Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
*
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Reporter: Fashionistas und Trendsetter,
poliere deine Stilettos
und bring deine feinste Couture zum Vorschein,
denn die Fashion Week ist offiziell in vier Wochen
und wir haben etwas Tee zu verschütten.
Gerüchten zufolge ist die ehemalige Königin der Designerschuhe Delaney Diaz
wetteifert darum, ihren Thron zurückzuerobern, aber nach Delaneys öffentlichem
stolpern von High Fashion, sie wird setzen müssen
Sie zeigt sich von ihrer besten Seite.
Es ist eine entscheidende Phase.
Wird Delaney wieder die Laufstege erobern,
oder ist der Weg der Schande Ihnen bestimmt ?
Bleiben Sie dran.
*
Wow. Addi. Sieht aus wie ein ganz neuer Schuh.
Na ja, Mr. Simmons fällt eben gern auf.
Nur weil er auf dem Bau arbeitet
das heißt nicht, dass er nicht stilvoll sein kann.
Sie haben so viele tolle Designs.
Ich wette, wenn wir es versuchen würden, könnten wir einige davon machen
direkt hier im Shop.
Oh, wir kommen mit den Reparaturen kaum hinterher.
Außerdem bezweifle ich, dass Mr. Simmons auf der Suche nach Kitten Heels ist.
Sie ist unten.
Hast du meinen kleinen Engel in den Schlaf gesungen?
Oh, dein kleiner Engel denkt , ich bräuchte einen Gesangslehrer.
In fünf Monaten wird ihr Vater Urlaub haben
und er kann die Schlafliedpflicht übernehmen .
Also, ich habe versucht, ihr beizubringen, den Daumen nach unten zu halten.
Oh, vielen Dank dafür.
Ja, sie hat den Geist der Sache definitiv begriffen.
Übrigens, Sie werden schon bald mein Loblied singen.
Ich habe dir einen Job besorgt.
Noch einer?
Ich muss noch Geschenktüten für Rubys Geburtstagsparty füllen.
Nein, nein, nein, nein. Ich habe diese Frau, Janice, im Mama-und-ich-Kurs kennengelernt,
und sie arbeitet in der Personalabteilung von Delaney Diaz.
Sie sagte, dass an der Rezeption eine Stelle frei sei.
Moment, der Delaney Diaz?
Ich verstehe die Aufregung um sie nicht .
Papa, sie ist eine Pionierin im Bereich Designer-Schuhe für Damen.
Schauen Sie sich diese Anzeige an.
Kristallschuhe sind praktisch.
Darum geht es nicht.
Es zeigt, dass Kunst und neue Ideen entstehen können
an unerwarteten Orten. Ein Diaz ist einzigartig.
Offenbar. Frau Hollingsworth sagte dasselbe
als sie ihre Diazes abgab.
(beide schnappen nach Luft)
Wo?
Und, lassen Sie mich raten, sie hat ausdrücklich nach Addi gefragt.
Sie ist nicht ohne Grund unsere Kundin Nummer eins.
Ich kann nicht glauben, wie viel Geld sie verdient
diese alten Designer-Schuhe zu kaufen und sie von Ihnen restaurieren zu lassen.
Oh...
Schauen Sie sich diesen kultigen Schuh an.
Wildleder-Einlegesohlen sorgen für ein luxuriöses Fußpolster.
Sie war in Höchstform, als diese herauskamen.
Das Schlüsselwort ist jedoch „War“.
Bei ihren neuen Sachen hat sie Stil gegen Verkaufsfähigkeit eingetauscht .
Zu viel Erfolg kann eine Marke ruinieren.
Ich finde sie immer noch brillant.
Ich finde deine Designs besser.
Hören Sie, im Moment ist es nur ein Job als Rezeptionistin,
aber es ist auch ein Fuß in der Tür.
Wissen Sie, vielleicht könnten Sie ihr Ihre Entwürfe zeigen.
Es wäre cool, sie zu treffen.
Ich werde darüber nachdenken.
Mm, geht nicht.
Ich habe ihr bereits gesagt, dass Sie perfekt für den Job wären.
Sie möchte Sie also morgen interviewen.
Claudia, nein! Ich meine, was ist mit dem Laden?
Papa und ich haben den Laden.
Es ist Manhattan.
Es ist wirklich weit weg. Papa, was denkst du?
Ich möchte, dass meine Töchter ihren Träumen folgen.
Was machst du? Verschwinde von hier.
*
Okay.
*
(Seufzen)
(Telefon klingelt)
Und noch einer beißt ins Gras.
Abholen oder Bringen?
Ich bin wegen Janice hier.
Ich bewerbe mich um die Stelle als Rezeptionistin.
Oh, dem lieben Gott sei Dank. Sie sind eingestellt.
Setz dich, Thomas. Du musst Addi Connors sein.
- Claudias Schwester? - Ja!
Nun, Sie sind genau zum richtigen Zeitpunkt gekommen.
Wir haben gerade eine dringendere Position frei gemacht.
Oh nein. Das kann sie nicht. Schau dir ihr Outfit an.
Sie ist nicht bereit.
Ignoriere ihn. Thomas springt ein. Er ist unser Springer.
Eigentlich bin ich ihr Assistent. Floater ist unter meiner Gehaltsstufe.
Vielen Dank für Ihren Dienst.
Komm, Addi. Lass uns chatten.
(Telefon klingelt)
Delaney Diaz, bitte bleiben Sie dran.
Ich werde es nicht beschönigen, Addi.
Dieser Ort ist nichts für schwache Nerven. Ich hoffe, Sie wissen, wie man jongliert.
Oh, ich bin ein guter Multitasker.
Ich beantworte die Anrufe im Geschäft meines Vaters
während der Arbeit an der Kasse.
Wie kommst du mit Menschen klar?
Delaney ist, sagen wir mal, eigen.
Oh, die Leute sagen immer, ich sei fröhlich.
Könnte schlimmer sein, denke ich.
Dies ist unser Hauptdesignbereich.
Wow.
Das ist ein Traum.
Ich kann nicht glauben, dass ich dort stehe,
Es werden Schuhe von Delaney Diaz hergestellt.
Nun ja, früher wurde so etwas hergestellt. Wir machen keine Couture mehr.
Ich meine, unsere Designer haben alles in Reichweite
um Stoffe, Nähte, Farbkombinationen zu testen ,
aber wir senden ihre Entwürfe aus, damit Muster angefertigt werden können.
Dies war der Schreibtisch von Delaneys Assistentin.
Uff, sie hat nicht einmal ihre persönlichen Daten mitgenommen.
Der Wutanfall, den ich vorhin gesehen habe?
Kendra. Ich wusste, dass sie nicht lange durchhalten würde. Am zweiten Tag hat sie geweint.
Wie lange hat sie hier gearbeitet?
Drei Wochen. Besser als die meisten.
Es ist der fünfte Assistent, den wir dieses Jahr verloren haben.
Janice, äh, die Lohnbuchhaltung muss so schnell wie möglich mit Ihnen sprechen.
Kendra fordert psychischen Schadenersatz.
Nicht noch einer.
OK, Delaney hat in 15 Minuten ein Meeting.
Thomas, wir müssen das klären, bevor sie es sieht.
- Können Sie-- - Sicher.
Oh, was ist das? Ich glaube, mein Telefon klingelt
und eine Lieferung ist da und die Lobby brennt.
Ich werde es bekommen.
Oh, du bist ein Retter. Die Küche ist da hinten.
Äh, kommen Sie zur Rezeption , wenn Sie fertig sind, aber beeilen Sie sich.
Delaney wird den Verstand verlieren, wenn sie Sie in diesen Wohnungen sieht.
(Seufzen)
(Plätschern)
Oh nein.
Es tut mir so leid.
Es ist okay. Ich habe dich nicht rauskommen sehen.
Wissen Sie was? Ich kann das reparieren.
Komm mit mir.
*
Zieh deine Schuhe aus.
Warum fühle ich mich, als würde ich überfallen?
Rufen Sie die Modepolizei, denn ich rette unsere beiden Jobs.
Delaney kann keine kaffeeverschmierten Schuhe sehen
auf dem Boden.
Sind Sie ein neuer Designer?
Ich? Oh nein. Ich habe mich für die Stelle als Empfangsdame beworben.
*
Ich habe sie zweifarbig gemacht, damit sie
ein bisschen mehr Flair.
Ich mag sie. Ich ...
...liebe sie wirklich.
– (kichert) – (pfeift)
Oh.
Krank...
Entschuldigen Sie, ich wollte sie nur dorthin legen.
Ja.
– Danke. – Ja.
Ähm, Addi Connors.
Austin Strickland.
Ich bin beeindruckt. Du bist so etwas wie ein Rebell.
So ins Designstudio einzubrechen .
Ich betrachte mich gerne als kreativen Problemlöser.
Was hast du da gemacht?
Oh, Delaneys Assistent hat gekündigt.
Ich habe geholfen, ihre Sachen aufzuräumen.
Wie lange arbeiten Sie schon hier?
Oh, ich kenne diese Büros, seit ich laufen kann.
Nun können Sie in den Büros in Maßschuhen herumlaufen.
Vielleicht bekommen Sie eine Gehaltserhöhung.
Vielleicht wirst du das. Komm mit mir.
Ähm, ich muss mich eigentlich mit Janice treffen, um mein Interview zu beenden.
Oh, vertrauen Sie mir. Es gibt da jemanden, den Sie kennenlernen müssen.
*
Addi: Wow.
*
Ist das Ihr Büro?
NEIN.
Es ist Delaneys.
Äh, sind Sie sicher, dass wir hier rein können?
Oh, entspann dich. Lass deine rebellische Seite zur Geltung kommen.
So macht es mehr Spaß.
Aber sie hat gerade eine Besprechung. Was ist, wenn sie uns erwischen?
Ich weiß.
Jetzt liegt es an mir und dir.
Danke, Delaney.
Du siehst heute umwerfend aus.
Ich lasse mich nicht von Schmeicheleien überhäufen. Das weißt du.
Ja.
Wer ist das? Warum ist sie in meinem Büro?
Ich möchte Ihnen Ihren neuen Assistenten vorstellen.
Ich bin Addi Connors.
Was ist mit Kipper passiert?
Äh, Kipper? Kendra! (schnippt mit den Fingern)
Ja, nein. Sie ist gegangen.
Schwächling.
Okay, bis zur Fashion Week haben wir noch etwa einen Monat.
Sie brauchen jemanden, auf den Sie sich verlassen können.
– Das ist zuverlässig? – Mm-hm.
Hast du ihre Schuhe gesehen?
Hast du meine gesehen?
Wo hast du die her?
Vor fünf Minuten, hier, danke an Addi Connors.
(lacht)
– Du lächelst viel. – Ja.
Nun, wie könnte ich nicht?
Ich stehe vor Delaney Diaz.
Ich meine, komm schon.
OK, du kannst jetzt gehen.
Bevor Sie den Sicherheitsdienst rufen, möchte ich nur sagen:
Ich halte Sie für ein Genie, eine Legende in der Schuhbranche.
Wenn Sie Ihre Schuhe tragen, zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite.
Äh, das ist jedenfalls alles.
Es war mir eine Ehre und ich liebe Ihr Büro.
*
Ja, hör mir zu.
Sie steckt voller Potenzial.
*
Es ist nicht das Ende der Welt. Sie haben hier immer noch einen Job.
(Stöhnen)
Ich hätte einfach nicht gehen sollen.
Delaney Diaz ist ein Star.
Lichtjahre von jemandem wie mir entfernt.
Ich meine, schau dir meine Schuhe an!
Ich gehöre nicht nach Manhattan.
Ich hätte mich einfach nicht in ein verrücktes Fangirl verwandeln sollen
und habe mich total blamiert.
Wenigstens hast du nicht um ein Autogramm gebeten.
Hast du?
(Telefon vibriert)
(keuchend)
Was? Haben sie dir eine einstweilige Verfügung geschickt ?
(lacht) Ich habe den Job!
Auf Probebasis, aber sie wollen mich
um Delaney Diaz‘ Assistent zu sein.
(schreiend)
(Lachen)
*
Guten Morgen, neues Mädchen.
Wir sehen uns gekleidet für Ihre Beerdigung.
Gut vorausgedacht.
Wenn Sie vorausplanen, bekommen Sie den großmäuligen Floater
das beste Eclair in Connecticut.
Ich mag dich. Delaney hat das für dich hinterlassen.
Oh.
Ähm, wann möchte sie, dass das alles erledigt ist?
Ich stelle keine Fragen.
Warum nicht? Was passiert?
Mm, deine Beerdigung.
Mm, danke.
(Seufzen)
Okay, atme einfach. Du schaffst das.
(Schritte hallen wider)
*
Geh, geh!
Ich hatte eine Liste.
Ich habe es Addi heute Morgen gegeben.
*
Oh, Delaney! Guten Morgen. Wie geht es dir heute?
Ich mache keinen Smalltalk, vor allem nicht vor
Ich hatte meinen Chai-Latte mit Eis.
(räuspert sich)
Also?
Oh, Sie möchten, dass ich spreche?
Eisgekühlter Chai Latte. Der stand auf der Liste.
Oh, richtig.
Ich habe es direkt auf Ihren Schreibtisch gelegt und Ihre Orchideen gegossen.
(Seufzen)
Scheint, als hätten Sie auch den Latte mit Wasser verwässert.
Tut mir leid, ich kann dir ein anderes besorgen.
Und was, bitte sagen Sie, haben Sie heute erreicht?
Wo ist meine chemische Reinigung?
Ich dachte, das hätte eine niedrigere Priorität.
Ich wollte es morgen abholen.
Es stand auf der Liste für heute.
Ich dachte, diese Liste wäre für die Woche.
Nun, da haben Sie falsch gedacht.
Äh... Richtig. Ich bin dran.
Und was das Essen für das Treffen angeht, haben Sie …
Vor 10 Minuten einen Chai Latte mit Eis erwartet ? Ja, das habe ich.
Natürlich.
*
Oh, Delaney mag kein Essen auf dem Arbeitsplatz.
Großartig. Noch etwas, was ich vermasselt habe.
Ich muss bis zur Fashion Week warten, bis ich gefeuert werde.
Ich glaube nicht, dass ich diese Probezeit überstehe.
Sie hasst mich schon.
Gib ihr einfach eine Chance.
Unter dieser harten Schale verbirgt sich ein wirklich gutes Herz.
Sie müssen einfach weiter graben.
Ach ja? Mit einem Bagger?
Manchmal.
Delaney stieg in einer von Männern dominierten Branche auf.
Sie musste hartnäckig sein, um erfolgreich zu sein.
Wissen Sie, Sie sind wirklich gut in der Öffentlichkeitsarbeit.
Und Sie strotzen wirklich vor Positivität und Charme.
Also, was ist Ihre Geschichte?
Wie konnten Sie ihre harte Schale durchschauen?
Delaney war die beste Freundin meiner Mutter,
und als meine Mutter starb, blieb sie da.
Es tut mir Leid.
Ich habe meine Mutter vor ein paar Jahren auch verloren .
Sie erinnern sich wirklich daran, wer Sie in dieser Zeit unterstützt hat.
Ist das der Grund, warum Sie sie jetzt vertreten?
Nein, mein Vater besitzt die PR-Firma,
und Delaney ist ein langjähriger Kunde.
Nicht ohne Herausforderungen, zumal sie verklagt wurde
wegen Ideendiebstahls durch ihren Assistenten.
Der Typ war verärgert.
Es war alles falsch,
aber die Schlagzeilen und Gerüchte bleiben,
und ich glaube, das hat sie abgehärtet.
Nun ja. Ich kann verstehen, warum.
Ja, ich versuche, sie wieder an die Spitze zu bringen,
aber die Fashion Week ist für uns alle eine entscheidende Phase.
Oh, ist sie in Schwierigkeiten?
Franco Chaussure versucht eine feindliche Übernahme.
Er möchte ihr Label als seine Discountmarke nutzen.
Wenn ich bei der Modenschau, an der ich teilnehme, keine Käufer finde ,
Sie wird zum Verkauf gezwungen sein.
Das würde ihr Vermächtnis zerstören.
Sie denken mehr wie Delaney, als Sie denken.
Ich wusste , dass es sich auszahlen würde, für Sie meinen Kopf hinzuhalten .
(rasseln)
Was... Damit sollen Käufer angelockt werden?
Das Meeting beginnt in wenigen Minuten!
Gib mir keine Schuld. Ich bin nur ein hübsches Gesicht.
Du willst mich doch noch nicht im Stich lassen, oder?
Nein, niemals. Gib mir nur ein paar Sekunden.
*
Perfekt.
Beeil dich, Delany ist in Schlagdistanz.
- Nimm die Zahlen. - Okay.
Auf geht's.
Das hier, hier, hier.
Nein, das sieht super aus. Okay. Perfekt.
Es ist großartig.
Alles ist bereit für das Käufertreffen.
Nicht schlecht, oder?
– Endlich ausreichend. – Thomas: Hier entlang.
Bitte.
Nach Ihnen. Nehmen Sie Platz.
Vielen Dank an alle. Sollen wir anfangen?
Wie Sie sehen, haben wir die Pumpe fertig
in einem sehr klassischen Stil.
Ich denke, dass dies für Ihre Kundschaft eine große Anziehungskraft hat .
Das können wir in verschiedenen Farben machen.
Den Stiefel haben wir aus diesem wunderschönen Kalbsleder gefertigt.
Auch hier handelt es sich um ein sehr bekanntes Design zur Volumenbewegung.
Die Stiefel. Ich nehme so viele Einheiten
wie der Hersteller vor der nächsten Saison produzieren kann.
Ausgezeichnet. Ich werde das Team sofort damit beauftragen.
Wenn ich darf, Renee, nur die Stiefel?
Wie könnte ich bei diesem Preis ablehnen?
Ich bitte um Entschuldigung. Es scheint sich um einen kleinen Druckfehler gehandelt zu haben.
Es tut mir so leid. Ich wusste nicht, dass
die Zahlen entsprechen den Preisen.
Also, Renee, wir werden Ihre kostbare Zeit nicht weiter verschwenden.
Ich werde mich persönlich darum kümmern, dass Sie die richtige Preisliste erhalten
und wir können zu einem späteren Zeitpunkt wieder zusammenkommen.
Wir treffen uns mit Franco Chaussure
später diese Woche.
Möchten Sie den Termin wirklich verschieben?
Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden können.
Warum reden wir nicht noch ein wenig in meinem Büro?
Austin. Würdest du?
Genau hier entlang.
Es tut mir so leid.
Ich war in Eile, alles fertig zu machen, und ich wollte--
Ausreden, Addi. Sie sind Werkzeuge der Apathie.
Sie sorgen lediglich dafür, dass Ihr Leben heute dasselbe bleibt wie bisher
wie es gestern war.
Ist es das, was Sie für sich selbst wollen?
NEIN.
*
(Seufzen)
*
(Tür öffnet, schließt)
Hey, was machst du? Ich sagte, ich würde helfen.
Vor vier Tagen.
(stöhnt) Es tut mir leid.
Dieser neue Job stresst mich so sehr .
Wo ist Ruby?
Mit Tante Carla.
Sie hat einen Deal für diese Jordan-Mandeln bekommen
und bestand darauf, dass ich sie in den Geschenktüten verwende.
Na ja, lass mich wenigstens helfen.
Oh, wie war dein erster Tag?
Haben Sie schon einmal das Sprichwort gehört : „Triff deine Idole nie“?
Oh, ist sie so schlimm?
Nein, ich bin es.
Ich bin einfach nicht für diesen Job, diese Welt geschaffen .
Hey, Sie sind ein unglaublicher Designer.
Diese Welt muss für Sie geschaffen werden.
Ich weiß einfach nicht, ob ich mithalten kann.
Und warum sollte er seinen Kopf für mich hinhalten?
Er wer?
Austin. Er ist der PR-Mann.
Ich habe seine Schuhe ruiniert und dann habe ich sie repariert,
und er hat sich bei Delaney für mich eingesetzt . Hat mir den Job verschafft.
Wow. Ein echter Märchenprinz. Ist er süß?
(beide lachen)
Also, was ist dein Zug morgen, hm?
Du machst ihm ein schmutziges Hemd und er verschafft dir eine Gehaltserhöhung?
Oder noch besser: Er könnte es für Sie abnehmen.
Claudia! Du bist eine Mutter!
Ja, weil Scott sein Hemd ausgezogen hat.
(Lachen)
Nein, er arbeitet für Delaney. Das ist zu riskant.
Aber das ist meine einzige Chance, meinen Traum auszuleben
und noch dazu mit meinem Idol.
Ich glaube nicht, dass Delaney mich überhaupt zurückhaben will.
Ich bin sicher, dass ich jeden Moment eine E-Mail von der Personalabteilung bekomme .
(Telefon vibriert)
Ah.
Sie möchte, dass ich ihre Sachen aus der Reinigung abhole .
Siehst du? Gemeine, hübsche Frauen sind niemals dumm.
Sie weiß, dass sie ein Juwel hat.
Oh, hör auf.
Oh, ich bin so glücklich, dass du für mich und Ruby hier bist
während Scott weg ist.
Ich werde immer für dich da sein.
Ihr beide.
Wo gehst du hin?
Ich werde deinen Kleiderschrank plündern, denn ich brauche Hilfe für
- meine neue Garderobe. - Nicht die neue!
*
Oh, das ist meines.
Ich dachte nur, Sie bräuchten vielleicht eine helfende Hand.
Und noch mehr. Danke.
Komm, setz dich zu mir.
Ich kann Delaneys Eis nicht schmelzen lassen.
Richtig, ja. Nun, ich werde dir zeigen
ein Trick, damit es nie wieder schmilzt.
– (lacht) – Komm schon.
Okay. Also, was ist das für ein Trick?
Nun, Sie müssen nur eine Ladung frisches Eis holen
auf dem Weg nach draußen. Voila.
Oh. Das ist sehr schlau. Ich schulde dir was.
Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen würden.
Ich versuche, Delaney zu einer meiner Veranstaltungen zu bekommen.
Glaubst du, du könntest mir dabei helfen?
Ich? Ich kann sie nicht dazu bringen, irgendwas zu tun.
Du schaffst das.
(lacht)
Ähm... ich kann es versuchen.
Oh!
(beide kichern)
- Nein, nein, nein. Erlauben Sie mir. - Oh--
Oh, was ist das?
Das ist nichts. Es ist nur ein Notizbuch.
– Das war eine gute Kampagne. – Ja.
Ich wüsste, dass ich darauf gekommen bin.
Ja, als ich auf dem College war, lud mich mein Vater ein, in
eines der Marketing-Meetings.
Ich hatte die Kühnheit, meine Meinung zu sagen. Sie fanden es toll.
Und das war es.
Ich kann das nicht glauben. Diese Anzeige hat mich so inspiriert
und das warst du.
Was ist das?
Oh, das ist nichts. Es sind nur Skizzen.
Ich zeichne gerne, wenn ich im Laden meines Vaters bin.
Es ist nur ein Hobby. Ich bin nicht der Designer von irgendetwas.
Nun, dieses Notizbuch sagt etwas anderes.
Ich versuche nur, Delaneys Schuhimperium zu überleben.
Oh, das verstehe ich.
Vielleicht möchten Sie es vorerst weglegen.
Ich meine, Delaney hat einige Vertrauensprobleme.
Sie bespricht nichts außer mit ihrem Designteam.
Sie sollten sich ihre Verträge ansehen. Sie sind wasserdicht.
Versprich mir nur eines: Mach noch nicht gleich ein Angebot.
Denn wenn Sie das tun, könnten wir vielleicht nie wieder in der Stadt arbeiten.
Oh. Ja, verstanden. (räuspert sich)
Also, was ist das für eine Veranstaltung?
Technisch gesehen ist es die Veranstaltung meines Vaters,
aber ich habe ein paar ungewöhnliche Ideen, die ich vorstellen möchte,
Deshalb brauche ich Delaney, und wenn du vorbeikommen willst
und vielleicht ihr Stoßfänger sein?
Ihre Stoßstange?
– Ja. – Was ist das?
Du weißt, wie sehr sie das Geplauder hasst
und lächelt für die Kameras.
– Ich denke, das kann ich schaffen. – Ja?
- Ja. - Ich sehe dich wirklich mit
eine kugelsichere Weste und eine Sonnenbrille.
(beide lachen)
Nun, ich bewundere Ihr unerschütterliches Vertrauen in mich.
Ich erkenne „Besonders“ wenn ich es sehe.
Ähm, aber ganz ehrlich,
Gewinnen Sie das Vertrauen von Delaney Diaz und sie wird Sie einladen.
Und dann lässt sie Sie einen 50-seitigen Vertrag unterschreiben. Ganz einfach.
Ja, wenn sie mich nicht vorher feuert.
Ich werde dafür sorgen, dass das nicht passiert.
Hol einfach noch etwas Eis.
Okay.
Nein. Das Gehen auf Glas wäre angenehmer.
Die Tests haben alle sehr gut geklappt.
Mit wem? Jemand mit Hufen?
Ist-- Ist das eine Krankheit?
Oh, nein, nein. Nein. Ich habe nur …
Sätze, meine Liebe. Sätze.
Also...
Warum nicht zur Wildleder-Innensohle zurückkehren ?
Frau Hollingsworth liebt die Wildleder-Innensohle.
Sie sagt, es sei, als würde man auf Luft gehen.
Entschuldigung, wer ist Mrs. Hollingsworth?
Sie ist eine Kundin im Schuhmachergeschäft meines Vaters.
Welche Schule haben Sie abgeschlossen?
Parsons? New York University?
Eins...
Nichts des oben Genannten.
Aber ich habe Kurse am Community College belegt .
Ich werde das Team dazu veranlassen, noch einmal ganz von vorne anzufangen.
Nehmen Sie einfach die Millennial Collection heraus
und schauen wir uns die Wildleder-Innensohle an.
(Seufzen)
Hast du den Verstand verloren?
Wegen der Einlegesohlen?
Du lässt mich an einer Kunstausstellung teilnehmen
moderiert von Robert Strickland.
Sie sind notorisch langweilig.
Nun ja--
Gott sei Dank hat Austin die Kreativität seiner Mutter geerbt.
Nun, er hat viele Pressevertreter eingeladen.
Ich finde, das ist eine tolle Idee.
Wirklich? Und wie viele Reporter
haben versucht, Sie für Clickbait zu beschämen?
Morgan Humphries hat einmal ein Foto von meinem Rock gemacht, den ich in
meine Strumpfhose und schickte sie an die gesamte 10. Klasse.
Ich war entsetzt. Ich rief sogar meinen Vater an, damit er mich abholt.
aber er sagte mir, ich müsse bleiben und mich damit auseinandersetzen,
und dann nannte Joey Lieberman Coach Thomas "Mama",
und alle vergaßen mich für den Rest des Tages.
– Mm. – (lacht)
Okay, gut. Das nächste Mal erspare mir die Details
Ihrer schmerzhaft langweiligen Memoiren.
Einfach abbrechen.
Oh, aber Austin wäre so enttäuscht.
Er hat eine seiner ungewöhnlichen Ideen.
Sein Vater war wirklich streng zu ihm.
Ich weiß, es würde Ihnen viel bedeuten, wenn Sie es sehen könnten.
Austins Vater ist manchmal sehr streng zu ihm.
Na gut, ich werde vorbeikommen.
15 Minuten, nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Ich werde es ihm mitteilen.
Und Sie lassen keinen Reporter in meine Nähe.
Und das werden Sie bitte nie wieder tun.
*
„Addi, was machst du?“ Papa wollte gerade die Polizei rufen.
Er dachte, es sei ein weiterer Einbruch.
Ich habe versprochen, dass ich an Mrs. Hollingsworths Schuhen arbeiten würde .
Ich bin so weit zurück.
Nun, ich kann helfen.
Du bist mit Ruby genug beschäftigt.
Genau. Wenn ich dich also zum Babysitten brauche,
du wirst mir was schulden.
Also, ich dachte an Popcorn und Filme bei dir
zum Abendessen morgen.
Ich muss tatsächlich zu einer Kunstausstellung.
Oh, eine Kunstausstellung. Das ist großartig.
Also, was wirst du anziehen?
Ich weiß nicht. Schwarz, schätze ich.
NEIN.
Du wirst Rot tragen.
Ich kann nicht. Das sind Mrs. Hollingsworths Schuhe.
Ich wette, wenn Sie sie anrufen und fragen, leiht sie sie Ihnen.
Sie betet dich an.
Okay, ich werde sie anrufen und fragen.
Oh, sie sind hübsch.
– Mm-hm. – (lacht)
*
Sollen wir ein Foto auf dem Teppich machen?
Wenn du nach Status streben musst, Addi, dann hast du keinen.
Wo ist Austin?
Ich habe ihm eine SMS geschickt, dass wir hier sind.
Wahrscheinlich wird er uns suchen kommen.
(seufzt) Typisches Robert-Strickland-Ereignis.
Ich schwöre, ich war schon in aufregenderen Aufzügen.
Der Mann hat sich in 20 Jahren nicht verändert.
Nun, Austin sagt, er hat etwas Außergewöhnliches.
Nun ja, die Zeit läuft.
Warum holst du ihn nicht, bevor ich einschlafe?
Natürlich.
*
Austin, Texas.
Addi, hast du es geschafft?
- Ja. - Hast du Delaney gesehen?
Ja, sie ist hier. Ähm... Oh, sie ist da drüben.
War das ein Lächeln?
Ja, das ist Betty Badgley von der Rossmoore Foundation.
Das heißt, wir haben 10 Minuten.
Komm, ich möchte dir etwas zeigen.
Oh, ähm...
*
Also, was denken Sie?
Das ist großartig.
Der kultige Kristallschuh.
Ja, ich wusste, dass du das zu schätzen wissen würdest.
Ihr habt eine richtig coole Stimmung geschaffen. Die Party sollte hier unten stattfinden.
Ja, das ist der einzige Platz, den mir mein Vater überlassen hat.
Wahrscheinlich dachte er, ich wäre aus dem Weg.
Deshalb brauche ich Delaney.
Glauben Sie, dass die Leute ihr hierher folgen werden?
Glaubst du, dein Vater würde verkünden, dass es
eine Party hier unten?
Wir möchten nicht, dass die Leute denken, Delaney würde einfach weglaufen.
Haben Sie schon einmal von einer Flüsterkampagne gehört ?
*
Da bist du ja. Ich habe gehört, unten steigt eine heiße Party.
Warum verschwenden wir hier oben unsere Zeit, hm?
Sollen wir?
Eine Flüsterkampagne? Das ist genial.
Wie bist du darauf gekommen?
Ich habe es einmal in einem Film gesehen. Die Muppets erobern Manhattan.
Was? Es hat funktioniert!
Sie stecken voller Überraschungen.
*
Addi: (stöhnt) Es ist so schön.
Dein Kultschuh.
Nun, nicht ganz, aber ja, eine gewisse Schönheit gibt es durchaus.
*
Es sieht so aus, als hätte Ihr Vater endlich die Party gefunden.
Zeit, sich der Realität zu stellen.
*
Wie kommt es, dass sie nicht einer Meinung sind?
Nach dem Tod von Austins Mutter
Robert stürzte sich in seine Arbeit.
Er wollte nur Sicherheit und Stabilität,
und Austin ist, wie Sie wissen, sehr unternehmungslustig
und von Natur aus rebellisch wie seine Mutter.
Also, ich glaube, das ist ein bisschen schwierig für Robert.
Sie geraten aneinander, wissen Sie?
Er ist so talentiert.
Es ist schade, dass sein Vater ihn nicht mehr ermutigt.
Ja, das ist es.
Wie auch immer, mein Glas ist leer und ich möchte nicht verweilen
vor meinem eigenen Display. Es ist ein bisschen kitschig.
Sollen wir?
Wo hast du diese Schuhe her?
Oh, mein Freund hat sie mir geliehen.
Ich wollte Sie heute Abend gut vertreten.
In der Tat.
*
Entschuldigen Sie, es tut mir sehr leid, Sie zu unterbrechen.
Delaney, Austin muss dort mit Ihnen sprechen.
Oh. Es tut mir so leid. Die Pflicht ruft.
Nett, dich zu sehen. (lacht)
Warum hast du so lange gebraucht?
Sie sahen aus, als ob Sie Spaß hätten.
Ist das dein Ernst? Er hat meine Schlaflosigkeit geheilt.
Delaney Diaz.
Nun, es ist eine Weile her seit Ihrem letzten öffentlichen Auftritt
und ich sehe, wir paradieren heute Abend einen alten Design-Triumph.
Was ist passiert?
Konnten Sie keine neuen Designs zum Zeigen stehlen?
Oh, Designs stehlen? Nun, nein. Ich würde denken, das ist Ihre Vorgehensweise
Sie haben nichts Neues oder Bemerkenswertes geschrieben
seit Sie mich das letzte Mal fälschlich beschuldigt haben.
Es ist bemerkenswert, dass Franko Chaussure bereit ist,
Machen Sie Ihren Namen zu einem Verkaufsschlager im Ramschkeller.
Irgendwelche Kommentare zu einer möglichen Übernahme?
Meine Leser würden das gerne tun.
Entschuldigen Sie. Ich brauche Ihre Hilfe. Können Sie einfach mitspielen?
Sicher.
Oh, Delaney, dieser Herr möchte mit Ihnen sprechen
über die Vintage-Linie.
Nun, manchmal ist die Vergangenheit die Gegenwart für die Zukunft,
besonders mit den typischen roten Absätzen.
Wird es eine Zusammenarbeit geben? Delaney Diaz und Armond Alonse?
Ah, das wird nur die Zeit zeigen. Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Bitte sagen Sie mir vorher alles.
Wie auch immer, viel Spaß bei der Show.
*
Armond, danke, dass du mich gerettet hast.
Sie wissen, wie diese Reporter sind.
Oh, das verstehe ich. Hör zu, ich muss los.
Delaney, es war toll, dich wiederzusehen,
und ich liebe diese roten Schuhe jetzt.
(lacht)
Habe ich etwas Gutes oder Schlechtes verpasst?
Das muss noch geklärt werden.
Es tut mir so leid. Ich wusste nicht, wer er war.
Ich wollte nur den Reporter loswerden.
Also, herzlichen Glückwunsch, Addi.
Bei einem Waldbrand löscht man eine Kerze .
Weißt du was? Ich glaube, ich bin hier fertig.
Warten Sie eine Sekunde.
*
(zersplitternd)
– (keuchend) – (kichernd)
Jetzt spricht jeder über Delaney Diaz,
und wir durften einen Reporter ansprechen.
(lacht) Gut gemacht, mein Schatz.
Du bist der Sohn deiner Mutter. (küssen)
*
Du hast das gemacht? Wow.
Ja, erzähl das meinem Vater. Er scheint nicht besonders beeindruckt zu sein.
Nun, Sie sind ein kreativer Problemlöser. Bravo.
Danke. Willst du hier raus?
Was ist mit der Veranstaltung?
Oh, ich bin sicher, mein Vater hat alles unter Kontrolle.
Außerdem gibt es etwas, das ich dir zeigen möchte.
Und so sagte ich ihnen: „Wenn ihr dieses Lied singen wollt,
Sie müssen diesen Ton treffen.“
- Er liebt es zu singen. - Er liebt es zu singen.
Er kann den Ton nicht treffen.
- Ist dir kalt? - Ein bisschen.
Okay. Hier.
Oh.
(Räuspert sich)
Bitte schön.
Danke schön.
Kann ich deine Tasche haben?
Danke. Wohin bringst du mich?
Nun, das ist meine neuste , unkonventionelle Idee.
Wow.
Ziel ist es, Delaney Diaz-Schuhe regnen zu lassen
früh am Morgen, um den Kick zu bekommen
in der belebtesten Gasse des Viertels.
Willst du es versuchen?
- Äh, ist das legal? - Legal?
Was, etwa Müll wegwerfen oder so?
Naja, solange es den Boden nicht berührt.
Ansonsten hoffe ich, dass Sie einen guten Anwalt haben.
(Lachen)
- Ja! - (lacht)
Ich wette, von hier aus schaffen Sie es nicht bis zur dritten Zeile.
– Da drüben? – Mm-hm.
Alles klar. Los geht’s.
Müll wegwerfen! Bürgerfestnahme!
- Sie werden mich nicht erwischen. - Bürgerfestnahme!
Ich kann immer noch nicht glauben , dass du Armond Alonse angehalten hast,
der König der Handtaschen höchstpersönlich.
(Stöhnen)
Ich weiß. Ich erwarte voll und ganz einen geschmolzenen Chai Latte
mir am Morgen über den Kopf geschüttet , bevor
der Sicherheitsdienst begleitet mich hinaus.
Nicht bevor sie Sie bittet, ihre Vintage-Schuhe auszuziehen.
(Stöhnen)
Wussten Sie, dass sie diese entworfen hat?
– Mm-hm. – Wo hast du sie her?
Sie sind ausgeliehen.
Ich wollte einfach zu den Leuten auf der Party passen .
Ich meine, sie sind fantastisch. Urbaner Chic.
Urbaner Chic. Das gefällt mir.
Wir sollten das in einer Show verwenden,
geben Sie Delaney Diaz ihren Vorteil.
Hm.
Hey, wie kommt es, dass sie nicht mehr als Designerin arbeitet?
Äh... also, ich glaube, sie hat das Vertrauen verloren.
Die Branche nimmt sie nicht wirklich ernst
wie früher.
Sie hatte ein paar Flops, verlor viele Verkäufe,
Sie musste zu grundlegenderen Modellen übergehen
für Kaufhäuser, um ihre Marke über Wasser zu halten.
War das ihre Idee?
Es gehörte tatsächlich meinem Vater und es hat funktioniert.
Ich weiß, dass sie in Richtung Haute Couture gehen will ,
aber sie hat Angst.
Nun, sie steht kurz vor der Aufkaufung.
Jetzt ist es an der Zeit, ein Risiko einzugehen.
Ich könnte nicht mehr zustimmen, aber wir sind in der Unterzahl.
Niemand möchte im Moment Risiken eingehen.
Nun, Ihre Ideen sind großartig.
Morgen früh wird in den sozialen Medien viel geredet
über die Landebahn, alles dank Ihnen.
Sie sollten Ihre eigene PR-Firma gründen .
– (lacht) – Mach es auf deine Art.
Danke schön,
aber mein Vater besitzt die größte PR-Firma
in ganz New York.
Ich meine, ich würde gerne das Sagen haben,
aber es ist ein großer Sprung.
Ich wünschte, ich könnte praktizieren, was ich predige,
aber ich bin immer noch dabei herauszufinden, wie oder ob ich eine Stimme habe
in dieser Branche.
Ich fühle mich irgendwie verloren.
Vielleicht – vielleicht sind wir das alle.
Okay, letzte Chance. Zeit, dich zu rehabilitieren.
Okay.
Du, ähm, du wirst mich aus dem Gefängnis holen
wenn das nicht klappt, oder?
Benutze den Arm und wirf einen Enterhaken
über die Mauer oder was?
Du brauchst wirklich meine Hilfe.
Helfen Sie mir hier hoch.
Hübsch.
Da gehen wir.
Ich sollte gehen.
Das hat aber wirklich Spaß gemacht. Danke, dass du mich aufgemuntert hast.
Danke. Das war es. Ähm...
Ich bestelle Ihnen ein Taxi
und ich hoffe, wir sehen uns bei der Arbeit.
Das hoffe ich wirklich.
*
Oh. Guten Morgen, Delaney.
Ich habe dir eine kleine Leckerei mitgebracht. Meine Schwester hat sie gemacht.
Sie serviert sie auf der ersten Geburtstagsparty meiner Nichte.
Entschuldigung, genug von meinen langweiligen Memoiren.
Es sind Pralinen.
Verarbeiteter Zucker, gesättigtes Fett.
Nein danke.
Nun, ich hatte gehofft, sie könnten ein Friedensangebot sein
nach dem kleinen Missgeschick letzte Nacht .
Kleines Missgeschick? Das nennt man
einen weltberühmten Handtaschendesigner herausziehen
in deine kleine Rettungsmission?
Das wird nie wieder passieren. Ich werde dich nicht enttäuschen.
Bleibt abzuwarten. Wo ist mein Stundenplan?
Oh, es ist direkt hier auf Ihrem Computer.
*
Sie müssen für morgen ein Mittagessen hinzufügen.
Natürlich. Mit wem?
Armond Alonse. Sein Assistent wird Sie mit weiteren Einzelheiten anrufen.
Stellen Sie sicher, dass Sie mir genügend Zeit geben.
Oh! Ich meine--
Oh, ich werde es zu Ihrem Kalender hinzufügen .
*
Mm.
*
Entschuldigen Sie, tut mir leid, dass ich Sie störe.
Ist das Delaney Diaz?
Oh ja. Das ist ihr neustes Shooting.
Ah, feiert sie ein Comeback?
Das ist die Idee! Sie hat eine Show bei der Fashion Week.
Oh, ich dachte, ihre Tage in der Haute Couture wären vorbei.
Sie lässt einige ihrer charakteristischen Stilelemente wieder aufleben.
Einlegesohlen aus Wildleder und alles.
Hm. Arbeiten Sie für sie?
Ja, ich bin ihre persönliche Assistentin. Ich bin Addi.
- Bist du ein Fan? - Ich bin es.
Ist das ein Teil ihrer neuen Linie?
Oh. Es ist die Pumpe für Tag und Nacht.
So können Frauen vom Büro zur Cocktailparty gehen
ohne die Schuhe zu wechseln.
- Ich liebe es. - Ja.
Kann ich davon etwas mehr sehen?
Bei der Fashion Week wird es in unserer Show alles geben.
Ich freue mich darauf.
Nun gut, ich lasse Sie wieder an die Arbeit gehen.
– Danke noch einmal. – Ja.
*
Was wollte Andrea Walker?
WHO?
Die Person, mit der Sie gerade gesprochen haben, Andrea Walker.
Oh, ich habe ihren Namen nicht verstanden. Sie ist ein großer Fan von Delaney.
Ein Fan? Ein Fan einer feindlichen Übernahme vielleicht.
Sie arbeitet für Franco Chaussure.
Was!?
Ich kann nicht glauben, dass sie einen Spion geschickt haben. Ich meine, so etwas machen sie einfach.
Sie sind hinterhältig. Du hast nichts gesagt, oder?
Äh-- Nein, nein. Ich habe ihr nur von der Show erzählt, das ist alles.
*
(Ballon wird aufgeblasen)
Papa, du musst ihnen mehr Luft geben!
Also, wo ist Addi? Sie soll helfen
- mit Rubys Geburtstag. - Du weißt wo.
Das gefällt mir nicht.
Sie mögen keine Veränderungen.
Sie sagt, dass sie Delaney ihre Entwürfe nicht einmal vorstellen kann.
Also, was ist der Sinn?
Nun, es ist ein Fuß in der Tür.
Außerdem glaube ich, dass sie in einen Job verknallt ist.
(Ballon wird aufgeblasen)
Hallo! Entschuldigen Sie die Verspätung.
Schön, dass du da bist. Claudia hasst meine Ballontechnik.
(Claudia lacht)
Oh, wie steht es mit Mrs. Hollingsworths Schuh?
Sie kommt am Montag.
Äh, sag mir nicht, dass du es vergessen hast.
Nein. Nein, überhaupt nicht. Ich bin dabei. Ich bin nur, ähm...
- Priorisierung. - Über Ihren größten Kunden?
Und was ist mit heute Morgen?
Wo genau passen wir auf Ihre Prioritätenliste?
Das ist nicht deine Art, Addi.
Mach dir keine Sorgen, Papa. Ich werde mich darum kümmern.
Addi hat viel um die Ohren.
Ich bin heute noch dabei den Kuchen abzuholen .
(Telefon vibriert)
Oh nein.
Stimmt etwas mit dem Kuchen nicht?
Nein, nein. Ich muss wieder zur Arbeit.
Es gibt eine Krisensitzung.
An einem Sonntag?
Wir haben Rubys Party und Sonntagsessen.
Die Arbeit kann warten.
Seit Mamas Tod haben Sie kein Sonntagsessen mehr verpasst .
Es tut mir so leid, aber Delaney hat
ein Zusammenbruch wegen der Show,
aber ich verspreche, dass ich für beides zurückkommen werde
und ich lasse Tante Carla den Kuchen abholen, okay?
Ich liebe euch, Leute.
(Tür schließt sich)
(Ballon wird aufgeblasen)
*
Ich möchte nur, dass du darüber hinausschaust--
Nein, aber sie haben sogar die gleiche Naht.
Es geht eigentlich nicht um die Hose.
Schauen Sie sich die Nähte an!
Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. Was ist der große Notfall?
"Franco Chaussure bringt Absätze auf den Markt, die Sie
vom Büro zur Cocktailparty."
Ja, die schwarze Pumpe ist genau wie unsere,
und wir wollten es im großen Finale der Show verwenden.
Wir können es jetzt überhaupt nicht mehr verwenden. Jetzt ist es einfach weg, puh.
Wir werden uns etwas einfallen lassen.
Sie versuchen eindeutig, die Show zu sabotieren
um den Buyout abzusichern.
Sie haben sogar einen besseren Slogan als wir.
Warum sind wir nicht darauf gekommen?
Die Fashion Week findet in zwei Wochen statt.
Das ist eine riesige Katastrophe.
Hören Sie, wir sind zu weit gekommen , um sie gewinnen zu lassen, okay? Es--
(Stöhnen)
Okay, schreib Alexander. Sag ihm, er soll das Designteam holen
gemeinsam an einem neuen Finale-Schuh arbeiten !
Addi, bestellst du uns etwas zu essen?
Es wird eine lange Nacht.
Oh, ähm, ich habe eine Art familiäre Verpflichtung.
Ich habe so etwas wie eine Krise.
Sie wollten einen Job in der Modebranche? Das ist der Job.
*
(Telefon pingt)
Nein, sehen Sie, wie soll ich...
*
Wer tippt?
Entschuldigung.
Also, was denken Sie?
Nichts spricht mich an. Alles wirkt sehr schlicht.
Dies sind unsere letzten Skizzen.
Ich kann das Team morgen wieder starten lassen,
während der Arbeitszeit.
Oh, entschuldigen Sie, es ist die Sicherung der Zukunft unseres Unternehmens
ein bisschen ungelegen für dich, Alexander?
Überhaupt nicht. Ich stelle nur das Offensichtliche fest.
Sie haben jeden Entwurf abgelehnt, den wir im Büro haben.
Okay.
Ich muss nur nachdenken.
Wir sammeln alle Vielleichts und ich schaue sie mir später an.
Okay?
Okay, wir wissen also beide, dass die Vielleichts nicht ausreichen werden.
Gibt es etwas, das wir dem Team schicken können?
Es tut mir leid, aber ich kann sie sonntags nicht anrufen und ihnen Arbeit geben.
Morgen kann es dann direkt losgehen.
Okay, wir müssen sie nur davon überzeugen.
Dazu bedarf es eines Wunders.
Oh nein. Nein, nein, nein. Sie wird nicht auf mich hören.
Das hat sie über die Wildleder-Einlegesohlen gesagt.
Ich gebe ihr Chai-Latte mit Eis , aber keine Geschäftsratschläge.
Bitte geh einfach hin und rede mit ihr. Finde heraus, was in ihrem Kopf vorgeht.
(Seufzen)
(Schritte nähern sich)
Ich denke nach.
Ich weiß, ich wollte nur sehen, ob du etwas brauchst.
Ein Wunder.
So viele sogenannte Experten und kein einziger Schuh, der es wert wäre.
Nicht einer.
Ich denke, Sie suchen vielleicht nach einer externen Lösung
für ein internes Problem.
Also ist das jetzt meine Schuld?
Nein, nein, nein. Das-- Das habe ich nicht gemeint.
Aber die Marke heißt nicht ohne Grund Delaney Diaz.
Es wurde von dir gebaut.
Vielleicht müssen Sie einfach in Ihrem Inneren nach Antworten suchen.
Nun ja, ich habe seit Jahren nicht mehr entworfen.
Als ich es das letzte Mal gemacht habe, war es ein totaler Flop.
Sie sagten, ich hätte den Kontakt verloren.
Nun ja, das war damals.
Die Wahrheit ist, ich war nicht einmal verrückt nach diesem schwarzen Pumps.
Nun, diese roten Schuhe , die du getragen hast,
einige meiner besten Arbeiten.
Meine Lieblingskollektion.
Meines auch.
Wo haben Sie diese Inspiration gefunden?
Nun, als ich jung war, saß ich im Zug und zeichnete,
und ich würde alle Menschen um mich herum skizzieren,
aus allen Gesellschaftsschichten.
Von Punks zu Machthabern.
Ich fand es toll. Ich fand all die starken Kontraste toll.
Nun, vielleicht ist das Ihre Antwort.
Die Züge, die Kraft, die Kühnheit.
Der urbane Chic.
Nein, das ist nicht, was unsere Käufer wollen.
Aber vielleicht ist es genau das, was die Leute wollen.
Die Leute wollen, was die Käufer ihnen sagen, dass sie es wollen.
So funktioniert es.
Wir müssen bei dem bleiben, was wir wissen.
Rufen Sie die Jungs an. Ich glaube, ich muss dem Designteam
eine klarere Richtung für morgen.
Es tut mir leid, gibt es etwas Wichtigeres auf Ihrem Telefon?
als meine aktuelle Krise?
Ähm, na ja...
Addi, Wohlstand entsteht aus schwierigen Entscheidungen.
Ich glaube, du hast Talent,
aber haben Sie, was es braucht, um erfolgreich zu sein?
Ja, das tue ich.
Gut. Dann machen Sie sich wieder an die Arbeit.
Sofort.
(Tür öffnet, schließt)
*
(keuchend) Papa, du hast mir Angst gemacht.
Ebenso. Wo warst du heute?
Wir hatten eine Krise.
Krise? Der Börsencrash ist eine Krise.
Ein Tsunami ist eine Krise.
Was war so wichtig, dass du Rubys Party verpassen musstest?
und Sonntagsessen? Es ist eine Familientradition.
Ein völlig neuer Schuh für die Fashion Week.
Ich-- Sehen Sie, Delaney brauchte mich.
Es tut mir leid, dass ich alles verpasst habe,
aber wissen Sie, ich glaube, mit ihr ist mir die Wende gelungen.
Sie sagte, ich habe Talent.
Ihre Schwester war heute sehr verletzt, weil Sie nicht da waren.
Ich war verletzt.
In diesem Haus steht die Familie an erster Stelle .
Mit dem Sonntagsessen ehren wir Ihre Mutter.
Ich weiß.
Es tut mir Leid.
Im Leben geht es um Balance. Diese Delaney, hat sie überhaupt
Kümmert sich jemand um dich? Lässt er dich den ganzen Tag niedere Arbeiten erledigen?
Addi, vergiss nicht, was wichtig ist.
*
Und jetzt schlaf ein bisschen.
Wir werden morgen früh mehr darüber sprechen.
*
(Seufzen)
*
(Telefon klingelt)
(keuchend)
Du siehst aus wie ein wandelnder Toter.
Danke für das Kompliment.
Geht es hier um die Krise?
Wie hast du schon davon erfahren?
(räuspert sich)
Sie will, dass ich in die Stadt gehe, um Gewürze zu kaufen? Komm schon!
Die Welt der Assistenten ist undankbar.
*
Code Magma. Großer Ausbruch. Evakuieren.
(seufzt) Okay. Du schaffst das.
Es ist keine große Sache. Es ist nur Delaney.
*
Addi, alles okay?
Sie wollten in der Lobby Ihren beruflichen Selbstmord begehen.
Wenn Sie eine Pause brauchen, können wir etwas ausarbeiten.
Es besteht keine Notwendigkeit, Delaney einzubeziehen.
Wie beteiligst du mich?
Es sind 10 Tage bis zur Fashion Week,
Addi scheint einfach etwas überfordert zu sein.
Kein Grund zur Beunruhigung.
Ist das so?
Du bist früh hier.
Oh, ich bin nie gegangen.
Oh, schau mal. Kein Latte.
Ihre Gefühle müssen verletzt sein.
Also, ich muss mit dir reden.
Ich bin nur einen Anruf entfernt. Zertifizierter Mediator.
Ich, ähm--
Weißt du was? Ich bin erschöpft.
Ein weiteres Kapitel Ihrer Memoiren wird mich also
ins Land der Untoten.
Du hast hier geschlafen?
Ich habe nicht geschlafen.
Die sind unglaublich.
Diese sind perfekt für die Show.
Nun, leider nicht.
Oh, du bist verrückt.
Nein, in diesem Fall schließe ich mich der Meinung des Designteams an.
Wir haben einen Zielmarkt und jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, Risiken einzugehen.
Nun ja, manche Risiken sind es wert, eingegangen zu werden.
Ihr Genie hat dieses Unternehmen ins Leben gerufen.
Ich denke, Sie sollten--
Oh, ist es das, worüber Sie mit mir reden wollten?
Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung in der Führung einer internationalen Marke?
Ich dachte, ich würde hier mehr lernen.
Nicht jemand, der beiseite geschoben wurde, um Besorgungen zu machen.
Besorgungen zu machen ist dein Job, Addi. War das nicht klar?
Ich habe gestern den Geburtstag meiner Nichte verpasst
und Sonntagabendessen, und ich habe kein Abendessen verpasst
seit meine Mutter gestorben ist.
Sehen Sie, das ist eine schwere Entscheidung. Es tut mir leid, aber so etwas passiert.
Das bin nicht ich. Ich glaube an Ausgewogenheit.
Ich denke, ich kann immer noch ich selbst sein und an dem festhalten, was am wichtigsten ist.
Du solltest nach Hause gehen, Addi.
Jetzt gerade? Ich meine, ich sollte--
Gehen Sie nach Hause. Ich werde Janice bitten, Sie anzurufen, wenn es Zeit ist, zurückzukommen.
Okay, gut.
Ich werde gehen.
*
Überraschung! Was denkst du ? Was denkst du?
Ah.
Ich hole morgen ein paar Influencer ab
machen Sie ein paar Bilder davon, nur um ein bisschen mehr Lärm zu machen
in den sozialen Netzwerken.
Es macht so viel Spaß. Ich liebe es.
Weißt du, du bist meine Inspiration.
Oh ja?
Ja! Ich meine, deine roten Pumps.
Alle reden darüber, wie lustig und provokativ
Es waren die Schuhe von Delaney Diaz.
Sind.
- Hey. - (lacht)
Du willst es anprobieren?
Ja.
Wissen Sie, dieser Laden hat mir nie wirklich erlaubt,
interaktive Displays, aber, Sie wissen ja ...
Du kannst nicht gezähmt werden.
*
(lacht)
Du bist einfach wunderschön.
*
Delaney hat mich gefeuert.
Was? Nein.
Ja, ich gebe ihr nicht wirklich die Schuld.
Ich meine, ich glaube nicht wirklich, dass ich dafür geeignet bin.
Ich möchte nicht rücksichtslos und kalt sein .
Nun, das sind Sie nicht und Delaney auch nicht.
Nun, sie forderte mich kühl auf zu gehen.
Äh, ja.
Also, was machst du noch hier?
Nun, ich habe dir etwas versprochen.
Ich möchte die Menschen um mich herum nicht mehr enttäuschen .
Das ist eine gute Eigenschaft.
Nun ja, es ist nicht sehr beliebt.
Die meisten Leute empfinden es als Schwäche.
Nun ja, populäre Ideen sind nicht immer die richtigen.
Das ist ausgezeichnet.
Ich glaube, es wird viral gehen.
Ja ja.
Ja, mein Vater ließ mich nicht
was ich auf dem Laufsteg machen wollte.
Also dachte ich, ich mache stattdessen das.
Nun, vielleicht inspiriert es Delaney.
Sie skizziert wieder.
Wirklich?
Ja, und sie sind unglaublich,
aber sie weigert sich, sie für die Show zu verwenden.
Nun, vielleicht hast du sie erreicht.
Sie hat die Worte nicht wirklich ausgesprochen
„Sie sind gefeuert“, hat sie?
Nein, aber es war impliziert.
Da war ein Ton.
Ah. Ich sage nur: Moment mal.
Vielleicht überrascht sie Sie.
Diese ganze Reise war überraschend.
Ich weiß nicht, ob ich es noch aushalte.
Und ich weiß nicht, wie Sie mit diesem Zirkus klarkommen.
Nun, das ist das Tolle daran, nicht wahr?
Das Leben, nicht zu wissen, es ist...
Aber wenn du gehen musst, musst du gehen.
Aber bevor du gehst, würde ich mich freuen, wenn du mich
ein Clownschuh, wissen Sie, nur der alten Zeiten wegen.
Es wird der stilvollste Schuh sein, den Sie besitzen.
Es wäre eine Ehre, Ihren Clownschuh zu tragen.
Ich sollte gehen.
- Ja. - Ich muss den Zug erwischen
und gehe zu meinem Vater, um meine Schwester zu sehen, bevor ich nach Hause gehe.
Na ja, lass mich dich wenigstens mitnehmen.
Claudia: Schau dir all deine Geschenke an. (keuchend)
Wow.
(Tür öffnet, schließt)
Addi: Hallo! Ich bin hier!
Und ich habe einen Freund bei mir.
Claudia: Addi, kannst du das glauben?
Das ist unglaublich.
Oh, hallo. Du musst Austin sein, richtig?
Austin. Der Junge von der Arbeit, sie ist--
Mm. Mm-mm.
(lacht)
Es ist schön, Sie beide kennenzulernen.
Danke, dass ich Addi ausleihen durfte.
Sie war eine wirklich große Hilfe.
Was ist das alles?
Hmm, "Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihre Tante
von solch einem besonderen Tag.
Vielen Dank fürs Teilen. Beste Grüße, Delaney Diaz.
PS. Genießen Sie das Abendessen am Montag."
Bist du sicher, dass das von Delaney ist?
Ich dachte, ich wäre gefeuert.
„Und wenn du eine Auszeit brauchst, Addi,
Janice wird es arrangieren.
Ich werde morgen um 8:00 Uhr im Büro sein ."
Das klingt nicht nach einer Entlassung.
Ich habe dir doch gesagt, es ist ihr wichtig.
Wow, ich bin vielleicht zu geschockt, um zu essen.
Es scheint, als wüsste Ihr Chef, wie man Prioritäten setzt.
Lasst uns essen und Austin ein bisschen besser kennenlernen .
Papa, sei bitte nicht komisch.
Ich hoffe, Sie haben beide Hunger.
Ja.
Wir haben vielleicht ein bisschen zu viel Essen bekommen, aber das ist …
*
Du bist ziemlich geschickt mit deinen Händen.
Wie steht ihr zu Leder?
Er hat einen Job, Papa.
Wir brauchen hier zusätzliche Hilfe
jetzt, wo du uns für Delaney Diaz verlässt.
Ich werde mir immer Zeit für Sie nehmen.
Im Leben geht es um Ausgewogenheit, nicht wahr?
Das ist mein Mädchen.
- Ich habe vom Besten gelernt. - (Ruby weint)
Ich sollte sie ins Bett bringen. Es könnte eine Weile dauern.
Sie braucht Schlaflieder.
Ja, weil Claudia kein musikalisches Talent hat.
Oh, danke.
Weißt du was? Erlaube es mir.
Du, äh, iss den Nachtisch auf.
Oh, wow. Danke, Austin.
Sie sollten jedoch wissen, dass ich auch suche
für einen Babysitter.
Nun, ich bin ein Alleskönner. Ich schicke Ihnen meinen Lebenslauf.
Okay.
(Ruby weint)
Schau dich an. Ja.
Ich weiß. Na gut.
Ähm, wow. Er ist ein Hingucker.
Mal sehen, ob wir das schaffen, bevor wir anfangen, „Ja“ zu sagen.
Mach dir keine Sorgen, Papa.
Mein Berufsleben ist dramatisch genug.
Ich bin nicht auf der Suche nach einer Büroromanze.
Nun ja, das Herz will, was das Herz will.
Die sind übrigens fantastisch. Sind die neu?
Einige davon. Ich wurde von Delaneys Arbeit inspiriert.
Dieser Schuh würde perfekt in diese Kollektion passen.
Es wäre ein Traum, Delaney Diaz‘ Namen zu sehen
unter einer meiner Skizzen.
Mm.
Du meinst, wie …
(Addi kichert)
Sieht für mich richtig aus.
Eines Tages werde ich meine Chance bekommen.
Ach übrigens, kann ich morgen früh im Büro vorbeikommen?
auf dem Weg zum Arzt, nur um Delaney Danke zu sagen?
Ja, solange du nicht zu viel redest.
Sie hasst es, herumzuschweifen, und schon gar nicht vor ihrem Morgen-Latte.
Ähm, du faselst. Okay, ich unterhalte mich.
(Austin singt undeutlich)
*Funkel, funkel, kleiner Stern*
* Wie sehr frage ich mich, was du bist *
* Hoch über der Welt *
- Oh, er singt für sie. - * Wie ein Diamant im Himmel *
Glückliches Mädchen.
Eifersüchtig?
(lacht)
Ist alles okay?
Oh ja. Alles ist mehr als in Ordnung.
Ja, ja. Claudia kann übernehmen
und Sie haben eine lange Fahrt vor sich.
Vielen Dank für alles.
Ja, gern geschehen. Bis morgen.
Absolut.
Oh, kümmere dich nicht um mich.
Gute Nacht.
Du auch.
Sie können sich weiterhin etwas vormachen.
*
Und er sagte: „Nein, mein Name ist Phillip!“
(beide lachen)
Oh nein.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
Delaney, ich habe die endgültigen Designs alle fertig
für den Hersteller und Austin wird auswählen
das Beste für die Pressemitteilung.
Oh, das ist großartig, und bitte nichts Digitales.
Wir möchten nicht, dass sich das Pumpen von Tag zu Nacht wiederholt.
Ich habe Ausdrucke für Austin und den Hersteller.
Beeindruckend.
Das ist sie wirklich.
Wie auch immer, ich lasse Sie jetzt wieder an die Arbeit gehen.
Nochmals vielen Dank für alles.
Ruby war von all ihren Geschenken begeistert. Es war ein ganz besonderer Abend.
Ich kümmere mich gerne um die wichtigen Dinge.
Eine Latte-Maschine ist angekommen.
– Und wo wir gerade davon sprechen. – (lacht)
Addi, könntest du dich bitte darum kümmern?
Ja. Hier, würdest du das nehmen und wir treffen uns an meinem Schreibtisch?
Aufpassen.
*
(Telefon klingelt)
Delaney möchte, dass Sie einen Schuh für die Pressemitteilung auswählen .
Sie vertraut Ihrer Meinung.
Sie vertraut auch Ihrem.
Sehen Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass Sie nicht gefeuert wurden.
(lacht)
Ich bin froh, dass du noch hier bist.
Ich auch.
Also, wie läuft die Show?
– Oh, es ist eine Katastrophe. – (lacht)
Mein Vater und ich sind uns hinsichtlich der Garderobe nicht einig.
Ich wollte nur sicherstellen, dass Mode für alle da ist,
Ich wollte sicherstellen, dass die Leute das Gefühl haben,
glamourös und kraftvoll, als sie Delaney Diaz trugen, aber--
Wie der Kristallschuh in der U-Bahn.
Genau. Jetzt habe ich das Gefühl, dass er mich nicht unterstützt,
oder Delaney, was das betrifft,
und wenn sich diese Show nicht verkauft, ist alles vorbei.
So, alles ist vorbereitet, mir fehlen nur noch die Schuhe.
Sie sollten bis nächste Woche fertig sein.
Gut.
Beschütze dieses Buch unbedingt mit deinem Leben.
Delaney hat paranoides Gefühl, dass wieder etwas schiefgehen könnte.
Sicher.
Kommst du heute Abend mit Delaney zur Party?
Um die Fashion Week zu eröffnen? Natürlich. Und Delaney kann es kaum erwarten, dorthin zu gehen.
– Oh. – Schockierend, oder?
Nun ja, Wunder geschehen.
Mm-hm.
Wir sehen uns heute Abend.
Okay.
Hallo nochmal.
Oh, Andrea Walker von Franco Chaussure.
Schon wieder spioniert? Willst du noch mehr unserer Ideen stehlen?
Ich lebe zufällig in diesem Block
und das ist tatsächlich mein Lieblingscafé.
Und nur zur Klarstellung: Wir haben Ihr Schuhkonzept nicht übernommen.
Wir hatten eines in Arbeit,
und wir haben es zufällig zuerst veröffentlicht.
Du hast meine Worte benutzt.
Ich habe Franco von dir erzählt.
Wie möchten Sie bei uns arbeiten?
Verlockend, aber nein. Ich arbeite für Delaney.
Wenn alles nach Plan läuft, wird Delaney zu uns kommen.
Ich versuche, Ihnen hier weiterzuhelfen.
Sichern Sie sich Ihren Platz im Rettungsboot
wenn ihr Schiff unweigerlich untergeht.
Wenn unsere Show gut läuft, wird das Schiff weitersegeln.
Dazu bräuchte es ein Wunder.
Unsere Tür steht offen.
Denken Sie darüber nach.
(spottend)
(Tanzmusik spielt)
Oh.
*
Okay, bringen Sie mir bitte ein Glas Pinot?
Und dann schleichen wir uns durch die Hintertür raus.
Die Leute wollen dich sehen! Du musst ein bisschen verweilen.
Es ist gut für die Marke.
(stöhnt) Du klingst wie Austin.
Hat er die Pressemitteilung verschickt ?
Oh, lass mich nachsehen.
Er sagte, er würde es vor der Party verschicken.
Weißt du was? Keine Sorge. Erst der Wein.
Und kannst du mir ein großes Glas holen?
Ich brauche etwas, hinter dem ich mich verstecken kann.
- Ja. - Danke.
*
Ein Glas Rotwein, bitte?
(räuspert sich)
(keuchend)
Delaney, hallo. Ich habe Ihre Pressemitteilung gesehen.
Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem mutigen Design erfahren.
Es ist sicherlich eine Abkehr von den langweiligen, sicheren Designs
Sie haben in letzter Zeit etwas veröffentlicht.
Hat die Modeblogger ziemlich in Aufruhr versetzt.
Nun ja, ich habe diesen Schuh nicht entworfen.
Ein guter Reporter würde wissen, dass er seine Fakten überprüfen muss,
aber wir reden ja auch über dich.
Ja, die signierte Skizze und die Pressemitteilung, in der steht
Sie haben diesen Schuh entworfen, der etwas anderes besagt.
Hier ist meine Überschrift.
Die alternde Mode-Ikone greift wieder auf ihre alten Tricks zurück.
Sie stiehlt Designs und veröffentlicht sie unter ihrem eigenen Namen.
Diese traurige Geschichte wird sicherlich viral gehen.
Verzeihung?
Delaney, du wirst sofort für ein Foto gebraucht.
Was willst du hier unterstellen?
Tut mir leid, Delaney. Ich brauche das zurück
damit ich über meinen neuesten Knüller twittern kann, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
- Komm schon. - Wie--
– Ciao. – Wovon redet er?
Es ist okay.
Nein, das ist nicht in Ordnung! Das ist eine Katastrophe, Addi!
Dieser Kretin ist wahrscheinlich schon überall in den sozialen Medien.
Hashtag Delaney stiehlt erneut.
Aber es stimmt nicht!
Es ist egal!
Die erste Lüge gewinnt, verstehst du das nicht?
Wie konnte das überhaupt passieren?
Ich schwöre, wenn ich herausfinde, wer es getan hat, werde ich ihn vernichten.
Ihr Geschäft, ihr Zuhause, ihre Familie.
- Familie? - Ja!
Ich muss sie dort treffen , wo es am meisten wehtut!
Ich bin dabei, alles zu verlieren, was mir wichtig ist.
Mein Ruf, mein ganzes Leben, Addi.
Alles!
Ich möchte, dass Sie alle im Team versammeln
im Konferenzraum, pünktlich 7.00 Uhr!
- Ja. - Keine Ausnahmen.
- Ja. - (seufzt)
Pfui! Ich könnte sie umbringen!
Das ist eine einfache Frage.
Woher kommt dieser Schuh?
Wer hat es entworfen?
Für mich ist er neu, aber ein sehr stylischer Schuh.
Ich wünschte, ich könnte die Anerkennung dafür annehmen.
Hast du Austin gefragt?
Ja. Er sagt, es stand im Buch.
Er kommt heute beim Hersteller vorbei
um zu sehen, ob es eine Verwechslung gab .
Was wäre, wenn Sie es dort hineinlegen würden?
Nicht möglich.
Ein aufstrebender PR-Mann, der verzweifelt versucht, Ihre Marke zu retten
und seine Spuren hinterlassen?
Ihr Motto lautet : „Jede Presse ist gute Presse.“
Nein, das ist unmöglich. Austin würde mich nie in eine solche Lage bringen.
Nun, es gibt etwas Positives.
Ihr Name ist überall in den sozialen Medien.
(Lachen)
Ja, das ist es sicherlich.
Sie wissen, dass sie diesen schönen Schuh vergleichen
zu unseren sicheren Designs?
Sie reden über den Rest unserer Linie,
das ist eine gute Sache.
Das ist kein günstiger Vergleich, Alexander!
Du hast nichts gestohlen, Delaney.
Ich bin sicher, dass sich das alles vor der Show klären wird.
Geben Sie ihm einfach noch etwas Zeit.
Die Geschichte ist raus! Ich bräuchte eine Zeitmaschine!
Nein, ich kann keine weitere öffentliche Demütigung riskieren.
Sagen Sie die Show ab.
Nein, tu das nicht. Du musst weiterkämpfen.
Der Kampf ist vorbei, Addi, und wir haben verloren.
Wenn es noch mehr Gegenwind gibt, werden unsere Aktien in den Keller gehen.
Nun, Chaussure möchte mich vielleicht in einen Schnäppchenkeller stecken,
aber ich werde nicht zulassen, dass sie uns zum Spottpreis kaufen.
NEIN.
Wir sind hier fertig.
Nach Hause gehen.
*
Okay, trommeln Sie das Team zusammen.
Denken Sie an alles, was hätte passieren können
der Schuh ist in diesem Paket, okay?
Wir können die Show nicht absagen.
*
(Wählton klingelt)
– Da sind Sie ja. – Danke.
Aufpassen.
(Telefon klingelt)
– Connors Schuhreparatur. – Addi: Hey, ich bin’s.
Hey, Addi! Wie läuft die Arbeit? Du bist heute Morgen so früh losgefahren.
Addi: Es ist furchtbar.
Meine Skizzen gelangten in das endgültige Design
und Austin nutzte es für die Pressemitteilung,
weil er dachte, es seien Delaneys Entwürfe.
Das sind großartige Neuigkeiten!
Nein, ist es nicht. Delaney wurde von einem Reporter wegen Diebstahls geoutet.
Also sag ihr, es gehört dir.
Wie? Sie wird denken, ich hätte es mit Absicht getan,
und sie ist auf dem Kriegspfad.
Sie bedrohte meine Karriere, unsere Familie.
Ich kann nicht zulassen, dass Dads Laden deswegen angegriffen wird.
Sie wird es verstehen, ich kenne sie.
Sie kennen Delaneys Zorn nicht.
Die Sache ist, ich weiß nicht einmal, wie die Skizzen dort hineingekommen sind.
Mm. Vielleicht tue ich das.
Was? Nein, Claudia, hast du nicht.
Ich wollte dir nur helfen, weißt du?
Sie sind so talentiert und die Leute müssen es sehen.
Gern geschehen.
Nein, nein. Das ist nicht gut! Sie wird alles verlieren!
Sie hat die Modenschau abgesagt.
Es war ihre letzte Chance, Franco Chaussure zu behalten
davon ab, sie aufzukaufen.
Claudia: Wow. Das wusste ich nicht.
Es tut mir so leid. Was kann ich tun?
Soll ich Delaney anrufe?
Nein! Nein, nein, nein, nein. Auf keinen Fall.
Austin ist jetzt auf dem Weg hierher und ich halte dich auf dem Laufenden, okay?
Okay.
Tschüss.
*
Andrea: Austin Strickland.
Sie haben es mit einem ziemlichen PR- Desaster zu tun.
Danke für das Update. Das war mir nicht bewusst.
Wissen Sie, als ich Addi einen Job anbot,
Ich hätte nicht erwartet, dass sie uns die Übernahme erleichtern würde.
Möglicherweise befördert Franco sie, bevor sie überhaupt anfängt.
Worüber redest du?
Sie ist nicht nur talentiert, sondern auch ehrgeizig.
Rutscht sie in ihr eigenes Design?
Sag mal, warst du auch dabei?
Denn dann haben wir möglicherweise auch einen Job für Sie.
Austin, Texas.
Ich muss dir etwas sagen.
Oh. Nicht nötig, nicht nötig. Andrea hat mir alles erzählt.
Wie konntest du nur?
Was?
So in Ihr Design hineinrutschen ?
Delaney selbst in den Rücken fallen,
nach all dem Gerede davon, nicht skrupellos zu sein.
Sie sind skrupellos.
Austin, das ist nicht passiert.
Es ist ein wunderschöner Schuh.
Ehrlich gesagt ist es schade, dass es nicht im Rahmen der Fashion Week stattfinden wird.
Nun, Sie können Ihre Entwürfe ins Büro mitbringen.
Ich weiß, dass Franco sehr aufgeregt ist, sie zu sehen.
Wir sehen uns dann.
Ich sehe, Sie haben wirklich Ihren Platz gefunden.
Gut gespielt.
Austin, Texas.
Austin!
(Tür öffnet sich, Glöckchen bimmeln)
(Seufzen)
*
(Vögel zwitschern)
Woher wussten Sie, dass ich hier bin?
Ich habe dich immer hierher gebracht, wenn du einen schlechten Tag in der Schule hattest, also.
Claudia hat es dir erzählt?
Also, wie geht es weiter?
Ich weiß, Claudia wollte nur helfen ...
... und ich bin sicher, Austin hat es Delaney erzählt.
Ich habe einfach so hart gearbeitet.
Ich kann nicht glauben, dass es so enden wird.
Und das Schlimmste ist, dass alle denken, ich hätte es mit Absicht getan.
Als wäre ich ein bösartiger Verräter.
Das bist du nicht.
Und Sie sind kein Drückeberger.
Ich habe nicht wirklich viele andere Möglichkeiten.
Ja, das tust du.
Du wirst wieder aufstehen und kämpfen.
Niemals aufgeben.
Sie wissen, dass Sie dorthin gehören.
Zeigen Sie es ihnen. Sie sind es sich schuldig.
Nein, es ist...
Es ist vorbei.
Die Show wurde abgesagt. Chaussure kauft die Firma.
Haben sie das Unternehmen heute gekauft?
Nein. Bald.
Wenn die Show abgesetzt wurde, kann die Absage wieder rückgängig gemacht werden?
Heute vielleicht?
Nun, wir haben den Platz immer noch gebucht, aber …
Als du jung warst, hast du diese wunderbaren Türme gebaut
mit den Schuhen deiner Mutter. Erinnerst du dich daran?
Ja.
Claudia liebte es , sie umzuwerfen.
Erinnern Sie sich, was Ihre Mutter Ihnen erzählt hat?
Nur weil es auseinanderfiel, heißt das nicht,
es kann nicht wieder aufgebaut werden.
Genau.
Glaubst du wirklich, dass ich das reparieren kann?
Ich glaube, du kannst alles tun.
Sie halten mich für einen schrecklichen Menschen.
Zeigen Sie ihnen, wer Sie wirklich sind.
*
Bitte nimm das nicht runter.
Sie haben Mut, hier aufzutauchen, oder?
Ich sollte den Sicherheitsdienst rufen.
Ich weiß, was du denkst.
aber es gab ein großes Missverständnis.
Spar dir das, Addi. Ich bin wirklich nicht interessiert.
Ich versuche, das Unternehmen zu retten , und ich glaube, ich weiß, wie.
Was, sind Sie jetzt ein Doppelagent?
Wirst du mir Chaussures Geheimnisse verraten?
(Seufzen)
Ja, sie haben mir einen Job angeboten,
aber ich habe abgelehnt.
Obwohl ich mich auf jedem Schritt des Weges selbst in Frage gestellt habe,
und du hast es nicht sehr einfach gemacht,
Ich weiß, ich gehöre hierher.
Oh, das ist rührend.
Haben Sie Ihren Entwurf deshalb unter meinem Namen eingereicht ?
Ich habe nicht--
Wie ist es dann dorthin gekommen, Addi?
Ich habe eine sehr liebevolle Familie
die dachten, sie würden mir helfen.
Claudia hat meinen Entwurf in das Buch gesteckt.
Sie wollte, dass Sie meine Arbeit sehen.
Dass es zu einer solchen Eskalation kommen würde, hätte keiner gedacht .
Es war ein großer Fehler,
aber ich denke, dass etwas Gutes dabei herauskommen kann.
Die Show wurde abgesetzt, Addi. Sie ist vorbei.
Chaussure arbeitet bereits an den Unterlagen für die Übernahme.
Ich meine, der Vorhang fällt.
Aber wir können die Show machen, wir haben noch den Platz.
(lacht) Nur dass wir keine Schuhe haben.
Ich habe sie alle vom Hersteller wegwerfen lassen.
Warum?
Weil sie unbedeutend sind!
Wissen Sie, das Schwierigste daran ist, dass die Leute
fingen gerade an, sich wieder für mich zu begeistern.
Nur dass ich es überhaupt nicht war.
Und als sie die Wahrheit herausfanden,
nun ja, es hat nur bestätigt, was sie bereits glauben.
Delaney Diaz ist eine Auslaufform.
Ich kannte schon immer einen Schuh von Delaney Diaz
könnte Sie dorthin bringen, wo Sie hin müssen
egal unter welchen Umständen.
Nun, ich schätze Ihre Leidenschaft,
aber Sie übersehen ein sehr wichtiges Detail.
- Keine Schuhe? - Keine Schuhe.
Aber das tun Sie. Sie haben diese.
Mit diesen Schuhen können Sie die Welt erobern.
Das ist es, was die Menschen wollen.
Nun, das mag sein, aber nein, nein.
Sie irren sich. Das Publikum steht mir nicht mehr zur Seite. Nicht mehr.
Danke an Jacob.
Du bist hart im Nehmen,
aber Sie sind klug und großzügig.
Wir dürfen jetzt nicht aufgeben.
Verliere dich nicht.
Sie werden das Publikum für sich gewinnen. Ich weiß es.
Wie soll ich das Ihrer Meinung nach machen?
Zeigen Sie ihnen, wer Sie wirklich sind.
Außer dass die Show in weniger als 48 Stunden stattfindet,
und was soll ich tun? ich kann die schuhe nicht selbst machen.
Nein, aber ich kenne jemanden, der das kann.
*
Boah, hier werden also alle möglichen Schuhe repariert.
Oh ja. Wir diskriminieren nicht.
Außer Franco Chaussure.
Billig verarbeitet, Sohlen dünn wie Papier.
Okay, wir haben 48 Stunden, um diese Schuhe herzustellen,
aber zum Glück haben wir alle Materialien
und Werkzeuge, um dies zu erreichen.
Vielen Dank euch allen. Ich kann euch nicht sagen, was es bedeutet
für mich, dass du das tust.
Wir haben Rubys Geschenke sehr geschätzt
und dass du unsere Addi unter deine Fittiche nimmst.
Sie ist diejenige, die jetzt fliegt.
Machen wir uns an die Arbeit.
Wir haben das.
*
Addi: Wir werden nicht kampflos untergehen.
Kommen Sie und sehen Sie, wie Ihre Vision über den Laufsteg geht.
PS. Bitte akzeptieren Sie dies als Entschuldigung.
Addi.
*
Reporter: Und natürlich die größte Story in der Mode
ist die mit Spannung erwartete Comeback-Show von Delaney Diaz heute Abend .
Es hat bereits viel Aufsehen erregt,
zunächst abgesagt, nachdem bekannt wurde ,
einiger noch immer unbewiesener Vorwürfe.
Die Show ist nur noch wenige Augenblicke entfernt,
was bedeutet, dass der normalerweise auf Nummer sicher gehende Diaz
ist bereit, jeder Kontroverse direkt ins Auge zu blicken.
Dennoch fragen sich die Leute, ob sie es in sich hat,
die Modewelt erneut für sich gewinnen?
(Leute schwatzen)
*
(Seufzen)
Okay, wir sind fertig.
Oh, noch nicht ganz. Ich möchte noch eines hinzufügen.
Oh, wir haben kein zusätzliches Modell.
Das ist okay, denn ich möchte, dass du gehst.
Ich? (nervös lachend)
Bisher ist es uns gelungen, eine totale Katastrophe zu verhindern.
Lassen Sie uns nicht direkt gegen den Eisberg anfahren.
Nein, ich glaube wirklich, dass das der richtige Weg sein könnte
um alte Schlagzeilen aufzuklären,
und auch um Anerkennung zu geben
wem Anerkennung gebührt.
(keuchend)
Ich dachte, du hättest das alles weggeworfen.
Was, machst du Witze?
Selbst in einem Wutanfall weiß ich es besser als
einen tollen Schuh wegzuwerfen, und das ist ein toller Schuh.
Oh, Liebling, weine nicht.
Bin ich nicht.
Aber Komplimente von dir sind rar gesät,
und ich schätze sie.
Na, gut. Trage sie mit Stolz, hm?
Du betrittst jetzt eine ganz neue Welt,
und ich glaube, nach heute Abend wird sich alles ändern.
Danke schön.
Was ist das?
Austin ist nicht hier.
Regisseur: (klopft) Platz, Leute.
Nimm es nicht persönlich.
Er musste einfach das tun, was für seine Karriere am besten war.
Nun, warum ziehst du nicht diese kleinen Dinger an,
und wir werden da rausgehen
und das zu tun, was für unsere Karriere am besten ist .
Okay.
In Ordnung.
(ausatmend)
(Publikum jubelt und applaudiert)
(Kamera klickt)
(Publikum applaudiert)
(Kameras klicken)
Sie lieben es.
Machen Sie sich bereit, angebetet zu werden.
Du auch. Du kommst mit mir.
(Publikum jubelt und applaudiert)
Das ist also eine Landebahn.
Wir müssen stolzieren, als würden wir die Welt erobern.
Gehe mit dem Feuer, okay?
(Publikum jubelt und applaudiert)
Du bist gekommen!
Ich musste diese neuen Schuhe einlaufen .
Tolle Show.
Nun, es ist noch nicht vorbei.
(Publikum applaudiert)
Bitte.
Ich habe eine besondere Überraschung für Sie.
Meine Herren, ein besonderes Schmankerl für Sie.
Demnächst erscheint eine neue Herrenlinie von
unsere neueste Designerin bei Delaney Diaz,
Frau Addi Connors.
(Publikum applaudiert, jubelt)
Danke schön.
(Jubel, Applaus)
- Ist das Ihr Ernst? - Ja.
Was ist mit der Abfindung?
Welche Übernahme? Es gibt keine Möglichkeit, dass Chaussure in der Lage sein wird,
leisten Sie es uns jetzt. Schauen Sie sich all diese Bestellungen an.
Die Show ist noch nicht einmal vorbei.
(Publikum jubelt und applaudiert)
Ich wusste, dass du ein Comeback feiern würdest.
Du suchst nicht zufällig eine neue Vertretung,
weil ich zufällig eine aufstrebende Firma kenne
Austin Lily PR. Wir nehmen neue Kunden auf.
Lilie?
Ja, das ist der Name meiner Mutter.
Sie haben mich wirklich dazu inspiriert, meinen Überzeugungen nachzugehen.
Also vielen Dank.
Oh, Liebling, es wäre mir eine große Ehre, Ihr erster Kunde zu sein.
und Sie können das Büro nebenan nutzen, um
das Büro meines neuesten Designers.
Zumindest bis alles einsatzbereit ist.
Bekomme ich ein eigenes Büro?
Was? Natürlich tust du das.
Du bist mein neuster Designer.
(Publikum applaudiert, jubelt)
Was sagen Sie, Nachbar?
Ich sage das unter einer Bedingung.
Was ist das?
Ich darf bei unserem ersten Date Ihre neusten Herrendesigns tragen.
Ich denke, das können wir arrangieren.
In Ordnung.
- Sollen wir? - Ja.
(Publikum jubelt und applaudiert)
*