(uğursuz müzik)
Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
(ürkütücü nefes alma)
(gerilimli müzik)
(yoğun müzik)
(ürkütücü müzik)
(kadın tıslıyor)
(gerilimli müzik)
(yem pıtırtısı)
(kadın hırlıyor ve çığlık atıyor)
(vücudun gümbürdemesi)
(yoğun müzik)
(Paul inliyor)
(ayaklar sürtünür ve çarpar)
(vücut sesi)
(ürkütücü müzik)
(yumuşak dramatik müzik)
(yumuşak dramatik müzik devam eder)
(telefon çalıyor)
- [Rich] Henry, ah, bu senin Rich amcan.
Dostum, sana bunu söyleyen kişi olmaktan nefret ediyorum.
ama baban bu sabah ahırda ölü bulundu.
Kalp krizi olduğunu söylediler.
Görünüşe göre o çiftlik tamamen senin, dostum.
Onun bir dileği vardı o da senin
hayvanlarına iyi bakın.
Bir süreliğine Londra'da olacağım.
ama bana ihtiyacın olursa araman yeterli.
Kendine iyi bak Henry.
(satır tıklamaları)
(gergin müzik)
(ürkütücü müzik)
- Denize çıktığımızda bir telefon aldım.
O kadar iyi vakit geçiriyordun ki sana söylemek istemedim.
(kasvetli müzik)
(İç çeker) Büyükbaban bu sabah erken saatlerde vefat etti.
(Henry huzursuzca nefes alır)
Kalp krizi geçirdi.
Onu ahırda buldular.
Çiftliğe taşınıyoruz. Biz devralacağız.
(Henry burnunu çeker ve ağlar)
Bizden bunu yapmamızı isterdi.
Hayvanlarına iyi bakın.
Biz de bunu yapacağız.
(kasvetli müzik devam ediyor)
(Henry nefes verir)
(ürkütücü müzik)
- Vay. Şu tablonun boyutuna bakın.
- Eşekleri gerçekten seviyordu.
Muhtemelen bu yüzden bu kadar çok var.
(kapı çarpılır)
Haydi gidelim.
(kutular kazınıyor)
(ayak sesleri gümbürdüyor)
(kapı sürtünmesi)
(kutu sesi)
(şişe kazıma)
(Henry huzursuzca nefes alır)
(kart kazıma)
(kolye şıngırtısı)
(kapı sürtünmesi)
(ürkütücü müzik)
(kolye şıngırtısı)
(Henry nefes alır)
(kapı gıcırtıları ve gümbürtüler)
- [Heather] Buranın bu kadar büyük olması gerçekten şaşırtıcı.
- Ama tam bir karmaşa.
Büyükbabamın burayı hiç temizlediğini sanmıyorum.
- Muhtemelen hayır ama bu bizim işimiz olacak.
Babam bize her santimini temizletecek.
- Dairenin temizliği çok daha kolaydı
çünkü çok küçüktü.
- Evet ama en azından paylaşmak zorunda değiliz
artık babamızla bir banyodayız.
- Evet. (kıkırdamalar)
- Tamam aşkım. Gidip diğer odaları kontrol edelim.
(duş perdesi patlar) Ah!
- Neydi o? - Bu sadece
duş perdesi.
Bir şekilde devirmiş olmalıyız.
- Tamam. - Daha sonra alırız.
- Elbette.
(ayak sesleri karışıyor)
Hey, küçük kitaplar.
(ürkütücü müzik)
- Bana bir tane ver.
Hey, hadi bavulları açmaya biraz ara verelim
ve bunları okumak için güzel bir yer bul.
- Mükemmel bir yer biliyorum. Hadi
(Henry içini çeker)
(kapak sesi)
(ürkütücü müzik devam ediyor)
Baba, haklısın.
Burası o küçük daireden çok daha iyi.
Bu büyüklükteki bir evle yapabileceğimiz pek çok şey var.
- Bu beni mutlu ediyor.
Sizin için istediğim tek şey buydu kızlar
sadece güzel bir eve sahip olmaktır.
- Ne okuyorsun? - Bu büyükbabamın günlüğü.
Onu oradaki eski sandıkta buldum.
- Büyükbabanın günlüğü mü vardı?
- Sanırım buna günlük diyebilirsin.
Mm, her şeyi buraya kaydederdi.
- Evet ama bir şeyi merak ediyordum.
Büyükbaba 87 yaşındaydı.
Bütün hayvanlara tek başına nasıl baktı?
- Hayır, hayvanlarla tek başına ilgilenmedi.
Abby adında bir kız gelip ona yardım ediyor.
Onu işe almaya karar verdim.
Belki bize hayvanlar hakkında biraz daha bilgi verebilir
ve burada işlerin nasıl yürüdüğünü.
Birkaç gün içinde burada olacak.
Bu arada belki gidip hayvanları kontrol etmeliyiz.
Ne düşünüyorsun? - Bu harika olur.
Onları görmeye gitmeyi çok isterim.
(hafif müzik)
- Aman tanrım. - Ah, bu bir midilli.
- [Christine] Ah, çok tatlısın.
- Onların isimleri ne? İsimlerini biliyor muyuz?
- İsimlerinin ne olduğundan emin değilim.
Burada bir listesi falan olmalı.
Belki Abby'ye sorabiliriz.
- Belki onlara yeni isimler verebiliriz.
- Bence bu iyi bir fikir.
- Peki ya bu iri adam?
Ona harika bir isim vermeliyiz.
- Onlara biraz daha su verelim.
(hafif müzik)
- Bu kadar sevimli olacaklarını hiç düşünmemiştim.
İnsanlar eşeklerin gerçekte nasıl olduğunu asla göstermezler.
- Şu an durduğumuz yerde büyükbabamın öldüğüne inanamıyorum.
Beni korkutuyor.
Nasıl kalp krizi geçirebilirdi?
- Hayvanlar muhtemelen bunu izlemiştir. Şu zavallı adamlar.
(yumuşak dramatik müzik)
- Sen iyi bir kızsın. Aa.
(at öfkeyle nallar) Vay be!
Hadi şimdi kızım.
(gergin müzik)
Artık biz olacağız.
(ürkütücü müzik)
(kargalar gaklıyor)
- İki yabancı hakkında ne hissettiklerini merak ediyorum
onları beslemek için aşağıya geliyor.
Muhtemelen büyükbabayı bekliyorlar.
Bizim gibi duyguları var mı bilmiyorum.
ama eğer öyleyse, bu çok üzücü.
Babam olsaydı nasıl hissedeceğimizi bir düşünün.
önümüzde öldü.
(eşekler çiğniyor)
O olmasaydı ne yapardık?
- Sanırım büyükbaba onlar için gerçekten bir baba gibiydi.
Onlarla ilgilendi, onları güvende tuttu.
Muhtemelen ona bizden daha yakınlardı.
Kabul edelim, o yalnız biriydi.
Onunla hiçbir zaman fazla vakit geçiremedik.
Ve eğer bunu yapsaydık muhtemelen hala gözlerimi kaçırıyor olurdum
Tıpkı annemin öldüğü zamanki gibi.
- Şu anda annem hakkında konuşmak istemiyorum.
Sonunda bunu bir nevi engellemeyi başardım.
Artık sadece babamı mutlu etmeye odaklanmak istiyorum.
- Haklısın.
Gidip babama yetişelim ve eşyaları açmayı bitirelim.
(ürkütücü müzik)
- Siz ikiniz hayvanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Sanırım uzun bir yaz olacak.
- Biraz saydım.
14 eşeğimiz, bir koyunumuz, iki atımız ve iki midillimiz var.
Ama ikinizin dikkatli olmasını istiyorum.
Arkalarında yürümeyin, arkalarında durmayın.
Tekme yemeni istemiyorum.
Atların arasındaydım ve neredeyse tekmeleniyordum.
Bu yüzden biraz zaman alacak
bize alışmak için sanırım.
- Evet, dikkatli olacağız.
- Akşam yemeğine başlayacağım. Hepiniz temizleneceksiniz.
Bu gece erkenden yola çıkacağız
Çünkü siz ikinizi bilmiyorum ama ben çok yoruldum
tüm bu kutuları taşımaktan.
- Yatmadan önce biraz kitap okusak olur mu?
Çünkü üst katta bizi heyecanlandıran eski kitaplar bulduk
ve biliyorsun, alışmak biraz zor
yeni bir yere gideriz ve bence bu bize
biraz daha rahat.
- Sorun değil. Anladım.
İkinizin dinlenmesine yardımcı olacak ne varsa
Çünkü yarın uzun bir gün geçireceğiz. (nefes alır)
(ürkütücü müzik)
(kapı sesi) (şişeler tıngırdadı)
Pizza, öyle. (iç çeker)
(gergin müzik)
Kızlar.
(ayak sesleri karışıyor) Kutular bu kadar.
Geri kalanını da aldım.
Gidip biraz pizza yiyelim.
- Elbette. (kıkırdar) - Hadi.
(ürkütücü müzik)
(ağaçlar çatırdıyor)
(ürkütücü nefes alma)
(gerilimli müzik)
(bıçak kazıma)
(yoğun müzik)
(hafif müzik)
- Her şey yolunda?
- Kitapları alıyordum.
ve ormanda bir şey duyduğumu sandım
ama sanırım hiçbir şey değildi.
İşte kitabın.
- Teşekkürler. Şimdi yatmaya gideceğim.
- Şu anda biraz uyanığım.
bu yüzden okumaya başlayacağım sanırım.
Belki uykuya dalmama yardımcı olur ama iyi uyu.
(hafif müzik)
(gerilimli müzik)
(yoğun müzik)
(duş püskürtme)
(takırdama kolu)
(damlayan su)
(perdenin sürtülmesi) (yumuşak inilti)
(gerilimli müzik)
(yumuşak dramatik müzik)
- Servis çağırmaya ihtiyacım yok. Sadece kısa bir sorum var.
Su ve duş çıkabilir mi?
ben açmadan mı?
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama uyandığımda duşun açık olduğunu gördüm.
Hmm.
Tamam aşkım.
Tamam, bunu kontrol edeceğim ve seni geri arayacağım
başka sorularım olursa.
Teşekkürler.
Hey kızlar, iyi uyudunuz mu?
- Mm-hmm. - Evet.
- Pekâlâ, günün planı siz ikiniz
Ön taraftaki ahırı yapacağız.
Şu tezgahları temizleyin. Arkadaki tezgahları temizleyeceğim.
Padokları tamir edebilmem için çakıl taşıcım gelecek
gelen tüm yağmurlardan.
- Neden tesisatçıyla duş hakkında konuşuyordun?
- Tesisatçıyı aradım çünkü dün gece
Uyandım ve duş açıktı.
kızlara söylemek istemedim
Çünkü seni korkutmak istemedim.
Ve benim deli olduğumu düşünüyordu.
Bu yüzden sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
- Belki büyükbabam zaten tuhaf şeyler yaşıyordur
ona oluyor.
Belki de bu yüzden kitaplara sahipti.
Belki araştırma yapıyordu.
- Tamam, dün gece okuduğum kitap
hayaletler ve perili evlerle ilgiliydi.
- Büyükbabanın evde hayaletlerle ilgili kitapları mı vardı?
- Ve "poltergeist aktivite" diye bir şeyden bahsediyordu.
Ve ışıkların açılıp kapanmasından bahsediyordu
ve eşyalar taşınıyor.
Belki duş ya da ona benzer bir şey.
- Siz ikiniz yatmadan önce hayalet kitapları mı okuyorsunuz?
- Senin için kitapları alacağım
böylece onlara göz atabilirsiniz.
- Bence bu iyi bir fikir.
(gergin müzik)
Siz ikiniz tezgahlara başlayın.
(ürkütücü müzik)
(kova tıkırtısı)
(dirgen vuruşları) (eşek anırması)
(gergin müzik)
- Bu ne için?
- Babam bunun tezgahları temizlemek için kullandığımız şey olduğunu söyledi.
O arkayı yapacak, biz de önünü.
(yumuşak dramatik müzik)
(ürkütücü müzik) (dirgen kazıması)
(ayak sesleri karışıyor)
- Heather, bana oyun mu oynuyorsun?
Beni korkutmuyorsun. Kes şunu.
(dirgen kazıma)
(gergin müzik)
(kapı sesleri)
(yumuşak dramatik müzik)
(ürkütücü müzik)
(kapı tıklamaları)
(kilit tıklamaları)
(gergin müzik)
(bıçak kazıma)
- Bay Hillock?
Ben Abby'yim.
- Abby, ah, seni sabaha kadar beklemiyordum.
Bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?
- Gelip bazı hayvanları kontrol etme isteği duydum
ölmüş olmaları durumunda.
- Lütfen sabah tekrar gelebilir misiniz?
- Sabah geri döneceğim.
ama önce babama veda edeceğim.
(kapı takırtısı) - Baba!
- Baba! Baba, açar mısın?
(kilit takırdıyor)
(gergin müzik devam ediyor)
- O Abby'ydi.
- Abby miydi?
(kuşlar cıvıldıyor)
- Bu geceyi sonlandıralım kızlar.
Sabah dönecek.
(gergin müzik devam ediyor)
(kapı gıcırdıyor) (Henry nefes verir)
(kilit takırdıyor)
(bıçak kazıma) (ürkütücü müzik)
Hey, sana şunu soracaktım, sabah beslenmen ne zaman?
- Sabah 7:00 sabah beslenmesidir,
sonra temizlik yapıyorum, bakım yapıyorum, sularını dolduruyorum
ve gerekirse tezgahları onarın.
- Bakın, orada biraz kısa kaldığım için üzgünüm.
Şu sıralar her şey biraz bunaltıcı.
Sadece hepsini sindirmeye çalışıyorum
ama kesinlikle yardımına ihtiyacım olacak.
Sabah kızları seninle buluşturacağım.
Yapmam gereken birkaç iş var.
Ve o şeye dikkat et.
- Merak etme.
(tırpan vurur) Dikkatli olacağım.
(ürkütücü müzik devam ediyor)
(ürkütücü müzik)
- Peki Abby hakkında ne düşünüyorsun?
- Bilmiyorum. Beni ürkütüyor.
Ondan kötü bir hava alıyorum.
- Belki büyükbabamın ölümüyle bir ilgisi vardır.
- Az önce kalp krizi geçirdiğini söylediler.
Babam neden bir katili işe alsın ki?
- Babam onun katil olup olmadığını bilemez.
Ona söylenen tek şey büyükbabasının kalp krizi geçirdiğiydi.
- Ona alışsak iyi olur.
Yarın burada olacak.
Sadece bir gece diyelim.
(kapı gıcırtıları ve gümbürtüler)
(gerilimli müzik müzik)
(kadın çığlık atıyor)
(kapı tokmağı takırdıyor)
- Baba!
(kapı tokmağı takırdıyor)
- Açamıyorum! (eller vuruyor)
Açılmıyor, açılmıyor!
(kapı çarpılıyor)
Ne oluyordu? (kapı çarpılır)
(duvar çöküyor) (ikisi de bağırır)
Baba!
Baba! Baba!
(kızlar nefes nefese)
- Bütün bu bağırışlar ne hakkında?
- Birisi kapı tokmağını sallıyordu
ve kapılar deli gibi çarpıyordu ve sonra bakın!
- Bu mülkte neler oluyor?
Bütün bunların bir nedeni olmalı.
Bakın, siz ikiniz bu gece benim odamda uyuyun.
Bunu sabah çözeceğiz. (iç çeker)
(gergin müzik)
(hafif müzik)
(ürkütücü müzik)
- Günaydın Abby.
- Baban nerede?
- Ah, biraz daha tahıl almak için Tohum ve Yem'e gitti.
O bıçağı her zaman yanında mı taşıyorsun?
- Bu mülkte tuhaf bir şeyler var
ve bu kendimi güvende hissetmemi sağlıyor.
Büyükbaban kendisini korumak için eşekleri seçti
biraz daha pratik bir şey seçtim.
- Neye karşı güvende?
- Hayalet?
- Daha çok sürekli izleniyormuş hissi gibi,
kollarında tüyler diken diken oluyor,
ensesindeki tüyler dikiliyor,
ve her yanınızı saran soğuk, ezici ölüm hissi.
Seni rahatsız etmekten daha fazlasını yapmak istiyorlar.
Seni öldürmek istiyorlar.
Hayaletler mi? Öyle düşünmüyorum.
Hadi, sana çiftlik rutinimi göstereyim.
(ürkütücü müzik devam ediyor)
(ürkütücü müzik)
Size kızlara kaç kaşık tahıl göstereceğim
beslenme zamanında vermek.
Bu adamlara sabahları bir kepçe tahıl vermeniz gerekiyor.
ve geceleri bir kepçe tahıl. (tahıl pıtırtısı)
Şimdi midillinin ahırına gidelim.
- Abby, düşünüyordum da
eşek evinde söylediklerin.
Kim bunlar ve neden buradalar?
- Peki neden bizi öldürmek istiyorlar?
- Büyükbaban bazı şeyleri ortaya çıkardığından beri
bu mülkte işler tuhaflaşmaya başladı
ve giderek daha da kötüleşiyor ve daha tehlikeli oluyorlar.
Bana sorarsan sorumlu olduklarını düşünüyorum
kalp krizi geçirdiği için. - Bahsetmiştin
dedem korunmak için eşekleri seçti ama neden?
- Eşekler manevi hayvanlardır.
Ruhsal alemin içini görebilirler.
Onlar gelince eşekler anırırdı.
Bilirsin, "heeha."
Büyükbaban onların bir tür şey olduğuna inanıyordu
iblislerden manevi koruma.
- Dün gece evdeydiler.
Onlar, kapıma vuruyorlardı ve o kapıyı açamadı.
Tamamen kapalıydı ama deli gibi titriyordu.
(huzursuzca nefes alır) Ne olduğunu bilmiyordum.
Çok korkmuştum.
- Sonra koridordaydık
ve etrafımızdaki kapıları çarparak kapatıyorlardı,
ve aniden bu duvara çarptılar
ve bu devasa deliği oluşturdum.
- Mutlu değiller.
Büyükbaban gibi gitmeni istiyorlar.
(gergin müzik)
(tahıl pıtırtısı)
- Peki ne yapmamız gerekiyor?
Gitmelerini nasıl sağlayacağız?
- Güçleniyorlar.
Hiç umut yok.
(ürkütücü müzik)
Bununla yaşamayı öğrendim
ama burada sadece gündüzleri çalışıyorum.
Burada yaşıyorsun.
Günlük işlerim bitti.
Yarın görürsünüz.
- Babama söylemeliyiz.
Bu basit bir hayalet hikayesinden daha fazlası.
- Belki babam ne yapılacağını bilir. (huzursuzca nefes alır)
- Tekrar söyle. - Belki...
(ürkütücü müzik devam ediyor)
(ürkütücü müzik)
- Ne oluyor be?
(tırpan vuruyor)
(kapı tıklanır)
- Artık öldün.
(kapı çarpılır)
- Nerede Kızlar?
- Nerede olduklarını bilmiyorum.
ama sonunda o fareyi yakaladım
bu yayına giriyor.
- İyi iş Abby.
(ayak sesleri pıtırtı)
- Sanırım güveç yapacağım.
- [Henry] İşte buradasınız kızlar.
- Baba, Abby bunun bize musallat olan bir iblis olduğunu düşünüyor.
Ve büyükbabanın günlüğünü okuyorduk.
Bu olaylar uzun süredir yaşanıyor.
Abby her şeyin büyükbabanın bulması ile başladığını söyledi.
mülkte bazı şeyler.
Ve burada büyükbabamın bir insan kafatası bulduğu yazıyor.
- Görmeme izin ver.
(ürkütücü müzik)
(sandalyenin kazınması)
"Bugün karanlık bir gündü.
kuyuyu bitiriyordum
ve bir insan kafatası çıkardım.
Alışılmadık bir araç vardı.
Aleti Abby'ye verdim."
- Tırpan. Her zaman yanında taşıdığı şey.
Araç bu.
Bunun kendisini hayaletten koruduğunu söylüyor.
- Bu yüzden ona koruma sağlıyor.
Hayaleti öldüren şey buydu.
Korktuğu için yanında taşıyor.
- Cevap bu. Bunu Abby'den uzaklaştırmalıyız.
O burada yaşamıyor, biz yaşıyoruz.
Eğer bunu burada yapsaydık, bize yeterince zaman kazandırabilirdi
bu şeyden nasıl kurtulacağını bulmak için.
- Bunu ondan almaya kalkarsak bizi öldürür.
- Asla elinden bırakmayacak.
- Haklısın. Zavallı kızın sahip olduğu tek şey bu.
(iç çeker) Ama burada asıl noktayı kaçırıyoruz.
Hayalet korkuyor, yani eğer bir şeyden korkuyorsa,
başka bir şeyden korkmak lazım.
Sadece ne olduğunu bulmalıyız.
- Abby bunun sadece bizi incitmek olmadığını söyledi.
Bizi öldürmek istiyor.
- Korkamayız.
Asla korkuya teslim olamayacağımızı bildiğim bir şey var.
- Korkmuyoruz.
- Biz sadece gitmesini istiyoruz.
Belki büyükbabamın kitaplarında bir şeyler vardır
bu bize ondan nasıl kurtulacağımız konusunda bazı tavsiyeler verebilir.
(gergin müzik)
(ürkütücü müzik)
(hafif müzik)
(yumuşak dramatik müzik)
(ağaçlar çatırdıyor)
- Seni duydum. "Bana yardım et" dedin.
Ama sana ne konuda yardım edeceğim?
(yumuşak dramatik müzik devam eder)
(ağaç çatlar ve çarpılır) (Heather'ın nefesi kesilir)
(gergin müzik)
(huzursuzca nefes alır) Neden bizi incitmeye çalışıyorsun?
Bizi rahat bırakın!
Bana göstermeye çalıştığın şey bu mu?
(kağıt kırışıyor)
Babama göstermem lazım. Bu bir ipucu.
(yumuşak dramatik müzik)
Baba, dışarıda bankta oturuyordum
ve sonra "Bana yardım edin" diyen bir ses duydum.
Ben de ormana doğru onu takip ettim ve bir ağaç devrildi
ve neredeyse bana çarpıyordu, yolumdan çekildim,
ama sonra başka bir büyük ağacın köklerinin altında bunu buldum.
(ürkütücü müzik)
- Şuna bir bakayım.
Mm-hmm.
"Bayan Edwards hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboluyor."
Bunun konuyla ne alakası var?
- Hepsi bu değil. Kağıda bak.
Bize sadece bir isim vermekle kalmıyor, aynı zamanda bir tarih de var.
- Artık bir adım olduğuna göre yerel polisi arayabilirim.
Belki çözülmemiş bir dava dosyası vardır.
ama belki Bayan Edwards hakkında daha fazla bilgiye sahip olurlar.
Ve umarım bunu bu mülke bağlayabilirler.
Ama şu an itibariyle Bayan Edwards'ın olup olmadığını bilmiyoruz.
burada yaşayıp yaşamadığı.
- Baba sen askerdeydin.
Hiç arkadaşın yok mu, tanıdığın kimse yok mu
hükümet kayıtlarına bakmamıza kim yardımcı olabilir?
ya da bu adreste bulduğumuz o isim altında bir şey mi buldunuz?
- Bize yardım edebilecek birkaç kişi olabilir.
Birkaç yıldır emekliyim
ve tanıdığım herkes benimle birlikte emekli oldu.
- Aramalarınızı yapın ve neler öğrenebileceğinize bakın.
Ne bulabileceğimize bakmak için kütüphaneye gidiyoruz
çünkü bunu tek başına yapamazsın.
(ürkütücü müzik)
- [Chris] Hey yabancı, nerede saklanıyordun?
- İnsanlardan mümkün olduğu kadar uzak.
- [Zengin] Neye ihtiyacın var?
- Görünüşe göre babamın satın aldığı kadın
ev kayboldu.
- Bana adını ver. - Tüm sahip olduğum
Edwards'ın adı. - Ah, sosyal medyan var mı?
- Bakın, eğer önemli olmasaydı yardım istemezdim.
- [Chris] Bana bu geceye kadar zaman ver,
Senin için bir şeyim olacak.
(ürkütücü müzik)
(değiştirme tıklaması)
(Heather nefes nefese) (ürkütücü nefes alıyor)
- Korktum, senden korktum. (nefes nefese)
Senden korkmuyorum.
(Heather'ın nefesi kesilir)
- Sorun nedir?
- Ne olduğunu bilmiyorum.
Oraya nasıl geldiğini bilmiyorum. Sadece bana bakıyordu.
Orada benimleydi (huzursuzca nefes alır)
ve bunu hissedebiliyordum ve bana zarar vermek istiyorlardı.
Aman Tanrım, beni öldürmek istediler. (kokluyor)
(Heather ağır nefes alır)
- Gidip babama söyleyelim.
O etraftayken her zaman gidiyormuş gibi görünüyor.
- Babama söyleyemeyiz.
Şu anda çok şey yaşıyor
ve korktuğumuzu bilmesini istemiyorum.
- Belki sen haklısın. Bu gece bütün ışıkları açık bırakalım.
- Sadece bu kadar.
Işıkları açıp kapatıyordu.
Işıklar bizi bundan korumak için hiçbir şey yapamaz.
- Bu gece benim odamda uyu.
İkimizin birlikte olması yalnız olmaktan daha iyidir.
- Tamam teşekkürler.
(ürkütücü müzik)
(gergin müzik)
- Telefon numaranı babamın günlüğünde buldum
ve kitabınız onun kütüphanesinde.
- [Timothy] (nefes alır) Baban bana ulaştı
yaptığı bazı aktiviteler hakkında.
Ona yardımcı olacağını düşündüğüm şeylerin bir listesini verdim.
ama ikimiz de fikir konusunda yetersiz kalıyorduk.
- Duvarlara çarpıyor.
Işıkları açıp kapatıyor.
Duşları açıyor. - Hiç yaşamadım
ya da bu kadar güçlü bir varlığın adını duymuşsunuzdur.
En son konuştuğumuzda onu kurtarmıştım
bazı potansiyel tetikleyici nesnelerin.
Ondan bir daha haber alamadım.
- Çünkü yakın zamanda kalp krizinden öldü.
- [Timothy] Tetikleyici nesne olasılığını keşfedebiliriz
Yine tarihi öğeler var mı diye etrafınıza bakın.
Bu bir kitap, kıyafet, heykelcik, alet veya mücevher olabilir.
Seni korkutmak istemiyorum
ama bu her ne ise, muhtemelen nedeninin bu olduğunu hissediyorum
babanın kalp krizinden.
Dikkatli ol Henry.
Bu noktada daha güçlü gibi görünüyor
ve bir noktadan sonra tehlikeli olabilir
sadece çiftliğe musallat olmak.
sana numarayı vereceğim
New England bölgesindeki birinin
bu size daha fazla yardımcı olabilir.
- Buna gerçekten memnun olurum.
(gergin müzik)
- Abby, seninle konuşmamız lazım.
- Bu hayalet bizi terörize ediyor.
Durup dururken ortaya çıkıyor ve bizi korkutuyor.
Babamız bunu durdurmak için ne yapacağını bilmiyor.
Yardım edebilir misin?
- Nasıl yardım etmemi bekliyorsun?
- Peki onu uzak tutmak için ne yaparsın?
Sen bu konuyla bizim gibi ilgilenmiyor gibisin.
- Bazen beni rahatsız ediyor ama korkmuyorum.
Çalıştığım çoğu zaman beni yalnız bırakıyor.
- Hayalet hiç senin evine geldi mi?
- Dairemde hiçbir şey beni rahatsız etmiyor.
Sadece burada, çiftlikte.
- Yardımcı olabilecek bir ipucu bulduk.
Bayan Edwards adını hiç duydunuz mu?
- Hiç duymadım.
- Büyükbabanın bu isimden bahsettiğini hiç duydun mu?
- Dediğim gibi hiç duymadım.
- Peki ya kafatasını bulduğu gün?
Oradaydın. Bunu bize anlatabilirsiniz.
- Orada olduğumu kim söyledi?
- Büyükbabamın günlüğünde. Senin orada olduğun söylendi.
- (iç çeker) Sana anlatacağım.
Bir kuyu kazıyordu.
Çığlık attığını duydum, o yüzden koştum.
ve deliğin içinde eski, huysuz bir kafatası vardı.
- Teslim ettiğinde onunla mı gittin?
Yoksa polisler gelip onu elinden mi aldı?
- Hayır, sakladı.
- Bununla ne yaptı?
- Hiçbir fikrim yok ama bunu bana o verdi.
Onunla birlikte gömüldü.
Yardımcı olabileceğim bazı yollar düşüneceğim.
- Sana bir ismim var.
Martha Edwards.
Kayıp ihbarında bulundular
ama dava dosyasında pek bir şey yok.
Bu henüz çözülmemiş bir dava.
- Dava dosyasında nasıl hiçbir şey yok?
- [Chris] Grand Valley kasabası vakayı bize iletti.
Dosya Edwards'ın adını ve adresini içeriyor
ve meslekleri tahıl ve saman satmaktır.
Listede Abby Wells'in başka bir adı da var.
-Abby mi? - Çünkü o o
onun kaybolduğunu kaydeden kişi.
Sanırım o zamanki adamlar çok meşguldü
ya da takip edemeyecek kadar tembel.
Ama hiçbir ipucun olmadığında, devam etmelisin
bir sonraki davaya.
Senin için yapabileceğim tek şey bu, Henry.
Belki PD'ye danışırım.
Belki sana daha fazla yardımcı olabilirler
- Yardımın için teşekkürler dostum.
- Henry, duygusal olarak biliyorum
hâlâ savaş bölgesindesin.
Ne zaman konuşmaya veya kendini ifade etmeye ihtiyacın olursa bana ulaş.
- Bu sefer hariç savaştayım
Savaşacak silahım yok.
- [Chris] Uyanık ol, hayatta kal.
- Teşvikin için teşekkürler.
Seni haberdar edeceğim.
(kapı çarpılır)
(ürkütücü müzik)
(ambalaj kırışıyor)
- Abby, bu kadar çok soru sorduğum için özür dilerim.
Gözetlemeye çalışmıyorum.
Sadece seni daha iyi tanımak istiyorum.
- Konuşmaya vaktim yok. Çalışmam lazım.
- Senden ne haber?
Eminim hakkımızda bilmek istediğin bir şey vardır.
- Bilmem gereken her şeyi biliyorum.
Siz patronun korkmuş kızlarısınız
çok soru sormayı sevenler.
Başka ne bilmek istiyorsun?
Karanlıkta neyin gizlendiği hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz?
- Peki ailen? Onlarla mı yaşıyorsun?
- Benim bir ailem yok.
- Ne demek istiyorsun?
- Annem beni istemedi.
Beni koruyucu bakım sistemine attı.
Ve yeterince büyüyene kadar evlere girip çıktım
kendime bakmak için.
Onu aramaya gittim.
ama büyükannemin bu kasabada yaşadığını duydum, o yüzden buradayım.
- Ben çok üzgünüm.
- Bu işi nasıl buldun?
- Büyükbaban Çiftçiler Birliği'nde bir iş ilanı vermişti.
Ben de gittim ve ona ilgilendiğimi söyledim.
ve bana büyükannemi tanıdığını söyledi.
Yani olması gerekiyordu.
- Büyükannen nerede?
- Büyükannem de annem gibi öldü.
Artık işe dönmeyi tercih ederim.
Daha fazla soru yok.
Benim için endişelenmemelisin.
Kendiniz için endişelenmelisiniz.
(ürkütücü müzik devam ediyor)
- Bak, seninle konuşmaya geldim çünkü kızlar dedi ki
sahip olduğumuz bu hayalete aşinasınız,
ve tüm bilgileri almaya çalışıyorum
Yapabilirim çünkü gitmesini istiyorum.
- Ne bilmek istiyorsun? - Yardımcı olabilecek herhangi bir şey.
Neye benzediğini, ne giydiğini biliyor musun?
Onu tetikleyen herhangi bir şey, gel ya da git,
gezgin ruhun adı, herhangi bir şey.
- Yaşlı bir kadın. Geceleri aktiftir.
Yıllardır bu çiftliğe tuhaf şeyler yapıyor.
İlk başta beni gerçekten rahatsız ediyordu
ta ki baban çıkardığı tırpanı bana verene kadar.
Bunun hayaleti uzak tutacağını fark ettim.
- Peki hayalet ne zaman ortaya çıkmaya başladı?
- İlk olarak burada çalışmaya başladığımda başladı.
İlk başta küçük şeyler.
Bir gece ahırdaydım
ve ışıklar yanıp sönmeye başladı.
Duvarları tırmalayan ayak seslerini duyabiliyordum.
Hayvanların hepsi dışarıdaydı ve anırmaya başladılar.
Uzatma kablolarını kontrol ettim.
ama aralarında hiçbir sorun yoktu.
Korkmuştum, o yüzden ayrıldım.
Her gece devam edecekti
farklı şeyler olurdu.
Bir gece ahırın penceresinin önünde yürüyordum
ve yanımda parçalandı.
Ama babanın evde daha kötü şeyler oluyordu.
- Babam bu konuda ne dedi?
- Bu konuda hiçbir şey söylemedi.
Beni hep başından savıp konuyu değiştiriyordu.
- İkiniz de anlaşabildiniz mi? Onun için çalışmayı sevdin mi?
- Çoğunlukla iyi anlaşıyorduk.
ama bazen biraz ürkütücü olabiliyordu.
Çalışırken sadece beni izliyordun.
Her zaman yalnız yaşamamdan endişeleniyordu.
ve bana burada bedava kalmamı teklif etti,
ama hayaletlerle ve hayvanlarla yaşamak istemedim.
İşten çıktığımda hiçbir hayvanın yanında olmak istemiyorum.
Sanırım hayaletin bizi bir araya getirdiğini söyleyebilirsin
tuhaf bir şekilde.
Garip olmasına rağmen,
zaman zaman benim için baba gibiydi.
- Kızlar babamın orada olduğunu söyledi.
kafatasını ve tırpanı buldu.
Başınız belaya girmeyecek.
Bana her şeyi anlatmaktan korkma.
- Baban o gün kuyuyu kazdırmak için acele ediyordu.
Burada ahırın zemininde çalışıyordum
ta ki bir şey duyup kontrol etmek için dışarı çıkana kadar.
Oraya doğru yürüdüm ve onu ürküttüm.
Takılıp düştü ve kalkmasına yardım ettiğimde,
Bir tırpan ve bir kafatası fark ettim.
Kuyu kazarken onları da kazdığını söyledi.
ve kafatasını teslim edeceğini söyledi.
Bana tırpanı verdi ve bende kalabileceğini söyledi.
Bir antikaydı.
Sonra beni kovdu ve işe geri dönmemi söyledi.
- Bakın, hepimizin burada rahat olmasını istiyorum.
Hepimizin bir aile gibi geçinmesini istiyorum.
Ve sanırım bunu buradaki bir hayaletle bile yapabiliriz.
Ve kurtulmak için elimden gelen her şeyi yapacağım
hepimiz için bu sorun.
(ürkütücü müzik)
Bu Henry Hillock.
Numaranızı bana Yazar Timothy Hutchinson verdi.
Beni ve iki kızımı korkutan bir şey var.
Daha önce hiç böyle bir şeyle uğraşmamıştım.
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
(ürkütücü müzik devam ediyor)
Kızlar, birkaç dakikalığına elektriği keseceğim.
(Taşlar takırdıyor)
(tıklamalar arasında geçiş yapın)
(gergin müzik)
(ayak sesleri gümbürdüyor)
(kalem çizilmesi)
(kapı sürtünmesi)
- Güç gitti.
- Umarım bu sefer sadece babamdır.
(ürkütücü müzik)
Baba, elektrikler kesildi. Orada mısın?
- Dur, bir el feneri alayım.
(ayak sesleri karışıyor)
(gerilimli müzik)
- Güce ne oldu?
Baba?
- Baba nerede? Burada olduğunu sanıyordum.
(ürkütücü tıslama)
Bunu duydun mu?
- Duydum. Neydi o?
(gergin müzik devam ediyor)
(böcek cıvıltısı)
(Mariah nefesi kesilir) - Ne?
- Sadece bir örümcek ağı.
- Belli ki babam burada değil.
ama sanki yanımda bir şey varmış gibi hissediyorum.
(yoğun müzik) (ürkütücü nefes alma)
Sorun nedir?
- Bir şey gördüğümü sandım.
Sanırım yapmadım.
(ayak sesleri karışıyor)
(gerilimli müzik)
(nefesi kesilir) Sanırım bir şey saçlarıma dokundu.
- Hiçbir şey görmüyorum.
- (nefes alır) Bir şey saçımı çekti.
- Orada hiçbir şey yok, hiçbir şey yok.
Hadi. Gidip babamı bulalım.
(ayak sesleri gümbürdüyor)
(tıklamalar arasında geçiş yapın)
Babam döndü.
(ürkütücü müzik)
(gerilimli müzik)
- Bir pazarlık yapmayı düşünüyordum.
Eğer onları rahat bırakırsan tırpanı gömeceğim.
(Abby iç çeker)
(gergin müzik devam ediyor)
(kuşlar cıvıldıyor)
- Ah! Ha?
(ürkütücü müzik)
(Henry huzursuzca nefes alır)
Ah. (öksürme)
(ürkütücü müzik)
- Ormanla ilgili bir şeyler beni içine çekiyor.
Sanki dışarıda bir şey varmış gibi geliyor.
- Belki hayalet orada yaşıyordur.
Bu nedir? (eşek anırıyor)
(gerilimli müzik)
- O geliyor! - Ahıra gidelim!
- Hayır, atın yanında kendimi daha güvende hissediyorum. Beni takip et.
(ayak sesleri pıtırtı)
At ahırına, acele edin!
(kapı takırtısı)
(at kişnemesi)
Buraya geldiğimizde gelmeyi bıraktı.
Büyükbaba eşeklerin yanında kendini daha güvende hissediyordu,
ama atların yanında kendimi daha güvende hissediyorum.
(gerilimli müzik)
(ürkütücü müzik)
- Yani sana anlattığım her şeye rağmen,
yardım edebileceğini mi sanıyorsun?
- Duruma göre değişir. - Ne üstüne?
- Senin üzerinde.
- Korkuyu beslememeye çalışıyoruz ama çok zor.
Tüm aktivite. Kızları sakinleştirmeye çalışıyorum.
Korkmadıklarını söylüyorlar ama öyle olduklarını biliyorum.
- Sadece korkudan beslenmez.
Başka şeyler de var.
Depresyon.
Acılık.
Şu anda içinde taşıdığın şeyler.
- Bunu nasıl biliyorsun?
- Bir şeyleri görme ve hissetme yeteneğiyle doğdum
çoğu insanın yapamadığı şey.
- Bakın, kızlara karşı duygularımı pek ifade edemiyorum.
ve gerçekten konuşabileceğim kimse yok.
Karım öldüğünden beri yalnız yaşıyorum.
- Eğer bu konuda yardımımı istersen geri gelebilirim.
- Sana ne kadar borçluyum?
- Hediye için insanlardan ücret almıyorum
bu bana bedava verildi.
Gerçekten yardım etmek istiyorum. Hile yok.
- Bu çok onur verici.
Bunu takdir ediyorum.
(yumuşak dramatik müzik)
(kir pıtırtısı) (kürek kazıması)
(kuşlar cıvıldıyor)
(tırpan kazıma)
(kürek kazıma) (kir pıtırtısı)
(yumuşak dramatik müzik devam eder)
- Geliyorum. Üzgünüm bu kadar uzun sürdü.
(ayak sesleri pıtırtı)
(gergin müzik)
(Abby huzursuzca nefes alıyor)
Ah! (yumruk vuruşu)
(tahtanın çatlaması) (Abby nefes verir)
Gitmiş! (öfkeyle nefes alır)
(gergin müzik)
(çalılar hışırdar)
Siz ikiniz bir şey bulmanız mümkün olmazdı
ormanda sıradışı, değil mi?
- Hayır. Ormana bile gitmedik.
- Senin olmayan bir şeyi almazsın değil mi?
- Hayır. Asla çalmayız.
- O zaman kim ister?
- Burada işler daha da ürkütücü hale gelebilir mi?
- Hangisi daha kötü bilmiyorum, Abby mi yoksa hayalet mi?
Ve dürüst olmak gerekirse bana neredeyse birbirlerini hatırlatıyorlar.
(ayak sesleri karışıyor)
(ürkütücü müzik)
(alet kutusu takırdıyor)
(alçıpan yırtılması)
(kitap kazıma)
(Henry nefes verir)
- [Paul] "Her gün uyanmak zor
ve böyle bir suçluluk duygusuyla yüzleşin.
Hem Martha'yı hem de Abby'yi eşit derecede sevdim.
Bunun tamamen benim hatam olduğunu anlıyorum
Martha'nın öldüğünü.
Abby'yi çocuğuma hamile olduğu için teslim edemem.
Burada olanları saklamalıyım.
Bu mülkü satın almaya çalışacağım
ve bu olayı hayatımın geri kalanı boyunca koruyacağım.
Artık Martha sonsuza dek gitti
ve Abby'nin dünyanın bir yerinde çocuğu var.
Aşk nasıl hem bu kadar harika hem de bu kadar tehlikeli olabiliyor?"
(gerilimli müzik)
(ürkütücü müzik)
- Şu kayanın üzerinde bir sunak vardı.
O halde burada oturup biraz konuşabiliriz.
- Evdeki gezintimiz sırasında,
Karanlık bir şeyin varlığını kesinlikle hissedebiliyordum.
Ve ahırda yaşlı bir kadın gördüm, onun ruhu.
Omuzlarına kadar uzanan saçları olan bir elbisesi vardı.
Onun kim olabileceğini biliyor musun?
- Giydikleri kıyafetlerin türünü nasıl görebiliyorsunuz?
Yani bir ruhun ayrıntılarını nasıl görebilirsin?
Hiçbir şey göremiyorum
- Çünkü sen bir kalkansın.
Varlığınızın etrafınızda bir çeşit güç alanı var.
Ruhları uzak tutar.
Muhtemelen onlardan etkilendiğinizi fark etmişsinizdir
çocuğunuzdan çok daha az.
- O kim? O neden burda?
- Bir şey onun geri dönüşünü tetikledi ve kapatılmasını istiyor.
O burada çünkü sana ne olduğunu anlatmaya çalışıyor.
İsmini ya da kim olduğunu bilmiyorum.
Boynunda bir tür yaralanma olduğunu gördüm.
muhtemelen nasıl öldüğü.
Şu anda içinizde çok fazla endişe var.
Bana söylemediğin bir şey mi var?
- Evde başka bir günlük buldum.
Duvarın içinde saklanmıştı. (iç çeker)
Babam Martha adında bir bayandan bahsetmişti
ve onun öldürüldüğünü.
- Yardımımı istiyorsun, değil mi?
Ben Tanrı değilim, her şeyi bilmiyorum.
Bize yardımcı olabilecek bir şeyin varsa,
bulmacanın parçaları, bana söylemelisin.
- Biraz utandım
bu yüzden sana her şeyi anlatmadım.
Babamın günlüklerini okumaktan ve araştırmamı yapmaktan
ve Abby ile konuşuyorum.
- Abby, onu öldüren oydu.
- Hayır hayır hayır. Bu Abby değil.
Bu, bu Abby çiftlikte çalışıyor.
Kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum ama o değil
Martha'yı öldüren Abby.
Tekrar deneyeyim.
Babamın günlüğünde Martha'nın öldürüldüğü yazıyordu
Abby adında bir bayan tarafından.
Şimdi diğer günlüğünde bir kafatası buldukları yazıyordu.
ve mülkün üzerine gömülü bir tırpan.
Kafatasını aldı ve ormanda onun için bir sunak yaptı.
- Ölülerle temas kurmak yasaktır.
Kesinlikle bazı şeyleri uyandıracaksın.
- Ben ve kızlar hiçbir şey yapmadık.
Kapıyı açmadık. Ölülerle temasa geçmedik.
- İşte bu yüzden cehennemde yaşıyormuş gibi hissediyorsun
çünkü kelimenin tam anlamıyla varlığını hissedebiliyorsun
etrafınızda cehennem var.
Çok geç olmadan o kapıları kapatmalıyız.
- Peki nasıl kapatacağız? Kapatılmasını istiyorum.
Ben ve kızlarım için barış istiyorum.
Mülk sahibi nasıl
kapının açılmasına izin vermeyen kim?
- Arazinin mülkiyetini aldın
üzerine kan dökülmüştü.
Sadece bu değil, Hillock, senin çizgin,
baban bir şekilde bu şeytanı getirdi.
Manevi sistem bir dizi kurala göre işler.
tıpkı bizim yaptığımız gibi.
Eğer ona bir kapı açarsan,
sonra onu evinize, çiftliğinize davet ediyorsunuz.
Şu anda başınıza gelen her şey
şeytani bir aktivitedir.
- Yaşlı bir kadının hayaletini gördüğümüzü sanıyordum.
Şimdi burada bir iblis mi var?
- İletişimin devam etmesi bunu getirebilirdi.
- Bunu yapmayız. Bunu kesinlikle biliyorum.
Bekle, Abby.
Abby.
(yumuşak dramatik müzik)
Abby, seninle bir dakika konuşalım.
- Hayvanlar harika, yapılar dayanıyor.,
padoklar temiz ve kızlar bana yardım ediyor
biraz, o yüzden endişelenmene gerek yok.
- Güncelleme için burada değilim.
Babam kafatasını teslim ettiğinde onunla birlikte mi gitti?
- HAYIR.
- Kafatasını en son ne zaman gördün?
- O gün, onu bulduğunda.
- Bakın, son zamanlarda karşılaştığımız kaosa rağmen,
Oyun oynayacak havamda değilim.
Dürüst olacaksın yoksa bu senin son günün olacak.
- Ne konusunda dürüst olacaksın? Ben burada yanlış bir şey yapmadım.
- Kafatası, Abby.
- (iç çeker) Kafatası.
Tamam aşkım. Baban bunu polise bildirmedi.
- Neden?
- Nedenini bilmiyorum.
Tek bildiğim onu ​​ormanda sakladığı
ve günlük ziyaretlerde bulunduk.
- Kafatasını ziyaret etmek için mi?
- Bir kez ona gizlice yaklaştım ve ona Martha dediğini duydum.
ve onunla sohbet etmek.
Sadece aklını kaybettiğini sanıyordum.
- Neden bir kafatasıyla konuşuyor olsun ki?
- Yaptığı görüşmelerden,
Sanırım gitmesini istiyordu.
Bir keresinde "Seni seviyorum" dediğini duymuştum.
Sürekli ondan özür diliyordu.
"Çok üzgünüm Martha."
- Pek fazla konuşmadık.
ve oldukça uzaklaştı.
- İlk başta ormana girmeye cesaret edemiyordum.
ama sürekli adımı söylediğini duyuyordum.
Beni bir ağaçtaki kafatasına götürdü.
Onunla sohbet etmeye başladım.
Ve kendimi rahatlamış hissettim.
Tanıdık bir şey.
Neredeyse transa girmiş gibiydik.
birkaç saat sonra kurtulacağım.
Bunu açıklayamam. (gergin müzik)
Ve onunla konuştukça devam etmemi sağladı
mumlarla, ama tehlikeli olmaya başladı.
Üzerime taşlar atılır, ağaçlar devrilirdi.
Enerji değişti ve kötü hissettirdi.
Bir gün ormandaydım
ve sanki bir şey beni kesmiş ya da yakmış gibi hissettim.
Çok acıttı,
ama arkama baktığımda hiçbir şey yoktu.
O zamandan beri, yakın zamana kadar ormana hiç girmemiştim.
gitmesi için onunla pazarlık yapmaya çalıştığımda.
- Sana gizlice yaklaştım ve onunla konuştuğunu duydum.
Neden hâlâ onu ziyarete gidiyorsun?
- Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
Kızlar yardım için bana geldiler
ve ben sadece seni korkutmayı bırakmasını sağlamaya çalışıyordum.
- Ne yaptın? Ne yaptı?
Siz ikiniz bu çiftliğe bir çeşit lanet getirdiniz.
Ölülerle temasa geçilmemesi gerektiğini herkes bilir.
- Tırpanı gömdüm.
Başka ne yapacağımı bilmiyordum.
ama artık onunla konuşmayacağım.
Söz veriyorum. Buradan ayrılmak istemiyorum.
Burası benim evimmiş gibi hissediyorum.
(gergin müzik devam ediyor)
(gerilimli müzik)
- Ah! (yoğun müzik)
(kapı çarpılır)
- Sadece beni yalnız bırak!
Defol buradan! Hepimizi rahat bırakın!
(kapı tokmağı takırdıyor)
- İyi misin?
- Tuvalete gidiyordum ve sonra,
ve sonra onu tekrar gördüm, canavar.
Beni odama kadar kovaladı.
- Koridordayken hiçbir şey görmedim.
Ama yatmadan önce başlıyorsa,
o zaman belki bu gece gidip babanın odasında uyumalıyız.
- Normalde yapmazdım ama sanırım bu iyi bir fikir.
Ona ne gördüğümü söyleme.
Onu endişelendirmek istemiyorum.
(gergin müzik)
Bu gece senin odanda uyuyabilir miyiz?
- Ne oldu?
(Heather iç çeker) Bunun hakkında konuşmak istemezsin.
- Gerçekten hiçbir şey, ben sadece...
Tuvalete gidiyordum ve biraz korktum.
- (iç çeker) Sorun değil.
Hadi.
(ürkütücü müzik)
- Hıristiyan mısınız Bay Hillock?
(gergin müzik)
- Sanırım Hristiyan olduğumu söyleyeceksin.
- Onu yenmenin tek yolu İsa'nın aracılığıyladır.
- Ben Tanrı'ya en yakın değilim.
ama ben inançlıyım.
- İnancınızın peşinden gitmelisiniz.
Sadece dua etmekle yetinmeyin.
Bu Tanrı ile günlük bir yürüyüş
ve ona yaklaşman gerekiyor.
Aksi takdirde onu geçici olarak göndereceksiniz
ve kendini geri bulacak,
yedi kat daha kötü.
Bunu yapacak kişi ben olamam. (Henry içini çeker)
Nesil laneti kırmak zorundasın
Hillock adının.
- Ne demek yapmayacaksın?
Bu yüzden burada bize yardım ediyorsun.
- Kızınız, ilk doğanınız.
- O sadece bir çocuk, bunu yapmasına izin veremem.
Bu benim işim
- Şu anda inancın zayıf.
ama kızınız bunu yapabilir.
- Eğer bunu yapmasına izin verirsem,
Ona bunu öğretecek misin, yoksa bunu ona öğretecek misin?
- Kutsal Ruh ona rehberlik edecek.
Ona bazı dualarla yardım edeceğim.
Kendini senden saklıyor ama görebiliyor.
Onu göndermek zor değil,
ama kalbinin haklı olması gerekiyor.
Hayatında bir kez olsun Henry,
Tanrı'ya güvenmelisin.
- (nefes verir) Tanrıya güvenin.
(gergin müzik devam ediyor)
- Ben sadece bir çocuğum. Bunu nasıl yapabilirim?
- Kim olduğun önemli değil.
Kadınsanız, erkekseniz veya çocuksanız.
Bu seninle ilgili değil. Bu bizimle ilgili değil.
Biz zayıf insanlarız. Biz etiz.
Korkacağımızı hissedeceğiz.
Ama gücü almak zorundasın.
ve güç İsa'nın kanından gelir.
Kusursuz. Mükemmel.
Çok güçlü.
Ve gücünüzü bildiğiniz zaman bunu yenebilirsiniz.
- Biraz korkuyorum ama inanıyorum
İsa'nın beni koruyacağını.
- Korkmana gerek yok.
Senden korkacak
çünkü onu yenmesi için İsa'yı getiriyorsun.
Işık onu yok edecek.
Tanrı seninle. Sana zarar veremez.
Hemen dışarıda olacağız.
(gerilimli müzik)
(Heather yutkunur ve iç çeker)
- Lütfen Peder Tanrım, bunu bana atlat.
Lütfen ailemizi burada yalnız bırakmayın.
Lütfen bizimle kalın. (huzursuzca nefes alır)
Benimle kal. Bana yol göster.
(şeytan hırlıyor)
Senden korkmuyorum!
Bu evdeki herkes, hepimiz hastayız
ve senin burada olmandan yoruldum!
Sadece bırak!
(şeytan hırlıyor)
(rüzgar uğultusu) (gölgeler çırpılır)
(gergin müzik devam ediyor)
(şeytan çığlık atıyor)
(kapılar çarpılıyor)
Burada hiçbir gücün yok.
Bize zarar verecek hiçbir şey yapamazsın.
(şeytan hırlıyor) Senin hiçbir yetkin yok.
Güç yok, kural yok. (yoğun müzik)
Bu çiftlikte ya da bu evde hiçbir şeye dokunamazsınız.
(şeytan kükrer ve hırlar)
Dur dur dur!
Hiçbirimiz, hiç kimse senden korkmuyor!
(kapı çarpılıyor)
(şeytan tıslıyor)
(şeytan kükrüyor)
- Beni yalnız bırakın!
(ürkütücü müzik)
(kadın çığlık atıyor)
Masum aileleri korkutarak dolaşabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
Yapamazsın çünkü güç sayesinde
ve İsa Mesih'in yetkisi,
her şeye hükmeden, sana bile,
Onun adına sana evimizden ayrılmanı emrediyorum
ve bu mülkü terk et ve bir daha geri dönme!
(yoğun müzik) (şeytan kükrüyor)
(kapı gıcırdıyor)
(şeytan hırlıyor)
(ürkütücü müzik)
(şeytan çığlık atıyor)
(kapı çarpılır)
Burada hiçbir gücünüz yok, yetkiniz yok.
Yani İsa'nın adına, dışarı çıkın!
Yeryüzünde ne varsa Cennette de bağlıdır.
Ve karanlığın tüm güçlerini İsa adına bağlıyorum.
Ayrılmak. Bir daha asla geri dönme.
(yoğun müzik) (şeytanlar hırlıyor)
Tanrım, lütfen! Bu neden çalışmıyor?
(kapılar çarpılıyor)
Ah, ah, mecburum...
Sana biraz zaman vermeliyim
sana belirli bir zaman vermek için.
Elbette.
Bir dakika içinde bu evi İsa adına terk edeceksiniz
Ve asla geri gelme! (şeytan hırlıyor)
Bir dakika içinde İsa adına,
sonsuza kadar gideceksin ve bir daha geri dönmeyeceksin!
(şeytan hırlıyor)
İsa Rab'dir, kontrol Tanrı'nın elindedir,
ve İsa adına ayrılacaksın
ve ailemizi rahatsız etmeyi bırak!
(şeytan kükrüyor)
(ev gurulduyor)
(yumuşak dramatik müzik)
(Heather sızlanıyor)
- Uzun zamandır eve girmedim.
Artık çok daha huzurlu.
- Seninle konuşmayı düşünüyordum.
öğrendiğim bazı şeyler hakkında.
Söyleyecek kelimeleri bir türlü bulamadım.
Büyükannen Martha'nın
annen Abby tarafından öldürüldü.
Üzgünüm.
(yumuşak dramatik müzik devam eder)
Babam büyükannene aşıktı
ve annen, ama hepsi bu değil.
Benim babam senin babandı.
- Biz aile miyiz?
Bu yüzden mülke bu kadar bağlandım.
Baban, sen ve kızlar.
- Biliyorsun, ikimizin de trajik bir hayatı oldu.
Geçmişte birçok trajik deneyim yaşadık,
ama artık geleceğe odaklanmamız gerektiğini düşünüyorum.
Şimdi odaklan
Ve şimdi,
sen bir Hillock'sun.
- Ben bir Hillock'um.
Nihayet bir ailem var. - Siz bir ailesiniz.
(yumuşak dramatik müzik devam eder)
- Biliyor musun? İyi haberler aldım.
Bak ne buldum. (gerilimli müzik)
Tırpanı nereye gömdüğümü hatırlıyorum.
(gergin müzik devam ediyor)