Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
*
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Репортер: Модницы и законодатели моды,
отполируйте свои шпильки
и покажите свою лучшую одежду от кутюр,
потому что Неделя моды официально состоится через четыре недели
и нам нужно пролить немного чая.
Ходят слухи, что бывшая королева дизайнерской обуви Делани Диас
борется за возвращение своего трона, но после публичного выступления Делани
спотыкаясь о высокую моду, ей нужно будет поставить
ее лучший нападающий.
Настало время решающего момента.
Будет ли Делани снова править подиумами?
или быть обреченным на позорное шествие?
Следите за обновлениями.
*
Ух ты. Эдди. Выглядит как совершенно новый ботинок.
Ну, мистер Симмонс любит выделяться.
Просто потому, что он работает на стройке
это не значит, что он не может быть стильным.
У вас так много замечательных дизайнов.
Держу пари, если мы постараемся, то сможем сделать что-нибудь из этого.
прямо здесь, в магазине.
О, мы едва успеваем ремонтировать.
Кроме того, я сомневаюсь, что мистер Симмонс интересуется туфлями на низком каблуке.
Она упала.
Ты пел колыбельную моему маленькому ангелочку?
О, твой маленький ангел думает , что мне нужен преподаватель по вокалу.
Через пять месяцев ее отец уйдет в отпуск.
и он может взять на себя обязанности по пению колыбельных.
Ну, я пытаюсь научить ее не давать больших пальцев вниз.
О, спасибо вам большое за это.
Да, она действительно прониклась духом, это точно.
Кстати, скоро ты начнешь петь мне дифирамбы.
Я нашел тебе работу.
Еще один?
Мне еще нужно набить мешочки подарками для дня рождения Руби.
Нет, нет, нет, нет. Я встретил эту леди, Дженис, на занятиях для мамочек и меня,
и она работает в отделе кадров в Delaney Diaz.
Она сказала, что есть вакансия на стойке регистрации.
Подождите, Делани Диас?
Я не понимаю этого восторга по поводу нее.
Папа, она — пионер в области женской дизайнерской обуви.
Посмотрите на эту рекламу.
Хрустальные туфли практичны.
Не в этом суть.
Это показывает, что могут возникнуть артистизм и новые идеи.
в неожиданных местах. Диас — единственный в своем роде.
Видимо. Мисс Холлингсворт сказала то же самое.
когда она оставила свой Диазес.
(оба задыхаются)
Где?
И, позвольте мне угадать, она спросила именно об Адди.
Она наш клиент номер один не просто так.
Я не могу поверить, сколько денег она зарабатывает.
купить эти старые дизайнерские туфли и попросить вас их отреставрировать.
Ой...
Посмотрите на эту культовую модель кроссовок.
Замшевые стельки создают роскошную подушечку для стопы.
Когда эти вещи вышли, она была на пике своей карьеры.
Хотя «был» — это ключевое слово.
В своих новых вещах она пожертвовала стилем ради продаваемости.
Слишком большой успех может разрушить бренд.
Я все еще считаю ее гениальной.
Я думаю, что ваши проекты лучше.
Послушай, сейчас это просто работа администратора.
но это также и шаг в дверь.
Знаешь, может быть, ты мог бы показать ей свои проекты.
Было бы здорово с ней познакомиться.
Я подумаю об этом.
Ммм, не могу.
Я уже сказал ей, что вы идеально подойдете для этой работы.
Итак, она хочет завтра взять у вас интервью.
Клаудия, нет! Я имею в виду, что насчет магазина?
У нас с папой есть магазин.
Это Манхэттен.
Это очень далеко. Папа, как ты думаешь?
Я хочу, чтобы мои дочери следовали своим мечтам.
Что ты делаешь? Убирайся отсюда.
*
Хорошо.
*
(вздыхает)
(звонит телефон)
И еще один гибнет.
Забираете или отвозите?
Я здесь ради Дженис.
Я прохожу собеседование на должность администратора.
О, слава богу, ты принят на работу.
Садись, Томас. Ты, должно быть, Эдди Коннорс.
- Сестра Клаудии? - Да!
Что ж, вы пришли в идеальное время.
У нас только что открылась более срочная позиция.
О, нет. Она не может. Посмотрите на ее наряд.
Она не готова.
Не обращай на него внимания. Томас его заменяет. Он наш плавающий.
На самом деле я ее помощник. Плавающий ниже моей зарплаты.
Спасибо за вашу службу.
Давай, Эдди. Пойдем поболтаем.
(звонит телефон)
Делани Диас, пожалуйста, подождите.
Я не собираюсь приукрашивать, Эдди.
Это место не для слабаков. Надеюсь, ты умеешь жонглировать.
О, я хорошо справляюсь с несколькими делами одновременно.
Я отвечаю на звонки в магазине моего отца.
во время работы с регистром.
Как у вас обстоят дела с людьми?
Делани, скажем так, придирчив.
О, люди всегда говорят, что я жизнерадостный.
Я думаю, могло быть и хуже.
Это наше основное направление дизайна.
Ух ты.
Это сон.
Я не могу поверить, что стою там, где
Обувь Delaney Diaz сделана.
Ну, раньше делали. Мы больше не занимаемся кутюром.
Я имею в виду, что у наших дизайнеров все под рукой.
для тестирования тканей, швов, цветовых сочетаний,
но мы отправляем их проекты для изготовления образцов.
Это был стол помощника Делани .
Тьфу, она даже не взяла с собой личные вещи.
Истерика, которую я видел ранее?
Кендра. Я знала, что она долго не протянет . Она плакала на второй день.
Как долго она здесь проработала?
Три недели. Лучше, чем у большинства.
Это уже пятый помощник, которого мы потеряли в этом году.
Дженис, отделу заработной платы нужно поговорить с вами как можно скорее.
Кендра требует возмещения психологического ущерба.
Больше ни одного.
Хорошо, у Делани встреча через 15 минут.
Томас, нам нужно это прояснить, прежде чем она это увидит.
- Вы можете... - Конечно.
Ой, что это? Кажется, мой телефон звонит.
и вот пришла посылка , а вестибюль горит.
Я принесу.
О, ты спаситель. Кухня там.
Когда закончишь , приходи на ресепшен , но поторопись.
Делани сойдет с ума, если увидит тебя в этих квартирах.
(вздыхает)
(Брызги)
О, нет.
Мне очень жаль.
Все в порядке. Я не видел, как ты вышел.
Знаешь что? Я могу это исправить.
Пойдем со мной.
*
Снимите обувь.
Почему у меня такое чувство, будто меня грабят?
Вызовите полицию моды, потому что я сохраню нам обоим работу.
Делани не видит обувь, испачканную кофе
на полу.
Вы новый дизайнер?
Я? О, нет. Я подала заявку на должность администратора.
*
Я сделала их двухцветными, чтобы они были
немного больше изящества.
Мне они нравятся. Я...
...действительно люблю их.
- (хихикает) - (свистит)
Ой.
Больной...
Извините, я просто пытался их туда положить.
Ага.
- Спасибо. - Да.
Эм, Эдди Коннорс.
Остин Стрикленд.
Я впечатлен. Ты своего рода бунтарь.
Вломиться в дизайн- студию таким образом.
Мне нравится думать о себе как о человеке, который творчески решает проблемы.
Что ты там делал ?
О, помощница Делани уволилась.
Я помогала ей убираться.
Как долго вы здесь работаете?
О, я знаю эти офисы с тех пор, как научился ходить.
Ну что ж, теперь вы можете ходить по офису в индивидуальной обуви.
Может быть, ты получишь повышение.
Может быть, ты так и сделаешь. Пойдем со мной.
Хм, на самом деле мне нужно встретиться с Дженис, чтобы закончить интервью.
О, поверь мне. У меня есть кое-кто, с кем тебе нужно познакомиться.
*
Эдди: Ого.
*
Это ваш офис?
Нет.
Это Делани.
Ты уверен, что нам можно здесь находиться?
О, расслабься. Прими свою мятежную сторону.
Так гораздо веселее.
Но у нее сейчас встреча. А вдруг нас поймают?
Я знаю.
Теперь это касается и меня, и тебя.
Делани!
Сегодня ты выглядишь восхитительно.
Я не поддаюсь на лесть. Ты же знаешь.
Ага.
Кто это? Почему она в моем офисе?
Я хотел бы познакомить вас с вашим новым помощником.
Эдди Коннорс.
Что случилось с Киппером?
А, Киппер? Кендра! (щелкает пальцами)
Да, нет. Она ушла.
Слабак.
Хорошо, до Недели моды осталось около месяца.
Вам нужен кто-то надежный.
- Это надежно? - Мм-гм.
Вы видели ее туфли?
Ты мою видел?
Где вы их взяли?
Пять минут назад, здесь, спасибо Эдди Коннорс.
(посмеиваясь)
- Ты много улыбаешься. - Да.
Ну, как я мог этого не сделать?
Я стою перед Делани, блядь, Диас.
Ну ладно, я имею в виду.
Ладно, можешь идти.
Прежде чем вы вызовете на меня охрану, я должен сказать:
Я считаю вас гением, легендой обуви.
Ношение обуви — это все равно, что выставление себя напоказ.
Ну, в общем, это все.
Для меня было честью работать в вашем офисе.
*
Да, слушай. Выслушай меня.
Она полна потенциала.
*
Это не конец света. У тебя все еще есть здесь работа.
(стон)
Мне просто не следовало туда идти.
Делани Диас — звезда.
В световых годах от кого-то вроде меня.
Посмотрите на мои туфли!
Мне не место на Манхэттене.
Мне просто не стоило превращаться в сумасшедшую фанатку.
и совершенно опозорился.
По крайней мере, ты не попросил автограф.
А вы?
(телефон вибрирует)
(задыхаясь)
Что? Они вам выслали запретительный судебный приказ?
(смеется) Я получил работу!
На испытательном сроке, но они хотят, чтобы я
быть помощницей Делани Диас.
(кричит)
(смеется)
*
Доброе утро, новенькая.
Увидимся, как ты оденешься на похороны.
Хорошие мысли наперед.
Планируя заранее, я бы взял болтливого поплавка
лучший эклер в Коннектикуте.
Ты мне нравишься. Делани оставила это для тебя.
Ой.
Когда она хочет, чтобы все это было сделано?
Я не задаю вопросов.
Почему нет? Что происходит?
Ммм, твои похороны.
Ммм, спасибо.
(вздыхает)
Ладно, просто дыши. Ты сможешь это сделать.
(шум шагов)
*
Вперед, вперед!
У меня был список.
Я отдала его Адди сегодня утром.
*
О, Делани! Доброе утро. Как у тебя дела сегодня?
Я не веду светских бесед, особенно перед
Я выпил свой холодный чай латте.
(прочищает горло)
Хорошо?
О, ты хочешь, чтобы я говорил?
Холодный чай латте. Он был в списке.
О, точно.
Я поставила его прямо на ваш стол и полила ваши орхидеи.
(вздыхает)
Кажется, ты еще и латте разбавил.
Извините, я могу дать вам еще один.
А чего, скажите на милость, вы достигли сегодня?
Где моя химчистка?
Я думал, что это менее приоритетно.
Я собирался забрать его завтра.
Это было в списке на сегодня.
Я думал, что это список на неделю.
Ну, вы ошибались.
Э-э... Хорошо. Я этим займусь.
А что касается еды для встречи, вы...
Ожидали холодный чай латте 10 минут назад? Да, я ожидал.
Конечно.
*
Ох, Делани не любит еду на рабочем месте.
Отлично. Еще одна вещь, которую я испортил.
У меня есть время до Недели моды, чтобы меня не уволили.
Я не думаю, что смогу пройти этот испытательный срок.
Она уже меня ненавидит.
Просто дай ей шанс.
Под этой жесткой внешностью скрывается по-настоящему доброе сердце.
Нужно просто продолжать копать.
Ах, да? С экскаватором?
Иногда.
Делани пришла в бизнес, где доминировали мужчины.
Чтобы добиться успеха, ей пришлось проявить смелость .
Знаешь, ты действительно хорош в связях с общественностью.
И вы действительно излучаете позитив и обаяние.
Итак, какова ваша история?
Как вы разглядели ее суровую внешность?
Делани была лучшей подругой моей мамы,
и когда моя мама умерла, она осталась рядом.
Мне жаль.
Я тоже потеряла маму несколько лет назад.
Ты действительно помнишь, кто поддерживал тебя в то время.
Так вот почему вы теперь ее представляете?
Нет, мой отец владеет PR-компанией,
и Делани является давним клиентом.
Не обошлось и без проблем, особенно после того, как на нее подали в суд.
за кражу идей ее помощником.
Парень был недоволен.
Все это было ложью,
но заголовки и слухи остаются,
что, я думаю, и закалило ее.
Ну да. Я понимаю почему.
Да, ну, я пытаюсь вернуть ее на вершину,
Но для всех нас Неделя моды — это вопрос успеха или неудачи.
О, она в беде?
Франко Шоссур пытается осуществить враждебный выкуп.
Он хочет использовать ее лейбл в качестве своего дисконтного бренда.
Если у меня не будет покупателей на этом показе, в котором я участвую,
ей придется продать.
Это разрушит ее наследие.
Ты мыслишь скорее как Делани, чем думаешь.
Я знал, что рискнуть ради тебя — это окупится.
(грохот)
Что... Они должны привлекать покупателей?
Встреча через несколько минут!
Не вините меня. Я просто красивое лицо.
Ты ведь еще не бросил меня, правда?
Нет, никогда. Дай мне пару секунд.
*
Идеальный.
Поторопитесь, Делани уже в пределах досягаемости.
- Берите номера. - Хорошо.
Вот так.
Это здесь, здесь, здесь.
Нет, выглядит отлично. Хорошо. Идеально.
Это здорово.
Все готово к встрече с покупателями.
Неплохо, правда?
- Наконец-то адекватно. - Томас: Сюда.
Пожалуйста.
После вас. Присаживайтесь.
Спасибо всем. Начнем?
Теперь, как вы видите, мы сделали насос.
в очень классическом стиле.
Я думаю, это будет интересно многим вашим клиентам.
Мы можем сделать это в разных цветах.
Ботинок мы сделали из этой прекрасной телячьей кожи.
Опять же, очень знакомый дизайн, помогающий перемещать объем.
Сапоги. Я возьму столько единиц
поскольку производитель может произвести продукцию до следующего сезона.
Отлично. Я немедленно этим займусь.
Если можно, Рене, только сапоги?
Как я мог отказаться за такую ​​цену ?
Приношу свои извинения. Кажется, здесь небольшая опечатка.
Мне очень жаль. Я не понял этого.
цифры соответствуют ценам.
Ну что ж, Рене, мы больше не будем тратить твое драгоценное время.
Я лично прослежу, чтобы вы получили правильный прайс-лист.
и мы можем собраться снова позднее.
Мы встречаемся с Франко Шоссуром
позднее на этой неделе.
Вы уверены, что хотите перенести встречу?
Я уверен, что мы с вами что-нибудь придумаем.
Почему бы нам не поговорить еще немного в моем офисе?
Остин. А ты бы?
Сюда.
Мне очень жаль.
Я торопилась, чтобы все подготовить, и мне хотелось...
Оправдания, Эдди. Это инструменты апатии.
Все, что они делают, это заботятся о том, чтобы ваша жизнь осталась прежней сегодня.
как это было вчера.
Так вот, этого ли вы хотите для себя?
Нет.
*
(вздыхает)
*
(открытие, закрытие двери)
Эй, что ты делаешь? Я же сказал, что помогу.
Четыре дня назад.
(стонет) Мне жаль.
Я в таком стрессе из-за этой новой работы.
Где Руби?
С тетей Карлой.
Она получила скидку на этот миндаль Jordan
и настоял, чтобы я использовал их в подарочных пакетах.
Ну, по крайней мере, позвольте мне помочь.
О, как прошел твой первый день?
Слышали ли вы когда-нибудь поговорку: « Никогда не встречайтесь со своими кумирами»?
Ой, неужели она настолько плоха?
Нет, это я.
Я просто не создан для этой работы, для этого мира.
Привет, ты невероятный дизайнер.
Этот мир должен быть создан специально для вас.
Я просто не знаю, смогу ли я за всем этим угнаться.
И почему он подставил свою шею ради меня?
Он кто?
Остин. Он пиарщик.
Я испортил его обувь , а потом починил ее,
и он заступился за меня перед Делани. Получил мне работу.
Ого. Настоящий принц Чарминг. Он милый?
(оба смеются)
Ну, и каковы твои завтрашние действия, а?
Ты собираешься испачкать его рубашку , а он даст тебе повышение?
Или, что еще лучше, он мог бы снять его для вас.
Клаудия! Ты мать!
Да, потому что Скотт снял рубашку.
(смеется)
Нет, он работает на Делани. Это слишком рискованно.
Но это мой единственный шанс осуществить свою мечту.
и с моим кумиром не меньше.
Я даже не думаю, что Делани хочет, чтобы я вернулся.
Я уверен, что в любой момент получу письмо от отдела кадров.
(телефон вибрирует)
Ах.
Она хочет, чтобы я забрал ее вещи из химчистки.
Видишь? Злые красивые женщины никогда не бывают глупыми.
Она знает, что у нее есть драгоценность.
Ой, стоп.
О, как мне повезло, что ты здесь для меня и Руби.
пока Скотта нет дома.
Я всегда буду рядом с тобой.
Вы оба.
Куда ты идешь?
Я собираюсь совершить набег на твой шкаф, потому что мне нужна помощь.
- мой новый гардероб. - Не новый!
*
О, это мое.
Я просто подумал, что, возможно, вам нужна дополнительная помощь.
И еще кое-что. Спасибо.
Присаживайтесь ко мне.
Я не могу позволить льду Делани растаять.
Да, да. Ну, я покажу вам
трюк, чтобы он больше никогда не растаял.
- (посмеиваясь) - Да ладно.
Ладно. Так в чем же заключается этот трюк?
Ну, вам нужно всего лишь взять порцию свежего льда.
на выходе. Вуаля.
О. Это очень умно. Я твой должник.
Я надеялся, что ты это скажешь.
Я пытаюсь пригласить Делани на одно из моих мероприятий.
Как думаешь, ты сможешь мне с этим помочь?
Я? Я не могу заставить ее что-либо сделать.
У тебя все получится.
(посмеиваясь)
Эм... Я могу попробовать.
Ой!
(оба смеются)
- Нет, нет, нет. Позвольте мне. - О--
Ой, что это?
Это ничего. Это просто блокнот.
- Это была хорошая кампания. - Да.
Я бы знал, что это я придумал.
Да, когда я учился в колледже, мой отец пригласил меня пойти в
одна из маркетинговых встреч.
У меня хватило наглости высказаться. Им это понравилось.
И это было всё.
Я не могу в это поверить. Эта реклама так меня вдохновила .
и это был ты.
Что это?
О, это ничто. Это просто наброски.
Мне нравится рисовать, когда я в магазине отца.
Это просто хобби. Я не дизайнер.
Ну, этот блокнот говорит об обратном.
Я просто пытаюсь выжить в обувной империи Делани.
О, я понял.
А пока вам, возможно, захочется это спрятать.
Я имею в виду, что у Делани есть некоторые проблемы с доверием.
Она не обсуждает ничего, кроме своей команды дизайнеров.
Вы бы видели их контракты. Они железные.
Только пообещай мне одну вещь. Пока не предлагай ей ничего.
Потому что если вы это сделаете, мы, возможно, больше никогда не сможем работать в этом городе.
О, да, понял. (прочищает горло)
Итак, что это за событие?
Технически это мероприятие моего отца,
но у меня есть несколько нестандартных идей, которые я хочу представить,
вот почему мне нужна Делани, и если хочешь, заходи
и, может быть, быть ее бампером?
Ее бампер?
- Да. - Что это?
Ты же знаешь, как она ненавидит болтовню.
и улыбаться на камеру.
- Думаю, я справлюсь. - Да?
- Да. - Я действительно вижу тебя с
бронежилет и солнцезащитные очки.
(оба смеются)
Что ж, я восхищаюсь твоей непоколебимой верой в меня.
Я узнаю что-то особенное, когда вижу это.
Хм, но если честно,
Заслужите доверие Делани Диас , и она пригласит вас войти.
А затем она заставит вас подписать 50-страничный контракт. Легко.
Да, если она меня сначала не уволит.
Я прослежу, чтобы этого не произошло.
Просто купите еще льда.
Хорошо.
Нет. Ходить по стеклу было бы удобнее.
Все они прошли очень хорошие испытания.
С кем? С кем-то с копытами?
Это... Это заболевание?
Ой, нет, нет. Нет. Я просто...
Предложения, любовь моя. Предложения.
Хорошо...
Почему бы не вернуться к замшевой стельке?
Миссис Холлингсворт нравится замшевая стелька.
Поэтому она говорит, что это как хождение по воздуху.
Извините, кто такая миссис Холлингсворт?
Она клиентка мастерской по ремонту обуви моего отца.
Какую школу вы окончили?
Парсонс? Нью-Йоркский университет?
Один...
Ни один из вышеперечисленных.
Но я посещал курсы в общественном колледже.
Я попрошу команду вернуться к чертежной доске.
Просто возьмите коллекцию Millennial.
и давайте посмотрим на замшевую стельку.
(вздыхает)
Вы сошли с ума?
Из-за стелек?
Вы заставили меня пойти на открытие выставки
Ведущий: Роберт Стрикленд.
Они, как известно, скучны.
Ну что ж--
Слава богу, Остин унаследовал творческие способности своей матери.
Ну, он пригласил много прессы.
Я думаю, это отличная идея.
А вы? А сколько репортеров
пытались унизить вас за кликбейт?
Ну, Морган Хамфрис однажды сфотографировал мою юбку, заправленную в
мои колготки и отправила их всему 10 классу.
Я был в ужасе. Я даже позвонил отцу, чтобы он забрал меня,
но он сказал мне, что я должна остаться и посмотреть правде в глаза,
а потом Джоуи Либерман в итоге назвал тренера Томаса «мамой»,
и все забыли обо мне на весь оставшийся день.
- Мм. - (посмеиваясь)
Ладно, хорошо. В следующий раз избавь меня от подробностей.
Ваших мучительно утомительных мемуаров.
Просто отмените.
О, но Остин был бы так разочарован.
У него есть одна из его нестандартных идей.
Его отец был с ним очень строг.
Я знаю, это бы очень много значило, если бы вы это увидели.
Отец Остина иногда бывает с ним очень строг.
Хорошо, я появлюсь .
15 минут, не больше, но и не меньше.
Я дам ему знать.
И вы не подпустите ко мне ни одного репортера.
И пожалуйста, никогда больше так не делай.
*
Эдди, что ты делаешь? Папа собирался вызвать полицию.
Он подумал, что это очередной взлом.
Я обещал, что поработаю над туфлями миссис Холлингсворт.
Я так сильно отстал.
Ну, я могу помочь.
Ты и так достаточно занята с Руби.
Точно. Так что, когда мне нужно, чтобы ты посидела с детьми,
Ты будешь мне очень обязан.
Итак, я думал о попкорне и фильмах у тебя дома.
завтра на ужин.
На самом деле мне нужно пойти на художественную выставку.
О, выставка произведений искусства. Это здорово.
Итак, что вы собираетесь надеть?
Не знаю. Черный, наверное.
Нет.
Ты наденешь красное.
Я не могу. Это туфли миссис Холлингсворт.
Держу пари, если ты позвонишь ей и попросишь, она разрешит тебе их одолжить.
Она тебя обожает.
Хорошо, я позвоню ей и спрошу.
О, они красивые.
- Мм-гм. - (посмеиваясь)
*
Может, сфотографируемся на ковре?
Если тебе нужно хвататься за статус, Эдди, то у тебя его нет.
Где Остин?
Я написал ему, что мы приехали.
Вероятно, он нас найдет.
(вздыхает) Типичное событие Роберта Стрикленда.
Клянусь, я бывал в лифтах и ​​поинтереснее.
Этот человек не изменился за 20 лет.
Ну, Остин говорит, что у него есть что-то нестандартное.
Ну что ж, время идет.
Почему бы тебе не пойти и не привести его, пока я не уснул?
Конечно.
*
Остин.
Эдди, ты добрался?
- Да. - Ты видел Делани?
Да, она здесь. Эм... О, она там.
Это была улыбка?
Да, это Бетти Бэджли из Фонда Россмура.
Значит, у нас есть 10 минут.
Пойдем, я хочу тебе кое-что показать.
Ох, эм...
*
Итак, что вы думаете?
Это потрясающе.
Знаменитая хрустальная туфля.
Да, я знал, что ты это оценишь.
Вы создали очень крутую атмосферу. Вечеринка должна быть здесь.
Да, это единственное место, которое мне разрешил отец.
Наверное, он думал, что я не буду мешаться.
Вот почему мне нужна Делани.
Как вы думаете, последуют ли за ней сюда люди?
Как вы думаете, ваш отец объявил бы, что есть
здесь вечеринка?
Мы не хотим, чтобы люди думали, что Делани просто сбежал.
Вы когда-нибудь слышали о кампании шепота?
*
Вот ты где. Я слышал, внизу жаркая вечеринка.
Зачем мы тут время тратим, а?
А не ___ ли нам?
Кампания шепотом? Это гениально.
Откуда ты это взял?
Я видел это в фильме однажды. Маппеты захватывают Манхэттен.
Что? Сработало!
Вы полны сюрпризов.
*
Эдди: (стонет) Это так красиво.
Ваша культовая модель обуви.
Ну, не совсем, но да, красота есть.
*
Похоже, твой отец наконец-то нашел себе компанию.
Пришло время столкнуться с трудностями.
*
Почему они не сходятся во взглядах?
После смерти матери Остина
Роберт с головой ушел в работу.
Он просто хотел безопасности и стабильности,
а Остин, вы знаете, очень авантюрный
и по природе своей бунтарский, как и его мать.
Так что, я думаю, для Роберта это немного сложно.
Они конфликтуют, понимаете?
Он такой талантливый.
Жаль, что его отец не поощряет его больше.
Да, это так.
В любом случае, мой стакан пуст , и я не хочу задерживаться.
перед моим собственным дисплеем. Это немного безвкусно.
А не ___ ли нам?
Где ты взял эти туфли?
О, мой друг дал мне их позаимствовать.
Я хотел достойно представить вас сегодня вечером.
Действительно.
*
Извините, что прерываю.
Делани, Остин хочет поговорить с тобой там.
Ой. Мне так жаль. Долг зовет.
Рад тебя видеть. (смеется)
Почему вы так долго?
Судя по всему, вам было весело.
Ты шутишь? Он лечил мою бессонницу.
Делани Диас.
Ну, прошло уже много времени с твоего последнего публичного выхода.
и я вижу, что сегодня вечером мы демонстрируем триумф старого дизайна.
Что случилось?
Не смогли украсть какие-нибудь новые дизайны, чтобы показать?
О, кража дизайна? Ну, нет. Я думаю, это твой МО
Вы не написали ничего нового или заслуживающего внимания.
с тех пор, как вы в последний раз ложно обвинили меня.
Весьма примечательно, что Франко Шоссур готов
сделайте свое имя лидером продаж на распродажах.
Есть ли какие-нибудь комментарии по поводу потенциального выкупа?
Мои читатели были бы рады.
Извините. Мне нужна ваша помощь. Не могли бы вы просто подыграть?
Конечно.
О, Делани, этот джентльмен хотел бы поговорить с тобой.
о винтажной линейке.
Ну, иногда прошлое — это настоящее для будущего,
особенно с фирменными красными каблуками.
Будет ли совместная работа? Делани Диас и Армонд Алонс?
Ах, только время покажет. Это все, что я могу сказать на данный момент.
Пожалуйста, сначала дайте мне сенсацию.
В любом случае, наслаждайтесь шоу.
*
Армонд, спасибо, что спас меня.
Вы же знаете, какие они, эти репортеры.
О, я понимаю. Слушай, мне пора бежать.
Делани, было приятно снова тебя увидеть,
и я действительно люблю эти красные туфли.
(посмеиваясь)
Я пропустил что-то хорошее или плохое?
Это еще предстоит определить.
Мне очень жаль. Я не знал, кто он.
Я просто пытался избавиться от репортера.
Ну что ж, поздравляю, Эдди.
Вы тушите свечу лесным пожаром.
Знаешь что? Думаю, я закончил.
Подождите секунду.
*
(сокрушительный)
- (задыхаясь) - (посмеиваясь)
Теперь все говорят о Делани Диас,
и нам удалось поговорить с репортером.
(смеется) Молодец, моя дорогая.
Ты сын своей матери. (целуются)
*
Ты это сделал? Ух ты.
Да, скажи это моему отцу. Кажется, он не слишком впечатлён.
Ну, вы креативный решатель проблем. Браво.
Спасибо. Ты хочешь уйти отсюда?
Что насчет мероприятия?
О, я уверен, что у моего отца все под контролем.
Кроме того, я хочу вам кое-что показать.
И я сказал им: «Если вы собираетесь петь эту песню,
Вам нужно попасть в эту ноту».
- Он любит петь. - Он любит петь.
Он не может взять эту ноту.
- Тебе холодно? - Немного.
Хорошо. Вот.
Ой.
(Прочищает горло)
Ну вот.
Спасибо.
Могу ли я получить вашу сумку?
Спасибо. Куда ты меня ведешь?
Ну, это моя последняя нестандартная идея.
Ух ты.
Суть в том, чтобы вызвать дождь из обуви Делани Диас.
рано утром, чтобы получить кайф
на самой оживленной улице района.
Хотите попробовать?
- А это законно? - Законно?
Что, мусорить или что-то в этом роде?
Ну, если только он не коснется земли.
В противном случае, надеюсь, у вас хороший адвокат.
(смеется)
- Да! - (смеется)
Держу пари, отсюда ты не доберешься до третьей линии.
- Вон там? - Мм-гм.
Хорошо. Поехали.
Мусор! Арест гражданина!
- Вам меня не поймать. - Гражданский арест!
Я до сих пор не могу поверить, что ты остановил Армонда Алона,
сам король сумок.
(стон)
Я знаю. Я полностью ожидаю расплавленный чай латте.
сброшенный мне на голову утром перед
Охрана выводит меня наружу.
Но сначала она попросит вас снять ее винтажную обувь.
(стон)
Знаете ли вы, что она их придумала?
- Мм-гм. - Где ты их взял?
Они взяты в аренду.
Я просто хотел вписаться в компанию людей на вечеринке.
Я имею в виду, они фантастические. Городской шик.
Городской шик. Мне это нравится.
Мы должны использовать это в шоу,
дайте Делейни Диас преимущество.
Гм.
Эй, а почему она больше не занимается дизайном?
Э-э... Ну, я думаю, она потеряла уверенность.
Индустрия не воспринимает ее так серьезно.
как и раньше.
У нее было несколько провалов, она потеряла много продаж,
ей пришлось перейти к более простым моделям
для универмагов , чтобы удержать свой бренд на плаву.
Это была ее идея?
На самом деле это был мой отец, и это сработало.
Я знаю, что она хочет пойти в сторону высокой моды,
но она боится.
Ну, ее скоро выкупят.
Сейчас самое время рискнуть.
Я полностью согласен, но нас превосходят численностью.
Сейчас никто не хочет рисковать.
Что ж, ваши идеи великолепны.
Завтра утром социальные сети будут бурлить
о взлетно-посадочной полосе, все благодаря вам.
Вам следует открыть собственную PR-фирму.
- (посмеиваясь) - Делай по-своему.
Спасибо,
но мой отец владеет крупнейшей PR-компанией
во всем Нью-Йорке.
Я имею в виду, я бы с удовольствием принял решение,
но это большой скачок.
Я хотел бы иметь возможность практиковать то, что проповедую,
но я все еще пытаюсь понять, есть ли у меня голос и есть ли он вообще
в этой отрасли.
Я чувствую себя немного потерянным.
Может быть, может быть, мы все такие.
Ладно, последний шанс. Время искупить свою вину.
Хорошо.
Ты, эм, ты собираешься вытащить меня из тюрьмы.
если это не сработает, верно?
Например, используй эту руку и брось крюк-кошку.
через стену или что-то еще?
Вам действительно нужна моя помощь.
Помоги мне подняться.
Хороший.
Вот и всё.
Мне пора идти.
Но это было действительно весело. Спасибо, что подбодрили меня.
Спасибо. Это было. Эм...
Я вызову тебе такси.
и я надеюсь увидеть вас на работе.
Я очень на это надеюсь.
*
О. Доброе утро, Делани.
Я принесла тебе маленькое угощение. Их приготовила моя сестра.
Она подает их на первом дне рождения моей племянницы.
Извините, больше никаких скучных мемуаров.
Это шоколадные трюфели.
Обработанный сахар, насыщенные жиры.
Нет, спасибо.
Ну, я надеялся, что они могут стать оливковой ветвью.
после вчерашнего небольшого несчастья.
Маленькая неудача? Вот что вы называете
выдергивание всемирно известного дизайнера сумок
в вашу маленькую спасательную миссию?
Это больше никогда не повторится. Я вас не подведу.
Остается посмотреть. Где мое расписание?
О, он прямо здесь, на вашем компьютере.
*
Мне нужно, чтобы ты добавил обед на завтра.
Конечно. С кем?
Армонд Алонсе. Его помощник позвонит и расскажет подробности.
Обязательно дайте мне достаточно времени.
Ой! Я имею в виду...
О, я добавлю это в ваш календарь.
*
Ммм.
*
Извините за беспокойство.
Это Делани Диас?
О, да. Это ее последняя съемка.
Ах, она возвращается?
Вот это идея! У нее показ на Неделе моды.
О, я думала, что ее дни высокой моды прошли.
Она возрождает часть своего фирменного стиля.
Замшевые стельки и все такое.
Хм. Вы на нее работаете?
Да, я ее личный помощник. Меня зовут Эдди.
- Вы фанат? - Я фанат.
Это часть ее новой линии?
О, это насос, который меняет день на ночь.
Итак, женщины могут отправиться из офиса на коктейльную вечеринку
не меняя обувь.
- Мне нравится. - Да.
Могу ли я увидеть немного больше?
В нашем показе Недели моды будет все.
Я с нетерпением этого жду.
Ну что ж, я позволю тебе вернуться к работе.
- Спасибо еще раз. - Да.
*
Чего хотела Андреа Уокер?
ВОЗ?
Человек, с которым вы только что разговаривали, Андреа Уокер.
Ой, я не запомнила ее имени. Она большая поклонница Делани.
Фанат? Может быть, фанат враждебного поглощения.
Она работает у Франко Шоссура.
Что!?
Не могу поверить, что они послали шпиона. Я имею в виду, они так делают.
Они хитрые. Ты ведь ничего не сказал, да?
Э-- Нет, нет. Я просто рассказал ей о шоу, вот и все.
*
(надувание воздушного шара)
Папа, им нужно больше воздуха давать!
Ну, а где Адди? Она должна помогать.
- с днем ​​рождения Руби. - Ты знаешь где.
Мне это не нравится.
Вам не нравятся перемены.
Она говорит, что даже не может представить свои проекты Делани.
Так в чем же смысл?
Ну, это уже шаг в дверь.
Плюс, я думаю, что она увлечена работой.
(надувание воздушного шара)
Привет! Извините за опоздание.
Рад, что ты здесь. Клаудия ненавидит мою технику с шариками.
(Клаудия смеется)
О, как дела с туфлей миссис Холлингсворт?
Она приедет в понедельник.
О, не говори мне, что ты забыл.
Нет. Нет, совсем нет. Я в деле. Я просто, эм...
- Расстановка приоритетов. - По сравнению с вашим крупнейшим клиентом?
А что сегодня утром?
Какое место мы занимаем в вашем списке приоритетов?
Это не похоже на тебя, Эдди.
Не волнуйся, папа. Я обо всем позабочусь.
У Эдди много забот.
Сегодня я все еще забираю торт.
(телефон вибрирует)
О, нет.
Что-то не так с тортом?
Нет, нет. Мне нужно вернуться на работу.
Будет экстренное совещание.
В воскресенье?
У Руби вечеринка и воскресный ужин.
Работа может подождать.
Ты не пропускал воскресных ужинов с тех пор, как умерла мама.
Мне очень жаль, но у Делани
срыв по поводу шоу,
но я обещаю, что вернусь за обоими
И я попрошу тетю Карлу забрать торт, хорошо?
Люблю вас, ребята.
(дверь закрывается)
(надувание воздушного шара)
*
Мне просто нужно, чтобы ты посмотрел мимо...
Нет, но у них даже шов одинаковый.
На самом деле дело не в брюках.
Посмотрите на швы!
Я приехал так быстро, как только мог. Что за чрезвычайная ситуация?
«Франко Шоссур выпускает каблуки, чтобы взять вас
из офиса на коктейльную вечеринку».
Да, этот черный насос точь-в-точь как наш,
и мы собирались использовать его в большом финале шоу.
Мы теперь вообще не можем им пользоваться. Теперь его просто нет, пуф.
Мы что-нибудь придумаем.
Они явно пытаются сорвать шоу.
для фиксации выкупа.
У них даже слоган лучше, чем у нас.
Почему мы этого не придумали?
Неделя моды начнётся через две недели.
Это огромная катастрофа.
Слушай, мы зашли слишком далеко , чтобы позволить им победить, понимаешь? Это...
(стон)
Хорошо, напиши Александру. Скажи ему, чтобы вызвал команду дизайнеров.
вместе поработаем над новой финальной моделью кроссовок!
Эдди, ты закажешь нам еду?
Ночь будет долгой.
О, у меня есть семейные обязательства.
У меня своего рода кризис.
Вы хотели работу в сфере моды? Это работа.
*
(звонок телефона)
Нет, видите ли, как я могу...
*
Кто прослушивает?
Извини.
Итак, что вы думаете?
Мне ничего не говорит. Все кажется очень простым.
Это наши последние наброски.
Я могу заставить команду начать работу завтра снова,
в рабочее время.
Ой, извините, это обеспечение будущего нашей компании.
немного неудобно для вас, Александр?
Вовсе нет. Я просто констатирую очевидное.
Вы отклонили все проекты, которые есть у нас в офисе.
Хорошо.
Мне просто нужно подумать.
Мы соберем все возможные варианты , и я посмотрю их позже.
Хорошо?
Итак, мы оба знаем, что варианты «может быть» не сработают.
Есть ли что-нибудь, что мы можем отправить команде?
Извините, я не могу позвонить и дать им работу в воскресенье.
Завтра мы сможем начать прямо сейчас.
Хорошо, нам просто нужно убедить ее в этом.
Для этого потребуется чудо.
О, нет. Нет, нет, нет. Она не станет меня слушать.
Она сделала это с замшевыми стельками.
Я даю ей холодный чай латте , а не деловые советы.
Пожалуйста, просто пойди и поговори с ней. Посмотри, что у нее на уме.
(вздыхает)
(шаги приближаются)
Я думаю.
Я знаю, я просто хотел узнать, не нужно ли вам чего-нибудь.
Чудо.
Столько так называемых экспертов и ни одного достойного ботинка.
Ни одного.
Я думаю, возможно, вы ищете внешнее решение.
для внутренней проблемы.
Так это теперь моя вина?
Нет, нет, нет. Это... Это не то, что я имел в виду.
Но бренд не зря называется Delaney Diaz.
Он был создан тобой.
Так что, возможно, вам просто нужно заглянуть внутрь себя в поисках ответов.
Ну, я уже много лет не занимался дизайном.
В прошлый раз это был полный провал.
Они сказали, что я потерял связь.
Ну, это было тогда.
По правде говоря, я даже не была в восторге от этих черных туфель.
Те красные туфли , которые ты носила,
некоторые из моих лучших работ.
Моя любимая коллекция.
У меня тоже.
Где вы нашли это вдохновение?
Ну, когда я был молодым, я сидел в поезде и рисовал,
и я бы зарисовал всех людей вокруг меня,
из всех слоев общества.
От панков до влиятельных лиц.
Мне понравилось. Мне понравились все эти смелые контрасты.
Что ж, возможно, это и есть ваш ответ.
Поезда, сила, смелость.
Городской шик.
Нет, это не то, чего хотят наши покупатели.
Но, возможно, именно этого хотят люди.
Люди хотят того, чего им говорят покупатели.
Вот как это работает.
Мы должны придерживаться того, что знаем.
Позовите ребят. Думаю, мне нужно передать команду дизайнеров.
более четкое направление на завтра.
Извините, у вас на телефоне есть что-то более важное?
чем мой нынешний кризис?
Эм, ну...
Эдди, процветание рождается в результате трудного выбора.
Теперь, я думаю, у тебя есть талант,
но есть ли у вас все необходимое для успеха?
Да.
Хорошо. Тогда возвращайся к работе.
Сразу.
(открытие, закрытие двери)
*
(задыхаясь) Папа, ты меня напугал.
Аналогично. Где вы были сегодня?
У нас был кризис.
Кризис? Крах фондового рынка — это кризис.
Цунами — это кризис.
Что было такого важного, что тебе пришлось пропустить вечеринку Руби?
а воскресный ужин? Это семейная традиция.
Совершенно новая обувь для Недели моды.
Я... Послушай, Делани нуждалась во мне.
Извините, я все пропустил.
но, знаете, мне кажется, с ней я преодолел сложный путь.
Она сказала, что у меня талант.
Сегодня твоя сестра была очень расстроена твоим отсутствием.
Мне было больно.
Семья в этом доме на первом месте.
Воскресный ужин – это способ почтить память вашей матери.
Я знаю.
Мне жаль.
Жизнь - это баланс. Эта Делани, она вообще
заботится о тебе? Заставляет тебя целый день выполнять черную работу?
Эдди, помни о том, что важно.
*
А теперь иди спать.
Подробнее об этом мы поговорим утром.
*
(вздыхает)
*
(звонит телефон)
(задыхаясь)
Ты выглядишь как ходячий мертвец.
Спасибо за комплимент.
Это из-за кризиса?
Как вы уже узнали об этом?
(прочищает горло)
Она хочет, чтобы я съездил в центр города за специями? Пошли!
Мир помощников — неблагодарное дело.
*
Код Магма. Крупное извержение. Эвакуируйтесь.
(вздыхая) Хорошо. Ты сможешь это сделать.
Это не имеет большого значения. Это просто Делани.
*
Эдди, все в порядке?
Вы собирались совершить карьерное самоубийство в вестибюле.
Если вам нужна пауза, мы можем что-нибудь придумать.
Нет необходимости вовлекать Делани.
Как меня привлечь?
До Недели моды осталось 10 дней.
Эдди выглядит немного ошеломленным.
Не о чем беспокоиться.
Это так?
Вы пришли рано.
О, я никуда не уходил.
Ой, смотрите. Никакого латте.
Ваши чувства, должно быть, задеты.
Ну, мне нужно с тобой поговорить.
Я буду на расстоянии телефонного звонка. Сертифицированный специалист по медиации.
Я, эм...
Знаешь что? Я измотан.
Так что еще одна глава твоих мемуаров отправит мне
в страну нежити.
Ты спал здесь?
Я не спал.
Это невероятно.
Они идеально подходят для шоу.
К сожалению, нет.
О, ты с ума сошёл.
Нет, в этом вопросе я поддержу команду дизайнеров.
У нас есть целевой рынок, и сейчас не время рисковать.
Что ж, на некоторые риски стоит пойти.
Ваша гениальность — вот что положило начало этой компании.
Я думаю, что вам следует...
О, так это то, о чем вы хотели со мной поговорить?
Ваш опыт и знания в управлении международным брендом?
Я думал, что здесь я узнаю больше.
А не кто-то, кого отстранили от выполнения поручений.
Поручения — это работа, Эдди. Разве это не ясно?
Вчера я пропустил день рождения своей племянницы.
и воскресный ужин, и я не пропустил ни одного ужина
с тех пор, как умерла моя мама.
Слушай, это трудный выбор. Мне жаль, но такое случается.
Это не я. Я верю в баланс.
Я думаю, что я все еще могу быть собой и держаться за то, что важнее всего.
Тебе пора идти домой, Эдди.
Прямо сейчас? Я имею в виду, я должен был...
Иди домой. Я скажу Дженис, чтобы она позвонила тебе, когда придет время возвращаться.
Ладно, хорошо.
Я уйду.
*
Сюрприз! Что ты... Что ты думаешь?
Ах.
Завтра я позову нескольких влиятельных людей.
сделай несколько снимков, чтобы создать немного больше шума
в соцсетях.
Это так весело. Мне это нравится.
Знаешь, ты мое вдохновение.
Ах, да?
Да! Я имею в виду твои красные туфли.
Все говорят о том, как это весело и провокационно.
Туфли Делани Диас были.
Являются.
- Эй. - (смеется)
Хотите примерить?
Ага.
Знаешь, этот магазин никогда не позволял мне иметь
интерактивные дисплеи, но, знаете ли...
Тебя невозможно приручить.
*
(посмеиваясь)
Вы просто прекрасны.
*
Делани меня уволил.
Что? Нет.
Да, я ее не виню.
Я не думаю, что я действительно подхожу для этого.
Я не хочу быть безжалостным и холодным.
Ну, вы не такие , и Делани тоже.
Ну, она холодно попросила меня уйти.
Угу.
Так что ты все еще здесь делаешь?
Ну, я дал тебе обещание.
Я больше не хочу подводить окружающих меня людей.
Это хорошее качество.
Ну, это непопулярно.
Большинство людей считают его слабым.
Что ж, популярные идеи не всегда правильные.
Это превосходно.
Я думаю, это станет вирусным.
Ага-ага.
Да, мой отец не разрешал мне это делать.
что я хотел сделать на подиуме.
Поэтому я решил сделать вот что.
Что ж, возможно, это вдохновит Делани.
Она снова рисует.
Действительно?
Да, и они потрясающие,
но она отказывается использовать их для шоу.
Ну, может быть, ты до нее добрался.
На самом деле она не произнесла эти слова.
«Вы уволены», не так ли?
Нет, но это подразумевалось.
Был какой-то тон.
А. Я просто говорю: подождите.
Может быть, она вас удивит.
Все это путешествие было удивительным.
Я не знаю, смогу ли я это больше выносить.
И я не знаю, как вы справляетесь со всем этим цирком.
Ну, это ведь и замечательно, да?
Жизнь, незнание, это...
Но если тебе нужно идти, тебе нужно идти.
Но прежде чем ты уйдешь, я бы хотел, чтобы ты заставил меня
клоунский ботинок, знаете ли, просто в память о старых добрых временах.
Это будут самые стильные туфли, которые у вас есть.
Для меня было бы честью надеть ваш клоунский ботинок.
Мне пора идти.
- Да. - Мне нужно успеть на поезд.
и заеду к отцу, чтобы повидаться с сестрой, прежде чем вернусь домой.
Ну, по крайней мере, позвольте мне вас подвезти.
Клаудия: Посмотри на все твои дары. (задыхаясь)
Ух ты.
(открытие, закрытие двери)
Эдди: Привет! Я здесь!
И со мной друг.
Клаудия: Эдди, ты можешь в это поверить?
Это невероятно.
О, привет. Ты, должно быть, Остин, да?
Остин. Парень с работы, она...
Мм. Мм-мм.
(посмеиваясь)
Приятно познакомиться с вами обоими.
Спасибо, что позволили мне одолжить Эдди.
Она действительно очень помогла.
Что все это значит?
Хм, «Примите мои извинения за то, что задержал вашу тетю
с такого особенного дня.
Спасибо, что поделились. С наилучшими пожеланиями, Делани Диас.
P.S. Приятного вам понедельничного ужина».
Вы уверены, что это от Делани?
Я думал, что меня уволили.
«Кроме того, Эдди, если тебе нужно время,
Дженис это организует.
Завтра в 8:00 я буду в офисе ».
Это не похоже на увольнение.
Я же говорила, она заботится.
Ого, я, наверное, буду слишком шокирован, чтобы есть.
Похоже, ваш босс умеет расставлять приоритеты.
Давайте поедим и узнаем Остин немного лучше.
Папа, пожалуйста, не будь странным.
Надеюсь, вы оба голодны.
Да.
Возможно, мы немного переборщили с едой, но это...
*
У тебя очень хорошие руки.
Как у вас обстоят дела с кожей?
У него есть работа, папа.
Здесь понадобится дополнительная пара рук.
теперь, когда ты покидаешь нас ради Делани Диас.
Я всегда найду для тебя время.
Жизнь — это баланс, не так ли?
Это моя девочка.
- Я училась у лучших. - (Руби плачет)
Мне нужно уложить ее в постель. Это может занять некоторое время.
Ей нужны колыбельные.
Да, потому что у Клаудии нет музыкального слуха.
О, спасибо.
Знаешь что? Позвольте мне.
Ты, э-э, доедаешь десерт.
Ого. Спасибо, Остин.
Но вы должны знать, что я также ищу
для няни.
Ну, я мастер на все руки. Я вышлю вам свое резюме.
Хорошо.
(Руби плачет)
Посмотри на себя. Да.
Я знаю. Хорошо.
Ух ты. Он молодец.
Давайте посмотрим, сможем ли мы закончить это, прежде чем начнем говорить «да».
Не волнуйся, папа.
В моей профессиональной жизни достаточно драматизма.
Я не пытаюсь завести служебный роман.
Что ж, сердце хочет того, чего хочет сердце.
Кстати, они просто фантастические. Они новые?
Некоторые из них. Меня вдохновили работы Делани.
Эта обувь идеально подошла бы к этой коллекции.
Было бы здорово увидеть имя Делани Диас.
под одним из моих эскизов.
Ммм.
Ты имеешь в виду, типа...
(Эдди посмеивается)
Мне кажется, это правильно.
Однажды у меня появится такой шанс.
О, кстати, могу ли я зайти в офис завтра утром?
по дороге к врачу, чтобы просто сказать спасибо Делани?
Да, если только ты не будешь слишком много говорить.
Она ненавидит болтовню, особенно до утреннего латте.
Эм, ты болтаешь. Ладно, я общаюсь.
(Остин поет неразборчиво)
*Мерцай, мерцай, маленькая звездочка*
* Как мне интересно, кто ты *
* Высоко над миром *
- О, он поет ей. - *Как бриллиант в небе*
Везучая девочка.
Ревнивый?
(посмеиваясь)
Все в порядке?
О, да. Все более чем хорошо.
Да, да. Клаудия может взять на себя управление.
и вам предстоит долгая поездка.
Спасибо вам за все.
Да, пожалуйста. Увидимся завтра.
Абсолютно.
Ой, не обращайте на меня внимания.
Спокойной ночи.
Ты тоже.
Вы можете продолжать обманывать себя.
*
А он сказал: «Нет, меня зовут Филлип!»
(оба смеются)
О, нет.
Извините, что прерываю.
Делани, у меня уже готовы окончательные варианты дизайна.
для производителя и Остин выберет
лучший вариант для пресс-релиза.
О, это здорово, и, пожалуйста, ничего цифрового.
Мы не хотим повторения дневной и ночной перекачки.
Я распечатал печатные копии для Остина и производителя.
Впечатляющий.
Она действительно такая.
В любом случае, я позволю тебе вернуться к работе.
Еще раз большое спасибо за все.
Руби понравились все ее подарки. Это был действительно особенный вечер.
Мне нравится заботиться о том, что важно.
Прибыла машина для приготовления латте.
- И кстати говоря. - (смеется)
Эдди, не могли бы вы это сделать?
Да. Возьмешь это, встретимся у моего стола?
Заботиться.
*
(звонит телефон)
Делани хочет, чтобы вы выбрали обувь для пресс-релиза.
Она доверяет твоему мнению.
Она доверяет и тебе.
Видишь, я же говорил, что тебя не уволили.
(посмеиваясь)
Я рад, что ты все еще здесь.
Я тоже.
Ну, как проходит шоу?
- О, это катастрофа. - (смеется)
У нас с отцом нет единого мнения по поводу гардероба.
Я просто хотел убедиться , что мода доступна всем,
Я хотел убедиться , что люди чувствуют
гламурные и сильные, когда они носили Делани Диас, но...
Как хрустальная туфелька в метро.
Точно. Теперь я просто чувствую , что он меня не поддерживает,
или Делани, если на то пошло,
и если это шоу не будет продаваться, то все кончено.
В любом случае, все готово, мне нужны только туфли.
Они должны быть готовы к следующей неделе.
Хороший.
Берегите эту книгу ценой своей жизни.
У Делани паранойя, и он боится , что что-то снова пойдет не так.
Конечно.
Ты придешь сегодня на вечеринку с Делани?
Открыть Неделю моды? Конечно. И Делани не может дождаться, чтобы пойти.
- О. - Шокирует, да?
Ну что ж, чудеса случаются.
Мм-гм.
Увидимся сегодня вечером.
Хорошо.
Здравствуйте еще раз.
О, Андреа Уокер, из Франко Шоссура.
Опять шпионишь? Хочешь украсть еще наши идеи?
Я живу в этом квартале.
и это на самом деле моя любимая кофейня.
И, для справки, мы не взяли вашу концепцию обуви.
У нас был один проект в разработке,
и просто так получилось, что мы выпустили его первыми.
Вы использовали мои слова.
Я рассказал Франко о тебе.
Хотели бы вы работать у нас?
Заманчиво, но нет. Я работаю на Делани.
Если все пойдет по плану, то Делани будет в нашей компании.
Я пытаюсь вам помочь.
Закрепите свое место в спасательной шлюпке
когда ее корабль неизбежно пойдет ко дну.
Ну что ж, если наше шоу пройдет успешно, корабль продолжит плавание.
Это должно было произойти чудом.
Наши двери открыты.
Подумайте об этом.
(насмешливо)
(Играет танцевальная музыка)
Ой.
*
Хорошо, принесите мне бокал Пино, пожалуйста.
А потом мы выскользнем через черный ход.
Люди хотят тебя видеть! Тебе придется немного задержаться.
Это хорошо для бренда.
(стонет) Ты говоришь как Остин.
Он разослал пресс-релиз?
О, дайте-ка я проверю.
Он сказал, что собирается разослать его перед вечеринкой.
Знаешь что? Неважно. Сначала вино.
А можешь принести мне большой стакан?
Мне нужно что-то, за чем я смогу спрятаться.
- Да. - Спасибо.
*
Бокал красного, пожалуйста?
(прочищает горло)
(задыхаясь)
Делани, привет. Я видел твой пресс-релиз.
Мне бы хотелось услышать ваше мнение об этом смелом дизайне.
Это, безусловно, отход от скучных, безопасных дизайнов.
в последнее время вы выкладываетесь.
Модные блоггеры в полном возмущении.
Ну, я не придумал эту модель обуви.
Хороший репортер должен знать, что нужно проверять факты,
но опять же, мы говорим о вас.
Да, подписанный эскиз и пресс-релиз, в котором говорится:
Вы разработали эту модель обуви, но это не так.
Вот мой заголовок.
Стареющая икона моды снова взялась за старое.
Кража дизайнов и публикация их под своим именем.
Эта печальная история наверняка станет вирусной.
Прошу прощения?
Делани, ты нужна для фото, прямо сейчас.
На что вы намекаете?
Извините, Делани. Мне нужно вернуть это.
так что я могу твитнуть о своей последней сенсации, если вы не против.
- Да ладно. - Как...
- Чао. - О чем он говорит?
Все нормально.
Нет, не нормально! Это катастрофа, Эдди!
Этот кретин, вероятно, уже заполонил все социальные сети.
Хэштег Делани снова ворует.
Но это неправда!
Это не имеет значения!
Первая ложь побеждает, разве ты не понимаешь?
Как это вообще произошло?
Клянусь, когда я узнаю, кто это сделал, я их уничтожу.
Их бизнес, их дом, их семья.
- Семья? - Да!
Мне нужно ударить по самому больному месту!
Я скоро потеряю все, что для меня важно.
Моя репутация, вся моя жизнь, Эдди.
Все!
Я хочу, чтобы ты собрал всю команду.
в конференц-зале, ровно в 7:00 утра!
- Да. - Исключений нет.
- Да. - (вздыхая)
Тьфу! Я мог бы их убить!
Это простой вопрос.
Откуда взялась эта обувь?
Кто это спроектировал?
Для меня это что-то новое, но очень стильная обувь.
Хотелось бы мне приписать это себе.
Вы спрашивали Остина?
Да. Он говорит, что это было в книге.
Сегодня он заедет к производителю.
чтобы проверить, не произошла ли какая-то путаница.
А что, если его туда положить?
Это невозможно.
Перспективный специалист по связям с общественностью, отчаянно пытающийся спасти ваш бренд
и оставить свой след?
Их девиз: «Вся пресса — хорошая пресса».
Нет, никак. Остин никогда не поставил бы меня в такое положение.
Ну, есть и положительный момент.
Ваше имя во всех социальных сетях.
(смеется)
Да, это, конечно, так.
Вы знаете, они сравнивают эту прекрасную обувь
к нашим безопасным проектам?
Они говорят об остальной части нашей линии,
это хорошо.
Это неблагоприятное сравнение, Александр!
Ты ничего не крал, Делани.
Я уверен, что все это прояснится до начала шоу.
Просто дайте этому немного больше времени.
История вышла! Мне понадобится машина времени!
Нет, я не могу рисковать еще одним публичным унижением.
Отменить шоу.
Нет, не делай этого. Тебе нужно продолжать бороться.
Бой окончен, Адди, и мы проиграли.
Если мы получим еще больше негативной реакции, наши акции резко упадут.
Теперь Шоссур, возможно, захочет поместить меня в подвал со скидкой,
но я не позволю им купить нас по самой низкой цене.
Нет.
Здесь мы закончили.
Иди домой.
*
Хорошо, соберите команду.
Подумайте о чем-нибудь , что могло бы попасть
ботинок в этой упаковке, ладно?
Мы не можем отменить шоу.
*
(гудок)
- Вот и всё. - Спасибо.
Заботиться.
(звонит телефон)
- Ремонт обуви Connors. - Эдди: Привет, это я.
Привет, Эдди! Как работа? Ты сегодня так рано ушла.
Эдди: Это ужасно.
Мои эскизы вошли в финальный дизайн
и Остин использовал это для пресс-релиза,
потому что он думал, что это были проекты Делани.
Это отличные новости!
Нет, это не так. Репортер разоблачил Делани за кражу.
Так что скажи ей, что это твое.
Как? Она подумает, что я сделал это нарочно,
и она вышла на тропу войны.
Она угрожала моей карьере, нашей семье.
Я не могу допустить , чтобы из-за этого разгромили магазин отца .
Она поймет, я ее знаю.
Вы не знаете гнева Делани.
Дело в том, что я даже не знаю, как эти эскизы туда попали.
Ммм. Может быть, и так.
Что? Нет, Клаудия, ты этого не сделала.
Я просто... Я хотел тебе помочь, понимаешь?
Вы очень талантливы, и люди должны это увидеть.
Пожалуйста.
Нет, нет. Это нехорошо! Она потеряет все!
Она отменила показ.
Это был ее последний шанс удержать Франко Шоссура.
от выкупа ее.
Клаудия: Ого. Я не знала.
Мне очень жаль. Что я могу сделать?
Хотите, чтобы я позвонил Делани?
Нет! Нет, нет, нет, нет. Абсолютно нет.
Остин уже едет сюда, я буду держать вас в курсе, хорошо?
Хорошо.
Пока.
*
Андреа: Остин Стрикленд.
У вас на руках настоящая пиар- катастрофа.
Спасибо за обновление. Я не знал.
Знаешь, когда я предложил Эдди работу,
Я не ожидал, что она облегчит нам задачу по приобретению.
Франко может повысить ее еще до того, как она начнет работать.
О чем ты говоришь?
Она не только талантлива, но и амбициозна.
Поскользнулась в собственном дизайне?
Скажите, вы тоже в этом участвовали?
Потому что если так, то у нас тоже может быть работа для вас.
Остин.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Ой. Не надо, не надо. Андреа мне всё рассказала.
Как ты мог?
Что?
Вот так вот проскользнуть в свой дизайн?
Предательски настроенный Делани, я сам,
после всех этих разговоров о том, что нельзя быть беспощадным.
Вы безжалостны.
Остин, этого не произошло .
Это прекрасная обувь.
Честно говоря, жаль, что этого не будет на Неделе моды.
Что ж, вы можете принести свои проекты в офис.
Я знаю, что Франко очень рад их видеть.
Тогда увидимся.
Я вижу, ты действительно нашел свое место.
Отлично сработано.
Остин.
Остин!
(открывается дверь, звенят колокольчики)
(вздыхает)
*
(птицы щебечут)
Как вы узнали, что я здесь?
Я всегда приводил тебя сюда, когда у тебя был плохой день в школе, так что...
Клаудия тебе рассказала?
Итак, что же будет дальше?
Я знаю, что Клаудия просто пыталась помочь...
...и я уверен, что Остин рассказал об этом Делани.
Я просто так много работала.
Я не могу поверить, что все закончится вот так.
И самое ужасное, что все думают, что я сделал это намеренно.
Как будто я какой-то злобный предатель.
Вы не.
И вы не из тех, кто сдается.
У меня на самом деле нет других вариантов.
Да, это так.
Ты поднимешься и будешь сражаться.
Никогда не сдавайся.
Ты знаешь, что твое место там.
Покажи им. Ты должен это сделать ради себя.
Нет, это...
Все кончено.
Шоу отменено. Шоссюр покупает компанию.
Купили ли они компанию сегодня?
Нет. Скоро.
Если шоу отменили, можно ли его восстановить?
Может быть, сегодня?
Ну, у нас все еще забронировано место, но...
Когда ты был молодым, ты строил эти замечательные башни.
с туфлями твоей мамы. Ты помнишь это?
Ага.
Клаудия любила их опрокидывать.
Помнишь, что тебе говорила мама?
То, что он развалился, не значит,
его невозможно восстановить.
Точно.
Ты правда думаешь, что я смогу это исправить?
Я думаю, ты можешь сделать что угодно.
Они думают, что я ужасный человек.
Покажи им, кто ты на самом деле.
*
Пожалуйста, не удаляйте это.
У тебя есть смелость здесь появиться, да?
Мне следует вызвать охрану.
Я знаю, о чем ты думаешь,
но произошло большое недоразумение.
Сохрани это, Эдди. Мне это совсем не интересно.
Я пытаюсь спасти компанию и думаю, что знаю, как это сделать.
Ты что, теперь двойной агент?
Ты собираешься раскрыть мне секреты Шоссура?
(вздыхает)
Да, они предложили мне работу,
но я отказался.
Хотя я задавал себе вопросы на каждом шагу,
и вы не сделали это очень легким,
Я знаю, что мое место здесь.
О, это трогательно.
Поэтому вы представили свой дизайн под моим именем?
Я не--
Тогда как он туда попал, Адди?
У меня очень любящая семья.
которые думали, что помогают мне.
Клаудия вложила мой дизайн в книгу.
Она хотела, чтобы вы увидели мою работу.
Никто не думал, что ситуация примет такой оборот.
Это была очень большая ошибка,
но я думаю, что из этого может получиться что-то хорошее.
Шоу отменено, Эдди. Оно закончено.
Шоссюр уже работает над документацией по выкупу.
Я имею в виду, занавес опускается.
Но мы можем провести шоу, у нас еще есть место.
(смеется) За исключением того, что у нас нет обуви.
Я заставил производителя выбросить их все.
Почему?
Потому что они ничтожны!
Знаешь, самое сложное в этом то, что люди
только что снова начали мной интересоваться.
Только это был вовсе не я.
И когда они узнали правду,
ну, это просто подтвердило то, во что они уже верят.
Делани Диас — бывшая звезда.
Я всегда знала обувь Delaney Diaz
могли бы доставить вас туда, куда вам нужно было пойти
независимо от обстоятельств.
Что ж, я ценю твою страсть,
но вы упускаете из виду одну очень важную деталь.
- Без обуви? - Без обуви.
Но у тебя есть. У тебя есть это.
В этой обуви можно покорить мир.
Это то, чего хотят люди.
Ну, может быть и так, но нет, нет.
Ты ошибаешься. Публика больше не придет ко мне.
Спасибо Джейкобу.
Ты крутой,
но вы умны и щедры.
Мы не можем сейчас сдаваться.
Не теряй себя.
Ты завоюешь расположение публики. Я знаю.
Как вы предлагаете мне это сделать?
Покажите им, кто вы на самом деле.
За исключением того, что шоу состоится менее чем через 48 часов,
и что мне делать? Я не могу сделать обувь сама.
Нет, но я знаю человека, который может.
*
Ого, так вы тут ремонтируете всякую обувь?
О, да. Мы не делаем различий.
За исключением Франко Шоссюра.
Сделано дёшево, подошва тонкая, как бумага.
Хорошо, у нас есть 48 часов, чтобы сделать эти туфли,
но к счастью у нас есть все материалы
и инструменты для этого.
Спасибо вам всем огромное. Я не могу вам сказать, что это значит.
мне, что ты это делаешь.
Мы действительно оценили подарки Руби.
и вы берете нашу Адди под свое крыло.
Теперь летает именно она.
Давайте приступим к работе.
Мы поняли.
*
Эдди: Мы не сдадимся без боя.
Приходите и посмотрите, как ваше видение воплотится на подиуме.
P.S. Пожалуйста, примите это как извинение.
Доп.
*
Репортер: И, конечно же, самая громкая история в мире моды
сегодня вечером состоится долгожданное возвращение Делани Диас.
Это уже вызвало много шума,
изначально был отменен после разоблачения
некоторых до сих пор недоказанных утверждений.
Шоу уже совсем близко,
что означает, что обычно играющий безопасно Диас
готов лицом к лицу столкнуться с любыми противоречиями.
Тем не менее, люди спрашивают, хватит ли у нее сил
снова покорить мир моды ?
(люди болтают)
*
(вздыхает)
Хорошо, все готово.
Ой, не совсем еще. Хочу добавить еще одно.
Ой, у нас нет лишней модели.
Ничего страшного, я хочу, чтобы ты пошёл.
Я? (нервно посмеиваясь)
Пока нам удалось избежать полной катастрофы.
Давайте не будем напрямую сталкиваться с айсбергом.
Нет, я правда думаю, что это может быть правильным путем.
чтобы прояснить все старые заголовки,
и также отдать должное
где следует отдать должное.
(задыхаясь)
Я думал, ты все это выбросил.
Вы что, шутите?
Даже в порыве ярости я знаю лучше, чем
выбросить отличную обувь, а это отличная обувь.
Ох, дорогая, не плачь.
Я нет.
Но комплименты от тебя редки и редки,
и я ценю их.
Ну, хорошо. Носи их с гордостью, а?
Теперь вы выходите в совершенно новый мир,
и после сегодняшнего вечера я думаю все изменится.
Спасибо.
Что это такое?
Остина здесь нет.
Директор: (стучит) Все по местам.
Не принимайте это на свой счет.
Ему просто нужно было сделать то, что было лучше для его карьеры.
А теперь, почему бы вам не надеть этих щенков,
и мы собираемся пойти туда
и делать то, что лучше всего подходит для нашей карьеры.
Хорошо.
(выдыхая)
(зрители кричат, аплодируют)
(щелчок камеры)
(аплодисменты в зале)
(щелкают камеры)
Им это нравится.
Приготовьтесь к обожанию.
Ты тоже. Ты пойдешь со мной.
(зрители кричат, аплодируют)
Итак, это взлетно-посадочная полоса.
Мы должны вести себя так, будто завоевываем мир.
Ходи с огнём, ладно?
(зрители кричат, аплодируют)
Ты пришёл!
Мне пришлось разносить эти новые туфли.
Великолепное шоу.
Ну, это еще не конец.
(аплодисменты в зале)
Пожалуйста.
У меня для вас особый сюрприз.
Господа, для вас особое угощение.
Скоро выйдет новая мужская линия, разработанная
наш новый дизайнер в Delaney Diaz,
Г-жа Эдди Коннорс.
(аплодисменты, крики зрителей)
Спасибо.
(аплодисменты, ликование)
- Ты серьезно? - Да.
А как насчет выкупа?
Какой выкуп? Шоссюр никак не сможет
Позвольте нам сейчас. Посмотрите на все эти заказы.
Шоу еще даже не закончилось.
(зрители кричат, аплодируют)
Я знал, что ты вернешься.
Вы случайно не ищете нового представителя,
потому что я случайно знаю одну перспективную фирму
Austin Lily PR. Мы берем новых клиентов.
Лили?
Да, это имя моей мамы.
Вы действительно вдохновили меня следовать тому, во что я верю.
Так что спасибо.
О, дорогая, для меня будет большой честью стать твоим первым клиентом,
и вы можете воспользоваться офисом по соседству, чтобы
мой новый дизайнерский офис.
По крайней мере, пока вы не приступите к работе.
У меня будет собственный офис?
Что? Конечно, знаешь.
Ты мой новый дизайнер.
(аплодисменты, крики зрителей)
Что скажешь, сосед?
Я говорю при одном условии.
Что это такое?
На нашем первом свидании мне довелось надеть ваши новейшие мужские модели.
Я думаю, мы сможем это устроить.
Хорошо.
- Пойдем? - Да.
(зрители кричат, аплодируют)
*