لا، أعتقد حقًا أن
هذه قد تكون الطريقة الصحيحة

1660
01:19:40,547 --> 01:19:42,182
لتوضيح أي عناوين قديمة،

1661
01:19:42,215 --> 01:19:45,418
وأيضا لإعطاء الفضل

1662
01:19:45,452 --> 01:19:48,288
حيث يستحق الفضل.

1663
01:19:48,321 --> 01:19:50,256
(لهث)

1664
01:19:50,290 --> 01:19:52,025
اعتقدت أنك
رميت كل هذا بعيدًا.

1665
01:19:52,058 --> 01:19:53,460
ماذا، هل أنت تمزح؟

1666
01:19:53,493 --> 01:19:55,128
حتى في نوبة الغضب،
أعرف أفضل من

1667
01:19:55,161 --> 01:19:59,132
التخلص من حذاء رائع،
وهذا الحذاء رائع.

1668
01:19:59,165 --> 01:20:00,934
أوه عزيزتي لا تبكي.

1669
01:20:00,967 --> 01:20:02,869
انا لا.

1670
01:20:02,902 --> 01:20:05,238
لكن المجاملات منك
قليلة ومتباعدة،

1671
01:20:05,271 --> 01:20:06,940
وأنا أقدرهم.

1672
01:20:06,973 --> 01:20:10,010
حسنًا، جيد.
ارتديها بكل فخر، أليس كذلك؟

1673
01:20:10,043 --> 01:20:12,012
أنت تخرج
الآن إلى عالم جديد تمامًا،

1674
01:20:12,045 --> 01:20:15,081
وبعد الليلة أعتقد أن
كل شيء سوف يتغير.

1675
01:20:15,115 --> 01:20:16,483
شكرًا لك.

1676
01:20:19,252 --> 01:20:20,387
ما هذا؟

1677
01:20:22,122 --> 01:20:23,957
أوستن ليس هنا.

1678
01:20:23,990 --> 01:20:26,426
المخرج: (يطرق الباب)
الأماكن، الجميع.

1679
01:20:26,459 --> 01:20:27,994
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

1680
01:20:28,028 --> 01:20:29,963
كان عليه فقط أن يفعل ما
هو الأفضل لمسيرته المهنية.

1681
01:20:31,998 --> 01:20:34,601
الآن، لماذا لا
تضع تلك الجراء على،

1682
01:20:34,634 --> 01:20:36,136
وسوف نخرج هناك

1683
01:20:36,169 --> 01:20:38,238
ونفعل ما هو الأفضل
لمسيرتنا المهنية.

1684
01:20:38,271 --> 01:20:39,239
تمام.

1685
01:20:39,272 --> 01:20:41,341
على ما يرام.

1686
01:20:41,374 --> 01:20:42,375
(الزفير)

1687
01:20:42,409 --> 01:20:47,447
(الجمهور يهتف ويصفق)

1688
01:20:51,284 --> 01:20:56,156
(الكاميرا تنقر)

1689
01:21:00,627 --> 01:21:03,930
(الجمهور يصفق)

1690
01:21:03,963 --> 01:21:08,935
(الكاميرات تلتقط الصور)

1691
01:21:08,968 --> 01:21:09,602
إنهم يحبونه.

1692
01:21:09,636 --> 01:21:11,404
استعد لتكون محبوبًا.

1693
01:21:11,438 --> 01:21:14,407
أنت أيضًا، ستأتي معي.

1694
01:21:14,441 --> 01:21:19,412
(الجمهور يهتف ويصفق)

1695
01:21:19,446 --> 01:21:21,614
إذن، هذا هو المدرج.

1696
01:21:21,648 --> 01:21:24,017
علينا أن نتصرف وكأننا
نغزو العالم.

1697
01:21:24,050 --> 01:21:26,486
المشي مع النار، حسنا؟

1698
01:21:26,519 --> 01:21:31,524
(الجمهور يهتف ويصفق)

1699
01:21:34,260 --> 01:21:39,132
(الجمهور يهتف ويصفق)

1700
01:21:42,202 --> 01:21:43,570
لقد أتيت!

1701
01:21:43,603 --> 01:21:45,305
لقد كان علي أن أرتدي
هذه الأحذية الجديدة.

1702
01:21:45,338 --> 01:21:46,439
عرض رائع.

1703
01:21:46,473 --> 01:21:48,308
حسنًا، الأمر لم ينتهي بعد.

1704
01:21:48,341 --> 01:21:53,213
(الجمهور يصفق)

1705
01:21:54,647 --> 01:21:55,749
لو سمحت.

1706
01:21:55,782 --> 01:21:58,251
لدي
مفاجأة خاصة لك.

1707
01:21:58,284 --> 01:22:00,453
أيها السادة، هدية خاصة
لكم.

1708
01:22:00,487 --> 01:22:02,322
قريبًا،
خط جديد للرجال من تصميم

1709
01:22:02,355 --> 01:22:05,992
أحدث مصمم لدينا
في Delaney Diaz،

1710
01:22:06,026 --> 01:22:06,760
السيدة آدي كونورز.

1711
01:22:06,793 --> 01:22:10,997
(الجمهور يصفق ويهتف)

1712
01:22:12,298 --> 01:22:13,466
شكرًا لك.

1713
01:22:13,500 --> 01:22:18,505
(الهتاف والتصفيق)

1714
01:22:23,276 --> 01:22:24,344
- هل أنت جاد؟
- نعم.

1715
01:22:24,377 --> 01:22:26,012
ماذا عن عملية الاستحواذ؟

1716
01:22:26,046 --> 01:22:27,781
ما هو الاستحواذ؟ لا توجد طريقة
تجعل Chaussure قادرًا على ذلك

1717
01:22:27,814 --> 01:22:29,616
امنحنا الفرصة الآن.
انظر إلى كل هذه الطلبات.

1718
01:22:29,649 --> 01:22:30,784
العرض لم ينتهي بعد

1719
01:22:30,817 --> 01:22:34,487
(الجمهور يهتف ويصفق)

1720
01:22:34,521 --> 01:22:35,689
لقد عرفت أنك ستعود.

1721
01:22:35,722 --> 01:22:39,159
أنت لا تبحث عن
تمثيل جديد بالصدفة،

1722
01:22:39,192 --> 01:22:40,627
لأنني أعرف
شركة ناشئة

1723
01:22:40,660 --> 01:22:44,397
أوستن ليلي للعلاقات العامة.
نحن نستقبل عملاء جدد.

1724
01:22:44,431 --> 01:22:45,665
زنبق؟

1725
01:22:45,699 --> 01:22:47,300
نعم ، إنه اسم أمي.

1726
01:22:47,334 --> 01:22:49,502
لقد ألهمتني حقًا
للذهاب وراء ما أؤمن به.

1727
01:22:49,536 --> 01:22:51,104
شكرا لك.

1728
01:22:51,137 --> 01:22:54,341
أوه عزيزتي، سيكون من دواعي
سروري أن أكون عميلك الأول،

1729
01:22:54,374 --> 01:22:55,508
ويمكنك استخدام
المكتب المجاور لـ

1730
01:22:55,542 --> 01:22:56,643
مكتب المصمم الجديد الخاص بي.

1731
01:22:56,676 --> 01:22:58,678
على الأقل حتى
تتمكن من البدء في العمل.

1732
01:22:58,712 --> 01:23:00,213
هل أحصل على مكتبي الخاص؟

1733
01:23:00,246 --> 01:23:01,581
ماذا؟ بالطبع تفعل.

1734
01:23:01,614 --> 01:23:03,516
أنت مصممي الجديد.

1735
01:23:03,550 --> 01:23:05,218
(الجمهور يصفق ويهتف)

1736
01:23:05,251 --> 01:23:06,619
ماذا تقول يا جارتي؟

1737
01:23:06,653 --> 01:23:07,821
أقول بشرط واحد.

1738
01:23:07,854 --> 01:23:09,055
ما هذا؟

1739
01:23:09,089 --> 01:23:12,525
سأرتدي أحدث تصميماتك الرجالية
في موعدنا الأول.

1740
01:23:12,559 --> 01:23:14,494
أعتقد أننا نستطيع ترتيب ذلك.

1741
01:23:14,527 --> 01:23:16,429
على ما يرام.

1742
01:23:16,463 --> 01:23:18,331
- هل يجب علينا؟
- نعم.

1743
01:23:18,365 --> 01:23:23,169
(الجمهور يهتف ويصفق)

1744
01:23:30,710 --> 01:23:35,715
(الجمهور يهتف ويصفق)

1745
01:23:42,355 --> 01:23:46,192
(الجمهور يهتف
ويصفق)

1746
01:23:49,462 --> 01:23:59,372
*