Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
[chanson : « Knees Shakin » de Don Terry]
♪ Et j'ai regardé une montagne
♪ Et la montagne a commencé à trembler ♪
♪ J'ai regardé un rocher et le rocher a commencé à se briser ♪
♪ J'ai regardé le sol
♪ Et le sol a commencé à trembler ♪
♪ Quand je t'ai regardé, mes genoux ont commencé à trembler ♪
♪ Les genoux tremblent, le cœur fait mal ♪
♪ Les os se brisent
♪ Je suis amoureux de toi
[bruit de claquement fantomatique]
Joe, tu entends ça ?
Non. Entendre quoi ?
Je pensais que Big Red n'avait peur de rien.
Tu as la chair de poule, mon ami ?
Je suis un peu flippant.
Rappelle-moi pourquoi Junior G-man vient faire un tour ?
Je suis juste ici pour m'assurer que tout ce qui se trouve dans cette boîte
et une jolie dame
faire encore 600 miles jusqu'à Fairfield sans aucun problème.
[bavardage radio]
Alors, qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ?
Dois-je lui dire ?
Une araignée à toile en entonnoir.
Probablement l' arachnide le plus mortel au monde.
Seul celui-ci semble abriter une
entité démoniaque.
Tu me tires par la chaîne, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas tout.
Il existe toutes sortes de phénomènes bizarres associés à cette créature.
Temporel, gravitationnel
Je veux dire des choses que vous ne croiriez pas.
J'y crois à peine et j'ai catalogué
les preuves photographiques en détail.
Il a été maintenu sous sédatif
en état de privation sensorielle
jusqu'à ce que nous puissions l'analyser dans un cadre plus contrôlé.
Bon sang, tu n'entends pas ça ?
Hellboy, ça va ?
[les boîtes tombent]
Ce qui se passe?
[grognements]
Oh mon Dieu!
[chanson : 'Knees Shakin'' de Don Terry continue]
[cris d'araignée]
Oh mon Dieu!
Ahh ! Ahh !
♪ Le cœur me fait mal, les os se brisent ♪
Ahh ! Ahh !
♪ Je suis amoureux de toi
Ahh ! Ahh !
Ahhh!
[grognements]
- Tu vas bien ? - Ouais, ouais.
Hé, reste allongé et mort une seconde.
[musique aiguë et sinistre]
Ah ! Oh putain !
Oh merde.
[grognements]
Hellboy, Hellboy, regarde.
Je les préfère petits.
Ne le laissez pas s'échapper. Ne le laissez pas s'échapper.
C'est...
[grognements]
Oh merde.
Qui construit un tunnel vers l'enfer au milieu des bois ?
Une sorte de puits de ventilation.
Pays minier de charbon.
Appalaches.
Eh bien, c'est génial, nous avons perdu la cargaison.
Après vous.
[se moque]
Allez...
[parasite radio]
Lui, lui, lui.
[partition sinistre]
Joe ?
Je vais bien.
Du travail sur le terrain, hein ?
Cela ne ressemble pas beaucoup à de la recherche, n’est-ce pas ?
Je ne comprends tout simplement pas.
Araignée, qu'est-ce qui l'a rendu folle comme ça ?
Quelque chose dans ces collines.
Arbres,
et la saleté.
Quelque chose de hanté.
Mal.
Cet endroit sent mauvais.
Je sens des aiguilles de pin ?
En dessous, Joe.
Folie.
La mort,
appelé Papa Longues Jambes.
Je l'ai réveillé.
Comment le sais-tu ?
Les choses sombres appellent les choses sombres.
[souffle sur son cigare]
Je l'ai entendu aussi.
Nous sommes vraiment foutus.
Baisé, mâché et tatoué.
Il faut qu'on trouve un téléphone. Il faut qu'on appelle.
Ouais.
Et?
Dans ces parages, je ne sais pas lequel d'entre nous se démarque le plus.
C'est le diable qui monte la route.
Non, ce n'est pas le cas.
Obtenir!
C'est ce type rouge des Nations Unies.
Je l'ai vu une fois sur la couverture du magazine Life.
Les Nations Unies?
Regarde-toi...
petite poupée orientale.
N'es-tu pas une jolie chose ?
Un
Je suis l'agent spécial Song, madame.
Nous avons eu un accident ; est-ce que tu aurais un téléphone par hasard ?
Bien sûr que oui.
C'est à l'arrière à côté de la télévision couleur
et le poulet qui chie des dollars en argent...
- et la Mercedes Benz. - Très bien.
Je ferais aussi bien d'entrer.
Madame, mettez-les sur des chiffons modernes, poupée, ils sont tous coupés et ensanglantés.
Oh non, ce n'est pas nécessaire.
Que lui est-il arrivé ?
Il n'a pas bougé d'un muscle depuis que je l'ai trouvé.
Quelqu'un a pensé à l'emmener chez le médecin ?
Vous avez des médecins, n'est-ce pas ?
- Ou tu l'aimes comme tapis ? - Le camion est sorti.
De toute façon, aucun médecin ne lui fera du bien.
- Pourquoi ça ? - Parce qu'il est sorcier, voilà pourquoi.
Sorcière ?
L'enfant n'avait aucun sens.
J'ai continué à taquiner cette Cora Fisher.
Jeter des pierres sur sa fenêtre, laissant des choses mortes à chercher.
Je lui ai dit qu'il ferait mieux de rester loin d'elle. Tout le monde sait que Cora Fisher est une sorcière.
Vous avez dit Cora Fisher ?
Tom Ferrell. Je serai damné.
Je ne suis pas encore mort.
Je n'aurais jamais pensé te revoir un jour dans le coin.
Cela fait combien d'années, Tom ?
Un sort, je suppose.
J'ai trouvé ça sur le pas de la porte.
Hmm.
Voyons voir.
Ahhh.
Ouais.
Boule de sorcière.
Ouais, j'en ai entendu parler.
C'est ce qui a fait cette marque là, madame.
Vous avez dit que Cora Fisher avait fait ça ?
Pourquoi, tu la connais ?
Habitué.
Elle n'était pas une sorcière à l'époque.
Enlevez les vêtements de ce garçon et faites-les bouillir en criant le nom de Cora Fisher.
Si c'est elle qui l'a ensorcelé, cela brisera le sort.
Tu montes là-haut, n'est-ce pas ?
Ouais, je pense que je le ferai.
Je vais d'abord passer voir ma mère.
Désolé, Tom.
Je pensais que tu le savais.
Elle est, euh...
elle est morte?
Cela fait longtemps maintenant.
Son frère est venu la chercher et l'a ramenée vers l'Est.
Oh, n'est-ce pas, euh...
Et mon papa alors ?
Je ne l'ai jamais beaucoup vu.
Pas une seule fois depuis que tu es parti.
Je suppose qu'il a finalement bu jusqu'à en mourir.
Il n'a jamais été très bon.
Eh bien, mes amis,
Madame, je m'en vais.
Attendez une seconde, monsieur Ferrell.
Euh, c'était vrai ?
C'est Tom.
Tom,
cette sorcière, Cora
tu pourrais dire, hein
ce genre de chose relève de notre
domaine d'expertise.
- Ça te dérange si on vient ? - Excuse-nous. Tom.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
- Travail sur le terrain. - Travail sur le terrain ?
Tu as de la chance d'être en vie.
Je te ramène au quartier général,
là où tu appartiens, à la bibliothèque,
renverser du café sur vos vieux livres bizarres.
Il se passe quelque chose ici.
Tu l'as dit toi-même.
[grognements]
« Cet endroit pue. »
Oui, c'est vrai.
C'est exactement pour cela que vous ne devriez pas être ici.
Écoute, je... j'ai besoin de comprendre.
Ok ? Et pas dans un vieux livre bizarre, mais pour de vrai.
Comme tu le fais.
D'ailleurs, es-tu vraiment si pressé de dire à Broom que nous avons perdu la cargaison ?
Si vous venez, vous feriez mieux de venir.
[chanson : 'Dead Man's Stroll' de The Revels]
♪ Je ne le crois peut-être pas mais il faut le dire ♪
♪ Une pauvre âme faisant la promenade du mort ♪
♪ [rire hystérique]
Ohh.
[frappe]
[bruit de claquement]
Qui est là ?
[bavardage indistinct]
Oh,
regarde toi
tous les yeux écarquillés.
Pourquoi viens-tu voir Grammy Oakum ?
[kraa]
Hein?
Qu'est ce que c'est?
[claquement]
Oh,
ils veulent savoir comment faire une boule de sorcière.
Eh bien, je vais vous le dire.
C'est très simple,
tu danses autour,
mâle nu
criant : sang de belette,
queue d'un rat,
les entrailles et la vessie d'un chat noir,
œufs de buse et ongles de bébé,
pied de grenouille crapaud,
cerveau de chauve-souris.
Et tu mets une casserole à bouillir
et tout rentre.
Coupez quelques cheveux de votre tête
et tes entrailles,
et enveloppe-les
autour d'un morceau de truc du pot.
Faites-les ronds et d'une taille adaptée pour les lancer
et c'est tout.
Vous les gens
Vous voulez échanger vos âmes contre des boules de poison.
Grand-mère Oakum dit : « Allez -y. »
[kraa]
Et elle te verra
En enfer.
[invité, invité]
Le magazine dit qu'ils vous ont trouvé dans une église en Angleterre.
C'est ce qu'ils me disent.
C'est d'accord.
Tout le monde sait que le diable ne peut pas mettre les pieds dans aucune église.
Tu sais que je ne suis pas vraiment, euh
Le diable ?
Ouais.
Oh,
Non, j'ai rencontré ce fils de pute.
Il ne te ressemble en rien.
Voici la place de Cora.
Bonjour!
C'est Tom !
Tom Ferrell!
[partition sinistre]
Cora ?
Tu connaissais plutôt bien cette fille , hein ?
Bien
nous, euh, nous n'étions pas beaucoup plus que des enfants.
Nous étions des amoureux.
Nous avons pensé que nous le ferions
Soyez toujours ensemble.
C'était il y a longtemps, je suppose.
Oh, ma fille
que faites vous?
Génial. Putain de boules de sorcière.
Il y a plus.
Hein, les gars ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Elle doit être dehors en train de se promener.
Il faut juste attendre qu'elle revienne.
[bourdonnement]
Ce sera son démon familier, je suppose.
Je déteste ça.
Ils se nourrissent de la sorcière à laquelle ils sont attachés.
Ils se nourrissent l’un de l’autre.
La sorcière, l'animal.
Selon la légende, ils fonctionnent comme des parasites symbiotiques.
La tradition.
Seigneur, aie pitié.
[se moque]
Ma mère était une sorcière.
Je parie qu'ils ont laissé ce petit détail de côté dans ton magazine, hein, Tom ?
Hmm?
Je n'ai jamais rencontré ma mère.
Je n'ai jamais voulu.
En fait...
tout ce que j'ai toujours su sur les sorcières
J'aurais préféré ne pas le faire.
Sur le chemin, vous avez mentionné avoir vu le diable.
Il y a environ 15 ans,
à environ un mile de cet endroit même,
je suis tombé sur un ruisseau, et
elle était là.
Non, pas le diable.
Assez proche.
Son nom était Effie Kolb.
Je le savais tout de suite
elle était une source d'ennuis.
J'ai honte de le dire
J'ai complètement oublié la pauvre Cora Fisher après ça.
Tu vois, Effie,
c'était une sorcière, et elle m'a fait perdre la tête,
Je pense que je devrais peut-être être une sorcière aussi.
Et tous ces discours sur le fait d'avoir du pouvoir sur les autres,
ça a vraiment l'air bien.
Ouais.
Alors, je suis sorti et j'ai récupéré un chat noir mort.
Pendant que ma mère était absente, je l'ai fait bouillir sur la cuisinière
jusqu'à ce que tout s'effondre.
J'ai emmené ce désordre jusqu'au ruisseau,
pour nettoyer les os.
Maintenant Effie m'a dit quel os je tenais quand le diable est apparu
ça devait être mon os porte-bonheur.
Tellement arbitraire.
Je l'ai tout de suite connu.
J’ai entendu des histoires à son sujet toute ma vie.
Monsieur Onselm,
certains des vieux l'appelaient.
La plupart l’appelaient simplement l’ homme tordu.
L'homme tordu. Euh.
Selon l'histoire, M. Onselm était l'un des premiers hommes blancs
qui sont venus ici d’Europe il y a des centaines d’années.
Il a joué sur les deux tableaux dans la guerre entre les États.
Il est devenu un homme très riche.
Cela ressemble à un petit gars vraiment intelligent.
Comment cela a-t-il fonctionné pour lui ?
On dit que le paradis n'a pas beaucoup de place pour les riches.
Ils en ont plein là-bas.
Ils l'ont renvoyé là-haut,
réclamer des âmes au lieu de la monnaie légale.
Ils disent qu'il prend un
un penny en cuivre
pour chaque âme qu'il revendique au diable.
Il en aura assez, un jour il sera à nouveau riche.
Un seul regard sur le vieux M. Onselm a fait disparaître toutes ces pensées de sorcières en moi.
Je suis rentré chez moi en jurant tout le long du chemin que je serais à nouveau sage.
J'ai même pris cet os porte-bonheur et je l'ai jeté aussi loin que j'ai pu.
D'une manière ou d'une autre, je n'ai jamais pu m'en débarrasser.
J'avais tellement peur en rentrant à la maison que j'ai continué à courir.
Je suppose que c'est comme ça que je me suis retrouvé dans l'armée.
[crie]
Je m'en sors,
sans une égratignure.
Ce n’est pas parce que je suis né chanceux,
intelligent,
difficile...
bien au contraire.
Il y a du pouvoir dedans.
Comme le disait cette vieille sorcière :
Il a le pouvoir de blesser les gens.
Mais je ne l'ai jamais utilisé.
Pas une seule fois.
Comme je l’ai dit, je n’ai jamais souhaité de mal à personne de toute ma vie.
Mais même ces garçons là -bas ne font pas de leur mieux pour me faire des trous.
Tu penses que ça veut dire que je ne suis pas vraiment une sorcière ?
[Claquement de bois et de verre]
Tu entends quelque chose ?
[cris d'animaux]
[s'étouffe]
[halètements]
Ahhh!
Non.
Ahhh!
Ahh ! Mais!
Cora.
[halètement lourd]
[pleurs]
Je suis désolé, Cora.
Tu ne peux pas me voir comme ça, Tom.
Chut, chut.
Tu ne peux tout simplement pas.
Hé, tout va bien.
Hé, Cora, tout va bien.
Chut, Chut.
[pleurs]
Tu aimes ce travail sur le terrain, Joe ?
Comment s'habitue-t-on à cela ?
Je vais te chercher près du feu.
Pourquoi tu l'as fait, Cora ? Hein ?
Je sais que j'étais un gamin stupide à l'époque,
mais tu étais le plus intelligent.
Après ton départ, je ne savais pas quoi faire.
J'ai dû monter avec Nate Southby.
Nous nous sommes mariés, mais il est mort.
Nos bébés sont morts.
J'étais tout seul, Tom.
C'est bon. Tu dois juste te reposer maintenant, ok ?
- Tu dois juste te reposer. - Ils viennent me chercher.
Ils sont là, Tom. Ils veulent mon âme, et ils vont l'avoir.
Pas tant que je suis là. Pas tant que je suis là.
Hey, Shh, shh, shh, shh.
Elle est là-bas !
Elle est sortie...
Chut, chut.
[pleurs]
[bruit de claquement]
Cela ressemble à Deadsville pour moi.
[cheval hennissant]
Ohh.
[partition sinistre]
[halètements]
Hé, tu vas bien.
Qui est-ce maintenant ?
Ce n’est pas celui-là que je viens voir.
Eh bien, n'est-ce pas que j'aime simplement ton apparence ?
Elle n’a jamais eu beaucoup d’utilité pour ses vêtements pour aller à l’église.
Voilà mon Tommy.
Elle ne semble pas avoir vieilli d'un jour depuis la dernière fois que je l'ai vue.
La seule façon de savoir quel âge a une sorcière,
tu dois lui couper la jambe et compter les anneaux.
Tu reviens me voir, Tommy ?
Bien sûr que non, je ne le suis pas.
Tu sais qui je suis venu voir.
Pas cette chose pitoyable Cora Fisher, j'espère.
Eh bien, elle ne vaut même pas la peine d'être tourmentée, mais je le fais quand même.
[pleurs]
Comment une fille peut-elle passer le temps ?
Je ne sais pas ce que tu as vu dans cette petite créature tragique, Tommy.
Pourquoi elle a à peine une âme à voler.
Tu gardes son nom loin de ta bouche, vieille pute méchante !
[rires]
Je joue juste.
Tu te souviens comment j'aime jouer, Tom ?
N'est-ce pas ?
Je sais pourquoi tu es ici.
Et il le sait aussi.
Il a eu,
Appelons-le simplement
affaire inachevée avec toi.
Je sais.
J'ai l'intention de le terminer.
[rires]
Ahhh!
- Jésus - Hé !
Toujours un lièvre sauvage avec plus de courage que de bon sens, n'est-ce pas ?
Eh bien, ça suffit.
Dis à ton maître que s'il veut atteindre ces pauvres gens,
il va devoir passer par moi.
Et toi ? Ha. Monsieur
il n'a pas du tout peur de toi.
Et Tommy,
J'ai presque oublié.
Il m'a demandé de te faire un cadeau.
Non!
J'ai peur qu'il ne ressemble pas à grand chose.
Je l'ai monté assez fort chaque nuit depuis que tu es parti.
Je suppose qu'il était presque épuisé.
Maudit sois-tu, Effie Kolb !
Maudit sois-tu !
Cela ne peut pas être réel.
Radioactif, mec.
Oh,
Oh non.
Non.
[cheval hennissant]
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, papa ? Quoi ?
[respiration sifflante]
Papa. Chut, chut, chut. Salut.
Tommy.
C'est toi, mon garçon ?
Toi, tu rentres à la maison.
Toi.
Viens...
Je suis désolé, papa. Je...
Cora ?
Le révérend Watts est-il toujours dans cette petite église sur le flanc de la montagne ?
Il l'est, mais tu ne peux pas monter là-haut, Tom.
Vous avez entendu Effie Kolb,
Crooked Man t'attend.
Peut-être qu'il l'est...
C'est peut-être pour ça que je suis revenu.
Je pensais que j'allais en finir avec ce vieux diable.
Pas avant d’avoir enterré ce pécheur dans le sol de l’église.
[bourdonnement]
Oh mon Dieu, Cora !
Oh!
[bourdonnement]
[halètement lourd]
[haleter]
Oh.
- Tu ne voulais pas que je t'écrase ? - Non,
L'écrasement, c'est bien.
Je suis totalement d'accord avec ça.
[chanson : 'Did You' de Morrie Morrison Orchestra ft Alyce Hauser]
♪ M'as-tu vraiment aimé ? ♪
♪ T'es-tu déjà vraiment soucié de moi ?
♪ M'as-tu vraiment manqué ? ♪
[marmonnant]
♪ Embrasse-moi,
♪ Je me demande si ton cœur était déjà là ♪
Quoi?
Rien. Chut...
Hé, essaie de dormir un peu, d'accord ?
Ouais, c'est vrai.
♪ Ou as-tu vraiment menti ♪
♪ As-tu déjà vraiment
♪ t'en soucies-tu vraiment ?
[kraa]
♪ M'as-tu jamais vraiment aimé ?
[bruits de claquement et cris]
[crie]
Tu veux que je le prenne un moment ?
Oh, ce sont mes péchés qui ont fait cela. C'est mon fardeau à porter.
Pensez-y un peu différemment,
Je pense que les péchés font simplement partie de ce que nous sommes.
Nous sommes nés avec eux et nous mourrons avec eux.
Tu veux dire un péché du genre d'Adam et Eve ?
Je veux dire des péchés dont tu ne peux pas te débarrasser.
Je les ai vu partir,
et ils repoussent tout simplement.
Je parle métaphoriquement, bien sûr.
Des gens sympathiques par ici.
Sel de la maudite terre.
Peut-être que tu peux m'aider avec quelque chose, Cora.
Je vais essayer.
J'ai étudié les sorts.
Qu'est-ce qui les motive ?
Ce ne sont pas que des mots, n'est-ce pas ? Je veux dire,
une incantation en elle-même ne fait rien.
Eh bien, dans mon cas, j’ai vendu mon âme mortelle au Diable.
Cela aide probablement à graisser un peu les rouages.
Droite.
À part ça ?
Doit toucher votre cœur.
Quand je fais un sort,
Je pense à la chose la plus triste possible.
Cela semble rendre la magie plus forte.
Ce ne sont pas mes affaires,
J'ai
as-tu essayé de faire de la magie de sorcière ?
C'est juste de la recherche.
Il faut être très prudent avec ça.
Pays minier de charbon.
Ouais,
tout un territoire serpenté de tunnels.
Si ces bois sont vivants,
les tunnels sont comme des veines sous la peau.
[kraa]
[claquement]
Ohh.
Qu'est-ce que c'est?
Rien.
Cora ? Cora ?
Cora ?
Cora!?
- Cora ? - Cora ?
Bonjour!
[score anxiogène]
C'est intéressant.
[craquement des os]
Ahhh!
Argh!
Ahhh!
Putain.
Suis-je mort ?
Peut être.
Bien,
c'est d'accord.
Tout le monde sait que le diable ne peut pas mettre les pieds dans aucune église.
C'est quoi ce bordel ?
Je pense que tu le sais.
C'est ta mère, n'est-ce pas ?
C'est une nouvelle pour moi. Je n'ai jamais vu son visage.
Ouais, je suppose que c'est elle.
Elle a essayé d’éviter de payer pour tous ces péchés.
Maintenant, elle n'aura plus de répit après avoir été tourmentée.
Elle n'a pas fermé l'œil depuis plus de jours que je ne sais en compter.
[halètements]
Péchés?
Ils ne pouvaient pas être si mauvais,
droite?
Ils étaient nombreux, en compagnie de démons,
s'est jetée sur la chèvre noire et s'est donnée pour le sabbat,
a changé sa forme en celle d' une vermine,
et des choses innommables.
[battements d'ailes]
Il est là.
Ouah.
C'est un putain de gros oiseau.
La bête prend de nombreuses formes,
ceci n'en est qu'un.
Doux
Sarah.
C'est quoi ce bordel ?
S'il te plaît.
Miséricorde.
Si vous me pardonnez, laissez-moi monter vers Dieu.
À Dieu ?
Non. C'est ici que tu appartiens.
Mon Seigneur.
Mon maître.
Que puis-je te donner de plus ?
Bien plus encore.
Ne sentez-vous pas la nouvelle vie grandir en vous ?
Ce n'est pas possible ?
Une chose sombre.
Malin.
Ce n'est pas possible, car je suis mort.
Tu as chanté jusqu'au plus profond de la nuit,
et les choses de la nuit ont répondu.
Vous allez maintenant offrir un cadeau au monde.
Un cadeau.
Un fils.
[crie]
Un beau fils.
Aïe.
Woah, doucement, doucement.
Je vais bien.
Oh merde, j'ai l'impression que Minnie Minoso s'en est pris à ma tête.
Ahhh.
Il t'a ramené.
Cora. Cora !
Bonjour!
Cora.
[halètements]
Je l'ai utilisé.
J'ai utilisé l'os porte-bonheur.
Si je n'étais pas une sorcière avant...
Je le suis sûrement maintenant.
[partition sombre]
Et voilà, papa.
C'est une terre consacrée.
Laisse-toi entrer, vieux pécheur.
Révérend.
C'est toi ? Tom Ferrell ?
Comment le saviez-vous, révérend ?
Elle me l'a dit.
Elle?
Il y a une fille ici.
Entrez quelques minutes avant vous, les gars. Audacieux comme l'airain.
Tu ne la vois pas ?
Bien,
peut-être qu'elle est un fantôme.
Est-ce Cora Fisher?
Cora Fisher ?
Ouais.
Souvenez-vous d'elle quand elle n'était qu'un petit têtard.
Le diable aurait pu avoir un corps,
mais il n'a pas eu son âme.
C'est ton papa, n'est-ce pas ?
J'ai pensé qu'il devait être enterré dans un lieu d'église approprié.
Il le fera donc.
Très bien, papa.
Mais je pense que tu as une autre raison d'être ici sur l' Hurricane, n'est-ce pas ?
Oui Monsieur.
Nous, euh,
notre objectif est de gravir cette colline.
Tu vas chez lui ?
Maintenant, pourquoi un imbécile voudrait- il faire une chose pareille ?
Mon père est mort.
Cora
Tu es mort.
Je suis désolé, ma fille.
Peut-être qu'il ne me reste plus qu'à m'abandonner à lui.
Dis-lui, prends mon corps,
prends mon âme,
Prends ton putain de sou.
Pourvu que je n'aie plus de meurtre sur la conscience.
Après tout, un accord est un accord, n'est-ce pas ?
C'est ridicule.
Tu n'étais qu'un enfant. Un pacte avec une entité démoniaque ?
Comment cela peut-il être contraignant ?
- Oh, c'est contraignant. - Hellboy.
Ouais, c'est un peu contraignant.
Écoutez, il y a peut-être une marge de manœuvre.
C'est pour ça que je suis ici.
Renégocier.
Négocie, mon cul.
Eh bien, il semble être un type plutôt persuasif, révérend, n'est-ce pas ?
L'orgueil et la folie des hommes, tout cela.
Eh bien, si vous devez y aller, mieux vaut le faire quand le soleil est haut dans le ciel.
Son pouvoir est plus fort quand il fait sombre.
Vous restez tous ici ce soir.
Nous avons pu faire du boogie-woogie et prêcher.
On dirait qu’il nous reste encore un peu de lumière du jour.
Tu es sûr de ça ?
[partition sinistre]
Ça, c'est, non, attends, ce n'est pas possible.
Non, la Terre, la Terre ne tourne pas. Ce n'est pas comme ça que ça marche.
[rires]
Nous sommes à son époque à bord de l' ouragan.
[claquement]
[chants psychotiques faisant écho]
Nous avons de la compagnie.
Il y a beaucoup de sorcières dans ces parages.
J'ai toujours été comme ça.
Il y avait aussi beaucoup de gens ordinaires.
De nos jours, il s'agit principalement de sorcières.
Haha ! Alléluia.
Et je conduirai les aveugles par un chemin qu’ils ne connaissent pas.
Et je ferai des ténèbres une lumière pour eux.
Et les choses tordues redressées.
Oneiros et nuit
Ferme les yeux
[chuchotement]
Doit toucher votre cœur.
Quand je fais un sort.
Je pense à la chose la plus triste possible.
Que votre cœur ne se trouble point.
Ces sorcières ne peuvent pas mettre les pieds sur cette terre sacrée.
Et cette magie noire.
Ça ne va pas ici.
Je suppose que nous le saurons bien assez tôt.
Tu doutes du pouvoir des prières, mon fils ?
J’aime simplement avoir des munitions de très gros calibre à portée de main.
Juste au cas où.
Oh ! Merde. Ha !
Tommy...
Chut !
Tommy...
Je sais que tu peux m'entendre là-dedans.
N'as-tu pas eu assez de problèmes pour une journée ?
[gémissement] Ça n'a même pas vraiment commencé.
Tous tes amis dans cette église avec toi,
Ils vont tous mourir.
Tout sur votre compte.
C'est pourquoi tu dois sortir et lui faire face.
[rires]
[frappe]
[criant]
Les fesses d'Elvis ne tremblent pas aussi fort.
Révérend, les mines de charbon passent-elles sous cette église ?
Oh, ils courent partout.
Il y a environ 30 ans, une mine de charbon s'est effondrée. La dernière fois, le sol a tremblé comme ça.
100 hommes tués.
Enterré vivant.
Super endroit pour construire une église, hein, Joe ?
Où est Tom ?
[rires]
Je ne vois pas ce qu'il y a de si drôle.
[claquement]
[chants]
[chuchotements infernaux]
Petit Tom Ferrell, reviens me voir.
Apporte-moi mon os porte-bonheur.
Je viens le chercher, Tom Ferrell.
Ouais et je vais te le donner.
Tu dois me faire une promesse.
Aucun mal n’arrive à ces braves gens là-dedans.
Mais c'est toi qui les as mis en danger,
pas moi.
Très bien, alors.
D'accord.
[chants]
Je ne pense pas.
Vous voyez, je n’aime pas cet accord.
Tu le veux trop,
et ça me donne envie de ne pas l'avoir.
Entre, Tom.
Aller.
Eh bien, n'es-tu pas un fils de pute laid comme un carlin ?
Ici, c'est la casserole qui traite la bouilloire de noire , mais
Jésus H.
[chants]
Oh, ouais, c'est vrai.
La nymphomane dans l'arbre a dit que tu n'avais pas peur de moi.
Et bien, devine quoi ? Je n'ai pas peur de toi non plus.
Alors pourquoi ne te retournes-tu pas,
Sors ton cul tordu d'ici, et emmène ces salopes étourdies avec toi.
Tu avais un aspect différent
quand tu regardais ta mère brûler.
Qu'est-ce que tu dis, Gumby ?
Quittez cette église, monsieur Onselm. Vous devez partir maintenant.
Tu as vu comment elle est.
Cette chose triste.
Elle souffre tellement.
Mais j’ai le pouvoir d’apaiser sa douleur.
Que son âme à plumes prenne son envol.
Vraiment?
Tu ferais ça ?
Ouais.
Tout ce que je demande en retour, c'est quelque chose de petit .
Que tu tordes la tête de ce petit Tom Ferrell.
et apporte-le ici.
Nous sommes juste
renégocier.
Je suis sûr que nous sommes d’accord.
Pourquoi?
Tu as du sang de sorcière en toi, mon ami.
Tu me ressembles plus
que tu es comme eux.
Allez, serpent, faisons du bruit.
[bourdonnement]
[le bourdonnement s'intensifie]
Ohh!
[rires]
Aidez-le.
Oh, allez !
Oh ! Il est kilt. Il est kilt, c'est sûr.
Argh ! Je ne suis pas kilt.
Tu ne peux pas rester caché là-dedans pour toujours, Tommy.
Crooked Man va t'épuiser , mon garçon.
Oh, ferme ta maudite bouche.
Il va t'infliger des chagrins cent fois pires que ceux que tu as bu.
papa a déjà eu.
Sors de mon crâne, sorcière ! Sorcière ! Sors de mon crâne !
Ahhh!
Joe,
J'ai besoin de toi.
Révérend.
Maintenant, nous savons tous les deux, révérend, qu'un accord est un accord.
Voilà ce que je vais faire.
Je t'achèterai cet os porte-bonheur .
Il n'y a rien à vous vendre ici , Monsieur Onselm.
Fais-le.
D'accord.
Hummm ! Ahhh !
Allez, Joe, tu dois tirer plus fort.
- Allez! - Ahh !
Euh, je sais que tu n'as aucune utilité pour la monnaie légale, vieil homme.
Mais qu'en est-il du temps ?
Que donnes-tu pour
dix ans ?
Que me fais-tu, Satan ?
Que diriez-vous de
vingt?
Réparez-les
tes yeux pendant qu'on y est.
Allez!
Non, monsieur ! Je suis assez riche de mon âge et de mes afflictions,
et je ne veux rien d'autre.
[claquement]
Abby Riley a empoisonné deux maris. Comment a-t-elle pu se retrouver dans la cour d'une église ?
Tant de pécheurs dans cette terre consacrée.
[chants]
La chair pourrit, mais le péché continue.
[chants]
Oh merde.
Ok, tu es sûr que tu vas bien ? Parce que ...
Tu veux mettre ton doigt dedans ?
Non je n'ai pas.
Tu ne peux pas continuer à saigner comme ça
Je vais bien.
- Non, non, ça n'ira pas bien. - Bobbie Jo.
Une partie du travail.
Ok ? J'ai hâte de mettre la main sur ce putain de Howdy Doody.
Là où les coups continuent à tomber.
Il a l'air un peu différent, n'est-ce pas ?
Mm-hmm.
Vous avez toujours aimé ces jolies filles, n'est-ce pas, révérend ?
Je pouvais sentir tes yeux sur moi pendant que je leur donnais les sermons du dimanche.
Va te recoucher, Abigail. Ce monde n'est plus le tien.
Embrasse-moi, Père.
Embrasse-moi comme tu as toujours voulu le faire.
Embrasse ça.
[chants]
Que fais-tu?
Callie Hicks, fornicatrice.
Fornicateur!
Abel Jacobs.
Joueur.
Josie Quartier.
Coureur de jupons.
Langrishe viril.
Couché, ivre.
Couché, ivre !
Nathan Vert.
Meurtrier.
Comme des canards à la foire du comté.
Flora Sue Baker.
Pute infidèle.
Il y a Calder.
Tueur d'enfants.
[chants indistincts et rires hystériques]
Ils étaient morts et enterrés.
Les péchés ont été pardonnés.
Pardonné ne veut pas dire oublié.
Le Dr Wyatt Ferrell.
Vieux fou ivre.
Ha ha ha.
Agsk
Pouah!
Qu'est-ce que c'est?
Non, attends, attends.
Putain.
Désolé papa.
Seigneur, je ne peux plus regarder ça .
Détourne mon regard.
Et je ne veux pas de cadeaux du diable.
Merci Seigneur.
Tom Ferrell!
Donne-moi ce vieil os de chat !
Je n'allais jamais l'utiliser, révérend.
Regarde-moi bien. Je ne suis pas un homme parfait.
Aucun d’entre nous ne l’est.
J'ai une ombre dans mon cœur comme tout le monde.
Mais tu vas voir cette lumière, Tom Ferrell.
Tu vas le laisser briller à l'intérieur de toi.
Tout comme cette lumière brille en moi.
J’ai la patate.
Je vais faire éclater ce mal en plein jour.
Je vais le presser.
Je vais presser le Saint-Esprit
dans cet os vil et malchanceux !
Je peux le sentir.
Regarde ça, Tom Ferrell.
Regarde ça !
Chaque tombe dans cette cour
a été creusé avec cette pelle.
Si ce n'est pas plein de Dieu
alors rien n'est.
Ta houlette et ton bâton !
Ils me réconfortent.
Ça marchera.
Ouais.
[tousse]
[claquement]
[invité]
Il rentre à la maison.
Ah-ah. Hellboy, non.
Nous appelons et revenons avec toute l'équipe du bureau.
Il vaut mieux en finir. Il est blessé.
Il est faible.
Joe, tu as fini.
Je reste ici avec le révérend.
- Non. - Nous ne revenons pas,
Vous continuez à descendre cette montagne et vous ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous trouviez un téléphone.
Ne reviens jamais ici.
Quoi?
Gardez la pelle.
[chanson : 'Enchanted Sea' de The Bentleys]
On l'appelle ainsi depuis aussi longtemps que je me souvienne.
Il y a longtemps, un ouragan a abattu un tas d'arbres sur cette montagne.
Ils n'ont jamais repoussé.
Personne encore en vie ne s'en souvient.
Cela fait peut-être mille ans, pour autant que je sache.
Et bon sang, ce n’était peut-être pas du tout un ouragan.
Comment ça va ?
Bien,
Les Indiens disent que ça a toujours été mauvais.
Ils disent qu'il y a ici des fantômes et des créatures plus vieilles que le déluge.
Animaux rares. Shonokins. Esprits des montagnes.
Écoutez-moi,
Je parle peut-être à tort et à travers ici, mais
il pourrait s'agir d'une rupture dimensionnelle.
Scénario de type Lovecraft.
Ce genre de chose , ce sont les anciens dieux qui s'introduisent de force dans notre monde.
Je ne sais rien à ce sujet, mais
c'est un endroit étrange et désagréable, c'est sûr.
Je vais avoir besoin d'une nouvelle pelle.
Quelque chose dans ces collines.
Quelque chose de hanté.
Mal.
Dans les arbres.
Dans la terre.
Tom a dit que ces collines étaient comme un être vivant.
Tu reviens ?
Il a dit que les anciennes mines étaient comme son système circulatoire.
Ses veines coulent sous terre.
L'homme tordu, je crois,
Je pense qu’il en tire sa puissance.
Tu as quelque chose en tête, ma fille ?
Quelque chose que je n'aime pas.
Peut-être qu'en perturbant la source d'énergie, nous pourrons lui faire du mal.
Quoi?
Je parle de sabotage.
Si c'était une guerre et que ces tunnels étaient des lignes de ravitaillement, nous y installerions de la dynamite.
Tu vas dynamiter cette mine ?
Non.
Peut-être quelque chose de mieux.
Un sort.
Fille,
Tu as complètement perdu la boule.
Je ne savais pas si c'était réel,
ou si c'était juste une histoire qu'ils racontaient aux petits gars pour leur faire peur.
Tu es prêt ?
Ils m'ont aussi raconté des histoires.
Pourrait utiliser la touche d'une femme.
[kraa]
Ils descendent dans ces mines.
Fais-moi comprendre
pourquoi ils ont construit une église
en plus d'un accès très pratique
à une mine de charbon effondrée ?
Explique-moi ça comme si j'étais un peu...
un peu lent.
Quatre-
Je suppose qu'ils pensaient
c'était une sorte de porte
Entre ce monde et l'autre.
Ils pensent qu'ils pourraient y construire une église.
Consacrer le sol.
Bloquez la porte.
Ce n’est peut-être pas une très bonne idée.
Tout a bien fonctionné jusqu'à aujourd'hui.
Il fait sombre là-bas.
Sombre comme le trou du cul du diable.
Si nous allons...
J'apporte ça avec moi.
Peut-être qu'il y a encore un peu de sacré dedans.
Nous?
- Non, révérend, je... - Là-bas,
Je ne suis pas beaucoup plus aveugle que toi , ma fille.
[bébé pleure]
[bébé crie]
J'ai toujours pensé que les gens riches organisaient de très belles soirées.
Mm-hmm.
Vraiment bien.
D'accord.
[bébé gémit]
Tom !
Je parie que vous souhaiteriez que votre ami soit là.
Ouais, il n'a peur de rien.
Oh, je connais quelque chose qui me fait peur :
Il a peur de te dire ce qu'il ressent vraiment pour toi.
Tom ?
À M.
Ahhh!
Quelque chose arrive.
[rire]
Ahhh!
Cours, ma fille !
Dépêchez-vous ! Par ici, par ici !
Et il mangera la chair de tes fils,
et la chair de tes filles
Est-ce qu'il mangera ?
Détruisez-les dans votre colère.
Détruisez-les
afin qu'ils ne soient plus.
La magie n'est pas comme une balle, ma fille.
Tu ne peux tout simplement pas appuyer sur la gâchette.
Il y a des choses que l'on ne peut pas comprendre en réfléchissant.
Cela vient des esprits, pas de la viande !
Ahhh!
Oh, merde.
Ahhh!
[sons de jouets pour bébé]
Quand as-tu ressenti le contact d'une femme pour la dernière fois, Tommy ?
Toutes ces années ont-elles été si solitaires ?
Tu t'es assis et tu as rêvé de moi ?
Je le sais, je parie que tu n'as jamais cessé de penser à la façon dont je t'ai touché.
Tu as quelque chose de dur pour moi, Tommy ?
Ouais, je le fais.
Ahhh!
[halètements]
Je sais bien que tu es mon fils.
Tes yeux,
Tes yeux en témoignent.
Ne prétendons pas que c’est un beau moment.
Je me fiche de toi.
Tu ne t'es jamais soucié de moi.
Tu devrais me regarder et dire ces choses ?
Je devrais te laisser brûler !
Je dois te sortir d'ici.
Non, mon doux enfant.
Je ne peux pas être sauvé.
Que ce soit mon destin qui brûle.
Pour eux, j'ai commis de nombreux péchés,
Nous, les sorcières, finissons toutes de la même manière.
[halètement]
[claquement]
[halètement]
Il n’y a qu’une seule façon de mettre fin à cette douleur.
Détruis-moi, mon fils.
Non.
Non, je ne peux pas faire ça.
Tu ne peux pas me demander de faire ça.
Pour ton mépris.
Pour ta colère.
Tu avais raison de me haïr.
Je me détestais !
Moi-même!
Ce putain de monstre que tu as créé !
Oneiros et Nótt, touchez l' esprit de mes ennemis.
Ferme les yeux et attrape-les jusqu'au prochain
Lever du soleil à Traäaumen. Oneiros et Nótt, touche les pensées
ferme les yeux et attrape-les jusqu'au prochain
Oneiros et Nótt, touche les pensées
Ses yeux...
Laisse-moi être comme un rêve.
Oublié,
Poussière sans signification.
Oneiros et Nótt, touchez l' esprit de mes ennemis.
Ferme les yeux et attrape-les jusqu'au prochain
- Il doit y avoir un autre moyen. - Il n'y en a pas.
Oneiros et Nótt, touchez l' esprit de mes ennemis.
Ferme les yeux et attrape-les jusqu'au prochain
Lever du soleil à Traäaumen.
Cette agonie, je ne peux plus la supporter.
- S'il te plaît ! - Non !
Ahhh !!
Tu vas bien, grand gars ?
Une sorte de piège.
Un sort.
J'ai presque...
quelque chose l'a cassé.
[corbeaux]
[claquement]
Ça sent la mort,
et de la merde d'oiseau.
Attends ici.
[sons démoniaques]
[grognement]
Oh merde.
Non, non, non, non.
Non non.
S'il te plaît, s'il te plaît, putain !
[coup fort]
[briser du verre]
[cri démoniaque]
Ahhh!
Waouh ! Ahh !
Pouah.
Oh! Écouter!
Oh! Ahh !
Ouah !
[crier]
[bourdonnement]
Tu aurais mieux fait de me donner la tête de ce garçon quand tu en avais l'offre.
C'est la deuxième fois que vous auriez pu sauver votre mère à la langue fourchue.
Eh bien, mais tu seras bientôt à ses côtés,
téter ce sein noir en enfer.
Tu dois mourir dans cette maison pour nourrir la terre en dessous,
pour nourrir ces collines,
ces pierres anciennes qui vivent.
Hé toi, diable,
J'ai quelque chose pour toi.
C'est pour Cora Fisher.
Tu continues et tu t'étouffes avec,
Fils de pute.
[bruits de vomissements]
[pièces tombant sur le sol]
Regarde ce diable,
se trompe en pensant qu'il est un homme.
Ta route se termine dans le noir comme la mienne.
Et ça,
sorcière,
Non, je ne le suis pas.
Vous brûlerez tous les deux.
Comme Cora Fisher brûle.
Comme ta mère sorcière brûle.
C'est tout pour toi.
[coup de feu]
Ce sont toutes des âmes, n'est-ce pas ?
[les pièces tombent]
Regarde ça.
Tu penses que celui-là est à moi ?
Je ne sais pas.
Je suppose que tu le découvriras un jour.
Comme nous tous.
Tu sais ce que je pense, Tom ?
Je pense que ton soi-disant os porte-bonheur,
Je pense que c'est juste un os de chat.
Pendant tout ce temps, vous pensiez qu'il détenait le pouvoir, mais
Je pense que le pouvoir était en toi.
Il avait peur de toi.
Il avait raison.
[pleurs]
[chanson : « Sinner You'd Better Get Ready » par The Louvin Brothers]
♪ Oh pécheur, tu ferais mieux de te préparer ♪
♪ Le temps arrive où le pécheur doit mourir ♪
♪ Oh Dieu a donné à Noé...
Ha, je me suis réveillé avec pire.
Tout d'un coup, je suis vieux.
Tommy...
Je ne sais pas comment vieillir.
Je savais que je m’accrochais à cette vieille bride pour une raison.
♪ chantant Halleluya, pécheur, sois prêt ♪
♪ Le temps arrive où le pécheur doit mourir ♪
Nous, les sorcières, finissons toutes de la même manière.
Joe.
Joe !
Arrgh!
Bobbie Jo,
- Hé, réveille-toi. Joe, réveille-toi ! - [tousse]
Allez, allez.
Se lever.
Vous êtes entré dans les tunnels.
Incroyable.
Tu es censé être le plus intelligent.
Ouais, c'est toi qui me le dis.
Oh, regarde...
J'ai récupéré la cargaison.
Beau travail de terrain, n'est-ce pas ?
De plus, je n'étais pas seule là-bas .
J'étais avec le révérend tout le temps.
Je ne serais jamais sorti de là sans lui.
[partition sombre]
J'ai hâte que les années 60 arrivent.
Les années 60, oui ?
Ce n'est pas ma décennie, Bobbie Jo.
Je sens que de bons moments arrivent.
Je le pense aussi.
Cet endroit ne va pas beaucoup me manquer.
Moi non plus.
J'ai hâte de rentrer à la maison et de documenter tout ça.
Ce Tom Ferrell n’est pas un mauvais garçon.
Heureusement que tu es venu au bon moment .
Il avait juste besoin d'un petit coup de pouce, c'est tout.
[radio]
Hé!
Tu n'as peur de rien, n'est- ce pas, grand gars ?
Ouais, eh bien, il y a un avantage à ressembler à ça, Joe.
Vous voyez ce visage dans le miroir assez longtemps pour que les monstres ne paraissent pas trop méchants.
Ouais, ouais.
Mais je sais quelque chose qui te fait peur .
Te voilà.
[chanson : 'Trouble in Mind' de Cowboy Roy Brown]
♪ Problème d'esprit,
♪ Je suis triste, ouais ♪
♪ Je ne serai pas toujours bleu, Bob le sera ♪
♪ Parce que ce soleil va briller ♪
♪ dans ma porte arrière un jour ♪
♪ J'espère bientôt et aha mon Dieu
♪ Les problèmes dans l'esprit sont bleus ♪
♪ Je viens de me voir bloquer June ♪
♪ Quand tu me vois rire
♪ Je ris juste pour ne pas pleurer ♪
♪ Laisse-moi ♪
♪ Problème dans mon esprit, je suis triste
♪ Et je ne serai pas bleu tout le temps, pourquoi ? ♪
♪ Parce que le soleil brillera dans ma porte arrière un jour ♪
♪ En descendant vers la rivière
♪ Et je vais prendre mon fauteuil à bascule ♪
♪ Qu'est-ce que tu vas faire ?
♪ Et si le blues m'emporte, je vais m'éloigner d'ici ♪
[claquement fantomatique]