Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
[canzone: 'Knees Shakin' di Don Terry]
♪ E ho guardato una montagna
♪ E la montagna cominciò a tremare ♪
♪ Ho guardato un masso e il masso ha iniziato a rompersi ♪
♪ Ho guardato il terreno
♪ E la terra cominciò a tremare ♪
♪ Quando ti ho guardato le mie ginocchia hanno iniziato a tremare ♪
♪ Ginocchia tremanti, cuore dolorante ♪
♪ Le ossa si stanno rompendo
♪ Sono innamorato di te
[suono spettrale di schiocco]
Joe, hai sentito?
No. Sentire cosa?
Pensavo che Big Red non avesse paura di niente.
Ti viene il mal di testa, amico?
Io sono il massimo.
Ricordami perché Junior G-man si è unito a noi per fare un giro?
Sono qui solo per assicurarmi che tutto ciò che c'è in quella scatola
e una bella signora
percorrere altre 600 miglia fino a Fairfield senza problemi.
[chiacchiere radiofoniche]
Cosa c'è nella scatola?
Dovrei dirglielo?
Un ragno dalla ragnatela a imbuto.
Probabilmente l' aracnide più letale del mondo.
Solo questo sembra ospitare un plausibilmente
entità demoniaca.
Mi stai prendendo in giro, vero?
E questa non è la metà.
A questa creatura sono associati ogni sorta di fenomeni bizzarri .
Temporale, gravitazionale
Voglio dire cose a cui non crederesti.
Ci credo a malapena e ho catalogato
le prove fotografiche in dettaglio.
È stato tenuto sedato
in uno stato di deprivazione sensoriale
finché non potremo analizzarlo in un contesto più controllato.
Accidenti, non hai sentito?
Hellboy, stai bene?
[le scatole cadono]
Cosa sta succedendo?
[grugniti]
Dio mio!
[canzone: 'Knees Shakin'' di Don Terry continua]
[il ragno strilla]
Dio mio!
Ah! Ah!
♪ Il cuore fa male, le ossa si spezzano ♪
Ah! Ah!
♪ Sono innamorato di te
Ah! Ah!
Ah!
[grugniti]
- Tutto bene? - Sì, sì.
Ehi, resta lì morto per un secondo.
[partitura sinistra e acuta]
Ah! Oh cazzo!
Oh merda.
[grugniti]
Hellboy, Hellboy, guarda.
Mi piacciono di più piccoli.
Non lasciarlo scappare. Non lasciarlo scappare.
Suo...
[grugniti]
Oh cavolo.
Chi costruisce un tunnel per l'inferno in mezzo al bosco?
Una specie di condotto di ventilazione.
Paese minerario carbonifero.
Appalachi.
Bene, è proprio bello, abbiamo perso il carico.
Dopo di te.
[sbeffeggia]
Dai...
[disturbo radio]
Lui, lui, lui.
[punteggio sinistro]
Joe?
Sto bene.
Lavoro sul campo, eh?
Non è molto simile alla ricerca, vero?
Semplicemente non capisco.
Spider, cosa lo ha fatto impazzire in quel modo?
Qualcosa su queste colline.
Alberi,
e lo sporco.
Qualcosa di inquietante.
Cattivo.
Questo posto puzza.
Sento odore di aghi di pino?
Sotto, Joe.
Follia.
Morte,
chiamò Papà Gambalunga.
Lo svegliò.
Come lo sai?
Le cose oscure chiamano altre cose oscure.
[soffia sul sigaro]
L'ho sentito anch'io.
Siamo proprio nei guai.
Scopato, masticato e tatuato.
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di trovare un telefono. Dobbiamo chiamare questo.
Sì.
E?
Da queste parti non so chi di noi due si distingua di più.
È il diavolo che sale sulla strada.
No, non lo è.
Ottenere!
È quel tizio rosso delle Nazioni Unite.
L'ho visto una volta sulla copertina della rivista Life.
Nazioni Unite?
Guardati...
piccola bambola orientale.
Non sei una bella ragazza?
Uno
Sono l'agente speciale Song, signora.
Abbiamo avuto un incidente. Per caso hai un telefono?
Certo che sì.
Si trova dietro, accanto alla televisione a colori
e il pollo che caga dollari d'argento...
- e la Mercedes Benz. - Va bene.
Potremmo anche entrare.
Signora, metta questi su degli stracci moderni, bambola, sono tutti tagliati e insanguinati.
Oh no, non è necessario.
Cosa gli è successo?
Non ha mosso un muscolo da quando l'ho trovato.
Qualcuno ha pensato di portarlo dal medico?
Voi avete dei dottori, vero?
- Oppure ti piace come tappeto? - Il camion è fuori.
In ogni caso nessun dottore gli farà alcun bene.
- Perché? - Perché faceva la stregoneria, ecco perché.
Stregato?
Il bambino non aveva alcun senno.
Continuava a stuzzicare Cora Fisher.
Tirava sassi contro la sua finestra, lasciando oggetti morti che lei avrebbe dovuto trovare.
Gli ho detto che era meglio che stesse lontano da lei. Tutti sanno che Cora Fisher è una strega.
Hai detto Cora Fisher?
Tom Ferrell. Che io sia dannato.
Non sono ancora morto.
Non avremmo mai pensato di rivederti da queste parti.
Quanti anni sono passati, Tom?
Un incantesimo, credo.
L'ho trovato sulla soglia di casa.
Hmm.
Vediamolo.
Ahh.
Sì.
Palla di streghe.
Sì, ne ho sentito parlare.
Ecco cosa ha lasciato quel segno, signora.
Hai detto che è stata Cora Fisher?
Perché, la conosci?
Abituato a.
A quei tempi non era una strega.
Togliete i vestiti a quel ragazzo e fateli bollire, chiamandolo per nome Cora Fisher.
Se è stata lei a stregarlo, l'incantesimo verrà spezzato.
Stai andando lassù, vero?
Sì, credo proprio che lo farò.
Per prima cosa passerò a trovare la mia mamma.
Mi dispiace, Tom.
Immaginavo che lo sapessi.
Lei è, uh...
è morta?
Da tanto tempo ormai.
Suo fratello è venuto a prenderla . L'ha riportata a est.
Oh, non è vero?
e allora che dire di mio padre?
Non l'ho mai visto molto.
Nemmeno una volta da quando te ne sei andato.
Immagino che alla fine si sia ubriacato fino a morire.
Non è mai stato molto bravo.
Bene, amici,
Signora, sto arrivando.
Un attimo, signor Ferrell.
Ehm, davvero?
Sono Tom.
Tom,
questa strega, Cora
potresti dire, eh
questo genere di cose rientra nella nostra
sfera di competenza.
- Ti dispiace se veniamo? - Scusaci, Tom.
Ehi, cosa stai facendo?
- Lavoro sul campo. - Lavoro sul campo?
Sei fortunato ad essere vivo.
Ti riporto al quartier generale,
dove appartieni, in biblioteca,
rovesciare il caffè sui tuoi strani vecchi libri.
C'è qualcosa che non va qui.
L'hai detto tu stesso.
[grugniti]
"Questo posto puzza."
Sì, è vero.
Ecco perché non dovresti essere qui.
Guarda, io... ho bisogno di capirlo.
Okay? E non da qualche strano vecchio libro, ma dalla realtà.
Come fai tu.
E poi, hai davvero così fretta di dire a Broom che abbiamo perso il carico?
Se venite, è meglio che veniate.
[canzone: 'Dead Man's Stroll' dei The Revels]
♪ Potresti non crederci ma va raccontato ♪
♪ Una povera anima che fa la passeggiata dell'uomo morto ♪
♪ [risata isterica]
Ohhh.
[bussa]
[suono di schiocco]
Chi è lì?
[chiacchiere indistinto]
OH,
guardati
tutti con gli occhi sbarrati.
Perché vieni a vedere Grammy Oakum?
[kraa]
Cosa?
Che cos'è?
[schiocco]
OH,
vogliono sapere come realizzare una palla da strega.
Bene, te lo dico.
È semplicissimo,
tu balli in giro,
maschio nudo
chiamando: sangue di donnola,
coda di topo,
interiora e vescica di un gatto nero,
uova di poiana e unghie di bambino,
piede di rana rospo,
cervello di pipistrello.
E metti a bollire una pentola
e tutto entra.
Tagliati qualche capello dalla testa
e i tuoi bassifondi,
e avvolgerli
prendi un bel po' di roba dalla pentola.
Rendili rotondi e di buone dimensioni per il lancio
e questo è tutto.
Voi gente
volete scambiare le vostre anime per delle palle di veleno.
La nonna Oakum dice: "Dai, fallo subito".
[kraa]
E lei ti vedrà
all'inferno.
[invitato, invitato]
La rivista ha detto che ti hanno trovato in una chiesa in Inghilterra.
Così mi dicono.
Va bene.
Tutti sanno che il diavolo non può mettere piede in nessuna chiesa.
Sai che in realtà non lo sono, uh
Il diavolo?
Sì.
OH,
no, ho incontrato quel figlio di puttana.
Non ti somiglia per niente.
Ecco la casa di Cora.
Cora!
Sono Tom!
Ciao Tom!
[punteggio sinistro]
Cora?
Conoscevi piuttosto bene questa ragazza, eh?
BENE
noi, uh, non eravamo molto più che bambini.
Eravamo fidanzatini.
Abbiamo pensato che avremmo
stare sempre insieme.
Credo che sia passato tanto tempo.
Oh, ragazza
quello che fai?
Fantastico. Fottute palle di strega.
C'è di più.
Ehi ragazzi?
Cosa ne pensi?
Deve essere fuori a girovagare.
Non ci resta che aspettare che torni.
[ronzio]
Immagino che sarà il suo demone familiare .
Li odio.
Si nutrono della strega a cui sono affezionati.
Si alimentano a vicenda.
La strega, l'animale.
Secondo la tradizione, funzionano come parassiti simbiotici.
La tradizione.
Signore, abbi pietà.
[sbeffeggia]
Mia madre era una strega.
Scommetto che hanno omesso quel piccolo dettaglio nella tua rivista, eh, Tom?
Hmm?
Non ho mai incontrato mia madre.
Non l'ho mai voluto.
Infatti...
tutto quello che ho sempre saputo sulle streghe
Vorrei di no.
Mentre venivi qui hai detto di aver visto il diavolo.
Circa 15 anni fa,
a circa un miglio da questo punto,
imbattersi in un ruscello e
eccola lì.
No, non il diavolo.
Abbastanza vicino.
Il suo nome era Effie Kolb.
Lo sapevo subito
lei era un problema.
Mi vergogno a dirlo
Dopodiché mi dimenticai completamente della povera vecchia Cora Fisher.
Vedi, Effie,
era una strega e mi ha fatto contorcere tutto,
pensando che forse dovrei diventare una strega anch'io.
E tutto quel parlare di avere potere sugli altri,
lo faceva sembrare davvero bello.
Sì.
Allora sono uscito e ho preso un gatto nero morto.
Mentre mia mamma era fuori, l'ho fatto bollire sul fornello
finché non andò tutto in pezzi.
Ho portato quel pasticcio fino al ruscello,
per pulire le ossa.
Ora Effie mi ha detto quale osso stavo tenendo quando il diavolo si è presentato
quello sarebbe stato il mio osso fortunato.
Così arbitrario.
L'ho riconosciuto subito.
Ho sentito storie su di lui per tutta la vita.
Signor Onselm,
alcuni degli anziani lo chiamavano così.
La maggior parte lo chiamava semplicemente l' Uomo Curvo.
Uomo storto. Uhh.
Secondo la leggenda, il signor Onselm fu uno dei primi uomini bianchi
che arrivarono qui dall'Europa centinaia di anni fa.
Ha giocato su entrambi i fronti nella guerra tra gli stati.
Divenne un uomo molto ricco.
Sembra proprio un tipo intelligente.
Come ha funzionato per lui?
Dicono che in paradiso non c'è molto spazio per i ricchi.
Ce n'è parecchio laggiù.
Lo hanno rimandato su,
per reclamare anime invece di moneta legale.
Dicono che prende un
un penny di rame
per ogni anima che reclama per il diavolo.
Se ne ha abbastanza, un giorno tornerà ricco.
Bastava uno sguardo al vecchio signor Onselm per farmi scappare tutti quei pensieri da strega .
Mi sono fatto una bella sega e sono tornato a casa imprecando per tutto il tragitto per tornare a comportarmi bene.
Ho perfino preso quell'osso portafortuna e l'ho lanciato il più lontano possibile.
In qualche modo non sono mai riuscito a liberarmene.
Quando sono tornato a casa ero così spaventato che ho continuato a correre.
Immagino che sia così che sono finito nell'esercito .
[urla]
Io ci entro,
senza un graffio.
Non è perché sono nato fortunato,
accorto,
difficile...
anzi, è proprio il contrario.
Ha potenza dentro.
Proprio come diceva quella vecchia strega:
Ha il potere di ferire le persone.
Ma non l'ho mai usato.
Nemmeno una volta.
Come ho detto, non ho mai augurato del male a nessuno in tutta la mia vita.
Ma nemmeno quei ragazzi laggiù che fanno del loro meglio per farmi dei buchi.
Pensi che questo significhi che non sono davvero una strega?
[rumore di legno e vetro]
Senti qualcosa?
[suoni di animali]
[strozza]
[sussulti]
Ah!
NO.
Ah!
Ahh! Ma!
Cora.
[ansimare pesantemente]
[piange]
Mi dispiace, Cora.
Non puoi vedermi così, Tom.
Shh, shh.
Semplicemente non puoi.
Ehi, va tutto bene.
Ciao Cora, va tutto bene.
Shh, Shh.
[piange]
Ti piace il lavoro sul campo, Joe?
Come ci si abitua a questo?
Ti porterò vicino al fuoco.
Perché l'hai fatto, Cora? Eh?
So che a quei tempi ero un ragazzino con un cervello da schifo,
ma tu eri quella intelligente.
Dopo che te ne sei andato, non sapevo cosa fare.
Ho dovuto andare con Nate Southby.
Ci siamo sposati, ma lui è morto.
I nostri bambini sono morti.
Ero completamente solo, Tom.
Va bene. Ora devi solo riposarti, okay?
- Devi solo riposarti. - Stanno venendo a prendermi.
Sono là fuori, Tom. Vogliono la mia anima, e la avranno.
Non finché sono qui. Non finché sono qui.
Ehi, shh, shh, shh, shh.
Lei è là fuori!
Lei è fuori...
Shh, shh.
[piange]
[suono di schiocco]
A me sembra Deadsville.
[nitrito di cavallo]
Ohhh.
[punteggio sinistro]
[sussulti]
Ciao, tutto bene.
Chi è questo adesso?
Non è questa la persona che vengo a trovare.
Beh, non è che mi piace il tuo aspetto?
Non le è mai servito molto andare in chiesa vestita in modo da poterla indossare.
Ecco il mio Tommy.
Non sembra invecchiata di un giorno rispetto all'ultima volta che l'ho vista.
L'unico modo per sapere quanti anni ha una strega,
devi tagliarle la gamba e contare gli anelli.
Torni a trovarmi, Tommy?
No di certo, non lo sono.
Sai chi sono venuto a trovare.
Spero non quella cosa pietosa di Cora Fisher.
Beh, non vale nemmeno la pena tormentarla, ma lo faccio lo stesso.
[piange]
Come ci si aspetta che una ragazza trascorra il tempo?
Non so cosa hai mai visto in quella tragica creaturina, Tommy.
Perché non aveva quasi nessuna anima da rubare.
Non pronunciare il suo nome , vecchia puttana malvagia!
[risatine]
Sto solo giocando.
Ricordi come mi piace giocare, Tom?
Non è vero?
So perché sei qui.
E lo sa anche lui.
Ha ottenuto,
chiamiamola semplicemente
affari in sospeso con te.
Lo so.
Il mio obiettivo è finirlo.
[ride]
Ah!
- Gesù - Ehi!
Sei ancora una lepre selvatica con più coraggio che buonsenso, non è vero?
Ehi, basta così.
Dì al tuo padrone se vuole arrivare a questa povera gente,
dovrà passare attraverso di me.
Tu? Ah, signore.
non ha la minima paura di te.
E Tommy,
Quasi dimenticavo.
Mi ha chiesto di farti un regalo.
NO!
Temo che non abbia un granché.
Da quando te ne sei andato, l'ho cavalcato parecchio ogni notte.
Immagino che fosse quasi esausto.
Maledizione a te, Effie Kolb!
Maledizione a te!
Non può essere vero.
Radioattivo, amico.
OH,
Oh no.
NO.
[nitriti di cavallo]
Cosa ti hanno fatto, papà? Cosa?
[respiro sibilante]
Papà. Shh, shh, shh. Ehi.
Ciao Tommy.
Sei proprio tu, ragazzo?
Tu, tu torna a casa.
Voi.
Venire...
Mi dispiace, papà. Io...
Cora?
Il reverendo Watts si trova ancora in quella piccola chiesa sul fianco della montagna?
Lo è, ma tu non puoi salire lassù, Tom.
Hai sentito Effie Kolb,
Crooked Man ti sta aspettando.
Forse lo è...
Forse è per questo che sono tornato.
Ho pensato di farla franca con quel vecchio diavolo.
Non prima di aver seppellito questo peccatore nel terreno della chiesa.
[ronzio]
Oh mio Dio, Cora!
OH!
[ronzio]
[ansimare pesantemente]
[sussulto]
OH.
- Non volevi che lo schiacciassi? - No,
schiacciare fa bene.
Lo approvo pienamente.
[canzone: 'Did You' della Morrie Morrison Orchestra ft Alyce Hauser]
♪ Mi hai mai amato veramente? ♪
♪ Ti è mai importato davvero?
♪ Ti sono mai mancato davvero? ♪
[borbottando]
♪ Baciami,
♪ Mi chiedo se il tuo cuore sia mai stato lì ♪
Che cosa?
Niente. Shhh...
Ehi, cerca di dormire un po', ok?
Certo, certo.
♪ O hai davvero detto una bugia ♪
♪ Hai mai veramente
♪ ti è mai importato davvero?
[kraa]
♪ mi hai mai amato veramente?
[suono di schiocchi e urla]
[urla]
Vuoi che lo porti con me per un po'?
Oh, sono i miei peccati che l'hanno fatto. Lui è il mio fardello da portare.
Pensatela in modo un po' diverso,
Penso che i peccati siano solo una parte di ciò che siamo.
Nasciamo con loro e moriremo con loro.
Vuoi dire un peccato simile a quello di Adamo ed Eva?
Voglio dire peccati di cui non puoi liberarti.
Li ho segati via,
e poi ricrescono.
Parlo metaforicamente, ovviamente.
Qui la gente è amichevole.
Il sale della dannata terra.
Forse puoi aiutarmi in qualcosa, Cora.
Ci proverò.
Ho studiato gli incantesimi.
Cosa li fa funzionare?
Non sono solo le parole, giusto? Voglio dire,
un incantesimo da solo non fa nulla.
Beh, nel mio caso, ho venduto la mia anima mortale al diavolo.
Quindi probabilmente questo aiuta un po' a oliare gli ingranaggi.
Giusto.
Oltre a questo?
Deve toccarti il ​​cuore.
Quando faccio un esagono,
Penso alla cosa più triste che mi viene in mente.
Sembra che questo renda la magia ancora più forte.
Non sono affari miei,
Io ho
hai provato a fare magia da strega?
È solo ricerca.
Bisogna stare molto attenti a questo.
Paese minerario carbonifero.
Sì,
l'intero territorio è un serpente pieno di tunnel.
Se questi boschi sono vivi,
i tunnel sono come vene sotto la pelle.
[kraa]
[schiocco]
Ohhh.
Che cos'è?
Niente.
Cora? Cora?
Cora?
Cora!?
- Cora? - Cora?
Cora!
[punteggio che induce ansia]
Interessante.
[ossa che si scricchiolano]
Ah!
Arrabbiato!
Ah!
Fanculo.
Sono morto?
Forse.
BENE,
va bene.
Tutti sanno che il diavolo non può mettere piede in nessuna chiesa.
Che diavolo è questo posto?
Penso che tu lo sappia.
È tua madre, non è vero?
Per me è una novità. Non l'ho mai vista in faccia.
Sì, credo che sia lei.
Cercò di non pagare per tutti quei peccati.
Ora non avrà più tregua dal tormentarmi.
Non chiude occhio da più giorni di quanti ne sappia contare.
[sussulti]
Peccati?
Non potevano essere così cattivi,
Giusto?
Erano molti. Congiunti con i demoni,
volò sul capro nero e si consegnò al Sabbat,
cambiò la sua forma in quella di un verme,
e cose innominabili.
[sbattimento delle ali]
Lui è qui.
Oh.
È un uccello davvero grosso.
La bestia assume molte forme,
questo è solo uno.
Dolce
Sara.
Che cazzo?
Per favore.
Misericordia.
Se mi perdonerete, lasciatemi andare verso Dio.
A Dio?
No. Questo è il posto a cui appartieni.
Mio Signore.
Il mio padrone.
Cosa posso darti di più?
Molto di più.
Non senti la nuova vita che cresce dentro di te?
Non è possibile?
Una cosa oscura.
Maligno.
Non è possibile, perché sono morto.
Hai cantato fino al profondo della notte,
e le cose della notte risposero.
Adesso farai un regalo al mondo.
Un regalo.
Un figlio.
[urla]
Un figlio bellissimo.
Ahi!
Piano, piano.
Sto bene.
Oh merda, mi sembra che Minnie Minoso mi abbia dato un pugno in testa.
Ahh.
Ti ha riportato indietro.
Cora. Cora!
Cora!
Cora.
[sussulti]
L'ho usato.
Ho usato l'osso fortunato.
Se prima non fossi stata una strega...
Adesso sicuramente lo sono.
[partitura cupa]
Ecco fatto, papà.
È terra consacrata.
Ti portiamo dentro, vecchio peccatore.
Reverendo.
Sei tu? Tom Ferrell?
Come lo sapeva, reverendo?
Me l'ha detto.
Lei?
C'è una ragazza qui.
Entrate un paio di minuti prima di voi ragazzi. Coraggiosi come l'ottone.
Non la vedi?
BENE,
forse è un fantasma.
È Cora Fisher?
Cora Fisher?
Sì.
Ricordatela quando era solo un piccolo girino.
Il diavolo potrebbe aver avuto un corpo,
ma non le ha preso l'anima.
È tuo padre, non è vero?
Ho pensato che avrebbe dovuto essere sepolto in un terreno adatto alla chiesa.
Così farà.
Va bene, papà.
Ma credo che tu abbia un altro scopo per cui sei qui sull'Hurricane , non è vero?
Sì, signore.
Noi, uh,
il nostro obiettivo è salire su quella collina.
Vai a casa sua?
Ora, perché mai un idiota vorrebbe fare una cosa del genere ?
Mio padre è morto.
Cora
Sei morto.
Mi dispiace, ragazza.
Forse tutto ciò che mi resta da fare è abbandonarmi a lui.
Digli, prendi il mio corpo,
prendi la mia anima,
prenditi il ​​tuo fottuto soldo.
Purché non abbia più alcun peso sulla coscienza.
Dopotutto, un accordo è un accordo, non è vero?
È ridicolo.
Eri solo un ragazzino. Un patto con un'entità demoniaca?
Come può essere vincolante?
- Oh, sarebbe vincolante. - Hellboy.
Sì, è un po' vincolante.
Guarda, potrebbe esserci un certo margine di manovra.
È per questo che sono qui.
Per rinegoziare.
Negozia, un cazzo.
Beh, sembra proprio un tipo piuttosto persuasivo, Reverendo, non è vero?
Tutto questo è orgoglio e follia degli uomini .
Beh, se proprio dovete andarci, meglio farlo quando il sole è già alto nel cielo.
Il suo potere è più forte quando è buio.
Stasera restate qui.
Dobbiamo ballare il boogie-woogie e predicare.
Sembra che ci sia ancora un po' di luce solare.
Ne sei sicuro?
[punteggio sinistro]
Quello, quello, no, aspetta, non è possibile.
no, la Terra, la Terra non gira. Non, non funziona così.
[ride]
Parleremo del tempo trascorso sull'Hurricane .
[schiocco]
[canti psicotici echeggianti]
Abbiamo compagnia.
Ci sono un sacco di streghe da queste parti.
Lo sono sempre stato.
Un tempo c'era anche molta gente normale.
Al giorno d'oggi, per lo più solo streghe.
Ahah! Alleluia.
E guiderò i ciechi per una via che non conoscono.
E trasformerò le tenebre in luce per loro.
E le cose storte dritte.
Oneiros e la Notte
Chiudi gli occhi
[sussurra]
Deve toccarti il ​​cuore.
Quando faccio un incantesimo.
Penso alla cosa più triste che mi viene in mente.
Non sia turbato il vostro cuore.
Quelle streghe. Non possono mettere piede su questa terra sacra.
E quella magia nera.
Qui non c'è niente di buono.
Immagino che lo scopriremo presto.
Dubiti del potere delle preghiere, figliolo?
Mi piace semplicemente avere a portata di mano munizioni di calibro eccessivamente grosso .
Nel caso in cui.
Oh! Cavolo. Ah!
...ehi...
Ssshhh!
...ehi...
So che puoi sentirmi lì dentro.
Non hai avuto abbastanza problemi per oggi?
[gemito] Non è ancora iniziato davvero.
Tutti i tuoi amici in quella chiesa con te,
moriranno tutti.
Tutto sul tuo account.
Ecco perché devi uscire allo scoperto e affrontarlo.
[risatine]
[bussare]
[stridio]
Il culo di Elvis non trema così forte.
Reverendo, le miniere di carbone scorrono sotto questa chiesa?
Oh, corrono dappertutto.
Una miniera di carbone è crollata circa 30 anni fa. L'ultima volta che la terra ha tremato è stato così.
100 uomini uccisi.
Seppellito vivo.
Ottimo posto per costruire una chiesa, vero Joe?
Dov'è Tom?
[ride]
Non vedo cosa ci sia di così dannatamente divertente.
[schiocco]
[canzoni]
[sussurri infernali]
Piccolo Tom Ferrell, torna a trovarmi.
Portami il mio osso portafortuna.
Vengo a ritirarlo, Tom Ferrell.
Sì, te lo darò .
Devi farmi una promessa.
A quelle brave persone laggiù non viene fatto alcun male .
Ma sei stato tu a metterli in pericolo,
non io.
Bene, allora.
Va bene.
[canzoni]
Non credo proprio.
Vedi, questo accordo non mi piace.
Lo vuoi troppo,
e questo mi fa desiderare che tu non lo abbia.
Entra, Tom.
Andare.
Beh, non sei un figlio di puttana orribile?
Qui la pentola chiama il bollitore nero , ma
Gesù H.
[canzoni]
Oh, sì, è proprio così.
La ninfomane sull'albero ha detto che non avevi paura di me.
Beh, indovina un po'? Nemmeno io ho paura di te.
Allora perché non ti giri,
porta via da qui il tuo culo storto e porta con te quelle troie stordite.
Avevi un aspetto diverso
quando hai visto tua madre bruciare.
Che diavolo dici, Gumby?
Vattene da questa chiesa, signor Onselm. Vattene ora.
Hai visto com'è.
Questa cosa dolorosa.
Soffre tanto.
Ma ho il potere di lenire il suo dolore.
Lascia che la sua anima piumata prenda il volo.
Veramente?
Tu lo faresti?
Sì.
Tutto ciò che chiedo in cambio è qualcosa di piccolo .
Che tu stacchi la testa a quel piccolo Tom Ferrell.
e portalo qui.
Siamo solo
rinegoziazione.
Sono certo che possiamo essere d'accordo.
Perché?
Hai sangue di strega nelle vene, amico.
Tu sei più simile a me
di quanto tu sia simile a loro.
Forza, serpente, facciamo rumore.
[ronzio]
[il ronzio si intensifica]
Oddio!
[ride]
Aiutalo.
Oh, dai!
Oh! È in kilt. È in kilt di sicuro.
Arg! Non sono stato ucciso.
Non puoi nasconderti lì per sempre, Tommy.
Quel Crooked Man ti stancherà , ragazzo.
Oh, chiudi quella maledetta bocca.
Ti riverserà addosso dolori cento volte peggiori di quelli che hai ubriacato
papà abbia mai avuto.
Esci dal mio cranio, strega! Strega! Esci dal mio cranio!
Ah!
Joe,
Ho bisogno di te.
Reverendo.
Ora lo sappiamo entrambi, Reverendo, che un accordo è un accordo.
Ecco cosa farò.
Ti comprerò quell'osso portafortuna .
Non c'è niente qui in vendita per lei, signor Onselm.
Fallo.
Va bene.
Uhm! Ahhh!
Forza Joe, devi tirare più forte.
- Come on! - Ahh!
Uhh, so che non ti serve la moneta legale, vecchio mio.
Ma che dire del tempo?
Per cosa dai?
dieci anni?
Cosa mi stai facendo, Satana?
Che ne dici?
venti?
Sistemali
occhi tuoi, già che ci siamo.
Dai!
No, signore! Io vengo onestamente dai miei anni e dalle mie afflizioni,
e non voglio nient'altro.
[schiocco]
Abby Riley ha avvelenato due mariti. Come è finita nel cimitero di una chiesa?
Tanti peccatori in questa terra consacrata.
[canzoni]
La carne marcisce, ma il peccato continua.
[canzoni]
Oh merda.
Okay, sei sicuro di stare bene? Perché--
Vuoi mettere il dito dentro?
No, non lo faccio.
Non puoi continuare a sanguinare in questo modo
Starò bene.
- No, no, non starai bene - Bobbie Jo.
Parte del lavoro.
Okay? Non vedo l'ora di mettere le mani su quel cazzo di Howdy Doody.
Dove i successi continuano ad arrivare.
Sembra un po' diverso, non è vero?
Mm-hmm.
Le belle ragazze le sono sempre piaciute , non è vero, Reverendo?
Sentivo i tuoi occhi su di me mentre pronunciavo i sermoni della domenica.
Vai a sdraiarti, Abigail. Questo non è più il tuo mondo.
Baciami, Padre.
Baciami come hai sempre desiderato.
Bacia questo.
[canzoni]
Cosa fai?
Callie Hicks, fornicatrice.
Fornicatore!
Italiano: Abel Jacobs.
Giocatore.
di Josie Ward.
Donnaiolo.
Il virile Langrishe.
Ubriaco sdraiato.
Ubriaco bugiardo!
Italiano: Nathan Green.
Assassino.
Come le anatre alla fiera della contea.
Flora Sue Baker.
Puttana traditrice.
C'è Calder.
Assassino di bambini.
[canti indistinti e risate isteriche]
Erano morti e sepolti.
I peccati furono perdonati.
Perdonato non significa dimenticato.
Italiano: Wyatt Ferrell.
Vecchio ubriaco idiota.
Ah ah ah.
Agsk
Che schifo!
Cos'è questo?
No, aspetta, aspetta.
Fanculo.
Mi dispiace papà.
Signore, non posso più guardare questo .
Distogli i miei occhi.
E non voglio regali dal diavolo.
Grazie, Signore.
Ciao Tom!
Dammi quel vecchio osso di gatto!
Non avrei mai voluto usarlo, Reverendo.
Ora guarda. Non sono un uomo perfetto.
Nessuno di noi lo è.
Ho un'ombra nel cuore come chiunque altro.
Ma tu vedrai quella luce, Tom Ferrell.
Lascerai che brilli dentro di te.
Proprio come quella luce che brilla dentro di me.
Sono tutto eccitato.
Voglio distruggere completamente quel male.
Lo strizzerò.
Voglio spremere lo Spirito Santo
in questo vile e sfortunato osso!
Lo sento.
Guardalo fiammeggiare, Tom Ferrell.
Guardalo!
Ogni tomba in questo cortile
è stato scavato con questa pala.
Se non è pieno di Dio
allora non c'è nulla.
La tua verga e il tuo bastone!
Mi confortano.
Funzionerà.
Sì.
[tosse]
[schiocco]
[invitato]
Sta tornando a casa.
Ah-ah. Hellboy, no.
Facciamo una chiamata e torniamo con tutta la squadra dell'ufficio.
Meglio finirla. È ferito.
È debole.
Joe, hai finito.
Rimango qui con il Reverendo.
- No. - Non torniamo più,
continui a scendere lungo quella montagna e non ti fermi finché non trovi un telefono.
Non tornare mai più qui.
Che cosa?
Tieni la pala.
[canzone: 'Enchanted Sea' dei The Bentleys]
Da quando ho memoria, lo chiamano così.
Molto tempo fa un uragano ha abbattuto una serie di alberi su questa montagna.
Non sono mai più ricresciuti.
Nessuno dei sopravvissuti lo ricorda.
Per quanto ne so, potrebbe essere accaduto mille anni fa.
E diavolo, forse non era affatto un uragano.
Come mai?
BENE,
Gli indiani dicono che è sempre stato cattivo.
Si dice che quassù ci siano fantasmi e creature più vecchie del diluvio.
Animali rari. Shonokin. Spiriti di montagna.
Ascoltami,
Forse sto solo parlando a vanvera, ma
potrebbe essere in presenza di una frattura dimensionale.
Uno scenario tipo Lovecraft.
Come se gli antichi dei si fossero introdotti nel nostro mondo.
Non ne so niente , ma
è un posto strano e malfamato, questo è certo.
Mi servirà una nuova pala.
Qualcosa su queste colline.
Qualcosa di inquietante.
Cattivo.
Tra gli alberi.
Nella polvere.
Tom disse che queste colline erano come esseri viventi.
Di nuovo?
Affermava che le vecchie miniere erano come il suo sistema circolatorio.
Le sue vene scorrono sottoterra.
L'uomo storto, credo,
Penso che ne tragga potere.
Hai qualcosa in mente, ragazza?
Qualcosa che non mi piace.
Forse se interrompiamo la fonte di energia potremmo fargli male.
Che cosa?
Parlo di sabotaggio.
Se questa fosse una guerra e quei tunnel fossero linee di rifornimento, piazzeremmo la dinamite.
Vuoi far saltare in aria quella mina?
NO.
Forse qualcosa di meglio.
Un incantesimo.
Ragazza,
Sei completamente fuori di testa .
Non sapevo se fosse reale,
o se fosse solo una storia che raccontano ai più piccoli per spaventarli.
Pronti?
Anche a me hanno raccontato delle storie.
Potrebbe giovare il tocco di una donna.
[kraa]
Scendono nelle miniere.
Fammi capire
perché hanno costruito una chiesa
in cima ad un accesso molto comodo
a una miniera di carbone crollata?
Spiegamelo come se fossi un po'...
un po' lento.
Quattro-
Supponiamo che pensassero
era una specie di porta
tra questo mondo e l'altro.
Pensano che ci farebbero crollare sopra una chiesa.
Consacrare il suolo.
Bloccare la porta.
Forse non è un'idea poi così geniale.
Ha funzionato bene fino ad oggi.
Laggiù è buio.
Oscuro come il buco del culo del diavolo.
Se andiamo...
Lo porto con me.
Forse gli è rimasto ancora un po' di sacro.
Noi?
- No, Reverendo, io... - Laggiù,
Non sono molto più cieco di te , ragazza.
[il bambino piange]
[urla del bambino]
Ho sempre pensato che i ricchi organizzassero delle serate davvero eleganti.
Mm-hmm.
Davvero bene.
Va bene.
[il bambino geme]
Ciao!
Scommetto che vorresti che il tuo amico fosse qui.
Sì, non ha paura di niente.
Oh, so qualcosa di cui ho paura:
ha paura di dirti cosa prova veramente per te.
Cosa?
Lui.
Ah!
Qualcosa sta arrivando.
[risata]
Ah!
Corri, ragazza!
Sbrigatevi! Da questa parte, da questa parte!
E mangerà la carne dei tuoi figli,
e la carne delle tue figlie
dovrà mangiare.
Distruggeteli nella vostra ira.
Distruggili
affinché non esistano più.
La magia non è come un proiettile, ragazza.
Non riesci proprio a premere il grilletto.
Alcune cose non si possono capire pensando.
Deriva dagli spiriti, non dalla carne!
Ah!
Oh, cavolo.
Ah!
[suoni di giocattoli per bambini]
Quando è stata l'ultima volta che hai sentito il tocco di una donna, Tommy?
Sono stati così solitari tutti questi anni?
Ti sei seduto e hai sognato me?
Lo so, scommetto che non hai mai smesso di pensare al modo in cui ti ho toccato.
Tommy, hai qualcosa di difficile da dirmi?
Sì, lo faccio.
Ah!
[sussulti]
So bene che sei mio figlio.
I tuoi occhi,
i tuoi occhi lo attestano.
Non fingiamo che questo sia un momento meraviglioso.
Non mi importi di te.
Non ti è mai importato niente di me.
Dovresti guardarmi e dire queste cose?
Dovrei lasciarti bruciare!
Devo portarti fuori di qui.
No, mia dolce bambina.
Non posso essere salvato.
Questo incendio sia il mio destino.
Per loro ho commesso molti peccati,
tutte noi streghe finiamo uguali.
[ansimando]
[schiocco]
[ansimando]
C'è un solo modo per porre fine a questo dolore.
Distruggimi, figlio mio.
NO.
No, non posso farlo.
Non puoi chiedermi di farlo.
Per il tuo disprezzo.
Per la tua ira.
Avevi ragione ad odiarmi.
Mi odiavo!
Me stessa!
Questo maledetto mostro che hai creato!
Oneiros e Nótt, toccate le menti dei miei nemici.
Chiudi gli occhi e catturali fino al prossimo
Alba a Traäaumen. Oneiros e Nótt, toccano i pensieri
chiudi gli occhi e catturali fino al prossimo
Oneiros e Nótt, toccano i pensieri
I suoi occhi...
Lasciami essere come un sogno.
Dimenticato,
Polvere senza senso.
Oneiros e Nótt, toccate le menti dei miei nemici.
Chiudi gli occhi e catturali fino al prossimo
- Ci deve essere un altro modo. - Non ce n'è nessuno.
Oneiros e Nótt, toccate le menti dei miei nemici.
Chiudi gli occhi e catturali fino al prossimo
Alba a Traäaumen.
Questa angoscia non la sopporto più.
- Per favore! - No!
Ah!!
Tutto bene, ragazzone?
Una specie di trappola esplosiva.
Un incantesimo.
Ci sono quasi...
qualcosa l'ha rotto.
[corvi]
[schiocco]
Ha un odore di morte,
e merda di uccello.
Aspetta qui.
[suoni demoniaci]
[ringhiare]
Oh cavolo.
No, no, no, no.
No, no.
Per favore, per favore, cazzo!
[forte tonfo]
[rottura del vetro]
[stridio demoniaco]
Ahhh!
Gah! Ah!
Che schifo.
OH! Ascoltare!
Oh! Ahh!
Ahah!
[grido]
[ronzio]
Sarebbe stato meglio se mi avessi dato la testa di quel ragazzo quando me l'hai offerta.
Questa è la seconda volta che avresti salvato tua madre dalla lingua biforcuta.
Bene, ma sarai al suo fianco abbastanza presto,
succhiando quella tetta nera all'inferno.
Devi morire in questa casa per nutrire la terra sottostante,
per nutrire queste colline,
queste antiche pietre che vivono.
Ehi, diavolo,
Ho qualcosa per te.
Questo è per Cora Fisher.
Vai avanti e ci soffochi,
Figlio di puttana.
[suoni di vomito]
[monete che cadono sul pavimento]
Guarda questo diavolo,
si illude di essere un uomo.
La tua strada finisce nel buio, come la mia.
E questo,
strega,
No, non lo sono.
Brucerete entrambi.
Come le ustioni di Cora Fisher.
Come se tua madre fosse una strega.
Questo è tutto per te.
[colpo di pistola]
Sono tutte anime, non è vero?
[le monete cadono]
Guardalo.
Pensi che quello sia mio?
Non lo so.
Immagino che un giorno lo scoprirai.
Come tutti noi.
Sai cosa penso, Tom?
Penso che il tuo cosiddetto osso fortunato,
Penso che sia solo un osso di gatto.
Per tutto questo tempo hai pensato che avesse il potere, ma
Penso che il potere fosse in te.
Aveva paura di te.
Aveva ragione.
[piange]
[canzone: 'Sinner You'd Better Get Ready' dei The Louvin Brothers]
♪ Oh peccatore, è meglio che ti prepari ♪
♪ Sta arrivando il momento in cui il peccatore deve morire ♪
♪ Oh Dio ha dato a Noè...
Ah, mi sono svegliato e ho scoperto che era peggio.
All'improvviso sono vecchio.
...ehi...
Non so come si fa a essere vecchi.
Sapevo che c'era un motivo per cui tenevo stretta questa vecchia briglia.
♪ cantando Halleluya, peccatore scommetti che preparati ♪
♪ Sta arrivando il momento in cui il peccatore deve morire ♪
Tutte noi streghe finiamo uguali.
Joe.
Ciao!
Arrgh!
Bobbie Jo,
- Ehi, svegliati. Joe, svegliati! - [tosse]
Dai, dai.
Alzarsi.
Sei entrato nei tunnel.
Incredibile.
Dovresti essere tu quello intelligente.
Sì, me lo stai dicendo.
Oh, guarda...
Ho recuperato il carico.
Bel lavoro sul campo, vero?
Oltretutto non ero laggiù da solo.
Sono stato con il reverendo per tutto il tempo.
Non sarei mai uscito da lì senza di lui.
[partitura cupa]
Non vedo l'ora che arrivino gli anni '60.
Anni '60, vero?
Questo non è il mio decennio, Bobbie Jo.
Sento che arriveranno tempi migliori.
Anch'io la penso così.
Questo posto non mi mancherà molto.
Neanche io.
Non vedo l'ora di tornare a casa e documentare tutto questo.
Quel Tom Ferrell non è poi così cattivo.
Fortunatamente sei arrivato in quel momento .
Aveva solo bisogno di una piccola spinta, tutto qui.
[radio]
EHI!
Non hai paura di niente, vero , ragazzone?
Sì, beh, avere questo aspetto ha anche i suoi lati positivi , Joe.
Se vedi questa faccia nello specchio abbastanza a lungo, i mostri non sembrano poi così cattivi.
Yeah Yeah.
Però so che hai paura di qualcosa.
Ecco fatto.
[canzone: 'Trouble in Mind' di Cowboy Roy Brown]
♪ Problemi nella mente,
♪ Sono blu, sì ♪
♪ Non sarò sempre triste, Bob lo sarà ♪
♪ Perché quel sole splenderà ♪
♪ nella mia porta sul retro un giorno ♪
♪ Spero presto e aha ragazzo
♪ I guai nella mente sono blu ♪
♪ Vedo solo me stesso bloccare June ♪
♪ Quando mi vedi ridere
♪ Sto ridendo solo per non piangere ♪
♪ Devo lasciarmi ♪
♪ Problemi nella mente, sono blu
♪ E non sarò blu per tutto il tempo, perché? ♪
♪ Perché un giorno il sole splenderà nella mia porta sul retro ♪
♪ Scendendo al fiume
♪ E prenderò la mia sedia a dondolo ♪
♪ Cosa farai?
♪ E se il blues mi prende me ne andrò da qui ♪
[schiocco spettrale]