(musique menaçante)
Partagez si vous aimez ces applications
Profitez de regarder
(respiration effrayante)
(musique pleine de suspense)
(musique intense)
(musique étrange)
(femme sifflant)
(musique pleine de suspense)
(crépitement d'alimentation)
(la femme grogne et hurle)
(un bruit sourd du corps)
(musique intense)
(Paul gémit)
(les pieds grattent et cognent)
(des bruits sourds)
(musique étrange)
(musique douce et dramatique)
(la musique douce et dramatique continue)
(Sonnerie du téléphone)
- [Rich] Henry, ah, c'est ton oncle Rich.
Mec, je déteste être celui qui te le dit,
mais ton père a été retrouvé mort dans la grange ce matin.
Ils ont dit que c'était une crise cardiaque.
On dirait que cette ferme est à toi, mon pote.
Il avait un souhait et c'était que tu
prendre soin de ses animaux.
Je vais être à Londres un moment,
mais si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Prends soin de toi, Henri.
(clics sur la ligne)
(musique tendue)
(musique étrange)
- J'ai reçu un appel téléphonique alors que nous étions au bord de l'eau.
Tu passais un si bon moment, je ne voulais pas te le dire.
(musique sombre)
(soupir) Votre grand-père est décédé tôt ce matin.
(Henry respire avec inquiétude)
Il a fait une crise cardiaque.
Ils l'ont trouvé dans la grange.
Nous déménageons à la ferme. Nous allons nous en charger.
(Henry renifle et pleure)
C'est ce qu'il voudrait que nous fassions.
Prenez soin de ses animaux.
Et c'est ce que nous allons faire.
(la musique sombre continue)
(Henry expire)
(musique étrange)
- Ouah. Regardez la taille de ce tableau.
- Il aimait vraiment les ânes.
C'est probablement pour ça qu'il en a autant.
(cogne la porte)
Allons-y.
(grattage des cartons)
(des pas résonnent)
(grattage de porte)
(un bruit sourd dans la boîte)
(grattage de bouteille)
(Henry respire avec inquiétude)
(grattage de cartes)
(le collier tinte)
(grattage de porte)
(musique effrayante)
(le collier tinte)
(Henry inspire)
(porte éraflure et bruit sourd)
- [Heather] C'est incroyable à quel point cet endroit est si immense.
- Mais c'est le bordel.
Je ne pense pas que grand-père ait jamais nettoyé cet endroit.
- Probablement pas, mais ce sera notre travail.
Papa va nous faire nettoyer chaque centimètre carré.
- L'appartement était beaucoup plus facile à nettoyer
parce qu'il était si petit.
- Ouais, mais au moins on n'est pas obligé de partager
une salle de bain avec notre père.
- Ouais. (rires)
- D'accord. Allons vérifier les autres pièces.
(cogne le rideau de douche) Ah !
- Ca c'était quoi? - C'est juste
le rideau de douche.
Nous avons dû le renverser d'une manière ou d'une autre.
- Oh d'accord. - Nous l'aurons plus tard.
- D'accord.
(pas traînant)
Hé, les petits livres.
(musique étrange)
- Donne m'en un.
Hé, faisons une pause dans le déballage
et va trouver un joli endroit pour les lire.
- Je connais l'endroit idéal. Allez
(Henry soupirant)
(le couvercle claque)
(la musique étrange continue)
Papa, tu as raison.
C'est bien mieux que ce petit appartement.
Il y a tellement de choses que nous pouvons faire avec une maison de cette taille.
- Qui me rend heureux.
C'est tout ce que j'ai toujours voulu pour vous les filles
c'est juste d'avoir une belle maison.
- Ce que tu lis? - C'est le journal de grand-père.
Je l'ai trouvé dans le vieux coffre là-bas.
- Grand-père avait un journal ?
- Je suppose qu'on pourrait appeler ça un journal.
Mm, il avait l'habitude de tout enregistrer ici.
- Ouais, mais je me demandais quelque chose.
Grand-père avait 87 ans.
Comment a-t-il pris soin de tous les animaux tout seul ?
- Non, il ne s'occupait pas tout seul des animaux.
Il y a une fille nommée Abby qui vient l'aider.
J'ai décidé de la garder embauchée.
Peut-être qu'elle pourra nous en dire un peu plus sur les animaux
et comment les choses fonctionnent ici.
Elle sera là dans quelques jours.
En attendant, on devrait peut-être aller voir les animaux.
Qu'en penses-tu? - Ce serait génial.
J'adorerais aller les voir.
(musique douce)
- Oh mon Dieu. - Oh, c'est un poney.
- [Christine] Oh, tu es tellement adorable.
- Quels sont leurs noms? Connaissons-nous leurs noms ?
- Je ne sais pas quels sont leurs noms.
Il doit avoir une liste ou quelque chose comme ça par ici.
Peut-être qu'on pourrait demander à Abby.
- Peut-être qu'on pourrait leur donner de nouveaux noms.
- Je pense que ce serait une bonne idée.
- Et ce grand type ?
Il faut lui donner un nom génial.
- Donnons-leur encore de l'eau.
(musique douce)
- Je n'aurais jamais pensé qu'ils seraient si mignons.
Les gens ne montrent jamais vraiment à quoi ressemblent réellement les ânes.
- Je n'arrive pas à croire que grand-père soit mort là où nous sommes.
Ça me fait un peu flipper.
Comment a-t-il pu avoir une crise cardiaque ?
- Les animaux ont probablement assisté à cela. Ces pauvres gars.
(musique douce et dramatique)
- Tu es une gentille fille. Mm.
(cheval frappant avec colère) Whoa !
Allez, ma fille.
(musique tendue)
Ce sera nous maintenant.
(musique étrange)
(les corbeaux croassent)
- Je me demande ce qu'ils pensent de deux inconnus
descendre pour les nourrir.
Ils attendent probablement grand-père.
Je ne sais pas s'ils ont des émotions comme nous,
mais s'ils le font, c'est un peu triste.
Imagine ce que nous ressentirions si papa
vient de tomber mort devant nous.
(les ânes mâchent)
Que ferions-nous sans lui ?
- Je suppose que grand-père était vraiment comme un père pour eux.
Il a pris soin d’eux, il les a gardés en sécurité.
Ils étaient probablement encore plus proches de lui que nous.
Soyons réalistes, c'était un solitaire.
Nous n’avons jamais vraiment eu l’occasion de passer beaucoup de temps avec lui.
Et si nous le faisions, je serais probablement encore en train de brailler mes yeux
comme quand maman est décédée.
- Je ne veux pas parler de maman pour le moment.
J'ai finalement réussi à le bloquer en quelque sorte.
Et maintenant, je veux juste me concentrer sur le fait de rendre papa heureux.
- Tu as raison.
Allons retrouver papa et finissons de déballer.
(musique étrange)
- Que pensez-vous des animaux ?
- Je pense que l'été va être long.
- J'ai fait quelques calculs.
Nous avons 14 ânes, un mouton, deux chevaux et deux poneys.
Mais je veux que vous fassiez attention tous les deux.
Ne marchez pas derrière eux, ne restez pas derrière eux.
Je ne veux pas que tu te fasses botter.
J'étais juste dehors avec les chevaux et j'ai failli me faire botter.
Donc ça va leur prendre du temps
pour s'habituer à nous, je pense.
- Ouais, nous ferons attention.
- Je vais commencer le dîner. Vous allez tous vous nettoyer.
Nous allons nous coucher tôt ce soir
parce que je ne sais pas pour vous deux, mais je suis épuisé
de déplacer toutes ces boîtes.
- Est-ce que ce serait bien si nous lisions un peu avant de nous coucher ?
Parce qu'on a trouvé des vieux livres qui nous passionnent à l'étage
et, tu sais, c'est un peu difficile de s'adapter
dans un nouvel endroit, et je pense que cela nous aiderait à nous sentir
un peu plus confortable.
- Ça ira. Je comprends.
Tout ce qui vous aide à vous reposer
parce que nous avons une longue journée demain. (inspire)
(musique étrange)
(des bruits sourds de porte) (des bouteilles tintent)
La pizza, ça l'est. (soupir)
(musique tendue)
Filles.
(pas traînants) C'est tout avec les cartons.
J'ai eu le reste.
Allons manger une pizza.
- D'accord. (rires) - Allez.
(musique étrange)
(les arbres crépitent)
(respiration effrayante)
(musique pleine de suspense)
(grattage de lame)
(musique intense)
(musique douce)
- Tout va bien?
- Eh bien, j'étais en train de prendre les livres
et je pensais avoir entendu quelque chose dans les bois,
mais je suppose que ce n'était rien.
Voici votre livre.
- Merci. Je vais me coucher maintenant.
- Je suis plutôt réveillé en ce moment,
donc je pense que je vais commencer à lire.
Peut-être que ça m'aidera à m'endormir, mais dors bien.
(musique douce)
(musique pleine de suspense)
(musique intense)
(pulvérisation de douche)
(clic de la poignée)
(Gouttes d'eau)
(grattage de rideau) (doux gémissements)
(musique pleine de suspense)
(musique douce et dramatique)
- Je n'ai pas besoin d'un appel de service. J'ai juste une petite question.
L'eau et la douche peuvent-elles sortir ?
sans que je l'allume ?
Je sais que ça paraît fou, mais je me suis réveillé et la douche était ouverte.
Hmm.
D'accord.
D'accord, je vais vérifier ça et je te rappellerai
si j'ai d'autres questions.
Merci.
Hé les filles, vous avez bien dormi ?
- Mm-hmm. - Ouais.
- Très bien, le plan pour la journée, c'est vous deux
je vais faire la grange devant.
Nettoyez ces stands. Je vais nettoyer les stalles à l'arrière.
J'ai le gars du gravier qui vient pour que je puisse réparer les paddocks
de toute la pluie qui arrive.
- Pourquoi parlais-tu de la douche au plombier ?
- J'ai appelé le plombier parce qu'hier soir
Je me suis réveillé et la douche était ouverte.
Je ne voulais pas vous le dire les filles
parce que je ne voulais pas t'effrayer.
Et il pensait que j'étais fou.
Donc je ne sais pas quoi te dire.
- Peut-être que grand-père avait déjà des choses bizarres
qui lui arrive.
C'est peut-être pour ça qu'il avait les livres.
Peut-être qu'il faisait des recherches.
- D'accord, le livre que je lisais hier soir
parlait de fantômes et de maisons hantées.
- Grand-père avait des livres sur les fantômes dans la maison ?
- Et il mentionnait quelque chose appelé "activité poltergeist".
Et ça parlait de lumières qui s'allumaient et s'éteignaient
et les choses déplacées.
Peut-être la douche ou quelque chose comme ça.
- Vous lisez des livres de fantômes avant de vous coucher ?
- Je vais aller chercher les livres pour toi
afin que vous puissiez y jeter un oeil.
- Je pense que ce serait une bonne idée.
(musique tendue)
Commencez tous les deux sur les stands.
(musique étrange)
(claquement du seau)
(taps de fourche) (braiement d'âne)
(musique tendue)
- C'est pour quoi ?
- Papa a dit que c'était ce qu'on utilisait pour nettoyer les stalles.
Il va faire l'arrière et nous ferons l'avant.
(musique douce et dramatique)
(musique étrange) (grattage de fourche)
(pas traînant)
- Heather, tu me joues un tour ?
Tu ne me fais pas peur. Découper.
(grattage de fourche)
(musique tendue)
(la porte claque)
(musique douce et dramatique)
(musique étrange)
(le portail clique)
(clics de verrouillage)
(musique tendue)
(grattage de lame)
- M. Hillock ?
Je m'appelle Abby.
- Abby, ah, je ne t'attendais que demain matin.
Que fais-tu ici si tard ?
- J'ai eu envie de venir voir certains animaux
au cas où ils seraient morts.
- Pouvez-vous s'il vous plaît revenir demain matin ?
- Je reviendrai demain matin,
mais je vais d'abord dire au revoir à papa.
(claquement de porte) - Papa !
- Papa! Papa, tu vas l'ouvrir !
(claquement de serrure)
(la musique tendue continue)
- C'était Abby.
- C'était Abby ?
(les oiseaux gazouillent)
- Arrêtons-nous la nuit, les filles.
Elle reviendra demain matin.
(la musique tendue continue)
(la porte grince) (Henry expire)
(claquement de serrure)
(grattage de lame) (musique étrange)
Hé, je voulais te demander, à quelle heure sont tes tétées du matin ?
- 7h00, c'est les tétées du matin,
puis je fais le ménage, le toilettage, je fais le plein d'eau
et réparer les stands si nécessaire.
- Écoute, je suis désolé d'avoir été un peu court.
C'est juste que tout est un peu écrasant en ce moment.
J'essaie juste de tout comprendre,
mais je vais certainement avoir besoin de votre aide.
Je vais demander aux filles de te retrouver demain matin.
J'ai quelques courses à faire.
Et soyez prudent avec cette chose.
- Ne t'inquiète pas.
(frappe de faux) Je ferai attention.
(la musique étrange continue)
(musique effrayante)
- Alors, que penses-tu d'Abby ?
- Je ne sais pas. Elle me fait peur.
J'ai en quelque sorte une mauvaise impression de sa part.
- Peut-être qu'elle a quelque chose à voir avec la mort de grand-père.
- Ils ont dit qu'il venait d'avoir une crise cardiaque.
Pourquoi papa garderait-il un meurtrier engagé de toute façon ?
- Eh bien, papa ne saurait pas si c'est une meurtrière.
Tout ce qu'on lui a dit, c'est que grand-père avait eu une crise cardiaque.
- Eh bien, nous ferions mieux de nous habituer à elle.
Elle sera là demain.
Disons que c'est une soirée.
(porte éraflure et bruit sourd)
(musique musicale à suspense)
(femme qui crie)
(claquement de la poignée de porte)
- Papa!
(claquement de la poignée de porte)
- Je ne peux pas l'ouvrir ! (les mains frappent)
Ce ne sera pas le cas, il ne s'ouvrira pas !
(claquement de porte)
Qu'est-ce qui s'est passé? (la porte claque)
(le mur s'effondre) (les deux crient)
Papa!
Papa! Papa!
(les filles haletantes)
- Pourquoi tous ces cris ?
- Quelqu'un secouait sa poignée de porte
et les portes claquaient comme des fous, et puis regarde !
- Que se passe-t-il sur cette propriété ?
Il doit y avoir une raison à tout ça.
Écoutez, vous dormez tous les deux dans ma chambre ce soir.
Nous allons découvrir cela demain matin. (soupir)
(musique tendue)
(musique douce)
(musique étrange)
- Bonjour, Abby.
- Où est ton père?
- Ah, il est allé au Seed and Feed pour obtenir plus de céréales.
Portez-vous toujours cette lame ?
- Il y a quelque chose d'étrange dans cette propriété
et cela me permet de me sentir en sécurité.
Votre grand-père a choisi les ânes pour le protéger
alors que j'ai choisi quelque chose d'un peu plus pratique.
- À l'abri de quoi ?
- Fantôme?
- Plutôt le sentiment d'être toujours observé,
la chair de poule sur tes bras,
les poils de ta nuque se dressent,
et le sentiment froid et écrasant de la mort qui vous envahit.
Ils veulent faire plus que simplement vous hanter.
Ils veulent te tuer.
Des fantômes? Je ne pense pas.
Allez, je vais vous montrer ma routine à la ferme.
(la musique étrange continue)
(musique effrayante)
Je vais vous montrer les filles combien de boules de céréales
à leur donner au moment du repas.
Tu dois donner à ces gars une boule de céréales le matin
et une boule de céréales le soir. (crépis de grain)
Passons maintenant à l'écurie du poney.
- Abby, je pensais à
ce que tu as dit à la maison des ânes.
Qui sont-ils et pourquoi sont-ils ici ?
- Et pourquoi veulent-ils nous tuer ?
- Depuis que ton grand-père a découvert certaines choses
sur cette propriété, les choses sont devenues étranges,
et ils ne cessent de s'aggraver et de devenir plus dangereux.
Si vous me demandez, je pense qu'ils étaient responsables
pour sa crise cardiaque. - Vous avez mentionné
mon grand-père a choisi les ânes pour se protéger, mais pourquoi ?
- Les ânes sont des animaux spirituels.
Ils peuvent voir dans le domaine spirituel.
Quand ils arrivaient, les ânes brayaient.
Vous savez, "hihaha".
Votre grand-père croyait qu'ils avaient une sorte
de protection spirituelle contre les démons.
- Ils étaient dans la maison hier soir.
Ils frappaient à ma porte et elle ne pouvait pas l'ouvrir.
Elle était complètement fermée, mais elle tremblait comme un fou.
(respire avec inquiétude) Je ne savais pas ce qui se passait.
J'avais si peur.
- Ensuite nous étions dans le couloir
et ils claquaient les portes tout autour de nous,
et soudain ils se sont écrasés contre ce mur
et j'ai fait ce trou géant.
- Ils ne sont pas contents.
Ils veulent que tu disparaisse comme ton grand-père.
(musique tendue)
(crépis de grain)
- Alors qu'est-ce qu'on est censé faire ?
Comment faire pour les faire partir ?
- Ils deviennent plus forts.
Il n'y a aucun espoir.
(musique étrange)
J'ai appris à vivre avec,
mais je ne travaille ici que pendant la journée.
Tu vis ici.
Mon travail est terminé pour la journée.
Je te verrai demain.
- Nous devons le dire à papa.
C’est bien plus qu’une simple histoire de fantômes.
- Peut-être que papa saura quoi faire. (respire difficilement)
- Dis le encore. - Peut être...
(la musique étrange continue)
(musique effrayante)
- Que diable?
(frappe de faux)
(clics de porte)
- Maintenant tu es mort.
(cogne la porte)
- Où sont les filles?
- Je ne sais pas où ils sont,
mais j'ai finalement eu ce rat
cela est entré dans le flux.
- Bon travail, Abby.
(des pas crépitent)
- Je pense que je vais faire un ragoût.
- [Henry] Vous voilà les filles.
- Papa, Abby pense que c'est un démon qui nous hante.
Et nous avons lu le journal de grand-père.
Ces choses se produisent depuis longtemps.
Abby a dit que tout avait commencé quand grand-père avait découvert
certaines choses sur la propriété.
Et il est dit ici que grand-père a trouvé un crâne humain.
- Laisse moi voir ça.
(musique étrange)
(grattage de chaise)
"Aujourd'hui, c'était une journée sombre.
je terminais le puits
et j'ai déterré un crâne humain.
Avait un outil inhabituel.
J'ai donné l'outil à Abby."
- La faux. La chose qu'elle porte toujours avec elle.
C'est l'outil.
Elle dit que cela lui apporte une protection contre le fantôme.
- C'est pour ça que ça lui apporte une protection.
C'est ce qui a tué le fantôme.
Elle le transporte parce qu'il en a peur.
- C'est la réponse. Nous devons éloigner ça d'Abby.
Elle ne vit pas ici, nous oui.
Si nous avions ça ici, cela pourrait nous faire gagner suffisamment de temps
pour savoir comment se débarrasser de cette chose.
- Elle nous tuera si nous essayons de lui soutirer ça.
- Elle ne le lâchera jamais.
- Tu as raison. C'est tout ce que cette pauvre fille a.
(soupire) Mais nous passons à côté du sujet ici.
Le fantôme a peur, donc s'il a peur d'une chose,
il faut avoir peur d'autre chose.
Nous devons juste découvrir ce que c'est.
- Abby a dit que ça ne voulait pas seulement nous faire du mal.
Il veut nous tuer.
- Nous ne pouvons pas avoir peur.
Il y a une chose que je sais et que nous ne pouvons jamais céder à la peur.
- Nous n'avons pas peur.
- Nous voulons juste qu'il parte.
Peut-être qu'il y a quelque chose dans ces livres de grand-père
cela peut nous donner quelques conseils sur la façon de s'en débarrasser.
(musique tendue)
(musique étrange)
(musique douce)
(musique douce et dramatique)
(les arbres crépitent)
- Je vous ai entendu. Vous avez dit : "Aidez-moi".
Mais pour quoi t'aider ?
(la musique douce et dramatique continue)
(fissures et claquements d'arbres) (Heather haletant)
(musique tendue)
(respire avec inquiétude) Pourquoi essaies-tu de nous faire du mal ?
Laissez-nous tranquilles !
C'est ce que tu essaies de me montrer ?
(papier froissé)
Je dois le montrer à papa. C'est un indice.
(musique douce et dramatique)
Papa, j'étais assis sur le banc dehors
et puis j'ai entendu une voix qui disait : "Aidez-moi".
Alors je l'ai suivi dans les bois et un arbre est tombé
et j'ai failli me frapper, j'ai sauté hors du chemin,
mais ensuite, sous les racines d'un autre grand arbre, j'ai trouvé ça.
(musique étrange)
- Laisse-moi voir ça.
Mm-hmm.
"Mme Edwards disparaît sans laisser de trace."
Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?
- Eh bien, ce n'est pas tout. Regardez le papier.
Non seulement cela nous donne un nom, mais il y a une date.
- Maintenant que j'ai un nom, je peux appeler la police locale.
Peut-être qu'il y a un dossier non résolu,
mais peut-être qu'ils auront plus d'informations sur Mme Edwards.
Et j'espère qu'ils pourront le relier à cette propriété.
Mais pour l'instant, nous ne savons pas si Miss Edwards
vécu ici ou pas.
- Papa, tu étais dans l'armée.
Tu n'as pas d'amis, quelqu'un que tu connais
qui peut nous aider à rechercher des documents gouvernementaux
ou trouver quelque chose sous ce nom que nous avons trouvé à cette adresse ?
- J'ai peut-être quelques personnes qui peuvent nous aider.
Je suis à la retraite depuis quelques années maintenant
et tous ceux que je connaissais ont pris leur retraite avec moi.
- Vous passez vos appels et voyez ce que vous pouvez découvrir.
Nous allons à la bibliothèque pour voir ce que nous pouvons trouver
parce que tu ne peux pas faire ça seul.
(musique étrange)
- [Chris] Hé étranger, où te cachais-tu ?
- Le plus loin possible des personnes.
- [Riche] De quoi as-tu besoin ?
- Apparemment, la dame que mon père a achetée
la maison a disparu.
- Donnez-moi le nom. - Tout ce que j'ai
est le nom Edwards. - Ah, tu as un rendez-vous social ?
- Écoute, je ne demanderais pas d'aide si ce n'était pas important.
- [Chris] Donne-moi jusqu'à ce soir,
J'aurai quelque chose pour toi.
(musique étrange)
(musique effrayante)
(interrupteur en cliquant)
(Heather haletante) (respiration effrayante)
- Peur, peur de toi. (halètement)
Je n'ai pas peur de toi.
(Heather haletant)
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je ne sais pas, je ne sais pas quoi.
Je ne sais pas comment c'est arrivé là. C'était juste en train de me regarder.
C'était là avec moi (respire avec inquiétude)
et je pouvais juste le sentir, et ils voulaient me faire du mal.
Oh mon Dieu, ils voulaient me tuer. (renifle)
(Heather respire fortement)
- Allons le dire à papa.
Il semble toujours partir quand il est là.
- On ne peut pas le dire à papa.
Il traverse beaucoup de choses en ce moment
et je ne veux pas qu'il sache que nous avons peur.
- Peut-être que tu as raison. Laissons toutes les lumières allumées ce soir.
- C'est ça.
Il s'agissait d'allumer et d'éteindre les lumières.
Les lumières ne peuvent rien faire pour nous protéger de cela.
- Dors dans ma chambre ce soir.
Il vaut mieux être deux ensemble que d'être seul.
- D'accord merci.
(musique étrange)
(musique tendue)
- J'ai trouvé ton numéro de téléphone dans le journal de mon père
et votre livre dans sa bibliothèque.
- [Timothy] (inspire) Ton père m'a contacté
à propos d'une activité qu'il faisait.
Je lui ai donné une liste de choses qui, je pensais, pourraient l'aider,
mais nous manquions tous les deux d’idées.
- Il s'écrase à travers les murs.
Il s'agit d'allumer et d'éteindre les lumières.
Ça allume les douches. - Je n'ai jamais connu
ou entendu parler de cette puissante entité.
La dernière fois que nous avons parlé, je l'ai fait se débarrasser
de certains objets déclencheurs potentiels.
Je n'ai plus jamais entendu parler de lui.
- C'est parce qu'il est récemment décédé d'une crise cardiaque.
- [Timothy] Nous pouvons explorer la perspective de l'objet déclencheur
encore une fois, cherchez des objets historiques.
Cela peut être un livre, des vêtements, des figurines, des outils ou des bijoux.
Je ne veux pas t'effrayer,
mais je pense que quoi que ce soit, c'est probablement la cause
de la crise cardiaque de ton père.
Fais attention, Henri.
À ce stade, il semble que ce soit plus fort
et pourrait être dangereux au-delà d'un point
de simplement hanter la ferme.
je vais te donner le numéro
de quelqu'un dans la région de la Nouvelle-Angleterre
cela peut vous aider davantage.
- J'apprécie vraiment ça.
(musique tendue)
- Abby, nous devons te parler.
- Ce fantôme nous terrorise.
Cela continue d’apparaître à l’improviste et de nous faire peur.
Notre père ne sait pas quoi faire pour l'arrêter.
Pouvez-vous aider ?
- Comment veux-tu que je t'aide ?
- Eh bien, que fais-tu pour l'éloigner ?
Vous ne semblez pas gérer cela comme nous.
- Cela m'énerve parfois, mais je n'ai pas peur.
La plupart du temps, quand je travaille, je suis tranquille.
- Le fantôme est-il déjà apparu chez vous ?
- Rien ne me dérange dans mon appartement.
Seulement ici, à la ferme.
- Nous avons trouvé un indice qui pourrait aider.
Avez-vous déjà entendu le nom de Mme Edwards ?
- Jamais entendu parler.
- As-tu déjà entendu grand-père prononcer ce nom ?
- Comme je l'ai dit, je n'en ai jamais entendu parler.
- Et le jour où il a trouvé le crâne ?
Tu étais là. Vous pouvez nous en parler.
- Qui a dit que j'étais là ?
- Dans le journal de grand-père. Il disait que tu étais là.
- (soupire) Je vais te le dire.
Il creusait un puits.
Je l'ai entendu crier, alors j'ai couru dessus,
et là, dans le trou, il y avait un vieux crâne croustillant.
- Vous l'avez accompagné quand il l'a rendu ?
Ou est-ce que les flics sont venus le lui prendre ?
- Non, il l'a gardé.
- Qu'en a-t-il fait ?
- Je n'en ai aucune idée, mais il m'a donné ça.
Il a été enterré avec.
Je vais réfléchir à certaines façons dont je pourrais aider.
- J'ai un nom pour toi.
C'est Martha Edwards.
Ils ont déposé un rapport de personne disparue,
mais il n'y a pas grand chose dans le dossier.
C'est une affaire classée.
- Comment se fait-il qu'il n'y ait rien dans le dossier ?
- [Chris] La ville de Grand Valley nous a référé au cas.
Le fichier contient le nom et l'adresse d'Edwards
et leur métier, vendre du grain et du foin.
Il y a un autre nom d’Abby Wells répertorié.
- Abby ? - Parce que c'est elle
qui a enregistré sa disparition.
Je suppose que les gars à l'époque étaient trop occupés
ou trop paresseux pour faire un suivi.
Mais quand tu n'as aucune piste, tu dois passer à autre chose
au cas suivant.
C'est tout ce que je peux faire pour toi, Henry.
Peut-être vérifier avec PD.
Peut-être qu'ils pourront t'aider davantage
- Eh bien, merci pour ton aide, mec,
- Henry, émotionnellement, je, je sais
vous êtes toujours dans une zone de guerre.
Chaque fois que vous avez juste besoin de parler ou de vous défouler, contactez-moi.
- Je suis en guerre, sauf cette fois
Je n'ai pas d'armes pour combattre.
- [Chris] Restez vigilant, restez en vie.
- Merci pour l'encouragement.
Je te tiendrai au courant.
(cogne la porte)
(musique étrange)
(emballage froissé)
- Abby, je suis désolée de poser autant de questions.
Je n'essaye pas de forcer.
Je veux juste mieux te connaître.
- Je n'ai pas le temps de parler. Je dois travailler.
- Et toi?
Je suis sûr qu'il y a quelque chose que tu veux savoir sur nous.
- Je sais tout ce que j'ai besoin de savoir.
Vous êtes les filles effrayées du patron
qui aime poser beaucoup de questions.
Que veux-tu savoir d'autre ?
En savoir plus sur ce qui se cache dans l’obscurité ?
- Qu'en est-il de ta famille? Vivez-vous avec eux?
- Je n'ai pas de famille.
- Que veux-tu dire?
- Ma mère ne voulait pas de moi.
Elle m'a laissé dans une famille d'accueil.
Et j'ai été dans et hors des maisons jusqu'à ce que je sois assez vieux
pour prendre soin de moi.
Je suis allé la chercher,
mais j'ai entendu dire que ma grand-mère vivait dans cette ville, alors me voici.
- Je suis vraiment désolé.
- Comment as-tu trouvé ce travail ?
- Votre grand-père avait le poste affiché au syndicat des agriculteurs,
alors je suis allé lui dire que j'étais intéressé,
et il m'a dit qu'il connaissait ma grand-mère.
C’était donc juste censé être le cas.
- Où est ta grand-mère ?
- Ma grand-mère est morte, tout comme ma mère.
Je préfère retourner travailler maintenant.
Pas plus de questions.
Tu ne devrais pas t'inquiéter pour moi.
Vous devriez vous inquiéter pour vous.
(la musique étrange continue)
- Écoute, je suis venue te parler parce que les filles disaient
tu connais ce fantôme que nous avons,
et j'essaie d'obtenir toutes les informations
que je peux parce que je veux qu'il parte.
- Que veux-tu savoir? - Tout ce qui peut aider.
Savez-vous à quoi il ressemble, ce qu'il porte ?
Tout ce qui le déclenche, le va-et-vient,
le nom de l'esprit errant, n'importe quoi.
- C'est une femme plus âgée. Elle est active la nuit.
Elle fait des choses étranges dans cette ferme depuis des années.
Au début, ça me dérangeait beaucoup
jusqu'à ce que ton père me donne la faux qu'il a déterrée.
J'ai remarqué que cela éloignerait le fantôme.
- Alors, quand le fantôme a-t-il commencé à apparaître ?
- Cela a commencé lorsque j'ai commencé à travailler ici.
Des petites choses au début.
Une nuit, j'étais dans la grange
et les lumières ont commencé à clignoter.
J'entendais des pas grattant les murs.
Les animaux étaient tous dehors et ils se mirent à braire.
J'ai vérifié les rallonges,
mais il n'y avait rien de mal avec eux.
J'étais paniqué alors je suis parti.
Cela continuerait tous les soirs,
différentes choses se produiraient.
Une nuit, je marchais près de la fenêtre de la grange
et il s'est brisé à côté de moi.
Mais ton père avait des choses bien pires à la maison.
- Qu'en a dit mon père ?
- Il n'en dirait rien.
Il m'a toujours époustouflé et a changé de sujet.
- Vous vous entendiez tous les deux ? Avez-vous aimé travailler pour lui ?
- Nous nous entendions pour la plupart,
mais il était parfois un peu effrayant.
Je me regarde pendant que je travaille.
Il s'inquiétait toujours que je vive seule,
et il m'a proposé de rester ici gratuitement,
mais je ne voulais pas vivre avec les fantômes et les animaux.
Quand je sors du travail, je ne veux pas être avec des animaux.
Je suppose qu'on pourrait dire que le fantôme nous a réunis
d'une manière bizarre.
Même s'il était étrange,
il était parfois comme un père pour moi.
- Les filles ont dit que tu étais là quand mon père
J'ai trouvé le crâne et la faux.
Vous n'aurez aucun problème.
N'aie pas peur de tout me dire.
- Ton père était pressé ce jour-là de faire creuser le puits.
J'étais ici en train de travailler sur le sol de la grange
jusqu'à ce que j'entende quelque chose et que je sors pour vérifier.
Je suis arrivé là-bas et je l'ai surpris.
Il a trébuché et est tombé et quand je l'ai aidé à se relever,
J'ai remarqué une faux et un crâne.
Il a dit qu'il les avait déterrés quand il creusait le puits
et il a dit qu'il allait rendre le crâne.
Il m'a donné la faux et m'a dit que je pouvais la garder.
C'était une antiquité.
Puis il m'a chassé et m'a dit de retourner travailler.
- Écoutez, je veux que nous soyons tous à l'aise ici.
Je veux que nous nous entendions tous comme une famille.
Et je pense qu'on peut faire ça même avec un fantôme ici.
Et je vais faire tout ce que je peux pour m'en débarrasser
de ce problème pour nous tous.
(musique étrange)
C'est Henry Hillock.
C'est l'auteur Timothy Hutchinson qui m'a donné votre numéro.
J'ai quelque chose qui me terrorise, moi et mes deux filles.
Je n'ai jamais eu affaire à quelque chose de pareil auparavant.
J'ai vraiment besoin de ton aide.
(la musique étrange continue)
Les filles, je vais couper le courant pendant quelques minutes.
(des pierres claquent)
(changer de clics)
(musique tendue)
(des pas résonnent)
(grattage au crayon)
(grattage de porte)
- Il y a eu une coupure de courant.
- J'espère vraiment que c'est juste papa cette fois.
(musique étrange)
Papa, il n'y a plus d'électricité. Tu es là-bas ?
- Attends, laisse-moi prendre une lampe de poche.
(pas traînant)
(musique pleine de suspense)
- Qu'est-il arrivé au pouvoir ?
Papa?
- Où est Papa? Je pensais qu'il était ici.
(sifflement effrayant)
Avez-vous entendu que?
- Je l'ai entendu. Ca c'était quoi?
(la musique à suspense continue)
(gazouillis d'insectes)
(Mariah halète) - Quoi ?
- Juste une toile d'araignée.
- Apparemment, papa n'est pas là,
mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose ici avec moi.
(musique intense) (respiration effrayante)
Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je pensais avoir vu quelque chose.
Je suppose que non.
(pas traînant)
(musique pleine de suspense)
(halètement) Je pense que quelque chose a mes cheveux.
- Je ne vois rien.
- (halètement) Quelque chose m'a tiré les cheveux.
- Là, il n'y a rien là, il n'y a rien.
Allez. Allons trouver papa.
(des pas résonnent)
(changer de clics)
Papa est de retour.
(musique étrange)
(musique pleine de suspense)
- Je pensais à une bonne affaire.
J'enterrerai la faux si vous les laissez tranquilles.
(Abby soupire)
(la musique à suspense continue)
(les oiseaux gazouillent)
- Euh! Hein?
(musique étrange)
(Henry respire avec inquiétude)
Oh. (tousser)
(musique effrayante)
- Quelque chose à propos des bois, ça m'attire.
On a l'impression qu'il y a quelque chose là-bas.
- Peut-être que le fantôme vit là-bas.
Qu'est-ce que c'est? (âne braillant)
(musique pleine de suspense)
- Ça arrive! - Allons à la grange !
- Non, je me sens plus en sécurité avec le cheval. Suis-moi.
(des pas crépitent)
A l'écurie, dépêchez-vous !
(claquement de porte)
(cheval hennissant)
Cela a cessé de venir quand nous sommes arrivés ici.
Grand-père se sentait plus en sécurité avec les ânes,
mais je me sens plus en sécurité avec les chevaux.
(musique pleine de suspense)
(musique étrange)
- Donc, avec tout ce que je t'ai dit,
tu penses pouvoir aider ?
- Ça dépend. - Sur quoi?
- Sur toi.
- Nous avons essayé de ne pas lui faire peur, mais c'est difficile.
Toute l'activité. J'essaie de garder les filles calmes.
Ils disent qu’ils n’ont pas peur, mais je sais que oui.
- Il ne se nourrit pas seulement de peur.
Il y a d'autres choses.
Dépression.
Amertume.
Les choses que tu portes à l'intérieur en ce moment.
- Comment sais-tu ça?
- Je suis né avec le don de voir et de ressentir les choses
que la plupart des gens ne peuvent pas.
- Écoute, je n'exprime pas vraiment mes sentiments avec les filles,
et je n'ai personne à qui parler.
Depuis la mort de ma femme, je suis juste un solitaire.
- Si vous souhaitez mon aide, je peux revenir.
- Combien je te dois?
- Je ne facture pas les gens pour un cadeau
cela m'a été donné gratuitement.
Je veux vraiment aider. Pas de trucs.
- C'est très honorable.
J'apprécie cela.
(musique douce et dramatique)
(crépitements de saleté) (grattage à la pelle)
(les oiseaux gazouillent)
(grattage de faux)
(grattage à la pelle) (crépitements de saleté)
(la musique douce et dramatique continue)
- Je viens. Désolé, cela m'a pris si longtemps.
(des pas crépitent)
(musique tendue)
(Abby respire avec inquiétude)
Euh! (coup de poing)
(fissuration du bois) (Abby expirant)
Disparu! (respire avec colère)
(musique tendue)
(bruissement des buissons)
Vous n'auriez pas trouvé quelque chose par hasard
inhabituel dans les bois, n'est-ce pas ?
- Non. Nous n'avons même pas été dans les bois.
- Vous ne prendriez pas quelque chose qui ne vous appartient pas, n'est-ce pas ?
- Non. Nous ne volerions jamais.
- Alors qui le ferait ?
- Les choses peuvent-elles devenir plus effrayantes ici ?
- Je ne sais pas ce qui est pire, Abby ou le fantôme.
Et pour être honnête, ils me rappellent presque l’un l’autre.
(pas traînant)
(musique étrange)
(claquement de la boîte à outils)
(déchirure des cloisons sèches)
(grattage de livres)
(Henry expirant)
- [Paul] "C'est dur de se réveiller chaque jour
et affronter une telle culpabilité.
J'aimais Martha et Abby également.
Je comprends que c'est entièrement de ma faute
que Marthe est morte.
Je ne peux pas dénoncer Abby car elle est enceinte de mon enfant.
Je dois cacher ce qui s'est passé ici.
Je vais essayer d'acheter cette propriété
et garder cet événement pour le reste de ma vie.
J'ai maintenant Martha partie pour toujours
et Abby avec un enfant quelque part dans le monde.
Comment l’amour peut-il être si merveilleux et pourtant si dangereux ? »
(musique pleine de suspense)
(musique étrange)
- Ils avaient l'autel ici sur ce rocher.
Nous pouvons donc nous asseoir ici et parler un peu.
- Lors de notre visite à la maison,
Je pouvais certainement sentir la présence de quelque chose de sombre.
Et dans la grange, j'ai vu une femme âgée, son esprit.
Elle avait une robe, les cheveux mi-longs.
Savez-vous qui cela aurait pu être ?
- Comment pouvez-vous voir le type de vêtements qu'ils portent ?
Je veux dire, comment peut-on voir les détails d'un esprit ?
je ne vois rien
- Parce que tu es un bouclier.
Votre présence a une sorte de champ de force autour de vous.
Cela éloigne les esprits.
Vous remarquez probablement que vous en êtes affecté
beaucoup moins que vos enfants.
- Qui est-elle? Pourquoi est-elle ici ?
- Quelque chose a déclenché son retour et elle veut tourner la page.
Elle est ici parce qu'elle essaie de vous dire ce qui s'est passé.
Quant à son nom ou à qui elle est, je ne sais pas.
J'ai vu qu'elle avait une sorte de blessure au cou,
probablement comment elle est morte.
Il y a beaucoup d'anxiété en vous en ce moment.
Y a-t-il quelque chose que tu ne me dis pas ?
- J'ai trouvé un autre journal dans la maison.
Elle était cachée dans le mur. (soupir)
Mon père a mentionné une dame nommée Martha
et qu'elle a été tuée.
- Tu veux mon aide, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas Dieu, je ne sais pas tout.
Si vous avez quelque chose qui peut nous aider,
pièces du puzzle, tu dois me le dire.
- J'étais un peu gêné
donc je ne vous ai pas tout dit.
En lisant les journaux de mon père et en faisant mes recherches
et parler avec Abby.
- Abby, c'est qui l'a tuée.
- Non non Non. Pas cette Abby.
Cette Abby travaille à la ferme.
Je sais que c'est déroutant, mais elle ne l'est pas
l'Abby qui a tué Martha.
Laissez-moi réessayer.
Dans le journal de mon père, il était écrit que Martha avait été tuée
par une dame nommée Abby.
Maintenant, son autre journal indiquait qu'ils avaient trouvé un crâne
et une faux enterrée sur la propriété.
Il prit le crâne et lui fit un autel dans les bois.
- Il est interdit de contacter les morts.
Tu vas certainement réveiller certaines choses.
- Moi et les filles n'avons rien fait.
Nous n'avons pas ouvert la porte. Nous n'avons pas contacté les morts.
- C'est pour ça que tu as l'impression de vivre en enfer
parce que vous pouvez littéralement ressentir la présence
de l'enfer tout autour de toi.
Nous devons fermer ces portes avant qu'il ne soit trop tard.
- Alors comment on le ferme ? Je veux qu'il soit fermé.
Je veux que ce soit paisible pour moi et mes filles.
Comment le propriétaire du bien peut-il
qui n'a pas donné la permission d'ouvrir une porte ?
- Vous êtes devenu propriétaire du terrain
sur lequel le sang a coulé.
Non seulement ça, mais Hillock, ta réplique,
ton père a amené ce démon d'une manière ou d'une autre.
Le système spirituel fonctionne selon un ensemble de règles,
un peu comme nous.
Si vous lui donnez une porte,
alors vous l'invitez chez vous, dans votre ferme.
Tout ce qui t'arrive en ce moment
est une activité démoniaque.
- Je pensais que nous avions juste le fantôme d'une vieille dame.
Maintenant, nous avons un démon ici ?
- Une communication continue aurait pu amener cela.
- Nous ne faisons pas ça. Je le sais avec certitude.
Attends, Abby.
Abby.
(musique douce et dramatique)
Abby, laisse-toi parler une minute.
- Les animaux sont super, les structures tiennent le coup.,
les paddocks sont dégagés et les filles m'ont aidé
un peu, donc pas de soucis ici.
- Je ne suis pas ici pour une mise à jour.
Quand mon père a rendu le crâne, est-il parti avec lui ?
- Non.
- Quand avez-vous vu le crâne pour la dernière fois ?
- Ce jour-là, quand il l'a trouvé.
- Écoute, avec tout le chaos auquel nous avons été confrontés ces derniers temps,
Je ne suis pas d'humeur à jouer à des jeux.
Tu vas être honnête ou ce sera ton dernier jour.
- Être honnête à propos de quoi ? Je n'ai rien fait de mal ici.
- Le crâne, Abby.
- (soupire) Le crâne.
D'accord. Ton père ne l'a pas dénoncé à la police.
- Pourquoi?
- Je ne sais pas pourquoi.
Tout ce que je sais c'est qu'il l'a gardé dans les bois
et y faisait des visites quotidiennes.
- Visiter le crâne ?
- Je l'ai croisé une fois et je l'ai entendu l'appeler Martha.
et avoir des conversations avec lui.
Je pensais juste qu'il perdait la tête.
- Pourquoi parlerait-il à un crâne ?
- D'après les conversations qu'il avait,
J'ai deviné qu'il voulait que ça parte.
Une fois, je l'ai entendu dire : « Je t'aime ».
Il s'en excusait toujours.
"Je suis vraiment désolé, Martha."
- Eh bien, nous n'avons pas beaucoup parlé,
et il est devenu assez distant.
- Au début, je n'osais pas aller dans les bois,
mais je n'arrêtais pas de l'entendre appeler mon nom.
Cela m'a conduit au crâne, qui se trouvait dans un arbre.
J'ai commencé à avoir des conversations avec lui.
Et je me suis senti réconforté.
Quelque chose de familier.
C'était presque comme être en transe,
dont je me détacherais après quelques heures.
Je ne peux pas l'expliquer. (musique tendue)
Et tandis que je lui parlais, cela m'a amené à continuer
avec les bougies, mais ça commençait à devenir dangereux.
Des pierres me seraient lancées, des arbres tomberaient.
L’énergie a changé et c’était juste maléfique.
Un jour j'étais dans les bois
et j'avais l'impression que quelque chose me coupait ou me brûlait.
Ça faisait tellement mal,
mais quand j'ai regardé derrière moi, il n'y avait rien.
Depuis, je ne suis jamais allé dans les bois, jusqu'à récemment
quand j'ai essayé de négocier avec lui pour le faire partir.
- Eh bien, je t'ai surpris et je t'ai entendu lui parler.
Pourquoi tu lui rends toujours visite ?
- J'essayais juste d'aider.
Les filles sont venues me demander de l'aide
et j'essayais juste de faire en sorte que ça arrête de te faire peur.
- Qu'est-ce que tu as fait? Qu'est ce qu'il a fait?
Vous avez apporté une sorte de malédiction à cette ferme.
Tout le monde sait qu'il ne faut pas contacter les morts.
- J'ai enterré la faux.
Je ne savais pas quoi faire d'autre,
mais je n'en parlerai plus.
Je promets. Je ne veux pas partir d'ici.
J'ai l'impression que c'est ma maison.
(la musique tendue continue)
(musique pleine de suspense)
- Ah ! (musique intense)
(la porte claque)
- Laisse moi seul!
Sors d'ici! Laissez-nous tous tranquilles !
(claquement de la poignée de porte)
- Êtes-vous d'accord?
- J'allais aux toilettes et puis,
et puis je l'ai revu, le monstre.
Lui, il m'a chassé jusqu'à ma chambre.
- Je n'ai rien vu quand j'étais dans le couloir.
Mais si ça commence déjà avant le coucher,
alors peut-être qu'on devrait aller dormir dans la chambre de papa ce soir.
- Normalement, je ne le ferais pas, mais je suppose que c'est une bonne idée.
Ne lui dis pas ce que j'ai vu.
Je ne veux pas l'inquiéter.
(musique tendue)
Pouvons-nous dormir dans ta chambre ce soir ?
- Ce qui s'est passé?
(Heather soupire) Tu ne veux pas en parler.
- Rien de vraiment, c'est juste que,
J'allais aux toilettes et j'ai eu un peu peur.
- (soupire) C'est bon.
Allez.
(musique étrange)
- Êtes-vous chrétien, M. Hillock ?
(musique tendue)
- Je suppose que vous diriez que je suis chrétien.
- La seule façon de le vaincre est par Jésus.
- Je ne suis pas le plus proche de Dieu,
mais je suis croyant.
- Vous devez aller jusqu'au bout de votre foi.
Pas seulement dire une prière.
C'est une marche quotidienne avec Dieu
et tu dois te rapprocher de lui.
Sinon, vous le renverrez temporairement
et il se retrouvera,
sept fois pire.
Je ne peux pas être celui qui le fera. (Henry soupirant)
Il faut briser la malédiction générationnelle
du nom Hillock.
- Comment ça, tu ne vas pas le faire ?
C'est pour ça que vous êtes là pour nous aider.
- Votre fille, votre premier-né.
- Ce n'est qu'une enfant, je ne peux pas la laisser faire ça.
C'est mon travail
- En ce moment, ta foi est faible,
mais votre fille peut le faire.
- Si j'accepte de la laisser faire ça,
euh, tu vas lui apprendre ou l'accompagner à travers ça ?
- Le Saint-Esprit la guidera.
Je vais l'aider avec quelques prières.
Il se cache de vous, mais elle peut le voir.
Ce n'est pas difficile de le renvoyer,
mais votre cœur doit être droit.
Pour une fois dans ta vie, Henry,
vous devez faire confiance à Dieu.
- (expire) Faites confiance à Dieu.
(la musique tendue continue)
- Je suis juste un enfant. Comment puis-je faire ceci?
- Peu importe qui tu es.
Si vous êtes une femme, un homme ou un enfant.
Il ne s'agit pas de vous. Il ne s'agit pas de nous.
Nous sommes des humains faibles. Nous sommes chair.
Nous allons avoir peur.
Mais tu dois prendre le pouvoir,
et la puissance vient du sang de Jésus.
C'est impeccable. C'est parfait.
C'est puissant.
Et quand vous connaissez votre pouvoir, vous pouvez le vaincre.
- J'ai un peu peur, mais j'y crois
que Jésus me protégera.
- Il ne faut pas avoir peur.
Il va avoir peur de toi
parce que vous amenez Jésus pour le vaincre.
La lumière le détruira.
Dieu est avec toi. Cela ne peut pas vous faire de mal.
Nous serons juste dehors.
(musique pleine de suspense)
(Heather déglutit et soupire)
- S'il te plaît, Dieu notre Père, aide-moi à traverser ça.
S'il vous plaît, ne laissez pas notre famille seule ici.
S'il vous plaît, restez avec nous. (respire difficilement)
Restez avec moi. Guide-moi.
(démon grogne)
Je n'ai pas peur de toi !
Tout le monde dans cette maison, nous sommes tous malades
et j'en ai marre que tu sois là !
Va t'en!
(démon grondant)
(le vent hurle) (les ombres battent)
(la musique à suspense continue)
(démon hurlant)
(les portes claquent)
Tu n'as pas de pouvoir ici.
Vous ne pouvez rien faire qui puisse nous faire du mal.
(démon grondant) Vous n'avez aucune autorité.
Pas de pouvoir et pas de règle. (musique intense)
Vous ne pouvez toucher à rien dans cette ferme ou dans cette maison.
(le démon rugit et grogne)
Arrête arrête arrête!
Aucun de nous, personne n'a peur de toi !
(claquement de porte)
(démon sifflant)
(démon rugissant)
- Laisse-moi tranquille!
(musique étrange)
(femme qui crie)
Vous pensez que vous pouvez simplement effrayer des familles innocentes ?
Eh bien, tu ne peux pas parce que grâce au pouvoir
et l'autorité de Jésus-Christ,
qui règne sur tout, même sur toi,
Je t'ordonne en son nom de quitter notre maison
et quittez cette propriété et ne revenez jamais !
(musique intense) (démon rugissant)
(la porte grince)
(démon grondant)
(musique étrange)
(démon hurlant)
(la porte claque)
Vous n’avez aucun pouvoir ici, aucune autorité.
Alors au nom de Jésus, sortez !
Tout ce qui est lié sur Terre est lié au Ciel.
Et je lie tous les pouvoirs des ténèbres au nom de Jésus.
Partir. Ne reviens jamais.
(musique intense) (démons grondants)
Dieu s'il vous plaît! Pourquoi ça ne marche pas ?
(les portes claquent)
Oh, oh, je dois...
Je dois te donner un moment,
pour vous donner une heure précise.
D'accord.
Dans une minute, tu quitteras cette maison au nom de Jésus
et ne reviens jamais ! (démon grondant)
En une minute, au nom de Jésus,
tu partiras pour toujours et tu ne reviendras jamais !
(démon grogne)
Jésus est Seigneur, Dieu est aux commandes,
et au nom de Jésus tu partiras
et arrêtez de déranger notre famille !
(démon rugissant)
(la maison gronde)
(musique douce et dramatique)
(Heather gémit)
- Je ne suis pas venu dans la maison depuis longtemps.
C'est beaucoup plus paisible maintenant.
- Je voulais te parler
à propos de certaines choses que j'ai découvertes.
Je n'arrivais tout simplement pas à trouver les mots à dire.
J'ai découvert que ta grand-mère Martha
a été tué par ta mère Abby.
Je suis désolé.
(la musique douce et dramatique continue)
Mon père était amoureux de ta grand-mère
et ta mère, mais ce n'est pas tout.
Mon père était ton père.
- Nous sommes une famille ?
C'est pourquoi je suis si attaché à la propriété.
Ton père, toi et les filles.
- Tu sais, nous avons tous les deux eu une vie tragique,
de nombreuses expériences tragiques dans le passé,
mais je pense que nous devons maintenant nous concentrer sur l’avenir.
Concentrez-vous sur maintenant
Et en ce moment,
tu es un Hillock.
- Je suis un Hillock.
J'ai enfin une famille. - Vous êtes de la famille.
(la musique douce et dramatique continue)
- Vous savez quoi? J'ai une bonne nouvelle.
Regarde ce que j'ai trouvé. (musique pleine de suspense)
Je me souviens où j'ai enterré la faux.
(la musique à suspense continue)