1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,734
تم تصنيف هذا البرنامج على أنه G

3
00:00:04,867 --> 00:00:06,867
وتعتبر مقبولة لجميع الأعمار.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

5
00:00:50,066 --> 00:00:51,266
دعونا نبدأ.

6
00:00:53,700 --> 00:00:55,667
حسناً، إذًا.

7
00:00:55,800 --> 00:00:57,667
هل أنت مستعد للبدء؟

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
يشرفني العمل معك

9
00:00:59,133 --> 00:01:00,100
على هذا الاندماج.

10
00:01:00,233 --> 00:01:01,600
انا دائما اقول

11
00:01:01,734 --> 00:01:02,667
الاندماج يشبه الزواج

12
00:01:02,800 --> 00:01:03,767
إنه شرف لي

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,100
لكي أكون قادرًا على دعمك خلال طلاقك.

14
00:01:06,233 --> 00:01:07,633
لذا، إذا كان الاندماج بمثابة زواج،

15
00:01:07,767 --> 00:01:09,166
ثم سؤالي الأول،

16
00:01:09,300 --> 00:01:11,633
قبل مراجعة الأصول والميزانيات العمومية،

17
00:01:11,767 --> 00:01:12,967
والتقارير الفصلية هي--

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,166
قبل أن نستعرض تاريخك وتاريخ زوجتك،

19
00:01:15,300 --> 00:01:16,834
الأصول والممتلكات المشتركة--

20
00:01:18,233 --> 00:01:20,000
...هل أنت متأكد أنك تريد الزواج؟

21
00:01:20,133 --> 00:01:22,100
هل أنت متأكد أنك تريد الطلاق؟

22
00:01:23,567 --> 00:01:24,934
حسنًا يا شباب، لا يوجد صور.

23
00:01:26,900 --> 00:01:29,000
لا، تعال. بجدية. تعال. لا صور. لا صور.

24
00:01:29,133 --> 00:01:30,400
حسنا، جيد.

25
00:01:32,934 --> 00:01:34,500
أين شريك حياتك؟

26
00:01:34,633 --> 00:01:36,333
أنا النصف الأفضل.

27
00:01:40,734 --> 00:01:42,100
مهلا يا حبيبتي!

28
00:01:42,233 --> 00:01:43,166
- مرحباً يا حبيبتي. - مم.

29
00:01:44,200 --> 00:01:45,100
عذرا على التأخير.

30
00:01:45,233 --> 00:01:48,233
أنت جميلة.

31
00:01:48,367 --> 00:01:49,333
اه...

32
00:01:49,467 --> 00:01:51,467
أوه، ناعم.

33
00:01:51,600 --> 00:01:53,600
ما نوع المستحضر الذي تستخدمه؟

34
00:02:00,500 --> 00:02:03,767
لا صور من فضلك. لا صور.

35
00:02:08,667 --> 00:02:10,367
السيدة نوبل...

36
00:02:10,500 --> 00:02:13,300
إنه لمن دواعي سروري دائمًا. هل ستقابل بريت؟

37
00:02:13,433 --> 00:02:15,100
نعم ولكنني أفاجئه.

38
00:02:16,133 --> 00:02:17,700
سأعرض نفسي على الطاولة.

39
00:02:22,000 --> 00:02:23,433
تابي؟

40
00:02:24,867 --> 00:02:26,200
سوف...

41
00:02:26,333 --> 00:02:27,533
خذها.

42
00:02:29,200 --> 00:02:31,133
اثنين من الفودكا والصودا؟

43
00:02:31,266 --> 00:02:33,367
من الدرجة الأولى، بالطبع.

44
00:02:33,500 --> 00:02:34,567
لذا، أنتم هنا معًا، أليس كذلك؟

45
00:02:34,700 --> 00:02:37,166
كان ينبغي أن أعرف.

46
00:02:39,367 --> 00:02:40,300
جوين.

47
00:02:40,433 --> 00:02:41,867
لم تكن مجرد مساعدي،

48
00:02:42,000 --> 00:02:43,567
لقد كنت أفضل صديق لي! - حبيبتي-

49
00:02:43,700 --> 00:02:45,734
حسنًا، اعتبر نفسك مطرودًا من كلا المنصبين!

50
00:02:45,867 --> 00:02:46,800
عزيزتي، لقد كنا فقط نتناول مشروبًا.

51
00:02:46,934 --> 00:02:47,867
وبريت--

52
00:02:48,000 --> 00:02:49,533
إنه ليس كما يبدو.

53
00:02:49,667 --> 00:02:50,900
قبلتي الأولى، حبي الأول...

54
00:02:51,033 --> 00:02:52,633
و الان؟

55
00:02:52,767 --> 00:02:54,000
أعتقد أن زوجي الأول.

56
00:02:54,133 --> 00:02:55,133
يا حبيبتي! ماذا--

57
00:02:55,266 --> 00:02:56,166
شعري!

58
00:02:56,300 --> 00:02:57,834
أريد الطلاق

59
00:02:58,867 --> 00:03:00,600
حبيبتي!

60
00:03:00,734 --> 00:03:01,800
تابي! انتظر!

61
00:03:04,333 --> 00:03:05,333
تابي!

62
00:03:09,834 --> 00:03:11,333
تابي!

63
00:03:15,166 --> 00:03:16,100
تابي!

64
00:03:25,433 --> 00:03:26,800
دانا؟

65
00:03:31,934 --> 00:03:33,233
اه، لا تتلصص!

66
00:03:34,433 --> 00:03:36,734
لا لا.

67
00:03:36,867 --> 00:03:38,400
ذكرى سنوية سعيدة.

68
00:03:39,934 --> 00:03:41,500
ذكرى سنوية سعيدة.

69
00:03:42,600 --> 00:03:43,900
اه، من فضلك، أدخل الغرف.

70
00:03:46,734 --> 00:03:47,900
حسنًا...

71
00:03:48,033 --> 00:03:49,400
إذن ما هو الموجود في الملف؟

72
00:03:49,533 --> 00:03:50,600
مطالبات ضد المدعى عليه؟

73
00:03:50,734 --> 00:03:52,467
واو! اعتقدت أنني المتهم؟

74
00:03:52,600 --> 00:03:53,533
لا، نحن الاثنان المتهمان.

75
00:03:53,667 --> 00:03:55,033
- حسنًا. - تفضل. ماذا لديك؟

76
00:03:55,166 --> 00:03:56,133
حسنًا، ما حصلت عليه هو،

77
00:03:56,266 --> 00:03:58,133
لفترة السنة السابعة من زواجنا،

78
00:03:58,266 --> 00:04:01,433
أقدم إشعارًا بشأن "الأشياء المكدسة على الكراسي".

79
00:04:02,500 --> 00:04:03,600
أوه؟

80
00:04:03,734 --> 00:04:05,300
"الأشياء مكدسة على الكراسي."

81
00:04:05,433 --> 00:04:06,200
نعم، أشياء مكدسة على الكراسي. انظر.

82
00:04:06,333 --> 00:04:07,100
في كل مرة أريد الجلوس على كرسي،

83
00:04:07,233 --> 00:04:09,000
لا بد لي من إزالة الأشياء الخاصة بك منه.

84
00:04:09,133 --> 00:04:12,633
الأحذية، السترة، القبعات، المحفظة--

85
00:04:12,767 --> 00:04:14,700
الكراسي مخصصة للجلوس عليها.

86
00:04:14,834 --> 00:04:16,433
أريد أن أجلس على كرسي.

87
00:04:16,567 --> 00:04:18,467
حسناً، جيد. مفترض.

88
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
حسنًا، دعني أحصل عليه.

89
00:04:20,133 --> 00:04:21,700
ماذا يقول المُستفتى؟

90
00:04:21,834 --> 00:04:23,600
"لا يسمح باستخدام الهواتف المحمولة على الطاولة."

91
00:04:23,734 --> 00:04:24,433
- ماذا؟ - لا ينبغي لنا

92
00:04:24,567 --> 00:04:25,400
نضع هواتفنا على الطاولة.

93
00:04:25,533 --> 00:04:27,700
أعني، ينبغي ترك الهواتف في مكان آخر.

94
00:04:27,834 --> 00:04:28,800
ولكن ليس على الكراسي؟

95
00:04:28,934 --> 00:04:30,100
أبدًا، كما هو منصوص عليه في القضية أ.

96
00:04:30,233 --> 00:04:31,100
حسنًا، افترضنا ذلك.

97
00:04:31,233 --> 00:04:32,266
أوه، مرحبا يا شباب!

98
00:04:32,400 --> 00:04:33,533
لوكا، تي جي.

99
00:04:33,667 --> 00:04:34,867
هل انتما تعملان؟

100
00:04:35,000 --> 00:04:36,967
اعتقدت أنها ذكرى زواجك.

101
00:04:37,100 --> 00:04:38,500
إنها ذكرانا السنوية الممتدة.

102
00:04:38,633 --> 00:04:40,800
نعم، نحتفل بيوم واحد لكل عام.

103
00:04:40,934 --> 00:04:42,433
متزوج منذ سبع سنوات.

104
00:04:42,567 --> 00:04:43,500
سبع سنوات، أليس كذلك؟

105
00:04:43,633 --> 00:04:45,500
من الأفضل أن تكون حذرًا من حكة السبع سنوات.

106
00:04:45,633 --> 00:04:46,700
أوه، لا تقلق يا لوكا، نحن لا نشعر بالحكة.

107
00:04:46,834 --> 00:04:48,834
هل تعلم أن حكة السنوات السبع تم فضحها بالفعل.

108
00:04:48,967 --> 00:04:49,967
نعم، تظهر البيانات الأخيرة

109
00:04:50,100 --> 00:04:53,000
أن الطلاق يصل إلى ذروته بعد مرور ما بين 10 إلى 13 عامًا من الزواج.

110
00:04:53,133 --> 00:04:54,700
أوه، حسنًا، إذًا، لا يزال أمامنا بضع سنوات أخرى.

111
00:04:54,834 --> 00:04:55,667
نعم، نحن بخير لمدة ثلاث سنوات.

112
00:04:55,800 --> 00:04:56,567
- نحن بخير. - نحن بخير.

113
00:04:56,700 --> 00:04:58,433
- إذًا، أنتم الاثنان تعملون؟ - بطريقة ما.

114
00:04:58,567 --> 00:05:00,533
نعم، في ذكرى زواجنا، نحب أن نجلس

115
00:05:00,667 --> 00:05:02,834
وراجع شكاوينا وامتناننا في علاقتنا،

116
00:05:02,967 --> 00:05:04,000
وتحدث معهم.

117
00:05:04,133 --> 00:05:06,767
أنا عازب مدى الحياة، لذا أنتم الخبراء هنا.

118
00:05:07,900 --> 00:05:09,000
واستمتع بالشمبانيا!

119
00:05:09,133 --> 00:05:10,400
- أوه. - شكرا لك.

120
00:05:10,533 --> 00:05:12,100
حسنًا، لديكما ذكرى سنوية رائعة.

121
00:05:12,233 --> 00:05:13,000
شكرا لك لوكا.

122
00:05:13,133 --> 00:05:14,767
- استمتع. - شكرًا لك، تي جيه. لطيف جدًا.

123
00:05:14,900 --> 00:05:16,567
كان ذلك لطيفا.

124
00:05:16,700 --> 00:05:17,734
حلوة جدا.

125
00:05:17,867 --> 00:05:18,867
حسنا، إذًا.

126
00:05:19,000 --> 00:05:19,834
حان وقت الهدايا؟

127
00:05:19,967 --> 00:05:20,834
هدايا!

128
00:05:20,967 --> 00:05:23,567
الآن، تقليديا، الهدية لمدة سبع سنوات

129
00:05:23,700 --> 00:05:25,300
هو الصوف.

130
00:05:26,367 --> 00:05:28,367
- أوه نعم. - أتمنى أن يعجبك.

131
00:05:29,567 --> 00:05:31,000
أوه، جوارب صوف ميرينو!

132
00:05:31,133 --> 00:05:32,266
حسنًا، لقد فكرت، كما تعلم، أنه يمكنك تدفئة قدميك

133
00:05:32,400 --> 00:05:33,767
قبل أن تضغطهم علي في السرير.

134
00:05:33,900 --> 00:05:35,500
أوه، إذن هذه حقا هدية لنفسك؟

135
00:05:35,633 --> 00:05:36,900
نوعا ما، نعم.

136
00:05:37,033 --> 00:05:37,934
أنا أحبهم. سأعتز بهم.

137
00:05:38,066 --> 00:05:39,166
-حسنا. -شكرا لك.

138
00:05:39,300 --> 00:05:41,000
حسنًا، قبل هدية السنوات السبع

139
00:05:41,133 --> 00:05:43,000
تم تحديثه إلى الصوف، تقليديا...

140
00:05:43,133 --> 00:05:44,233
كان نحاسًا.

141
00:05:44,367 --> 00:05:45,433
لم تفعل؟

142
00:05:45,567 --> 00:05:46,500
Ta-dah!

143
00:05:46,633 --> 00:05:48,066
أوه حبيبتي!

144
00:05:48,200 --> 00:05:50,600
لقد أردت دائمًا وعاءًا نحاسيًا لأصنع لك الفشار،

145
00:05:50,734 --> 00:05:52,100
وهذا مذهل! انظر إلى هذا!

146
00:05:52,233 --> 00:05:53,100
أوه!

147
00:05:53,233 --> 00:05:54,066
شكرا عزيزتي.

148
00:05:54,200 --> 00:05:55,166
بالطبع.

149
00:05:55,300 --> 00:05:57,033
أنا أحبك جداً.

150
00:05:57,166 --> 00:05:59,734
لقد كانت هذه أفضل سبع سنوات على الإطلاق، هل تعلم ذلك؟

151
00:05:59,867 --> 00:06:01,800
ونأمل أن الأفضل لم يأت بعد.

152
00:06:03,934 --> 00:06:06,633
كما تعلمون، عند الحديث عن الأفضل الذي سيأتي-

153
00:06:08,367 --> 00:06:10,300
... أردت أن أجري محادثة قصيرة معك.

154
00:06:13,600 --> 00:06:17,100
اعتقدت أنه لا يوجد هواتف محمولة على الطاولة؟

155
00:06:17,233 --> 00:06:19,300
أنا آسف جدًا. إنه فقط--

156
00:06:19,433 --> 00:06:22,667
حسنًا، قام العم بول بحجز موعد لي مع عميل جديد في الساعة 8:00 صباحًا

157
00:06:25,467 --> 00:06:27,934
أوه، ممتاز. لقد حجزت للتو موعدًا في الساعة 8:15.

158
00:06:28,066 --> 00:06:29,600
لا. أعطني هذا.

159
00:06:29,734 --> 00:06:31,800
- نعم، دعونا نتخلص من هؤلاء. - لا يوجد هاتف محمول.

160
00:06:31,934 --> 00:06:33,500
هذا مثالي تمامًا يا عزيزتي.

161
00:06:33,633 --> 00:06:34,834
شكرا لك. إذن...

162
00:06:34,967 --> 00:06:36,500
ل...

163
00:06:36,633 --> 00:06:38,567
للأبد...

164
00:06:38,700 --> 00:06:40,467
معاً.

165
00:06:41,800 --> 00:06:42,633
مستدامة.

166
00:06:56,767 --> 00:06:58,433
- صباح الخير كيم. - صباح الخير.

167
00:06:58,567 --> 00:07:00,800
لذا، وبشكل مربك، الساعة 8:00 صباحًا

168
00:07:00,934 --> 00:07:02,800
مع نجمة تلفزيون الواقع التي تريد الطلاق.

169
00:07:02,934 --> 00:07:04,000
أوه، هذا غريب.

170
00:07:04,133 --> 00:07:06,500
حسنًا، يمكنني إحالتها إلى أفضل محاميي الأسرة.

171
00:07:06,633 --> 00:07:08,467
أنت أفضل محامي عائلي.

172
00:07:08,600 --> 00:07:10,200
العم بول.

173
00:07:10,333 --> 00:07:11,567
ونجمة الواقع تلك

174
00:07:11,700 --> 00:07:13,033
هي تابي نوبل.

175
00:07:13,166 --> 00:07:15,233
إنها عضو في مجلس إدارة صندوق تراث جاكي،

176
00:07:15,367 --> 00:07:19,066
وهي ستقوم بتمويل حفل جمع التبرعات الخاص بنا في الشهر المقبل.

177
00:07:19,200 --> 00:07:20,867
أوه، لذلك تريد أن تبقيها سعيدة.

178
00:07:21,000 --> 00:07:22,400
نعم.

179
00:07:22,533 --> 00:07:25,867
ولكنني أعلم أيضًا مدى تعقيد الأمر ومدى علانية

180
00:07:26,000 --> 00:07:26,934
سيكون الطلاق مثل طلاقها،

181
00:07:27,066 --> 00:07:29,633
وأريد أن أساعد في حمايتها إذا كان ذلك ممكنا.

182
00:07:29,767 --> 00:07:31,967
معك كمحامي تابي، يمكن أن يكون هذا سريعًا وسهلاً...

183
00:07:32,100 --> 00:07:33,200
وساطة غير مؤلمة.

184
00:07:33,333 --> 00:07:34,700
هذه هي الكلمات الأخيرة الشهيرة.

185
00:07:35,667 --> 00:07:36,800
حسنًا.

186
00:07:36,934 --> 00:07:38,333
شكرًا لك.

187
00:07:38,467 --> 00:07:39,934
بالطبع.

188
00:07:44,500 --> 00:07:45,467
أهلاً.

189
00:07:45,600 --> 00:07:46,500
أوه، مرحبا!

190
00:07:46,633 --> 00:07:48,066
أحب حذائك. مانولو؟

191
00:07:48,200 --> 00:07:49,567
أوه، اه، لا.

192
00:07:49,700 --> 00:07:51,834
Nordstrom Rack، ولكن شكرا لك.

193
00:07:51,967 --> 00:07:53,533
هل يمكننا أن نحضر لك شيئا للشرب؟

194
00:07:53,667 --> 00:07:54,667
أوه نعم.

195
00:07:54,800 --> 00:07:56,400
ربما، مثل عصير أخضر

196
00:07:56,533 --> 00:07:57,700
وبعض رقائق النوري على الجانب؟

197
00:07:57,834 --> 00:08:01,233
وهل لديك قناع وجه LED يمكنني ارتداؤه أثناء الدردشة؟

198
00:08:01,367 --> 00:08:03,200
أجده مهدئًا للغاية.

199
00:08:03,333 --> 00:08:05,100
من فضلك أحضر الماء للسيدة نوبل.

200
00:08:05,233 --> 00:08:06,500
شكرًا.

201
00:08:08,600 --> 00:08:10,867
تابي، أعلم أن هذا يجب أن يكون وقتًا صعبًا للغاية،

202
00:08:11,000 --> 00:08:11,934
وأنا آسف.

203
00:08:12,066 --> 00:08:14,233
قلبي معك حقا.

204
00:08:14,367 --> 00:08:16,100
أردت أيضا أن أشكرك

205
00:08:16,233 --> 00:08:18,600
لدعم صندوق تراث جاكي.

206
00:08:18,734 --> 00:08:20,900
لقد كانت في الواقع محامية أيضًا.

207
00:08:21,033 --> 00:08:21,967
قانون الأسرة، بالمصادفة،

208
00:08:22,100 --> 00:08:24,533
ولكن هنا في الشركة،

209
00:08:24,667 --> 00:08:26,633
نحن نركز بشكل رئيسي على قانون العقود، وعمليات الدمج والاستحواذ.

210
00:08:27,900 --> 00:08:30,400
لكنك عملت كاتبًا للقاضي ويستديل

211
00:08:30,533 --> 00:08:31,967
لمدة ثلاث سنوات، أليس كذلك؟

212
00:08:32,100 --> 00:08:34,233
وعملت في مكتب ميلر وتالبوت للمحاماة العائلية،

213
00:08:34,367 --> 00:08:35,567
حيث كنت تعتبر الأفضل.

214
00:08:35,700 --> 00:08:37,133
أوه، لقد قمت بواجبك المنزلي.

215
00:08:37,266 --> 00:08:38,200
أنا لست جاهلا.

216
00:08:38,333 --> 00:08:40,400
لقد تظاهرت فقط بذلك على شاشة التلفزيون لمدة 15 عامًا.

217
00:08:40,533 --> 00:08:44,100
و هل تعرف من هو زوجي؟

218
00:08:44,233 --> 00:08:46,400
أوه، زوجي السابق-- وأنا؟

219
00:08:46,533 --> 00:08:50,266
أنا في الواقع لا أشاهد الكثير من برامج تلفزيون الواقع.

220
00:08:50,400 --> 00:08:51,333
أوه!

221
00:08:51,467 --> 00:08:54,600
حسنًا، لقد كنا في برنامج Noble Living،

222
00:08:54,734 --> 00:08:57,867
وهو أحد أكبر برامج الواقع على الإطلاق،

223
00:08:58,000 --> 00:08:59,367
وبعد ذلك، انتقلنا إلى المدينة،

224
00:08:59,500 --> 00:09:01,200
وحصلنا على منتجنا الخاص

225
00:09:01,333 --> 00:09:02,500
ثمانية مواسم.

226
00:09:02,633 --> 00:09:03,633
كل واحدة منها كانت ضربة.

227
00:09:03,767 --> 00:09:04,934
أوه؟

228
00:09:05,066 --> 00:09:08,133
لذا، فقد شاهدنا العالم نقع في الحب،

229
00:09:08,266 --> 00:09:10,033
وكبر وتزوج

230
00:09:10,166 --> 00:09:11,433
ارتكب أخطاء،

231
00:09:11,567 --> 00:09:12,700
النضال من أجل الحمل--

232
00:09:12,834 --> 00:09:14,867
أوه، أنا آسف حقا.

233
00:09:15,000 --> 00:09:15,900
لذا...

234
00:09:16,033 --> 00:09:17,633
لقد كنا في نظر الجمهور ونعمل

235
00:09:17,767 --> 00:09:19,033
منذ أن كنا في السادسة عشر من العمر.

236
00:09:19,166 --> 00:09:21,633
و--والآن؟

237
00:09:21,767 --> 00:09:22,767
الآن؟

238
00:09:22,900 --> 00:09:23,767
- نعم. - واحد...

239
00:09:23,900 --> 00:09:26,100
الآن نحن...

240
00:09:26,233 --> 00:09:28,834
نحن في فترة توقف الآن.

241
00:09:28,967 --> 00:09:30,300
- أوه؟ - نعم، نحن فقط...

242
00:09:30,433 --> 00:09:32,000
نبحث عن الشخص المناسب لنا

243
00:09:32,133 --> 00:09:35,633
في بيئة المحتوى المتعثرة الحالية.

244
00:09:35,767 --> 00:09:37,100
تابي، هل أنت متأكد؟

245
00:09:37,233 --> 00:09:39,433
هل أنت متأكد أنك تريد الطلاق فعلاً؟

246
00:09:39,567 --> 00:09:41,367
أعني أنني كنت أنظر إلى ملفك.

247
00:09:41,500 --> 00:09:42,934
لقد كنت متزوجا لمدة 10 سنوات.

248
00:09:43,066 --> 00:09:45,433
16 عامًا معًا، أعني، هناك الكثير من الحب هناك.

249
00:09:45,567 --> 00:09:49,367
نعم، ولكن الحب مثل الشهرة.

250
00:09:49,500 --> 00:09:53,567
يظل السقوط أمرًا جيدًا حتى تصطدم بالأرض.

251
00:09:54,633 --> 00:09:57,166
حسنًا، استمع، بالحديث عن-

252
00:09:57,300 --> 00:09:58,800
عند الحديث عن الطيران،

253
00:09:58,934 --> 00:09:59,800
أعتقد حقا أنه الأفضل

254
00:09:59,934 --> 00:10:02,033
إذا كنا فقط نطير تحت الرادار، هل تعلم؟

255
00:10:02,166 --> 00:10:04,500
دعونا نبقي هذا الأمر هادئًا، ولا مشاهد كبيرة.

256
00:10:04,633 --> 00:10:07,266
دعونا نحاول حقًا أن نبقى على هدوئنا.

257
00:10:07,400 --> 00:10:08,500
قطعاً.

258
00:10:08,633 --> 00:10:10,166
ولكن أيضا...

259
00:10:10,300 --> 00:10:11,600
لقد خانني مع أفضل صديق لي.

260
00:10:11,734 --> 00:10:12,600
تمام.

261
00:10:12,734 --> 00:10:14,200
لذا، أريد كل شيء.

262
00:10:14,333 --> 00:10:15,934
ولكن في الغالب...

263
00:10:16,066 --> 00:10:17,533
أريد أن يؤلمني.

264
00:10:19,166 --> 00:10:21,033
'لماذا؟

265
00:10:23,767 --> 00:10:26,500
لهذا السبب تركت قانون الأسرة.

266
00:10:27,367 --> 00:10:29,300
- صباح الخير جاريد. - لقد وصلت الساعة 8:15.

267
00:10:29,433 --> 00:10:31,567
حسنًا، من هو؟

268
00:10:32,900 --> 00:10:35,567
أوه...حسنا.

269
00:10:37,734 --> 00:10:39,100
علامة.

270
00:10:39,233 --> 00:10:41,000
بريت نوبل. هل تعرف من هو؟

271
00:10:41,133 --> 00:10:42,300
حسنًا، أنا أعرف من يعتقد أنه.

272
00:10:42,433 --> 00:10:44,500
493...

273
00:10:44,633 --> 00:10:47,433
494...

274
00:10:47,567 --> 00:10:49,700
495...

275
00:10:49,834 --> 00:10:52,200
496...

276
00:10:52,333 --> 00:10:53,734
497...

277
00:10:55,567 --> 00:10:56,633
498...

278
00:10:56,767 --> 00:10:59,200
- السيد نوبل؟ - 499...

279
00:11:00,700 --> 00:11:02,000
...500!

280
00:11:02,133 --> 00:11:03,066
وو!

281
00:11:03,200 --> 00:11:05,533
- اه... - هوو!

282
00:11:05,667 --> 00:11:07,734
بريت، أنا لويس جيل.

283
00:11:07,867 --> 00:11:09,400
هذا هو مارك تشيرفيتش.

284
00:11:09,533 --> 00:11:11,166
مرحبًا يا صديقي، هل بإمكاني الحصول على عصير أخضر؟

285
00:11:11,300 --> 00:11:12,066
- شكرا. - نعم، بالتأكيد، أم...

286
00:11:12,200 --> 00:11:14,033
ربما يمكننا أن نحصل لك على بعض رقائق النوري،

287
00:11:14,166 --> 00:11:15,367
ربما قناع الوجه LED؟

288
00:11:15,500 --> 00:11:17,266
أوه نعم! أحبه.

289
00:11:18,867 --> 00:11:20,600
عظيم يا ...

290
00:11:20,734 --> 00:11:24,600
حسنًا، بريت، أول الأشياء أولاً.

291
00:11:26,900 --> 00:11:28,433
هل غششت؟

292
00:11:28,567 --> 00:11:29,900
أوه، لم أغش.

293
00:11:30,033 --> 00:11:32,333
كان الأمر كله يتعلق بتابي. أعني أنها تعيش من أجل الدراما.

294
00:11:32,467 --> 00:11:33,400
صواب، انظر.

295
00:11:33,533 --> 00:11:35,900
يمكنك الكذب على معالجك طوال اليوم،

296
00:11:36,033 --> 00:11:38,033
لكن أعتقد أن هذا ليس في مصلحتك

297
00:11:38,166 --> 00:11:39,433
الكذب على محامي الطلاق الخاص بك.

298
00:11:39,567 --> 00:11:41,433
كما ترى، أنت وأنا نعمل معًا الآن.

299
00:11:41,567 --> 00:11:42,400
نحن فريق

300
00:11:42,533 --> 00:11:43,867
وباعتباركم فريقًا، سيكون عليكم أن تمتلكوا

301
00:11:44,000 --> 00:11:45,433
بعض القوة العقلية والنعمة،

302
00:11:45,567 --> 00:11:47,000
وسوف يكون لدينا بعض الحقائق القاسية، ذهابا وإيابا.

303
00:11:47,133 --> 00:11:48,066
هل فهمت ذلك؟

304
00:11:48,200 --> 00:11:49,400
حسناً، نعم، أنا أحب ذلك.

305
00:11:49,533 --> 00:11:50,367
دعونا نوقع على بعض الأوراق

306
00:11:50,500 --> 00:11:52,133
ولنبدأ في الطلاق، أليس كذلك؟

307
00:11:53,333 --> 00:11:55,066
أوه...

308
00:11:55,200 --> 00:11:57,100
حسنًا، قبل أن أفعل ذلك، سأطرح عليك سؤالين.

309
00:11:57,233 --> 00:11:59,000
- حسنًا. - الأول هو هذا--

310
00:11:59,133 --> 00:12:01,467
هل أنت متأكد أنك تريد الطلاق؟

311
00:12:01,600 --> 00:12:03,400
الثاني هو أنك لا ترى أي فرصة

312
00:12:03,533 --> 00:12:05,166
هل يمكن أن تكونا سعيدين معًا مرة أخرى؟

313
00:12:05,300 --> 00:12:07,433
أوه، أنا لست سعيدًا، فلماذا يجب أن تكون سعيدة؟

314
00:12:07,567 --> 00:12:09,734
أوه، مهلا، استمع-- لقد حصلت على كروس فيت،

315
00:12:09,867 --> 00:12:12,767
لكن، قبل أن أذهب، أنا وتابي ليس لدينا اتفاقية ما قبل الزواج

316
00:12:12,900 --> 00:12:14,233
حسنًا، أريد كل شيء، إذن.

317
00:12:14,367 --> 00:12:15,633
حسنًا، فليكن الأمر على هذا النحو، يا بريت،

318
00:12:15,767 --> 00:12:16,800
نيويورك ليست مكانا للخطأ،

319
00:12:16,934 --> 00:12:18,767
دولة التوزيع العادل، إذن.

320
00:12:18,900 --> 00:12:21,633
نعم، ولكنني أريد كل شيء، إذن.

321
00:12:21,767 --> 00:12:24,133
أوه، وأريد مقاضاتها.

322
00:12:24,266 --> 00:12:26,266
على--على أي أساس؟

323
00:12:27,467 --> 00:12:28,500
الأضرار العاطفية.

324
00:12:29,867 --> 00:12:30,967
كروس فيت!

325
00:12:34,900 --> 00:12:37,100
تم توقيع جميع اتفاقيات عدم الإفصاح، ولم يتم تسريب أي شيء.

326
00:12:37,233 --> 00:12:38,233
نعم، لا، أنا على ذلك.

327
00:12:38,367 --> 00:12:39,934
اسمع، علينا أن نتحدث عن النهج هنا، لويس.

328
00:12:40,066 --> 00:12:41,233
أعني، بريت يعتقد أنه سيحصل على كل شيء.

329
00:12:41,367 --> 00:12:42,900
ثم أحضر له كل شيء،

330
00:12:43,033 --> 00:12:45,467
أو على الأقل أكبر عدد ممكن من الساعات القابلة للفوترة.

331
00:12:45,600 --> 00:12:47,834
لأن المحامين ليسوا معروفين بنزاهتهم.

332
00:12:53,367 --> 00:12:55,300
الفشار.

333
00:12:55,433 --> 00:12:57,633
مطبوخ في وعاء النحاس الجديد!

334
00:12:57,767 --> 00:12:59,900
أوه... أتناول الطعام مع جواربي الجديدة.

335
00:13:00,100 --> 00:13:01,533
أوه-هو-هو! انظر إلى هؤلاء.

336
00:13:01,667 --> 00:13:03,400
حسنا، إذًا...

337
00:13:03,533 --> 00:13:06,700
الخميرة الغذائية وزيت جوز الهند من أجلك

338
00:13:06,834 --> 00:13:07,834
شكرًا لك.

339
00:13:07,967 --> 00:13:09,033
لا تسألني لماذا .

340
00:13:09,166 --> 00:13:10,900
و، آه، الكراميل والتوفي بالنسبة لي.

341
00:13:11,033 --> 00:13:12,266
ممتاز.

342
00:13:13,266 --> 00:13:14,967
ماذا تعملين يا عزيزتي؟ ما هذا؟

343
00:13:15,100 --> 00:13:17,700
أوه، لا شيء، إنها مجرد حالة جديدة.

344
00:13:17,834 --> 00:13:19,667
أنا نوعا ما آخذ واحدا من أجل الفريق.

345
00:13:19,800 --> 00:13:20,533
مم.

346
00:13:20,667 --> 00:13:22,400
إنه ليس--لا يستحق الحديث عنه.

347
00:13:22,533 --> 00:13:24,533
حسنًا، صدقني، لدي قضية جديدة أيضًا.

348
00:13:24,667 --> 00:13:26,300
عميلي؟ قطعة من العمل.

349
00:13:26,433 --> 00:13:27,633
- حقا؟ - نعم حقا.

350
00:13:27,767 --> 00:13:29,533
... إنه يصبح أكثر إثارة مع مرور كل دقيقة...

351
00:13:29,667 --> 00:13:31,166
متى بدأت بمشاهدة هذا؟

352
00:13:31,300 --> 00:13:33,667
أوه، لقد كان--لقد كان فقط.

353
00:13:33,800 --> 00:13:35,166
...كل شيء عن الانفصال.

354
00:13:35,300 --> 00:13:37,633
والآن، أعتقد أن زوجي الأول.

355
00:13:37,767 --> 00:13:38,700
عزيزتي! أوه!

356
00:13:38,834 --> 00:13:40,400
أعتقد أنه دخل في الروح.

357
00:13:40,533 --> 00:13:41,734
هذه مزحة، أليس كذلك؟

358
00:13:41,867 --> 00:13:42,834
لقد كان جيدا.

359
00:13:42,967 --> 00:13:44,467
موقف جيد جدًا يا عزيزتي.

360
00:13:44,600 --> 00:13:45,800
إنه بحزن شديد

361
00:13:45,934 --> 00:13:47,900
أننا اتخذنا القرار الصعب

362
00:13:48,033 --> 00:13:49,567
للطلاق.

363
00:13:49,700 --> 00:13:50,800
نحن نتطلع الى الامام

364
00:13:50,934 --> 00:13:52,333
للمضي قدما،

365
00:13:52,467 --> 00:13:53,734
مع خالص اللطف والامتنان

366
00:13:53,867 --> 00:13:56,367
لكل ما شاركناه.

367
00:13:56,500 --> 00:13:57,700
أحبكم يا شباب.

368
00:13:57,834 --> 00:14:00,266
أعني، يجب أن أقول... هذا يؤلم.

369
00:14:00,400 --> 00:14:02,233
لذا...

370
00:14:02,367 --> 00:14:05,400
نطلب احترام خصوصيتنا.

371
00:14:05,533 --> 00:14:07,266
لماذا يصدرون هذه التصريحات؟

372
00:14:07,400 --> 00:14:10,700
هذا... أعني، هذا سوف يكون فوضى.

373
00:14:10,834 --> 00:14:12,800
نعم، من أسوأ النوع على الإطلاق.

374
00:14:12,934 --> 00:14:14,667
تابي وبريت-- يدعوان إلى الاستقالة...

375
00:14:17,600 --> 00:14:18,867
أوه...

376
00:14:19,000 --> 00:14:20,834
نعم...

377
00:14:22,066 --> 00:14:23,567
هل تعلم عن تصريحه؟

378
00:14:23,700 --> 00:14:25,567
لا! هيا يا لويس. بالطبع لا.

379
00:14:25,700 --> 00:14:27,600
أعني أن هذا الرجل مشهور، الأمر أشبه بمصارعة ثعبان.

380
00:14:27,734 --> 00:14:29,033
حسنًا، أبقِه تحت السيطرة، مارك.

381
00:14:29,166 --> 00:14:30,367
أنت تبحث عن شريك.

382
00:14:30,500 --> 00:14:32,900
هل أعطيت موافقتك لتابي لإطلاق إعلان؟

383
00:14:33,033 --> 00:14:34,467
لا، لقد فعلت العكس تماما.

384
00:14:34,600 --> 00:14:36,033
أوه...

385
00:14:36,166 --> 00:14:37,767
ثم قم بتنظيف هذا من فضلك؟

386
00:14:37,900 --> 00:14:39,367
الصحافة سوف تمزقها إلى أشلاء.

387
00:14:39,500 --> 00:14:40,333
حسنًا، أنا على هذا الأمر.

388
00:14:46,266 --> 00:14:48,433
آسفة يا عزيزتي، كان ذلك، اه...

389
00:14:48,567 --> 00:14:49,967
- كانت هذه حالتي. - نعم، وأنا أيضا.

390
00:14:50,100 --> 00:14:51,567
حسناً، ماذا تريد أن تشاهد؟

391
00:14:51,700 --> 00:14:53,200
هل تريد مشاهدة Steel Magnolias؟

392
00:14:53,333 --> 00:14:56,900
أو يمكننا أن نجد شيئا آخر، أليس كذلك؟

393
00:14:58,567 --> 00:14:59,767
رائع.

394
00:15:02,767 --> 00:15:04,767
هل تعلم، أنا، أم...

395
00:15:04,900 --> 00:15:07,100
هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه.

396
00:15:07,233 --> 00:15:08,800
حسناً، ما هو؟

397
00:15:10,600 --> 00:15:13,100
لا شيء. إنه--

398
00:15:13,233 --> 00:15:14,500
لا شيء، إنه عيد الميلاد، وخططنا لعيد الميلاد.

399
00:15:14,633 --> 00:15:17,333
أعني، هل سنذهب إلى عائلتك، أم عائلتي، أعني--؟

400
00:15:17,467 --> 00:15:18,967
أعني، أنه من الممكن أن يأتي الجميع إلى هنا.

401
00:15:19,100 --> 00:15:21,233
سيكون لطيفًا نوعًا ما. - نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، نعم.

402
00:15:22,900 --> 00:15:25,100
انتظر، لقد نسيت تقريبًا! مفاجأة لك.

403
00:15:25,233 --> 00:15:26,500
ماذا؟

404
00:15:26,633 --> 00:15:27,967
أنت--؟

405
00:15:28,100 --> 00:15:29,200
إنها لمجموعتك.

406
00:15:29,333 --> 00:15:30,300
أوه، هيا يا حبيبتي!

407
00:15:30,433 --> 00:15:31,300
ذكرى سنوية سعيدة.

408
00:15:31,433 --> 00:15:32,433
شكرا عزيزتي.

409
00:15:32,567 --> 00:15:34,800
أوه، إنه--

410
00:15:34,934 --> 00:15:36,367
هل أنت طفل؟ هذا هو الطفل الذي أردته دائمًا.

411
00:15:36,500 --> 00:15:38,667
إنها لعبة فيدجيت سبينر ذات الإصدار المحدود.

412
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
هل أنت تمزح معي؟ - أعلم.

413
00:15:39,934 --> 00:15:41,200
لقد كان علي أن أبحث على نطاق واسع.

414
00:15:41,333 --> 00:15:45,033
أوه! إنه الأفضل يا عزيزتي.

415
00:15:45,166 --> 00:15:46,400
شكرا لك يا عزيزتي.

416
00:15:47,734 --> 00:15:48,800
أنا أحبك جداً.

417
00:15:48,934 --> 00:15:50,000
أحبك.

418
00:15:50,133 --> 00:15:52,000
حسنًا، القطة خرجت من الحقيبة.

419
00:15:52,133 --> 00:15:53,300
لقد أحضرت لك هدية.

420
00:15:53,433 --> 00:15:54,467
- هل فعلت؟ - نعم، لقد اشتريت لك هدية أيضًا.

421
00:15:54,600 --> 00:15:55,700
- عليك أن تغلق عينيك. - حسنًا.

422
00:15:55,834 --> 00:15:57,633
إنه أمر كبير، ابق عينيك مغلقتين.

423
00:15:57,767 --> 00:15:58,800
العيون مغلقة

424
00:15:58,934 --> 00:16:01,066
حسنًا.

425
00:16:01,200 --> 00:16:02,734
يفتح.

426
00:16:06,734 --> 00:16:08,233
مدروس للغاية.

427
00:16:08,367 --> 00:16:09,867
انا أعلم، حسناً.

428
00:16:10,000 --> 00:16:12,633
حسنًا، دعونا نشاهد Steel Magnolias.

429
00:16:14,533 --> 00:16:16,133
- أنا أحبك. - أنا أحبك أيضًا.

430
00:16:23,066 --> 00:16:24,333
مرحباً، شكراً لك.

431
00:16:24,467 --> 00:16:25,567
صباح الخير.

432
00:16:25,700 --> 00:16:27,400
شكرا لك على مجيئك إلي اليوم.

433
00:16:27,533 --> 00:16:30,367
أنا في حالة ذهول شديد، ولم أتمكن من ارتداء ملابسي.

434
00:16:30,500 --> 00:16:32,500
كل ما أحتاجه هو البقاء في المنزل والعناية بنفسي.

435
00:16:32,633 --> 00:16:34,033
بالطبع.

436
00:16:34,166 --> 00:16:36,000
نعم، أنا أؤيد ذلك،

437
00:16:36,133 --> 00:16:37,867
لكنني سمعت أنك تقوم أيضًا ببرامج حوارية؟

438
00:16:38,000 --> 00:16:39,600
نعم، إنه شكل من أشكال رعاية الذات.

439
00:16:39,734 --> 00:16:42,200
ربما، ولكن من المرجح أنها ليست فكرة جيدة.

440
00:16:42,333 --> 00:16:44,000
لكن الجميع مهتمون.

441
00:16:44,133 --> 00:16:46,433
أنا أفهم جاذبية حشد دعم المشجعين،

442
00:16:46,567 --> 00:16:48,900
لكنك تحتاج حقًا إلى البقاء محايدًا الآن.

443
00:16:49,033 --> 00:16:50,100
لماذا أنت قلقة هكذا؟

444
00:16:50,233 --> 00:16:51,600
من واجبي أن أشعر بالقلق.

445
00:16:51,734 --> 00:16:54,100
وبالمناسبة، إذا كان لديك أي هياكل عظمية في خزانتك،

446
00:16:54,233 --> 00:16:55,600
الآن هو الوقت المناسب لقول ذلك.

447
00:16:55,734 --> 00:16:58,166
- هياكل عظمية؟ - لا! أنا نظيف تمامًا.

448
00:16:58,300 --> 00:16:59,367
تفضل، تناول عصيرًا.

449
00:17:00,533 --> 00:17:01,433
شكرًا لك.

450
00:17:02,734 --> 00:17:05,000
رائع.

451
00:17:06,867 --> 00:17:08,467
لدي الكثير من الأوساخ على تابي.

452
00:17:08,600 --> 00:17:10,333
أنا أعرف أين توجد جميع الهياكل العظمية.

453
00:17:10,467 --> 00:17:11,667
مم.

454
00:17:11,800 --> 00:17:14,767
بريت، نحن حقا لا نحتاج إلى الهياكل العظمية، أليس كذلك؟

455
00:17:14,900 --> 00:17:15,800
نحن بحاجة إلى بالغين ناضجين

456
00:17:15,934 --> 00:17:18,934
الذين ملتزمون بالتوصل إلى حل ودي.

457
00:17:19,066 --> 00:17:20,300
هل تعلم ما هذا؟

458
00:17:23,200 --> 00:17:24,133
لا.

459
00:17:26,467 --> 00:17:28,166
بالطبع لا.

460
00:17:43,467 --> 00:17:44,433
أهلاً.

461
00:17:44,567 --> 00:17:46,934
مرحبًا، عمك قد حدد موعدًا لاجتماع في الظهيرة.

462
00:17:47,066 --> 00:17:48,333
سأرسل لك العنوان.

463
00:17:48,467 --> 00:17:50,066
حسنًا، ممتاز. هل وجدت بريت؟

464
00:17:50,200 --> 00:17:52,567
نعم، ينبغي لخادم العملية أن يتوجه إلى هناك الآن.

465
00:17:52,700 --> 00:17:53,633
ًشكراً جزيلا.

466
00:17:53,767 --> 00:17:55,300
حسنًا، أنا آسف، يجب علي أن أذهب بالفعل،

467
00:17:55,433 --> 00:17:56,233
ولكن سأعود لاحقًا ويمكننا الانتهاء.

468
00:17:56,367 --> 00:17:57,834
هل يمكنك الحصول على ذلك؟

469
00:17:59,533 --> 00:18:01,033
مرحبًا؟

470
00:18:08,367 --> 00:18:11,033
أظافري سوف تتدمر.

471
00:18:13,934 --> 00:18:14,734
هل أنت تابي نوبل؟

472
00:18:15,867 --> 00:18:16,934
نعم!

473
00:18:17,066 --> 00:18:18,734
لا، لا، لا، لا! توقف! توقف! تابي، لا تفتح هذا.

474
00:18:18,867 --> 00:18:20,700
لا!

475
00:18:20,834 --> 00:18:22,834
لقد تم تقديم الخدمة لك.

476
00:18:26,500 --> 00:18:27,767
هل ترفع حقًا يا أخي؟

477
00:18:29,467 --> 00:18:30,867
رباعيات جميلة!

478
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
انتظر، أنت بريت نوبل، أليس كذلك؟

479
00:18:32,533 --> 00:18:33,734
نعم.

480
00:18:33,867 --> 00:18:34,967
- هل يمكنني الحصول على صورة؟ - بالطبع!

481
00:18:35,100 --> 00:18:35,967
هذا لك.

482
00:18:36,100 --> 00:18:36,900
لا، لا، لا!

483
00:18:38,300 --> 00:18:39,200
لقد تم تقديم الخدمة لك.

484
00:18:46,867 --> 00:18:48,533
هل تقدم لي أوراق الطلاق في صالة الألعاب الرياضية؟

485
00:18:48,667 --> 00:18:50,400
هذه هي مساحتي الآمنة!

486
00:18:50,533 --> 00:18:52,900
هذا هو المكان الذي أذهب إليه للشفاء!

487
00:18:54,033 --> 00:18:56,300
هل تستطيع الحصول على عميلك في الطابور؟

488
00:18:56,433 --> 00:18:57,633
هل يخدمني في المنزل؟

489
00:18:57,767 --> 00:18:59,633
إنه مجرد انتهاك...

490
00:18:59,767 --> 00:19:01,800
ودمر أظافري.

491
00:19:03,100 --> 00:19:04,433
قد يكون هذا مشكلة، دانا.

492
00:19:04,567 --> 00:19:06,567
المحدودة.

493
00:19:07,900 --> 00:19:09,567
انتظر، لقد فكرت--لقد فكرت

494
00:19:09,700 --> 00:19:11,266
هل تم تمثيل بريت من قبل ميلر وتالبوت؟

495
00:19:11,400 --> 00:19:13,266
لا، لقد التقى بهم حتى لا تتمكن تابي من ذلك،

496
00:19:13,400 --> 00:19:15,433
ولكن في النهاية ذهب بريت

497
00:19:15,567 --> 00:19:17,100
مع جيل وفاوبلي وشركائهم.

498
00:19:17,233 --> 00:19:18,633
ماذا؟ من هو القائد؟

499
00:19:18,767 --> 00:19:20,266
ومن المضحك أن...

500
00:19:20,400 --> 00:19:21,433
إنه مارك.

501
00:19:21,567 --> 00:19:23,633
هل ستكون هذه مشكلة؟

502
00:19:25,900 --> 00:19:27,300
أنا...

503
00:19:27,433 --> 00:19:29,100
عسل...

504
00:19:29,233 --> 00:19:31,100
هذا سوف يكون مشكلة.

505
00:19:31,233 --> 00:19:32,900
إنها مشكلة بالفعل.

506
00:19:33,033 --> 00:19:34,934
أعني، لم أكن أريد أن أكون في هذه القضية منذ البداية،

507
00:19:35,066 --> 00:19:37,367
لكن العم بول يحمي تابي كثيرًا.

508
00:19:37,500 --> 00:19:38,867
لقد فقدت والدتها بسبب السرطان.

509
00:19:39,000 --> 00:19:40,467
إنها عضو في مجلس إدارة صندوق العمة جاكي،

510
00:19:40,600 --> 00:19:42,433
لذلك فهو يريد فقط المساعدة في صنع هذا--

511
00:19:42,567 --> 00:19:43,900
جعل هذا الطلاق سهلا قدر الإمكان.

512
00:19:44,033 --> 00:19:45,266
حسنًا، بإمكاني التنحي.

513
00:19:45,400 --> 00:19:46,767
لا! إنهم سيختارون شركاءهم قريبًا.

514
00:19:46,900 --> 00:19:48,266
لا على الاطلاق، لقد عملت بجد من أجل ذلك،

515
00:19:48,400 --> 00:19:49,467
وأنا أعلم كم تريد ذلك.

516
00:19:51,233 --> 00:19:53,300
حسنًا ، أم ...

517
00:19:53,433 --> 00:19:55,300
ربما يمكننا أن نجعل هذا العمل.

518
00:19:55,433 --> 00:19:56,600
كيف تعرف؟

519
00:19:56,734 --> 00:19:58,300
نحن نعلم كلينا، إذا ذهبوا إلى محامين آخرين،

520
00:19:58,433 --> 00:20:00,300
إنهم سوف يطيلون هذا الأمر ويجعلونه مثيرًا للجدل،

521
00:20:00,433 --> 00:20:01,700
أرسل لهم فاتورة عن كل شيء أخير ...

522
00:20:01,834 --> 00:20:03,800
حسنًا، ولكن يمكننا أن نحافظ على هذا الأمر مدنيًا للغاية.

523
00:20:03,934 --> 00:20:04,834
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك

524
00:20:04,967 --> 00:20:06,367
الطلاق السريع والودي قدر الإمكان.

525
00:20:06,500 --> 00:20:07,567
وسنفعل ذلك معًا.

526
00:20:10,100 --> 00:20:11,767
أحبك.

527
00:20:11,900 --> 00:20:13,767
انا احبك دعنا نذهب

528
00:20:15,600 --> 00:20:16,800
تمام.

529
00:20:24,633 --> 00:20:25,867
دعونا نبدأ.

530
00:20:33,467 --> 00:20:34,667
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام، ألا تعتقد ذلك؟

531
00:20:34,800 --> 00:20:36,667
حقا يا عم بول؟

532
00:20:36,800 --> 00:20:39,000
حسنا لقد فعلت...

533
00:20:39,133 --> 00:20:40,734
ما هي النتيجة التي حصلت عليها؟

534
00:20:40,867 --> 00:20:44,133
حسنًا، نيويورك هي ولاية ذات توزيع عادل،

535
00:20:44,266 --> 00:20:46,400
لذا، أنا ومارك نعتقد أن هذا في مصلحة الجميع

536
00:20:46,533 --> 00:20:48,033
للحصول على هذا للتحكيم في أقرب وقت ممكن

537
00:20:48,166 --> 00:20:50,500
لكن كلا من عملائك يريد كل شيء.

538
00:20:50,633 --> 00:20:52,533
كيف تظن أننا نحكم في ذلك؟

539
00:20:52,667 --> 00:20:54,867
لسوء الحظ، الأمر ليس بيدنا.

540
00:20:55,000 --> 00:20:57,700
أخشى أن هذا من أجل المحكمة، دانا.

541
00:20:57,834 --> 00:20:59,066
أقدر أنك تحاول مساعدة تابي،

542
00:20:59,200 --> 00:21:00,600
وأنا أيضا أريد أن أكون داعما،

543
00:21:00,734 --> 00:21:02,266
ولكنني لا أعمل في المحكمة.

544
00:21:02,400 --> 00:21:03,700
أنا أعرف،

545
00:21:03,834 --> 00:21:05,567
ويلقي مارك مفتاحًا إضافيًا فيه،

546
00:21:05,700 --> 00:21:07,533
وأنا أعلم مدى تعاطفك

547
00:21:07,667 --> 00:21:10,600
وكيف تصبح كل حالة شخصية بالنسبة لك،

548
00:21:10,734 --> 00:21:12,200
ولكنني أؤمن حقا

549
00:21:12,333 --> 00:21:15,600
أنت المحامي المناسب والوحيد لهذه المهمة.

550
00:21:21,433 --> 00:21:23,200
هل ستكون قادرًا على مواجهة دانا؟

551
00:21:23,333 --> 00:21:24,900
أنت لن تكون لطيفًا معنا؟

552
00:21:25,033 --> 00:21:26,233
هيا لويس، لقد حصلت على هذا،

553
00:21:26,367 --> 00:21:28,467
وأنا لا أذهب ضد دانا...

554
00:21:28,600 --> 00:21:31,200
نحن في نفس الفريق، ونريد نفس الأشياء.

555
00:21:31,333 --> 00:21:33,300
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.

556
00:21:34,900 --> 00:21:36,266
إذن، هل ستقاتل ضد زوجتك؟

557
00:21:36,400 --> 00:21:37,867
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بـ "القتال"،

558
00:21:38,000 --> 00:21:40,233
هل تقصد المشاركة في الإجراءات القانونية الواجبة، نعم؟

559
00:21:40,367 --> 00:21:42,433
حسنًا، أتمنى أن تصبح أفضل في القتال مع زوجتك

560
00:21:42,567 --> 00:21:43,800
من أنني كنت أتشاجر مع زوجتي.

561
00:21:43,934 --> 00:21:45,567
أوه...

562
00:21:45,700 --> 00:21:46,734
أوه، وبالمناسبة،

563
00:21:46,867 --> 00:21:48,600
يريد فريقي أن أقوم بإجراء فحص خلفيتك.

564
00:21:48,734 --> 00:21:50,433
لا بأس بذلك. فقط افعل لي معروفًا،

565
00:21:50,567 --> 00:21:52,200
وأرسل لي نسخة من النتائج، أليس كذلك؟

566
00:21:52,333 --> 00:21:53,166
استمع، المضي قدما، بريت،

567
00:21:53,300 --> 00:21:54,767
لا بد لي من مراجعة قائمة الأصول هنا،

568
00:21:54,900 --> 00:21:56,700
إذا كنا قادرين... على فعل ذلك؟

569
00:21:56,834 --> 00:21:59,567
أولاً، أود أن أتحدث معك عن شقة سوهو.

570
00:21:59,700 --> 00:22:01,700
أرادت تابي أن تكون في الحي الأكثر تكلفة.

571
00:22:01,834 --> 00:22:02,967
ماذا عن منزل البحيرة الشمالي؟

572
00:22:03,100 --> 00:22:05,033
أرادت كوخًا صيفيًا.

573
00:22:05,166 --> 00:22:07,800
يقول هنا أنك تملك ثلاث سيارات؟

574
00:22:07,934 --> 00:22:09,333
نعم، لقد دفعت اثنين منهم إلى الأعمدة.

575
00:22:10,233 --> 00:22:11,700
ماذا عن -- كما هو مذكور هنا -- ملصق النبيذ،

576
00:22:11,834 --> 00:22:13,533
شركة ملابس، خط العطور؟

577
00:22:13,667 --> 00:22:15,800
أوه، إنها تبدأ دائمًا بعض الأعمال الجديدة--

578
00:22:15,934 --> 00:22:18,700
لصق وجهها على بعض المنتجات الجديدة ...

579
00:22:20,100 --> 00:22:21,834
لكنني تجاوزت الأمر.

580
00:22:21,967 --> 00:22:23,934
من الآن فصاعدا، أنا عرض منفرد.

581
00:22:24,066 --> 00:22:26,233
نعم، تحقق من هذا.

582
00:22:27,333 --> 00:22:29,266
"نوبل سيرج..."

583
00:22:29,400 --> 00:22:30,533
"احصل على النبلاء."

584
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
ربما الآن ليس الوقت المناسب

585
00:22:35,133 --> 00:22:37,033
للاستثمار في مشاريع جديدة، بريت.

586
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
إذن، أنت بخير حقًا

587
00:22:39,934 --> 00:22:41,133
الصراع مع زوجك؟

588
00:22:41,266 --> 00:22:42,800
أوه، نحن لا نقاتل.

589
00:22:42,934 --> 00:22:43,967
نحن في نفس الفريق .

590
00:22:44,100 --> 00:22:46,266
نحن نعمل بشكل جيد حقًا معًا. نحن متماسكون.

591
00:22:46,400 --> 00:22:48,133
هذا ما اعتدت أن أقوله عني وعن بريت،

592
00:22:48,266 --> 00:22:50,100
لذا... كن حذرا.

593
00:22:50,233 --> 00:22:51,600
إذن، هل تريد هذه الشقة؟

594
00:22:51,734 --> 00:22:52,734
البيت في الجزء الشمالي من الولاية،

595
00:22:52,867 --> 00:22:54,166
أم تريد بيعهما وتقسيم النقود؟

596
00:22:55,400 --> 00:22:57,533
لماذا ترتدي دائمًا ملابس وكأنك في طريقك إلى اجتماع؟

597
00:22:57,667 --> 00:23:00,367
لأن... في كل مرة تراني،

598
00:23:00,500 --> 00:23:02,700
أنا في طريقي إلى اجتماع معك.

599
00:23:02,834 --> 00:23:04,667
هل سبق لك أن ارتديت أي شيء من خط نوبل؟

600
00:23:05,834 --> 00:23:08,100
أحضر لي فستان الدانتيل الزمردي،

601
00:23:08,233 --> 00:23:10,100
الذي به تقليم الرموش. - نعم سيدتي.

602
00:23:13,667 --> 00:23:15,266
من الصعب جدًا العثور على مساعدة جيدة.

603
00:23:15,400 --> 00:23:17,700
اممم، بالحديث عن المساعدين...

604
00:23:17,834 --> 00:23:20,166
هل تحدثت مع جوين مؤخرًا؟

605
00:23:20,300 --> 00:23:21,433
جوين؟ هل أنت تمزح؟

606
00:23:21,567 --> 00:23:23,100
لن أتحدث معها مرة أخرى أبدًا.

607
00:23:23,233 --> 00:23:24,266
هذا هو الشيء.

608
00:23:24,400 --> 00:23:26,734
سيكون رائعا لو تمكنت على الأقل من التحدث معها.

609
00:23:26,867 --> 00:23:27,834
انظر، بريت خدعها.

610
00:23:27,967 --> 00:23:29,567
أنا لا أقول أن هذا سوف يؤثر على التسوية،

611
00:23:29,700 --> 00:23:31,233
لكن هذا ليس مظهرًا جيدًا له،

612
00:23:31,367 --> 00:23:32,834
لذا إذا تمكنا من الوصول إلى جوين،

613
00:23:32,967 --> 00:23:34,333
سيكون ذلك مفيدًا جدًا.

614
00:23:34,467 --> 00:23:36,367
أعني، ابحث عنها إذا استطعت، لكن آخر ما تحققت منه،

615
00:23:36,500 --> 00:23:39,900
لقد كانت في وضع التخفي - واختفت.

616
00:23:40,033 --> 00:23:42,667
لا، ولم أضربها.

617
00:23:42,800 --> 00:23:44,333
حسنًا، شكرًا لك على الطمأنينة،

618
00:23:44,467 --> 00:23:45,567
دونا كورليوني.

619
00:23:45,700 --> 00:23:47,266
مم.

620
00:23:47,400 --> 00:23:49,100
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل بالأصول؟

621
00:23:49,233 --> 00:23:50,734
أصول؟

622
00:23:50,867 --> 00:23:52,433
أريد أن أحتفظ بكل شيء.

623
00:23:52,567 --> 00:23:54,600
لقد كانت علامتي التجارية، وكنت المحرك.

624
00:23:54,734 --> 00:23:56,834
أعني، كان دائمًا "عرض تابي".

625
00:23:56,967 --> 00:23:59,033
كان بريت يتبعني فقط، محاولاً مواكبتي.

626
00:23:59,166 --> 00:24:00,667
أوه، أممم، بالمناسبة،

627
00:24:00,800 --> 00:24:02,934
لقد اقترح فريقي أن أقوم بإجراء فحص خلفيتك.

628
00:24:03,066 --> 00:24:04,166
أوه، هذا جيد.

629
00:24:04,300 --> 00:24:05,567
فقط أرني نسخة من النتائج.

630
00:24:05,700 --> 00:24:06,734
سيكون ذلك رائعا.

631
00:24:08,967 --> 00:24:11,834
أوه، واو، انظر إلى ذلك.

632
00:24:11,967 --> 00:24:14,266
حسنًا، إنه جميل جدًا، لكن ليس أنا.

633
00:24:14,400 --> 00:24:16,333
ولكن لماذا تكون أنت طوال الوقت؟

634
00:24:23,934 --> 00:24:25,066
يا!

635
00:24:25,200 --> 00:24:26,233
آسفة، لقد حصلت تابي على الساعة.

636
00:24:26,367 --> 00:24:27,667
أوه، إنه سيء ​​إلى هذه الدرجة، أليس كذلك؟

637
00:24:27,800 --> 00:24:28,800
اه، من الجيد رؤيتك.

638
00:24:28,934 --> 00:24:30,500
نعم، أعني أنه أسوأ.

639
00:24:30,633 --> 00:24:31,633
حياتها كلها تدور حول أن يتم رؤيتها

640
00:24:31,767 --> 00:24:33,000
بقدر الإمكان،

641
00:24:33,133 --> 00:24:34,767
بطريقة أقل أصالة ممكنة.

642
00:24:34,900 --> 00:24:36,133
حسنًا، يُطلق عليه "أن تكون مشهورًا".

643
00:24:36,266 --> 00:24:37,734
رائع.

644
00:24:37,867 --> 00:24:39,000
وهل هذا جديد؟

645
00:24:39,133 --> 00:24:40,734
أوه، إنه من مجموعة نوبل.

646
00:24:40,867 --> 00:24:42,667
أوه هو هو. أنظر إليك.

647
00:24:42,800 --> 00:24:43,900
أنت تبدو رائعا،

648
00:24:44,033 --> 00:24:45,667
وأنت أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق،

649
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
وتظلين تزدادين جمالا أكثر فأكثر.

650
00:24:46,934 --> 00:24:47,967
شكرًا لك.

651
00:24:48,100 --> 00:24:49,967
إنه ضيق للغاية، لا أستطيع التنفس.

652
00:24:50,100 --> 00:24:51,567
- شكرا جزيلا. - شكرا جزيلا.

653
00:24:51,700 --> 00:24:52,767
اوه، بالمناسبة،

654
00:24:52,900 --> 00:24:55,100
لقد أحضرت لك زهرة أوركيد جديدة لإضافتها إلى المجموعة،

655
00:24:55,233 --> 00:24:56,633
لكن الهدية الحقيقية هنا-- - أوه؟

656
00:24:56,767 --> 00:24:58,166
...هذا ما أعدك به، سأرافقك

657
00:24:58,300 --> 00:25:00,233
إلى مهرجان الأوركيد هذا العام.

658
00:25:00,367 --> 00:25:01,500
شكرا لك، هذا يعني الكثير.

659
00:25:02,834 --> 00:25:04,367
- ذكرى سعيدة. - ذكرى سعيدة.

660
00:25:04,500 --> 00:25:05,700
أحبك.

661
00:25:05,834 --> 00:25:07,867
أحبك.

662
00:25:09,000 --> 00:25:11,300
وأردت أن أسألك..

663
00:25:11,433 --> 00:25:12,567
مممم؟

664
00:25:12,700 --> 00:25:14,834
...ما هو الشيء الذي كنت تريد أن تسألني عنه؟

665
00:25:14,967 --> 00:25:16,333
- ماذا تقصد؟ - مرتين الآن،

666
00:25:16,467 --> 00:25:17,700
لقد كنت مترددة بشأن تربية

667
00:25:17,834 --> 00:25:18,734
أريد أن أتحدث معي عن شيء ما،

668
00:25:18,867 --> 00:25:20,734
وأتمنى فقط أن تخبريني بذلك، حبيبتي.

669
00:25:20,867 --> 00:25:22,467
دانا أم ...

670
00:25:22,600 --> 00:25:24,900
حسنًا، وبالنظر إلى مدى عدم ارتياحك الآن،

671
00:25:25,033 --> 00:25:26,800
أشعر أن هذا قد يكون شيئًا فظيعًا حقًا.

672
00:25:26,934 --> 00:25:27,834
- لا. - هل تمر بـ

673
00:25:27,967 --> 00:25:28,834
أزمة منتصف العمر؟

674
00:25:28,967 --> 00:25:30,033
هل والدتك تنتقل للعيش معك؟

675
00:25:30,166 --> 00:25:31,467
والدتي لن تنتقل للعيش معي، أليس كذلك؟

676
00:25:31,600 --> 00:25:32,967
لا شيء سيغير حياتي إلى هذا الحد. لن يحدث هذا أبدًا.

677
00:25:33,100 --> 00:25:34,166
ثق بي. - ما الأمر؟

678
00:25:34,300 --> 00:25:35,834
أخبرني، يمكننا التحدث عن أي شيء.

679
00:25:37,100 --> 00:25:40,166
حسنا، حسنا.

680
00:25:40,300 --> 00:25:42,500
هل تتذكر المحادثة التي دارت بيننا قبل زواجنا؟

681
00:25:42,633 --> 00:25:44,000
حول إنجاب الأطفال؟

682
00:25:44,133 --> 00:25:45,800
وقررنا كلينا في ذلك الوقت،

683
00:25:45,934 --> 00:25:46,800
أننا لم نكن مستعدين،

684
00:25:46,934 --> 00:25:48,834
وأننا سنضع دبوسًا فيه...

685
00:25:48,967 --> 00:25:51,700
هل تريد أن تأخذ هذا الدبوس للخارج؟

686
00:25:51,834 --> 00:25:53,834
نعم، أرغب في إعادة النظر في الفكرة.

687
00:25:56,333 --> 00:25:57,467
لأن...؟

688
00:25:57,600 --> 00:26:00,767
لأن يا عزيزتي...

689
00:26:00,900 --> 00:26:03,467
أنا مستعدة لإنجاب الأطفال،

690
00:26:03,600 --> 00:26:05,633
وأنا أريدهم معك.

691
00:26:08,333 --> 00:26:09,700
لقد بدأت هذا الشيء كله

692
00:26:09,834 --> 00:26:11,300
بالقول أنها لم تكن "مغيرة للحياة" إلى هذا الحد.

693
00:26:12,500 --> 00:26:14,467
فعلتُ.

694
00:26:15,900 --> 00:26:18,100
اوه، آسف.

695
00:26:20,000 --> 00:26:21,200
أوه، بريت.

696
00:26:21,333 --> 00:26:22,266
- أوه... - مممم؟

697
00:26:22,400 --> 00:26:24,066
ستكون تابي في برنامج دكتور دوج غدًا.

698
00:26:24,200 --> 00:26:26,467
بريت كذلك. رائع.

699
00:26:26,600 --> 00:26:27,934
والعم بول يريدني أن أكون هناك

700
00:26:28,066 --> 00:26:29,300
للتأكد من عدم وجود تشهير غير قابل للإصلاح.

701
00:26:29,433 --> 00:26:31,200
نعم، لويس تريد مني أن أفعل الشيء نفسه.

702
00:26:31,333 --> 00:26:33,100
السيد والسيدة C، طاولتكم جاهزة.

703
00:26:33,233 --> 00:26:34,367
شكرا لك، TJ.

704
00:26:34,500 --> 00:26:37,433
- شكرا لك. - أقدر ذلك.

705
00:26:38,333 --> 00:26:40,233
قد يصبح الأمر سيئًا حقًا.

706
00:26:45,367 --> 00:26:47,133
لقد سحروا الأمة،

707
00:26:47,266 --> 00:26:48,600
لقد سحر كل منهما الآخر بالتأكيد...

708
00:26:48,734 --> 00:26:50,100
ستكون بخير، هل هذا ما نريده؟

709
00:26:50,233 --> 00:26:51,600
نعم، بالطبع. سنظل محايدين

710
00:26:51,734 --> 00:26:52,700
وسوف نبقي القتال عند الحد الأدنى.

711
00:26:52,834 --> 00:26:54,033
نعم، "الفوز" هو تسوية طلاقهم

712
00:26:54,166 --> 00:26:55,066
في أسرع وقت ممكن.

713
00:26:55,200 --> 00:26:56,400
أوه، رائع. ها هم هنا.

714
00:26:56,533 --> 00:26:57,200
لكننا نحتاجها--

715
00:26:57,333 --> 00:26:58,934
دعونا نرى كيف تسير الأمور. هل أنت مستعد؟

716
00:26:59,066 --> 00:27:00,367
ما يصل؟

717
00:27:00,500 --> 00:27:02,467
إذن، تابي، ماذا تقولين للناس؟

718
00:27:02,600 --> 00:27:04,000
من يظن أن بريت كان يمزح فقط؟

719
00:27:04,133 --> 00:27:05,800
أقول أن المغازلة غش.

720
00:27:05,934 --> 00:27:07,767
حسنًا، لقد خدعتني عاطفيًا.

721
00:27:07,900 --> 00:27:08,800
متى فعلت ذلك؟

722
00:27:08,934 --> 00:27:09,734
مع العمل!

723
00:27:09,867 --> 00:27:11,967
لقد جعلت حياتنا بأكملها تدور حول علامتنا التجارية.

724
00:27:12,100 --> 00:27:13,433
لقد خدعتني بالطموح.

725
00:27:14,600 --> 00:27:16,266
يبدو أنك كنت تغار مني فقط

726
00:27:16,400 --> 00:27:17,967
لأنني كنت دائمًا أكثر نجاحًا منك.

727
00:27:18,100 --> 00:27:19,867
ربما لم أرد النجاح!

728
00:27:20,000 --> 00:27:21,100
ربما أردنا أشياء مختلفة.

729
00:27:21,233 --> 00:27:23,300
ربما فعلنا ذلك، ولكن لأنني أردت منك أن لا تخدعنا.

730
00:27:23,433 --> 00:27:24,500
- هذا ليس قواعديا! - مهما يكن.

731
00:27:24,633 --> 00:27:26,166
الوقت المناسب للرد على المتصل.

732
00:27:26,300 --> 00:27:27,100
صباح الخير، جوين، أنت على الهواء.

733
00:27:27,233 --> 00:27:28,834
تابي، لقد كنت صديقًا فظيعًا.

734
00:27:28,967 --> 00:27:30,266
لم تدعم أحلامي أبدًا.

735
00:27:31,500 --> 00:27:32,934
ما هي أحلامك بالضبط؟

736
00:27:33,066 --> 00:27:34,133
أن تكون مؤثرًا في مجال اللياقة البدنية-

737
00:27:34,266 --> 00:27:35,433
ممثلة ذات أسلوب تقطيع.

738
00:27:35,567 --> 00:27:36,867
لقد تدربت على ستراسبيرج!

739
00:27:37,000 --> 00:27:39,433
سأعود حالا. فقط...

740
00:27:41,967 --> 00:27:44,367
ماذا يحدث هناك؟

741
00:27:44,500 --> 00:27:45,867
مواقع التواصل الاجتماعي تمزق تابي.

742
00:27:46,000 --> 00:27:47,700
إنهم ينادونها بالباردة والغاضبة.

743
00:27:47,834 --> 00:27:50,600
دانا، من فضلك... اقلب هذا الأمر.

744
00:27:50,734 --> 00:27:52,033
حسنًا، أنا على ذلك.

745
00:28:01,834 --> 00:28:04,000
يا شباب، دعونا نجري مكالمة أخرى.

746
00:28:04,133 --> 00:28:06,734
سنذهب إلى، آه، جوان فلاشو في بويسي، أيداهو.

747
00:28:06,867 --> 00:28:08,000
مرحبًا جوان، أنت على الهواء.

748
00:28:08,133 --> 00:28:09,033
أهلاً.

749
00:28:09,166 --> 00:28:10,934
أريد فقط أن أقول إنه أمر محزن للغاية

750
00:28:11,066 --> 00:28:12,533
أن تتعرض للخيانة من قبل حب حياتك

751
00:28:12,667 --> 00:28:14,600
وصديقك المفضل، الذي تثق به أكثر من غيره.

752
00:28:14,734 --> 00:28:16,200
أعني...

753
00:28:16,333 --> 00:28:18,200
ولكن عليك أن تعترف

754
00:28:18,333 --> 00:28:20,834
لقد ارتكبت بعض الأخطاء وتحملت المسؤولية

755
00:28:20,967 --> 00:28:22,900
أعني، أن تكون إنسانًا... هو مجرد-

756
00:28:23,033 --> 00:28:25,200
حسنًا، أنت بطل بالنسبة لي.

757
00:28:25,333 --> 00:28:26,433
أعني، بارك قلبك.

758
00:28:26,567 --> 00:28:28,066
أنت قوية جدًا،

759
00:28:28,200 --> 00:28:30,166
ومع ذلك فهي ضعيفة، نموذج يحتذى به.

760
00:28:30,300 --> 00:28:32,100
شكرا جزيلا لك، جوان.

761
00:28:32,233 --> 00:28:34,700
هذا يعني الكثير بالنسبة لي حقا.

762
00:28:37,200 --> 00:28:39,567
لا يمكنك أن تسمح لي بلحظة واحدة، أليس كذلك؟

763
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
- نعم، أعطني مو-- - ششش!

764
00:28:40,834 --> 00:28:42,200
أنا أشعر بالكثير من التوتر هنا.

765
00:28:42,333 --> 00:28:43,100
هل تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة؟

766
00:28:45,200 --> 00:28:47,033
شكرا لك على الرد على مكالمتي.

767
00:28:49,066 --> 00:28:50,166
أهلاً!

768
00:28:50,300 --> 00:28:51,166
أهلاً.

769
00:28:51,300 --> 00:28:53,166
أريد فقط أن أعرف كيف "جوان من بويسي"

770
00:28:53,300 --> 00:28:55,900
لديه لهجة جنوبية سميكة مثل دبس السكر.

771
00:28:56,033 --> 00:28:58,033
أعتقد أنها بعد تقاعدها من محل الشواء الخاص بها،

772
00:28:58,166 --> 00:28:59,100
انتقلت إلى الجنوب

773
00:28:59,233 --> 00:29:00,667
لكي تكون أقرب إلى أحفادها.

774
00:29:00,800 --> 00:29:02,767
اه... اعتقدت أننا سنبقى محايدين؟

775
00:29:02,900 --> 00:29:05,734
لقد كنا. نحن كذلك. أنا آسف، حسنًا؟

776
00:29:05,867 --> 00:29:07,734
سيكون الأمر مجرد إبحار سلس محايد

777
00:29:07,867 --> 00:29:08,767
كل الطريق إلى التسوية.

778
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
حسناً. حسناً.

779
00:29:13,934 --> 00:29:15,734
أوه، رائع. لقد حصلنا للتو على موعد التحكيم.

780
00:29:15,867 --> 00:29:17,133
في يومين.

781
00:29:17,266 --> 00:29:18,200
يمين.

782
00:29:27,467 --> 00:29:29,133
- وجبات خفيفة؟ - تم.

783
00:29:29,266 --> 00:29:31,133
رائع. قهوة؟

784
00:29:31,266 --> 00:29:32,133
يفحص.

785
00:29:32,266 --> 00:29:34,100
- دفاتر؟ - تم.

786
00:29:36,834 --> 00:29:37,800
ها أنت ذا، يا حبيبي.

787
00:29:37,934 --> 00:29:39,066
- شكرا. - حسنا.

788
00:29:39,200 --> 00:29:41,900
تمام.

789
00:29:42,033 --> 00:29:43,200
نعم.

790
00:29:43,333 --> 00:29:45,333
في حالة تشيرفيتش وتشيرفيتش،

791
00:29:45,467 --> 00:29:46,400
تنمية أسرهم--

792
00:29:46,533 --> 00:29:47,700
يمين.

793
00:29:48,967 --> 00:29:49,800
هل تريدني أن أبدأ أم أنت؟

794
00:29:49,934 --> 00:29:51,000
نعم يمكنك البدء.

795
00:29:51,133 --> 00:29:53,567
حسنا، امم...

796
00:29:54,767 --> 00:29:56,567
أنت تعرف أنني أحبك كثيرًا.

797
00:29:56,700 --> 00:29:58,200
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

798
00:29:58,333 --> 00:30:00,734
لك كل قلبي.

799
00:30:00,867 --> 00:30:02,133
مم.

800
00:30:02,266 --> 00:30:05,233
لكن أشعر أن لدي الكثير لأقدمه،

801
00:30:05,367 --> 00:30:06,400
ونحن لا نصبح أصغر سنا.

802
00:30:06,533 --> 00:30:07,867
حسنًا، يمكنك التحدث عن نفسك.

803
00:30:08,000 --> 00:30:10,200
نعم.حسنا.

804
00:30:10,333 --> 00:30:12,166
أنا فقط أمزح. تابع.

805
00:30:12,300 --> 00:30:13,533
لا أعلم، أنا--

806
00:30:13,667 --> 00:30:16,367
أشعر أن تحولًا يحدث في داخلي.

807
00:30:16,500 --> 00:30:18,400
أعني أنني أردت دائمًا أن يكون لدي أطفال.

808
00:30:18,533 --> 00:30:19,734
هل تعلم؟ أنا مستعد.

809
00:30:19,867 --> 00:30:23,166
أستطيع أن أشعر بذلك، وأريدهم معك.

810
00:30:23,300 --> 00:30:24,633
أريد أن أعطيك كل ما تريد.

811
00:30:24,767 --> 00:30:25,900
أريد أن أعطيك--

812
00:30:26,033 --> 00:30:27,900
المنزل في كونيتيكت مع الحديقة الكبيرة.

813
00:30:28,033 --> 00:30:29,533
أريد أن أعطيك الكلاب والماعز

814
00:30:29,667 --> 00:30:31,467
أنت تعرف أنني أحب الماعز الصغير.

815
00:30:31,600 --> 00:30:32,900
أعرف أنك تفعل ذلك يا عزيزتي.

816
00:30:33,033 --> 00:30:35,100
عسل...

817
00:30:37,667 --> 00:30:38,967
أنا حقا أريد أطفالا...

818
00:30:39,100 --> 00:30:40,000
مممم.

819
00:30:40,133 --> 00:30:41,033
... ولكنها خطوة كبيرة.

820
00:30:41,166 --> 00:30:42,100
أعتقد أنه

821
00:30:42,233 --> 00:30:43,367
أهم قرار تتخذه في حياتك

822
00:30:43,500 --> 00:30:45,000
وأنا فقط أشعر وكأنني،

823
00:30:45,133 --> 00:30:46,533
كما تعلمون، على مدى السنوات العشر الماضية،

824
00:30:46,667 --> 00:30:47,433
لقد عملنا بجد،

825
00:30:47,567 --> 00:30:48,700
نعمل على شق طريقنا في حياتنا المهنية،

826
00:30:48,834 --> 00:30:49,967
وأخيرًا وصلنا إلى أرض صلبة.

827
00:30:50,100 --> 00:30:52,266
هل هذه هي القضية حقا؟

828
00:30:56,033 --> 00:30:57,567
ماذا لو لم نكن آباء جيدين؟

829
00:30:57,700 --> 00:30:58,800
هيا، سوف نصبح آباءً رائعين.

830
00:31:03,767 --> 00:31:05,100
أنا خائفة.

831
00:31:06,900 --> 00:31:07,900
لذا...

832
00:31:08,033 --> 00:31:09,934
ماذا لو كان هناك حل وسط؟

833
00:31:10,066 --> 00:31:11,367
كيف ترغب في التوصل إلى حل وسط؟

834
00:31:11,500 --> 00:31:12,767
دعونا نحصل على كلب فقط.

835
00:31:12,900 --> 00:31:14,133
عزيزتي، نحن نعمل كثيرًا.

836
00:31:14,266 --> 00:31:15,934
لا يمكننا ترك الكلب في المنزل بمفرده طوال اليوم.

837
00:31:17,734 --> 00:31:20,734
لقد حصلت لك على هذه الهدية بمناسبة الذكرى السنوية.

838
00:31:20,867 --> 00:31:22,467
أنت تختار أفضل الأوقات، أليس كذلك؟

839
00:31:22,600 --> 00:31:24,400
توقيتي رائع.

840
00:31:25,500 --> 00:31:27,700
للجرو.

841
00:31:27,834 --> 00:31:30,734
حسنًا، أنت تسمي كلبنا البلاغي، أوليفر؟

842
00:31:30,867 --> 00:31:31,900
ما الخطأ في "أوليفر"؟

843
00:31:44,567 --> 00:31:47,300
حسنًا، هل حالفك الحظ في العثور على جوين حتى الآن؟

844
00:31:47,433 --> 00:31:49,533
أعتقد أنها قادرة حقًا على تهدئة بريت ومساعدته

845
00:31:49,667 --> 00:31:51,100
تسوية هذا الطلاق بشكل أسرع.

846
00:31:51,233 --> 00:31:52,200
مازلنا نبحث.

847
00:31:52,333 --> 00:31:53,900
يمين.

848
00:31:56,000 --> 00:31:56,934
هل أنت بخير يا رئيس؟

849
00:31:57,066 --> 00:31:59,467
هل أنت قلق بشأن التحكيم؟

850
00:31:59,600 --> 00:32:01,500
لا لا، هيا، هل أنت تمزح معي؟

851
00:32:01,633 --> 00:32:03,400
لم أكن أشعر بالقلق بشأن التحكيم منذ أكثر من عقد من الزمان.

852
00:32:04,567 --> 00:32:07,133
أم جاريد؟

853
00:32:07,266 --> 00:32:08,767
اجتماع لويس.

854
00:32:08,900 --> 00:32:11,300
رئيس شركة Reality Reel.

855
00:32:12,467 --> 00:32:14,033
حسنًا، هل يمكنك أن تساعدني؟ استمر في البحث عن جوين، حسنًا؟

856
00:32:14,166 --> 00:32:15,934
نعم لقد حصلت عليه.

857
00:32:26,900 --> 00:32:29,100
هل أنت مستعد للتحكيم؟

858
00:32:29,233 --> 00:32:31,667
نعم فقط...

859
00:32:31,800 --> 00:32:33,233
يمين.

860
00:32:40,333 --> 00:32:41,367
أوه، من صاحب الدعوى؟

861
00:32:41,500 --> 00:32:43,467
مسؤول تنفيذي في شبكة Reality Reel

862
00:32:43,600 --> 00:32:44,367
لقاء مع بول.

863
00:32:44,500 --> 00:32:46,734
هاه.

864
00:32:51,400 --> 00:32:52,934
ابقيه مدنيا.

865
00:32:53,066 --> 00:32:54,166
تابي.

866
00:32:54,300 --> 00:32:55,200
بريت.

867
00:32:57,900 --> 00:32:59,200
مرحباً سيدي. مرحباً.

868
00:32:59,333 --> 00:33:00,266
انا تابي.

869
00:33:00,400 --> 00:33:01,200
أهلاً.

870
00:33:02,200 --> 00:33:03,900
هل تغازل وسيطنا؟

871
00:33:04,033 --> 00:33:05,700
لا، المغازلة مع الغرباء هي وظيفتك.

872
00:33:05,834 --> 00:33:07,433
- ها. - بالإضافة إلى ذلك، فهو محكم.

873
00:33:07,567 --> 00:33:08,867
ما هو الفرق؟

874
00:33:09,000 --> 00:33:09,834
- يقول الجهلة "ماذا؟" - ماذا؟

875
00:33:09,967 --> 00:33:11,100
هذه وجهة نظري بالضبط.

876
00:33:11,233 --> 00:33:13,767
لقد ظهروا في برامج تلفزيون الواقع منذ أن كانوا مراهقين، لذا.

877
00:33:13,900 --> 00:33:15,200
مفهومة.

878
00:33:15,333 --> 00:33:16,834
هل يمكننا أن نبدأ من فضلك؟

879
00:33:16,967 --> 00:33:18,100
نعم.

880
00:33:18,233 --> 00:33:19,834
سنبدأ باتفاقيات شفهية بشأن كل بند من بنود السطر.

881
00:33:19,967 --> 00:33:22,033
للبدء - كيف ستبيع المنزل في الجزء الشمالي من الولاية،

882
00:33:22,166 --> 00:33:23,834
وتقسيم الأموال.

883
00:33:23,967 --> 00:33:25,400
- أريد البيت. - أريد البيت.

884
00:33:26,633 --> 00:33:27,834
من الواضح أن هذه نقطة خلاف.

885
00:33:27,967 --> 00:33:29,433
المضي قدما.

886
00:33:29,567 --> 00:33:30,533
الشقة المشتركة في فيسكانو.

887
00:33:30,667 --> 00:33:32,100
توافق على خروج أحد الطرفين

888
00:33:32,233 --> 00:33:33,500
والآخر يعوض؟

889
00:33:33,633 --> 00:33:34,934
- متفق عليه. - متفق عليه.

890
00:33:35,734 --> 00:33:37,700
إذن من الذي سيخرج؟

891
00:33:37,834 --> 00:33:39,400
- هو. - هي.

892
00:33:40,233 --> 00:33:43,934
المستشارين، هل يمكنكم من فضلكم إدارة عملائكم؟

893
00:33:44,066 --> 00:33:46,433
لسوء الحظ، هذا هو أفضل ما يمكن أن نحصل عليه.

894
00:33:46,567 --> 00:33:48,667
ثم أقترح عليك الاستعداد للمحكمة.

895
00:33:48,800 --> 00:33:50,300
- ماذا؟ - ماذا؟

896
00:33:53,900 --> 00:33:55,266
هل يمكن أن تعطينا ثانية واحدة من فضلك؟

897
00:33:55,400 --> 00:33:56,266
علامة؟

898
00:33:56,400 --> 00:33:57,433
نعم نعم.

899
00:33:58,400 --> 00:33:59,200
أحسنت!

900
00:34:01,734 --> 00:34:03,066
أنا لا أعمل في المحكمة.

901
00:34:03,200 --> 00:34:04,633
أنت تعرف كيف أنا مع التحدث أمام الجمهور.

902
00:34:04,767 --> 00:34:07,266
أنا أعلم يا عزيزتي، أنا أعلم.

903
00:34:10,734 --> 00:34:12,266
أوه، هل أعرف؟

904
00:34:18,800 --> 00:34:19,767
تابي.

905
00:34:19,900 --> 00:34:21,433
أعلم أن قلبك قد تحطم،

906
00:34:21,567 --> 00:34:22,567
وأنا آسف جدا،

907
00:34:22,700 --> 00:34:24,066
ولكن في معاقبة بريت،

908
00:34:24,200 --> 00:34:25,266
أنت في الواقع تعاقب نفسك فقط.

909
00:34:25,400 --> 00:34:27,333
أعني أنه من الممكن القيام بكل هذا بسرعة وسلاسة.

910
00:34:27,467 --> 00:34:28,834
هل ذكرت أن بريت يخفي الأموال؟

911
00:34:28,967 --> 00:34:31,300
لا، لقد دفنت الموضوع من البداية.

912
00:34:31,433 --> 00:34:33,500
نعم، حسنًا، لقد لعب الورق كثيرًا.

913
00:34:33,633 --> 00:34:35,166
ذهب إلى لاس فيغاس، والمقامرة الرياضية...

914
00:34:35,300 --> 00:34:37,934
هل أنت متأكد من أنه يخفي المال، أم أنه يخفي الخسائر؟

915
00:34:38,066 --> 00:34:39,066
ثانية واحدة

916
00:34:40,300 --> 00:34:42,900
هذا هو تابي.

917
00:34:43,033 --> 00:34:45,633
نعم، أممم، سنحتاج إلى حامل أكبر.

918
00:34:45,767 --> 00:34:47,166
حسنًا.. وجدت جوين أيضًا.

919
00:34:47,300 --> 00:34:48,400
- حقا؟ - مممم.

920
00:34:48,533 --> 00:34:49,800
لقد أرسلت لك للتو العنوان.

921
00:34:49,934 --> 00:34:50,834
شكرًا لك.

922
00:34:54,367 --> 00:34:55,500
ممتاز!

923
00:34:55,633 --> 00:34:56,767
أعتقد أنها تخفي كل أموالها.

924
00:34:56,900 --> 00:34:58,333
أو ربما أنفقت كل ذلك؟

925
00:34:58,467 --> 00:35:00,233
كما تعلم، كانت تريد دائمًا أشياءً أكثر أناقة،

926
00:35:00,367 --> 00:35:02,834
مزيد من الشركات، مزيد من العلامات التجارية.

927
00:35:02,967 --> 00:35:04,333
لقد أخذت قروضًا...

928
00:35:04,467 --> 00:35:05,800
وليس دائما من البنوك.

929
00:35:07,000 --> 00:35:07,967
إذن ماذا تقول لي؟

930
00:35:08,100 --> 00:35:09,500
أن درجة الائتمان الخاصة بها تنام مع الأسماك؟

931
00:35:11,667 --> 00:35:12,667
"الأسماك"؟

932
00:35:12,800 --> 00:35:13,967
سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟

933
00:35:14,100 --> 00:35:15,967
أنا سأذهب.

934
00:35:16,100 --> 00:35:19,400
مثل، الاستثمار في حوض السمك، أو...؟

935
00:35:23,533 --> 00:35:26,467
من بين جميع المباني السكنية في العالم،

936
00:35:26,600 --> 00:35:27,900
لقد كان عليك فقط أن تمشي إلى جانبي، أليس كذلك؟

937
00:35:28,033 --> 00:35:28,934
أتعلم؟

938
00:35:29,066 --> 00:35:30,700
لا أعلم، ربما هذا يجعل الأمر أسهل.

939
00:35:30,834 --> 00:35:32,166
- يمكننا أن نعمل معًا. - هممم.

940
00:35:34,133 --> 00:35:35,667
من هذا؟

941
00:35:35,800 --> 00:35:38,300
مرحبًا جوين! أنا دانا تشيرفيتش. أنا أمثل تابي.

942
00:35:38,433 --> 00:35:41,166
وجوين، أنا مارك تشيرفيتش، وأمثل بريت.

943
00:35:41,300 --> 00:35:43,233
أنا لا أتحدث مع أحد.

944
00:35:43,367 --> 00:35:44,467
لقد كان الأمر جيدا.

945
00:35:44,600 --> 00:35:45,500
نعم.

946
00:35:45,633 --> 00:35:46,834
يبدو أنها لا تريد التحدث.

947
00:35:46,967 --> 00:35:47,700
نعم، كلاهما هنا.

948
00:35:47,834 --> 00:35:48,867
لا، لم أقل شيئا.

949
00:35:49,000 --> 00:35:49,967
إذن ماذا نفعل الآن؟

950
00:35:50,100 --> 00:35:52,533
وماذا أحصل عليه من ذلك؟

951
00:35:52,667 --> 00:35:54,000
بخير.

952
00:35:54,133 --> 00:35:56,033
نعم، نعم، سأترك الجزء الخلفي.

953
00:35:56,166 --> 00:35:57,500
لا أستطيع تسمية الراعي الألماني "أوليفر".

954
00:35:57,633 --> 00:35:59,033
لكن هل يمكنك تسمية خربشة أوليفر؟

955
00:35:59,166 --> 00:36:00,700
ألم ينص اتفاق ما قبل الزواج لدينا على "عدم وجود رسومات"؟

956
00:36:00,834 --> 00:36:02,867
أوه، أنا لا أتذكر ذلك حقًا من حيث الشروط والأحكام.

957
00:36:03,000 --> 00:36:04,967
حقا؟ لأنني نوعا ما--

958
00:36:06,200 --> 00:36:07,934
أهلاً!

959
00:36:08,066 --> 00:36:09,633
- ها أنت ذا. - بعدك.

960
00:36:11,100 --> 00:36:12,633
هل هذه جوين؟

961
00:36:12,767 --> 00:36:13,934
واو، واو، واو. لقد رأيت جوين للتو.

962
00:36:14,066 --> 00:36:15,066
- هذا- حقًا؟ - كانت تلك جوين.

963
00:36:15,200 --> 00:36:16,667
- تلك كانت جوين؟ - نعم.

964
00:36:21,400 --> 00:36:22,467
مرحبا كيم.

965
00:36:22,600 --> 00:36:24,133
لذلك، أصبحت جوين خائفة وهربت.

966
00:36:24,266 --> 00:36:26,200
سوف نحتاج إلى عزلها. شكرًا لك.

967
00:36:26,333 --> 00:36:27,133
شيء يخبرني بأشياء

968
00:36:27,266 --> 00:36:28,233
لقد أصبح الأمر أكثر تعقيدًا.

969
00:36:28,367 --> 00:36:30,400
كيف يمكن أن يصبح هذا الأمر أكثر تعقيدًا؟

970
00:36:30,533 --> 00:36:31,867
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

971
00:36:32,000 --> 00:36:34,433
بغض النظر عن مدى فظاعة هذا الأمر، يا عزيزتي،

972
00:36:34,567 --> 00:36:36,100
طالما نحن في ذلك معًا.

973
00:36:36,233 --> 00:36:38,533
أوه، كنت أفكر أنه كان ينبغي لنا أن نصبح أطباء أسنان.

974
00:36:38,667 --> 00:36:39,767
كان من الأفضل أن يكون هناك طبيب أسنان،

975
00:36:39,900 --> 00:36:42,767
لكن هذه الحالة تبدو وكأننا نقوم بسحب أسناننا، لذا.

976
00:36:51,800 --> 00:36:52,834
يا!

977
00:36:52,967 --> 00:36:55,300
إذن، هذا جاء من أجلك.

978
00:36:55,433 --> 00:36:57,300
أوه، نعم، ربما هذا هو التحقق من الخلفية

979
00:36:57,433 --> 00:36:58,867
أن تابي ركضت نحوي.

980
00:36:59,000 --> 00:37:01,467
وبالمناسبة، هل هناك أي كلمة عن مكان جوين؟

981
00:37:01,600 --> 00:37:02,567
نحن بحاجة حقا إلى تقديم استدعاء لها

982
00:37:02,700 --> 00:37:03,600
حتى نتمكن من عزلها.

983
00:37:03,734 --> 00:37:06,400
هل ستنظر أيضًا إلى شؤون بريت المالية؟

984
00:37:06,533 --> 00:37:08,967
هناك اشتباه بوجود أموال مخفية أو مفقودة.

985
00:37:09,100 --> 00:37:11,066
عليه.

986
00:37:11,200 --> 00:37:13,133
شكرا جزيلا لك. أتمنى لك ليلة سعيدة.

987
00:37:13,266 --> 00:37:14,967
- و أنت أيضا. - شكرا.

988
00:37:20,200 --> 00:37:21,633
كنت أبحث عنك.

989
00:37:24,033 --> 00:37:25,300
دعوة إلى الحفل.

990
00:37:25,433 --> 00:37:27,734
"باستضافة بول لارسن وتابي نوبل."

991
00:37:27,867 --> 00:37:29,567
هذا ليس صراعا على الإطلاق.

992
00:37:30,734 --> 00:37:32,533
مارك وأنا سوف نكون هناك.

993
00:37:32,667 --> 00:37:34,233
أنا فخور بك حقا.

994
00:37:34,367 --> 00:37:36,133
وستكون العمة جاكي كذلك أيضًا.

995
00:37:39,100 --> 00:37:40,000
أردت أن أسألك--

996
00:37:40,133 --> 00:37:43,233
كان هناك رجل هنا من Reality Reel ...؟

997
00:37:43,367 --> 00:37:46,867
أوه، إنهم يكسبون الكثير من المال من إعادة عرض مسلسل "نوبلز".

998
00:37:47,000 --> 00:37:47,900
لقد أرادوا أن يعرفوا

999
00:37:48,033 --> 00:37:50,266
ما الذي سيكلفه هذا الطلاق لعلامتهم التجارية؟

1000
00:37:50,400 --> 00:37:51,867
أي أفكار حول هذا؟

1001
00:37:52,000 --> 00:37:53,400
إلى جانب كرامة الجميع؟

1002
00:37:53,533 --> 00:37:54,934
لا أعرف.

1003
00:37:55,066 --> 00:37:55,967
نحن في التحكيم مرة أخرى غدا،

1004
00:37:56,100 --> 00:37:57,800
ونأمل أن نستقر.

1005
00:37:57,934 --> 00:37:59,867
طاب مساؤك.

1006
00:38:06,567 --> 00:38:07,967
هذا جاء لك.

1007
00:38:08,100 --> 00:38:09,633
حسنًا، شكرًا. ربما يرجع ذلك إلى التحقق من خلفيتي.

1008
00:38:09,767 --> 00:38:10,934
هل وجدت أن المحاسب الجنائي

1009
00:38:11,066 --> 00:38:11,934
هل تريد أن تنظر إلى Tabby Noble بعد؟

1010
00:38:12,066 --> 00:38:13,166
نعم، لقد حجزته للتو.

1011
00:38:13,300 --> 00:38:15,300
هذا رائع، هذا رائع، عمل رائع.

1012
00:38:18,300 --> 00:38:20,333
تخمين من الذي اتصل للتو بالمكتب؟

1013
00:38:20,467 --> 00:38:22,300
جوين. إنها تريد مقابلتك الليلة.

1014
00:38:22,433 --> 00:38:24,500
أوه، لويس، دانا وأنا كان من المفترض أن-

1015
00:38:26,967 --> 00:38:28,767
حسنًا، سأتصل بها مرة أخرى.

1016
00:38:28,900 --> 00:38:29,834
احضرها إلى جانبنا.

1017
00:38:29,967 --> 00:38:31,967
لا يمكننا تحمل تكاليف شهادتها ضد بريت

1018
00:38:32,100 --> 00:38:33,266
وتدمير سمعته.

1019
00:38:33,400 --> 00:38:35,200
يمكننا الاحتفاظ به كعميل مستقبلي.

1020
00:38:35,333 --> 00:38:36,333
مهلا، بالمناسبة،

1021
00:38:36,467 --> 00:38:38,500
لماذا كان رئيس قسم الواقع هنا اليوم؟

1022
00:38:38,633 --> 00:38:40,467
أوه، لقد كانوا بحاجة فقط إلى بعض المساعدة.

1023
00:38:40,600 --> 00:38:42,300
أردت التأكد من أن الطلاق سيكون وديًا،

1024
00:38:42,433 --> 00:38:44,166
حتى يمكن إنقاذ علامتهم التجارية.

1025
00:38:44,300 --> 00:38:45,166
حسنًا، حسنًا، هنا أصابع متقاطعة

1026
00:38:45,300 --> 00:38:47,667
للتحكيم غدا، أليس كذلك؟

1027
00:38:52,166 --> 00:38:54,133
المحدودة.

1028
00:38:58,066 --> 00:38:58,934
مرحبًا!

1029
00:38:59,066 --> 00:39:00,233
مرحبًا.

1030
00:39:01,800 --> 00:39:02,900
حسنًا، حسنًا، جيد.

1031
00:39:03,033 --> 00:39:05,934
حسنًا، أين مشروب المارتيني ووجبة العشاء المكونة من شريحة لحم البقر والبطاطس؟

1032
00:39:06,066 --> 00:39:07,233
أنا أعمل بجد أمام موقد ساخن طوال اليوم،

1033
00:39:07,367 --> 00:39:08,667
وهذه هي التحية التي أحصل عليها؟

1034
00:39:08,800 --> 00:39:09,934
مواه! اه يا أبي؟

1035
00:39:10,066 --> 00:39:11,433
أوه، آسف، شيء الكرسي - لقد نسيت.

1036
00:39:11,567 --> 00:39:12,467
أنا مدين لك بشيء مجاني.

1037
00:39:12,600 --> 00:39:14,834
نعم، لا تقلقي، أنا أقوم بإيداعهم في البنك، عزيزتي.

1038
00:39:14,967 --> 00:39:16,900
أوه، بالمناسبة، يجب أن أخرج لثانية سريعة.

1039
00:39:17,033 --> 00:39:18,433
- لدي عمل يجب أن أقوم به. - لكنك وعدتني

1040
00:39:18,567 --> 00:39:20,367
مزيج آسيوي مكسيكي الليلة، وأفلام قديمة.

1041
00:39:20,500 --> 00:39:22,166
تاكو البولجوجي في طريقها،

1042
00:39:22,300 --> 00:39:24,533
وسوف أعود قبل تسليمها.

1043
00:39:24,667 --> 00:39:25,667
نراكم بعد قليل!

1044
00:39:29,066 --> 00:39:30,200
لوكا.

1045
00:39:30,333 --> 00:39:32,000
مهلا، لقد كنا نأمل أن تأتي.

1046
00:39:32,133 --> 00:39:34,000
لدي تذاكر لك وللسيدة C لحضور مسرحيتي الجديدة.

1047
00:39:34,133 --> 00:39:35,433
أوه، مبروك، تي جيه برودواي؟

1048
00:39:35,567 --> 00:39:36,700
اتلانتيك سيتي.

1049
00:39:36,834 --> 00:39:37,900
"برودواي جيرسي."

1050
00:39:38,033 --> 00:39:39,600
لا يمكنني الانتظار.

1051
00:39:40,867 --> 00:39:42,867
أوه، اسمع يا لوكا، أردت أن أسألك سؤالاً.

1052
00:39:43,000 --> 00:39:45,667
أنت تعرف الناس، أليس كذلك؟

1053
00:39:45,800 --> 00:39:47,533
أنا أعرف أشخاصًا يعرفون أشخاصًا.

1054
00:39:47,667 --> 00:39:49,100
هل تعتقد أنك تستطيع أن تضع أذنك على الأرض؟

1055
00:39:49,233 --> 00:39:50,367
على تابي نوبل،

1056
00:39:50,500 --> 00:39:51,934
وهل هي تقترض أو عليها ديون في المدينة؟

1057
00:39:52,066 --> 00:39:54,166
من أجلك وماذا فعلت من أجلي؟

1058
00:39:54,300 --> 00:39:55,433
أي شئ.

1059
00:39:55,567 --> 00:39:57,400
شكرا لك صديقي.

1060
00:40:07,200 --> 00:40:08,767
تمام.

1061
00:40:22,066 --> 00:40:22,934
ماذا؟

1062
00:40:27,033 --> 00:40:28,600
- أهلاً. - أهلاً.

1063
00:40:28,734 --> 00:40:30,166
جوين، آسفة، نعم. مرحبًا.

1064
00:40:30,300 --> 00:40:31,433
شكرا على حضورك.

1065
00:40:31,567 --> 00:40:33,734
كنت أقوم فقط بمراجعة موجز قانوني.

1066
00:40:33,867 --> 00:40:35,567
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ هل هناك أي شيء لتأكله؟

1067
00:40:35,700 --> 00:40:38,100
لا، لا، أريد فقط أن أصل إلى حقيقة الأمر.

1068
00:40:38,233 --> 00:40:40,200
مهلا، هل هي وحدها؟ مع من؟

1069
00:40:40,333 --> 00:40:44,100
حسنًا، إنها مع رجل، لكن لا أستطيع رؤية وجهه.

1070
00:40:44,233 --> 00:40:45,867
حسنًا، حاول التقاط بعض الصور وإرسالها لي، حسنًا؟

1071
00:41:19,300 --> 00:41:21,667
"شيء عمل صغير"؟

1072
00:41:24,767 --> 00:41:27,467
مهلا، انتظري 10 دقائق ثم قدميها.

1073
00:41:27,600 --> 00:41:29,033
عليه.

1074
00:41:30,066 --> 00:41:30,967
لا تحتاج إلى محامي الآن،

1075
00:41:31,100 --> 00:41:32,467
لكن ما تحتاجه حقًا هو أن تكون--

1076
00:41:32,600 --> 00:41:34,400
صادق جدًا معي، حسنًا؟

1077
00:41:34,533 --> 00:41:37,333
أنا بحاجة إلى، اه--

1078
00:41:40,867 --> 00:41:42,633
...أحتاج إليك لتختفي.

1079
00:41:42,767 --> 00:41:44,567
-"تختفي"؟ - نعم، أريدك أن تختبئ.

1080
00:41:44,700 --> 00:41:45,967
لا أستطيع تحمل تكلفة تابي

1081
00:41:46,100 --> 00:41:47,633
لإقالتك للشهادة ضد بريت،

1082
00:41:47,767 --> 00:41:49,433
تحت أي ظرف من الظروف.

1083
00:41:49,567 --> 00:41:50,900
- مساء الخير. - عصير اخضر

1084
00:41:51,033 --> 00:41:52,000
وبعض رقائق النوري.

1085
00:41:52,133 --> 00:41:53,333
أوه، لا، لا، لا تأخذ هذا--

1086
00:41:53,467 --> 00:41:54,767
تمام.

1087
00:41:54,900 --> 00:41:55,834
لقد تم تقديم الخدمة لك.

1088
00:41:57,066 --> 00:41:58,567
- أوه، مرحبًا، مارك. - مرحبًا!

1089
00:41:58,700 --> 00:42:00,467
- من دواعي سروري دائمًا رؤيتك. - لم نلتقي منذ وقت طويل.

1090
00:42:04,367 --> 00:42:05,400
هل يمكنني رؤية ذلك؟

1091
00:42:05,533 --> 00:42:06,633
نعم.

1092
00:42:06,767 --> 00:42:07,667
شكرًا لك.

1093
00:42:10,133 --> 00:42:12,800
نعم، لقد تم استدعاؤك للحضور إلى التحكيم غدًا.

1094
00:42:12,934 --> 00:42:14,567
ولكن لدي بيلاتيس غدا.

1095
00:42:14,700 --> 00:42:17,333
جوين، أنا آسف، ربما عليك أن--

1096
00:42:18,667 --> 00:42:20,734
...قد لا تتمكن من ممارسة تمارين البيلاتس غدًا.

1097
00:42:25,000 --> 00:42:26,734
"شيء عمل صغير"، هاه؟

1098
00:42:26,867 --> 00:42:28,133
أنا متأكد تمامًا من أننا قمنا بتبديل عمليات التحقق من الخلفية.

1099
00:42:28,266 --> 00:42:29,633
أوه نعم، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد!

1100
00:42:29,767 --> 00:42:30,900
هل كنت متزوجة؟

1101
00:42:31,033 --> 00:42:33,000
هل كنت في السجن؟

1102
00:42:40,166 --> 00:42:41,900
هل طلبت من النبلاء التحقق من خلفيتي؟

1103
00:42:42,033 --> 00:42:43,367
لأننا نعلم أنك بحاجة إلى الحصول على التراب، أليس كذلك يا عزيزتي؟

1104
00:42:43,500 --> 00:42:45,300
لكنني أقوم بإجراء العناية الواجبة على الشركات.

1105
00:42:45,433 --> 00:42:46,533
هناك فرق كبير!

1106
00:42:46,667 --> 00:42:48,000
إنهم شركات، وليسوا أشخاصًا.

1107
00:42:48,133 --> 00:42:49,100
لا وفقا للمحكمة العليا.

1108
00:42:49,233 --> 00:42:50,734
دعونا نبقى في الموضوع هنا. هل تعلم ماذا؟

1109
00:42:50,867 --> 00:42:51,867
إنه موضوع كبير حقًا.

1110
00:42:52,000 --> 00:42:53,500
- لقد تزوجت! - ليوم واحد!

1111
00:42:53,633 --> 00:42:55,367
في حفلة توديع العزوبية في فيغاس!

1112
00:42:55,500 --> 00:42:57,367
- كنت في السجن! - لمدة خمس دقائق!

1113
00:42:57,500 --> 00:42:58,333
أنا آسف، لقد فاتني علامة "ممنوع الدخول".

1114
00:42:58,467 --> 00:42:59,967
لقد كذبت أيضًا بشأن معدلك التراكمي في الكلية.

1115
00:43:00,166 --> 00:43:01,633
لقد قمت بالتجميع! من لا يفعل ذلك؟

1116
00:43:01,767 --> 00:43:03,100
وفي الوقت نفسه، ماذا تفعل عندما تشاهد التلفاز؟

1117
00:43:03,233 --> 00:43:04,867
أنت دائمًا لا تحب مسابقات الجمال تلك،

1118
00:43:05,000 --> 00:43:07,266
لكن خمنوا من كانت "السيدة العليا آن أربور" في عام 2006؟

1119
00:43:07,400 --> 00:43:08,734
لقد فعلت ذلك من أجل الحصول على أموال المنحة الدراسية!

1120
00:43:08,867 --> 00:43:10,700
خطابك كان عن السلام العالمي!

1121
00:43:10,834 --> 00:43:11,900
نحن جميعا نرتكب الأخطاء عندما نكون صغارا!

1122
00:43:12,033 --> 00:43:13,533
نعم، مثلي مع علامة "ممنوع التعدي"!

1123
00:43:13,667 --> 00:43:15,467
- آه! - آه!

1124
00:43:31,166 --> 00:43:31,934
هذا ليس نحن.

1125
00:43:32,066 --> 00:43:32,900
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدًا يا عزيزتي!

1126
00:43:33,033 --> 00:43:34,300
هذا ليس نحن يا عزيزتي، ماذا نفعل؟

1127
00:43:34,433 --> 00:43:35,400
- هذا جنون! - نحن لا نفعل هذا.

1128
00:43:35,533 --> 00:43:37,533
انا احبك كثيرا انا اسف

1129
00:43:37,667 --> 00:43:38,734
هل كنت متزوجة؟

1130
00:43:38,867 --> 00:43:40,166
هل كنت مسجونا؟

1131
00:43:41,367 --> 00:43:42,800
انظر، أنا آسف بشأن جوين، حسنًا؟

1132
00:43:42,934 --> 00:43:44,133
كان ينبغي لي أن أخبرك بكل شيء. الاجتماع-- هي من اتصلت.

1133
00:43:44,266 --> 00:43:45,200
قالت أنها تريد إبقاء الأمر سرا.

1134
00:43:45,333 --> 00:43:46,500
- لا بأس. - انظر، أنا--

1135
00:43:46,633 --> 00:43:48,433
كان ينبغي لي أن أكون صادقًا، ولكن لم أتمكن من ذلك لأن... مهما يكن.

1136
00:43:48,567 --> 00:43:50,400
النقطة هي أن هذه القضية تدفعني-- [يصفر] ... إلى الجنون!

1137
00:43:50,533 --> 00:43:51,533
أنا أيضًا. اسمع، سنذهب إلى هناك غدًا،

1138
00:43:51,667 --> 00:43:53,033
نحن سوف نحل هذا الأمر

1139
00:43:53,166 --> 00:43:54,467
وسوف يعود كل شيء إلى طبيعته، أليس كذلك؟

1140
00:43:54,600 --> 00:43:56,300
لن نذهب إلى المحكمة، لن نذهب إلى المحكمة.

1141
00:43:56,433 --> 00:43:58,266
بالتأكيد لا يوجد محكمة.

1142
00:43:58,400 --> 00:43:59,767
تمام.

1143
00:44:00,900 --> 00:44:02,133
تمام.

1144
00:44:03,400 --> 00:44:05,533
هل بقي المزيد من تاكو بولجوجي؟

1145
00:44:05,667 --> 00:44:06,767
- لأنني جائع. - نعم بالتأكيد.

1146
00:44:13,433 --> 00:44:15,133
إذن، هل أنت مستعد لفرصة ثانية؟

1147
00:44:15,266 --> 00:44:16,467
بصفقة عادلة لكليكما؟

1148
00:44:16,600 --> 00:44:18,066
لا.

1149
00:44:19,066 --> 00:44:21,200
هل تعتقد أنك قادر على أن تكون معقولاً مع تابي اليوم؟

1150
00:44:21,333 --> 00:44:23,300
لا.

1151
00:44:28,600 --> 00:44:30,166
أعلم أن الطلاق هو ضربة قوية،

1152
00:44:30,300 --> 00:44:31,700
لكنكما ستذهبان إلى المحكمة

1153
00:44:31,834 --> 00:44:32,967
لن يؤدي هذا إلا إلى جلب المزيد من الألم لكلاكما.

1154
00:44:35,233 --> 00:44:38,066
من هنا.

1155
00:44:43,433 --> 00:44:44,934
أين جوين؟

1156
00:44:45,066 --> 00:44:46,200
حالة طوارئ عائلية.

1157
00:44:47,266 --> 00:44:48,500
إنها حالة طوارئ جاءت في الوقت المناسب.

1158
00:44:49,633 --> 00:44:50,900
هل نحن مستعدون لتقسيم الأصول؟

1159
00:44:53,500 --> 00:44:55,533
لا، في الواقع.

1160
00:44:55,667 --> 00:44:56,800
بعد التشاور مع محاميي،

1161
00:44:56,934 --> 00:44:59,200
لقد قررت أنني أريد الذهاب إلى المحكمة.

1162
00:44:59,333 --> 00:45:00,333
اعذرني؟

1163
00:45:00,467 --> 00:45:01,867
وبعد التشاور--

1164
00:45:02,000 --> 00:45:03,934
أوه، المؤتمر-- أيا كان--

1165
00:45:04,066 --> 00:45:05,667
مع محاميي،

1166
00:45:05,800 --> 00:45:07,867
أريد أن أذهب إلى المحكمة.

1167
00:45:09,967 --> 00:45:12,767
إذن أعتقد أنك ستذهب إلى المحكمة.

1168
00:45:22,900 --> 00:45:24,533
- اه! - صباح الخير.

1169
00:45:24,667 --> 00:45:27,100
أوه... ماذا تعتقد... بالنسبة للحفل؟

1170
00:45:27,233 --> 00:45:29,300
الأوركيد، أو هذه الزهور الوردية الجميلة؟

1171
00:45:29,433 --> 00:45:30,500
حسنًا، أنت تعرف أنني أحب بساتين الفاكهة،

1172
00:45:30,633 --> 00:45:34,000
لكن اللون الوردي هو لون أبحاث سرطان الثدي، إذن.

1173
00:45:34,133 --> 00:45:37,033
أنت دائمًا الشخص الذي يجب السؤال عنه.

1174
00:45:37,166 --> 00:45:38,533
سوف نقوم بمزيج صغير من الاثنين.

1175
00:45:38,667 --> 00:45:42,467
أردت أن أتحدث معك عن قضية نوبل.

1176
00:45:42,600 --> 00:45:44,533
لقد بذلت قصارى جهدي، ولكنني لست محاميا.

1177
00:45:44,667 --> 00:45:45,834
أعني...

1178
00:45:45,967 --> 00:45:48,700
أنا متأكد من أنك سوف تجد شخصًا أكثر ملاءمة لهذا.

1179
00:45:48,834 --> 00:45:50,100
دانا.

1180
00:45:50,233 --> 00:45:52,367
إنني أ ثق بك.

1181
00:45:52,500 --> 00:45:54,166
وأعلم أيضًا أنك لم تواجه تحديًا أبدًا

1182
00:45:54,300 --> 00:45:57,867
أنك لم تتغلب عليها...

1183
00:45:58,000 --> 00:46:01,100
وأنا أعلم أن تابي بحاجة إليك الآن.

1184
00:46:01,233 --> 00:46:03,567
إنها وحيدة تماما.

1185
00:46:03,700 --> 00:46:05,000
الآن--

1186
00:46:05,133 --> 00:46:07,166
اه اه!

1187
00:46:07,300 --> 00:46:08,533
عندي طلب صغير .

1188
00:46:08,667 --> 00:46:09,900
نعم؟

1189
00:46:11,367 --> 00:46:14,500
أريد منك أن تطلب من مارك إحضار بريت

1190
00:46:14,633 --> 00:46:15,767
الى الحفلة.

1191
00:46:15,900 --> 00:46:19,333
أممم، هذا ليس ما أسميه طلبًا صغيرًا.

1192
00:46:19,467 --> 00:46:21,533
أعني، هل سيكون هناك بعض الصراع؟

1193
00:46:21,667 --> 00:46:22,433
تابي سيكون هناك.

1194
00:46:22,567 --> 00:46:23,567
بالضبط.

1195
00:46:23,700 --> 00:46:24,834
انظر، تفكيري هو

1196
00:46:24,967 --> 00:46:26,867
أن تابي وبريت يكونان دائمًا في أفضل حالاتهما في الأحداث الكبرى،

1197
00:46:27,000 --> 00:46:28,867
أمام الكاميرا،

1198
00:46:29,000 --> 00:46:32,033
وهذا ليس مجرد مظهر، بل إنه يربطهم بطريقة ما.

1199
00:46:32,166 --> 00:46:33,166
لذلك كنت أفكر

1200
00:46:33,300 --> 00:46:34,934
ربما يكون الحفل فرصة للمصالحة.

1201
00:46:35,066 --> 00:46:37,100
أنت حقا متفائل إلى الأبد.

1202
00:46:37,233 --> 00:46:41,433
أنا فقط أحب أن أجعل الفرص من التحديات.

1203
00:46:41,567 --> 00:46:44,166
حسنًا، سأسأل مارك عن بريت.

1204
00:46:44,300 --> 00:46:45,600
شكرًا لك.

1205
00:46:45,734 --> 00:46:47,900
شكرا على الزهور سأحتفظ بها

1206
00:46:53,500 --> 00:46:54,433
يا.

1207
00:46:55,633 --> 00:46:57,667
هذه هي النتيجة الحاسمة، أليس كذلك؟

1208
00:46:57,800 --> 00:47:00,600
حسنًا... نعم، أعني أن دانا لا تحب المحكمة،

1209
00:47:00,734 --> 00:47:02,467
ولكنني بالتأكيد لن أستفيد من ذلك.

1210
00:47:02,600 --> 00:47:03,600
أنت لست؟

1211
00:47:05,967 --> 00:47:07,667
علامة.

1212
00:47:07,800 --> 00:47:09,834
لا ينبغي لي أن أشارك هذا معك،

1213
00:47:09,967 --> 00:47:12,333
لكن يبدو أنك ستصبح شريكًا.

1214
00:47:12,467 --> 00:47:14,767
يتوقف الأمر على الفوز في هذه القضية، بالطبع، أليس كذلك؟

1215
00:47:14,900 --> 00:47:16,233
بالطبع.

1216
00:47:16,367 --> 00:47:18,600
نحن بحاجة إلى شركاء يقومون بكل ما يلزم.

1217
00:47:19,700 --> 00:47:21,633
حسنًا، فليكن الأمر على هذا النحو، لويس،

1218
00:47:21,767 --> 00:47:23,800
سأعطي الأولوية لما هو الأفضل بالنسبة لي ولدينا.

1219
00:47:23,934 --> 00:47:25,900
ولكن ما هو الأفضل لكلاكما

1220
00:47:26,033 --> 00:47:27,133
هل انت شريك؟

1221
00:47:27,266 --> 00:47:29,500
الحصول على زيادة في الراتب، وأخذ دانا إلى هاواي--

1222
00:47:29,633 --> 00:47:31,667
إنها... إنها تحب هاواي، أليس كذلك؟

1223
00:47:32,567 --> 00:47:33,834
لم أعد أستطيع معرفة الفرق

1224
00:47:33,967 --> 00:47:35,467
بين الجزرة والعصا

1225
00:47:35,600 --> 00:47:37,333
الجزر

1226
00:47:37,467 --> 00:47:39,300
هل عدم استخدامي للعصا؟

1227
00:47:43,066 --> 00:47:44,934
ضربة حاسمة.

1228
00:47:53,400 --> 00:47:56,433
أنت تعرف كيف أنا مع التحدث أمام الجمهور.

1229
00:47:56,567 --> 00:47:58,500
سأتصرف بغرابة. سألتزم الصمت. سأصنع وجهًا!

1230
00:47:58,633 --> 00:47:59,967
عسل...

1231
00:48:00,166 --> 00:48:01,834
وجهك جميل.

1232
00:48:01,967 --> 00:48:03,867
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المحكمة لن تعقد إلا بعد بضعة أشهر أخرى.

1233
00:48:04,000 --> 00:48:06,066
لديك متسع من الوقت للتحضير.

1234
00:48:06,200 --> 00:48:07,734
ستكون بخير، حسنًا؟

1235
00:48:09,800 --> 00:48:12,633
بالإضافة إلى ذلك... أنت المحامي الوحيد

1236
00:48:12,767 --> 00:48:15,800
أنني لن أستخدم أبدًا عبارتي المعتادة "أفضل أن أكون--"

1237
00:48:15,934 --> 00:48:17,033
"...من جانبنا أكثر من جانب الخصم."

1238
00:48:17,166 --> 00:48:18,734
يمين؟

1239
00:48:18,867 --> 00:48:20,633
حسنًا، إلى مواضيع أكثر أهمية--

1240
00:48:20,767 --> 00:48:21,867
مثل العطلة.

1241
00:48:22,000 --> 00:48:23,200
أعتقد أنه عندما يتم كل هذا، أنت وأنا بحاجة إلى إجازة.

1242
00:48:23,333 --> 00:48:26,200
- ماذا تقول عن هاواي؟ - من فضلك؟ هاواي، ماوي، كاواي--

1243
00:48:26,333 --> 00:48:28,467
أي مكان يوجد فيه شاطئ وبينا كولادا.

1244
00:48:29,767 --> 00:48:32,033
يبدو مثاليا بالنسبة لي.

1245
00:48:32,166 --> 00:48:35,467
ربما سيكون شهر ميلادنا الصغير، أليس كذلك؟

1246
00:48:35,600 --> 00:48:38,400
مم، لقد عدنا الآن إلى المحادثة حول الطفل.

1247
00:48:38,533 --> 00:48:39,400
مممم.

1248
00:48:39,533 --> 00:48:41,233
اسمع، لقد كنت أفكر،

1249
00:48:41,367 --> 00:48:44,033
كثير، و...

1250
00:48:44,166 --> 00:48:47,867
هل أنت متأكد أننا مستعدون لذلك وليس فقط أن نكون اثنين فقط؟

1251
00:48:48,000 --> 00:48:49,800
كما تعلمون--الآيس كريم في وقت متأخر من الليل،

1252
00:48:49,934 --> 00:48:52,633
والسبت الكسول في السرير،

1253
00:48:52,767 --> 00:48:55,734
والعطلات؟

1254
00:48:55,867 --> 00:48:57,900
هل نحن مستعدون حقًا لأن نكون آباءً؟

1255
00:48:58,033 --> 00:49:00,400
عسل...

1256
00:49:02,333 --> 00:49:04,467
...هل هناك أي شخص مستعد على الإطلاق؟

1257
00:49:09,500 --> 00:49:14,400
♪ ...ولكن نظرة عاشق ♪

1258
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
مرحباً يا حبيبتي.

1259
00:49:21,333 --> 00:49:22,900
أهلاً.

1260
00:49:23,033 --> 00:49:24,133
قهوة واحدة قادمة.

1261
00:49:24,266 --> 00:49:25,200
أوه، شكرا لك.

1262
00:49:25,333 --> 00:49:26,266
رائع.

1263
00:49:26,400 --> 00:49:27,367
لا بد لي من الاستيلاء على حقيبتي.

1264
00:49:27,500 --> 00:49:28,433
تمام.

1265
00:49:31,233 --> 00:49:32,300
حسنًا.

1266
00:49:47,233 --> 00:49:48,100
أنت تعرف أنني أحبك باللون الأزرق.

1267
00:49:48,233 --> 00:49:49,900
أوه، أحبك باللون الأخضر.

1268
00:49:50,033 --> 00:49:51,100
مم.

1269
00:49:51,233 --> 00:49:52,400
كيف هو صباحك؟

1270
00:49:52,533 --> 00:49:55,633
أوه، كما تعلم، أنا...

1271
00:49:55,767 --> 00:49:56,867
فقط بعض الأشياء المتعلقة بالعمل.

1272
00:49:57,000 --> 00:49:57,900
ماذا عنك؟

1273
00:49:58,033 --> 00:49:59,700
نعم، نفس الشيء. يوم كبير.

1274
00:49:59,834 --> 00:50:01,066
"حسنًا، هل أنت مستعد؟"

1275
00:50:01,200 --> 00:50:02,233
نعم، دقيقتين.

1276
00:50:02,367 --> 00:50:03,600
حسنًا، سأقابلك في الطابق السفلي.

1277
00:50:15,734 --> 00:50:17,633
سوف أراك لاحقا.

1278
00:51:00,166 --> 00:51:01,266
أنا آسف جدا.

1279
00:51:15,133 --> 00:51:16,433
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

1280
00:51:16,567 --> 00:51:17,600
شكرًا.

1281
00:51:31,000 --> 00:51:32,000
جوين.

1282
00:51:32,133 --> 00:51:33,133
أهلاً.

1283
00:51:33,266 --> 00:51:34,100
بجد؟

1284
00:51:34,233 --> 00:51:36,266
هل أنت هنا لتقدم لي استدعاءً آخر؟

1285
00:51:36,400 --> 00:51:37,867
لا، لا. أنا لست--

1286
00:51:39,500 --> 00:51:40,667
أنا آسف جدا.

1287
00:51:40,800 --> 00:51:42,800
اسمع، أنا لست هنا كمحامي.

1288
00:51:42,934 --> 00:51:44,300
أنا هنا كإنسان، حسنًا؟

1289
00:51:44,433 --> 00:51:45,700
صديقتك المفضلة منذ 20 عامًا، تابي،

1290
00:51:45,834 --> 00:51:47,100
يمر بوقت عصيب حقًا،

1291
00:51:47,233 --> 00:51:49,367
وهي تفعل كل هذا بمفردها.

1292
00:51:49,500 --> 00:51:51,200
حتى لو لعبت دورا فيه،

1293
00:51:51,333 --> 00:51:53,633
أعتقد حقًا أنها بحاجة إلى صديق الآن.

1294
00:51:53,767 --> 00:51:55,467
أوه، لقد انتهيت من هذا الأمر برمته.

1295
00:51:55,600 --> 00:51:57,000
أنا لست الشخص السيئ هنا،

1296
00:51:57,133 --> 00:51:58,467
ووعدوني بأنني لن أكون كذلك،

1297
00:51:58,600 --> 00:52:00,433
ولكنني سأكون كذلك، إذا كان يجب علي أن أكون كذلك.

1298
00:52:00,567 --> 00:52:02,433
لا أعتقد أنني أفهم ما يعنيه ذلك.

1299
00:52:02,567 --> 00:52:04,600
يعني أن أطلب من تابي أن تدفع المال الذي تدين به لي.

1300
00:52:04,734 --> 00:52:06,734
لم أعد أستطيع حتى دفع الإيجار بعد الآن.

1301
00:52:10,066 --> 00:52:11,433
أوه، لقد تركت--

1302
00:52:23,834 --> 00:52:26,700
كيم، دعنا نجري بحثًا عن الخلفية الخاصة بجوين.

1303
00:52:42,834 --> 00:52:45,166
مهلا يا عزيزتي لقد أفزعتني.

1304
00:52:45,300 --> 00:52:48,100
كيف كان يومك؟

1305
00:52:48,233 --> 00:52:49,500
كيف كان يومي...

1306
00:52:49,633 --> 00:52:51,667
اممم، مرهق تماما.

1307
00:52:53,333 --> 00:52:56,066
هل كان لديك اجتماع كبير؟

1308
00:52:56,200 --> 00:52:58,767
حسنًا، في الواقع، جلست مع جوين اليوم

1309
00:52:58,900 --> 00:53:01,600
و، آه، لقد تحدثنا عن الاستدعاء الخاص بك

1310
00:53:01,734 --> 00:53:02,834
لمساعدتها في تسريع الطلاق.

1311
00:53:02,967 --> 00:53:05,000
تقول أنها ستفعل أي شيء لمساعدتنا، لذا...

1312
00:53:05,133 --> 00:53:06,233
هل أنت بخير؟

1313
00:53:06,367 --> 00:53:08,400
نعم، أنا-- أنا فقط، أم...

1314
00:53:08,533 --> 00:53:11,233
نعم، كنت أقضي اليوم فقط في مطاردة الأشياء.

1315
00:53:13,800 --> 00:53:14,800
تعال الى هنا.

1316
00:53:17,600 --> 00:53:19,667
لذا، لقد كنت أفكر فيما قلته.

1317
00:53:19,800 --> 00:53:21,467
اعتقدت

1318
00:53:21,600 --> 00:53:23,333
ماذا لو تركت وظيفتي

1319
00:53:23,467 --> 00:53:24,934
وبقيت في البيت مع الطفل؟

1320
00:53:25,066 --> 00:53:25,934
سيكون الأمر ممتعًا، هل تعلم؟

1321
00:53:26,066 --> 00:53:27,500
سأكون...

1322
00:53:27,633 --> 00:53:29,734
مهندس محلي.

1323
00:53:31,133 --> 00:53:33,066
لذا انتظر، سأعمل طوال اليوم

1324
00:53:33,200 --> 00:53:35,400
بينما أنت في المنزل مع طفلنا الصغير اللطيف؟

1325
00:53:35,533 --> 00:53:36,533
حسنًا، يمكننا أن نتناوب على العمل،

1326
00:53:36,667 --> 00:53:38,400
وبعد ذلك يمكنك البقاء في المنزل مع الطفل ورامبو.

1327
00:53:38,533 --> 00:53:39,300
من هو "رامبو"؟

1328
00:53:39,433 --> 00:53:41,066
رامبو هو كلبنا، الراعي الألماني.

1329
00:53:41,200 --> 00:53:43,100
اعتقدت أنني سأشتري له وشاحًا أحمر لطيفًا.

1330
00:53:43,233 --> 00:53:45,300
يبدو جرو لدينا وكأنه عاد للتو من نام.

1331
00:53:45,433 --> 00:53:47,133
أنا لا أحب رامبو حتى.

1332
00:53:47,266 --> 00:53:48,467
ماذا تتحدث عنه؟

1333
00:53:48,600 --> 00:53:49,834
لقد أخبرتني أنك تحب الامتياز.

1334
00:53:49,967 --> 00:53:50,834
نعم عزيزتي

1335
00:53:50,967 --> 00:53:53,934
بنفس الطريقة التي أقول بها أحب مشاهدة الهوكي،

1336
00:53:54,066 --> 00:53:55,934
أو، كما تعلم، الذهاب إلى متجر الأجهزة يوم الأحد.

1337
00:53:56,066 --> 00:53:59,166
أعني، هذه مجرد أشياء تقولها في موعد ثانٍ،

1338
00:53:59,300 --> 00:54:00,533
عندما تقع في الحب بجنون.

1339
00:54:00,667 --> 00:54:03,667
أوه، هذا هو شعوري عندما يتعين علينا الذهاب لشراء الأحذية،

1340
00:54:03,800 --> 00:54:06,367
أو ربما يمكنك حجز بعض دروس الطبخ الكاجونية لنا--

1341
00:54:06,500 --> 00:54:07,467
- ماذا؟ - أو نجلس هنا

1342
00:54:07,600 --> 00:54:10,033
ونحن نشاهد Steel Magnolias مرارًا وتكرارًا

1343
00:54:10,166 --> 00:54:11,033
لا، هذا ليس ممكنا.

1344
00:54:11,166 --> 00:54:12,800
Steel Magnolias هو من الكلاسيكيات الأمريكية.

1345
00:54:12,934 --> 00:54:14,367
تمام!

1346
00:54:14,500 --> 00:54:16,133
حسنًا، حسنًا، فلنفعل هذا.

1347
00:54:16,266 --> 00:54:17,367
دعونا نتوصل إلى حل وسط، حسنًا؟

1348
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
ماذا؟

1349
00:54:18,633 --> 00:54:20,800
لقد حصلنا على أوليفر، وحصلنا على رامبو.

1350
00:54:20,934 --> 00:54:22,066
-حسنا. - عنزة واحدة...

1351
00:54:22,200 --> 00:54:24,066
والطفل تشيرفيتش،

1352
00:54:24,200 --> 00:54:25,200
لذلك سوف نعمل بدوام جزئي

1353
00:54:25,333 --> 00:54:26,834
حتى نتمكن من البقاء في المنزل بدوام جزئي.

1354
00:54:26,967 --> 00:54:28,834
وهل هذا الدخل كافي؟

1355
00:54:28,967 --> 00:54:32,233
حبيبتي... ربما نحتاج إلى دخل أقل.

1356
00:54:32,367 --> 00:54:34,066
ربما نحتاج إلى الانتقال إلى مكان أرخص.

1357
00:54:34,200 --> 00:54:35,700
يمكننا الانتقال إلى مينيسوتا، بالقرب من عائلتي.

1358
00:54:35,834 --> 00:54:38,000
نعم، أو يمكننا الذهاب إلى آن أربور بالقرب من عائلتي،

1359
00:54:38,133 --> 00:54:40,133
ويمكن أن يكون الطفل تشيرفيتش بين أبناء عمومته و...

1360
00:54:40,266 --> 00:54:41,367
مممم.

1361
00:54:41,500 --> 00:54:42,667
لا أعلم عزيزتي، سنكتشف ذلك.

1362
00:54:42,800 --> 00:54:45,033
نعم سوف نفعل ذلك.

1363
00:54:49,500 --> 00:54:51,066
أوه، عظيم...

1364
00:54:51,200 --> 00:54:52,200
ماذا؟

1365
00:54:52,333 --> 00:54:53,533
لقد تم تحديد موعد محاكمتنا.

1366
00:54:53,667 --> 00:54:55,033
لا. لا... الاثنين القادم؟

1367
00:54:55,166 --> 00:54:57,200
من المفترض أن يكون هذا بعد أشهر من الآن!

1368
00:54:57,333 --> 00:55:00,133
يبدو أن النبلاء قد حركوا بعض الخيوط.

1369
00:55:00,266 --> 00:55:01,867
- أوه! - لا بأس، لا بأس.

1370
00:55:02,000 --> 00:55:03,367
مهلا... لا بأس.

1371
00:55:03,500 --> 00:55:04,800
سوف نفهم ذلك.

1372
00:55:04,934 --> 00:55:06,266
تعال هنا يا حبيبتي.

1373
00:55:06,400 --> 00:55:07,633
سوف نفهم ذلك.

1374
00:55:09,066 --> 00:55:10,433
أعتقد أن الأمور سوف تكون أفضل بكثير

1375
00:55:10,567 --> 00:55:12,133
عندما نشاهد رامبو.

1376
00:55:18,667 --> 00:55:20,767
سوف نراكم هناك.

1377
00:55:20,900 --> 00:55:21,633
حسنًا. أهلاً.

1378
00:55:21,767 --> 00:55:22,967
لوكا صديقي.

1379
00:55:23,100 --> 00:55:25,333
مارك! إنه دائمًا ممتع.

1380
00:55:25,467 --> 00:55:28,100
لقد سألتني عن تابي نوبل، أليس كذلك؟

1381
00:55:28,233 --> 00:55:29,000
مممم.

1382
00:55:29,133 --> 00:55:30,867
حسنًا، لقد قمت ببعض الاستنشاق.

1383
00:55:31,000 --> 00:55:33,500
اتضح أنها حصلت على عدد لا بأس به من خطوط الائتمان،

1384
00:55:33,633 --> 00:55:35,767
ولكن مع الكيانات غير المصرفية،

1385
00:55:35,900 --> 00:55:37,100
إذا فهمت مقصدي.

1386
00:55:37,233 --> 00:55:38,000
مم.

1387
00:55:38,133 --> 00:55:40,500
يقال إنها سيدة أعمال ذكية.

1388
00:55:40,633 --> 00:55:42,500
إنها تمتلك لمسة ذهبية.

1389
00:55:42,633 --> 00:55:46,200
"طباعة النقود" هو الاقتباس ...

1390
00:55:46,333 --> 00:55:49,200
ولكن لا يتم إرساله إلى البنك.

1391
00:55:49,333 --> 00:55:51,367
إذن ماذا تقولين؟ هل لديها حسابات خارجية؟

1392
00:55:51,500 --> 00:55:53,433
من سيقول؟

1393
00:55:53,567 --> 00:55:54,867
حسنًا، افعل لي معروفًا.

1394
00:55:55,000 --> 00:55:56,266
دعنا نبقي هذا بينك وبيني، حسنًا؟

1395
00:55:56,400 --> 00:55:57,500
الشفاه مضغوطة.

1396
00:55:57,633 --> 00:55:58,667
شكرًا لك.

1397
00:55:58,800 --> 00:56:01,500
حسنًا، وسأكون هنا مع مشروباتك.

1398
00:56:01,633 --> 00:56:02,700
أتمنى لك ليلة سعيدة.

1399
00:56:02,834 --> 00:56:05,200
شكرا لك صديقي.

1400
00:56:05,333 --> 00:56:06,433
سوف نراكم مرة أخرى.

1401
00:56:06,567 --> 00:56:07,567
تي جيه، مرحبا!

1402
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
السيدة س.

1403
00:56:08,834 --> 00:56:09,934
لا أستطيع الانتظار لرؤية مسرحيتك.

1404
00:56:10,066 --> 00:56:11,400
مارك موجود هنا.

1405
00:56:11,533 --> 00:56:13,200
بالمناسبة، سألت حول بريت نوبل.

1406
00:56:13,333 --> 00:56:14,400
يبدو أنك على حق.

1407
00:56:14,533 --> 00:56:16,033
لقد حصل على روح المقامر.

1408
00:56:16,166 --> 00:56:18,266
ألعاب الورق، لاس فيغاس-- إنه لاعب كبير في كل مكان.

1409
00:56:18,400 --> 00:56:19,700
فهل أنفق كل أموالهم؟

1410
00:56:19,834 --> 00:56:20,734
اه، العكس تماما.

1411
00:56:20,867 --> 00:56:23,100
الكلمة هي أن الرجل فائز. أيدي ماسية.

1412
00:56:23,233 --> 00:56:24,934
أوه، إذن فهو يخفي مكاسبه؟

1413
00:56:25,066 --> 00:56:25,900
هاه!

1414
00:56:26,033 --> 00:56:28,266
اسمع، فقط ابقي هذا بيننا، حسنًا؟

1415
00:56:28,400 --> 00:56:29,400
شكرًا.

1416
00:56:29,533 --> 00:56:30,567
مهلا حبي!

1417
00:56:30,700 --> 00:56:31,667
مرحباً عزيزتي.

1418
00:56:31,800 --> 00:56:33,266
أوه، جائع.

1419
00:56:33,400 --> 00:56:34,834
أنا مرهق جدًا.

1420
00:56:34,967 --> 00:56:35,633
هل تعلم ماذا كنت أفكر؟

1421
00:56:35,767 --> 00:56:37,333
- مم؟ - بدلاً من الإجازة،

1422
00:56:37,467 --> 00:56:38,900
يجب علينا أن نترك وظائفنا، يجب علينا أن نبيع كل ما نملك،

1423
00:56:39,033 --> 00:56:40,066
وينبغي لنا أن ننتقل إلى هاواي.

1424
00:56:40,200 --> 00:56:42,033
مممم، أنا متحمسة جدًا. هذا يبدو مذهلًا.

1425
00:56:42,166 --> 00:56:43,200
اوه، بالمناسبة،

1426
00:56:43,333 --> 00:56:45,200
رامبو يحب الرمال أيضًا

1427
00:56:46,300 --> 00:56:47,767
وماذا ستفعل بكل بساتين الفاكهة الخاصة بك؟

1428
00:56:47,900 --> 00:56:49,533
مممم، نقطة صلبة.

1429
00:56:49,667 --> 00:56:50,867
ما هو شعورك تجاه المحكمة؟

1430
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
كيف أشعر بكل شيء في الوقت الحالي--

1431
00:56:53,133 --> 00:56:54,200
كما لو أن الأمر خرج عن نطاق السيطرة.

1432
00:56:54,333 --> 00:56:56,200
تعال الى هنا.

1433
00:56:56,333 --> 00:56:57,667
سوف تفعل شيئا عظيما

1434
00:56:57,800 --> 00:56:59,834
لكن...

1435
00:56:59,967 --> 00:57:01,567
لدينا القاضي كلارك،

1436
00:57:01,700 --> 00:57:04,133
الذي أعرفه جيدًا - إنها رائعة - لكن هل يمكنني أن أعطيك نصيحة؟

1437
00:57:04,266 --> 00:57:05,767
من فضلك سأتبع جميع الإرشادات.

1438
00:57:05,900 --> 00:57:07,967
القاضي كلارك يحب التشبيهات الرياضية،

1439
00:57:08,100 --> 00:57:10,066
لذا، إذا كان بإمكانك إضافة بعض التشبيهات الرياضية

1440
00:57:10,200 --> 00:57:11,567
في بياناتك، سيكون ذلك رائعًا.

1441
00:57:11,700 --> 00:57:13,300
انتظر، ماذا؟ القاضي كلارك يحب الرياضة؟

1442
00:57:13,433 --> 00:57:15,066
- نعم. - على الإنترنت، كانت تقتبس من بروست

1443
00:57:15,200 --> 00:57:17,467
وألعب لعبة Dungeons & Dragons. - أنا - أنا فقط أخبرك.

1444
00:57:17,600 --> 00:57:19,400
حسنًا، إذًا، دعونا نلعب هذا.

1445
00:57:19,533 --> 00:57:20,433
ما نوع الأشياء الرياضية

1446
00:57:20,567 --> 00:57:21,467
هل سأعرف فعليا كيفية الإشارة؟

1447
00:57:21,600 --> 00:57:23,800
سأقول شيئًا مثل، "أوه، هذه الحالة

1448
00:57:23,934 --> 00:57:25,667
"هدف رائع" و"نقطة التعادل في الملعب".

1449
00:57:25,800 --> 00:57:27,467
مرحبًا، سنقوم بعمل ورشة عمل حول هذا الأمر. لا تقلق.

1450
00:57:27,600 --> 00:57:29,166
أوه.

1451
00:57:29,300 --> 00:57:30,500
ماذا؟

1452
00:57:30,633 --> 00:57:33,000
اوه يا عم بول

1453
00:57:33,133 --> 00:57:34,800
يريد مني أن أسألك

1454
00:57:34,934 --> 00:57:38,100
إذا كان بريت سيأتي إلى حفل جاكي.

1455
00:57:39,467 --> 00:57:41,734
ولكن... أليس تابي سيكون هناك؟

1456
00:57:41,867 --> 00:57:43,433
أعني يا عزيزتي، نحن الاثنان نعلم

1457
00:57:43,567 --> 00:57:45,600
أن هذين الاثنين معًا يشبهان الوديان المتدفقة،

1458
00:57:45,734 --> 00:57:46,567
والليلة التي تسبق موعد محاكمتهم؟

1459
00:57:46,700 --> 00:57:48,500
ما الذي نتحدث عنه؟ - أعلم، أعلم.

1460
00:57:48,633 --> 00:57:50,100
لكنّه يعتقد حقًا أنّ ذلك قد يساعد في إصلاح الأمور.

1461
00:57:51,600 --> 00:57:53,333
أنت تعرف أنني يجب أن أفعل ذلك

1462
00:57:53,467 --> 00:57:54,533
ما هو الأفضل لعميلي، أليس كذلك؟

1463
00:57:55,934 --> 00:57:57,467
أليس هذا هو الأفضل لعميلك؟

1464
00:57:57,600 --> 00:58:00,934
لمحاولة المصالحة؟

1465
00:58:02,033 --> 00:58:03,433
ليس بالضرورة.

1466
00:58:06,600 --> 00:58:07,900
ماذا؟

1467
00:58:08,033 --> 00:58:10,834
لا شيء. لا شيء.

1468
00:58:16,767 --> 00:58:19,367
لقد جلب هذا المصمم الجديد بعض الخيارات المذهلة.

1469
00:58:19,500 --> 00:58:21,567
تابي؟ أحتاج منك حقًا إلى التركيز.

1470
00:58:21,700 --> 00:58:23,300
يتعين علينا إعدادك بسرعة للمحكمة.

1471
00:58:23,433 --> 00:58:25,734
نعم، بخصوص هذا الأمر - إلى أي مدى سيكون رسميًا؟

1472
00:58:25,867 --> 00:58:28,834
أوه، يمكن أن تكون محاكمة الطلاق إجراءات صارمة للغاية.

1473
00:58:28,967 --> 00:58:30,300
لا، لا، لا، أقصد، ملابسي.

1474
00:58:30,433 --> 00:58:32,467
مثل الكعب العالي؟

1475
00:58:32,600 --> 00:58:34,066
نغمة محايدة خريفية؟

1476
00:58:34,200 --> 00:58:35,967
هل يمكنك أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد؟

1477
00:58:36,100 --> 00:58:37,567
سوف يتم سؤالك

1478
00:58:37,700 --> 00:58:39,200
أسئلة فضولية للغاية حول زواجك،

1479
00:58:39,333 --> 00:58:40,367
تاريخك، شخصيتك،

1480
00:58:40,500 --> 00:58:42,233
في قاعة محكمة مليئة بالصحافة.

1481
00:58:42,367 --> 00:58:44,300
نعم، إذن؟ أستطيع التعامل مع هذا.

1482
00:58:44,433 --> 00:58:46,633
لقد كنت أمام الكاميرا لمدة 20 عامًا.

1483
00:58:46,767 --> 00:58:48,700
كان عندي 3.4 مليون شخص

1484
00:58:48,834 --> 00:58:50,867
شاهد كفاحي من أجل الحمل.

1485
00:58:51,000 --> 00:58:52,300
أنا آسف.

1486
00:58:52,433 --> 00:58:55,233
أنا-- أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل كيف أشعر بذلك.

1487
00:58:55,367 --> 00:58:57,367
نعم، لا أريدك أن تفعل ذلك.

1488
00:58:59,667 --> 00:59:01,934
هل لا تزال تريد أطفالا؟

1489
00:59:03,834 --> 00:59:05,166
أكثر من أي شيء.

1490
00:59:06,600 --> 00:59:09,967
إنه شيء كنت أريده دائمًا.

1491
00:59:11,900 --> 00:59:13,967
ماذا عنك هل تريد أطفال؟

1492
00:59:15,166 --> 00:59:17,700
نعم الكثير...

1493
00:59:17,834 --> 00:59:19,734
لكن أشعر أن هذا هو القرار الأكبر

1494
00:59:19,867 --> 00:59:22,200
سأفعل ذلك في الحياة و...

1495
00:59:22,333 --> 00:59:23,600
أنا خائفة نوعا ما.

1496
00:59:24,834 --> 00:59:25,967
خائفة من ماذا بالضبط؟

1497
00:59:26,100 --> 00:59:28,367
خائفة من ذلك...

1498
00:59:28,500 --> 00:59:29,900
خائفة من أن أفسد الأمر.

1499
00:59:30,033 --> 00:59:31,600
أنني لن أكون أمًا جيدة.

1500
00:59:31,734 --> 00:59:34,734
أن هذا سوف يغير الأمور بيني وبين مارك.

1501
00:59:35,934 --> 00:59:38,100
سيؤدي ذلك إلى تغيير الأمور بينك وبين مارك.

1502
00:59:38,233 --> 00:59:40,600
أنا أعلم، وأنا متأكد من أن ذلك يتم بطريقة سحرية للغاية،

1503
00:59:40,734 --> 00:59:42,200
لكن...

1504
00:59:42,333 --> 00:59:43,734
لوالدي،

1505
00:59:43,867 --> 00:59:44,934
لقد غيرت الأشياء

1506
00:59:45,066 --> 00:59:46,867
وانهاروا ببطء

1507
00:59:47,000 --> 00:59:48,133
وأنا فقط لا أريد ذلك

1508
00:59:48,266 --> 00:59:49,433
لأجعل أطفالي يمرون بما مررت به

1509
00:59:49,567 --> 00:59:50,734
عندما تم طلاق والدي.

1510
00:59:50,867 --> 00:59:52,934
إذن، أنت غير متأكد بشأن الأطفال

1511
00:59:53,066 --> 00:59:55,433
لأنك تعتقد أنك قد تحصل على الطلاق؟

1512
00:59:55,567 --> 00:59:56,700
لا!

1513
00:59:56,834 --> 00:59:58,133
أوه، لا، لا، لا، لا، أنا--

1514
00:59:58,266 --> 01:00:02,266
لا، مارك هو-- أنا أحب مارك من كل قلبي.

1515
01:00:02,400 --> 01:00:04,700
إنه أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

1516
01:00:04,834 --> 01:00:06,633
أعتقد أن هذا هو الفائز. ماذا عنك؟

1517
01:00:08,166 --> 01:00:10,600
أوه، نعم، هذا رائع، إنه مثالي.

1518
01:00:10,734 --> 01:00:12,967
نعم.

1519
01:00:13,100 --> 01:00:14,567
بريت، هيا، يجب أن أهيئك للمحكمة.

1520
01:00:14,700 --> 01:00:17,300
أخي، نسبة الدهون في جسمي 3%، أنا مستعد!

1521
01:00:17,433 --> 01:00:19,367
أوه، هذا رائع. أنا سعيد لأن نسبة الدهون في جسمك 3%.

1522
01:00:19,500 --> 01:00:20,633
يتعين علينا أن نناقش هذه القضايا، يا رجل.

1523
01:00:20,767 --> 01:00:21,934
لا توجد أي مشاكل.

1524
01:00:22,066 --> 01:00:23,967
كل ما طلبته يجب أن يكون لي.

1525
01:00:24,100 --> 01:00:25,867
وسيكون الأمر كذلك إذا قمت بالتوقيع على اتفاقية ما قبل الزواج.

1526
01:00:26,000 --> 01:00:27,767
لا يمكن يا رجل! إن اتفاقيات ما قبل الزواج مزعجة للغاية.

1527
01:00:27,900 --> 01:00:29,633
هذا هو عدم الثقة، وهذا ليس الحب.

1528
01:00:29,767 --> 01:00:31,367
لا علاقة لهذا الأمر بعدم الثقة، بريت.

1529
01:00:31,500 --> 01:00:32,700
يسمى ذلك الحماية.

1530
01:00:32,834 --> 01:00:35,533
الزواج ليس مجرد نزوة، بل هو عقد قانوني ملزم.

1531
01:00:35,667 --> 01:00:36,633
نعم، ولكن هذا، مثل،

1532
01:00:36,767 --> 01:00:38,233
"تأكد من أن جميع أبواب الخروج في الطائرة تعمل

1533
01:00:38,367 --> 01:00:39,367
قبل إقلاع الرحلة."

1534
01:00:39,500 --> 01:00:41,900
بالضبط! هذه هي وجهة نظري! هذا ما يسمى بالحماية.

1535
01:00:42,033 --> 01:00:44,934
نعم، ولكن لماذا نركب الطائرة إذا كانت الطائرة سوف تتحطم؟

1536
01:00:45,066 --> 01:00:46,266
حسنًا، هل تعلم ماذا يا بريت؟ فقط--

1537
01:00:46,400 --> 01:00:47,967
هل يمكنك النزول إلى هنا و--

1538
01:00:48,100 --> 01:00:49,900
لماذا لا تخبرني فقط؟

1539
01:00:51,266 --> 01:00:52,000
أعني، هل لديك اتفاق ما قبل الزواج؟

1540
01:00:52,133 --> 01:00:53,934
انظر إليّ، أنا محامية عائلية.

1541
01:00:54,066 --> 01:00:55,066
بالطبع لدي اتفاقية ما قبل الزواج.

1542
01:00:55,200 --> 01:00:57,100
نعم، ولم يكن هذا بمثابة علامة سيئة بالنسبة لك أبدًا؟

1543
01:00:57,233 --> 01:00:58,333
مثل عدم الثقة؟

1544
01:00:58,467 --> 01:00:59,734
أعني أنك تركز بالفعل على إنهاء الزواج

1545
01:00:59,867 --> 01:01:00,834
قبل أن تبدأ حتى.

1546
01:01:00,967 --> 01:01:02,200
لا، لا، لا.

1547
01:01:02,333 --> 01:01:04,200
حسنًا، حسنًا، سأعطيك ذلك.

1548
01:01:04,333 --> 01:01:06,800
إذا كنت سأكون صادقا معك تماما، بالتأكيد.

1549
01:01:06,934 --> 01:01:07,834
لحظة واحدة صغيرة، نعم.

1550
01:01:07,967 --> 01:01:09,266
بالضبط، ولماذا تريد أن تصدق؟

1551
01:01:09,400 --> 01:01:10,967
أنك سوف تضطر إلى حماية نفسك يومًا ما

1552
01:01:11,100 --> 01:01:12,500
من الشخص الذي تحبه أكثر في العالم؟

1553
01:01:12,633 --> 01:01:13,967
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

1554
01:01:14,100 --> 01:01:15,133
إذن، لماذا أردت اتفاقية ما قبل الزواج؟

1555
01:01:15,266 --> 01:01:17,500
لم افعل ذلك يا بريت.

1556
01:01:17,633 --> 01:01:19,367
لم أكن أريد اتفاقية ما قبل الزواج.

1557
01:01:19,500 --> 01:01:20,967
لقد فعلت.

1558
01:01:21,100 --> 01:01:23,266
إذن ما هي وجهة نظرك؟

1559
01:01:23,400 --> 01:01:24,633
لا أعرف.

1560
01:01:24,767 --> 01:01:27,033
فقط، كما تعلم...

1561
01:01:27,166 --> 01:01:28,600
لا تقلق بشأن أبواب الخروج.

1562
01:01:50,867 --> 01:01:52,867
لقد تم إنشاء هذا الظل من اللون الأحمر خصيصًا لي.

1563
01:01:53,000 --> 01:01:54,900
يُطلق عليه اسم "تابي ريد"

1564
01:01:55,033 --> 01:01:56,433
أوه!

1565
01:02:05,600 --> 01:02:08,467
أنت تبدو رائعة!

1566
01:02:08,600 --> 01:02:09,500
شكرًا لك.

1567
01:02:09,633 --> 01:02:11,100
هذا جميل.

1568
01:02:11,233 --> 01:02:13,066
ستكون العمة جاكي فخورة جدًا.

1569
01:02:13,200 --> 01:02:15,734
شكرا لك، وأتمنى ذلك.

1570
01:02:15,867 --> 01:02:19,767
لذا، ليس للضغط على هذه القضية، ولكن هل سيأتي بريت؟

1571
01:02:19,900 --> 01:02:22,166
إنه ليس كذلك، أنا آسف.

1572
01:02:22,300 --> 01:02:24,166
لم يعتقد مارك أن هذه فكرة جيدة.

1573
01:02:24,300 --> 01:02:25,667
كنت أتمنى شيئا مختلفا.

1574
01:02:25,800 --> 01:02:26,600
أنا أعرف.

1575
01:02:28,467 --> 01:02:29,767
أوه... عذرا.

1576
01:02:29,900 --> 01:02:31,800
بالطبع.

1577
01:02:34,900 --> 01:02:36,567
لذا، كان حريرًا إيطاليًا وكان...

1578
01:02:36,700 --> 01:02:38,166
أوه! أوه! وهذا--

1579
01:02:38,300 --> 01:02:40,967
محامي الطلاق الخاص بي، دانا تشيرفيتش--

1580
01:02:41,100 --> 01:02:42,433
لكنها أكثر من ذلك بكثير.

1581
01:02:42,567 --> 01:02:44,667
إنها ملكتي، صخرتي.

1582
01:02:44,800 --> 01:02:46,433
إنها عمليًا أفضل صديق لي.

1583
01:02:46,567 --> 01:02:47,967
أوه، حسنًا، ينبغي لي أن أرفع أسعاري!

1584
01:02:50,033 --> 01:02:51,333
اممم، عذرا لثانية واحدة.

1585
01:02:53,033 --> 01:02:54,633
مرحبًا، آسف على المقاطعة

1586
01:02:54,767 --> 01:02:56,233
لكن التحقق من خلفية جوين جاء للتو.

1587
01:02:56,367 --> 01:02:57,333
- و؟ - ويبدو مثل

1588
01:02:57,467 --> 01:02:59,567
لقد اشترت للتو عقارًا تجاريًا في سوهو.

1589
01:02:59,700 --> 01:03:01,000
مُشترى؟

1590
01:03:01,133 --> 01:03:02,967
نقداً، باسمها، منذ أيام.

1591
01:03:03,100 --> 01:03:04,900
منذ أيام أخبرتني أنها لا تستطيع دفع الإيجار.

1592
01:03:05,033 --> 01:03:06,900
ربما اشترى بريت العقار لجوين؟

1593
01:03:07,033 --> 01:03:08,900
انظر، هناك شيء غير طبيعي، شيء مريب.

1594
01:03:09,033 --> 01:03:11,166
إذن، ربما يقوم بريت بإخفاء الأموال من خلال جوين؟

1595
01:03:11,300 --> 01:03:13,333
هناك مصطلح قانوني لإخفاء الأموال.

1596
01:03:13,467 --> 01:03:15,333
ماذا قال المحاسب الجنائي؟

1597
01:03:15,467 --> 01:03:16,700
لقد انتهوا.

1598
01:03:16,834 --> 01:03:18,367
حسنًا، فقط أخبرهم بأن يخبروني من فضلكم بكل ما يجدونه.

1599
01:03:18,500 --> 01:03:20,133
- بالطبع. - شكرا.

1600
01:03:30,934 --> 01:03:32,667
- مرحباً. - مرحباً.

1601
01:03:35,467 --> 01:03:36,867
أوه، أنت تبدو...

1602
01:03:37,000 --> 01:03:38,934
مذهلة، كما هو الحال دائما.

1603
01:03:40,033 --> 01:03:40,867
نفس الشيء.

1604
01:03:41,000 --> 01:03:41,900
لقد أحضرت لك هدية.

1605
01:03:42,033 --> 01:03:43,000
هل هو أوليفر؟

1606
01:03:43,133 --> 01:03:43,834
أين أنت يا فتى؟ تعال هنا!

1607
01:03:43,967 --> 01:03:45,233
لا، لا، لا، لا، إنه ليس أوليفر،

1608
01:03:45,367 --> 01:03:46,667
لكن نأمل أن يكون هناك شيء جيد مثل ذلك.

1609
01:03:46,800 --> 01:03:49,667
اسمعي عزيزتي، أريد فقط أن أقول،

1610
01:03:49,800 --> 01:03:50,667
مع كل القتال--

1611
01:03:50,800 --> 01:03:51,700
نحن لا نقاتل.

1612
01:03:51,834 --> 01:03:52,900
نعم نحن كذلك، وهذا أمر جيد.

1613
01:03:53,033 --> 01:03:56,300
لا يوجد أحد على هذا الكوكب أفضل من القتال معه

1614
01:03:56,433 --> 01:03:57,500
أكثر منك.

1615
01:03:57,633 --> 01:03:58,734
بالمجان، أعني.

1616
01:03:58,867 --> 01:04:00,367
أنا أيضاً.

1617
01:04:00,500 --> 01:04:02,767
وقريبا، كل هذا سوف يصبح خلفنا،

1618
01:04:02,900 --> 01:04:04,000
وسوف نكون وحدنا مرة أخرى.

1619
01:04:04,133 --> 01:04:06,133
نعم، علينا أن نصل إلى المحكمة غدًا، أليس كذلك؟

1620
01:04:06,266 --> 01:04:07,533
هل انت متوتر؟

1621
01:04:07,667 --> 01:04:09,800
أعني، لا،

1622
01:04:09,934 --> 01:04:11,633
لكنني سأصاب بالقلق على أية حال.

1623
01:04:11,767 --> 01:04:12,800
يا.

1624
01:04:12,934 --> 01:04:14,600
سوف تفعل شيئا عظيما

1625
01:04:14,734 --> 01:04:16,266
لأنك دائما تفعل أشياء عظيمة،

1626
01:04:16,400 --> 01:04:18,266
وسوف أكون هناك معك.

1627
01:04:18,400 --> 01:04:19,467
نعم، على الجانب الآخر.

1628
01:04:19,600 --> 01:04:22,266
لا، من جانبك.

1629
01:04:22,400 --> 01:04:23,500
دائماً.

1630
01:04:24,700 --> 01:04:27,266
تقول أشياء حلوة جدًا.

1631
01:04:27,400 --> 01:04:29,800
هل يمكنني أن أسألك سؤالا خارجيا قليلا؟

1632
01:04:29,934 --> 01:04:31,400
بالطبع، هذه هي المفضلة لدي.

1633
01:04:32,400 --> 01:04:33,867
لماذا تريد اتفاقية ما قبل الزواج؟

1634
01:04:34,000 --> 01:04:36,800
لقد أردنا كلا منا اتفاقية ما قبل الزواج.

1635
01:04:36,934 --> 01:04:38,200
لا.

1636
01:04:38,333 --> 01:04:40,300
دانا، أنت من أراد اتفاقية ما قبل الزواج.

1637
01:04:49,100 --> 01:04:50,600
عسل...

1638
01:04:50,734 --> 01:04:52,567
هل جعلت بريت يأتي؟

1639
01:04:52,700 --> 01:04:54,200
كيف-كيف فعلت--؟

1640
01:04:54,333 --> 01:04:55,934
أوه، نعم، هديتك،

1641
01:04:56,066 --> 01:04:58,934
لأنك قلت أن هذا هو الأفضل،

1642
01:04:59,066 --> 01:05:00,800
وأنا أؤمن بك، لذلك...

1643
01:05:00,934 --> 01:05:03,934
أريد فقط أن أعرف كيف أتمكن من إبقاء هذا الرجل تحت السيطرة.

1644
01:05:04,066 --> 01:05:05,633
شكرا لك. سأبقي تابي تحت السيطرة أيضًا.

1645
01:05:05,767 --> 01:05:07,467
حسناً، هل نفرق ونغزو؟

1646
01:05:09,066 --> 01:05:10,266
حسنًا، هنا نذهب.

1647
01:05:10,400 --> 01:05:11,367
بريت.

1648
01:05:11,500 --> 01:05:12,967
- يا رجل. - دعنا نحضر لك مشروبًا.

1649
01:05:13,100 --> 01:05:14,967
لقد قمت بالتنظيف بشكل جيد!

1650
01:05:16,467 --> 01:05:17,467
أهلاً.

1651
01:05:17,600 --> 01:05:19,333
في اللحظة الأخيرة، قرر الظهور؟

1652
01:05:19,467 --> 01:05:21,200
إنه يحاول إبقاءني خارج المسار.

1653
01:05:21,333 --> 01:05:22,700
لا، إنه يحاول فقط دعمك

1654
01:05:22,834 --> 01:05:24,967
وجمع بعض الأموال لأبحاث السرطان.

1655
01:05:25,100 --> 01:05:27,166
أو أنه سيفعل ما يفعله دائمًا، ويجعل هذا الأمر يدور حوله.

1656
01:05:27,300 --> 01:05:29,633
تابي، هل هناك أي فائدة للشك هنا؟

1657
01:05:29,767 --> 01:05:32,300
أعني، هل لا يزال بإمكانك العثور على أي خير فيه؟

1658
01:05:36,066 --> 01:05:37,367
نعم.

1659
01:05:37,500 --> 01:05:39,367
إنه يبدو رائعا في بدلة السهرة.

1660
01:05:44,000 --> 01:05:45,767
يمين.

1661
01:05:45,900 --> 01:05:47,500
هل قمت بالطلب مسبقًا، أم...؟

1662
01:05:47,633 --> 01:05:48,967
إنه حدث راقي.

1663
01:05:49,100 --> 01:05:51,567
نعم نعم.

1664
01:05:52,900 --> 01:05:54,734
هل، اه، هل تابي تبحث؟

1665
01:05:58,633 --> 01:06:00,233
هاه.

1666
01:06:00,367 --> 01:06:01,433
ماذا يقول وجهها؟

1667
01:06:01,567 --> 01:06:03,934
وجهها يقول أنها تبحث، بريت.

1668
01:06:04,066 --> 01:06:05,433
هاه.

1669
01:06:05,567 --> 01:06:07,200
لماذا لا تذهب إلى هناك وتهنئها؟

1670
01:06:11,700 --> 01:06:12,700
نعم.

1671
01:06:12,834 --> 01:06:15,100
أو... يمكنني، آه، أن أصعد إلى المسرح، كما تعلم،

1672
01:06:15,233 --> 01:06:16,734
إلقاء خطاب حول مرض السرطان أو شيء من هذا القبيل؟

1673
01:06:16,867 --> 01:06:18,367
كما تعلم، هذا لطيف جدًا منك.

1674
01:06:18,500 --> 01:06:20,033
لا.لا تفعل ذلك.

1675
01:06:20,166 --> 01:06:21,533
ولكنني أستطيع الترفيه.

1676
01:06:21,667 --> 01:06:23,233
مهلا، الضحك هو أفضل دواء!

1677
01:06:23,367 --> 01:06:25,000
أعتقد أن العلم سوف يدحض ذلك.

1678
01:06:25,133 --> 01:06:26,166
كما تعلم، ما يمكنك فعله هو،

1679
01:06:26,300 --> 01:06:29,333
أعتقد أن تابي تستحق تحية لطيفة وخاصة، أليس كذلك؟

1680
01:06:29,467 --> 01:06:30,567
تمام.

1681
01:06:30,700 --> 01:06:32,000
هل يمكننا الحصول على مقطع صوتي سريع؟

1682
01:06:32,133 --> 01:06:33,100
لا.

1683
01:06:33,233 --> 01:06:35,033
نعم!

1684
01:06:35,166 --> 01:06:37,834
رائع. بريت، ما رأيك في جلسة الاستماع غدًا؟

1685
01:06:37,967 --> 01:06:39,767
يعتقد موكلي بالفعل أن الأمر سيكون عادلاً

1686
01:06:39,900 --> 01:06:41,934
والاتفاق العادل الذي سيتم التوصل إليه، إذن.

1687
01:06:42,066 --> 01:06:43,233
لا أنا لا.

1688
01:06:43,367 --> 01:06:45,367
أعتقد أن ما يخبرني به محامي باستمرار هو:

1689
01:06:45,500 --> 01:06:48,066
أنه يفضل أن يكون في صفنا وليس في صف الخصم.

1690
01:06:48,200 --> 01:06:49,200
اعذرني؟

1691
01:06:52,300 --> 01:06:54,333
أنا-- هيا، هذا مجرد شيء يجب أن أقوله

1692
01:06:54,467 --> 01:06:55,400
للحفاظ على هذا الرجل تحت السيطرة.

1693
01:06:55,533 --> 01:06:56,433
نعم، هذا ما تقوله

1694
01:06:56,567 --> 01:06:57,834
عندما تعتقد أنك ستفوز.

1695
01:06:57,967 --> 01:06:58,834
عزيزتي، الفوز سيكون

1696
01:06:58,967 --> 01:07:00,734
لن نرى هذين الشخصين مرة أخرى أبدًا.

1697
01:07:00,867 --> 01:07:02,834
إنه يقودني إلى الجنون.

1698
01:07:05,900 --> 01:07:07,834
- اه-- - هل هم يغازلون؟

1699
01:07:07,967 --> 01:07:10,667
لقد كنت أتمنى أن تظهر.

1700
01:07:10,800 --> 01:07:11,767
لقد افتقدتك.

1701
01:07:11,900 --> 01:07:12,800
ماذا يحدث؟

1702
01:07:12,934 --> 01:07:15,467
هذا اللون الأحمر يكمل أحمر الشفاه الخاص بك حقًا.

1703
01:07:15,600 --> 01:07:17,166
شكرًا لك.

1704
01:07:17,300 --> 01:07:19,133
وعيناك

1705
01:07:19,266 --> 01:07:22,667
وهذا... هو المغازلة، لذلك ربما فزنا للتو؟

1706
01:07:22,800 --> 01:07:23,767
نعم لقد فعلنا ذلك.

1707
01:07:23,900 --> 01:07:25,667
أنا أحب عندما ترتدي بدلة رسمية.

1708
01:07:25,800 --> 01:07:28,734
- نعم، إنه... - نعم، لقد لاحظت.

1709
01:07:28,867 --> 01:07:30,600
انه يحبها.

1710
01:07:31,767 --> 01:07:32,800
اعذرني.

1711
01:07:32,934 --> 01:07:33,800
نعم.

1712
01:07:36,266 --> 01:07:38,333
اعذرني.

1713
01:07:38,467 --> 01:07:41,567
حسنًا، لقد حصلنا للتو على تقرير المحاسبة الجنائية الخاص بـ بريت.

1714
01:07:41,700 --> 01:07:44,166
لقد حصلنا للتو على المحاسبة الجنائية على تابي.

1715
01:07:44,300 --> 01:07:46,266
-حسنًا. - لديها حسابات خارجية.

1716
01:07:46,400 --> 01:07:48,433
لقد حقق مكاسب كبيرة في لعبة البوكر

1717
01:07:48,567 --> 01:07:49,967
لقد استثمر دوليا.

1718
01:07:50,100 --> 01:07:52,633
العديد من الشركات غير القابلة للتتبع.

1719
01:07:52,767 --> 01:07:55,433
إنه يخفي عنها الملايين.

1720
01:07:55,567 --> 01:07:57,333
إنها تخفي عنه الملايين.

1721
01:07:57,467 --> 01:07:59,734
أعتقد أنه ليس ساذجًا كما يبدو؟

1722
01:07:59,867 --> 01:08:01,967
أعتقد أنها ليست ساذجة كما تبدو.

1723
01:08:02,100 --> 01:08:03,000
أعتقد لا.

1724
01:08:03,133 --> 01:08:04,133
لقد كنت كل شيء بالنسبة لي!

1725
01:08:04,266 --> 01:08:05,500
أنا كل شئ بالنسبة لك؟

1726
01:08:05,633 --> 01:08:06,433
- هيا! - لا، لا، لا، لا، لا.

1727
01:08:06,567 --> 01:08:07,200
أنت تجعل كل شيء يدور حولك--

1728
01:08:07,333 --> 01:08:08,533
ينبغي أن يتعلق الأمر بك دائمًا.

1729
01:08:08,667 --> 01:08:10,734
- لقد تمت دعوتي! - لا، لم تتم دعوتك!

1730
01:08:10,867 --> 01:08:12,000
- دعنا- دعنا نذهب. - لم تتم دعوتك حتى!

1731
01:08:12,133 --> 01:08:14,700
لقد تمت دعوتي! لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا.

1732
01:08:14,834 --> 01:08:17,166
دعنا نحضر لك دشًا باردًا.

1733
01:08:17,300 --> 01:08:18,233
خذ قطعة من الخبز المحمص بالجبن.

1734
01:08:19,700 --> 01:08:20,967
لا بأس، أنا آسف.

1735
01:08:21,100 --> 01:08:22,333
ما هذا؟

1736
01:08:25,367 --> 01:08:27,066
خذ نفسا عميقا.

1737
01:08:39,700 --> 01:08:41,066
لماذا استيقظت مبكرا؟

1738
01:08:41,200 --> 01:08:43,133
لماذا نمت على الأريكة؟

1739
01:08:43,266 --> 01:08:45,967
أعتقد أنني فقط، آه، لقد نمت هنا.

1740
01:08:47,567 --> 01:08:48,934
انظر، بخصوص الليلة الماضية، أنا--

1741
01:08:49,066 --> 01:08:51,867
لقد قلت بعض الأشياء التي أندم عليها،

1742
01:08:52,000 --> 01:08:53,266
وليس الأمر فقط بسبب

1743
01:08:53,400 --> 01:08:56,266
لدي ردود أكثر ذكاءً في الصباح.

1744
01:08:56,400 --> 01:08:57,900
حسنًا، تمت الملاحظة.

1745
01:08:59,834 --> 01:09:01,100
يا.

1746
01:09:01,233 --> 01:09:03,367
سوف نفهم ذلك، حسنًا؟

1747
01:09:03,500 --> 01:09:04,667
نحن نفعل ذلك دائما.

1748
01:09:04,800 --> 01:09:05,867
نعم، نحن نفعل ذلك دائمًا.

1749
01:09:07,667 --> 01:09:09,700
إذن، هل تريد أن نأخذ السيارة معًا؟

1750
01:09:09,834 --> 01:09:11,200
لا، أعتقد أنني بحاجة إلى دقيقة واحدة فقط، كما تعلم،

1751
01:09:11,333 --> 01:09:12,333
أجمع نفسي معًا.

1752
01:09:12,467 --> 01:09:13,500
حسنًا، سأذهب الآن،

1753
01:09:13,633 --> 01:09:16,533
لكن مهلا... لقد قمت بتغطيتك.

1754
01:09:16,667 --> 01:09:18,467
سوف تفعل شيئا عظيما.

1755
01:09:36,000 --> 01:09:38,166
ولكن ماذا عن تلك الثلاث نقاط في المباراة الخامسة؟

1756
01:09:38,300 --> 01:09:40,000
ولكن ماذا عن خطاف السماء السحري؟

1757
01:09:40,133 --> 01:09:42,033
أوه، هيا - أسطوري، أليس كذلك؟

1758
01:09:43,266 --> 01:09:44,266
يسعدني رؤيتك يا مستشار.

1759
01:09:44,400 --> 01:09:45,433
حسنًا، فلنبدأ.

1760
01:09:45,567 --> 01:09:47,100
أن تكون صديقا للقاضي؟

1761
01:09:47,233 --> 01:09:48,567
أنا رجل ودود.

1762
01:09:52,300 --> 01:09:54,000
إذن، ما رأيك؟

1763
01:09:54,133 --> 01:09:56,934
أعتقد... أننا سنبذل قصارى جهدنا.

1764
01:09:57,066 --> 01:09:58,767
لا، أقصد ملابسي.

1765
01:09:58,900 --> 01:10:01,667
أعتقد أنه يصرخ، "أنا أستحق كل الممتلكات الزوجية".

1766
01:10:02,800 --> 01:10:03,633
نعم.

1767
01:10:03,767 --> 01:10:05,433
هل هذا سيستغرق وقتا طويلا؟

1768
01:10:05,567 --> 01:10:06,767
ماذا، هل لديك مكان أكثر أهمية لتذهب إليه؟

1769
01:10:06,900 --> 01:10:09,033
كروس فيت في الساعة 3:00، إذن...

1770
01:10:09,166 --> 01:10:10,533
المستشار

1771
01:10:10,667 --> 01:10:13,066
هل لدينا الأصول المطلوبة والحجج الجاهزة؟

1772
01:10:14,300 --> 01:10:15,967
سيدي القاضي، نعم نفعل ذلك.

1773
01:10:22,734 --> 01:10:23,734
مستشار؟

1774
01:10:28,433 --> 01:10:30,800
هل يمكنني أن أحصل على ثانية واحدة فقط من فضلك؟

1775
01:10:30,934 --> 01:10:32,867
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

1776
01:10:38,333 --> 01:10:40,100
"العقد-- 31، 11:00."

1777
01:10:45,066 --> 01:10:46,700
سيدي القاضي، نظرًا للنتائج الأخيرة،

1778
01:10:46,834 --> 01:10:48,667
وأود أن أطلب استراحة قصيرة.

1779
01:10:48,800 --> 01:10:49,867
لقد بدأنا للتو.

1780
01:10:50,000 --> 01:10:52,300
الآن، لماذا تحتاج إلى فترة راحة؟

1781
01:10:52,433 --> 01:10:53,834
أحتاج إلى إجراء العناية الواجبة

1782
01:10:53,967 --> 01:10:56,100
كما تم جلب أدلة جديدة إلى انتباهنا

1783
01:10:56,233 --> 01:10:58,433
مما قد يؤثر على الهيكل المالي للتسوية.

1784
01:10:58,567 --> 01:11:00,734
أنا متأكد من أن المحكمة ستكره أن ترانا نركل

1785
01:11:00,867 --> 01:11:03,600
بدلا من محاولة وضع نهاية.

1786
01:11:04,967 --> 01:11:06,967
لقد كنت محظوظا لأنني فاتني وجبة الإفطار.

1787
01:11:08,967 --> 01:11:10,567
هناك عطلة في المحكمة لمدة ساعة.

1788
01:11:10,700 --> 01:11:11,900
شكرًا لك.

1789
01:11:14,467 --> 01:11:15,734
أعطني العنوان

1790
01:11:15,867 --> 01:11:17,266
على العقار التجاري الذي اشترته جوين.

1791
01:11:17,400 --> 01:11:18,233
انتظرني، سأعود في الحال.

1792
01:11:18,367 --> 01:11:19,266
تمام.

1793
01:11:32,200 --> 01:11:33,767
ألا ينبغي لك أن تكون في المحكمة؟

1794
01:11:33,900 --> 01:11:34,767
نعم يجب أن أكون.

1795
01:11:34,900 --> 01:11:37,100
ما هذا؟ ما هي "عضلات الأرداف لدى جوين"؟

1796
01:11:37,233 --> 01:11:40,667
استوديو بيلاتيس الجديد الخاص بي - ورشة عمل التمثيل بالأسلوب السلايش.

1797
01:11:40,800 --> 01:11:44,333
إذن، هل هذا ما يعنيه "العقد 31 في الساعة 11"؟

1798
01:11:44,467 --> 01:11:46,066
لأن هذا هو اليوم الحادي والثلاثين،

1799
01:11:46,200 --> 01:11:47,734
وهذه هي مساحتك التجارية الجديدة.

1800
01:11:47,867 --> 01:11:49,400
هذه المساحة؟ كيف حصلت على هذه المساحة؟

1801
01:11:49,533 --> 01:11:52,166
هل اشترى لك بريت هذا بالمال الذي يخفيه عن تابي؟

1802
01:11:52,300 --> 01:11:53,400
هل أحتاج إلى محامي؟

1803
01:11:53,533 --> 01:11:55,533
إذا كنت شريكًا في غسيل الأموال، فالإجابة هي نعم.

1804
01:11:55,667 --> 01:11:56,700
أنا لا أقوم بغسل الأموال.

1805
01:11:56,834 --> 01:11:57,834
ثم أخبر القاضي.

1806
01:11:57,967 --> 01:11:59,734
أنا لست الشرير هنا!

1807
01:11:59,867 --> 01:12:01,500
هل تعلم؟ لقد أصبح هذا الأمر مبالغًا فيه بعض الشيء.

1808
01:12:01,633 --> 01:12:03,500
ثم تعال إلى المحكمة وأخبر الحقيقة من فضلك؟

1809
01:12:04,734 --> 01:12:06,200
أو سأخبرك بما أعتقد أنه الحقيقة.

1810
01:12:21,433 --> 01:12:22,834
ماذا تفعل هنا؟

1811
01:12:22,967 --> 01:12:25,900
أنت أفضل صديق لي وسرقت زوجي!

1812
01:12:26,033 --> 01:12:27,000
لم أسرقه أبدًا.

1813
01:12:27,133 --> 01:12:28,800
كل الوقت الذي قضيناه معًا

1814
01:12:28,934 --> 01:12:30,633
هل كان بريت يتحدث عن مدى حبه لك؟

1815
01:12:30,767 --> 01:12:32,567
سؤال كيف يمكنه إصلاح الخلاف بينكما

1816
01:12:32,700 --> 01:12:34,233
وأستعيدك.

1817
01:12:34,367 --> 01:12:35,166
لم تكن لدي فرصة أبدًا.

1818
01:12:35,300 --> 01:12:36,266
ماذا؟

1819
01:12:36,400 --> 01:12:37,800
حتى لو أردته،

1820
01:12:37,934 --> 01:12:40,133
كيف يمكنني المقارنة مع تابي المثالي؟

1821
01:12:40,266 --> 01:12:42,967
أمر. أمر.

1822
01:12:43,100 --> 01:12:44,667
طلب.

1823
01:12:46,367 --> 01:12:47,433
هل هذا صحيح؟

1824
01:12:47,567 --> 01:12:48,767
كل كلمة.

1825
01:12:48,900 --> 01:12:50,600
لقد احببتك

1826
01:12:50,734 --> 01:12:51,967
منذ اللحظة التي التقيتك فيها،

1827
01:12:52,100 --> 01:12:53,600
حتى الان.

1828
01:12:53,734 --> 01:12:55,100
أوه، بريتي! وأنا أيضًا.

1829
01:12:55,233 --> 01:12:57,767
أنا آسف جدًا على كل شيء.

1830
01:12:57,900 --> 01:12:59,567
لا يا حبيبتي، إنه ليس خطؤك.

1831
01:12:59,700 --> 01:13:00,600
وكانوا المحامين.

1832
01:13:00,734 --> 01:13:03,333
لقد ضغطوا علينا حتى حصلنا على الطلاق.

1833
01:13:03,467 --> 01:13:04,500
- لقد فعلوا ذلك حقًا. - ماذا؟

1834
01:13:04,633 --> 01:13:05,500
عذرا ماذا؟ ما هذا؟

1835
01:13:05,633 --> 01:13:07,500
نعم، هذا صحيح، لقد فعلوا ذلك، لقد فعلوا ذلك، ولكن...

1836
01:13:08,967 --> 01:13:10,233
لا أريد أن أعيش بدونك.

1837
01:13:10,367 --> 01:13:12,400
حسنا إذن...

1838
01:13:15,800 --> 01:13:17,734
...هل ستتزوجني--

1839
01:13:17,867 --> 01:13:18,934
مرة أخرى؟

1840
01:13:19,066 --> 01:13:20,834
لا يتوجب عليك حقًا أن تطلب منها الزواج مرة أخرى.

1841
01:13:20,967 --> 01:13:21,967
نعم، لم يتم الطلاق بينكما أبدًا

1842
01:13:22,100 --> 01:13:22,867
في المقام الأول، بريت.

1843
01:13:23,000 --> 01:13:24,367
بالطبع سأتزوجك يا حبيبتي

1844
01:13:24,500 --> 01:13:25,834
مرة أخرى!

1845
01:13:30,433 --> 01:13:32,166
إلى الأبد وإلى الأبد!

1846
01:13:32,300 --> 01:13:34,734
نعم، وسوف يكون لدينا حفل زفاف هو الأكبر على الإطلاق.

1847
01:13:34,867 --> 01:13:35,900
نعم، وأنتم جميعا مدعوون.

1848
01:13:36,033 --> 01:13:36,834
جميعكم.

1849
01:13:36,967 --> 01:13:39,233
أو يمكنك المزايدة على صور الحدث.

1850
01:13:52,867 --> 01:13:55,533
ملح إضافي وزبدة على كلا الجانبين.

1851
01:13:55,667 --> 01:13:57,033
مم، جيد.

1852
01:13:57,166 --> 01:13:58,867
سأحتاج إلى المزيد من الفشار.

1853
01:13:59,000 --> 01:14:00,567
اليوم كان كارثة.

1854
01:14:00,700 --> 01:14:01,800
انا أعلم يا حبيبتي.

1855
01:14:01,934 --> 01:14:03,867
لقد كانت كارثة فظيعة.

1856
01:14:04,000 --> 01:14:05,367
لا بأس.

1857
01:14:05,500 --> 01:14:07,767
إذا كنتما زوجين مضطربين

1858
01:14:07,900 --> 01:14:09,100
على حافة الاستسلام--

1859
01:14:09,233 --> 01:14:10,367
...ثم تعال معنا...

1860
01:14:10,500 --> 01:14:11,600
ارفع الصوت. ارفع الصوت.

1861
01:14:12,767 --> 01:14:15,133
...حيث نستكشف التحديات والانتصارات،

1862
01:14:15,266 --> 01:14:16,133
من الزواج،

1863
01:14:16,266 --> 01:14:19,433
كما ننصح الأزواج... بالعودة إلى الحب.

1864
01:14:19,567 --> 01:14:21,867
مباشر، على الهواء، كل ليلة أربعاء.

1865
01:14:22,000 --> 01:14:22,900
أنا تابي نوبل.

1866
01:14:23,033 --> 01:14:24,066
وأنا بريت نوبل.

1867
01:14:24,200 --> 01:14:26,300
ومن فضلك، انضم إلينا الحب النبيل

1868
01:14:26,433 --> 01:14:27,667
على بكرة الواقع.

1869
01:14:30,500 --> 01:14:31,467
أنا آسف يا حبيبي السابق، عفواً؟

1870
01:14:31,600 --> 01:14:33,066
هل لديهم عرض جديد؟

1871
01:14:33,200 --> 01:14:33,800
أين الاستشارات الزوجية؟

1872
01:14:33,934 --> 01:14:34,667
يعيش؟

1873
01:14:34,800 --> 01:14:35,967
لقد تم طلاقهم هذا الصباح!

1874
01:14:36,100 --> 01:14:37,967
كيف في العالم يمكنهم القيام بذلك بسرعة كبيرة؟

1875
01:14:40,233 --> 01:14:41,734
لم يفعلوا ذلك.

1876
01:14:45,567 --> 01:14:47,300
مهلا جوين، نحن بحاجة حقا للتحدث!

1877
01:14:47,433 --> 01:14:48,934
أنت لا تريد العبث مع المحامين، جوين!

1878
01:14:49,066 --> 01:14:51,600
نحن نقدم الأوامر الدينية في وجبة الإفطار.

1879
01:14:56,734 --> 01:14:57,967
إذن ما هي اللعبة هنا؟

1880
01:14:58,100 --> 01:14:59,767
لم يتطلقا قط؟ هل كانت هذه حيلة؟

1881
01:15:01,900 --> 01:15:02,867
نعم.

1882
01:15:03,000 --> 01:15:04,767
لقد كان كل ذلك مجرد خدعة.

1883
01:15:04,900 --> 01:15:06,500
لم يتمكنوا من بيع عرض لفترة من الوقت،

1884
01:15:06,633 --> 01:15:08,467
ثم توصلوا إلى هذا.

1885
01:15:08,600 --> 01:15:09,700
لقد دفعوا لي لأذهب معهم

1886
01:15:09,834 --> 01:15:12,200
وعدني بشراء استوديو بيلاتيس.

1887
01:15:12,333 --> 01:15:14,433
ثم جعلوني الشرير في كل منعطف.

1888
01:15:14,567 --> 01:15:16,100
لماذا؟ أعني كيف؟

1889
01:15:16,233 --> 01:15:17,600
أعني، هذا لا معنى له.

1890
01:15:17,734 --> 01:15:19,200
نعم، كانت هناك الكثير من اللحظات الخاصة

1891
01:15:19,333 --> 01:15:20,200
الذين كانوا--لم يكونوا يصورون.

1892
01:15:20,333 --> 01:15:21,266
نعم!

1893
01:15:21,400 --> 01:15:22,934
لا، لقد كانوا كذلك.

1894
01:15:23,066 --> 01:15:23,834
لقد سجلوا كل ذلك

1895
01:15:23,967 --> 01:15:25,200
التخطيط لاستخدام كل ذلك للعرض.

1896
01:15:26,400 --> 01:15:28,166
فهل أساءوا إليك؟

1897
01:15:28,300 --> 01:15:31,033
نعم، لأن هذا ما يفعلونه بشكل أفضل...

1898
01:15:31,166 --> 01:15:32,266
ولكن مهما يكن.

1899
01:15:32,400 --> 01:15:33,333
لقد حصلت شركاتكم على الدفع،

1900
01:15:33,467 --> 01:15:34,700
ويحصل الجميع على نهاية سعيدة.

1901
01:15:34,834 --> 01:15:36,433
الجميع ما عدا نحن.

1902
01:15:36,567 --> 01:15:37,600
يمين.

1903
01:15:44,633 --> 01:15:46,333
وكان النبلاء يكذبون.

1904
01:15:46,467 --> 01:15:47,834
لم يكن هناك طلاق أبدًا.

1905
01:15:47,967 --> 01:15:49,367
هذا إحتيال.

1906
01:15:49,500 --> 01:15:50,834
دعونا نكون حذرين مع المصطلحات.

1907
01:15:50,967 --> 01:15:53,834
الإحتيال إتهام خطير

1908
01:15:53,967 --> 01:15:56,266
وأن نكون صريحين، ولو متأخرين--

1909
01:15:56,400 --> 01:15:57,367
أنا وبول عرفنا.

1910
01:15:57,500 --> 01:15:59,066
ليس في البداية،

1911
01:15:59,200 --> 01:16:01,266
لكن رئيس شركة Reality Reel أوضح الأمر لنا.

1912
01:16:01,400 --> 01:16:02,166
ماذا تتحدث عنه؟

1913
01:16:02,300 --> 01:16:03,600
انا اسف، عفواً؟ ماذا؟ ماذا؟

1914
01:16:03,734 --> 01:16:05,333
لم نتخيل أبدًا أن الأمر سيصل إلى هذا الحد،

1915
01:16:05,467 --> 01:16:06,433
ولم نكن لنوافق على ذلك أبدًا

1916
01:16:06,567 --> 01:16:08,467
لو كنا نعلم أن ذلك سيؤثر عليك سلبًا.

1917
01:16:08,600 --> 01:16:10,567
لماذا تفعلون هذا يا رفاق؟

1918
01:16:10,700 --> 01:16:12,133
اعتقد الشركاء أن هذا سيكون مفيدًا لشركتنا.

1919
01:16:12,266 --> 01:16:13,333
وفكرت أنه سيكون جيدا

1920
01:16:13,467 --> 01:16:15,300
لكل من تابي ومسيرتك المهنية،

1921
01:16:15,433 --> 01:16:16,900
ولصندوق إرث جاكي.

1922
01:16:17,033 --> 01:16:19,734
لم أكن أعتقد أنه سوف ينهار مثل هذا،

1923
01:16:19,867 --> 01:16:23,333
لكن في النهاية، أردنا أن يتصالحوا،

1924
01:16:23,467 --> 01:16:25,500
وقد فعلوا ذلك، لذلك...

1925
01:16:25,633 --> 01:16:28,633
ربما ندع كل شيء ينتهي على خير، هاه؟

1926
01:16:28,767 --> 01:16:30,166
هل كان ذلك مضللاً وأنانيًا؟

1927
01:16:30,300 --> 01:16:32,800
نعم، ولكن هل قاموا بدفع فواتيرهم في الوقت المحدد؟

1928
01:16:32,934 --> 01:16:34,100
وبشكل كامل؟

1929
01:16:34,233 --> 01:16:36,467
وأيضًا نعم، وهذا أكثر مما أستطيع قوله عن معظم العملاء.

1930
01:16:36,600 --> 01:16:37,433
هل ترى ما يحدث هنا؟

1931
01:16:37,567 --> 01:16:38,333
لقد أحضرتنا للتو إلى دائرة كاملة

1932
01:16:38,467 --> 01:16:40,734
العودة إلى نكتة نزاهة المحامي.

1933
01:16:45,133 --> 01:16:46,300
هل تعلم ما هو أسوأ جزء؟

1934
01:16:46,433 --> 01:16:48,567
الجميع يتحدثون عن الحب النبيل.

1935
01:16:48,700 --> 01:16:49,967
هذا ليس الجزء الأسوأ.

1936
01:16:50,100 --> 01:16:51,467
والأسوأ من ذلك هو أنهم نجحوا في النجاة من ذلك.

1937
01:16:51,600 --> 01:16:52,433
حسنًا يا شباب، انظروا...

1938
01:16:52,567 --> 01:16:55,066
إذا كانوا سعداء، فدعهم يكونوا سعداء.

1939
01:16:55,200 --> 01:16:56,333
ولكن كيف يمكن أن يكونوا سعداء؟

1940
01:16:56,467 --> 01:16:57,834
إذا كانوا لا زالوا يكذبون على بعضهم البعض؟

1941
01:16:57,967 --> 01:17:00,233
أعني أن بريت يخفي المال عن تابي.

1942
01:17:00,367 --> 01:17:01,900
وتابي تخفي المال عن بريت.

1943
01:17:02,033 --> 01:17:03,967
لن يكونوا سعداء أبدًا حتى يصبحوا صادقين.

1944
01:17:04,100 --> 01:17:08,033
حسنًا، ربما يكون من واجبنا أن نجعلهم صادقين.

1945
01:17:08,166 --> 01:17:09,867
كما تعلمون، لشفائهم.

1946
01:17:10,000 --> 01:17:11,400
حسنًا، جوين، أنا آسف يا رفاق،

1947
01:17:11,533 --> 01:17:12,433
لكن هذا لا يبدو مثل العلاج

1948
01:17:12,567 --> 01:17:14,233
وأشبه بنوع من المؤامرة الانتقامية.

1949
01:17:14,367 --> 01:17:15,867
لقد خرجت يا عزيزتي.

1950
01:17:16,000 --> 01:17:17,333
- أنا-- أنا أيضًا خارج. - حسنًا.

1951
01:17:17,467 --> 01:17:19,333
حسناً، ولكن ساعدني في هذا.

1952
01:17:19,467 --> 01:17:21,266
أين يمكنني العثور على ممثل رائع؟

1953
01:17:22,433 --> 01:17:24,900
الآن، انظر، إنه هنا. تي جيه ممثل رائع، أليس كذلك؟

1954
01:17:25,033 --> 01:17:27,333
نعم، ها أنت ذا. هيا، تعال إلى هنا واجلس.

1955
01:17:28,934 --> 01:17:30,300
أنظر إلى هذا الوجه.

1956
01:17:30,433 --> 01:17:32,233
- هل تمثل؟ - نعم.

1957
01:17:32,367 --> 01:17:34,233
- الطريقة؟ - ستراسبيرج طوال الطريق.

1958
01:17:34,367 --> 01:17:37,033
هل تحب أن يكون دورك هو دور العمر؟

1959
01:17:37,166 --> 01:17:39,000
من سألعب معه؟

1960
01:17:39,133 --> 01:17:40,300
زوجي.

1961
01:17:41,333 --> 01:17:43,033
أستطيع أن أفعل ذلك.

1962
01:17:46,433 --> 01:17:48,567
أشعر أننا لا ينبغي أن نكون هنا.

1963
01:17:54,734 --> 01:17:57,533
نصف كوب من جبن شيدر رانش، ونصف كوب من زبدة الفول السوداني.

1964
01:17:57,667 --> 01:17:59,000
مم، مزيج لذيذ...

1965
01:17:59,133 --> 01:18:01,133
ربما ليس في نفس الوقت.

1966
01:18:01,266 --> 01:18:02,900
لا، لا أعتقد أن هذه ستكون الفكرة الأفضل.

1967
01:18:04,266 --> 01:18:06,033
هو جيد.

1968
01:18:07,567 --> 01:18:09,100
أوه، هل تعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نوقف هذا؟

1969
01:18:09,233 --> 01:18:11,133
لا أعتقد أننا كنا سنحظى بفرصة كبيرة

1970
01:18:11,266 --> 01:18:12,734
لوقف أي شيء--جوين في مهمة.

1971
01:18:12,867 --> 01:18:14,300
وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم لا يحتاجون إلى "الحب النبيل"--

1972
01:18:14,433 --> 01:18:16,400
إنهم يحتاجون إلى الحب القاسي.

1973
01:18:16,533 --> 01:18:17,967
جيد يا عزيزتي.

1974
01:18:19,300 --> 01:18:20,433
يمكنك الحصول على مقعد هنا.

1975
01:18:23,934 --> 01:18:25,166
اوه، شكرا.

1976
01:18:27,200 --> 01:18:28,800
أنا أحب هذه السترة.

1977
01:18:28,934 --> 01:18:30,500
جوين؟

1978
01:18:30,633 --> 01:18:32,233
انتظر، أنت لست متزوجًا.

1979
01:18:32,367 --> 01:18:34,734
نعم، أنا كذلك. هذا هو زوجي، تي جيه.

1980
01:18:34,867 --> 01:18:36,467
لقد أبقيت عليه سرا

1981
01:18:36,600 --> 01:18:38,333
لأني أعلم مدى حبكما للأسرار.

1982
01:18:38,467 --> 01:18:39,367
مرحباً أخي.

1983
01:18:39,500 --> 01:18:42,600
لقد أحببت جميع عروضك، وأنا أيضًا ممثل مسرحي.

1984
01:18:42,734 --> 01:18:44,000
أنا أتولى رئاسة مسرحية في الوقت الراهن.

1985
01:18:44,133 --> 01:18:46,433
مثل، على برودواي، أو--؟

1986
01:18:46,567 --> 01:18:49,166
أتلانتيك سيتي، إنها برودواي جيرسي.

1987
01:18:49,300 --> 01:18:50,934
نعم، إنه ليس كذلك يا أخي.

1988
01:18:51,066 --> 01:18:52,934
حسنًا، من أين يجب أن نبدأ؟

1989
01:18:53,066 --> 01:18:55,667
نحن على الهواء بعد خمسة... أربعة...

1990
01:18:55,800 --> 01:18:57,800
ثلاثة...

1991
01:18:59,800 --> 01:19:02,467
لقد عدنا إلى الحب النبيل...

1992
01:19:02,600 --> 01:19:03,800
حيث يبدأ الحب مرة أخرى.

1993
01:19:03,934 --> 01:19:06,166
البدء... معنا.

1994
01:19:07,233 --> 01:19:11,734
واليوم، لدينا زوجين مميزين للغاية معنا.

1995
01:19:11,867 --> 01:19:14,467
صديقتي المفضلة ومساعدتي، جوين--

1996
01:19:14,600 --> 01:19:17,033
اعتقدت أنني قد تم طردي من كلا الدورين.

1997
01:19:17,166 --> 01:19:18,900
ماذا تتحدث عنه؟

1998
01:19:19,033 --> 01:19:20,633
ورجل بلدي، TJ، هنا.

1999
01:19:22,500 --> 01:19:23,867
زميلي الممثل.

2000
01:19:24,000 --> 01:19:25,300
لا أستطيع أن أصدق أن لوكا حصل عليهم في العرض.

2001
01:19:25,433 --> 01:19:27,133
هل تعرف لوكا--

2002
01:19:27,266 --> 01:19:29,066
إنه يعرف الناس الذي يعرف الناس.

2003
01:19:30,200 --> 01:19:32,233
ما هي أكبر مشكلة في زواجك؟

2004
01:19:32,367 --> 01:19:34,000
حسنًا، من المحزن أن أقول ذلك

2005
01:19:34,133 --> 01:19:36,300
أن جوين كانت تخفي المال عني.

2006
01:19:36,433 --> 01:19:38,700
لقد قام TJ أيضًا بإخفاء الأموال عني.

2007
01:19:38,834 --> 01:19:40,467
لقد حققنا نجاحا كبيرا

2008
01:19:40,600 --> 01:19:41,800
مع الشركات التي بنيناها معًا،

2009
01:19:41,934 --> 01:19:44,700
ولكن بعد ذلك نقلت جوين أرباحنا

2010
01:19:44,834 --> 01:19:45,700
إلى الحسابات السرية.

2011
01:19:45,834 --> 01:19:47,700
بينما كان TJ يخفي مكاسبه في فيغاس

2012
01:19:47,834 --> 01:19:50,200
في الأموال الخارجية.

2013
01:19:50,333 --> 01:19:51,867
أوه، واو.

2014
01:19:53,300 --> 01:19:54,533
حسنًا...

2015
01:19:54,667 --> 01:19:57,500
أستطيع أن أرى كيف سيؤثر ذلك على زواجك،

2016
01:19:57,633 --> 01:20:01,800
فالثقة هي أساس الحب.

2017
01:20:01,934 --> 01:20:03,567
والحب يحتاج إلى الثقة

2018
01:20:03,700 --> 01:20:06,633
مثلما تحتاج أشعة الشمس والزهور إلى بعضها البعض.

2019
01:20:06,767 --> 01:20:07,667
هذا صحيح.

2020
01:20:07,800 --> 01:20:09,200
ولكن...هناك المزيد!

2021
01:20:09,333 --> 01:20:10,967
TJ also ran...

2022
01:20:11,100 --> 01:20:12,734
التحقق من خلفيتي.

2023
01:20:12,867 --> 01:20:15,333
وأجرت جوين فحصًا لخلفيتي.

2024
01:20:15,467 --> 01:20:16,900
أوه...

2025
01:20:18,834 --> 01:20:22,200
حسنًا، هذا يعد انتهاكًا كاملًا للخصوصية.

2026
01:20:22,333 --> 01:20:23,433
نعم.

2027
01:20:23,567 --> 01:20:25,900
إذا فعل شخص ما ذلك معي، فسأكون مستاءً جدًا جدًا.

2028
01:20:26,033 --> 01:20:27,567
نعم، وأنا أيضا.

2029
01:20:27,700 --> 01:20:29,166
واحد...

2030
01:20:29,300 --> 01:20:30,367
سوف نعود في وقت لاحق.

2031
01:20:33,300 --> 01:20:34,700
هذا لا يصدق.

2032
01:20:34,834 --> 01:20:36,867
هل تعتقد أنهم سينجحون؟ هل تعتقد أنهم سيكونون بخير؟

2033
01:20:37,000 --> 01:20:38,567
نعم، كما تعلم، أنا أفعل.

2034
01:20:38,700 --> 01:20:40,967
كما تعلمون، إنه شيء جديد بالنسبة لكليهما.

2035
01:20:41,100 --> 01:20:44,867
شيء صادق، شيء حقيقي...

2036
01:20:47,433 --> 01:20:48,900
هل تعتقد أننا سنكون بخير؟

2037
01:20:49,033 --> 01:20:51,734
هل أنت؟

2038
01:20:54,300 --> 01:20:56,934
نعم، أنا أفعل.

2039
01:20:58,533 --> 01:21:00,734
انا اعرف ذلك فعلا.

2040
01:21:00,867 --> 01:21:03,233
أعني أنه لا يوجد الكثير من الأشياء المؤكدة في الحياة،

2041
01:21:03,367 --> 01:21:04,633
لكن...

2042
01:21:04,767 --> 01:21:06,767
أنت أقرب ما يمكن.

2043
01:21:08,400 --> 01:21:12,066
عزيزتي، أعلم أنني أستطيع التفكير كثيرًا والقلق كثيرًا،

2044
01:21:12,200 --> 01:21:13,433
وتصبح مصيرية--

2045
01:21:13,567 --> 01:21:14,867
ماذا؟ انت؟ ابدا.

2046
01:21:18,533 --> 01:21:20,467
لا أريد أي حياة أخرى

2047
01:21:20,600 --> 01:21:22,367
من الحياة التي أعيشها معك،

2048
01:21:22,500 --> 01:21:24,433
مهما كان شكله...

2049
01:21:26,000 --> 01:21:27,900
...وأنا أعلم أنني قلت

2050
01:21:28,033 --> 01:21:30,100
القرار الأهم الذي يمكننا اتخاذه

2051
01:21:30,233 --> 01:21:32,233
هو إنجاب طفل،

2052
01:21:32,367 --> 01:21:34,734
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

2053
01:21:35,700 --> 01:21:39,066
أعتقد أن القرار الأكثر أهمية الذي نتخذه

2054
01:21:39,200 --> 01:21:42,266
هو من نشارك معه حياتنا،

2055
01:21:42,400 --> 01:21:45,734
وأنا سأتخذ هذا القرار

2056
01:21:45,867 --> 01:21:49,066
مليون مرة أكثر، نفس الشيء تمامًا.

2057
01:22:03,000 --> 01:22:04,700
لذا...

2058
01:22:04,834 --> 01:22:06,834
عندي فكرة.

2059
01:22:11,100 --> 01:22:12,500
شكرا جزيلا على اللقاء معي.

2060
01:22:12,633 --> 01:22:14,500
شكرا لك على الوقت الذي خصصته لنا.

2061
01:22:14,633 --> 01:22:15,667
لقد كنت مرشدًا،

2062
01:22:15,800 --> 01:22:19,467
وأنا ممتن جدًا لكل ما قدمته لي

2063
01:22:19,600 --> 01:22:22,367
لكنني أحتاج إلى شيء جديد، لويس.

2064
01:22:23,200 --> 01:22:24,934
مارك، أنت على وشك أن تصبح شريكًا.

2065
01:22:25,066 --> 01:22:26,467
لكنك تتولى إدارة الشركة.

2066
01:22:26,600 --> 01:22:28,300
أنا أعرف...

2067
01:22:28,433 --> 01:22:29,867
أنا أعرف.

2068
01:22:31,734 --> 01:22:34,033
ولكن لدينا خطط أخرى.

2069
01:22:34,166 --> 01:22:36,567
ولكن لدينا خطط أخرى.

2070
01:22:41,967 --> 01:22:44,367
تشيرفيتش وتشيرفيتش. هل يمكنك الانتظار من فضلك؟

2071
01:22:50,600 --> 01:22:52,033
ذكرى سنوية ثامنة سعيدة يا عزيزتي.

2072
01:22:52,166 --> 01:22:54,000
أوه، عيد ثامن سعيد، حبي.

2073
01:22:54,133 --> 01:22:55,867
لذا، حصلت لنا على شيء صغير.

2074
01:22:56,000 --> 01:22:57,500
أوه.

2075
01:23:10,400 --> 01:23:12,667
"لا تتركني، والدي محاميان."

2076
01:23:33,500 --> 01:23:35,266
أوه... هل شعرت بذلك؟

2077
01:23:35,400 --> 01:23:37,567
أوه! أوه...

2078
01:23:37,700 --> 01:23:39,266
إنه المدعي العام.