Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
*
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Muhabir: Moda tutkunları ve trend belirleyiciler,
stilettolarınızı parlatın
ve en iyi tasarımlarınızı ortaya çıkarın ,
çünkü Moda Haftası resmen dört hafta uzakta
ve dökecek biraz çayımız var.
Söylentiye göre tasarımcı ayakkabıların eski kraliçesi Delaney Diaz
tahtını geri almak için yarışıyor, ancak Delaney'nin kamuoyuna açıklanmasının ardından
yüksek modadan tökezlerse, bir şeyler yapması gerekecek
en iyi adımını attı.
Ya başaracaksın ya da bozacaksın.
Delaney podyumlara tekrar hükmedecek mi ?
Yoksa utanç yolculuğuna mı mahkûm olacaksın ?
Bizi izlemeye devam edin.
*
Vay canına. Addi. Yepyeni bir ayakkabıya benziyor.
Ah, peki, Bay Simmons göze çarpmayı seviyor.
Sadece inşaatta çalıştığı için
şık olamayacağı anlamına gelmiyor .
Çok güzel tasarımlarınız var.
Bahse girerim ki denersek bunlardan bazılarını yapabiliriz
tam burada, dükkanda.
Ah, tamirat işlerine bile yetişemiyoruz.
Ayrıca, Bay Simmons'ın kısa topuklu ayakkabılara meraklı olduğunu sanmıyorum .
O düştü.
Küçük meleğimi uyutmak için şarkı mı söyledin ?
Ah, küçük meleğin benim bir ses koçuna ihtiyacım olduğunu düşünüyor.
Beş ay içinde babası izne çıkacak
ve ninni söyleme görevini de üstlenebilir .
Ben ona başparmak aşağıyı öğretmeye çalışıyorum .
Ah, bunun için çok teşekkür ederim.
Evet, kesinlikle bu ruhu taşıyor .
Bu arada, yakında beni övmeye başlayacaksın .
Sana bir iş buldum.
Bir tane daha mı?
Ruby'nin doğum günü partisi için hala hediye paketleri hazırlamam gerekiyor .
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu hanımla tanıştım, Janice, annem ve ben sınıfında,
ve Delaney Diaz'da İK'da çalışıyor .
Resepsiyonda bir pozisyon olduğunu söyledi .
Bekle, Delaney Diaz mı?
Onun bu kadar heyecanlanmasını anlamıyorum .
Baba, kadın ayakkabı tasarımcısı olarak öncüdür .
Şu reklama bakın.
Kristal ayakkabılar kullanışlıdır.
Önemli olan bu değil.
Sanatın ve yeni fikirlerin ortaya çıkabileceğini gösteriyor
beklenmedik yerlerde. Bir Diaz eşsizdir.
Görünüşe göre Bayan Hollingsworth da aynı şeyi söyledi
Diazes'ini bıraktığında.
(ikisi de nefes nefese)
Nerede?
Ve tahmin edeyim, özellikle Addi'yi istemişti.
O bizim bir numaralı müşterimizdir, bunun bir sebebi var.
Ne kadar para kazandığına inanamıyorum
Bu eski tasarımcı ayakkabıları satın alıp onları restore ettirmek.
Ah...
Şu ikonik ayakkabıya bakın.
Süet tabanlıklar lüks bir ayak tabanı oluşturur.
Bunlar çıktığında o, işinin ehli bir adamdı .
"Vardı" anahtar kelimedir.
Yeni ürünleriyle tarzını satılabilirlikle takas etti .
Çok fazla başarı bir markayı mahvedebilir.
Ben hala onun zeki olduğunu düşünüyorum.
Senin tasarımlarının daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Dinle, şimdilik sadece bir resepsiyonistlik işi bu ,
ama aynı zamanda kapıya bir adım atmaktır.
Biliyor musun, belki ona tasarımlarını gösterebilirsin.
Onunla tanışmak harika olurdu.
Bunu düşüneceğim.
Hımm, yapamam.
Ona bu iş için mükemmel biri olduğunu zaten söylemiştim .
Yani yarın seninle röportaj yapmak istiyor .
Claudia, hayır! Yani, dükkan ne olacak?
Dükkanı babam ve ben aldık.
Burası Manhattan.
Gerçekten çok uzak. Baba, ne düşünüyorsun?
Kızlarımın hayallerinin peşinden gitmelerini istiyorum.
Ne yapıyorsun? Defol git buradan.
*
Tamam aşkım.
*
(iç çekerek)
(telefon çalıyor)
Ve bir tanesi daha çöpe gidiyor.
Almak mı yoksa bırakmak mı?
Ben Janice için buradayım.
Resepsiyonist pozisyonu için görüşmeye gidiyorum .
Oh, şükürler olsun Tanrı'ya. İşe alındın.
Otur, Thomas. Sen Addi Connors olmalısın.
- Claudia'nın kız kardeşi mi? - Evet!
Tam zamanında geldiniz .
Yeni açılan daha acil bir konumuz var .
Ah, hayır. Yapamaz. Kıyafetine bak.
O hazır değil.
Onu görmezden gelin. Thomas onun yerini dolduruyor. O bizim geçici elemanımız.
Aslında ben onun asistanıyım. Floater benim maaş seviyemin altında.
Hizmetinizden dolayı teşekkür ederiz.
Hadi Addi. Hadi sohbet edelim.
(telefon çalıyor)
Delaney Diaz, lütfen bekleyin.
Bunu abartmayacağım , Addi.
Burası zayıflar için değil. Umarım hokkabazlık yapmayı biliyorsundur.
Ah, ben çok iyi bir çoklu görevciyim.
Babamın dükkanındaki telefonlara cevap veriyorum
kasada çalışırken.
İnsanlarla aran nasıl?
Delaney'nin, diyelim ki, özel biri olduğunu söyleyebiliriz.
Ah, insanlar hep neşeli olduğumu söylerler.
Daha da kötü olabilirdi sanırım.
Bu bizim ana tasarım alanımızdır.
Vay.
Bu bir rüya.
Şu anda nerede durduğuma inanamıyorum
Delaney Diaz ayakkabıları üretildi.
Eh, eskiden yapılırdı. Artık haute couture yapmıyoruz.
Yani, tasarımcılarımız her şeye erişebiliyor
kumaşları, dikişleri, renk kombinasyonlarını test etmek için
ama biz onların tasarımlarını gönderiyoruz , numune yaptırıyoruz.
Bu Delaney'nin asistanının masasıydı.
Ahh, kişisel ilanlarını bile almamış .
Az önce gördüğüm öfke nöbeti mi?
Kendra. Uzun süre dayanamayacağını biliyordum . İkinci gün ağladı.
Burada ne kadar süre çalıştı?
Üç hafta. Çoğundan daha iyi.
Bu yıl kaybettiğimiz beşinci yardımcımız .
Janice, Payroll'un seninle en kısa sürede görüşmesi gerekiyor.
Kendra psikolojik tazminat istiyor.
Bir tane daha değil.
Tamam, Delaney'nin 15 dakika sonra toplantısı var.
Thomas , o görmeden önce bunu çözmemiz gerek .
- Yapabilir misin-- - Elbette.
Ah, bu ne? Sanırım telefonum çalıyor
ve bir teslimat geldi ve lobi yanıyor.
Ben alırım.
Aa, sen bir kurtarıcısın. Mutfak orada.
İşiniz bitince resepsiyona gelin ama çabuk olun.
Delaney seni o dairelerde görürse aklını kaçırır .
(iç çekerek)
(Sıçrama)
Hayır, hayır.
Çok üzgünüm.
Önemli değil. Seni çıkarken görmedim.
Biliyor musun? Bunu düzeltebilirim.
Benimle gel.
*
Ayakkabılarını çıkar.
Neden soyulduğumu hissediyorum ?
Moda polisini arayın çünkü ikimizin de işini kurtarıyorum.
Delaney kahve lekeli ayakkabıları göremiyor
yerde.
Yeni bir tasarımcı mısınız?
Ben mi? Ah, hayır. Resepsiyonist pozisyonuna başvurdum .
*
Bunları iki tonlu yaptım, böylece
Biraz daha gösteriş.
Ben onları seviyorum. Ben...
...aslında onları seviyorum.
- (kıkırdayarak) - (ıslık çalarak)
Ah.
Hasta...
Kusura bakma, sadece onları oraya koymaya çalışıyordum .
Evet.
- Teşekkür ederim. - Evet.
Şey, Addi Connors.
Austin Strickland.
Etkilendim. Bir nevi asi gibisin.
Tasarım stüdyosuna böyle dalmak .
Kendimi yaratıcı bir problem çözücü olarak görüyorum .
Orada ne yapıyordun ?
Aaa, Delaney'nin asistanı istifa etti.
Eşyalarını toplamasına yardım ediyordum .
Burada ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?
Ah, ben bu ofisleri yürümeye başladığımdan beri tanıyorum .
Artık ofislerde özel yapım ayakkabılarla dolaşabilirsiniz .
Belki zam alırsın.
Belki de gelirsin. Benimle gel.
Şey, aslında röportajımı bitirmek için Janice ile görüşmem gerekiyor .
Ah, bana güven. Tanışman gereken biri var.
*
Addi: Vay canına.
*
Burası senin ofisin mi?
HAYIR.
Delaney'nin.
Peki, burada olabileceğimizden emin misin ?
Oh, rahatla. İsyankar tarafını kucakla.
Böylesi daha eğlenceli.
Ama şu anda bir toplantısı var. Ya bizi yakalarlarsa?
Biliyorum.
Artık o benimle ve seninle.
Delaney!
Bugün muhteşem görünüyorsun.
Ben dalkavukluğa aldanmam. Bunu biliyorsun.
Evet.
Bu kim? Neden ofisimde?
Yeni asistanınızla tanışmanızı isterim .
Addi Connors.
Kipper'a ne oldu?
Uh, Kipper? Kendra! (parmaklarını şıklatır)
Evet, hayır. O gitti.
Zayıf.
Tamam, Moda Haftası'na yaklaşık bir ay kadar zamanımız var .
Güvenilir birine ihtiyacınız var.
- Bu güvenilir mi? - Hı-hı.
Ayakkabılarını gördün mü?
Benimkini gördün mü?
Bunları nereden aldın?
Beş dakika önce, burada, Addi Connors'a teşekkürler.
(kıkırdayarak)
- Çok gülüyorsun. - Evet.
Peki, nasıl yapmayayım?
Delaney Diaz'ın önünde duruyorum .
Yani, hadi ama.
Tamam, artık gidebilirsin.
Beni güvenlik güçlerine ihbar etmeden önce şunu söylemeliyim ki,
Senin bir dahi olduğunu düşünüyorum, ayakkabı konusunda bir efsanesin.
Ayakkabınızı giymek , en iyi yanınızı ortaya koymak gibidir .
Neyse, hepsi bu kadar.
Ofisinizde çalışmaktan onur duydum ve çok sevdim.
*
Evet, dinle. Beni dinle.
Potansiyel dolu.
*
Dünyanın sonu değil. Burada hala bir işin var.
(inleme)
Ben kesinlikle gitmemeliydim.
Delaney Diaz bir yıldız.
Benim gibi birinden ışık yılları ötede .
Yani ayakkabılarıma bak!
Ben Manhattan'a ait değilim.
Sadece çılgın bir hayran kızına dönüşmemeliydim
ve kendimi tamamen rezil ettim.
Bari imza istememişsin.
Yaptın mı?
(telefon titriyor)
(nefes nefese)
Ne? Sana uzaklaştırma emri mi gönderdiler ?
(kıkırdayarak) İşi aldım!
Deneme amaçlı ama beni istiyorlar
Delaney Diaz'ın asistanı olmak.
(çığlık atarak)
(gülüyor)
*
Günaydın yeni kız.
Cenaze törenine hazırlanırken görüşmek üzere .
İyi düşüncelerle yola çıkıyoruz.
Önceden planlama yapmak ağzı bozuk birini elde etmek olurdu
Connecticut'taki en iyi ekler.
Senden hoşlanıyorum. Delaney bunu sana bıraktı.
Ah.
Peki, bunların hepsini ne zaman yaptırmak istiyor?
Ben soru sormuyorum.
Neden olmasın? Ne olur?
Mm, cenazen.
Hmm, teşekkür ederim.
(iç çekerek)
Tamam, sadece nefes al. Bunu yapabilirsin.
(ayak sesleri yankılanıyor)
*
Hadi, hadi!
Bir listem vardı.
Bunu bu sabah Addi'ye verdim.
*
Ah, Delaney! Günaydın. Bugün nasılsın?
Ben küçük konuşmalar yapmam, özellikle de öncesinde
Buzlu chai latte'mi içtim.
(boğazını temizleyerek)
Kuyu?
Ah, konuşmamı mı istiyorsun?
Buzlu chai latte. Listedeydi.
Evet, doğru.
Hemen masanıza koydum ve orkidelerinizi suladım.
(iç çekerek)
Latte'yi de sulamışsın sanırım .
Üzgünüm, sana bir tane daha getirebilirim .
Peki, bugün ne başardın, söyle bakalım?
Kuru temizlemem nerede?
Bunun daha düşük bir önceliğe sahip olduğunu düşünmüştüm .
Yarın onu almayı düşünüyordum .
Bugünün listesindeydi.
Bu listenin haftalık olduğunu sanıyordum .
Yanlış düşünmüşsünüz.
Ee... Tamam. Tamamdır.
Ve toplantı için yiyecek için , sen--
10 dakika önce buzlu chai latte bekliyordun mu ? Evet, bekliyordum.
Elbette.
*
Aaa, Delaney işyerinde yemek yemeyi sevmiyor.
Harika. Bir şeyi daha mahvettim.
Kovulmamak için Moda Haftası'na kadar vaktim var .
Bu deneme sürecini atlatabileceğimi sanmıyorum .
Zaten benden nefret ediyor.
Ona bir şans ver.
O sert görünüşünün altında aslında çok iyi bir kalp var.
Sadece kazmaya devam etmelisin.
Evet, öyle mi? Bir ekskavatörle mi?
Bazen.
Delaney , erkeklerin egemen olduğu bir iş dünyasında yetişti .
Başarılı olmak için azimli olması gerekiyordu .
Biliyor musun, halkla ilişkilerde gerçekten iyisin.
Ve gerçekten de pozitiflik ve çekicilik saçıyorsun .
Peki, sizin hikayeniz ne?
Onun sert dış görünüşünü nasıl gördün ?
Delaney annemin en iyi arkadaşıydı.
ve annem vefat ettiğinde yanımda kaldı.
Üzgünüm.
Ben de birkaç yıl önce annemi kaybettim .
O dönemde seni kimin desteklediğini gerçekten hatırlıyorsun .
Peki, bu yüzden mi şimdi onu temsil ediyorsun?
Hayır, babam PR şirketinin sahibi.
ve Delaney uzun zamandır müşterimiz.
Özellikle dava edildiğinden beri zorluklar da yok değil
asistanının fikirlerini çaldığı için .
Adamın canı sıkılmıştı.
Hepsi yalandı,
ama manşetler ve söylentiler devam ediyor,
Sanırım onu ​​bu konuda sertleştiren şey de bu oldu.
Evet, anlıyorum .
Evet, onu tekrar zirveye çıkarmaya çalışıyorum .
ama Moda Haftası hepimiz için ya başarı ya da başarısızlıktır.
Aa, başı dertte mi?
Franco Chaussure düşmanca bir satın alma girişiminde bulunuyor.
Onun etiketini indirim markası olarak kullanmak istiyor .
Eğer bu podyum gösterisinde alıcı bulamazsam ,
Satmak zorunda kalacak .
Bu onun mirasını mahveder.
Delaney'e sandığından daha çok benziyorsun .
Senin için boynumu uzattığımda karşılığını alacağımı biliyordum .
(çıngırdama)
Ne-- Bunların alıcı çekmesi mi gerekiyor?
Toplantıya birkaç dakika kaldı!
Beni suçlama. Ben sadece güzel bir yüzüm.
Henüz beni terk etmiyorsun , değil mi?
Hayır, asla. Bana sadece birkaç saniye ver.
*
Mükemmel.
Acele edin, Delany çok yakınınızda.
- Rakamları al. - Tamam.
İşte başlıyoruz.
Bu burada, burada, burada.
Hayır, harika görünüyor. Tamam. Mükemmel.
Harika.
Alıcı toplantısı için her şey hazır .
Fena değil, değil mi?
- Sonunda yeterli. - Thomas: Bu taraftan.
Lütfen.
Sizden sonra buyurun. Oturun.
Herkese teşekkürler. Başlayalım mı?
Şimdi görebileceğiniz gibi pompayı yaptık
çok klasik bir tarzda.
Bunun müşterileriniz açısından geniş bir çekiciliğe sahip olduğunu düşünüyorum.
Bunu çeşitli renklerde yapabiliriz .
Bu güzel dana derisinden yaptığımız çizme .
Yine hacmi hareket ettirmeye yardımcı çok bilindik bir tasarım.
Botlar. İstediğim kadar ünite alacağım.
Üreticinin önümüzdeki sezondan önce üretime geçmesi mümkün.
Mükemmel. Ekibin hemen bununla ilgilenmesini sağlayacağım .
Müsaade edersen Renee, sadece çizmeleri mi?
Bu fiyata nasıl reddedebilirim ki?
Özür dilerim. Küçük bir yazım hatası var gibi görünüyor.
Çok üzgünüm. Bunu fark etmemiştim .
sayılar fiyatlarla örtüşmektedir.
Peki Renee, senin değerli vaktini daha fazla harcamayacağız .
Doğru fiyat listesini almanızı şahsen sağlayacağım
ve daha sonra tekrar bir araya gelebiliriz .
Franco Chaussure ile görüşüyoruz
Bu hafta sonuna doğru.
Yeniden planlamak istediğinizden emin misiniz ?
Seninle bir şeyler çözebileceğimizden eminim .
Ofisimde biraz daha konuşalım mı ?
Austin. Yapar mısın?
Tam bu taraftan.
Çok üzgünüm.
Her şeyi hazırlamak için acele ediyordum ve...
Bahaneler, Addi. Bunlar ilgisizliğin araçlarıdır.
Tek yaptıkları, hayatınızın bugün de aynı kalmasını sağlamaktır
dün olduğu gibi.
Peki, sen kendin için bunu mu istiyorsun?
HAYIR.
*
(iç çekerek)
*
(kapı açılıp kapanması)
Hey ne yapıyorsun? Yardım edeyim dedim.
Dört gün önce.
(inleme) Özür dilerim.
Bu yeni iş yüzünden çok stresliyim .
Ruby Nerede?
Teyze Carla ile.
Bu Ürdün bademleri için bir anlaşma yaptı
ve bunları hediye paketlerinde kullanmam konusunda ısrar ettiler .
Neyse, bari yardım edeyim.
İlk günün nasıldı?
Hiç "İdollerinizle asla tanışmayın" sözünü duydunuz mu ?
O kadar mı kötü?
Hayır, benim.
Ben bu işe, bu dünyaya uygun değilim .
Hey, sen inanılmaz bir tasarımcısın.
Bu dünya senin için biçilmiş kaftan.
Yetişip yetişemeyeceğimi bilmiyorum .
Ve neden benim için kendini tehlikeye atsın ki ?
O kim?
Austin. O halkla ilişkiler görevlisi.
Ayakkabılarını mahvettim ve sonra tamir ettim.
ve Delaney ile birlikte benim için ayağa kalktı . Bana işi buldu.
Vay canına. Gerçek Prens Charming. Şirin mi?
(ikisi de gülüyor)
Peki yarın hamlen ne olacak ?
Onun gömleğini lekeleyeceksin ve o da sana zam mı yapacak?
Ya da daha iyisi, onu sizin yerinize o çıkarabilir.
Claudia! Sen bir annesin!
Evet, çünkü Scott gömleğini çıkardı.
(gülüyor)
Hayır, Delaney için çalışıyor. Çok riskli.
Ama bu benim hayalimi yaşamak için tek şansım
ve benim idolümle de hiç az değil.
Delaney'nin beni geri istediğini bile sanmıyorum .
Her an İK'dan bir e-posta alacağımdan eminim .
(telefon titriyor)
Ah.
Kuru temizlemeden kıyafetlerini almamı istiyor .
Gördün mü? Kötü güzel kadınlar asla aptal değildir.
Kendisinde bir cevher olduğunu biliyor.
Aman, dur.
Oh, senin benim ve Ruby için burada olman benim için çok büyük bir şans
Scott yokken.
Ben her zaman senin yanında olacağım.
İkiniz de.
Nereye gidiyorsun?
Dolabını yağmalayacağım çünkü yardıma ihtiyacım var
- Yeni gardırobum. - Yeni olan değil!
*
Aaa, o benim.
Sadece belki fazladan bir ele ihtiyacın vardır diye düşündüm .
Ve daha fazlası. Teşekkür ederim.
Gel yanıma otur.
Delaney'nin buzlarının erimesine izin veremem .
Doğru, evet. Peki, sana göstereceğim
bir hile, bir daha asla erimesin diye.
- (kıkırdayarak) - Hadi ama.
Tamam. Peki bu hile nedir?
Yapmanız gereken bir miktar taze buz almak
çıkarken. Voila.
Oh. Bu çok akıllıca. Sana bir borcum var.
Bunu söyleyeceğini umuyordum.
Delaney'i etkinliklerimden birine getirmeye çalışıyorum .
Bana bu konuda yardımcı olabilir misin ?
Ben mi? Ondan hiçbir şey yapmasını isteyemiyorum .
Başarabilirsin.
(kıkırdayarak)
Şey... Deneyebilirim.
Ah!
(ikisi de kıkırdar)
- Hayır, hayır, hayır. İzin verin. - Oh--
Aa, bu ne?
O bir şey değil. Sadece bir not defteri.
- Bu iyi bir kampanyaydı. - Evet.
Bunu ben buldum.
Evet, üniversitedeyken babam beni davet etti.
pazarlama toplantılarından biri.
Konuşma cesaretini gösterdim . Çok sevdiler.
Ve işte bu kadardı.
Buna inanamıyorum. Bu reklam bana çok ilham verdi.
ve o sendin.
Bunlar ne?
Ah, onlar hiçbir şey değil. Sadece çizimler.
Babamın dükkanına gittiğimde resim yapmayı severim .
Bu sadece bir hobi. Ben hiçbir şeyin tasarımcısı değilim.
Ama bu defter tam tersini söylüyor.
Ben sadece Delaney'nin ayakkabı imparatorluğunda hayatta kalmaya çalışıyorum.
Anladım.
Şimdilik bunu bir kenara koymak isteyebilirsiniz.
Yani Delaney'nin bazı güven sorunları var.
Tasarım ekibi dışında hiçbir şeyle konuşmuyor .
Sözleşmelerine bakmalısın. Çok sağlamlar.
Bana sadece bir şey için söz ver. Henüz ona teklif sunma.
Çünkü eğer bunu yaparsak bir daha asla şehirde çalışamayabiliriz.
Ah. Evet, anlaşıldı. (boğazını temizleyerek)
Peki bu olay nedir?
Teknik olarak bu babamın etkinliği.
ama sunmak istediğim birkaç sıra dışı fikrim var ,
Bu yüzden Delaney'e ihtiyacım var ve eğer gelmek isterseniz
ve belki de onun tamponu olur musun?
Tamponu mu?
- Evet. - Bu ne?
Onun gevezelikten ne kadar nefret ettiğini biliyorsun
ve kameralara gülümsüyordu.
- Sanırım bunu başarabilirim. - Evet?
- Evet. - Seni gerçekten görüyorum
kurşun geçirmez yelek ve güneş gözlüğü.
(ikisi de gülüyor)
Ben de sizin bana olan sarsılmaz inancınıza hayranım.
Özel olduğunu gördüğümde anlarım.
Şey, ama dürüst olmak gerekirse,
Delaney Diaz'ın güvenini kazan , o da seni davet edecektir.
Ve sonra sana 50 sayfalık bir sözleşme imzalatacak. Kolay.
Evet, eğer o beni önce kovmazsa.
Böyle bir şeyin olmasını engelleyeceğim .
Biraz daha buz al.
Tamam aşkım.
Hayır. Cam üzerinde yürümek daha rahat olurdu.
Bunların hepsi çok iyi test edildi.
Kiminle? Toynaklı biriyle mi?
Bu bir tıbbi durum mu ?
Ah, hayır, hayır. Hayır. Ben sadece--
Cümleler, aşkım. Cümleler.
Kuyu...
Neden süet tabanlığa geri dönmüyorsun ?
Bayan Hollingsworth süet tabanlığı çok seviyor.
Yani sanki havada yürüyormuş gibi diyor.
Affedersiniz, Bayan Hollingsworth kimdir?
Babamın ayakkabı tamirhanesinin müşterisi .
Hangi okuldan mezun oldun?
Parsons mı? New York Üniversitesi mi?
Bir...
Yukarıdakilerin hiçbiri.
Ama toplum kolejinde dersler aldım .
Ekibin tekrar çizim tahtasına dönmesini sağlayacağım .
Sadece Millennial Koleksiyonunu çıkarın
ve süet tabanlığa bir göz atalım .
(iç çekerek)
Aklını mı kaçırdın?
Tabanlıklar yüzünden mi?
Beni bir sanat açılışına götürüyorsun
Robert Strickland'ın ev sahipliğinde.
Bunlar çok sıkıcıdırlar.
Oh iyi--
Tanrıya şükür Austin, yaratıcılığını annesinin mirasından almış.
Pek çok basın mensubunu davet etti .
Bence harika bir fikir.
Yapar mısın? Ve kaç muhabir
seni clickbait için mi utandırmaya çalıştılar ?
Morgan Humphries bir keresinde eteğimin içeri sokulmuş halinin fotoğrafını çekmişti.
Taytımı yapıp 10. sınıfa gönderdim.
Dehşete kapılmıştım. Hatta babamı arayıp beni almaya gelmesini istedim.
ama bana kalıp yüzleşmem gerektiğini söyledi ,
ve sonra Joey Lieberman , Koç Thomas'a "anne" demeye başladı ,
ve günün geri kalanında herkes beni unuttu .
- Mm. - (kıkırdayarak)
Tamam, iyi. Bir dahaki sefere bana detayları anlatma.
acı verici derecede sıkıcı anılarınızın .
İptal et.
Ama Austin çok hayal kırıklığına uğrardı.
Aklına sıra dışı fikirlerden biri geldi .
Babası ona karşı çok sert davranmış.
Bunu görebilseydin çok şey ifade ederdi biliyorum .
Austin'in babası bazen ona karşı çok sert davranıyor.
Tamam, gelirim .
15 dakikadan fazla değil, ama eksik de değil.
Ona haber vereceğim.
Ve hiçbir gazeteciyi yanıma yaklaştırmayacaksın .
Ve lütfen bir daha asla bunu yapmayacaksın.
*
Addi, ne yapıyorsun? Babam polisi aramak üzereydi.
Tekrar bir hırsızlık olayı olduğunu düşündü .
Bayan Hollingsworth'un ayakkabıları üzerinde çalışacağıma söz verdim .
Çok gerideyim.
Tamam, yardımcı olabilirim.
Zaten Ruby ile yeterince meşgulsün.
Kesinlikle. Yani, sana bebek bakıcılığı yapmam gerektiğinde,
Bana çok şey borçlu olacaksın.
Yani, senin evinde patlamış mısır ve film izlemeyi düşünüyordum
yarın akşam yemeği için.
Aslında gitmem gereken bir sanat sergim var .
Ah, bir sanat gösterisi. Harika.
Peki ne giyeceksin?
Bilmiyorum. Siyah sanırım.
HAYIR.
Kırmızı giyeceksin.
Yapamam. Bunlar Bayan Hollingsworth'un ayakkabıları.
Bahse girerim onu ​​arayıp sorarsan sana ödünç verecektir.
O sana tapıyor.
Tamam, arayıp soracağım.
Ah, çok güzeller.
- Hı-hı. - (kıkırdayarak)
*
Halının üstünde bir fotoğraf çekilelim mi ?
Eğer statü peşindeysen, Addi, o zaman hiçbir statün yok demektir.
Austin nerede?
Ona burada olduğumuzu mesaj attım.
Muhtemelen gelip bizi bulacaktır.
(iç çekerek) Tipik bir Robert Strickland olayı.
Yemin ediyorum asansörlerde daha heyecanlı zamanlar geçirdim .
Adam 20 yıldır hiç değişmemiş.
Austin'in sıra dışı bir fikri olduğunu söylüyor.
İşte, zaman geçiyor.
Uyumadan önce gidip onu alsan olmaz mı ?
Elbette.
*
Austin.
Addi, başardın mı?
- Evet. - Delaney'i gördün mü?
Evet, burada. Şey... Ah, orada.
O bir gülümseme miydi?
Evet, Rossmoore Vakfı'ndan Betty Badgley.
Yani 10 dakikamız var.
Hadi, sana bir şey göstereceğim.
Ah, ımm...
*
Peki siz ne düşünüyorsunuz?
Bu harika.
İkonik kristal ayakkabı.
Evet, bunu takdir edeceğini biliyordum .
Çok hoş bir atmosfer yaratmışsınız. Parti burada olmalı.
Evet, babamın bana verdiği tek yer burası .
Muhtemelen benim engel olacağımı düşünüyordu .
İşte bu yüzden Delaney'e ihtiyacım var.
Sence insanlar onu buraya kadar takip edecek mi?
Babanın bunu duyuracağını mı düşünüyorsun?
burada parti mi var?
İnsanların Delaney'nin kaçıp gittiğini düşünmesini istemiyoruz .
Fısıltı kampanyası diye bir şey duydunuz mu hiç ?
*
İşte buradasın. Aşağıda sıcak bir parti olduğunu duydum .
Burada neden vakit kaybediyoruz ki , hımm?
Hadi yapalım mı?
Bir fısıltı kampanyası mı? Bu dahiyane.
Bunu nereden çıkardın?
Bir keresinde bir filmde görmüştüm. Muppetler Manhattan'ı Ele Geçiriyor.
Ne? İşe yaradı!
Sürprizlerle dolusun.
*
Addi: (inleyerek) Çok güzel.
İkonik ayakkabınız.
Aslında tam olarak öyle değil ama evet, bir miktar güzellik var.
*
Baban sonunda partiyi bulmuş gibi görünüyor.
Artık yüzleşme zamanı.
*
Nasıl oluyor da aynı fikirde olmuyorlar ?
Austin'in annesi öldükten sonra
Robert kendini işine verdi.
O sadece güvenlik ve istikrar istiyordu,
ve Austin, bilirsin, çok maceracıdır
ve annesi gibi doğal olarak asiydi .
O yüzden Robert için biraz zor olduğunu düşünüyorum .
Çatışıyorlar, biliyor musun?
Çok yetenekli.
Yazık ki babası onu daha fazla teşvik etmiyor.
Evet öyle.
Neyse, bardağım boş ve daha fazla oyalanmak istemiyorum
kendi ekranımın önünde. Biraz bayağı.
Hadi yapalım mı?
Ayakkabıları nereden aldın?
Ah, arkadaşım ödünç versene.
Bu gece sizi en iyi şekilde temsil etmek istedim .
Aslında.
*
Affedersiniz. Sözünüzü kestiğim için çok üzgünüm.
Delaney, Austin'in seninle konuşması gerekiyor .
Ah. Çok üzgünüm. Görev çağırıyor.
Seni görmek güzel. (kıkırdar)
Bu kadar uzun sürmesi neden?
Eğleniyormuş gibi görünüyordun .
Şaka mı yapıyorsun? Uykusuzluğumu tedavi ediyordu.
Delaney Diaz.
Peki, son kamusal çıkışınızdan bu yana biraz zaman geçti
ve bu gece eski bir tasarım zaferini sergilediğimizi görüyorum .
Ne oldu?
Göstermek için yeni tasarım çalamadınız mı ?
Ah, tasarımları çalmak mı? Hayır. Bunun senin MO'n olduğunu düşünüyorum
Yeni veya kayda değer bir şey yazmadınız
beni en son haksız yere suçladığından beri.
Franko Chaussure'un hazır olması oldukça dikkat çekicidir
Adınızı indirimli satışlarda popüler hale getirin.
Olası bir satın alma hakkında yorumunuz var mı ?
Okuyucularım bunu çok ister.
Affedersiniz. Yardımınıza ihtiyacım var. Sadece benimle oynayabilir misiniz?
Elbette.
Ah, Delaney, bu beyefendi seninle konuşmak istiyor
vintage hattı hakkında.
Evet, bazen geçmiş, geleceğin şimdiki zamanıdır,
özellikle imza niteliğindeki kırmızı topuklu ayakkabılarla.
Bir iş birliği olacak mı? Delaney Diaz ve Armond Alonse?
Ah, bunu ancak zaman gösterecek. Şimdilik söyleyebileceğim tek şey bu.
Lütfen önce bana biraz bilgi verin .
Neyse, gösterinin tadını çıkarın.
*
Armond, beni kurtardığın için teşekkür ederim.
Bu muhabirlerin nasıl olduğunu bilirsin .
Ah, anlıyorum. Dinle, kaçmam gerek.
Delaney, seni tekrar görmek harikaydı .
ve ben bu kırmızı ayakkabıları çok seviyorum biliyorum.
(kıkırdayarak)
İyi veya kötü bir şey mi kaçırdım ?
Bunu henüz bilmiyoruz.
Çok üzgünüm. Kim olduğunu bilmiyordum.
Ben sadece muhabirden kurtulmaya çalışıyordum .
Tebrikler, Addi.
Orman yangınıyla mumu söndürürsün .
Biliyor musun? Sanırım burada işim bitti.
Bir saniye bekleyin.
*
(parçalayıcı)
- (nefes nefese) - (kıkırdayarak)
Şimdi herkes Delaney Diaz'dan bahsediyor.
ve bir muhabirle karşılaştık.
(gülüyor) Aferin canım.
Sen annenin oğlusun. (öpücük)
*
Bunu sen mi yaptın? Vay canına.
Evet, bunu babama söyle. Çok etkilenmişe benzemiyor.
Evet, yaratıcı bir problem çözücüsün. Bravo.
Teşekkür ederim. Buradan çıkmak ister misin?
Etkinlik nasıldı?
Ah, eminim babam her şeyi kontrol altında tutuyordur.
Ayrıca sana göstermek istediğim bir şey var .
Ve ben de onlara dedim ki, "Eğer o şarkıyı söyleyecekseniz,
"O notayı vurabilmen lazım ."
- Şarkı söylemeyi çok seviyor. - Şarkı söylemeyi çok seviyor.
O notayı tutturamıyor.
- Üşüyor musun? - Biraz.
Tamam. İşte.
Ah.
(Boğazını temizleyerek)
Hadi bakalım.
Teşekkür ederim.
Çantanızı alabilir miyim?
Teşekkürler. Beni nereye götürüyorsun?
İşte benim en son sıra dışı fikrim.
Vay.
Önemli olan Delaney Diaz ayakkabılarını yağmur gibi yağdırmaktır
sabahın erken saatlerinde heyecanı yakalamak için
İlçenin en işlek caddesinde .
Denemek ister misin?
- Ee, yasal mı? - Yasal mı?
Ne yani, çöp falan mı atıyorsun?
Yeter ki yere değmesin.
Yoksa iyi bir avukatınız olmasını umuyorum .
(gülüyor)
- Evet! - (gülüyor)
Buradan üçüncü sıraya kadar gelemeyeceğine bahse girerim .
- Orada mı? - Hı-hı.
Tamamdır. Hadi başlayalım.
Çöp atma! Vatandaş tutuklaması!
- Beni yakalayamayacaksınız. - Vatandaş tutuklaması!
Armond Alonse'u durdurduğuna hala inanamıyorum ,
çantaların kralı kendisi.
(inleme)
Biliyorum. Erimiş bir chai latte bekliyorum
sabahın köründe başıma döküldü
güvenlik beni dışarı çıkardı.
Sizden eski ayakkabılarını çıkarmanızı istemeden olmaz.
(inleme)
Bunları onun tasarladığını biliyor muydunuz?
- Hı-hı. - Nereden aldın bunları?
Kiralık olarak gönderildiler.
Ben sadece partideki insanlara uyum sağlamak istiyordum .
Yani, harikalar. Şehir şıklığı.
Şehir şıklığı. Bunu seviyorum.
Bunu bir gösteride kullanmalıyız.
Delaney Diaz'a üstünlük sağlayın.
Hımm.
Hey, neden artık tasarım yapmıyor?
Şey... Sanırım özgüvenini kaybetti.
Sektör onu pek ciddiye almıyor
eskiden olduğu gibi.
Birkaç başarısızlığı oldu, çok fazla satış kaybetti,
daha temel modellere doğru geçiş yapması gerekiyordu
Markasını ayakta tutmak için mağazalara yöneldi .
Bu onun fikri miydi?
Aslında babamındı ve işe yaradı.
Onun yüksek modaya yönelmek istediğini biliyorum .
ama korkuyor.
Eh, yakında satın alınacak.
Şimdi risk alma zamanı.
Kesinlikle katılıyorum, ama sayıca azız.
Şu anda kimse risk almak istemiyor.
Fikirleriniz çok güzel.
Yarın sabah sosyal medya hareketlenecek
Podyum hakkında her şey senin sayende.
Kendi halkla ilişkiler firmanızı kurmalısınız .
- (kıkırdar) - İstediğin gibi yap.
Teşekkür ederim,
ama babam en büyük halkla ilişkiler şirketinin sahibi
New York'un tamamında.
Yani, kararları ben vermek isterdim.
ama büyük bir sıçrama.
Keşke söylediklerimi uygulayabilseydim,
ama hala nasıl veya sesim olup olmadığını anlamaya çalışıyorum
Bu sektörde.
Kendimi biraz kaybolmuş hissediyorum.
Belki de, belki de hepimiz öyleyiz.
Tamam, son şans. Kendini kurtarmanın zamanı geldi.
Tamam aşkım.
Sen, şey, beni hapisten çıkaracaksın
eğer bu işe yaramazsa, değil mi?
Mesela o kolu kullan ve bir kanca at
duvarın üzerinden mi yoksa?
Gerçekten yardımıma ihtiyacın var.
Bana burada yardım et.
Güzel.
İşte böyle.
Gitmem gerek.
Bu gerçekten çok eğlenceliydi. Beni neşelendirdiğin için teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Öyleydi. Şey...
Sana bir taksi çağıracağım
ve umarım seni iş başında görürüm.
Gerçekten öyle olmasını umuyorum.
*
Ah. Günaydın, Delaney.
Sana küçük bir ikram getirdim. Kız kardeşim yaptı.
Bunları yeğenimin birinci yaş günü partisinde servis ediyor .
Üzgünüm, sıkıcı anılarımdan daha fazlasını yazmayacağım.
Bunlar çikolatalı trüfler.
İşlenmiş şeker, doymuş yağ.
Hayır, teşekkürler.
Aslında, bir zeytin dalı olabileceklerini umuyordum
dün geceki küçük aksilikten sonra.
Küçük bir aksilik mi? Buna ne denir?
dünyaca ünlü bir çanta tasarımcısını çekmek
Küçük kurtarma görevine ne dersin?
Bir daha asla olmayacak. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Daha ne zaman göreceğiz. Programım nerede?
Ah, işte tam burada, bilgisayarında.
*
Yarın için bir öğle yemeği eklemeniz gerekiyor .
Elbette. Kiminle?
Armond Alonse. Asistanı detaylarla arayacak.
Bana yeterince zaman verdiğinizden emin olun .
Ah! Yani--
Ah, takviminize ekleyeceğim .
*
Hımm.
*
Affedersiniz, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Delaney Diaz mı o?
Evet, bu onun son çekimi.
Aa, geri mi dönüyor?
İşte fikir bu! Fashion Week'te bir şovu var.
Ah, onun yüksek moda günlerinin bittiğini sanıyordum .
Kendine özgü stilinden bazılarını yeniden canlandırıyor .
Süet tabanlıkları ve her şeyiyle.
Hm. Onun için mi çalışıyorsun?
Evet, ben onun kişisel asistanıyım. Ben Addi'yim.
- Hayranı mısınız? - Hayranıyım.
Bu onun yeni serisinin bir parçası mı?
Ah. Gündüzden geceye pompalama işi.
Yani kadınlar ofisten kokteyl partisine gidebilirler
ayakkabı değiştirmeden.
- Bayılıyorum. - Evet.
Biraz daha fazlasını görebilir miyim ?
Moda Haftası'ndaki defilemizde her şey olacak .
Sabırsızlıkla bekliyorum.
Peki, seni işine geri bırakayım .
- Tekrar teşekkürler. - Evet.
*
Andrea Walker ne istiyordu?
DSÖ?
Az önce konuştuğunuz kişi , Andrea Walker.
Ah, ismini alamadım. Delaney'nin büyük hayranı.
Bir hayran mı? Belki de düşmanca bir devralmanın hayranı .
Franco Chaussure'da çalışıyor.
Ne!?
Bir casus gönderdiklerine inanamıyorum. Yani, bunu yapıyorlar.
Sinsiler. Hiçbir şey söylemedin, değil mi?
Uh-- Hayır, hayır. Ona sadece şovdan bahsettim, hepsi bu.
*
(balon şişirme)
Baba, onlara daha fazla hava vermen lazım !
Peki Addi nerede? Yardım etmesi gerekiyordu.
- Ruby'nin doğum günüyle. - Nerede olduğunu biliyorsun.
Bundan hoşlanmıyorum.
Değişimi sevmiyorsun.
Tasarımlarını Delaney'e bile sunamıyormuş .
Peki, ne anlamı var?
İşte, kapıya bir adım atıldı.
Ayrıca, sanırım iş aşkı yaşıyor.
(balon şişirme)
Merhaba! Geciktiğim için özür dilerim.
Burada olmana sevindim. Claudia balon tekniğimden nefret ediyor.
(Claudia gülüyor)
Bayan Hollingsworth'un ayakkabısı ne durumda ?
Pazartesi günü geliyor.
Aman, unuttuğunu söyleme bana.
Hayır. Hayır, hiç de değil. Üzerindeyim. Ben sadece, şey...
- Önceliklendirme. - En büyük müşterinizin üstünde mi?
Peki ya bu sabah?
Öncelik listenizde tam olarak nerede yer alıyoruz ?
Sana benzemiyor, Addi.
Endişelenme baba. Ben hallederim.
Addi'nin çok işi var.
Bugün hala pastayı almaya gidiyorum .
(telefon titriyor)
Hayır, hayır.
Pastada bir sorun mu var ?
Hayır, hayır. Tekrar işe dönmem lazım.
Acil bir toplantı var.
Pazar günü mü?
Ruby'nin partisi ve pazar yemeğimiz var.
İş bekleyebilir.
Annen öldüğünden beri pazar akşam yemeklerini kaçırmadın .
Çok üzgünüm ama Delaney'nin durumu...
gösteri hakkında bir sinir krizi,
ama her ikisi için de geri döneceğime söz veriyorum
ve teyzem Carla'ya pastayı aldıracağım, tamam mı?
Sizi seviyorum beyler.
(kapı kapanıyor)
(balon şişirme)
*
Sadece ileriye bakmanı istiyorum--
Hayır, ama dikişleri bile aynı.
Aslında mesele pantolon değil .
Dikişlere bak!
Mümkün olduğunca çabuk geldim. Büyük acil durum nedir?
"Franco Chaussure sizi götürmek için topuklu ayakkabıları piyasaya sürüyor
"Ofisten kokteyl partisine."
Evet, o siyah ayakkabı tam bizimki gibi.
ve bunu gösterinin büyük finalinde kullanacaktık .
Artık hiç kullanamıyoruz. Şimdi gitti, puf.
Bir yolunu bulacağız .
Gösteriyi sabote etmeye çalıştıkları açık
satın alma işlemini kilitlemek için.
Hatta bizden daha iyi bir sloganları bile var .
Biz bunu neden akıl edemedik?
Moda Haftası'na iki hafta kaldı.
Bu çok büyük bir felaket.
Dinle, onların kazanmasına izin vermek için çok ileri geldik , tamam mı?
(inleme)
Tamam, Alexander'a mesaj gönder. Ona tasarım ekibini çağırmasını söyle
Yeni bir final ayakkabısı üzerinde çalışmak üzere bir araya geldik !
Addi, bize yemek ısmarlayabilir misin?
Uzun bir gece olacak.
Ah, şey, bir nevi ailevi sorumluluklarım var.
Bir nevi kriz geçiriyorum.
Moda alanında bir iş mi istiyordunuz? İşte bu iş.
*
(telefon sesi)
Hayır, bak, nasıl yapacağım...
*
Kim vuruyor?
Üzgünüm.
Peki siz ne düşünüyorsunuz?
Hiçbir şey bana hitap etmiyor. Her şey çok basit görünüyor.
Bunlar son çizimlerimiz.
Yarın takımı tekrar başlatabilirim.
çalışma saatleri içerisinde.
Ah, üzgünüm, şirketimizin geleceğini güvence altına almak
Senin için biraz rahatsız edici mi , Alexander?
Hayır, hiç de değil. Ben sadece apaçık olanı söylüyorum.
Ofisimizdeki her tasarımı reddettiniz .
Tamam aşkım.
Sadece düşünmem gerek.
Tüm olasılıkları bir araya toplayalım , onlara daha sonra bakacağım.
Tamam aşkım?
Tamam, ikimiz de biliyoruz ki belkiler işe yaramayacak.
Takıma gönderebileceğimiz bir şey var mı ?
Üzgünüm, Pazar günü arayıp iş veremem.
Yarın hemen başlayabiliriz.
Tamam, onu buna ikna etmemiz gerekiyor .
Bunun için bir mucizeye ihtiyacımız var.
Ah, hayır. Hayır, hayır, hayır. Beni dinlemeyecek.
Süet tabanlıklarla ilgili de aynısını yaptı.
Ona buzlu chai latte veriyorum , iş tavsiyesi değil.
Lütfen gidip onunla konuş. Kafasının nerede olduğunu gör.
(iç çekerek)
(yaklaşan ayak sesleri)
Düşünüyorum.
Biliyorum, sadece bir şeye ihtiyacın olup olmadığını sormak istemiştim .
Bir mucize.
Bu kadar sözde uzman var ama bir tane bile layık ayakkabı yok.
Bir tane bile değil.
Sanırım harici bir çözüm arıyorsunuz
İçsel bir sorun için.
Yani şimdi bu benim suçum mu?
Hayır, hayır, hayır. O-- Benim demek istediğim bu değildi.
Ancak markanın Delaney Diaz adını taşımasının bir sebebi var.
Senin tarafından inşa edildi.
O halde belki de cevapları kendi içinizde aramanız gerekiyor .
Yıllardır tasarım yapmıyorum .
En son yaptığımda tam bir fiyaskoydu.
Benim habersiz olduğumu söylediler.
İşte o zaman öyleydi.
Gerçek şu ki, o siyah topuklu ayakkabıya hiç de bayılmamıştım.
Şimdi, giydiğin o kırmızı ayakkabılar ,
En iyi çalışmalarımdan bazıları.
En sevdiğim koleksiyon.
Benim de.
Bu ilhamı nereden aldın ?
Gençken trene binip çizim yapardım.
ve etrafımdaki tüm insanları çizerdim ,
toplumun her kesiminden.
Punk'lardan güç simsarlarına.
Bayıldım. Tüm o cesur kontrastları çok sevdim.
Belki de cevabınız budur.
Trenler, güç, cesaret.
Şehir şıklığı.
Hayır, alıcılarımız bunu istemiyor.
Ama belki de halkın istediği budur.
İnsanlar alıcıların kendilerine istediklerini isterler.
İşte böyle oluyor.
Bildiğimiz şeye bağlı kalmamız gerekiyor .
Çocukları çağırın. Sanırım tasarım ekibine haber vermem gerekiyor.
Yarın için daha net bir yön .
Üzgünüm, telefonunuzda daha önemli bir şey mi var?
şu anki krizimden daha mı iyi?
Şey...
Addi, refah zor seçimlerden doğar.
Şimdi, sanırım sende biraz yetenek var,
Peki başarılı olmak için gerekenlere sahip misiniz ?
Evet ediyorum.
Tamam. O zaman işe geri dön.
Hemen.
(kapı açılıp kapanması)
*
(nefes nefese) Baba, beni korkuttun.
Aynı şekilde. Bugün neredeydin?
Bir kriz yaşadık.
Kriz mi? Borsa çöküşü krizdir.
Tsunami bir krizdir.
Ruby'nin partisini kaçırmanıza neden olan o kadar önemli şey neydi?
ve Pazar akşam yemeği? Bu bir aile geleneğidir.
Moda Haftası için yepyeni bir ayakkabı .
Ben-- Bak, Delaney'nin bana ihtiyacı vardı.
Her şeyi kaçırdığım için üzgünüm
ama, bilirsin, sanırım onunla bir dönüm noktasına geldim.
Yeteneğim olduğunu söyledi.
Kardeşin bugün senin yokluğundan dolayı çok incindi.
Yaralandım.
Bu evde aile her şeyden önce gelir .
Pazar akşam yemeği annenizi onurlandırmanın bir yoludur.
Biliyorum.
Üzgünüm.
Hayat dengeyle ilgilidir. Bu Delaney, o bile
seninle ilgileniyor mu? Bütün gün önemsiz işler yapmanı mı sağlıyor?
Addi, önemli olanın ne olduğunu hatırla.
*
Hadi şimdi biraz uyu.
Sabah bu konuyu daha detaylı konuşacağız .
*
(iç çekerek)
*
(telefon çalıyor)
(nefes nefese)
Yürüyen ölülere benziyorsun.
İltifatınız için teşekkür ederim.
Bu krizle mi ilgili?
Bunu daha önceden nasıl duydun ?
(boğazını temizleyerek)
Şehir merkezine baharat almaya gitmemi mi istiyor ? Hadi ama!
Yardımcı dünyası nankör bir dünyadır.
*
Kod Magma. Büyük patlama. Tahliye.
(iç çekerek) Tamam. Bunu yapabilirsin.
Önemli bir şey değil. Sadece Delaney.
*
Addi, her şey yolunda mı?
Lobide kariyer intiharı yapacaktın .
Eğer bir mola vermeniz gerekiyorsa bir çözüm yolu bulabiliriz.
Delaney'i dahil etmeye gerek yok .
Beni nasıl dahil edebilirsin?
Moda Haftası'na 10 gün kaldı
Addi biraz bunalmış görünüyor .
Endişelenecek bir durum yok.
Böylece?
Erken geldin.
Ah, ben hiç gitmedim.
Aa, bak. Latte yok.
Duygularınız incinmiş olmalı.
Peki, seninle konuşmam lazım.
Bir telefon kadar uzağınızdayım. Arabuluculuk sertifikam var.
Ben...
Biliyor musun? Çok bitkinim.
Yani anılarınızın bir bölümü daha bana gönderilecek
ölümsüzlerin diyarına.
Burada mı uyudun?
Uyuyamadım.
Bunlar inanılmaz.
Bunlar gösteri için mükemmel.
Maalesef hayır.
Aman sen delisin.
Hayır, bu konuda tasarım ekibiyle birlikte hareket edeceğim .
Hedef pazarımız var ve risk almanın zamanı değil.
Elbette bazı riskler almaya değer.
Bu şirketi kuran senin dehandır .
Bence sen de öyle yapmalısın.
Ha, benimle konuşmak istediğin konu bu muydu?
Uluslararası bir markayı yönetme konusundaki uzmanlığınız ve deneyiminiz ?
Burada daha çok şey öğreneceğimi düşünüyordum .
Bir kenara itilip bir şeyler yapılması istenen biri değil .
İşler iştir, Addi. Bu açıkça belirtilmemiş miydi?
Dün yeğenimin doğum gününü kaçırdım
ve pazar akşam yemeği ve hiçbir akşam yemeğini kaçırmadım
Annem öldüğünden beri.
Bak, bu zor bir seçim. Üzgünüm ama oluyor.
Bu ben değilim. Ben dengeye inanıyorum.
Hala kendim olabileceğimi ve en önemli şeylere tutunabileceğimi düşünüyorum.
Sen evine gitmelisin, Addi.
Şu anda mı? Yani, yapmam gerekiyordu--
Eve git. Geri dönme zamanı geldiğinde Janice'e seni aramasını söylerim .
Tamam, güzel.
Ben gidiyorum.
*
Sürpriz! Ne düşünüyorsun? Ne düşünüyorsun?
Ah.
Yarın bazı etkileyicileri götüreceğim
biraz daha gürültü yapmak için birkaç fotoğraf çekin
Sosyal medyada.
Çok eğlenceli. Bayılıyorum.
Biliyor musun, sen benim ilham kaynağımsın.
Ah evet?
Evet! Yani kırmızı topuklu ayakkabıların.
Herkes bunun ne kadar eğlenceli ve kışkırtıcı olduğundan bahsediyor
Delaney Diaz ayakkabıları vardı.
Vardır.
- Hey. - (gülüyor)
Denemek ister misin?
Evet.
Biliyor musun, bu mağaza bana asla sahip olmama izin vermedi
etkileşimli ekranlar ama, biliyorsunuz...
Sen evcilleştirilemezsin.
*
(kıkırdayarak)
Sen gerçekten çok güzelsin.
*
Delaney beni kovdu.
Ne? Hayır.
Evet, onu gerçekten suçlamıyorum.
Yani, bunun için uygun olduğumu pek sanmıyorum.
Acımasız ve soğuk olmak istemiyorum .
Ama sen değilsin, Delaney de değil.
Soğukkanlılıkla gitmemi istedi.
Evet.
Peki sen hala burada ne yapıyorsun?
Peki, sana bir söz verdim.
Artık etrafımdaki insanları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum .
Bu iyi bir özelliktir.
Pek de popüler bir şey değil aslında.
Çoğu insan bunu zayıflık olarak görüyor.
Elbette popüler fikirler her zaman doğru fikirler olmayabilir.
Bu mükemmel.
Viral olacağını düşünüyorum.
Evet. Evet.
Evet, babam yapmama izin vermedi
podyumda yapmak istediklerim .
Bu yüzden bunun yerine bunu yapmayı düşündüm .
Belki Delaney'e ilham verir.
Yine çizim yapmaya başladı.
Gerçekten mi?
Evet, ve onlar harika,
ama bunları gösteri için kullanmayı reddediyor .
Belki de ona ulaştın.
Aslında o kelimeleri söylemedi
"Kovuldun," dedi mi?
Hayır, ama ima edilmişti.
Bir ton vardı.
Ah. Sadece diyorum ki, bekle.
Belki seni şaşırtır.
Bu yolculuğun tamamı şaşırtıcıydı.
Artık dayanabilir miyim bilmiyorum .
Ve bu sirkle nasıl başa çıkıyorsun bilmiyorum .
İşte bu işin en güzel tarafı bu, değil mi?
Hayat, bilmemek...
Ama gitmen gerekiyorsa gitmelisin.
Ama gitmeden önce beni buna zorlarsan çok sevinirim
bir palyaço ayakkabısı, bilirsin işte, eski günlerin hatırına.
Sahip olduğunuz en şık ayakkabı olacak .
Palyaço ayakkabını giymek benim için bir onur olurdu .
Gitmem gerek.
- Evet. - Trene yetişmem lazım.
ve eve gitmeden önce kız kardeşimi görmek için babamın yanına gideceğim .
En azından seni bir yere bırakayım.
Claudia: Şu yeteneklerine bak. (nefes nefese)
Vay.
(kapı açılıp kapanması)
Addi: Merhaba! Ben buradayım!
Ve yanımda bir arkadaşım var.
Claudia: Addi, buna inanabiliyor musun?
Bu inanılmaz.
Ah, merhaba. Austin olmalısın, değil mi?
Austin. İşten gelen çocuk o--
Hımm. Hımm-hımm.
(kıkırdayarak)
İkinizle de tanıştığıma memnun oldum.
Addi'yi bana ödünç verdiğiniz için teşekkür ederim .
Gerçekten çok büyük yardımı oldu.
Peki bunlar ne?
Hmm, " Teyzeni burada tuttuğum için özürlerimi kabul et lütfen."
böyle özel bir günden.
Paylaşımınız için teşekkürler. En iyi dileklerimle, Delaney Diaz.
Not: Pazartesi akşam yemeğinin tadını çıkarın."
Bunun Delaney'den geldiğinden emin misin ?
Kovulduğumu sanıyordum.
"Ayrıca, Addi, eğer izine ihtiyacın varsa,
Janice bunu ayarlayacak.
"Yarın sabah 8:00'de ofiste olacağım ."
Bu bir ret gibi görünmüyor .
Sana söylemiştim, umursuyor.
Vay canına, yemek yiyemeyecek kadar şokta olabilirim .
Patronunuz önceliklendirmeyi biliyor gibi görünüyor.
Hadi bir şeyler yiyelim ve Austin'i biraz daha yakından tanıyalım .
Baba, lütfen tuhaf olma.
Umarım ikiniz de açsınızdır.
Evet.
Belki biraz fazla yemek yedik ama bu...
*
Ellerini oldukça iyi kullanıyorsun .
Deriyle aran nasıl?
Onun bir işi var, baba.
Burada fazladan bir çift ele ihtiyacım olacak
şimdi bizi bırakıp Delaney Diaz'a gidiyorsun.
Senin için her zaman vakit ayıracağım.
Hayat denge üzerine kuruludur, değil mi?
İşte benim kızım.
- En iyisinden öğrendim. - (Ruby ağlıyor)
Onu yatağa yatırmalıyım. Biraz zaman alabilir.
Ninniye ihtiyacı var.
Evet, çünkü Claudia duyarsız.
Ah, teşekkür ederim.
Biliyor musun? İzin ver.
Sen, şey, sen tatlıyı bitir.
Vay canına. Teşekkürler Austin.
Ama şunu da bilmelisin ki ben de arıyorum
Bir bebek bakıcısı için.
Ben her işi yapabilen biriyim. Özgeçmişimi sana göndereceğim.
Tamam aşkım.
(Ruby ağlıyor)
Sana bak. Evet.
Biliyorum. Tamam.
Vay canına. O saklanacak bir isim.
"Evet" demeye başlamadan önce bunu bitirebilir miyiz bakalım .
Endişelenme baba.
Mesleki hayatımda yeterince dram var.
Ben ofis aşkı peşinde değilim .
İşte gönül, gönül ne istiyorsa onu ister.
Bunlar harika bu arada. Yeni mi bunlar?
Bazıları. Delaney'nin çalışmalarından ilham aldım.
Bu ayakkabı o koleksiyona çok yakışırdı.
Delaney Diaz'ın adını görmek bir rüya olurdu
çizimlerimden birinin altında.
Hımm.
Yani, şöyle bir şey mi?
(Addi kıkırdayarak)
Bana doğru görünüyor.
Bir gün şansım olacak.
Bu arada yarın sabah ofise uğrayabilir miyim?
Delaney'e teşekkür etmek için doktora mı gidiyordun ?
Evet, yeter ki çok fazla konuşma.
Saçmalamaktan nefret ediyor, hele ki sabah kahvesinden önce.
Şey, saçmalıyorsun. Tamam, ben sohbet ediyorum.
(Austin belirsiz bir şekilde şarkı söylüyor)
* Parla, parla, küçük yıldız *
* Ne olduğunu nasıl merak ediyorum *
* Dünyanın çok yukarısında, çok yüksekte *
- Ah, ona şarkı söylüyor. - * Gökyüzündeki bir elmas gibi *
Şanslı kız.
Kıskanç?
(kıkırdayarak)
Her şey yolunda mı?
Evet, her şey gayet iyi.
Evet, evet. Claudia devralabilir
ve uzun bir yolculuğunuz var.
Her şey için teşekkür ederim.
Evet, rica ederim. Yarın görüşmek üzere.
Kesinlikle.
Aman kusura bakmayın.
İyi geceler.
Sen de.
Kendini kandırmaya devam edebilirsin.
*
Ve dedi ki, "Hayır, adım Phillip!"
(ikisi de gülüyor)
Hayır, hayır.
Kusura bakmayın, sizi rahatsız ediyorum.
Delaney, son tasarımlarım hazır.
üretici için ve Austin seçecek
Basın bülteni için en iyisi .
Harika, bir de dijital hiçbir şey olmasın lütfen.
Gündüzden geceye pompalamanın tekrarlanmasını istemiyoruz .
Austin ve üretici için basılı kopyalarını bastırdım .
Etkileyici.
Gerçekten öyle.
Neyse, seni işine bırakayım .
Her şey için tekrar çok teşekkür ederim.
Ruby tüm hediyelerini çok sevdi. Gerçekten özel bir geceydi.
Ben önemli olanla ilgilenmeyi severim .
Latte makinesi geldi.
- Ve bu arada, (gülüyor)
Addi, lütfen bununla ilgilenebilir misin?
Evet. Bunu alabilir misin, masamda buluşalım?
Dikkatli ol.
*
(telefon çalıyor)
Delaney, basın bülteni için bir ayakkabı seçmenizi istiyor .
O senin fikrine güveniyor.
O da senin güvenine güveniyor.
Bak, sana kovulmadığını söylemiştim .
(kıkırdayarak)
Hala burada olmana sevindim.
Ben de.
Peki program nasıl gidiyor?
- Aman Tanrım, tam bir felaket. - (kıkırdayarak)
Babamla giyim konusunda anlaşamıyoruz.
Ben sadece modanın herkes için olduğundan emin olmak istedim .
İnsanların kendilerini iyi hissetmelerini sağlamak istedim
Delaney Diaz giydiklerinde göz alıcı ve güçlü oluyorlardı , ama--
Metrodaki kristal ayakkabı gibi .
Kesinlikle. Şimdi, sanki beni desteklemiyormuş gibi hissediyorum .
veya Delaney, bu konuda,
ve eğer bu gösteri satılmazsa, her şey biter.
Neyse her şey hazır, sadece ayakkabılara ihtiyacım var.
Önümüzdeki haftaya kadar hazır olmaları gerekiyor .
İyi.
Bu kitabı hayatınız pahasına koruyun .
Delaney yine bir şeylerin ters gideceği paranoyasında .
Elbette.
Bu gece Delaney ile partiye geliyor musun ?
Moda Haftası'nı açmak için mi? Elbette. Ve Delaney gitmek için sabırsızlanıyor.
- Aa. - Şok edici, değil mi?
Evet, mucizeler olur.
Hı-hı.
Bu gece görüşürüz.
Tamam aşkım.
Tekrar merhaba.
Ah, Franco Chaussure'den Andrea Walker .
Yine casusluk mu yapıyorsun? Fikirlerimizin daha fazlasını mı çalmak istiyorsun?
Ben bu blokta yaşıyorum
ve bu aslında benim en sevdiğim kahve dükkanı.
Ve kayıtlara geçmesi açısından, ayakkabı konseptinizi almadık.
Bir tane üzerinde çalışıyorduk,
ve biz de tesadüfen ilk yayınlayanlardan olduk.
Benim sözlerimi kullandın.
Franco'ya senden bahsettim.
Bizimle çalışmaya ne dersiniz ?
Cazip ama hayır. Delaney için çalışıyorum.
Eğer her şey planlandığı gibi giderse Delaney bizim şirketimize geçecek.
Burada sana yardımcı olmaya çalışıyorum.
Can kurtarma botundaki yerinizi güvenceye alın
gemisinin kaçınılmaz olarak batmasıyla.
Neyse, bizim işimiz yolunda giderse gemi yoluna devam edecek.
Bir mucize olması gerekir.
Kapımız açık.
Bir düşünün.
(alaycı)
(Dans müziği çalıyor)
Ah.
*
Tamam, bana bir bardak pinot getirebilir misin lütfen?
Ve sonra arkadan gizlice çıkacağız.
İnsanlar seni görmek istiyor! Biraz oyalanman lazım.
Marka için iyi oldu.
(inleme) Austin'e benziyorsun.
Basın bültenini gönderdi mi ?
Aa, bir bakayım.
Partiden önce göndereceğini söyledi .
Biliyor musun? Önemli değil. Önce şarap.
Bana büyük bir bardak getirebilir misin?
Arkasına saklanabileceğim bir şeye ihtiyacım var .
- Evet. - Teşekkür ederim.
*
Bir bardak kırmızı şarap lütfen?
(boğazını temizleyerek)
(nefes nefese)
Delaney, merhaba. Basın bültenini gördüm.
Bu cesur tasarım hakkındaki düşüncelerinizi duymayı çok isterim .
Kesinlikle sıkıcı, güvenli tasarımlardan bir sapmadır
Son zamanlarda çok şey çıkarıyorsun.
Moda blog yazarları arasında büyük bir kargaşa var.
O ayakkabıyı ben tasarlamadım.
Şimdi, iyi bir muhabir kendi gerçeklerini kontrol etmeyi bilmelidir,
ama yine de senden bahsediyoruz.
Evet, imzalı taslak ve basın bülteni şunu belirtiyor:
bu ayakkabıyı tasarlayan sen değilsin.
İşte başlığım.
Yaşlanan moda ikonu yine eski numaralarına dönüyor.
Tasarımları çalıp kendi adı altında piyasaya sürüyor.
Bu hüzünlü hikaye kesinlikle viral olacak.
Affedersin?
Delaney, şu anda bir fotoğraf için sana ihtiyacımız var .
Burada neyi ima ediyorsunuz?
Üzgünüm Delaney. Bunu geri almam gerekecek
Eğer sakıncası yoksa son gelişmeleri tweetleyebilirim .
- Hadi ama. - Nasıl--
- Merhaba. - Ne diyor bu?
Sorun değil.
Hayır, tamam değil! Bu bir felaket, Addi!
O salak muhtemelen sosyal medyanın her yerindedir.
Hashtag Delaney Yine Çaldı.
Ama öyle değil!
Önemli değil!
İlk yalan kazanır, anlamıyor musun?
Peki bu nasıl oldu?
Yemin ediyorum, bunu yapanı bulduğumda onları mahvedeceğim.
Onların işi, onların evi, onların ailesi.
- Ailen mi? - Evet!
Onları en çok acıtacak yerden vurmam lazım !
Benim için önemli olan her şeyi kaybetmek üzereyim .
Şöhretimi, tüm hayatımı, Addi.
Her şey!
Takımdaki herkesi toplamanı istiyorum
konferans salonunda, tam 07:00'da!
- Evet. - Hiçbir istisna yok.
- Evet. - (iç çekerek)
Ugh! Onları öldürebilirim!
Basit bir soru.
Bu ayakkabı nereden çıktı?
Bunu kim tasarladı?
Benim için yeni ama çok şık bir ayakkabı.
Keşke ben de paye alabilseydim.
Austin'e sordun mu?
Evet. Kitapta olduğunu söylüyor .
Bugün üreticiye uğruyor
Herhangi bir karışıklık olup olmadığını görmek için .
Ya oraya koysan?
Mümkün değil.
Markanızı kurtarmak için çabalayan , yükselen bir halkla ilişkiler uzmanı
ve iz bırakabilir mi?
Sloganları "her basın iyi basındır"dır.
Hayır, asla olmaz. Austin beni asla bu duruma sokmaz.
Evet, olumlu bir durum var.
Adınız sosyal medyanın her yerinde.
(gülüyor)
Evet, kesinlikle öyle.
Bu güzel ayakkabıyı karşılaştırdıklarını biliyorsun
güvenli tasarımlarımıza mı?
Onlar bizim ürün grubumuzun geri kalanından bahsediyorlar .
Bu iyi bir şey.
Bu pek de hoş bir benzetme değil, İskender!
Sen hiçbir şey çalmadın, Delaney.
Eminim ki gösteriden önce her şey netleşecektir.
Biraz daha zaman verin .
Hikaye çıktı! Bana bir zaman makinesi lazım!
Hayır, bir kez daha toplum önünde küçük düşme riskini göze alamam .
Gösteriyi iptal edin.
Hayır, bunu yapma. Mücadeleye devam etmelisin.
Mücadele bitti, Addi, ve biz kaybettik.
Daha fazla tepki alırsak hisselerimiz düşecek.
Şimdi, Chaussure beni ucuz bir fiyata satmak istiyor olabilir .
ama bizi dip fiyata satın almalarına izin vermeyeceğim .
HAYIR.
Burada işimiz bitti.
Eve git.
*
Tamam, takımı topla.
Olabilecek her şeyi düşünün
o paketin içindeki ayakkabı, tamam mı?
Gösteriyi iptal edemeyiz.
*
(çevir sesi zili)
- İşte buradasın. - Teşekkür ederim.
Dikkatli ol.
(telefon çalıyor)
- Connors Ayakkabı Tamircisi. - Addi: Merhaba, benim.
Hey, Addi! İş nasıl? Sabah çok erken ayrıldın.
Addi: Çok korkunç.
Eskizlerim son tasarıma girdi
ve Austin bunu basın bülteni için kullandı,
çünkü bunların Delaney'nin tasarımları olduğunu düşünüyordu .
Harika bir haber!
Hayır değil. Delaney'nin bunu çaldığı bir muhabir tarafından ifşa edildi.
O halde ona bunun senin olduğunu söyle.
Nasıl? Bunu bilerek yaptığımı düşünecek .
ve o bir savaş yolunda.
Kariyerimi, ailemizi tehdit etti .
Babamın dükkanının bu yüzden soyulmasına izin veremem.
Anlayacaktır, onu tanıyorum.
Delaney'nin öfkesini bilmiyorsun.
Mesele şu ki, çizimlerin oraya nasıl girdiğini bile bilmiyorum .
Hmm. Belki de öyledir.
Ne? Hayır Claudia, yapmadın.
Ben sadece-- sana yardım etmek istedim , biliyor musun?
Çok yeteneklisin ve insanların bunu görmesi gerekiyor.
Rica ederim.
Hayır, hayır. Bu iyi bir şey değil! Her şeyini kaybedecek!
Podyum gösterisini iptal etti.
Franco Chaussure'ı elinde tutmak için son şansıydı
onu satın almaktan.
Claudia: Vay canına. Bilmiyordum.
Çok üzgünüm. Ne yapabilirim?
Delaney'i aramamı ister misin?
Hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle hayır.
Austin şu anda buraya geliyor ve ben seni haberdar edeceğim, tamam mı?
Tamam aşkım.
Hoşça kalın.
*
Andrea: Austin Strickland.
Elinizde büyük bir halkla ilişkiler felaketi var .
Güncelleme için teşekkürler. Farkında değildim.
Biliyor musun, Addi'ye bir iş teklif ettiğimde,
Satın almamızı kolaylaştıracağını beklemiyordum .
Franco , daha başlamadan onu terfi ettirebilir .
Neden bahsediyorsun?
Sadece yetenekli değil, aynı zamanda hırslı.
Kendi tasarımına mı kayıyor?
Söyle bakalım, sen de işin içinde miydin?
Çünkü eğer öyleyse sizin için de bir iş kaybımız olabilir .
Austin.
Sana söylemem gereken bir şey var .
Ah. Gerek yok, gerek yok. Andrea bana her şeyi anlattı.
Nasıl yapabildin?
Ne?
Tasarımını böyle mi yapıyorsun ?
Delaney'e ve kendime arkadan hançer saplıyorum
acımasız olmamakla ilgili tüm bu konuşmalardan sonra .
Sen acımasızsın.
Austin, öyle olmadı .
Çok güzel bir ayakkabı.
Dürüst olmak gerekirse Moda Haftası'nda olmayacak olması çok kötü .
Tasarımlarınızı ofise getirebilirsiniz .
Franco'nun onları görünce çok heyecanlandığını biliyorum .
O zaman görüşürüz.
Gerçekten yerini bulmuşsun bakıyorum .
Güzel oynadı.
Austin.
Austin!
(kapı açılıyor, ziller çalıyor)
(iç çekerek)
*
(kuş cıvıltıları)
Burada olduğumu nereden bildin?
Okulda kötü bir gün geçirdiğinde seni hep buraya getiriyordum .
Claudia mı söyledi sana?
Peki bundan sonra ne olacak?
Claudia'nın sadece yardım etmeye çalıştığını biliyorum ...
...ve eminim Austin bunu Delaney'e söylemiştir.
Çok çalıştım.
Böyle biteceğine inanamıyorum .
Ve en kötüsü de herkes bunu bilerek yaptığımı düşünüyor.
Sanki kötü niyetli bir hainmişim gibi.
Sen değilsin.
Ve sen pes edenlerden değilsin.
Aslında pek fazla seçeneğim yok .
Evet öyle.
Ayağa kalkacaksın ve savaşacaksın.
Asla pes etme.
Oraya ait olduğunu biliyorsun.
Göster onlara. Bunu kendine borçlusun.
Hayır, bu...
Bitti.
Gösteri iptal edildi. Chaussure şirketi satın alıyor.
Şirketi bugün mü satın aldılar?
Hayır. Yakında.
Eğer gösteri iptal edildiyse, iptali geri alınabilir mi?
Bugün mü acaba?
Evet, hala yerimiz var ama...
Gençken bu harika kuleleri inşa ederdin
annenin ayakkabılarıyla. Bunu hatırlıyor musun?
Evet.
Claudia onları devirmeyi çok seviyordu.
Annenin sana ne dediğini hatırlıyor musun ?
Sadece parçalandı diye bu demek değil
yeniden inşa edilemez.
Kesinlikle.
Gerçekten düzeltebileceğimi mi düşünüyorsun ?
Her şeyi başarabileceğini düşünüyorum.
Benim korkunç bir insan olduğumu düşünüyorlar .
Git ve onlara gerçekte kim olduğunu göster.
*
Lütfen bunu kaldırmayın.
Buraya gelmeye cesaretin var mı?
Güvenliği çağırmalıyım.
Ne düşündüğünü biliyorum.
ama büyük bir yanlış anlaşılma oldu .
Sakla onu, Addi. Gerçekten ilgilenmiyorum.
Şirketi kurtarmaya çalışıyorum ve bunu nasıl yapacağımı bildiğimi düşünüyorum.
Ne yani, şimdi de çift taraflı ajan mı oldun ?
Chaussure'un sırlarını bana mı getireceksin ?
(iç çekerek)
Evet, bana iş teklif ettiler.
ama ben reddettim.
Her ne kadar her adımda kendimi sorgulasam da ,
ve bunu pek de kolaylaştırmadın ,
Buraya ait olduğumu biliyorum.
Ah, bu çok dokunaklı.
Tasarımınızı benim adımla göndermenizin sebebi bu mu ?
Ben yapmadım--
Peki oraya nasıl geldi, Addi?
Çok sevgi dolu bir ailem var
Bana yardım ettiklerini sanıyorlardı .
Claudia tasarımımı kitaba kaydırdı.
Çalışmalarımı görmenizi istiyordu.
Kimse bu kadar büyüyeceğini tahmin etmiyordu.
Çok büyük bir hataydı,
ama bundan iyi bir şey çıkabileceğini düşünüyorum .
Gösteri iptal oldu, Addi. Bitti.
Chaussure, satın alma işlemi için gerekli evrak işlerini yapmaya başladı.
Yani perde kapanıyor.
Ama gösteriyi yapabiliriz, hala alanımız var.
(gülüyor) Ama ayakkabımız yok.
Üreticiye hepsini attırdım.
Neden?
Çünkü önemsizler!
Biliyorsun, bunun en zor kısmı insanların
tam da yeni yeni heyecanlanmaya başlıyorlardı benim için.
Ama bu hiç de ben değildim.
Ve gerçeği öğrendiklerinde,
yani, zaten inandıkları şeyi doğrulamış oldular .
Delaney Diaz artık eskide kaldı.
Delaney Diaz ayakkabısını her zaman biliyordum
seni gitmen gereken yere götürebilir
şartlar ne olursa olsun.
Tutkunuzu takdir ediyorum,
ama çok önemli bir detayı gözden kaçırıyorsunuz .
- Ayakkabın yok mu? - Ayakkabın yok.
Ama sen varsın. Bunlara sahipsin.
Bunlar dünyayı fethedebileceğiniz ayakkabılar.
Halkın isteği budur.
Evet, öyle olabilir ama hayır, hayır.
Yanılıyorsun. Halk artık benim için ortaya çıkmayacak.
Jacob'a teşekkürler.
Sen çok güçlüsün,
ama sen akıllısın ve cömertsin.
Artık pes edemeyiz.
Kendinizi kaybetmeyin.
Halkın gönlünü kazanacaksın, biliyorum.
Bunu nasıl yapmamı öneriyorsun?
Onlara gerçekte kim olduğunuzu gösterin .
Gösterinin başlamasına 48 saatten az bir süre kaldı,
ve ne yapacağım? Ayakkabıları kendim yapamam.
Hayır, ama bunu yapabilecek birini tanıyorum .
*
Vay canına, burada her çeşit ayakkabıyı tamir ediyorsun demek .
Evet, biz ayrımcılık yapmayız.
Franco Chaussure hariç.
Ucuza yapılmış, tabanları kağıt kadar ince.
Tamam, bu ayakkabıları yapmak için 48 saatimiz var .
ama neyse ki tüm materyallere sahibiz
ve bunu başarmak için gerekli araçlar.
Hepinize çok teşekkür ederim. Bunun ne anlama geldiğini anlatamam
Bana göre sen bunu yapıyorsun.
Ruby'nin hediyelerini gerçekten takdir ettik
ve sen bizim Addi'yi himayene alıyorsun.
Artık uçan o.
Hadi işe koyulalım.
Bunu başardık.
*
Addi: Mücadele etmeden pes etmeyeceğiz .
Gelin ve vizyonunuzun podyumda yürüyüşünü izleyin.
Not: Bunları bir özür olarak kabul edin lütfen .
Ekle.
*
Muhabir: Ve tabii ki modanın en büyük haberi
Delaney Diaz'ın bu gece merakla beklenen geri dönüş gösterisi.
Zaten çok fazla ses getirdi ,
başlangıçta ifşaatın ardından iptal edilmişti
henüz kanıtlanmamış bazı iddialar.
Gösteri artık sadece birkaç dakika uzakta,
normalde güvenli oynayan Diaz'ın
Her türlü ihtilafa göğüs germeye hazır .
Yine de insanlar soruyor, bunu yapabilecek gücü var mı?
moda dünyasını bir kez daha fethedebilecek misin ?
(insanlar gevezelik ediyor)
*
(iç çekerek)
Tamamdır, hazırız.
Ah, henüz değil. Bir tane daha eklemek istiyorum.
Ah, ekstra bir modelimiz yok .
Önemli değil, çünkü yürümeni istiyorum.
Ben mi? (sinirli bir şekilde kıkırdayarak)
Şu ana kadar tam bir felaketten kurtulmayı başardık .
Buz dağına doğrudan çarpmayalım .
Hayır, bunun gerçekten doğru yol olabileceğini düşünüyorum
eski başlıkları temizlemek için,
ve ayrıca kredi vermek
Hakkını veren.
(nefes nefese)
Bunların hepsini attığını sanıyordum .
Şaka mı yapıyorsun?
Öfke anında bile, her şeyden daha iyisini biliyorum
Harika bir ayakkabıyı atmak, o da harika bir ayakkabıdır.
Aman canım, ağlama.
Ben değilim.
Ama senden gelen iltifatlar çok az ve nadir,
ve ben onları takdir ediyorum.
Güzel, tamam. Gururla giy, tamam mı?
Artık yepyeni bir dünyaya adım atıyorsun .
ve bu geceden sonra her şeyin değişeceğini düşünüyorum .
Teşekkür ederim.
Nedir?
Austin burada değil.
Yönetmen: (kapıyı çalar) Herkes yerlerine geçsin.
Kişisel algılamayın.
Kariyeri için en iyisini yapması gerekiyordu .
Şimdi, neden o yavruları giymiyorsun?
ve oraya gideceğiz
ve kariyerimiz için en iyisini yapmak .
Tamam aşkım.
Peki.
(nefes vererek)
(seyircilerin tezahüratı, alkışları)
(kamera tıklaması)
(seyircilerin alkışları)
(kameralar tıkırdıyor)
Onlar bunu çok seviyorlar.
Hayranlık uyandırmaya hazır olun.
Sen de gel. Sen de benimle geliyorsun.
(seyircilerin tezahüratı, alkışları)
İşte bu bir podyum.
Dünyayı fethediyormuş gibi yürümemiz lazım .
Ateşle yürü, tamam mı?
(seyircilerin tezahüratı, alkışları)
Geldin!
Bu yeni ayakkabılarımı giymeye alışmam gerekiyordu .
Harika bir gösteri.
Tamam, henüz bitmedi.
(seyircilerin alkışları)
Lütfen.
Senin için özel bir sürprizim var .
Beyler, size özel bir sürprizim var.
Yakında, tarafından tasarlanan yeni bir erkek giyim koleksiyonu geliyor.
Delaney Diaz'daki en yeni tasarımcımız ,
Bayan Addi Connors.
(seyircilerin alkışları, tezahüratları)
Teşekkür ederim.
(tezahürat, alkış)
- Ciddi misin? - Evet.
Peki satın alma işlemi ne olacak?
Hangi satın alma? Chaussure'un bunu yapabilmesi mümkün değil.
şimdi bize karşı koy. Tüm bu emirlere bak.
Gösteri henüz bitmedi.
(seyircilerin tezahüratı, alkışları)
Geri döneceğini biliyordum.
Yeni bir temsil arayışında değilsiniz herhalde.
Çünkü ben yükselen bir firmayı tanıyorum
Austin Lily PR. Yeni müşteriler alıyoruz.
Zambak?
Evet, annemin adı.
İnandığım şeyin peşinden gitmem için bana gerçekten ilham verdin .
Teşekkür ederim o halde.
Ah, tatlım, senin ilk müşterin olmaktan büyük onur duyarım .
ve yan taraftaki ofisi kullanabilirsin
en yeni tasarımcımın ofisi.
En azından ayağa kalkıp çalışana kadar.
Kendi ofisim olacak mı?
Ne? Elbette yaparsın.
Sen benim en yeni tasarımcımsın.
(seyircilerin alkışları, tezahüratları)
Ne dersin komşu?
Bir şartla diyorum.
Bu da ne?
İlk buluşmamızda en yeni erkek tasarımlarınızı giyme fırsatını yakalayacağım .
Bunu ayarlayabileceğimizi düşünüyorum.
Peki.
- Hadi yapalım mı? - Evet.
(seyircilerin tezahüratı, alkışları)
*