Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
*
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Verslaggever: Fashionista's en trendsetters,
poets je stiletto's op
en haal je mooiste couture tevoorschijn,
omdat Fashion Week officieel nog maar vier weken weg is
en we hebben nog wat thee te morsen.
Het gerucht gaat dat de voormalige koningin van de designerschoenen, Delaney Diaz
strijdt om haar troon terug te winnen, maar na Delaney's openbare
struikelen van de haute couture, zal ze moeten zetten
haar beste beentje voor.
Het is erop of eronder.
Zal Delaney opnieuw de catwalks regeren?
of bestemd zijn voor de wandeling van schande?
Blijf op de hoogte.
*
Wauw. Addi. Lijkt wel een compleet nieuwe schoen.
Oh, nou ja, meneer Simmons valt graag op.
Alleen omdat hij in de bouw werkt
betekent niet dat hij niet stijlvol kan zijn.
Je hebt zoveel geweldige ontwerpen.
Ik wed dat we, als we het zouden proberen, een aantal van deze dingen zouden kunnen maken
hier in de winkel.
Oh, we kunnen de reparaties nauwelijks bijhouden.
Bovendien betwijfel ik of meneer Simmons geïnteresseerd is in kitten heels.
Ze is beneden.
Heb je mijn kleine engel in slaap gezongen?
Oh, jouw kleine engel denkt dat ik een zangcoach nodig heb.
Over vijf maanden gaat haar vader met verlof
en hij kan de taken van het zingen van slaapliedjes overnemen .
Nou, ​​ik heb geprobeerd haar te leren om haar duimen omlaag te houden.
Oh, heel erg bedankt daarvoor.
Ja, ze heeft er zeker verstand van.
Overigens zul je binnenkort mijn lof zingen.
Ik heb een baan voor je geregeld.
Nog eentje?
Ik moet nog steeds de goodiebags vullen voor Ruby's verjaardagsfeestje.
Nee, nee, nee, nee. Ik ontmoette deze dame, Janice, tijdens de mama-en-ik-les,
en ze werkt op de afdeling HR bij Delaney Diaz.
Ze zei dat er een vacature is bij de receptie.
Wacht, de Delaney Diaz?
Ik snap de opwinding over haar niet .
Pap, zij is een pionier op het gebied van designerschoenen voor vrouwen.
Kijk eens naar deze advertentie.
Kristallen schoenen zijn praktisch.
Dat is niet het punt.
Het laat zien dat artisticiteit en nieuwe ideeën kunnen ontstaan
op onverwachte plekken. Een Diaz is uniek.
Blijkbaar zei mevrouw Hollingsworth hetzelfde
toen ze haar Diazes afleverde.
(beiden hijgend)
Waar?
En laat me raden, ze vroeg specifiek naar Addi.
Ze is niet voor niets onze grootste klant.
Ik kan niet geloven hoeveel geld ze verdient
het kopen van deze oude designer schoenen en jou ze laten restaureren.
Oh...
Kijk eens naar deze iconische schoen.
Suède binnenzolen creëren een luxe voetkussen.
Ze was op het toppunt van haar kunnen toen deze uitkwamen.
Maar 'was' is het sleutelwoord.
Met haar nieuwe spullen heeft ze stijl ingeruild voor verkoopbaarheid.
Te veel succes kan een merk ruïneren.
Ik vind haar nog steeds briljant.
Ik vind jouw ontwerpen beter.
Luister, het is voorlopig gewoon een receptionistebaan,
maar het is ook een voet tussen de deur.
Weet je, misschien kun je haar jouw ontwerpen laten zien.
Het zou leuk zijn om haar te ontmoeten.
Ik zal erover nadenken.
Mm, dat kan niet.
Ik heb haar al verteld dat jij perfect bent voor de baan.
Dus ze wil je morgen interviewen.
Claudia, nee! Ik bedoel, wat dacht je van de winkel?
Papa en ik hebben de winkel.
Het is Manhattan.
Het is echt ver weg. Pap, wat denk jij?
Ik wil dat mijn dochters hun dromen waarmaken.
Wat doe je? Ga weg hier.
*
Oké.
*
(zuchtend)
(telefoon rinkelt)
En nog eentje moet het ontgelden.
Ophalen of afleveren?
Ik ben hier voor Janice.
Ik solliciteer naar de baan als receptioniste.
Oh, dank de goede Heer. Je bent aangenomen.
Ga zitten, Thomas. Jij moet Addi Connors zijn.
- De zus van Claudia? - Ja!
Nou, je kwam op het perfecte moment.
Er is net een vacature vrijgekomen die dringender is .
Oh nee. Dat kan ze niet. Kijk naar haar outfit.
Ze is er nog niet klaar voor.
Negeer hem. Thomas vult in. Hij is onze floater.
Eigenlijk ben ik haar assistente. Floater is onder mijn salarisschaal.
Bedankt voor uw dienst.
Kom op, Addi. Laten we gaan kletsen.
(telefoon rinkelt)
Delaney Diaz, even geduld.
Ik ga het niet mooier maken dan het is, Addi.
Deze plek is niet voor watjes. Ik hoop dat je weet hoe je moet jongleren.
Oh, ik ben een goede multitasker.
Ik beantwoord de telefoon in de winkel van mijn vader
terwijl ik de kassa bediende.
Hoe ben je met mensen?
Delaney is, laten we zeggen, kieskeurig.
Oh, mensen zeggen altijd dat ik vrolijk ben.
Het had erger gekund, denk ik.
Dit is ons belangrijkste ontwerpgebied.
Wauw.
Dit is een droom.
Ik kan niet geloven dat ik sta waar
Delaney Diaz-schoenen worden gemaakt.
Nou ja, vroeger werd het gemaakt. Wij doen geen couture meer.
Ik bedoel, onze ontwerpers hebben alles binnen handbereik
om stoffen, stiksels en kleurencombinaties te testen,
maar we sturen hun ontwerpen op, zodat ze monsters kunnen maken.
Dit was het bureau van Delaney's assistente.
Bah, ze heeft niet eens haar persoonlijke gegevens meegenomen.
De driftbui die ik eerder zag?
Kendra. Ik wist dat ze niet lang zou leven. Ze huilde op dag twee.
Hoe lang heeft ze hier gewerkt?
Drie weken. Beter dan de meesten.
Het is de vijfde assistent die we dit jaar verliezen.
Janice, uh, Payroll moet zo snel mogelijk met je spreken.
Kendra eist psychologische schadevergoeding.
Niet nog een.
Oké, Delaney heeft over 15 minuten een vergadering.
Thomas, we moeten dit oplossen voordat zij het ziet.
- Kun je-- - Zeker.
Oh, wat is dat? Ik denk dat mijn telefoon rinkelt
en er is een levering en de lobby staat in brand.
Ik zal het halen.
Oh, jij bent een redder. De keuken is daar doorheen.
Kom na afloop naar de receptie , maar doe het snel.
Delaney wordt gek als ze jou in die flats ziet.
(zuchtend)
(Spatten)
Nee hoor.
Het spijt me zo.
Het is oké. Ik zag je niet naar buiten komen.
Weet je wat? Ik kan dit oplossen.
Kom met mij mee.
*
Doe je schoenen uit.
Waarom heb ik het gevoel dat ik beroofd word?
Bel de modepolitie, want ik red onze beide banen.
Delaney kan geen met koffie bevlekte schoenen zien
op de vloer.
Ben je een nieuwe ontwerper?
Ik? Oh nee. Ik heb gesolliciteerd voor de baan als receptioniste.
*
Ik heb ze tweekleurig gemaakt, zodat ze
een beetje meer flair.
Ik vind ze leuk. Ik...
...ik hou er eigenlijk van.
- (lachend) - (fluitend)
Oh.
Ziek...
Sorry, ik wilde ze alleen maar daar neerzetten.
Ja.
- Dank je wel. - Ja.
Eh, Addi Connors.
Austin Strickland.
Ik ben onder de indruk. Je bent een soort rebel.
Zomaar de ontwerpstudio binnenstormen .
Ik zie mezelf graag als een creatieve probleemoplosser.
Wat deed je daar?
Oh, Delaney's assistent is gestopt.
Ik hielp haar met het opruimen van haar spullen.
Hoe lang werk je hier al?
Oh, ik ken deze kantoren al sinds ik kon lopen.
Vanaf nu kunt u op kantoor rondlopen op uw eigen schoenen.
Misschien krijg je wel een salarisverhoging.
Misschien wel. Kom met mij mee.
Eh, ik moet eigenlijk nog met Janice afspreken om mijn interview af te ronden.
Oh, geloof me. Ik heb iemand die je moet ontmoeten.
*
Addi: Wauw.
*
Is dit jouw kantoor?
Nee.
Het is van Delaney.
Eh, weet je zeker dat we hier mogen zijn?
Oh, ontspan. Omarm je rebelse kant.
Zo is het leuker.
Maar ze heeft nu een vergadering. Wat als ze ons betrappen?
Ik weet.
Nu is het tussen jou en mij.
Hallo Delaney!
Je ziet er vandaag beeldschoon uit.
Ik laat me niet verleiden door vleierij. Dat weet je.
Ja.
Wie is dit? Waarom is ze in mijn kantoor?
Ik wil u graag voorstellen aan uw nieuwe assistent.
Addi Connors.
Wat is er met Kipper gebeurd?
Uh, Kipper? Kendra! (knipt met vingers)
Ja, nee. Ze is weggegaan.
Zwakkertje.
Oké, we hebben nog ongeveer een maand tot de Fashion Week.
Je hebt iemand nodig die betrouwbaar is.
- Is dit betrouwbaar? - Mm-hm.
Heb je haar schoenen gezien?
Heb je de mijne gezien?
Waar heb je die vandaan?
Vijf minuten geleden, hier, dankzij Addi Connors.
(lachend)
- Je lacht veel. - Ja.
Hoe kon ik dat nou niet doen?
Ik sta voor Delaney, verdomme Diaz.
Kom op zeg.
Oké, je kunt nu gaan.
Voordat u de beveiliging op mij afroept, moet ik u nog het volgende zeggen:
Ik vind je een genie, een legende in de schoenenwereld.
Het dragen van je schoenen is alsof je je beste beentje voorzet.
Nou ja, dat is alles.
Het was een eer en ik ben dol op uw kantoor.
*
Ja, luister. Luister naar me.
Ze heeft veel potentieel.
*
Het is niet het einde van de wereld. Je hebt hier nog steeds een baan.
(kreunend)
Ik had gewoon niet moeten gaan.
Delaney Diaz is een ster.
Lichtjaren verwijderd van iemand zoals ik.
Kijk eens naar mijn schoenen!
Ik hoor niet thuis in Manhattan.
Ik had gewoon niet een gekke fangirl moeten worden
en ik maakte mezelf helemaal belachelijk.
Je hebt in ieder geval niet om een ​​handtekening gevraagd.
Heb jij dat gedaan?
(telefoon trilt)
(hijgend)
Wat? Hebben ze je een contactverbod gestuurd?
(lachend) Ik heb de baan!
Op proefbasis, maar ze willen mij
om de assistent van Delaney Diaz te worden.
(schreeuwend)
(lachend)
*
Goedemorgen, nieuw meisje.
Ik zie je gekleed voor je begrafenis.
Goed vooruitdenken.
Vooruit plannen zou betekenen dat je de mondige floater krijgt
de beste éclair in Connecticut.
Ik vind je leuk. Delaney heeft dit voor je achtergelaten.
Oh.
Eh, wanneer wil ze dat dit allemaal gedaan is?
Ik stel geen vragen.
Waarom niet? Wat gebeurt er?
Mm, jouw begrafenis.
Mmm, dank je wel.
(zuchtend)
Oké, adem gewoon. Je kunt dit.
(voetstappen echoën)
*
Ga, ga!
Ik had een lijst.
Ik heb het vanmorgen aan Addi gegeven.
*
Oh, Delaney! Goedemorgen. Hoe gaat het vandaag met je?
Ik doe niet aan smalltalk, vooral niet voor
Ik heb mijn iced chai latte gehad.
(schraapt zijn keel)
Goed?
Oh, wil je dat ik spreek?
Iced chai latte. Het stond op de lijst.
Oh ja.
Ik heb het op je bureau gezet en je orchideeën water gegeven.
(zuchtend)
Het lijkt erop dat je de latte ook water hebt gegeven.
Sorry, ik kan je er nog een bezorgen.
En wat heb je vandaag bereikt, mag ik je vertellen?
Waar is mijn stomerij?
Ik dacht dat dat een lagere prioriteit had.
Ik zou dat morgen ophalen.
Het stond op de lijst voor vandaag.
Ik dacht dat dit een lijst voor deze week was.
Nou, dat dacht je verkeerd.
Eh... Juist. Ik ben ermee bezig.
En wat betreft het eten voor de bijeenkomst, heb je--
Verwachtte je 10 minuten geleden een iced chai latte ? Ja, dat had ik.
Natuurlijk.
*
Oei, Delaney houdt niet van eten op de werkplek.
Geweldig. Weer iets wat ik fout heb gedaan.
Ik heb tot de Fashion Week de tijd om te voorkomen dat ik word ontslagen.
Ik denk niet dat ik deze proefperiode ga overleven.
Ze haat me nu al.
Geef haar gewoon een kans.
Onder dat stoere uiterlijk schuilt een heel goed hart.
Je moet gewoon blijven graven.
Oh ja? Met een graafmachine?
Soms.
Delaney groeide op in een branche waar vooral mannen werkten.
Ze moest fel zijn om te slagen.
Weet je, jij bent echt goed in public relations.
En je straalt echt positiviteit en charme uit.
Dus, wat is jouw verhaal?
Hoe zag je door haar stoere uiterlijk heen?
Delaney was de beste vriendin van mijn moeder,
en toen mijn moeder overleed, bleef ze bestaan.
Het spijt me.
Ik ben ook mijn moeder verloren, een paar jaar geleden.
Je weet pas echt wie je op dat moment steunde.
Is dat de reden waarom jij haar nu vertegenwoordigt?
Nee, mijn vader is eigenaar van het PR-bedrijf,
en Delaney is al jarenlang klant.
Niet zonder uitdagingen, vooral sinds ze werd aangeklaagd
omdat ze ideeën van haar assistente had gestolen.
De man was ontevreden.
Het was allemaal vals,
maar de koppen en de geruchten blijven,
Ik denk dat dat de reden is dat ze ertegen gehard is.
Ja, dat kan ik wel begrijpen.
Ja, nou, ik probeer haar terug naar de top te krijgen,
maar de Fashion Week is voor ons allemaal doorslaggevend.
Oh, zit ze in de problemen?
Franco Chaussure probeert het bedrijf vijandig over te nemen.
Hij wil haar merk als zijn discountmerk gebruiken .
Als ik geen kopers krijg op de modeshow waar ik aan deelneem,
Ze zal gedwongen worden te verkopen.
Dat zou haar nalatenschap ruïneren.
Je denkt meer als Delaney dan je denkt.
Ik wist dat het de moeite zou lonen als ik mijn nek voor je zou uitsteken.
(ratelend)
Wat-- Deze moeten kopers aantrekken?
De vergadering is over een paar minuten!
Geef mij niet de schuld. Ik ben gewoon een knap gezichtje.
Je laat me toch niet in de steek?
Nee, nooit. Geef me even een paar seconden.
*
Perfect.
Snel, Delany is dichtbij.
- Pak de cijfers. - Oké.
Daar gaan we.
Dit hier, hier, hier.
Nee, dat ziet er geweldig uit. Oké. Perfect.
Het is geweldig.
Alles is klaar voor de kopersvergadering.
Niet slecht, toch?
- Eindelijk voldoende. - Thomas: Deze kant op.
Alsjeblieft.
Na jou. Ga zitten.
Bedankt allemaal. Zullen we beginnen?
Zoals je kunt zien, hebben we de pomp gedaan
in een zeer klassieke stijl.
Ik denk dat dit een grote aantrekkingskracht heeft op uw cliëntenkring.
Dat kunnen we in verschillende kleuren doen.
De laars hebben we uitgevoerd in dit prachtige kalfsleer.
Opnieuw een heel bekend ontwerp om volume te verplaatsen.
De laarzen. Ik neem zoveel eenheden
die de fabrikant vóór het volgende seizoen kan produceren.
Uitstekend. Ik zal het team er meteen mee aan de slag laten gaan.
Mag ik, Renee, alleen de laarzen?
Hoe kon ik voor deze prijs weigeren?
Mijn excuses. Er lijkt een kleine drukfout te zijn.
Het spijt me zo. Ik had dat niet door .
De getallen komen overeen met de prijzen.
Nou Renee, we zullen niet langer van je kostbare tijd verspillen.
Ik zal er persoonlijk voor zorgen dat u de juiste prijslijst krijgt
en we kunnen op een later tijdstip weer bijeenkomen.
We ontmoeten Franco Chaussure
later deze week.
Weet u zeker dat u de afspraak wilt verzetten?
Ik weet zeker dat we er samen uit kunnen komen.
Zullen we nog even verder praten in mijn kantoor?
Austin. Zou jij dat willen?
Deze kant op.
Het spijt me zo.
Ik haastte me om alles klaar te krijgen en ik wilde--
Excuses, Addi. Het zijn hulpmiddelen van apathie.
Het enige wat ze doen is ervoor zorgen dat uw leven vandaag hetzelfde blijft
zoals het gisteren was.
Is dat wat je voor jezelf wilt?
Nee.
*
(zuchtend)
*
(deur openen, sluiten)
Hé, wat doe je? Ik zei dat ik zou helpen.
Vier dagen geleden.
(kreunend) Het spijt me.
Ik ben zo gestrest door deze nieuwe baan.
Waar is Ruby?
Met tante Carla.
Ze kreeg een deal voor deze Jordan-amandelen
en eiste dat ik ze in de goodiebags zou gebruiken.
Nou ja, laat mij je dan maar helpen.
Oh, hoe was je eerste dag?
Heb je ooit het gezegde gehoord: ontmoet nooit je idolen?
Oh, is ze zo slecht?
Nee, ik ben het.
Ik ben gewoon niet geschikt voor deze baan, voor deze wereld.
Hé, jij bent een geweldige ontwerper.
Deze wereld moet voor jou worden gemaakt.
Ik weet gewoon niet of ik het kan volhouden.
En waarom zou hij zijn nek voor mij uitsteken?
Hij wie?
Austin. Hij is de PR-man.
Ik heb zijn schoenen kapotgemaakt en daarna heb ik ze gerepareerd,
en hij nam het voor mij op met Delaney. Hij bezorgde mij de baan.
Wauw. Echte Prins Charmant. Is hij schattig?
(beiden lachend)
Wat ga jij morgen doen?
Jij maakt vlekken op zijn shirt en hij zorgt ervoor dat jij opslag krijgt?
Of nog beter, hij kan het voor je uitdoen.
Claudia! Je bent een moeder!
Ja, omdat Scott zijn shirt uitdeed.
(lachend)
Nee, hij werkt voor Delaney. Het is te riskant.
Maar dit is mijn enige kans om mijn droom waar te maken
en met mijn idool niet minder.
Ik weet niet eens of Delaney mij terug wil.
Ik weet zeker dat ik elk moment een e-mail van HR krijg .
(telefoon trilt)
Ah.
Ze wil dat ik haar stomerij ophaal .
Zie je wel? Gemeen mooie vrouwen zijn nooit dom.
Ze weet dat ze een juweel heeft.
Oh, stop.
Oh, ik ben zo blij dat jij hier voor mij en Ruby bent
terwijl Scott weg is.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Jullie allebei.
Waar ga je heen?
Ik ga je kast plunderen, want ik heb hulp nodig
- mijn nieuwe garderobe. - Niet de nieuwe!
*
Oh, dat is van mij.
Ik dacht dat je misschien een extra handje nodig had.
En nog wat. Dank je wel.
Kom, neem plaats bij mij.
Ik kan Delaney's ijs niet laten smelten.
Juist, ja. Nou, ik ga het je laten zien
een truc, zodat het nooit meer smelt.
- (lachend) - Kom op.
Oké. Wat is deze truc?
Nou, wat je moet doen is een partij vers ijs pakken
op weg naar buiten. Voilà.
Oh, dat is heel slim. Ik ben je er nog eentje schuldig.
Ik hoopte dat je dat zou zeggen.
Ik probeer Delaney naar een van mijn evenementen te krijgen.
Denk je dat je mij daarmee kunt helpen?
Ik? Ik krijg haar niet zover dat ze iets doet.
Jij kan dit.
(lachend)
Eh... ik kan het proberen.
Oh!
(beiden lachend)
- Nee, nee, nee. Laat mij. - Oh--
Oh, wat is dit?
Dat is niks. Het is gewoon een notitieboekje.
- Dit was een goede campagne. - Ja.
Dan zou ik weten dat ik het bedacht heb.
Ja, toen ik op de universiteit zat, nodigde mijn vader me uit om mee te doen
een van de marketingvergaderingen.
Ik durfde het aan om te praten. Ze vonden het geweldig.
En dat was het.
Ik kan het niet geloven. Deze advertentie heeft mij zo geïnspireerd
en dat was jij.
Wat zijn dit?
Oh, het is niks. Het zijn gewoon schetsen.
Ik teken graag als ik in de winkel van mijn vader ben.
Het is gewoon een hobby. Ik ben niet de ontwerper van iets.
Nou, dit notitieboekje zegt iets anders.
Ik probeer gewoon te overleven in Delaney's schoenenimperium.
Ja, dat snap ik.
Misschien wilt u dit voorlopig even opbergen.
Ik bedoel, Delaney heeft wat vertrouwensproblemen.
Ze bespreekt niets anders dan met haar ontwerpteam.
Je zou hun contracten eens moeten zien. Ze zijn ijzersterk.
Beloof me één ding. Ga haar nog niet benaderen.
Want als je dat doet, hoeven we misschien nooit meer in de stad te werken.
Oh. Ja, begrepen. (schraapt zijn keel)
Dus, wat is dit voor evenement?
Technisch gezien is het het evenement van mijn vader,
maar ik heb een paar out-of-the-box ideeën die ik wil pitchen,
daarom heb ik Delaney nodig, en als je langs wilt komen
en misschien haar bumper zijn?
Haar bumper?
- Ja. - Wat is dat?
Je weet hoe erg ze een hekel heeft aan geklets
en lachend voor de camera's.
- Ik denk dat ik dat wel aankan. - Ja?
- Ja. - Ik zie je echt met
een kogelvrij vest en een zonnebril.
(beiden lachend)
Ik bewonder uw onwankelbare vertrouwen in mij.
Ik weet dat het bijzonder is als ik het zie.
Eh, maar eerlijk gezegd,
Win het vertrouwen van Delaney Diaz en ze zal je uitnodigen.
En dan laat ze je een contract van 50 pagina's tekenen. Makkelijk.
Ja, als ze mij niet eerst ontslaat.
Ik zal ervoor zorgen dat dat niet gebeurt.
Haal nog maar wat ijs.
Oké.
Nee . Het zou prettiger zijn om op glas te lopen .
Deze kwamen allemaal zeer goed uit de test.
Met wie? Iemand met hoeven?
Is-- Is dit een medische aandoening?
Oh, nee, nee. Nee. Ik heb gewoon--
Zinnen, mijn lief. Zinnen.
Goed...
Waarom niet terug naar de suède binnenzool?
Mevrouw Hollingsworth is dol op de suède binnenzool.
Ze zegt dat het is alsof je op lucht loopt.
Sorry, wie is mevrouw Hollingsworth?
Ze is een klant bij de schoenmakerij van mijn vader.
Van welke school ben je afgestudeerd?
Parsons? New York?
Een...
Geen van bovenstaande.
Maar ik heb wel vakken gevolgd op een community college.
Ik laat het team terug naar de tekentafel gaan.
Pak gewoon de Millennial Collectie erbij
en laten we eens kijken naar de suède binnenzool.
(zuchtend)
Ben je gek geworden?
Vanwege de binnenzolen?
Je laat mij een kunstopening bijwonen
gepresenteerd door Robert Strickland.
Ze zijn notoir saai.
Oh, nou--
Gelukkig heeft Austin de creativiteit van zijn moeder geërfd.
Nou ja, hij heeft veel pers uitgenodigd.
Ik vind het een geweldig idee.
Dat doe je toch? En hoeveel verslaggevers
hebben geprobeerd je belachelijk te maken vanwege clickbait?
Nou, Morgan Humphries heeft ooit een foto gemaakt van mijn rok ingestopt
mijn panty en stuurde het naar de hele 10e klas.
Ik was geschokt. Ik heb zelfs mijn vader gebeld om me op te halen,
maar hij vertelde me dat ik moest blijven en het onder ogen moest zien,
en toen noemde Joey Lieberman coach Thomas "mam",
en iedereen vergat mij voor de rest van de dag.
- Mm. - (lachend)
Oké, goed. Bespaar me de volgende keer de details
van uw pijnlijk saaie memoires.
Gewoon annuleren.
Oh, maar Austin zou zo teleurgesteld zijn.
Hij heeft een van zijn out-of-the-box ideeën.
Zijn vader is erg streng voor hem.
Ik weet dat het veel zou betekenen als je het kon zien.
Austins vader is soms erg streng voor hem.
Oké, ik zal verschijnen.
15 minuten, niet langer, maar ook niet korter.
Ik zal het hem laten weten.
En je laat geen enkele verslaggever in mijn buurt komen.
En dat doe je alsjeblieft nooit meer.
*
Addi, wat doe je? Papa wilde net de politie bellen.
Hij dacht dat het weer een inbraak was.
Ik had beloofd dat ik aan de schoenen van mevrouw Hollingsworth zou werken .
Ik loop zo ver achter.
Nou, ik kan je helpen.
Je hebt het al druk genoeg met Ruby.
Precies. Dus als ik je nodig heb om op te passen,
Je gaat me heel veel geld schuldig zijn.
Dus ik dacht aan popcorn en films bij jou thuis
voor het avondeten morgen.
Ik moet echt naar een kunsttentoonstelling.
Oh, een kunsttentoonstelling. Dat is geweldig.
Dus, wat ga je aantrekken?
Ik weet het niet. Zwart, denk ik.
Nee.
Jij gaat rood dragen.
Ik kan niet. Dit zijn de schoenen van mevrouw Hollingsworth.
Ik wed dat als je haar belt en het vraagt, ze je ze wel zal lenen.
Ze aanbidt je.
Oké, ik zal haar bellen en het vragen.
Oh, ze zijn mooi.
- Mm-hm. - (lachend)
*
Zullen we een foto maken op het tapijt?
Als je naar status moet streven, Addi, dan heb je die niet.
Waar is Austin?
Ik stuurde hem een ​​sms dat we er waren.
Hij komt ons vast wel opzoeken.
(zuchtend) Typisch Robert Strickland-gebeuren.
Ik zweer het, ik heb wel eens in spannendere liften gestaan.
De man is in 20 jaar niet veranderd.
Nou, Austin zegt dat hij iets bijzonders heeft.
Tja, de tijd dringt.
Waarom ga je hem niet halen voordat ik in slaap val?
Natuurlijk.
*
AUSTIN.
Addi, is het je gelukt?
- Ja. - Heb je Delaney gezien?
Ja, ze is hier. Um... Oh, ze is daar.
Was dat een glimlach?
Ja, dat is Betty Badgley van de Rossmoore Foundation.
Dat betekent dat we 10 minuten hebben.
Kom op, ik wil je iets laten zien.
Oh, eh...
*
Dus, wat denk je?
Dat is verbazingwekkend.
De iconische kristallen schoen.
Ja, ik wist dat je dat zou waarderen.
Je hebt een hele coole vibe gecreëerd. Het feest zou hier moeten zijn.
Ja, het is de enige plek die mijn vader mij gaf.
Hij dacht waarschijnlijk dat ik snel uit de weg zou gaan.
Daarom heb ik Delaney nodig.
Denk je dat mensen haar hierheen zullen volgen?
Denk je dat je vader zou aankondigen dat er
een feestje hier beneden?
We willen niet dat mensen denken dat Delaney er zomaar vandoor gaat.
Heb je ooit gehoord van een fluistercampagne?
*
Daar ben je. Ik hoor dat er beneden een warm feest is.
Waarom verspillen we hier tijd?
Zullen we?
Een fluistercampagne? Dat is geniaal.
Hoe kom je daaraan?
Ik heb het ooit in een film gezien. Muppets Take Manhattan.
Wat? Het werkte!
Je zit vol verrassingen.
*
Addi: (kreunend) Het is zo mooi.
Jouw iconische schoen.
Nou ja, niet helemaal, maar er zit wel wat moois in.
*
Het lijkt erop dat je vader eindelijk het feestje heeft gevonden.
Tijd om de feiten onder ogen te zien.
*
Hoe komt het dat ze het niet met elkaar eens zijn?
Nadat Austins moeder stierf
Robert stortte zich op zijn werk.
Hij wilde alleen maar veiligheid en stabiliteit,
en Austin, weet je, is erg avontuurlijk
en van nature opstandig, net als zijn moeder.
Ik denk dat dat voor Robert een beetje lastig is.
Ze botsen, weet je?
Hij is zo getalenteerd.
Het is jammer dat zijn vader hem niet meer aanmoedigt.
Ja, dat is het.
Hoe dan ook, mijn glas is leeg en ik wil niet langer blijven hangen
voor mijn eigen display. Het is een beetje ordinair.
Zullen we?
Waar heb je die schoenen vandaan?
Oh, ik mag ze van mijn vriend lenen.
Ik wilde je vanavond goed vertegenwoordigen.
Inderdaad.
*
Pardon, het spijt me dat ik u onderbreek.
Delaney, Austin moet met je praten.
Oh, het spijt me zo. De plicht roept.
Leuk je te zien. (lachend)
Waarom duurde het zo lang?
Het leek erop dat je plezier had.
Maak je een grapje? Hij genas mijn slapeloosheid.
Delaney Diaz.
Nou, het is alweer een tijdje geleden dat je voor het laatst in het openbaar bent geweest
en ik zie dat we vanavond een oud designsucces tentoonstellen .
Wat is er gebeurd?
Kon je geen nieuwe ontwerpen stelen om te laten zien?
Oh, ontwerpen stelen? Nou, nee. Ik zou denken dat dat jouw manier is
Je hebt niets nieuws of opmerkelijks geschreven
sinds de laatste keer dat je mij vals beschuldigde.
Het is opmerkelijk dat Franko Chaussure bereid is om
zorg dat uw naam een ​​gewilde verkoper wordt in de koopjeskelder.
Heeft u commentaar op een mogelijke overname?
Mijn lezers zouden dat geweldig vinden.
Pardon. Ik heb je hulp nodig. Kun je gewoon meedoen?
Zeker.
Oh, Delaney, deze heer wil graag met je praten
over de vintage lijn.
Nou ja, soms is het verleden het heden van de toekomst,
vooral met de kenmerkende rode hakken.
Komt er een samenwerking? Delaney Diaz en Armond Alonse?
Ah, alleen de tijd zal het leren. Dat is alles wat ik nu kan zeggen.
Vertel mij eerst maar eens wat er gaande is.
Hoe dan ook, geniet van de show.
*
Armond, bedankt dat je mij hebt gered.
Je weet hoe die verslaggevers zijn.
Oh, ik snap het. Luister, ik moet rennen.
Delaney, het was geweldig om je weer te zien,
en ik vind deze rode schoenen nu echt leuk.
(lachend)
Heb ik iets goeds of slechts gemist?
Dat moet nog worden vastgesteld.
Het spijt me zo. Ik wist niet wie hij was.
Ik wilde alleen maar van de verslaggever af.
Gefeliciteerd, Addi.
Je dooft een kaars met een bosbrand.
Weet je wat? Ik denk dat ik hier klaar ben.
Wacht even.
*
(verbrijzelend)
- (hijgend) - (lachend)
Nu heeft iedereen het over Delaney Diaz,
en we mochten een verslaggever aanspreken.
(lachend) Goed gedaan, lieverd.
Jij bent de zoon van je moeder. (kussend)
*
Heb jij dat gedaan? Wauw.
Ja, vertel dat maar aan mijn vader. Hij lijkt niet zo onder de indruk.
Nou, jij bent een creatieve probleemoplosser. Goed gedaan.
Dank je wel. Wil je hier weg?
Hoe zit het met het evenement?
Oh, ik weet zeker dat mijn vader alles onder controle heeft.
Bovendien wil ik je nog iets laten zien.
En dus zei ik tegen ze: "Als je dat liedje gaat zingen,
" Je moet die noot raken."
- Hij zingt graag. - Hij zingt graag.
Hij kan die noot niet halen.
- Heb je het koud? - Een beetje.
Oké. Hier.
Oh.
(Keel schrapen)
Hier heb je het.
Bedankt.
Mag ik je tas?
Bedankt. Waar breng je me heen?
Nou, dit is mijn nieuwste out-of-the-box idee.
Wauw.
Het doel is om het te laten regenen Delaney Diaz schoenen
vroeg in de ochtend om de buzz te krijgen
in het drukste straatje van de wijk.
Wil je het proberen?
- Eh, is het legaal? - Legaal?
Wat, zwerfvuil of zoiets?
Zolang het maar niet de grond raakt.
Anders hoop ik dat je een goede advocaat hebt.
(lachend)
- Ja! - (lachend)
Ik wed dat je vanaf hier niet tot de derde regel komt .
- Daar? - Mm-hm.
Oké. Daar gaan we.
Zwerfvuil! Burgerarrest!
- Mij krijg je niet te pakken. - Burgerarrest!
Ik kan nog steeds niet geloven dat je Armond Alonse hebt aangehouden,
de koning van de handtassen zelf.
(kreunend)
Ik weet het. Ik verwacht een gesmolten chai latte.
over mijn hoofd gegooid in de ochtend voor
De beveiliging begeleidt mij naar buiten.
Niet voordat ze je vraagt ​​haar vintage schoenen uit te doen.
(kreunend)
Wist je dat zij die heeft ontworpen?
- Mm-hm. - Waar heb je ze vandaan?
Ze zijn uitgeleend.
Ik wilde gewoon meedoen met de mensen op het feest.
Ik bedoel, ze zijn fantastisch. Urban chic.
Stedelijk chic. Dat vind ik leuk.
We zouden dat in een show moeten gebruiken,
Delaney Diaz haar voorsprong geven.
Hm.
Hé, hoe komt het dat ze niet meer ontwerpt?
Eh... Nou ja, ik denk dat ze haar zelfvertrouwen verloor.
De industrie neemt haar niet echt serieus
zoals ze dat vroeger deden.
Ze had een paar mislukkingen, verloor veel omzet,
Ze moest overstappen op, weet je wel, meer basismodellen
voor warenhuizen om haar merk overeind te houden.
Was dat haar idee?
Het was eigenlijk van mijn vader en het werkte.
Ik weet dat ze de richting van de haute couture op wil,
maar ze is bang.
Nou, ze staat op het punt om uitgekocht te worden.
Het is tijd om een ​​risico te nemen.
Ik ben het helemaal met je eens, maar we zijn in de minderheid.
Niemand wil op dit moment risico's nemen.
Nou, jouw ideeën zijn geweldig.
Morgenvroeg zal het druk zijn op de sociale media
over de landingsbaan, allemaal dankzij jou.
Je zou je eigen PR-bureau moeten beginnen.
- (lachend) - Doe het op jouw manier.
Bedankt,
maar mijn vader is eigenaar van het grootste PR-bedrijf
in heel New York.
Ik bedoel, ik zou graag de beslissingen nemen,
maar het is een grote stap.
Ik wou dat ik kon praktiseren wat ik predik,
maar ik ben nog steeds aan het uitzoeken hoe of of ik een stem heb
in deze industrie.
Ik voel me een beetje verloren.
Misschien wel, misschien wel allemaal.
Oké, laatste kans. Tijd om jezelf te verlossen.
Oké.
Jij, eh, jij gaat mij uit de gevangenis bevrijden
Als dit niet werkt, toch?
Gebruik die arm en gooi een grijphaak
over de muur of zoiets?
Je hebt echt mijn hulp nodig.
Help me even omhoog.
Leuk.
Daar gaan we.
Ik moet gaan.
Dit was echt leuk hoor. Bedankt dat je me hebt opgevrolijkt.
Dank je wel. Dat was het. Um...
Ik zal een taxi voor je regelen
en ik hoop dat ik je op het werk zie.
Dat hoop ik echt.
*
Oh. Goedemorgen, Delaney.
Ik heb een kleine traktatie voor je meegebracht. Mijn zus heeft ze gemaakt.
Ze serveert ze op het eerste verjaardagsfeestje van mijn nichtje.
Sorry, ik schrijf niet langer saaie memoires.
Het zijn chocoladetruffels.
Bewerkte suiker, verzadigd vet.
Nee, dank je.
Nou, ik hoopte dat ze een olijftak konden zijn
na het kleine ongelukje van gisteravond .
Klein ongelukje? Dat noem je
een wereldberoemde handtassenontwerper ontvoeren
in jouw kleine reddingsmissie?
Het zal nooit meer gebeuren. Ik zal je niet teleurstellen.
Blijft nog even de vraag. Waar is mijn schema?
Oh, het staat hier op je computer.
*
Ik wil dat je een lunch voor morgen klaarmaakt .
Natuurlijk. Met wie?
Armond Alonse. Zijn assistent zal bellen met details.
Zorg ervoor dat je mij voldoende tijd geeft.
Oh! Ik bedoel--
Oh, ik zal het in je agenda zetten.
*
Oeps.
*
Pardon, sorry dat ik u stoor.
Is dat Delaney Diaz?
Oh ja. Het is haar laatste shoot.
Ah, is ze terug?
Dat is het idee! Ze heeft een show op Fashion Week.
Oh, ik dacht dat haar dagen in de haute couture voorbij waren.
Ze laat een aantal van haar kenmerkende stijlen herleven.
Suède binnenzolen en alles.
Hm. Werk jij voor haar?
Ja, ik ben haar persoonlijke assistent. Ik ben Addi.
- Ben jij een fan? - Ik wel.
Is dat een onderdeel van haar nieuwe lijn?
Oh. Het is de dag-nacht-pomp.
Vrouwen kunnen dus van kantoor naar een cocktailparty gaan
zonder van schoenen te wisselen.
- Ik vind het geweldig. - Ja.
Kan ik daar nog wat meer van zien?
Tijdens de Fashion Week hebben we alles in huis wat we in onze show willen laten zien.
Ik kijk er naar uit.
Nou, ik laat je weer aan het werk gaan.
- Nogmaals bedankt. - Ja.
*
Wat wilde Andrea Walker?
WHO?
De persoon met wie je net sprak, Andrea Walker.
Oh, ik heb haar naam niet gehoord. Ze is een grote fan van Delaney.
Een fan? Een fan van een vijandige overname misschien.
Ze werkt voor Franco Chaussure.
Wat!?
Ik kan niet geloven dat ze een spion hebben gestuurd. Ik bedoel, ze doen dat.
Ze zijn sluw. Je hebt toch niks gezegd?
Eh-- Nee, nee. Ik heb haar alleen over de show verteld, dat is alles.
*
(ballon opblazen)
Pap, je moet ze meer lucht geven!
Nou, waar is Addi? Ze zou moeten helpen
- met Ruby's verjaardag. - Je weet wel waar.
Ik vind dit niet leuk.
Je houdt niet van verandering.
Ze zegt dat ze haar ontwerpen niet eens aan Delaney kan presenteren.
Wat is dan het nut?
Nou, het is een voet tussen de deur.
Bovendien denk ik dat ze verliefd is op haar werk.
(ballon opblazen)
Hoi! Sorry dat ik te laat ben.
Fijn dat je er bent. Claudia haat mijn ballontechniek.
(Claudia lacht)
Oh, hoe gaat het met de schoen van mevrouw Hollingsworth?
Ze komt maandag.
Zeg niet dat je het vergeten bent.
Nee. Nee, helemaal niet. Ik ben ermee bezig. Ik ben gewoon, eh...
- Prioriteiten stellen. - Boven uw grootste klant?
En hoe was het vanmorgen?
Waar staan ​​wij precies op uw prioriteitenlijst?
Het is niet zoals jij, Addi.
Maak je geen zorgen, pap. Ik regel het wel.
Addi heeft het druk.
Ik ben vandaag nog steeds bezig met het ophalen van de taart.
(telefoon trilt)
Nee hoor.
Is er iets mis met de taart?
Nee, nee. Ik moet weer aan het werk.
Er is een spoedvergadering.
Op een zondag?
We hebben Ruby's feestje en zondagdiner.
Werk kan wachten.
Je hebt geen zondagse diners meer gemist sinds mama is overleden.
Het spijt me zo, maar Delaney heeft...
een inzinking over de show,
maar ik beloof dat ik voor beide terugkom
en ik zal tante Carla de taart laten ophalen, oké?
Ik hou van jullie.
(deur gaat dicht)
(ballon opblazen)
*
Ik wil alleen dat je voorbij kijkt--
Nee, maar ze hebben wel dezelfde naad.
Het gaat eigenlijk niet om de broek.
Kijk eens naar het stiksel!
Ik kwam zo snel als ik kon. Wat is de grote noodsituatie?
"Franco Chaussure lanceert hakken om je mee te nemen
van kantoor naar een cocktailparty."
Ja, die zwarte pomp is precies zoals de onze,
en we zouden het gebruiken in de grote finale van de show.
We kunnen het nu helemaal niet meer gebruiken. Nu is het gewoon weg, poef.
We gaan iets bedenken.
Het is duidelijk dat ze de show proberen te saboteren
om de overname veilig te stellen.
Ze hebben zelfs een betere slogan dan wij.
Waarom hebben wij dat niet zelf bedacht?
De Fashion Week begint over twee weken.
Dit is een enorme ramp.
Luister, we zijn te ver gekomen om ze te laten winnen, oké? Het--
(kreunend)
Oké, stuur Alexander een bericht. Zeg hem dat hij het designteam moet halen
samen aan een nieuwe finale schoen werken !
Addi, wil je wat eten voor ons bestellen?
Het wordt een lange nacht.
Oh, eh, ik heb een soort familieverplichting.
Ik heb een soort crisis.
Je wilde een baan in de mode? Dit is de baan.
*
(telefoon pingt)
Nee, zie je, hoe moet ik...
*
Wie tikt er?
Sorry.
Dus, wat denk je?
Niets spreekt mij aan. Alles lijkt heel basic.
Dit zijn onze laatste schetsen.
Ik kan het team morgen opnieuw laten beginnen,
tijdens werkuren.
Oh, sorry, is het veiligstellen van de toekomst van ons bedrijf
een beetje lastig voor je, Alexander?
Helemaal niet. Ik zeg gewoon wat voor de hand ligt.
Je hebt elk ontwerp dat we op kantoor hebben, afgewezen.
Oké.
Ik moet gewoon nadenken.
Ik verzamel alle 'misschien'-vragen en kijk er later naar.
Oké?
Oké, we weten allebei dat de misschien-vragen niet gaan werken.
Is er iets dat we het team kunnen sturen?
Helaas kan ik ze op zondag niet bellen en werk aanbieden.
Morgen kunnen we meteen beginnen.
Oké, we moeten haar daar alleen nog van overtuigen.
Daar is een wonder voor nodig.
Oh, nee. Nee, nee, nee. Ze wil niet naar me luisteren.
Ze deed het over de suède binnenzolen.
Ik geef haar iced chai lattes en geen zakelijk advies.
Ga alsjeblieft met haar praten. Kijk waar ze mee bezig is.
(zuchtend)
(voetstappen naderen)
Ik denk na.
Ik weet het, ik wilde alleen weten of je iets nodig hebt.
Een wonder.
Zoveel zogenaamde experts en geen enkele schoen die het waard is.
Geen enkele.
Ik denk dat je misschien op zoek bent naar een externe oplossing
voor een intern probleem.
Is het nu mijn schuld?
Nee, nee, nee. Dat-- Dat bedoelde ik niet.
Maar het merk heet niet voor niets Delaney Diaz.
Het is door jou gebouwd.
Misschien moet je gewoon bij jezelf te rade gaan voor de antwoorden.
Nou ja, ik heb al jaren niet meer ontworpen.
De laatste keer dat ik dat deed, was het een totale mislukking.
Ze zeiden dat ik niet meer in contact stond met de buitenwereld.
Ja, dat was toen.
Eerlijk gezegd was ik niet eens zo dol op die zwarte pump.
Nu, die rode schoenen die je droeg,
een aantal van mijn beste werken.
Mijn favoriete collectie.
De mijne ook.
Waar vond je die inspiratie?
Nou, toen ik jong was, zat ik in de trein en tekende ik,
en ik zou alle mensen om mij heen schetsen,
uit alle lagen van de bevolking.
Van punks tot machthebbers.
Ik vond het geweldig. Ik vond alle gedurfde contrasten geweldig.
Nou, misschien is dat wel jouw antwoord.
De treinen, de kracht, de stoutmoedigheid.
De stedelijke chic.
Nee, dat is niet wat onze kopers willen.
Maar misschien is dat wel wat de mensen willen.
De mensen willen wat de kopers hen vertellen dat ze willen.
Zo werkt het.
Wij moeten vasthouden aan wat wij kennen.
Roep de jongens erbij. Ik denk dat ik het ontwerpteam moet inlichten
een duidelijkere richting voor morgen.
Sorry, staat er iets belangrijkers op je telefoon?
dan mijn huidige crisis?
Ehm, nou...
Addi, welvaart ontstaat door moeilijke keuzes.
Ik denk dat je wel talent hebt,
maar heb jij wat nodig is om succesvol te zijn?
Ja, dat doe ik.
Goed. Ga dan maar weer aan het werk.
Meteen.
(deur openen, sluiten)
*
(hijgend) Pap, je hebt me bang gemaakt.
Zo ook. Waar was je vandaag?
Er was een crisis.
Crisis? De beurscrash is een crisis.
Een tsunami is een crisis.
Wat was er zo belangrijk dat je Ruby's feestje moest missen?
en het zondagse diner? Het is een familietraditie.
Een compleet nieuwe schoen voor de Fashion Week.
Ik-- Kijk, Delaney had mij nodig.
Het spijt me dat ik alles heb gemist,
maar weet je, ik denk dat ik met haar een keerpunt heb bereikt.
Ze zei dat ik talent heb.
Je zus was vandaag erg gekwetst door je afwezigheid.
Ik was gewond.
In dit huis staat het gezin op de eerste plaats .
Het zondagse diner is een manier om uw moeder te eren.
Ik weet.
Het spijt me.
Het leven draait om evenwicht. Deze Delaney, doet ze dat wel?
om je geven? Je de hele dag simpele taken laten doen?
Addi, onthoud wat belangrijk is.
*
Ga nu maar lekker slapen.
We zullen hier morgenochtend verder over praten .
*
(zuchtend)
*
(telefoon rinkelt)
(hijgend)
Je lijkt wel een wandelend lijk.
Dank u voor het compliment.
Gaat dit over de crisis?
Hoe heb je dat al gehoord?
(schraapt zijn keel)
Ze wil dat ik naar het centrum ga voor kruiden? Kom op!
De wereld van assistenten is ondankbaar.
*
Code Magma. Grote uitbarsting. Evacueren.
(zuchtend) Oké. Je kunt dit.
Het is geen big deal. Het is gewoon Delaney.
*
Addi, alles goed?
Je zou zelfmoord plegen in de lobby.
Als u een pauze nodig heeft, kunnen we iets regelen.
Het is niet nodig om Delaney erbij te betrekken.
Hoe kan ik erbij betrokken worden?
Het is nog 10 dagen tot Fashion Week,
Addi lijkt een beetje overweldigd.
Niets om je zorgen over te maken.
Is dat zo?
Je bent er vroeg.
Oh, ik ben nooit weggegaan.
Oh kijk. Geen latte.
Het moet je pijn doen.
Nou, ik moet met je praten.
Ik ben slechts een telefoontje verwijderd. Gecertificeerd in bemiddeling.
Ik, eh--
Weet je wat? Ik ben uitgeput.
Dus een ander hoofdstuk van je memoires zal mij sturen
naar het land van de ondoden.
Heb jij hier geslapen?
Ik heb niet geslapen.
Deze zijn ongelooflijk.
Deze zijn perfect voor de show.
Helaas niet.
Oh, je bent gek.
Nee, ik ga in deze zaak voor het ontwerpteam.
We hebben een doelgroep en dit is niet het moment om risico's te nemen.
Nou ja, sommige risico's zijn het waard om te nemen.
Jouw genialiteit heeft dit bedrijf opgericht.
Ik denk dat je moet--
Oh, is dit waar je met mij over wilde praten?
Uw expertise en ervaring in het runnen van een internationaal merk?
Ik dacht dat ik hier meer zou leren.
Niet iemand die opzij wordt geschoven om boodschappen te doen.
Boodschappen doen is de baan, Addi. Werd dat niet duidelijk gemaakt?
Ik heb gisteren de verjaardag van mijn nichtje gemist
en zondagavond diner, en ik heb geen diner gemist
sinds mijn moeder is overleden.
Kijk, dat is een moeilijke keuze. Sorry, maar dat gebeurt.
Dit ben ik niet. Ik geloof in evenwicht.
Ik denk dat ik nog steeds mezelf kan zijn en kan vasthouden aan wat het meest belangrijk is.
Je moet naar huis gaan, Addi.
Nu meteen? Ik bedoel, ik had eigenlijk moeten--
Ga naar huis. Ik zal Janice je laten bellen als het tijd is om terug te komen.
Oké, prima.
Ik ga weg.
*
Verrassing! Wat denk jij ?
Ah.
Ik ga morgen een paar influencers halen om te gaan
maak er wat foto's van om wat meer ruis te maken
op de sociale media.
Het is zo leuk. Ik vind het geweldig.
Weet je, jij bent mijn inspiratie.
Oh ja?
Ja! Ik bedoel, je rode pumps.
Iedereen heeft het erover hoe leuk en provocerend
Delaney Diaz schoenen waren.
Zijn.
- Hé. - (lachend)
Wil je het passen?
Ja.
Weet je, deze winkel heeft me nooit echt toegestaan ​​om...
interactieve displays, maar weet je...
Je kunt niet getemd worden.
*
(lachend)
Je bent werkelijk prachtig.
*
Delaney heeft mij ontslagen.
Wat? Nee.
Ja, ik kan het haar niet echt kwalijk nemen.
Ik denk niet dat ik hier geschikt voor ben.
Ik wil niet meedogenloos en koud zijn.
Nou, dat ben jij niet , en Delaney ook niet.
Nou ja, ze verzocht mij koud om te vertrekken.
Oei, oei.
Wat doe je hier nog?
Nou, ik heb je een belofte gedaan.
Ik wil de mensen om mij heen niet langer teleurstellen .
Dat is een goede eigenschap om te hebben.
Nou ja, het is niet populair.
De meeste mensen zien het als zwak.
Nou ja, populaire ideeën zijn niet altijd de juiste.
Dat is uitstekend.
Ik denk dat het viraal gaat.
Ja. Ja.
Ja, mijn vader liet me dat niet doen
wat ik op de catwalk wilde doen.
Dus ik dacht, ik doe het maar zo.
Nou ja, misschien inspireert het Delaney wel.
Ze is weer aan het schetsen.
Echt?
Ja, en ze zijn geweldig,
maar ze weigert ze voor de show te gebruiken.
Nou ja, misschien heb je haar wel bereikt.
Ze heeft de woorden niet echt uitgesproken
"Je bent ontslagen", zei ze toch?
Nee, maar het was wel een suggestie.
Er klonk een toon.
Ah, ik zeg alleen maar: wacht even.
Misschien verrast ze je wel.
Deze hele reis was verrassend.
Ik weet niet of ik het nog langer kan volhouden.
En ik weet niet hoe jij met dit circus omgaat.
Nou, dat is nou juist het mooie ervan, toch?
Het leven, het niet weten, het is...
Maar als je moet gaan, dan moet je gaan.
Maar voordat je gaat, zou ik het geweldig vinden als je me...
een clownsschoen, weet je wel, gewoon voor de oude tijd.
Het worden de meest stijlvolle schoenen die je bezit.
Het zou een eer zijn om jouw clownsschoen te dragen.
Ik moet gaan.
- Ja. - Ik moet de trein halen.
en ga naar mijn vader om mijn zus te zien voordat ik naar huis ga.
Nou ja, laat mij je dan maar een lift geven.
Claudia: Kijk eens naar al je cadeaus. (hijgend)
Wauw.
(deur openen, sluiten)
Addi: Hallo! Ik ben hier!
En ik heb een vriend bij me.
Claudia: Addi, kun je dit geloven?
Dit is ongelooflijk.
Oh, hallo. Jij moet Austin zijn, toch?
Austin. De jongen van het werk die ze is--
Mm. Mm-mm.
(lachend)
Leuk om jullie beiden te ontmoeten.
Bedankt dat ik Addi mocht lenen.
Ze is echt een grote hulp.
Wat is dit allemaal?
Hmm, "Accepteer alstublieft mijn excuses voor het feit dat ik uw tante heb laten wachten
van zo'n bijzondere dag.
Bedankt voor het delen. Met vriendelijke groet, Delaney Diaz.
PS. Geniet van het maandagdiner."
Weet je zeker dat dat van Delaney is?
Ik dacht dat ik ontslagen was.
"En Addi, als je tijd vrij wilt hebben,
Janice regelt het.
Ik ben morgen om 8.00 uur op kantoor ."
Dat klinkt niet als een afwijzing.
Ik zei toch dat ze om je geeft.
Wauw, ik ben waarschijnlijk te geschokt om te eten.
Het lijkt erop dat je baas wel weet hoe hij prioriteiten moet stellen.
Laten we eten en Austin wat beter leren kennen.
Pap, doe alsjeblieft niet zo raar.
Ik hoop dat jullie allebei honger hebben.
Ja.
Misschien hebben we iets te veel eten gehad, maar dat is...
*
Je bent behoorlijk goed met je handen.
Hoe bevalt leer?
Hij heeft een baan, pap.
We hebben hier een extra paar handen nodig
nu je ons verlaat voor Delaney Diaz.
Ik zal altijd tijd voor je maken.
Het leven draait om evenwicht, toch?
Dat is mijn meisje.
- Ik heb het van de beste geleerd. - (Ruby huilt)
Ik moet haar naar bed brengen. Het kan even duren.
Ze heeft slaapliedjes nodig.
Ja, want Claudia is doof voor toon.
Oh, dank je wel.
Weet je wat? Laat mij maar.
Jij, eh, jij eet het toetje op.
Oh, wauw. Bedankt Austin.
Je moet echter weten dat ik ook op zoek ben
voor een oppas.
Nou, ik ben een manusje-van-alles. Ik stuur je mijn cv.
Oké.
(Ruby huilt)
Kijk eens naar jezelf. Ja.
Ik weet het. Oké.
Um, wow. Hij is een blijvertje.
Laten we eens kijken of we dit kunnen afmaken voordat we het ja-woord geven.
Maak je geen zorgen, pap.
Mijn professionele leven kent al genoeg drama.
Ik streef niet naar een kantoorromance.
Nou ja, het hart wil wat het hart wil.
Deze zijn trouwens fantastisch. Zijn ze nieuw?
Sommigen van hen. Ik werd geïnspireerd door Delaney's werk.
Deze schoen zou perfect passen in die collectie.
Het zou een droom zijn om de naam van Delaney Diaz te zien
onder een van mijn schetsen.
Oeps.
Je bedoelt, zoiets als...
(Addi lacht)
Lijkt mij wel te kloppen.
Ik krijg ooit mijn kans.
Oh, trouwens, kan ik morgenvroeg even langskomen op kantoor?
op weg naar de dokter, gewoon om Delaney te bedanken?
Ja, zolang je maar niet te veel praat.
Ze haat het om te ratelen, en al helemaal niet voordat ze haar ochtendlatte heeft gedronken.
Eh, je ratelt maar door. Oké, ik praat.
(Austin zingt onduidelijk)
*Twinkel, twinkel, kleine ster*
* Wat vraag ik me af wat jij bent *
* Zo hoog boven de wereld *
- Oh, hij zingt voor haar. - *Als een diamant in de lucht*
Wat een geluksvogel!
Jaloers?
(lachend)
Is alles oké?
Oh ja. Alles is meer dan prima.
Ja, ja. Claudia kan het overnemen
en je hebt een lange rit voor de boeg.
Bedankt voor alles.
Ja, graag gedaan. Tot morgen.
Absoluut.
Oh, maak je geen zorgen.
Fijne avond!
Jij ook.
Je kunt jezelf blijven voor de gek houden.
*
En hij zei: "Nee, mijn naam is Philip!"
(beiden lachend)
Nee hoor.
Sorry dat ik u stoor.
Delaney, ik heb de definitieve ontwerpen allemaal klaar
voor de fabrikant en Austin zal kiezen
de beste voor het persbericht.
Oh, dat is geweldig . En niets digitaals, alsjeblieft.
We willen niet dat de pompbeweging van dag naar nacht zich herhaalt.
Ik heb papieren exemplaren afgedrukt voor Austin en de fabrikant.
Indrukwekkend.
Dat is ze echt.
Maar goed, ik laat je weer aan het werk gaan.
Nogmaals hartelijk dank voor alles.
Ruby vond al haar cadeaus geweldig. Het was een hele speciale avond.
Ik houd ervan om mij bezig te houden met wat ertoe doet.
Er is een latte-apparaat gearriveerd.
- En als we het daar toch over hebben. - (lachend)
Addi, kun jij daar alsjeblieft voor zorgen?
Ja. Hier, neem je dit mee, en ik zie je aan mijn bureau?
Groetjes.
*
(telefoon rinkelt)
Delaney wil dat jij een schoen uitkiest voor het persbericht.
Ze vertrouwt op jouw mening.
Zij vertrouwt ook de jouwe.
Zie je wel, ik zei toch dat je niet ontslagen was.
(lachend)
Ik ben blij dat je er nog bent.
Ik ook.
Hoe gaat het met de show?
- Oh, het is een ramp. - (lachend)
Mijn vader en ik zijn het niet eens over onze kledingkeuze.
Ik wilde er gewoon voor zorgen dat mode voor iedereen toegankelijk was,
Ik wilde ervoor zorgen dat mensen zich begrepen voelden
glamoureus en krachtig toen ze Delaney Diaz droegen, maar--
Net als de kristallen schoen in de metro.
Precies. Nu heb ik het gevoel dat hij me niet steunt,
of Delaney, trouwens,
en als deze show niet verkoopt, is het afgelopen.
Hoe dan ook, alles is klaar . Ik hoef alleen nog maar de schoenen te kopen.
Ze zouden volgende week klaar moeten zijn.
Goed.
Zorg ervoor dat u dit boek met uw leven bewaakt.
Delaney is bang dat er weer iets mis zal gaan.
Zeker weten.
Kom je vanavond met Delaney naar het feest?
Om Fashion Week te openen? Natuurlijk. En Delaney kan niet wachten om te gaan.
- Oh. - Schokkend, toch?
Ja, wonderen bestaan.
Mm-hm.
Ik zie je vanavond.
Oké.
Hallo, nogmaals.
Oh, Andrea Walker, van Franco Chaussure.
Opnieuw spioneren? Wil je meer van onze ideeën stelen?
Ik woon toevallig in dit blok
en dit is eigenlijk mijn favoriete koffieshop.
Trouwens, we hebben jouw schoenenconcept niet overgenomen.
We hadden er eentje in de maak,
en toevallig hebben wij het als eerste uitgebracht.
Je hebt mijn woorden gebruikt.
Ik heb Franco over jou verteld.
Lijkt het je leuk om bij ons te komen werken?
Verleidelijk, maar nee. Ik werk voor Delaney.
Als alles volgens plan verloopt, komt Delaney onder ons bedrijf te vallen.
Ik probeer je hierbij te helpen.
Maak uw stoel op de reddingsboot vast
wanneer haar schip onvermijdelijk zinkt.
Nou ja, als onze show goed verloopt, blijft het schip varen.
Daar is een wonder voor nodig.
Onze deur staat open.
Denk er eens over na.
(spottend)
(Dansmuziek speelt)
Oh.
*
Oké, haal me een glas pinot, alsjeblieft?
En dan glippen we via de achterdeur naar buiten.
Mensen willen je zien! Je moet even blijven hangen.
Het is goed voor het merk.
(kreunend) Je klinkt als Austin.
Heeft hij het persbericht verstuurd?
Oh, laat me even kijken.
Hij zei dat hij het vóór het feest zou versturen.
Weet je wat? Maakt niet uit. Eerst wijn.
En kun je mij een groot glas brengen?
Ik heb iets nodig waarachter ik me kan verstoppen.
- Ja. - Dank je wel.
*
Een glas rode wijn, alstublieft?
(schraapt zijn keel)
(hijgend)
Delaney, hallo. Ik zag je persbericht.
Ik ben benieuwd wat jij van het gedurfde ontwerp vindt.
Het is zeker een afwijking van de saaie, veilige ontwerpen
die je de laatste tijd hebt uitgebracht.
De modebloggers zijn behoorlijk in rep en roer.
Nou ja, ik heb die schoen niet ontworpen.
Nu zou een goede verslaggever weten hoe hij zijn feiten moet controleren,
maar ja, we hebben het hier wel over jou.
Ja, de ondertekende schets en het persbericht waarin staat
Jij hebt deze schoen ontworpen, maar dat beweert iets anders.
Dit is mijn kop.
Het mode-icoon van vroeger pakt haar oude trucjes weer op.
Ontwerpen stelen en onder haar eigen naam uitbrengen.
Dit trieste verhaal zal ongetwijfeld viraal gaan.
Pardon?
Delaney, we hebben je nu nodig voor een foto.
Wat insinueert u hier?
Sorry, Delaney. Ik heb dit terug nodig.
zodat ik over mijn laatste primeur kan tweeten, als je het goed vindt.
- Kom op. - Hoe--
- Hallo. - Waar heeft hij het over?
Het is oké.
Nee, het is niet oké! Dit is een ramp, Addi!
Die idioot is vast al overal op sociale media te vinden.
Hashtag Delaney steelt opnieuw.
Maar dat is niet waar!
Het maakt niet uit!
De eerste leugen wint, snap je dat niet?
Hoe is dit in hemelsnaam gebeurd?
Ik zweer het, als ik erachter kom wie het gedaan heeft, dan ga ik ze vernietigen.
Hun bedrijf, hun huis, hun familie.
- Familie? - Ja!
Ik moet ze raken waar het het meest pijnlijk is!
Ik sta op het punt alles te verliezen wat voor mij belangrijk is.
Mijn reputatie, mijn hele leven, Addi.
Alles!
Ik wil dat je iedereen in het team verzamelt
in de vergaderzaal, stipt om 7.00 uur!
- Ja. - Geen uitzonderingen.
- Ja. - (zuchtend)
Bah! Ik zou ze wel kunnen doden!
Het is een simpele vraag.
Waar komt deze schoen vandaan?
Wie heeft het ontworpen?
Voor mij is het een nieuwe schoen, maar het is een hele stijlvolle schoen.
Ik wou dat ik de eer kon opstrijken.
Heb je het aan Austin gevraagd?
Ja, hij zegt dat het in het boek stond.
Hij gaat vandaag even langs bij de fabrikant
om te kijken of er iets mis was.
Wat als je het daar in stopt?
Dat is niet mogelijk.
Een veelbelovende PR-man die wanhopig uw merk wil redden
en zijn stempel drukken?
Hun motto is: "Alle pers is goede pers."
Nee, dat is onmogelijk. Austin zou mij nooit in deze positie brengen.
Nou ja, er is wel een positief punt.
Jouw naam is overal op sociale media te vinden.
(lachend)
Ja, dat is zeker waar.
Je weet dat ze deze prachtige schoen vergelijken
naar onze veilige ontwerpen?
Ze hebben het over de rest van onze lijn,
dat is goed.
Dat is geen gunstige vergelijking, Alexander!
Je hebt niets gestolen, Delaney.
Ik weet zeker dat dit allemaal duidelijk zal zijn vóór de show.
Geef het nog even de tijd.
Het verhaal is uit! Ik zou een tijdmachine nodig hebben!
Nee, ik kan het risico niet lopen nog een keer publiekelijk vernederd te worden.
Annuleer de show.
Nee, doe dat niet. Je moet blijven vechten.
De strijd is voorbij, Addi, en we hebben verloren.
Als er nog meer negatieve reacties komen, zal onze aandelenkoers kelderen.
Nu wil Chaussure mij misschien wel in een koopjeskelder plaatsen,
maar ik zal niet toestaan ​​dat ze ons voor een appel en een ei kopen.
Nee.
Wij zijn hier klaar.
Ga naar huis.
*
Oké, stel het team samen.
Denk aan alles wat had kunnen gebeuren
de schoen in dat pakket, oké?
Wij kunnen de show niet annuleren.
*
(kiestoon rinkelt)
- Daar ben je. - Dank je wel.
Groetjes.
(telefoon rinkelt)
- Connors Shoe Repair. - Addi: Hé, ik ben het.
Hey, Addi! Hoe is het op je werk? Je bent vanmorgen zo vroeg vertrokken.
Addi: Het is verschrikkelijk.
Mijn schetsen zijn het definitieve ontwerp geworden
en Austin gebruikte het voor het persbericht,
omdat hij dacht dat het Delaney's ontwerpen waren.
Dat is geweldig nieuws!
Nee, dat is het niet. Delaney werd door een verslaggever ontmaskerd voor het stelen ervan.
Vertel haar dus dat het van jou is.
Hoe? Ze zal denken dat ik het expres heb gedaan,
en ze is op oorlogspad.
Ze bedreigde mijn carrière en ons gezin.
Ik kan niet toestaan ​​dat de winkel van mijn vader hierdoor wordt verwoest.
Ze zal het wel begrijpen, ik ken haar.
Je kent Delaney's woede niet.
Het probleem is dat ik niet eens weet hoe de schetsen daar terecht zijn gekomen.
Mmm, misschien wel.
Wat? Nee, Claudia, dat heb je niet gedaan.
Ik wilde je gewoon helpen, weet je?
Je bent zo getalenteerd, dat moeten mensen zien.
Graag gedaan.
Nee, nee. Dit is niet goed! Ze gaat alles verliezen!
Ze annuleerde de modeshow.
Het was haar laatste kans om Franco Chaussure te behouden
haar niet uit te kopen.
Claudia: Wauw. Dat wist ik niet.
Het spijt me zo. Wat kan ik doen?
Zal ik Delaney bellen?
Nee! Nee, nee, nee, nee. Absoluut niet.
Austin is nu onderweg hierheen en ik houd je op de hoogte, oké?
Oké.
Doei.
*
Andrea: Austin Strickland.
Je hebt te maken met een behoorlijke PR- ramp.
Bedankt voor de update. Ik wist het niet.
Weet je, toen ik Addi een baan aanbood,
Ik had niet verwacht dat ze het voor ons makkelijker zou maken.
Franco kan haar al promoten voordat ze überhaupt begonnen is.
Waar heb je het over?
Ze is niet alleen getalenteerd, maar ook ambitieus.
Glipt ze in haar eigen opzet?
Vertel eens, was jij er ook bij betrokken?
Want als dat zo is, hebben we misschien ook wel een baan voor jou.
AUSTIN.
Ik moet je iets vertellen.
Oh. Niet nodig, niet nodig. Andrea heeft me alles verteld.
Hoe kon je dat doen?
Wat?
Zomaar je ontwerp erin smokkelen ?
Ikzelf steek Delaney in de rug,
na al dat gepraat over niet meedogenloos zijn.
Jij bent meedogenloos.
Austin, dat is niet wat er is gebeurd.
Het is een prachtige schoen.
Het is echt jammer dat het niet op de Fashion Week zal zijn.
U kunt uw ontwerpen gerust meenemen naar kantoor.
Ik weet dat Franco erg enthousiast is om ze te zien.
Tot dan.
Ik zie dat je echt je plek hebt gevonden.
Goed gespeeld.
AUSTIN.
Kom op, Austin!
(deur gaat open, bellen rinkelen)
(zuchtend)
*
(vogels fluiten)
Hoe wist je dat ik hier was?
Ik nam je altijd mee hierheen als je een slechte dag op school had, dus...
Heeft Claudia het je verteld?
En wat gebeurt er nu?
Ik weet dat Claudia alleen maar probeerde te helpen...
...en ik weet zeker dat Austin het Delaney heeft verteld.
Ik heb gewoon zo hard gewerkt.
Ik kan niet geloven dat het zo gaat eindigen.
En het ergste is dat iedereen denkt dat ik het expres heb gedaan.
Alsof ik een kwaadaardige verrader ben.
Dat is niet zo.
En jij bent geen opgever.
Ik heb eigenlijk niet zoveel andere opties.
Ja, dat doe je.
Je staat weer op en je vecht.
Geef nooit op.
Je weet dat je daar thuishoort.
Laat het ze zien. Je bent het aan jezelf verplicht.
Nee, het is...
Het is voorbij.
Show geannuleerd. Chaussure koopt het bedrijf.
Hebben ze het bedrijf vandaag gekocht?
Nee. Binnenkort.
Als de show is geannuleerd, kan deze dan ongedaan worden gemaakt?
Vandaag misschien?
Nou ja, we hebben nog steeds een plekje gereserveerd, maar...
Toen je jong was, bouwde je deze prachtige torens
met de schoenen van je moeder. Weet je dat nog?
Ja.
Claudia vond het geweldig om ze omver te gooien.
Weet je nog wat je moeder je vertelde?
Alleen omdat het uit elkaar viel, betekent niet dat
het kan niet herbouwd worden.
Precies.
Denk je echt dat ik het kan repareren?
Ik denk dat je alles kunt.
Ze vinden mij een vreselijk mens.
Laat ze zien wie je werkelijk bent.
*
Haal dat alsjeblieft niet weg.
Je hebt wel lef, hè?
Ik moet de beveiliging bellen.
Ik weet wat je denkt,
maar er is sprake van een groot misverstand.
Bewaar het, Addi. Ik heb er echt geen interesse in.
Ik probeer het bedrijf te redden en ik denk dat ik weet hoe.
Ben je nu een dubbelagent?
Ga je mij de geheimen van Chaussure vertellen?
(zuchtend)
Ja, ze hebben mij een baan aangeboden,
maar ik heb het afgewezen.
Hoewel ik mezelf bij elke stap in twijfel heb getrokken,
en je hebt het niet bepaald makkelijk gemaakt,
Ik weet dat ik hier thuishoor.
Oh, dat is ontroerend.
Is dat de reden waarom je jouw ontwerp onder mijn naam hebt ingediend?
Ik heb niet--
Hoe is het daar dan gekomen, Addi?
Ik heb een heel liefdevolle familie
die dachten dat ze mij hielpen.
Claudia heeft mijn ontwerp in het boek gestopt.
Ze wilde dat je mijn werk zag.
Niemand had verwacht dat het zo zou escaleren.
Het was een hele grote fout,
maar ik denk dat er iets goeds uit kan komen.
De show is geannuleerd, Addi. Het is voorbij.
Chaussure is al bezig met het papierwerk voor de overname.
Ik bedoel, het doek valt.
Maar we kunnen de show doen, we hebben nog de ruimte.
(lachend) Alleen hebben we geen schoenen.
Ik heb de fabrikant ze allemaal laten weggooien.
Waarom?
Omdat ze onbelangrijk zijn!
Weet je, het moeilijkste hieraan is dat mensen
begonnen net weer enthousiast over mij te worden.
Alleen was ik het helemaal niet.
En toen ze de waarheid ontdekten,
Nou ja, het bevestigde alleen maar wat ze al geloofden.
Delaney Diaz is een uitgerangeerde figuur.
Ik heb altijd een Delaney Diaz-schoen gekend
kon je brengen waar je moest zijn
ongeacht de omstandigheden.
Nou, ik waardeer je passie,
maar je ziet één heel belangrijk detail over het hoofd.
- Geen schoenen? - Geen schoenen.
Maar dat heb je wel. Je hebt deze.
Met deze schoenen kun je de wereld veroveren.
Dat is wat de mensen willen.
Dat kan wel zo zijn, maar nee, nee.
Je hebt het mis. Het publiek komt niet meer voor mij opdagen.
Dank aan Jacob.
Je bent stoer,
maar jij bent slim en gul.
We mogen nu niet opgeven.
Raak jezelf niet kwijt.
Je zult het publiek voor je winnen. Dat weet ik zeker.
Hoe stel je voor dat ik dat doe?
Je laat zien wie je werkelijk bent.
Behalve dat de show over minder dan 48 uur begint,
en wat moet ik doen? Ik kan de schoenen niet zelf maken.
Nee, maar ik ken wel iemand die dat kan.
*
Wauw, jij repareert hier dus allerlei schoenen.
Oh ja. Wij discrimineren niet.
Behalve Franco Chaussure.
Goedkoop gemaakt, zolen zo dun als papier.
Oké, we hebben 48 uur om deze schoenen te maken,
maar gelukkig hebben we alle materialen
en hulpmiddelen om dit te doen.
Heel erg bedankt allemaal. Ik kan je niet vertellen wat het betekent
voor mij dat je dit doet.
We hebben Ruby's cadeaus echt gewaardeerd
en dat jij onze Addi onder jouw hoede neemt.
Zij is nu degene die vliegt.
Laten we aan de slag gaan.
Wij kunnen dit.
*
Addi: Wij gaan niet zonder slag of stoot ten onder.
Kom en zie jouw droombeeld op de catwalk.
PS. Beschouw deze als excuses.
Addie.
*
Verslaggever: En natuurlijk het grootste verhaal in de mode
is de langverwachte comebackshow van Delaney Diaz vanavond.
Het heeft al voor veel ophef gezorgd,
aanvankelijk geannuleerd na de onthulling
van enkele nog onbewezen beschuldigingen.
De show is nu nog maar een paar momenten verwijderd,
wat betekent dat de normaal gesproken veilig spelende Diaz
is bereid om elke controverse rechtstreeks aan te pakken.
Toch vragen mensen zich af of ze het in zich heeft om...
de modewereld opnieuw voor zich te winnen?
(mensen kletsen)
*
(zuchtend)
Oké, we zijn klaar.
Oh, nog niet helemaal. Ik wil er nog één toevoegen.
Oh, we hebben geen extra model.
Dat is oké, want ik wil dat je loopt.
Ik? (zenuwachtig lachend)
Tot nu toe is het ons gelukt een totale ramp te voorkomen.
Laten we de ijsberg niet rechtstreeks raken.
Nee, ik denk echt dat dit de juiste manier zou kunnen zijn
om oude krantenkoppen op te helderen,
en ook om krediet te geven
wie de eer toekomt.
(hijgend)
Ik dacht dat je ze allemaal had weggegooid.
Wat, maak je een grapje?
Zelfs in een vlaag van woede weet ik beter dan
om een ​​geweldige schoen weg te gooien, en dat is een geweldige schoen.
Oh lieverd, huil niet.
Dat ben ik niet.
Maar complimenten van jou zijn schaars en ver uit elkaar,
en ik waardeer ze.
Nou, goed. Draag ze met trots, hm?
Je stapt nu een compleet nieuwe wereld binnen ,
en na vanavond denk ik dat alles gaat veranderen.
Bedankt.
Wat is het?
Austin is er niet.
Regisseur: (klopt) Iedereen is welkom.
Neem het niet persoonlijk.
Hij moest gewoon doen wat het beste was voor zijn carrière.
Waarom doe je die puppy's er niet bij,
en we gaan daarheen
en doen wat het beste is voor onze carrière.
Oké.
Akkoord.
(uitademen)
(publiek juicht, applaudisseert)
(camera klikt)
(publiek applaudisseert)
(camera's klikken)
Ze vinden het geweldig.
Maak je klaar om aanbeden te worden.
Jij ook. Jij gaat met mij mee.
(publiek juicht, applaudisseert)
Dit is dus een landingsbaan.
We moeten doen alsof we de wereld veroveren.
Loop met vuur, oké?
(publiek juicht, applaudisseert)
Jij bent gekomen!
Ik moest deze nieuwe schoenen inlopen.
Geweldige show.
Nou ja, het is nog niet voorbij.
(publiek applaudisseert)
Alsjeblieft.
Ik heb een speciale verrassing voor je.
Heren, een speciale traktatie voor u.
Binnenkort verschijnt er een nieuwe herenlijn, ontworpen door
onze nieuwste ontwerper bij Delaney Diaz,
Mevrouw Addi Connors.
(publiek applaudisseert, juicht)
Bedankt.
(gejuich, applaudisserend)
- Meen je dat nou? - Ja.
Hoe zit het met de overname?
Welke overname? Er is geen manier waarop Chaussure in staat zal zijn om
ons nu veroorloven. Kijk eens naar al deze orders.
De show is nog niet eens afgelopen.
(publiek juicht, applaudisseert)
Ik wist dat je terug zou komen.
Je bent niet toevallig op zoek naar een nieuwe representatie,
omdat ik toevallig een veelbelovend bedrijf ken
Austin Lily PR. We nemen nieuwe klanten aan.
Lelie?
Ja, zo heet mijn moeder.
Je hebt mij echt geïnspireerd om te gaan voor waar ik in geloof.
Dus bedankt.
Oh lieverd, ik zou het een eer vinden om je eerste klant te zijn,
en u kunt gebruik maken van het kantoor naast de deur
het kantoor van mijn nieuwste ontwerper.
In ieder geval totdat je weer aan de slag kunt.
Krijg ik mijn eigen kantoor?
Wat? Natuurlijk doe je dat.
Jij bent mijn nieuwste ontwerper.
(publiek applaudisseert, juicht)
Wat zeg je ervan, buurman?
Ik zeg op één voorwaarde.
Wat is dat?
Ik mag jouw nieuwste herenkledingontwerpen dragen tijdens onze eerste date.
Ik denk dat we dat wel kunnen regelen.
Akkoord.
- Zullen we dat doen? - Ja.
(publiek juicht, applaudisseert)
*