Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Dit programma heeft een G-classificatie
en als acceptabel voor alle leeftijden worden beschouwd.
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Laten we beginnen.
Oké, dus.
Ben je klaar om te beginnen?
Ik ben vereerd om met u te mogen werken
over deze fusie.
Ik zeg altijd
een fusie is als een huwelijk--
Het is mijn eer
om u te kunnen ondersteunen bij uw scheiding.
Dus als een fusie een huwelijk is,
dan mijn eerste vraag,
voordat u de activa en de balansen bekijkt,
en kwartaalrapporten zijn--
Voordat we de geschiedenis van u en uw vrouw bespreken,
activa en gedeelde eigendommen--
...Weet je zeker dat je wilt trouwen?
Weet u zeker dat u wilt scheiden?
Oké jongens, geen foto's.
Nee, kom op. Echt waar. Kom op. Geen foto's. Geen foto's.
Oké, prima.
Waar is je wederhelft?
Ik ben een betere helft.
Hé lieverd!
- Hé, lieverd. - Mm.
Sorry dat ik te laat ben.
Je ziet er prachtig uit.
Ah...
Oh, glad.
Wat voor lotion gebruik je?
Geen foto's, alstublieft. Geen foto's.
Mevrouw Noble...
Altijd een genoegen. Ga je Brett ontmoeten?
Ja, maar ik verras hem.
Ik zal mij aan de tafel melden.
Tabby?
Ziek...
neem deze.
Twee wodka-frisdranken?
Van de bovenste plank, natuurlijk.
Jullie zijn hier dus samen, hè?
Had ik moeten weten.
Gwen.
Je was niet alleen mijn assistent,
Jij was mijn beste vriend! - Schat--
Beschouw uzelf dan maar als ontslagen uit beide functies!
Schat, we zaten net een drankje te drinken.
En Brett--
Het is niet wat het lijkt.
Mijn eerste kus, mijn eerste liefde...
en nu?
Ik denk mijn eerste man.
Baby! Wat de--
Mijn haar!
Ik wil scheiden.
Schatje!
Tabby! Wacht!
Tabby!
Dana?
Ah, niet gluren!
Nee nee.
Gefeliciteerd met jullie jubileum!
Ah, ga alsjeblieft de kamers binnen.
Oké...
Wat staat er op de agenda?
Vorderingen tegen de gedaagde?
Wauw! Ik dacht dat ik de verdachte was?
Nee, wij zijn beiden de gedaagde.
- Oké. - Ga je gang. Wat heb je?
Oké, wat ik heb is,
voor de periode van ons zevende huwelijksjaar,
Ik breng de opmerking 'op stoelen gestapelde spullen' naar voren.
Oh?
"Dingen opgestapeld op stoelen."
Ja, spullen opgestapeld op stoelen. Kijk.
Elke keer als ik op een stoel wil zitten,
Ik moet je spullen eraf halen.
Schoenen, jas, hoeden, tas--
Stoelen zijn bedoeld om op te zitten.
Ik wil graag op een stoel zitten.
Oké, prima. Aangenomen.
Oké, geef het maar.
Wat zegt de respondent?
"Geen mobiele telefoons aan tafel."
- Wat? - Dat zouden we niet moeten doen
onze telefoons op tafel hebben.
Ik bedoel, telefoons moeten ergens anders worden achtergelaten.
Maar niet op stoelen?
Nooit, zoals voorgeschreven in Issue A.
Oké, aangenomen.
Oh, hallo, jongens!
Luca, TJ.
Zijn jullie beiden aan het werk?
Ik dacht dat het jullie trouwdag was.
Het is onze verlengde trouwdag.
Ja, we vieren één dag per jaar.
Zeven jaar getrouwd.
Zeven jaar, hè?
Pas maar op voor die zevenjaarkriebel.
Oh, maak je geen zorgen, Luca. We hebben geen jeuk.
Weet je, de zevenjaarkriebel is eindelijk ontkracht.
Ja, recente gegevens tonen aan
dat de scheiding het hoogst is tussen de 10 en 13 jaar van het huwelijk.
Nou ja, we hebben nog een paar jaar te gaan.
Ja, we zijn goed voor drie jaar.
- Het gaat goed. - Het gaat goed.
- Jullie zijn dus allebei aan het werk? - Op een bepaalde manier.
Ja, op onze verjaardag zitten we graag samen
en onze relationele grieven en dankbaarheden doornemen,
en bespreek ze.
Ik ben al mijn hele leven vrijgezel, dus jullie zijn hier de experts.
En geniet van de champagne!
- Oh. - Dank je wel.
Nou, jullie twee hebben een prachtig jubileum gehad.
Dank je wel, Luca.
- Geniet ervan. - Dank je wel, TJ. Heel aardig.
Dat was leuk.
Zo lief.
Oké, dus.
Tijd voor cadeautjes?
Cadeautjes!
Nu is het traditioneel de zevenjarige gift
is wol.
- Oh. Ja. - Ik hoop dat je het leuk vindt.
Oh, sokken van merinowol!
Nou, ik dacht, weet je, je kunt je voeten opwarmen
voordat je ze tegen me aandrukt in bed.
Oh, dus dit is echt een cadeau aan jezelf?
Ja, zoiets.
Ik hou van ze. Ik zal ze koesteren.
- Oké. - Dank je wel.
Oké, nou ja, voor het zevenjarige cadeau
werd gemoderniseerd naar wol, traditioneel...
het was koper.
Heb je dat niet gedaan?
Ta-dah!
Oh, lieverd!
Ik heb altijd al een koperen pot gewild om popcorn voor je te maken,
en dit is geweldig! Kijk hier eens naar!
Oh!
Dank je wel, lieverd.
Natuurlijk.
Ik houd zo veel van je.
Dit zijn de beste zeven jaar ooit, weet je dat?
En hopelijk moet het beste nog komen.
Weet je, als we het over het beste wat nog komen gaat hebben--
...ik wilde even met je praten.
Ik dacht "geen mobiele telefoons aan tafel"?
Het spijt me zo. Het is gewoon--
Oké, oom Paul heeft mij om 8:00 uur ingeboekt bij een nieuwe klant
Oh, uitstekend. Ik heb net een boeking voor 8:15.
Nee, geef mij dat maar.
- Ja, die gooien we weg. - Geen mobiele telefoon.
Dat is absoluut perfect, lieverd.
Dank je wel. Dus...
naar...
voor altijd...
samen.
Gestaag.
- Goedemorgen, Kim. - Goedemorgen.
Dus, verwarrend genoeg, is uw 8:00 uur 's ochtends
is met een realityster die wil scheiden.
Oh, dat is raar.
Nou ja, ik kan haar doorverwijzen naar de beste familierechtadvocaten.
Jij bent de beste familierechtadvocaat.
Oom Paul.
En die realityster
heet Tabby Noble.
Ze zit in het bestuur van Jackie's Legacy Fund,
en ze financiert ons fondsenwervingsgala volgende maand.
Oh, dus je wilt haar tevreden houden.
Ja.
Maar ik weet ook hoe ingewikkeld en openbaar
een scheiding zoals de hare zal zijn,
en ik wil haar, indien mogelijk, helpen beschermen.
Met jou als Tabby's advocaat kan dit snel en gemakkelijk gaan...
een pijnloze bemiddeling.
Dat zijn beroemde laatste woorden.
Goed.
Bedankt.
Natuurlijk.
Hoi.
Oh, hallo!
Ik vind je schoenen mooi. Manolo?
Oh, nee.
Nordstrom Rack, maar bedankt.
Kunnen we iets te drinken voor u halen?
Ja hoor.
Misschien een groene sap
en wat norichips erbij?
En heb je een LED-gezichtsmasker dat ik kan dragen terwijl we kletsen?
Ik vind het superrustgevend.
Geef mevrouw Noble alstublieft een glas water.
Bedankt.
Tabby, ik weet dat dit een heel, heel moeilijke tijd moet zijn,
en het spijt me.
Ik leef echt met je mee.
Ik wilde je ook bedanken
voor uw steun aan Jackie's Legacy Fund.
Ze was eigenlijk ook advocaat.
Familierecht, toevallig,
maar hier bij het bedrijf,
Wij richten ons vooral op contractenrecht en fusies en overnames.
Maar jij was griffier voor rechter Westdale
voor drie jaar, toch?
En je werkte bij Miller & Talbot Family Law,
waar jij als de beste werd beschouwd.
Oh, je hebt je huiswerk gedaan.
Ik heb er geen flauw benul van.
Ik heb 15 jaar lang op televisie gedaan alsof ik dat was.
En weet je wie mijn man is--
eh, ex-man-- en ik ben?
Eigenlijk kijk ik niet veel reality-tv.
Oh!
Oké, nou, we zaten op, uh, Noble Living,
wat een van de grootste realityshows ooit is,
en toen verhuisden we naar de stad,
en we kregen onze eigen spin-off--
acht seizoenen.
Ze waren allemaal een succes.
Oh?
Dus de wereld heeft ons verliefd zien worden,
en volwassen worden, trouwen,
fouten maken,
moeite om zwanger te worden--
Oh, het spijt me echt.
Dus...
we zijn in de publieke belangstelling geweest en hebben gewerkt
sinds we 16 waren.
En-- En nu?
Nu meteen?
- Ja. - Een...
nu zijn we...
We zijn momenteel even in pauze.
- Oh? - Ja, we zijn gewoon...
op zoek naar de juiste match voor ons
in het huidige, onzekere contentlandschap.
Tabby, weet je het zeker?
Weet u zeker dat u echt wilt scheiden?
Ik bedoel, ik heb naar je dossier gekeken.
Jullie zijn 10 jaar getrouwd.
16 jaar samen. Ik bedoel, er is veel liefde.
Ja, maar liefde is als roem.
Vallen voelt goed, totdat je de grond raakt.
Oké, luister, als we het erover hebben--
als we het over vliegen hebben,
Ik denk echt dat het het beste is
als we gewoon onder de radar vliegen, weet je?
Laten we dit gewoon stil houden, geen grote scènes.
Laten we gewoon proberen om nuchter te blijven.
Zeker.
Maar, ook...
Hij bedroog mij met mijn beste vriendin.
Oké.
Dus ik wil alles.
Maar vooral...
Ik wil dat hij pijn heeft.
'Waarom?
Daarom heb ik het familierecht vaarwel gezegd.
- Goedemorgen, Jared. - Het is 8:15 uur.
Oké, wie is het?
Oh oké.
Markering.
Brett Noble. Weet je wie hij is?
Nou ja, ik weet wel wie hij denkt dat hij is.
493...
494...
495...
496...
497...
498...
- Meneer Noble? - 499...
...500!
Wauw!
- Eh... - Woe!
Brett, ik ben Lois Gale.
Dit is Mark Chervich.
Hé kerel, mag ik een groene sap?
- Bedankt. - Ja, zeker, eh...
Misschien kunnen we je wat nori-chips bezorgen,
misschien een LED-gezichtsmasker?
Ja hoor! Geweldig.
Geweldig, eh...
Dus, eh, Brett, eerst het belangrijkste.
Heb je vals gespeeld?
Oh, ik heb niet vals gespeeld.
Het was allemaal Tabby. Ik bedoel, ze leeft voor drama.
Oké, kijk.
Je kunt de hele dag tegen je therapeut liegen,
maar ik denk dat het, uh, niet in jouw beste belang is
om te liegen tegen uw echtscheidingsadvocaat.
Weet je, jij en ik werken nu samen.
Wij zijn een team,
en als team zul je moeten hebben
een beetje mentale kracht, gratie,
en we gaan een aantal harde waarheden horen, heen en weer.
Snap je het?
Oké, ja. Ik vind het leuk.
Laten we wat papieren ondertekenen
en dan maar een scheiding beginnen, oké?
Eh...
Oké, voordat ik dat doe, wil ik je twee vragen stellen.
- Oké. - De eerste is deze--
Weet je zeker dat je wilt scheiden?
De tweede is dat je geen enkele kans ziet
kunnen jullie weer gelukkig zijn samen?
Oh, ik ben niet blij, dus waarom zou zij blij moeten zijn?
Oh, hé, luister - ik heb crossfit,
maar, uh, voordat ik ga, Tabby en ik hebben geen huwelijkse voorwaarden
en, nou ja, ik wil alles, dus.
Nou ja, hoe het ook zij, Brett,
New York is een stad zonder schuld,
eerlijke verdelingsstaat, dus.
Ja, maar ik wil alles, dus.
Oh, en ik wil haar aanklagen.
Op-- Op welke gronden?
Emotionele schade.
Crossfit!
Alle NDA's zijn getekend. Geen lekken.
Ja, nee, ik doe het.
Luister, we moeten het over de aanpak hebben, Lois.
Ik bedoel, Brett denkt dat hij alles gaat krijgen.
Geef hem dan alles,
of in ieder geval zoveel factureerbare uren als u kunt.
Omdat advocaten niet bekend staan ​​om hun integriteit.
Popcorn.
Gekookt in mijn nieuwe koperen pan!
Oh... eten met mijn nieuwe sokken aan.
Ooh-hoo-hoo! Kijk daar eens.
Oké, dus...
voedingsgist en kokosolie voor jou--
Bedankt.
Vraag me niet waarom.
En, eh, karamel en toffee voor mij.
Perfect.
Waar ben je mee bezig, lieverd? Wat is dit?
Oh, niets, het is gewoon een nieuwe zaak.
Ik neem er eentje voor het team.
Oeps.
Het is niet de moeite waard om erover te praten.
Nou, geloof me, ik heb ook een nieuwe zaak.
Mijn klant? Een stukje werk.
- Echt waar? - Ja, echt waar.
... Het wordt met de minuut sappiger...
Wanneer ben je hiernaar gaan kijken?
Oh, het was-- Het was gewoon aan.
...Alles over de breuk.
En nu, denk ik, mijn eerste man.
Schat! Oh!
Ik denk dat hij in de stemming is gekomen.
Dat is een grapje, toch?
Het was goed.
Best een goede stand-upcomedy, schat.
Het is met grote droefheid
dat we de moeilijke beslissing hebben genomen
scheiden.
Wij kijken uit naar
om verder te gaan,
met diepe vriendelijkheid en dankbaarheid
voor alles wat we gedeeld hebben.
Ik hou van jullie, jongens.
Ik bedoel, ik moet zeggen... dit doet pijn.
Dus...
Wij vragen respect voor onze privacy.
Waarom doen ze deze uitspraken?
Dit is... ik bedoel, dat gaat een puinhoop worden.
Ja, van de allerergste soort.
Tabby en Brett - ze geven het op...
Oh...
Ja...
Wist u van zijn uitspraak?
Nee! Kom op, Lois. Natuurlijk niet.
Ik bedoel, die gast is een beroemdheid. Het is alsof je een slang te pakken hebt.
Houd hem maar in de gaten, Mark.
Je bent op zoek naar een partner.
Heb je Tabby toestemming gegeven om een ​​aankondiging te doen?
Nee, ik deed precies het tegenovergestelde.
Oh...
wil je dit dan opruimen, alsjeblieft?
De pers gaat haar kapotmaken.
Oké, ik ga ermee aan de slag.
Sorry lieverd, dat was, uh...
- dat was bij mij het geval. - Ja, ik ook.
Oké, wat wil je kijken?
Wil je Steel Magnolias kijken?
Of we kunnen iets anders vinden, toch?
Wauw.
Weet je, ik, eh...
Ik--er is iets waar ik graag met je over wil praten.
Oké, wat is het?
Niets. Het is--
Niets. Het is Kerstmis, en onze kerstplannen.
Ik bedoel, gaan we naar jouw familie, of naar mijn familie, ik bedoel--?
Ik bedoel, we zouden iedereen hierheen kunnen laten komen.
Dat zou wel leuk zijn. - Ja, dat zouden we kunnen doen, ja.
Wacht, ik was het bijna vergeten! Een verrassing voor je.
Wat?
Ben je--?
Het is voor jouw verzameling.
Kom op, lieverd!
Gefeliciteerd met jullie jubileum!
Dank je wel lieverd.
Oh, het is de--
Ben je een kind--? Dit is degene die ik altijd al wilde.
Het is de fidget spinner in beperkte oplage.
Maak je een grapje? - Ik weet het.
Ik moest overal zoeken.
Oh! Het is top, schat.
Dank je wel, lieverd.
Ik houd zo veel van je.
Ik houd van je.
Nou, dan is de aap uit de mouw.
Ik heb een cadeautje voor je.
- Ja, dat heb je. - Ja, ik heb ook een cadeautje voor je.
- Je moet je ogen sluiten. - Oké.
Het is een grote. Houd je ogen dicht.
Ogen zijn gesloten.
Goed.
Open.
Zo attent.
Ik weet het. Goed.
Oké, laten we Steel Magnolias kijken.
- Ik hou van jou. - Ik hou ook van jou.
Hoi, bedankt.
Goedemorgen.
Bedankt dat u vandaag bij mij bent gekomen.
Ik was zo overstuur dat ik me niet kon aankleden.
Ik moet gewoon binnen blijven en voor mezelf zorgen.
Natuurlijk.
Ja, ik ondersteun dat.
Maar ik hoorde dat je ook talkshows doet?
Ja, het is een vorm van zelfzorg.
Misschien wel, maar waarschijnlijk is het geen goed idee.
Maar iedereen is geïnteresseerd.
Ik begrijp de aantrekkingskracht van het vergaren van fan-steun,
maar je moet nu echt neutraal blijven.
Waarom maak je je zo zorgen?
Het is mijn taak om me zorgen te maken.
Als we het er toch over hebben, als je nog lijken in je kast hebt,
nu zou het moment zijn om dat te zeggen.
- Skeletten? - Nee! Ik ben brandschoon.
Kom binnen en neem een ​​sapje.
Bedankt.
Wauw.
Ik heb zoveel vuiligheid over Tabby.
Ik weet waar alle skeletten zijn.
Oeps.
Brett, we hebben echt geen skeletten nodig, oké?
Wij hebben volwassen volwassenen nodig
die zich inzetten voor een minnelijke oplossing.
Weet je wat dat is?
Nee.
Natuurlijk niet.
Hoi.
Hé. Je oom heeft net een vergadering gepland voor de middag.
Ik stuur je het adres.
Oké, perfect. Heb je Brett gevonden?
Ja, de gerechtsdeurwaarder zou daar nu naartoe moeten gaan.
Hartelijk dank.
Oké, het spijt me, ik moet echt gaan,
Maar ik kom later terug, dan kunnen we het afmaken.
Kun je dat begrijpen?
Hallo?
Mijn nagels gaan kapot.
Ben jij Tabby Noble?
Ja!
Nee, nee, nee, nee! Stop! Stop! Tabby, doe dat niet open.
Nee!
Je bent bediend.
Til jij wel eens, maat?
Mooie quads!
Wacht, jij bent Brett Noble, toch?
Ja.
- Mag ik een foto? - Natuurlijk!
Dit is voor u.
Nee, nee, nee!
Je bent bediend.
Ze overhandigt mij de scheidingspapieren in de sportschool?
Dit is mijn veilige plek!
Hier ga ik heen om te genezen!
Kunt u uw klant op het rechte pad krijgen?
Hij bedient mij thuis?
Het is gewoon zo schendend...
en hij heeft mijn nagels vernield.
Dit zou een probleem kunnen zijn, Dana.
Ltd.
Wacht, ik dacht--ik dacht
Brett werd vertegenwoordigd door Miller & Talbot?
Nee, hij ontmoette hen zodat Tabby niet kon,
maar uiteindelijk ging Brett
met Gale, Fauble & Partners.
Wat? W-Wie is de hoofdrolspeler?
Grappig genoeg...
het is Mark.
Gaat dit een probleem zijn?
I...
Honing...
Dit gaat een probleem worden.
Het is al een probleem.
Ik bedoel, ik wilde in de eerste plaats niet aan deze zaak werken,
maar oom Paul is zo beschermend over Tabby.
Ze verloor haar moeder aan kanker,
Ze zit in het bestuur van het fonds van tante Jackie,
dus hij wil gewoon helpen dit te maken--
deze scheiding zo gemakkelijk mogelijk te maken.
Nou ja, ik zou kunnen aftreden.
Nee! Ze gaan binnenkort partners kiezen.
Absoluut niet. Je hebt er zo hard voor gewerkt,
en ik weet hoe graag je het wilt.
Oké, eh...
Misschien kunnen we dit laten werken.
Hoe kom je daarachter?
We weten allebei dat als ze naar andere advocaten gaan,
Ze gaan dit rekken, het tot een twistpunt maken,
reken ze alles aan...
Klopt, maar we-we kunnen dit heel beleefd houden.
Ja, we zouden het kunnen doen
de snelste en meest minnelijke scheiding die mogelijk is.
En we doen het samen.
Ik houd van je.
Ik hou van je. Laten we gaan.
Oké.
Laten we beginnen.
Nou, dat ging goed, vind je niet?
Echt waar, oom Paul?
Ja, dat heb ik gedaan...
Wat is jouw conclusie?
Nou, New York is een staat met een eerlijke verdeling,
dus Mark en ik geloven allebei dat het in ieders belang is
om dit zo snel mogelijk voor arbitrage te brengen
Maar beide klanten willen alles.
Hoe denk je dat we dat regelen?
Helaas ligt het niet aan ons.
Ik vrees dat deze voor de rechtbank is, Dana.
Ik waardeer het dat je Tabby probeert te helpen,
en ik wil ook ondersteunend zijn,
maar ik-- ik doe niet aan hofhouding.
Ik weet,
en Mark gooit er nog een spaak in,
en ik weet hoe empathisch je bent
en hoe persoonlijk elk geval voor u wordt,
maar ik geloof echt
U bent de juiste en enige advocaat voor deze taak.
Kun jij het opnemen tegen Dana?
Je gaat toch niet zacht voor ons zijn?
Kom op, Lois, ik kan dit,
en ik ga niet tegen Dana op...
We zitten in hetzelfde team en willen dezelfde dingen.
Terug naar de sportschool.
Dus je gaat vechten tegen je vrouw?
Nou, als je door "vechten"
Je bedoelt dat je een juridisch proces moet doorlopen, ja.
Nou, ik hoop dat je beter bent in het vechten met je vrouw
dan toen ik ruzie had met mijn vrouw.
Oh...
Oh, en trouwens,
Mijn team wil dat ik een antecedentenonderzoek naar u doe.
Dat is prima. Doe me gewoon een plezier,
en stuur mij een kopie van de bevindingen, wil je?
Luister, ga verder, Brett,
Ik moet hier een lijst met activa doornemen,
als we dat kunnen...doen?
Allereerst wil ik het graag over het Soho-appartement hebben.
Tabby wilde in de duurste buurt wonen.
En wat dacht je van het huis aan het meer in het noorden van de staat?
Ze wilde een zomerhuisje.
Hier staat: je bezit drie auto's?
Ja, ze heeft er twee tegen palen gereden.
Hoe zit het met--hier staat--wijnetiket,
kledingbedrijf, parfumlijn?
Oh, ze begint altijd wel een nieuw bedrijfje--
haar gezicht op een nieuw product plakken...
Maar ik ben er overheen.
Vanaf nu heb ik een soloshow.
Kijk hier eens naar.
"Edele Opleving...
word geadeld."
Misschien is dit niet het juiste moment
om te investeren in nieuwe ondernemingen, Brett.
Dus het gaat echt goed met je
vecht je met je man?
Oh, we zijn niet aan het vechten.
Wij zitten in hetzelfde team.
We werken echt goed samen. We zijn-- We zijn solide.
Dat zei ik vroeger ook over mij en Brett,
dus... wees voorzichtig.
Dus, wil je dit appartement,
het huis in het noorden van de staat,
Of wil je ze allebei verkopen en de opbrengst verdelen?
Waarom kleed je je altijd alsof je op weg bent naar een vergadering?
Omdat... elke keer dat je mij ziet,
Ik ben op weg naar een vergadering met jou.
Heb je ooit iets uit de Noble-lijn gedragen?
Breng mij de smaragdgroene kanten jurk,
degene met de wimperrand. - Ja, mevrouw.
Het is zo moeilijk om goede hulp te vinden.
Eh, als we het over assistenten hebben...
Heb je onlangs nog met Gwen gesproken?
Gwen? Maak je een grapje?
Ik zal nooit meer met haar praten.
Het zit zo.
Het zou geweldig zijn als ik tenminste met haar kon praten.
Kijk, Brett heeft haar bedrogen.
Ik zeg niet dat het de schikking zal beïnvloeden,
maar het staat hem niet goed,
dus als we toegang zouden hebben tot Gwen,
dat zou heel nuttig zijn.
Ik bedoel, vind haar als je kunt, maar de laatste keer dat ik keek,
Ze was incognito-modus - verdwenen.
En nee, ik heb haar niet geslagen.
Oké, bedankt voor de geruststelling,
Donna Corleone.
Oeps.
Oké, wat wil je met de activa doen?
Activa?
Ik wil alles behouden.
Het was mijn merk. Ik was de motor.
Ik bedoel, het was altijd "The Tabby Show".
Brett volgde hem gewoon en probeerde hem bij te houden.
Oh, eh, trouwens,
Mijn team stelde voor dat ik een antecedentenonderzoek naar u zou uitvoeren.
Oh, dat is prima.
Laat mij een kopie van de resultaten zien.
Dat zou geweldig zijn.
Oh, wauw, kijk daar eens.
Nou ja, het is heel mooi, maar ik niet.
Maar waarom ben je de hele tijd jij?
Hoi!
Sorry, Tabby heeft me op de klok gezet.
Oh, is het echt zo erg?
Ah, leuk je te zien.
Ja, ik bedoel, het is erger.
Haar hele leven draait om gezien worden
zoveel mogelijk,
op de minst oprechte manier mogelijk.
Oké, het heet 'een beroemdheid zijn'.
Wauw.
En is dit nieuw?
Oh, het komt uit de Noble Collection.
Oh-ho-ho. Kijk eens naar jezelf.
Je ziet er fantastisch uit,
en jij bent de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien,
en je wordt steeds mooier.
Bedankt.
Het is zo benauwd dat ik geen adem kan halen.
- Heel erg bedankt. - Dank je wel.
Oh, trouwens,
Ik heb een nieuwe orchidee voor je gekocht om aan de collectie toe te voegen,
maar het echte cadeau hier-- - Oh?
...Is dat ik je beloof, ik zal je vergezellen
naar het orchideeënfestival dit jaar.
Dank je wel. Dat betekent veel.
- Gefeliciteerd met jullie jubileum. - Gefeliciteerd met jullie jubileum.
Ik houd van je.
En ik wilde je vragen...
Mm-hmm?
...Wat wilde je mij eigenlijk vragen?
- Wat bedoel je? - Nu twee keer,
je bent huiverig geweest om het ter sprake te brengen
met mij over iets willen praten,
en ik hoop dat je het gewoon vertelt, lieverd.
Dana, eh...
Oké, en afgaande op hoe ongemakkelijk je je nu voelt,
Ik heb het gevoel dat het iets heel ergs is.
- Nee. - Ga je door
een midlifecrisis?
Komt je moeder bij je wonen?
Mijn moeder komt niet bij mij wonen, oké?
Niets zo levensveranderend. Dat zal nooit gebeuren.
Geloof me. - Wat is het?
Vertel het me. We kunnen over alles praten.
Oké, prima.
Herinner je je het gesprek dat we hadden voordat we trouwden,
over het krijgen van kinderen?
En we hebben toen allebei besloten,
dat we er niet klaar voor waren,
en dat we er een speld in zouden steken...
Wil je die pin eruit halen?
Ja, ik wil het idee nog eens bekijken.
Omdat...?
Want schat...
Ik ben klaar om kinderen te krijgen,
en ik wil ze bij je hebben.
Jij bent degene die dit hele gedoe heeft gestart
door te zeggen dat het niet zo "levensveranderend" was.
Dat heb ik gedaan.
Bah. Sorry.
O, Brett.
- Oh... - Mm-hmm?
Tabby is morgen te gast in de Dr. Doug Show.
Brett ook. Geweldig.
En oom Paul wil dat ik erbij ben
om er zeker van te zijn dat er geen sprake is van onuitvoerbare smaad.
Ja, Lois wil dat ik hetzelfde doe.
Meneer en mevrouw C, uw tafel is klaar.
Bedankt, TJ.
- Dank je wel. - Ik waardeer het.
Dit zou wel eens heel slecht kunnen aflopen.
Zij betoverden de natie,
hebben elkaar zeker betoverd...
Het komt wel goed. Oké? We hebben dit.
Ja, natuurlijk. We blijven gewoon onpartijdig.
en we zullen het vechten tot een minimum beperken.
Ja, "winnen" is dat ze hun scheiding regelen
zo snel mogelijk.
Oh, geweldig. Hier zijn ze.
Maar we hebben het nodig--
we zullen zien hoe dit gaat. Klaar?
Wat is er?
Dus, Tabby, wat zeg je tegen mensen?
Wie denkt dat Brett alleen maar aan het flirten was?
Ik zeg dat flirten vals spelen is.
Nou, je hebt me emotioneel bedrogen.
Wanneer heb ik dat gedaan?
Met werk!
Dankzij jou draait ons hele leven om ons merk.
Jij-Jij hebt mij bedrogen met ambitie.
Het klinkt alsof je gewoon jaloers op me was
omdat ik altijd succesvoller was dan jij.
Misschien wilde ik het succes helemaal niet!
Misschien wilden we wel andere dingen.
Misschien wel, maar omdat ik wilde dat je ons niet zou bedriegen.
- Dat is geen grammatica! - Wat dan ook.
Een goed moment om een ​​beller aan te nemen.
Goedemorgen Gwen, je bent in de uitzending.
Tabby, je was een vreselijke vriendin.
Je hebt mijn dromen nooit gesteund.
Wat waren precies jouw dromen?
Om een ​​fitness influencer te zijn-
slash-methode actrice.
Ik heb Straatberg beoefend!
Ik ben zo terug. Gewoon...
Wat gebeurt daar?
De sociale media maken Tabby kapot.
Ze noemen haar koud en boos.
Dana, draai dit alsjeblieft om.
Oké, ik ga ermee aan de slag.
Jongens, laten we nog een keer bellen.
We gaan naar Joanne Vlacho in Boise, Idaho.
Hoi Joanne, je bent in de uitzending.
Hoi.
Ik wil alleen maar zeggen dat het zo'n hartverscheurend moment is
verraden worden door de liefde van je leven
en je beste vriend, die je het meest vertrouwde.
Ik bedoel...
maar dat je het toegeeft
Je hebt fouten gemaakt en je moet de verantwoordelijkheid nemen--
Ik bedoel, om een ​​mens te zijn... is het gewoon--
Nou, voor mij ben je een held.
Ik bedoel, God zegene je.
Je bent zo sterk,
en toch kwetsbaar, rolmodel.
Heel erg bedankt, Joanne. Dat--
Dat betekent echt heel veel voor mij.
Je kunt mij toch geen moment gunnen?
- Ja, je geeft me mijn mo-- - Ssst!
Ik voel hier veel spanning.
Heb je behoefte aan een pauze?
Dank u voor het aannemen van mijn telefoontje.
Hoi!
Hoi.
Ik wil gewoon weten hoe "Joanne from Boise"
heeft een zuidelijk accent.
Ik denk dat ze, nadat ze gestopt was met haar barbecuekraam,
ze verhuisde naar het zuiden
zodat ze dichter bij haar kleinkinderen kon zijn.
Ah... ik dacht dat we onpartijdig bleven?
Wij waren. Wij zijn. Sorry, oké?
Het zal gewoon een onpartijdige, soepele vaart zijn
helemaal tot aan een nederzetting.
Goed. Oké.
Oh, geweldig. Ik heb net onze arbitragedatum gekregen.
Over twee dagen.
Rechts.
- Snacks? - Check.
Geweldig. Koffie?
Rekening.
- Notitieboekjes? - Controleer.
Daar heb je het, lieverd.
- Bedankt. - Oké.
Oké.
Ja.
In het geval van Chervich en Chervich,
hun gezin uitbreiden--
Rechts.
Wil je dat ik begin? Of jij?
Ja, je kunt beginnen.
Oké, eh...
Je weet dat ik heel veel van je hou.
Dat weet je toch wel?
Jij hebt mijn hele hart.
Oeps.
Maar ik heb het gevoel dat ik nog zoveel meer te bieden heb,
en we worden niet jonger.
Nou ja, u kunt voor uzelf spreken.
Ja. Oké.
Ik maak maar een grapje. Ga door.
Ik weet het niet, II--
Ik voel dat er een verandering in mij plaatsvindt.
Ik bedoel, ik heb altijd al kinderen willen hebben.
Weet je? Ik ben er klaar voor.
Ik voel het, en ik wil ze bij je hebben.
Ik wil je alles geven wat je wilt.
Ik wil je de-- geven
het huis in Connecticut met de grote tuin.
Ik wil je de honden geven, de geit--
Je weet dat ik dol ben op babygeiten.
Dat weet ik, lieverd.
Honing...
Ik wil heel graag kinderen...
Mm-hmm.
...maar het is een grote stap.
Ik denk dat het is
de belangrijkste beslissing die je in je leven neemt,
en ik heb gewoon het gevoel dat,
weet je, de afgelopen 10 jaar,
we hebben zo hard gewerkt,
terwijl we ons een weg banen in onze carrière,
en we staan ​​eindelijk op stevige grond.
Is dit echt het probleem?
Wat als we geen goede ouders zijn?
Kom op. Wij worden geweldige ouders.
Ik ben bang.
Dus...
Wat als er een compromis is?
Hoe zou u een compromis willen sluiten?
Laten we gewoon een hond nemen.
Lieverd, wij werken heel hard.
We kunnen een hond niet de hele dag alleen thuis laten.
Ik had je dit jubileumcadeau gegeven.
Je kiest toch de beste momenten uit?
Mijn timing is geweldig.
Voor de pup.
Oké, je noemt onze retorische hond Oliver?
Wat is er mis met "Oliver"?
Eh, heb je al geluk gehad met het vinden van Gwen?
Ik denk dat ze Brett echt kan temperen en hem kan helpen
deze scheiding sneller af te handelen.
Wij zijn nog steeds op zoek.
Rechts.
Alles goed, baas?
Bent u bezorgd over arbitrage?
Nee. Nee, kom op, maak je een grapje?
Ik heb me al meer dan tien jaar geen zorgen meer gemaakt over arbitrage.
Eh, Jared?
Vergadering voor Lois.
Het hoofd van Reality Reel.
Oké, doe me een plezier? Blijf zoeken naar Gwen, oké?
Ja, dat snap je.
Klaar voor arbitrage?
Ja, gewoon...
Rechts.
Oh, wie is dat pak?
Een netwerkdirecteur van Reality Reel
ontmoeting met Paul.
Haha.
Blijf beleefd.
Gestreept.
Brett.
Hallo meneer. Hoi.
Ik ben Tabby.
Hoi.
Flirt u met onze bemiddelaar?
Nee, flirten met vreemden is jouw werk.
- Ha. - En hij is bovendien arbiter.
Wat is het verschil?
- Onwetende mensen zeggen "Wat?" - Wat?
Dat is precies wat ik bedoel.
Ze zijn al op reality-tv te zien sinds ze tieners waren, dus...
Begrepen.
Kunnen we alsjeblieft beginnen?
Ja.
We beginnen met mondelinge afspraken per post.
Om te beginnen: hoe ga je het huis in het noorden van de staat verkopen?
en de fondsen verdelen.
- Ik wil het huis. - Ik wil het huis.
Duidelijk een heikel punt.
Verdergaan.
Het gedeelde appartement op Viscano.
U stemt ermee in dat een van de partijen verhuist
en de ander wordt gecompenseerd?
- Akkoord. - Akkoord.
Wie verhuist er?
- Dat is hij. - Dat is zij.
Counselors, kunnen jullie alsjeblieft jullie cliënten begeleiden?
Helaas is dit het beste wat er is.
Dan raad ik u aan om u voor te bereiden op de rechtszaak.
- Wat? - Wat?
Kunt u ons even de tijd geven?
Markering?
Ja! Ja.
Goed gedaan!
Ik doe niet aan rechtbank.
Je weet hoe ik ben met spreken in het openbaar.
Ik weet het, lieverd, ik weet het.
Ja, dat weet ik zeker.
Gestreept.
Ik weet dat je hart gebroken is,
en het spijt me zo,
maar door Brett te straffen,
Eigenlijk straf je jezelf alleen maar.
Ik bedoel, dit zou allemaal zo snel en soepel kunnen gebeuren.
Heb ik al gezegd dat Brett geld verbergt?
Nee, je hebt de kern van de zaak al een beetje verdoezeld.
Ja, hij speelde veel kaart.
Hij ging naar Vegas, gokte op sportwedstrijden...
Weet je zeker dat hij geld verbergt, of dat hij verliezen verbergt?
Eén seconde.
Dit is Tabby.
Ja, eh, we hebben een grotere voorschot nodig.
Oké. En... ik heb Gwen gevonden.
- Echt waar? - Mm-hmm.
Ik heb je zojuist het adres gestuurd.
Bedankt.
Perfect!
Ik denk dat ze al haar geld verbergt,
of heeft ze het misschien allemaal uitgegeven?
Weet je, ze wilde altijd meer luxe dingen,
meer bedrijven, meer merken.
Ze heeft leningen afgesloten...
en niet altijd van banken.
Dus, wat vertel je me?
dat haar kredietscore met de vissen slaapt?
"Vissen"?
Ik bel je later, oké?
Ik moet gaan.
Zoals een aquarium-i-investering, of...?
Van alle huurkazernes ter wereld,
Je moest toch gewoon even bij mij binnenlopen?
Weet je wat?
Ik weet het niet, misschien maakt dit het makkelijker.
- We kunnen gewoon samenwerken. - Hmm.
Wie is het?
Hoi, Gwen! Ik ben Dana Chervich. Ik vertegenwoordig Tabby.
En Gwen, ik ben Mark Chervich. Ik vertegenwoordig Brett.
Ik praat met niemand.
Dat ging goed.
Ja.
Blijkbaar wil ze niet praten.
Ja, ze zijn er allebei.
Nee, ik heb niets gezegd.
Dus, wat doen we nu?
En wat levert het mij op?
Prima.
Ja, ja, ik laat de achterkant weg.
Ik kan een Duitse herder geen "Oliver" noemen.
Maar kun je een doodle Oliver noemen?
Stond er in onze huwelijkse voorwaarden niet "geen krabbels"?
Oh, ik kan me niet echt herinneren wat de algemene voorwaarden waren.
Echt waar? Omdat ik een beetje--
Hoi!
- Daar heb je het. - Na jou.
Is dat Gwen?
Whoa, whoa, whoa. Ik zag net Gwen.
- Dat-- Echt waar? - Dat was Gwen.
- Was dat Gwen? - Ja hoor.
Hoi, Kim.
Gwen werd angstig en rende weg.
We zullen haar moeten afzetten. Bedankt.
Iets vertelt me ​​dingen
is zojuist een stuk ingewikkelder geworden.
Hoe kan dit nog ingewikkelder worden?
Denk jij wat ik denk?
Hoe vreselijk dit ook wordt, lieverd,
zolang we er samen in zitten.
Oh, ik dacht dat we tandarts hadden moeten worden.
Tandarts zou beter zijn geweest,
maar deze zaak voelt toch alsof we tanden trekken, dus.
Hoi!
Dus, eh, dit kwam voor jou.
Oh ja, dat is waarschijnlijk de achtergrondcontrole
dat Tabby op mij afrende.
Nu we het er toch over hebben, is er al nieuws over de locatie van Gwen?
We moeten haar echt een dagvaarding sturen
zodat we haar kunnen afzetten.
Wilt u ook naar Brett's financiën kijken?
Er bestaat een vermoeden dat er geld verborgen of verloren is.
Erop.
Hartelijk dank. Fijne avond.
- Jij ook. - Bedankt.
Ik zocht jou.
Uitnodiging voor het gala.
"Gepresenteerd door Paul Larsen en Tabby Noble."
Dat is helemaal geen conflict.
Mark en ik zullen er zijn.
Ik ben echt trots op je.
Tante Jackie zou dat ook vinden.
Ik wilde je vragen--
was er hier een man van Reality Reel...?
Oh, ze verdienen een hoop geld aan de herhalingen van de Nobles.
Ze wilden weten
wat deze scheiding hun merk gaat kosten.
Heeft u daar een mening over?
Naast ieders waardigheid?
Ik weet het niet.
Morgen gaan we weer in arbitrage,
en hopelijk komen we tot een akkoord.
Welterusten.
Dit kwam voor jou.
Oh, goed. Dank je. Het is waarschijnlijk mijn achtergrondcheck.
Heb je die forensisch accountant gevonden?
Heb je Tabby Noble al bekeken?
Ja, ik heb hem net geboekt.
Thattaboy. Thattaboy. Goed werk.
Raad eens wie er net naar kantoor heeft gebeld?
Gwen. Ze wil je vanavond ontmoeten.
Oh, Lois, Dana en ik zouden...
Oké, ik zal haar terugbellen.
Zorg dat ze aan onze kant staat.
We kunnen het ons niet veroorloven dat ze tegen Brett getuigt
en zijn reputatie ruïneren.
We konden hem als toekomstige klant behouden.
Hé, trouwens,
Waarom was de directeur van Reality Reel vandaag hier?
Oh, ze hadden gewoon wat handhaving nodig.
Ik wilde er zeker van zijn dat de scheiding in der minne zou verlopen,
dat hun merk gered kon worden.
Oké, nou, hier is op vingers gekruist
voor arbitrage morgen, toch?
Ltd.
Hallo!
Hallo.
Oké, goed, goed.
Nou, waar zijn mijn martini en mijn biefstuk-en-aardappeldiner?
Ik werk de hele dag hard boven een heet fornuis,
en dit is de begroeting die ik krijg?
Mwah! Eh, papa?
Oh, sorry, dat stoelgedoe, dat was ik vergeten.
Ik ben je nog één gratis ergernis schuldig.
Maak je geen zorgen, ik spaar ze, lieverd.
Oh, trouwens, ik moet even snel weg.
- Ik heb werk te doen. - Maar je hebt me beloofd
Vanavond Aziatisch-Mexicaanse fusion en oude films.
De bulgogi-taco's zijn onderweg,
en ik zal terug zijn voordat ze geleverd worden.
Tot zo!
Luca.
Hé, we hoopten al dat je zou langskomen.
Ik heb kaartjes voor jou en mevrouw C. voor mijn nieuwe toneelstuk.
Oh, gefeliciteerd, TJ. Broadway?
Atlantische Stad.
"Broadway van Jersey."
Ik kan niet wachten.
Eh, luister, Luca. Ik wilde je een vraag stellen.
Eh, je kent mensen toch wel?
Ik ken mensen die mensen kennen.
Denk je dat je, uh, je oor op de grond kunt leggen?
op Tabby Noble,
en of ze geld leent of schuldig is aan iemand anders in de stad?
Voor jou, en wat jij voor mijn TJ hebt gedaan?
Iets.
Dank je wel, mijn vriend.
Oké.
Wat?
- Hoi. - Hoi.
Gwen, sorry, ja. Hoi.
Bedankt voor uw komst.
Ik was net een juridisch betoog aan het doornemen.
Kan ik je iets te drinken aanbieden? Iets te eten?
Nee, nee. Ik wil dit gewoon tot op de bodem uitzoeken.
Hé, is ze alleen? Met wie is ze?
Oké, ze is met een man, maar ik kan zijn gezicht niet zien.
Oké, probeer wat foto's te maken en stuur ze naar mij, oké?
"Een klein werkje"?
Hé, wacht 10 minuten en bedien haar.
Erop.
Je hebt nu geen advocaat meer nodig,
maar wat je wel nodig hebt, is dat je moet zijn--
heel eerlijk tegen mij, oké?
Ik moet, uh--
...ik wil dat je verdwijnt.
-"Verdwijnen"? - Ja, ik wil dat je je gedeisd houdt.
Ik kan Tabby niet betalen
om u te ondervragen om tegen Brett te getuigen,
onder alle omstandigheden.
- Goedenavond. - Groene sap
en wat norichips.
Oh, nee, nee, neem dat niet--
Oké.
Je bent bediend.
- Oh, hallo, Mark. - Hallo!
- Altijd leuk om je te zien. - Lang niet gezien.
Mag ik dat zien?
Ja.
Bedankt.
Ja, u bent gedagvaard om morgen naar de arbitrage te komen.
Maar morgen heb ik Pilates.
Gwen, het spijt me, je moet misschien--
...misschien kun je morgen geen Pilates meer doen.
"Klein werkje," hè?
Ik ben er vrij zeker van dat we de achtergrondcontroles hebben verwisseld.
Ja hoor, dat hebben we zeker gedaan!
Was je getrouwd?
Zat jij in de gevangenis?
Hebben de edelen een antecedentenonderzoek naar mij laten doen?
Want we weten allebei dat je de vuiligheid nodig hebt, toch lieverd?
Maar ik doe wel due diligence bij bedrijven.
Dat is een groot verschil!
Het zijn bedrijven, geen mensen.
Volgens het Hooggerechtshof is dat niet het geval.
Laten we hier on-topic blijven. Want weet je wat?
Het is een heel groot onderwerp.
- Jullie waren getrouwd! - Voor een dag!
Op een vrijgezellenfeest in Vegas!
- Je zat in de gevangenis! - Vijf minuten lang!
Sorry, ik heb het bordje 'Betreden verboden' gemist.
Je hebt ook gelogen over je GPA op de universiteit.
Ik heb afgerond naar boven! Wie niet?
En wat doe je als je televisie kijkt?
Je vindt die schoonheidswedstrijden altijd niet leuk,
maar raad eens wie "Ms. Supreme Ann Arbor" was in 2006?
Ik deed het voor het studiebeursgeld!
Uw toespraak ging over wereldvrede!
We maken allemaal fouten als we jong zijn!
Ja, net als ik met het bordje 'verboden toegang'!
- Argh! - Bah!
Dit zijn wij niet.
Het spijt me zo. Het spijt me zo, lieverd!
Dit zijn wij niet, schat. Wat doen we?
- Dit is waanzin! - Dit doen wij niet.
Ik hou zo veel van je. Het spijt me.
Was je getrouwd?
Je zat gevangen?
Luister, het spijt me voor Gwen, oké?
Ik had je alles moeten vertellen. De vergadering-- ze belde.
Ze zei dat ze het geheim wilde houden.
- Het is oké. - Kijk, ik--
Ik had eerlijk moeten zijn, maar dat kon ik niet omdat... tja.
Het punt is dat deze zaak mij-- [fluit] ...gek maakt!
Ik ook. Luister, we gaan er morgen in,
We gaan dit oplossen,
en dan zal alles weer normaal worden, oké?
Wij gaan niet naar de rechtbank. Geen rechtbank.
Zeker geen rechtbank.
Oké.
Zijn er nog Bulgogi-taco's over?
- Omdat ik honger heb. - Ja, zeker.
Dus, ben je klaar voor een tweede kans?
tegen een eerlijke deal voor jullie beiden?
Nee.
Denk je dat je vandaag redelijk kunt zijn tegenover Tabby?
Nee.
Ik weet dat een scheiding een klap in het gezicht is,
maar jullie twee gaan naar de rechtbank
zal alleen maar meer pijn voor jullie beiden opleveren.
Deze kant op.
Waar is Gwen?
Noodgeval in de familie.
Het is een noodgeval dat op het juiste moment komt.
Zijn we bereid om de bezittingen te verdelen?
Nee, eigenlijk niet.
Na overleg met mijn advocaat,
Ik heb besloten dat ik naar de rechtbank wil gaan.
Pardon?
En na overleg--
eh, conferentie--wat dan ook--
met mijn advocaat,
Ik wil naar de rechtbank.
Dan ga je denk ik naar de rechter.
- Ah! - Goedemorgen.
Eh... wat denk je--voor het gala?
Orchideeën, of deze prachtige roze bloemen?
Nou, je weet toch dat ik van orchideeën hou,
maar roze is de kleur van borstkankeronderzoek, dus.
U bent altijd de persoon aan wie u het kunt vragen.
We doen een mix van beide.
Ik wilde met u praten over de zaak Noble.
Ik heb er alles aan gedaan, maar ik ben geen procesadvocaat.
Ik bedoel...
Ik weet zeker dat je iemand kunt vinden die hier veel geschikter voor is.
Dana.
Ik geloof in jou.
Ik weet ook dat je nog nooit een uitdaging bent tegengekomen
die je nog niet hebt veroverd...
en ik weet dat Tabby je nu nodig heeft.
Ze is helemaal alleen.
Nu--
Uh-uh!
Ik heb een klein verzoekje.
Ja?
Ik wil dat je Mark vraagt ​​om Brett mee te nemen
naar het gala.
Nou ja, dat is nou niet bepaald een klein verzoekje.
Zal er dan niet een conflict ontstaan?
Tabby zal er zijn.
Precies.
Kijk, mijn denken is
dat Tabby en Brett altijd op hun best zijn bij grote evenementen,
voor de camera,
en dat is niet alleen voor de show, het zorgt er op de een of andere manier voor dat ze een band krijgen.
Dus ik dacht
Het gala zou een kans op verzoening kunnen zijn.
Jij bent echt een eeuwige optimist.
Ik hou ervan om van uitdagingen kansen te maken.
Oké, ik zal Mark vragen naar Brett.
Bedankt.
Bedankt voor de bloemen. Ik bewaar ze.
Hoi.
Dit is een makkie, toch?
Nou... ja, ik bedoel, Dana houdt niet van de rechtbank,
maar ik ga er zeker geen misbruik van maken.
Nee, dat ben je niet?
Markering.
Ik zou dit niet met je moeten delen,
maar het lijkt erop dat je partner gaat worden.
Mits we de zaak winnen, natuurlijk, toch?
Natuurlijk.
Wij hebben partners nodig die doen wat nodig is.
Nou ja, hoe het ook zij, Lois,
Ik ga prioriteit geven aan wat het beste is voor Dana en mij.
Maar wat het beste is voor jullie beiden
ben jij partner.
Een salarisverhoging krijgen, Dana meenemen naar Hawaï--
Zij... zij houdt van Hawaï, toch?
Ik kan het verschil niet meer zien
tussen de wortel en de stok.
De wortel
is dat ik de stok niet gebruik.
Klaar.
Je weet hoe ik ben met spreken in het openbaar.
Ik ga raar doen. Ik word stil. Ik trek een gezicht!
Honing...
Je gezicht is schattig.
Bovendien zal de rechtszaak pas over een paar maanden plaatsvinden.
Je hebt nog genoeg tijd om je voor te bereiden.
Het komt goed, oké?
En... je bent toevallig de enige advocaat
dat ik nooit mijn gebruikelijke uitspraak zal gebruiken: "Ik zou liever zijn--"
"...aan onze kant dan aan de kant van de tegenstander."
Rechts?
Oké, nu over belangrijkere onderwerpen--
als een vakantie.
Ik denk dat als dit allemaal achter de rug is, jij en ik een vakantie nodig hebben.
- Wat vind je van Hawaï? - Alsjeblieft? Hawaï, Maui, Kauai--
overal waar een strand is en een Piña Colada.
Lijkt mij perfect.
Misschien wordt het wel onze eigen kleine babymoon, hè?
Nou, nu zijn we weer terug bij het babygesprek.
Mm-hmm.
Luister, ik heb zitten denken,
veel, en...
Weet je zeker dat we er klaar voor zijn en niet alleen maar met z'n tweetjes?
Weet je wel, 's avonds laat ijs,
en luie zaterdagen in bed,
en vakanties?
Zijn we echt klaar om ouders te worden?
Honing...
...is er iemand ooit klaar?
♪ ...maar de blik van een minnaar ♪
Hé lieverd.
Hoi.
Er komt nog één kopje koffie aan.
Oh, dank je wel.
Wauw.
Ik moet even mijn tas pakken.
Oké.
Goed.
Je weet dat ik van je hou in het blauw.
Oh, ik hou van je in het groen.
Oeps.
Hoe ziet jouw ochtend eruit?
Oh, weet je, ik...
Gewoon wat werkgerelateerde dingen.
En jij?
Ja, hetzelfde. Grote dag.
'Kay. Ben je klaar?
Ja, twee minuten.
Oké, ik zie je beneden.
Tot ziens.
Het spijt me zo.
Als ik iets nodig heb...
Bedankt.
Gwen.
Hoi.
Ernstig?
Bent u hier om mij een nieuwe dagvaarding aan te bieden?
Nee, nee. Ik ben niet--
Het spijt me zo.
Luister, ik ben hier niet als advocaat.
Ik ben hier als mens, oké?
Je beste vriendin van 20 jaar, Tabby,
maakt een hele moeilijke tijd door,
en ze doet het helemaal alleen.
Zelfs als je er een rol in speelde,
Ik denk echt dat ze op dit moment een vriendinnetje nodig heeft.
Oh, ik ben het helemaal zat.
Ik ben hier niet de slechterik,
en mij werd beloofd dat ik dat niet zou zijn,
maar als het moet, zal ik het doen.
Ik geloof niet dat ik begrijp wat dat betekent.
Het betekent dat ik Tabby moet vragen het geld te betalen dat ze mij schuldig is.
Ik kan zelfs de huur niet meer betalen.
Oh, je hebt een-- achtergelaten
Kim, laten we de achtergrond van Gwen eens doornemen.
Hé schatje, je hebt me bang gemaakt.
Hoe was je dag?
Hoe was mijn dag...
Eh, echt heel vermoeiend.
Heb je een belangrijke vergadering gehad?
Nou ja, eigenlijk heb ik vandaag met Gwen gezeten
en, uh, we hadden het over je dagvaarding
om haar te helpen de scheiding te versnellen.
Ze zegt dat ze alles zal doen om ons beiden te helpen, dus...
gaat het goed?
Ja, ik-- ik, eh...
Ja, ik was de hele dag bezig met het achterhalen van dingen.
Kom hier.
Ik heb nagedacht over wat je zei.
Ik dacht,
wat als ik mijn baan opzeg
en ik bleef thuis bij de baby?
Dat zou leuk zijn, weet je?
Ik zou een... zijn
huishoudelijk ingenieur.
Dus wacht even. Ik zou de hele dag werken
terwijl jij thuis bent bij onze lieve kleine baby?
Oké, nou, we kunnen om de beurt werken,
en dan kun je lekker thuis blijven bij de baby en Rambo.
Wie is "Rambo"?
Rambo is onze hond, de Duitse herder.
Ik dacht dat ik hem een ​​mooie rode bandana zou geven.
Onze puppy klinkt alsof hij net terug is uit Vietnam.
Ik vind Rambo niet eens leuk .
Waar heb je het over?
Je vertelde me dat je de franchise geweldig vond.
Ja, lieverd,
op dezelfde manier als ik zeg dat ik van het kijken naar hockey houd,
of, weet je wel, op zondag naar de bouwmarkt gaan.
Ik bedoel, dit zijn gewoon dingen die je zegt op een tweede date,
als je smoorverliefd wordt.
Oh, zo voel ik me ook als we schoenen moeten gaan kopen,
of misschien boekt u ons een aantal Cajun kooklessen--
- Wat? - Of we zitten hier
en we kijken Steel Magnolias steeds opnieuw--
Nee, dat is niet mogelijk.
Steel Magnolias is een Amerikaanse klassieker.
Oké!
Oké, prima. Laten we dit doen.
Laten we een compromis sluiten, oké?
Wat?
We hebben Oliver. We hebben Rambo.
- Oké. - Eén geit...
en baby Chervich,
dus we zullen parttime werken
zodat we een deel van de tijd thuis kunnen blijven.
En is dat voldoende inkomen?
Schat...misschien hebben we minder inkomsten nodig.
Misschien moeten we ergens anders heen waar het goedkoper is.
We kunnen naar Minnesota verhuizen, dichtbij mijn familie.
Ja, of we kunnen naar Ann Arbor gaan, dicht bij mijn familie,
en baby Chervich zou in de buurt van neven en nichten kunnen zijn en...
Mm-hmm.
Ik weet het niet, lieverd. We komen er wel uit.
Ja, dat zullen we doen.
Oh, geweldig...
Wat?
Onze rechtszitting is vastgesteld.
Nee. Nee... volgende maandag?
Dit zal pas over een paar maanden gebeuren!
De edelen moeten aan bepaalde touwtjes hebben getrokken.
- Ugh! - Het is oké. Het is goed.
Hé... het is oké.
We komen er wel uit.
Kom hier, lieverd.
We komen er wel uit.
Ik denk dat de dingen een stuk beter zullen zijn
als we Rambo kijken .
We zien je daar.urda.
Oké. HOI.
Luca, mijn vriend.
Mark! Altijd een feestje.
Je vroeg mij over Tabby Noble, toch?
Mm-hmm.
Nou ja, ik heb eens rondgekeken.
Het blijkt dat ze nogal wat kredietlijnen heeft openstaan,
maar met, uh, niet-bancaire entiteiten,
als je begrijpt wat ik bedoel.
Oeps.
Het schijnt dat ze een slimme zakenvrouw is.
Ze heeft de gouden touch.
"Geld drukken" is het citaat...
maar het wordt niet naar de bank gestuurd.
Dus, wat zeg je? Ze heeft rekeningen in het buitenland?
Wie zal het zeggen?
Oké, doe mij een plezier.
Laten we dit tussen ons houden, oké?
Lippen zijn dichtgeknepen.
Bedankt.
Goed! En ik zal hier zijn met je drankjes.
Fijne avond!
Dank je wel, mijn vriend.
Tot ziens!
TJ, hallo!
Mevrouw C.
Ik kan niet wachten om je toneelstuk te zien.
Mark is hier net.
Trouwens, ik heb rondgevraagd over Brett Noble.
Het lijkt erop dat je gelijk hebt.
Hij heeft de geest van een gokker.
Kaartspelen, Vegas, hij is overal een high roller.
Dus hij heeft al hun geld uitgegeven?
Ah, eerder het tegenovergestelde.
Het woord is dat de man een winnaar is. Diamanten handen.
Oh, dus hij verbergt zijn winst?
Huh!
Luister, houd dit tussen ons, oké?
Bedankt.
Hé lieverd!
Hoi lieverd.
Oh, uitgehongerd.
Ik ben zo uitgeput.
Weet je wat ik dacht?
- Mm? - In plaats van een vakantie,
we zouden onze baan moeten opzeggen, we zouden alles moeten verkopen wat we bezitten,
en we zouden gewoon naar Hawaï moeten verhuizen.
Mm. Ik heb er zin in. Dat klinkt geweldig.
Oh, trouwens,
Rambo houdt eigenlijk ook van zand.
En wat doe je met al je orchideeën?
Mm. Mm, goed punt.
Hoe denk je over de rechtbank?
Hoe ik me nu over alles voel--
alsof het uit de hand loopt.
Kom hier.
Je gaat het geweldig doen,
Maar...
we hebben rechter Clarke,
die ik goed ken, ze is geweldig, maar mag ik je een tip geven?
Alstublieft. Ik zal alle tips ter harte nemen.
Rechter Clarke houdt van sportanalogieën,
Dus, als je wat sportanalogieën zou kunnen gebruiken
in je uitspraken opnemen, dat zal geweldig zijn.
Wacht, wat? Rechter Clarke houdt van sport?
- Ja. - Online citeerde ze Proust
en Dungeons & Dragons spelen. - Ik-- ik vertel het je gewoon.
Oké, laten we dit even spelen.
Wat voor soort sport dingen
Weet ik dan eigenlijk wel hoe ik moet verwijzen?
Ik ga zoiets doen als: "Oh, deze zaak
is een slamgoal" en "par voor het veld."
Hey, we gaan het in de workshop doen. Maak je geen zorgen.
Bah.
Wat?
Oh, oom Paul
wil dat ik je vraag
of Brett naar Jackie's gala komt.
Maar... is Tabby er dan niet?
Ik bedoel, lieverd, we weten allebei
dat die twee samen als losse canyons zijn,
en de avond voor hun rechtszaak?
Waar hebben we het over? - Ik weet het. Ik weet het.
maar hij denkt echt dat het de zaken kan verbeteren.
Je weet toch dat ik het moet doen?
Wat is het beste voor mijn cliënt, toch?
Is dat niet het beste voor uw klant?
om verzoening te proberen?
Niet per se.
Wat?
Niets. Niets.
Deze nieuwe styliste kwam met een aantal geweldige opties.
Tabby? Ik wil echt dat je je concentreert.
Wij moeten u snel voorbereiden op de rechtszaak.
Ja, daarover gesproken. Hoe formeel wordt het?
Eh, een echtscheidingsprocedure kan een behoorlijk strenge procedure zijn.
Nee, nee, nee, ik bedoel mijn outfit.
Zoals hakken? Wedges?
Herfstachtige neutrale toon?
Kunt u dit serieus nemen?
Er zal je gevraagd worden
zeer nieuwsgierige vragen over uw huwelijk,
jouw geschiedenis, jouw karakter,
in een rechtszaal vol pers.
Ja, dus? Dat kan ik wel aan.
Ik sta al 20 jaar voor de camera.
Ik had 3,4 miljoen mensen
Bekijk mijn strijd om zwanger te worden.
Het spijt me.
Ik kan me echt niet voorstellen hoe dat voelt.
Ja, dat wil ik ook niet.
Wil je nog steeds kinderen?
Meer dan wat dan ook.
Het is iets wat ik altijd al heb gewild.
En jij? Wil jij kinderen?
Ja, zoveel...
maar ik heb het gevoel dat het de grootste beslissing is
Ik zal het in mijn leven maken en...
Ik ben een beetje bang.
Bang waarvoor eigenlijk?
Bang dat...
Bang dat ik het verpest.
Dat ik geen goede moeder zal zijn.
Dat het de situatie tussen Mark en mij zal veranderen.
Het zal de relatie tussen jou en Mark veranderen.
Ik weet, en ik weet zeker dat het op een magische manier is,
Maar...
voor mijn ouders,
het veranderde dingen,
en ze vielen langzaam uit elkaar--
en ik zou gewoon niet willen
om mijn kinderen hetzelfde te laten doorstaan ​​als ik heb meegemaakt
toen mijn ouders gingen scheiden.
Dus, je bent onzeker over kinderen
Omdat je denkt dat je gaat scheiden?
Nee!
Oh, nee, nee, nee, nee, ik--
Nee. Mark is-- Ik hou van Mark met heel mijn hart.
Hij is de beste beslissing die ik ooit heb genomen.
Ik denk dat dit de winnaar is. En jij?
Oh ja, dat is-dat is geweldig. Het is perfect.
Ja.
Brett, kom op. Ik moet je klaarmaken voor de rechtbank.
Bro, ik heb 3% lichaamsvet. Ik ben er klaar voor!
Uh, dat is geweldig. Ik ben blij dat je 3% lichaamsvet hebt.
We moeten de problemen nog eens doornemen, man.
Er zijn geen problemen.
Alles wat ik vraag, moet van mij zijn.
Dat zou ook zo zijn als u huwelijkse voorwaarden had getekend.
Echt niet, man! Huwelijkse voorwaarden zijn zo'n teleurstelling.
Dat is wantrouwen. Dat is geen liefde.
Het heeft niets met wantrouwen te maken, Brett.
Dat heet bescherming.
Een huwelijk is geen gril, maar een wettelijk, bindend contract.
Ja, maar dat is, zoals,
"zorg ervoor dat alle nooduitgangen in het vliegtuig werken
voordat het vliegtuig vertrekt."
Precies! Dat is nou net mijn punt! Het heet bescherming.
Ja, maar waarom zou je in het vliegtuig stappen als het vliegtuig toch gaat neerstorten?
Oké, weet je wat, Brett? Gewoon--
Kun je hier naar beneden komen en...
Waarom vertel je het me niet gewoon?
Ik bedoel, hebben jullie een huwelijkscontract?
Kijk naar mij. Ik ben familierechtadvocaat.
Natuurlijk heb ik een huwelijkscontract.
Ja, en dat voelde voor jou nooit als een slecht teken?
Zoals een gebrek aan vertrouwen?
Ik bedoel, je bent al bezig met het beëindigen van het huwelijk
voordat het überhaupt begonnen is.
Nee, nee, nee.
Oké, dat geef ik toe.
Als ik eerlijk tegen je ben, zeker wel.
Voor een klein momentje, ja.
Precies, en waarom zou je dat willen geloven?
dat je jezelf op een dag zou moeten beschermen
van de persoon van wie je het meest houdt ter wereld?
Dat wilde ik niet geloven.
Waarom wilde je een huwelijkscontract?
Dat heb ik niet gedaan, Brett.
Ik wilde geen huwelijkscontract.
Dat deed ze.
Wat is nu je punt?
Ik weet het niet.
Weet je...
Maak je geen zorgen over de uitgangsdeuren.
Deze tint rood is eigenlijk speciaal voor mij gecreëerd.
Het heet "Tabby Red", eh--
Oh!
Je ziet er fantastisch uit!
Bedankt.
Dat is prachtig.
Tante Jackie zou zo trots zijn.
Dank u wel, dat hoop ik ook.
Dus, om niet te veel op de kwestie in te gaan: komt Brett?
Dat is hij niet. Het spijt me.
Mark vond het gewoon geen goed idee.
Ik had op iets anders gehoopt.
Ik weet.
Oh...pardon.
Natuurlijk.
Het is dus Italiaanse zijde en het was--
Ooh! Oh! En dit--
mijn echtscheidingsadvocaat, Dana Chervich--
maar ze is zoveel meer dan dat.
Zij is mijn koningin, mijn rots.
Ze is praktisch mijn beste vriendin.
O, ik moet mijn tarieven maar eens verhogen!
Eh, excuseer me even.
Hé, sorry dat ik je onderbreek
maar Gwens achtergrondcontrole is net afgerond.
- En? - En het lijkt erop
Ze heeft net een bedrijfspand gekocht in Soho.
Gekocht?
Contant, op haar naam, dagen geleden.
Een paar dagen geleden vertelde ze me dat ze de huur niet kon betalen.
Heeft Brett het pand misschien voor Gwen gekocht?
Kijk, er is iets mis. Er is iets verdachts.
Zou het kunnen dat Brett geld verbergt via Gwen?
Er is een juridische term voor het verbergen van geld.
Wat zei de forensisch accountant?
Ze zijn bijna klaar.
Oké, zeg ze gewoon dat ze me alsjeblieft moeten laten weten wat ze vinden.
- Natuurlijk. - Bedankt.
- Hoi. - Hé.
Eh, je ziet eruit...
verbluffend, zoals altijd.
Dito.
Ik heb een cadeautje voor je.
Is het Oliver?
Waar ben je, jongen? Kom hier!
Nee, nee, nee, nee, het is niet Oliver,
maar hopelijk iets dat net zo goed is.
Luister lieverd, ik wil alleen maar zeggen:
met al het vechten--
Wij vechten niet.
Ja, dat doen we en dat is prima.
Er is niemand op de planeet met wie ik liever zou vechten
meer dan jij.
Gratis, bedoel ik.
Ik ook.
En binnenkort zal dit allemaal achter ons liggen,
en dan zijn we er weer.
Ja, we moeten morgen gewoon door de rechtbank heen, toch?
Ben je zenuwachtig?
Ik bedoel, nee,
maar ik ga toch in een angstspiraal terechtkomen.
Hoi.
Je gaat het geweldig doen
omdat je het altijd geweldig doet,
en ik zal er ook zijn.
Ja, aan de andere kant.
Nee, van jouw kant.
Altijd.
Je zegt de liefste dingen.
Mag ik u een enigszins zijdelingse vraag stellen?
Natuurlijk. Dat zijn mijn favorieten.
Waarom wilde je een huwelijkscontract?
Ik-- We wilden allebei een huwelijkscontract.
Nee.
Dana, jij bent degene die de huwelijkse voorwaarden wilde.
Honing...
Heb je Brett zover gekregen om te komen?
Hoe-Hoe heb je--?
Uh, ja, jouw cadeau,
omdat je zei dat dit het beste was,
en ik geloof in jou, dus...
Ik moet er alleen achter komen hoe ik deze kerel in toom kan houden.
Dank je wel. Ik ga Tabby ook in de gaten houden.
Goed. Verdeel en heers?
Oké, daar gaan we.
Brett.
- Man. - Laten we je wat te drinken pakken.
Wat ruim jij je goed op!
Hoi.
Besluit hij op het laatste moment toch te komen opdagen?
Hij probeert mij van mijn stuk te brengen.
Nee, hij probeert je alleen maar te steunen
en-en geld inzamelen voor kankeronderzoek.
Of hij gaat doen wat hij altijd doet: hij gaat het over zichzelf laten gaan.
Tabby, is hier niet sprake van het voordeel van de twijfel?
Ik bedoel, is er dan helemaal niets goeds meer in hem te vinden?
Ja.
Hij ziet er geweldig uit in een smoking.
Rechts.
Heb je ruim van tevoren besteld, of...?
Het is een stijlvol evenement.
Ja. Ja.
Kijkt Tabby?
Oei, oei.
Wat zegt haar gezicht?
Haar gezicht verraadt dat ze kijkt, Brett.
Haha.
Waarom ga je niet even daarheen om haar te feliciteren?
Ja.
Of... Ik zou, uh, het podium kunnen betreden en, weet je,
een toespraak houden over kanker of zoiets?
Weet je, dat is heel aardig van je.
Nee, doe dat niet.
Maar ik kan wel entertainen.
Hé, lachen is het beste medicijn!
Ik denk dat de wetenschap dat zou ontkennen.
Weet je, wat je zou kunnen doen is,
Ik vind dat Tabby een vriendelijke, persoonlijke begroeting verdient, oké?
Oké.
Kunnen we een korte soundbite hebben?
Nee.
Ja!
Geweldig. Brett, wat vind je van de hoorzitting morgen?
Mijn cliënt gelooft werkelijk dat het een eerlijke zaak zal zijn
en dat er een eerlijke overeenkomst bereikt zal worden.
Nee, dat doe ik niet.
Ik denk dat wat mijn advocaat mij steeds vertelt--
dat hij liever aan onze kant staat dan aan die van de tegenstander.
Pardon?
Ik-- Kom op, het is gewoon iets dat ik moet zeggen
om deze kerel in toom te houden.
Ja, het is iets wat je zegt
als je denkt dat je gaat winnen.
Schat, winnen zou zijn
dat we deze twee mensen nooit meer zullen zien.
Hij maakt me gek.
- Eh-- - Flirten ze?
Ik hoopte eigenlijk dat je zou komen opdagen.
Ik heb je gemist.
Wat is er aan de hand?
Dat rood past echt goed bij je lippenstift.
Bedankt.
En je ogen.
En dat... is flirten, dus misschien hebben we net gewonnen?
Ja, dat hebben we gedaan.
Ik vind het leuk als je een smoking draagt.
- Ja, het is... - Ja, dat heb ik gemerkt.
Hij houdt van haar.
Pardon.
Ja.
Pardon.
We hebben zojuist het forensisch accountantsrapport over Brett ontvangen.
We hebben zojuist het forensisch onderzoek naar Tabby ontvangen.
- Oké. - Ze heeft rekeningen in het buitenland.
Hij heeft aanzienlijke pokerwinsten
Hij heeft internationaal geïnvesteerd.
Meerdere ontraceerbare bedrijven.
Hij verbergt miljoenen voor haar.
Ze verbergt miljoenen voor hem.
Ik denk dat hij niet zo naïef is als hij eruitziet?
Blijkbaar is ze niet zo naïef als ze eruitziet.
Dat denk ik niet.
Jij was mijn alles!
Ik ben jouw alles?
- Kom op! - Nee, nee, nee, nee, nee.
Je maakt het allemaal om jezelf--
het moet altijd om jou gaan.
- Ik was uitgenodigd! - Nee, dat was jij niet!
- Laten we-- Laten we gaan. - Je was niet eens uitgenodigd!
Ik was uitgenodigd! Ik kreeg een e-mail.
Laten we je een koude douche geven.
Neem een ​​tosti met kaas.
Het is goed. Het spijt me.
Wat is dit?
Haal diep adem.
Waarom ben je zo vroeg op?
Waarom heb je op de bank geslapen?
Ik denk dat ik gewoon, uh, hier in slaap ben gevallen.
Kijk, over gisteravond, ik--
Ik heb een aantal dingen gezegd waar ik spijt van heb,
en dat is niet alleen omdat
's Ochtends heb ik veel geestigere antwoorden.
Oké, genoteerd.
Hoi.
We gaan het uitzoeken, oké?
Dat doen we altijd.
Ja, dat doen we altijd.
Dus, hebben jullie zin om samen de auto te huren?
Nee, ik denk dat ik gewoon even een minuutje nodig heb, weet je,
mezelf bij elkaar rapen.
Nou, ik ga er nu heen,
maar hé... ik heb je gedekt.
Je gaat het geweldig doen.
Maar hoe zit het met die driepunter in de vijfde wedstrijd?
Maar hoe zit het met die magische luchthaak?
Kom op zeg, legendarisch toch?
Leuk om u te zien, raadsman.
Nou, laten we beginnen.
Vriendelijk zijn tegen de rechter?
Ik ben een vriendelijke man.
Dus, wat denk je?
Ik denk... dat we ons uiterste best gaan doen.
Nee, ik bedoel mijn outfit.
Ik denk dat het schreeuwt: "Ik heb recht op alle huwelijksgoederen."
Ja.
Gaat dit lang duren?
Wat, heb je een belangrijkere plek om te zijn?
CrossFit begint om 15:00 uur, dus...
Raad,
Hebben we de activa in kwestie en de argumenten paraat?
Edelachtbare, ja dat doen we.
Raadgever?
Mag ik u even spreken?
Neem alle tijd die je nodig hebt.
"Contract-- 31, 11:00."
Edelachtbare, op grond van recente bevindingen,
Ik wil graag een korte schorsing aanvragen.
We zijn nog maar net begonnen.
Waarom heb je eigenlijk een pauze nodig?
Ik moet due diligence uitvoeren
omdat er nieuw bewijsmateriaal onder onze aandacht is gebracht
dat gevolgen zou hebben voor de financiële structuur van de schikking.
Ik weet zeker dat de rechtbank het vreselijk zou vinden als we zouden worden afgewezen.
in plaats van het te proberen.
Je hebt geluk dat ik het ontbijt heb overgeslagen.
De zitting wordt voor een uur geschorst.
Bedankt.
Geef mij het adres
op het bedrijfspand dat Gwen kocht.
Wacht even, ik ben zo terug.
Oké.
Zou jij niet naar de rechtbank moeten komen?
Ja, dat zou ik wel moeten doen.
Wat is dit? W-Wat is "Gwen's Glutes"?
Mijn nieuwe Pilates studio-/method acting workshop.
Is dat wat "contract 31e om 11 uur" betekent?
Omdat dit de 31e is,
en dit is uw nieuwe commerciële ruimte.
Deze ruimte? Hoe heb je dit kunnen betalen?
Heeft Brett dit voor je gekocht met geld dat hij voor Tabby verborgen houdt?
Heb ik een advocaat nodig?
Als u medeplichtig bent aan het witwassen van geld, dan is dat zo.
Ik was geen geld wit.
Vertel het dan aan de rechter.
Ik ben hier niet de slechterik!
Weet je wat? Dit is een beetje te veel geworden.
Kom dan alsjeblieft naar de rechtbank en vertel de waarheid?
Of ik vertel wat ik denk dat de waarheid is.
Wat doet ze hier?
Jij bent mijn beste vriend en je hebt mijn man gestolen!
Ik heb hem nooit gestolen.
Al die tijd die we samen doorbrachten
was Brett aan het vertellen hoeveel hij van je hield,
vragen hoe hij jouw breuk kan herstellen
en je terugwinnen.
Ik heb nooit de kans gehad.
Wat?
Zelfs als ik hem wilde,
Hoe zou ik ooit kunnen tippen aan de perfecte Tabby?
Bestellen. Bestellen.
Volgorde.
Is dat waar?
Elk woord.
Ik heb van je gehouden
vanaf het moment dat ik je ontmoette,
zelfs nu nog.
Oh, Bretty! Ik ook.
Het spijt me zo voor alles.
Nee lieverd, het is niet jouw schuld.
Het waren de advocaten.
Ze zetten ons onder druk om te scheiden.
- Dat hebben ze echt gedaan. - Wat?
Sorry, wat? Wat is dat?
Ja, dat is waar, dat deden ze, dat deden ze, maar...
Ik wil niet zonder jou leven.
Nou ja, dan...
...wil je met me trouwen--
opnieuw?
Je hoeft haar niet per se opnieuw te vragen met je te trouwen.
Ja, jullie zijn nooit gescheiden
In de eerste plaats, Brett.
Natuurlijk trouw ik met je, mijn liefste--
opnieuw!
Voor altijd en eeuwig!
Ja, en we gaan de grootste bruiloft vieren.
Ja, en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Jullie allemaal.
Of u kunt bieden op foto's van het evenement.
Extra zout en boter aan beide kanten.
Mmm, goed.
Ik heb meer popcorn nodig.
Vandaag was een ramp.
Ik weet het, lieverd.
Het was een ramp. Vreselijk.
Het is oké.
Als je een probleempaar bent
op het punt om op te geven--
...Kom dan met ons mee...
Zet het harder. Zet het harder.
...waar we de uitdagingen en triomfen verkennen,
van het huwelijk,
terwijl wij koppels begeleiden... terug naar de liefde.
Live, elke woensdagavond.
Ik ben Tabby Noble.
En ik ben Brett Noble.
En doe alsjeblieft met ons mee voor
op Reality Reel.
Het spijt me, ex-pardon?
Hebben ze een nieuwe show?
Waar ze huwelijkstherapie geven?
Live?
Ze gingen vanmorgen scheiden!
Hoe in hemelsnaam konden ze dit zo snel voor elkaar krijgen?
Dat deden ze niet.
Hé Gwen, we moeten echt praten!
Met advocaten wil je geen ruzie krijgen, Gwen!
Wij serveren bevelen bij het ontbijt.
Dus, wat is hier aan de hand?
Ze gingen nooit scheiden? Was dit een stunt?
Ja.
Het was allemaal bedrog.
Ze hebben al een tijdje geen show meer kunnen verkopen,
Toen bedachten ze dit.
Ze betaalden mij om mee te doen--
beloofde mij de Pilatesstudio te kopen.
Toen maakten ze mij op alle fronten tot de slechterik.
Waarom? Ik bedoel, hoe?
Ik bedoel, dit slaat nergens op.
Ja, er waren zoveel privémomenten
die -- ze waren niet aan het filmen.
Ja!
Nee, dat waren ze wel.
Ze hebben het allemaal opgenomen,
van plan om het allemaal voor de show te gebruiken.
Ze hebben je dus mishandeld?
Ja, want dat is wat ze het beste kunnen...
maar goed.
Jullie bedrijven kregen betaald,
en iedereen krijgt een happy end.
Iedereen behalve wij.
Rechts.
De edelen logen.
Er zou nooit een scheiding komen.
Dit is fraude.
Laten we voorzichtig zijn met terminologie.
Fraude is een ernstige beschuldiging...
en om eerlijk te zijn, hoe laat ook--
Paul en ik wisten het.
Niet in eerste instantie,
maar de baas van Reality Reel heeft het met ons besproken.
Waar heb je het over?
Sorry, pardon? Wat? Wat?
We hadden nooit gedacht dat het zo ver zou komen,
en we zouden er nooit mee akkoord zijn gegaan
als we hadden geweten dat het een negatief effect op u zou hebben.
Waarom zouden jullie dit überhaupt doen?
Partners dachten dat het goed zou zijn voor ons bedrijf.
En ik dacht dat het goed zou zijn
zowel voor Tabby als voor je carrière,
en voor Jackie's Legacy Fund.
Ik had niet gedacht dat het zo'n lawine zou worden,
maar uiteindelijk wilden we dat ze zich zouden verzoenen,
en dat deden ze, dus...
Misschien moeten we het maar laten eindigen met een goede afloop, hmm?
Was het misleidend en zelfzuchtig?
Ja, maar betaalden ze hun rekeningen op tijd?
en volledig?
Ja, dat kan ik van de meeste klanten niet zeggen.
Zie je wat hier gebeurt?
Ik heb zojuist de cirkel rondgemaakt
terug naar de grap over de integriteit van advocaten.
Weet je wat het ergste is?
Iedereen is lyrisch over Noble Love.
Dat is nog niet het ergste.
Het ergste is dat ze ermee wegkwamen.
Oké jongens, kijk...
Als zij gelukkig zijn, laat ze dan maar gelukkig zijn.
Maar hoe kunnen ze gelukkig zijn?
als ze nog steeds tegen elkaar liegen?
Ik bedoel, Brett verbergt geld voor Tabby.
En Tabby verbergt geld voor Brett.
Ze zullen nooit gelukkig zijn totdat ze de waarheid vertellen.
Nou ja, misschien is het onze taak om ervoor te zorgen dat ze de waarheid spreken.
Weet je, om ze te genezen.
Oké, Gwen, het spijt me, jongens,
maar dit klinkt minder als therapie
en meer een soort wraakcomplot.
Ik ga weg, lieverd.
- Ik-- ik ben ook weg. - Oké.
Prima, maar help mij hiermee.
Waar kan ik een goede acteur vinden?
Kijk nou. Hij is hier. TJ is een geweldige acteur, toch?
Ja! Daar heb je het. Hé, kom hier. Ga zitten.
Kijk eens naar dat gezicht.
- Acteer jij? - Ja.
- Methode? - Strasberg helemaal.
Wat dacht je van de rol van je leven?
Tegen wie zou ik spelen?
Mijn man.
Ik zou dat methodact kunnen doen.
Ik heb het gevoel dat we hier eigenlijk niet horen te zijn.
Half cheddar-ranch, half pindakaas.
Mmmm, heerlijke combinatie...
misschien gewoon niet tegelijkertijd.
Nee, ik denk niet dat dat het beste idee is.
Dat is goed.
Bah, denk je dat we dit hadden moeten stoppen?
Ik denk niet dat we veel kans zouden hebben gehad
om iets te stoppen-- Gwen heeft een missie.
Bovendien hebben ze geen "Noble Love" nodig--
ze hebben strenge liefde nodig.
Goed hoor, lieverd.
U kunt hier plaatsnemen.
Oh, bedankt.
Ik vind dit jasje geweldig.
Gwen?
Wacht. Je bent niet getrouwd.
Ja, dat ben ik. Dit is mijn man, TJ.
Ik hield hem geheim,
omdat ik weet hoe jullie twee van geheimen houden.
Hé, maat.
Ik vond al je shows geweldig. Ik ben ook een toneelspeler.
Ik ben momenteel de hoofdact van een toneelstuk.
Zoals, on-on Broadway, of--?
Atlantic City. Het is de Broadway van Jersey.
Ja, dat is het niet, bro.
Nou, waar moeten we beginnen?
We zijn in de lucht over vijf... vier...
drie...
We zijn terug bij Noble Love...
waar de liefde opnieuw begint.
Beginnend... bij ons.
En vandaag hebben we een heel bijzonder stel bij ons.
Mijn beste vriendin en assistente, Gwen--
Ik dacht dat ik uit beide functies ontslagen was.
Waar heb je het over?
En mijn man, TJ, hier.
Collega-toneelspeler.
Ik kan niet geloven dat Luca ze in de show heeft gekregen.
Weet je Luca--
hij kent mensen die mensen kennen.
Wat is het grootste probleem in jullie huwelijk?
Nou, het spijt me om te zeggen
dat Gwen geld voor mij verborgen houdt.
TJ heeft ook geld voor mij verborgen gehouden.
Eh, we hebben groot succes gehad
met de bedrijven die we samen hebben opgebouwd,
maar toen verplaatste Gwen onze winst
naar geheime rekeningen.
Terwijl TJ zijn Vegas-winsten verborgen houdt
in buitenlandse fondsen.
Oh, wauw.
Goed...
Ik kan me voorstellen dat dit een impact op je huwelijk zou hebben,
want vertrouwen is de basis van liefde.
En liefde heeft vertrouwen nodig
zoals zonneschijn en bloemen elkaar nodig hebben.
Dat klopt.
Maar... er is meer!
TJ liep ook...
een antecedentenonderzoek naar mij.
En Gwen heeft mijn achtergrond gecontroleerd.
Eh...
Nou, dat is een regelrechte inbreuk op de privacy.
Ja.
Als iemand mij dat zou aandoen, zou ik heel, heel erg boos zijn.
Ja, ik ook.
Een...
Wij zijn zo terug.
Dat is ongelooflijk.
Denk je dat ze het zullen redden? Denk je dat het goed met ze zal gaan?
Ja, dat weet ik wel.
Weet je, het is voor beiden iets nieuws.
Iets eerlijks, iets echts...
Denk je dat het goed komt?
Zul jij?
Ja, dat doe ik.
Ik weet het eigenlijk wel.
Ik bedoel, er is niet veel zeker in het leven,
Maar...
Dichterbij kom je niet.
Schat, ik weet dat ik te veel kan nadenken en me te veel zorgen kan maken,
en fatalistisch worden--
Wat? Jij? Nooit.
Ik zou geen ander leven willen
dan het leven dat ik met jou heb,
hoe dat er ook uitziet...
...en ik weet dat ik zei
de belangrijkste beslissing die we kunnen nemen
een kind krijgen,
maar ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat de belangrijkste beslissing die we nemen
is met wie we ons leven delen,
en ik zou deze beslissing nemen
een miljoen keer, precies hetzelfde.
Dus...
Ik heb een idee.
Hartelijk dank dat u mij wilde ontmoeten.
Bedankt dat u de tijd heeft genomen.
Je bent een mentor geweest,
en ik ben zo dankbaar voor alles wat je mij hebt gegeven--
Maar ik heb iets nieuws nodig, Lois.
Mark, je staat op het punt om partner te worden.
Maar jij neemt het bedrijf over.
Ik weet...
Ik weet.
Maar wij hebben andere plannen gemaakt.
Chervich en Chervich. Kunt u even wachten?
Gefeliciteerd met je achtste verjaardag, lieverd.
Ah, gefeliciteerd met je achtste verjaardag, mijn lief.
Dus ik heb iets voor ons gekocht.
Oh.
"Laat me niet vallen. Mijn ouders zijn advocaten."
Ohh... voelde je dat?
Oei! Oei...
Het is een officier van justitie.